GARMER a TBESINGEREXPRESS

MaandelQks Nieuwsblad voor Garmerwolde,Thesinge en omstreken

VERSCHIJNT MAANDELIJKS· JUNI 1978

. .d· dEUGDExpress..

Afscheid van deopenbare lagereschool in ThesingeDeze maand slui ten de scholen voor dezomervakantie; een feest voor de jeugd.Triester is het defi nitieve afscheid van dea.L.s. in Thesinge. In het juli -numm erbesteedt de Garmer & en ThesinqerExpress uitgeb reid aandacht aangeschiedenis, ontwikkeling en sluitin g vanhet schooltje. Meester van der Laanvertrekt in juli met zijn gezin naarHarderwijk. Volgende maand: een dubbelafscheid.

Redaktie

De vakant ie is aangebroken! Daarom staatjulli e eigen hoek in de 'Garmer & ThesingerExpress' deze keer in het vrolijke teken vande lange, vrije zomer en de dingen die jedaarin allemaal kunt doen. Bloemen horenbij de zomer, en bloemen vind je dan ookvolop in deze rubriek . Maar ook spelletjesvoor de momenten dat je je verveelt . Datkàn tenslotte we l eens voo rkomen . En alsje op vakantie gaat, spelletjes vooronderweg in de trein of in de auto . En .. .wie zin heeft om juist nu eens eenverhaaltje of versje te maken voor dezerubriek, kan dat opsturen naar het adresonderaan de pagina, vóór 15juli. Zelf ietsschrijven lijkt misschien we l moei lijk, maarals je het eens probeert, zul je merken dathet reuzeleuk kan zijn.Ook staat er deze keer veel voo r jullie telezen verderop in de krant : de verslagenvan schoolreisjes. Een leuke herinnering .

BLOEMEN-SPELLETJES

Bloemen kun je namaken van gekleurdcrèpe-papier. Maak bijvoorbeeld vangeknipt e strookjes rood papier rollet jes, dierozen worden. Voor korenbloemen gebruikje de kartelsc haar en blauw papier. Voormargrieten: geel en wit papier. De bloemenbind je vast aan een steel van ijzerdraad, jezet ze in een vaasje en . . . feestelijk hoor!Ook kun je leuke kett ingen maken, doormet je nagel een gleufje te maken in desteel van een madeliefje en daar een anderebloem doorheen te steken. Doorgaan to t jeeen lange, fleurige ketting hebt gevlochten.Bloemen kun je ook drogen. Je moetze 's ochtends vroeg plukken en tussenw.c.-papier in een dik, zwaar boek leggen.Daar laat je ze twee wek en liggen om tedrogen. Plak ze dan op een doosje, eenbriefkaart of maak er schilderijtjes van.

BLOEMENRAADSEL

Zoek welke namen van dieren er versto ptzitten in de naam van bloemen, die je zo inde wei vindt: LEEUWEBEKJE,KOEKOEKSBLOEM, LIJ STERBES,PAARDEBLOEM, HONDSDRAF,BEREKLAUW

RIEC RA MER . . .

is een oude dame, die als tekenares endichteres al beroemd was in de tijd van jemoeder en oma. Van haar eenbloemenversje:Maatje is morgen jarig ,wat zullen wij dan doen?Maatjes stoe l versierenmet rozen en anjelieren.Wij maken alles groen!Dan krijgt ze uit ons tuintje,radijsjes w it en rood ,pioenen van Catootje!En van ons klein Lolootje,een zonnebloem - zóó groo t!

SPELLETJES ONDERW EG

Als je ver moet met de auto of trein, vraagdan of je voor onderweg mee mag nemen:magnetische spelletjes, insteekspelle tjes enkogelspelletjes . Maar ook kaarten metgrote cijfers erop of een Zwarte Piet-spelals je met meer kinde ren bent .

SPELLETJES IN DE TUIN, OF IN HUIS(ALS HET REGENTIl

'Kampeerdertje' kun je spelen met een tentgemaakt van wasknijpers, touwtjes enoude dekens en lakens, met behulp van hetwasrek of een boom. Binnen: aan de tafel.'Vl inderjacht' : uit gekleurd papier knip jemooie vlinders. J e maakt er een heleboel.Eén verstopt ze in de tuin, of , als hetregent, IN HUIS! W ie de meeste vlindersvindt , heeft gew onnen en mag ze opnieuwverstoppen.'Flessen omgooien': je hebt er acht legeflessen V00r nodig, die je moeder vast welheef t staan Oegebierflesjes of zo). Met eenhalve meter tussenruimte zet je op hun kopin een rij. Iemand uit de groep gaat aan hetbegin van de rij staan, sluit z' n ogen enprobeert zonder een fles om te gooien aan

, het einde van de rij te komen . Als iedereengeweest is, wint degene die de minsteflessen heeft omgegooid.VOLGENDE KEER NOG MEER LEUKS!Wie t ips of zo heeft, kan ze opsturen aan:Annelies Heuvelmans, Schutterlaan 29,Thesinge.

DorpspraatHij zorgt dat in februari z'n sneeuwklokjesbloeien en waakt ervoor dat tot ver in deherfst z'n tuin een zee van kleuren is. Metliefde helpt hij buren en vrienden die niet zot huis zijn in hun t uin. Hij leeft voor en in z'ntu in, maar eens in de 4 jaar . . .

Hij zorgt in de winter dat z'n visgerei inorde gemaakt wordt. Op z'n verjaardagwordt hij altijd verrast met een nieuwehengel, zodat hij 1 juni goed uitgerust z'nstekkie kan gaan opzoeken. Regen, donderof storm, niets kan hem deren; totdat eensin de 4 jaar . . .

Hij is de organisator in het dorp. Voorzittervan de voetbalve reniging enbejaardensoos. Trouwe bezoeker van allevergaderingen die dienen terondersteu ning van het dorpsleven. Zonderhem gaat geen vergadering door. Overal ishij aanwezig behalve; eens in de 4 jaar ...

Zij helpt daar waar nodig is. Zij legtgeregeld bezoeken af bij familie envrienden en is overal te vinden waarfeestjes gebouwd worden, toch eens in devier jaar . ..

Dan komt van dit alles niets terecht. Detuin wo rdt vlug, vlug gedaan. De visjeshebben een maand langer rust.Vergaderingen worden niet of zo vroegmogelijk gehouden. Feestavond en wordenwel georganiseerd, maar niet bezocht.Wat ze wel doen? Ze sluiten wedden­schappen af, drinke n een pilsje op flik eigendoelpunt, zitten voor de t.v. en hopen datNederland We reldkampioen wordt!

Programma café vande Toorn, Thesinge1juli : Disco15 juli : Disco8 juli: W adlopen (inl ichti ngen bij Ria).

Het juni-programma werd afge last i.V.m.de WK-voetbalwedstr ijden, maar wordt inaugustus voortgezet.

Harmonie opBeatrixoordDoor het pracht ige weer was de opkomstvan de patiënten naar de kanti ne (plaatsvan uitvoering) minder groot . Degenen, diewe l moed gevonden hadden om hetoptreden bij te wo nen, hebben erg genotenvan uw Harmonie en de Ti roler Kapel opdonderdag 1juni .Er was grote bewondering voor de ledenvan het orkest, die ondanks de warmte hunmuziek zo goed ten geho re brachten.Vóór de pauze speelde de Harmonie. Na depauze trad de Tiroler Kapel op, gekleed infraaie Tiroler pakken. Het optreden duurdetot ongeveer 22.15 uur.Na het optr eden vertelde n enkele leden datzij op het zomerfeest van Beatri xoord op 21juni a.s. wee r aanwezig zullen zijn.Prima idee! Hartelijk dank voor dezegeslaagde avond.

De bezigh eidstherapievan 'Bes trixoord ' Haren

DIENSTEN NED. HERVORMDEGEMEENTE JULI:

2juli : Garmerwolde 10uur , prof . Klein9 juli: Thesinge 10uur, dr. v. Leeuwen16 jul i: Garmerwolde 10 uur, cand.Witteveen23 juli: Thesinge 10 uur, dr . Struif30 juli: Garmerwolde 10 uur, dr. Keizer

.. . u zaterdag 5 augustus in uw agendamoet noteren voor de jaarlijksehanegevecht en plus badkuiprace bovenhet Damsterdiep?... de Rode Kruis Collecte in 1977f 437,82opbracht en in 1978f 359,15?... alle kopij voor de Express vóór 15 juliop de redact ieadressen (zie elders) moetzijn?· . . alle verenigingen gratis elke maandnieuws, mededelingen enz. kunn enplaatsen?· . . Marian Stoffers (tel. 05902-2186)verenigingsnieuws verzamelt voorThesinge, en Henk Klund er Itel.050-487254) voor Ruischerbrug?· . . er deze maand zoveel kop ij en foto'swaren, dat de redact ie moest besluit en omeen gedeelte hiervan voor het juli -nummerte bewa ren?· . . volgende maand extra veel fot o's vandorpsact ivit eiten in onze krant komen?

Geslaagdesportavond inThesingeDonderdagavond 15 juni hield deSportvereniging Thesinge e.o., een 'sport ­instuif' op het veldje van Heidema in dekom van Thesinge. Dit gebeurde insamenwe rking met de 'spelkaravaan' vande Provinciale Groninger Sportraad, diezich tot doel stelt de recreatieve sport in deprovincie zoveel mogelijk te bevorderen.Feestelijk haalde de fanfare deze auto volspelmaterialen het dorp Innen. Meerkinderen dan volwassenen maaktenenthousiast gel1ik van het ' luchtk ussen' ;ook met de skippy-ballen werden grotesprongen gemaakt. Veel ouderen speeldenjeu de boules of kegelden met behulp van deRilette.Er werd natuurl ijk gevo etbald, en het volley­ballen trok grot e belangstelling (tenslottelaat de gymvereniging de heren al tweemaanden lang iedere woensdagavondvolleyen). Vooral de dames deden zeerenthousiast mee aan het volksdansen,terwi jl de heren hun krachten meten bij hettouwtrekken, onder leiding van demeester-touwtrekker Jan-Dirk Slachter.Het lawaai was niet van de lucht!Het was een succesvolle avon d. Niet alleenomdat er zoveel publiek was, maar vooraldoor de deelname. W ij hopen dat bij eenherhaling nóg meer mensen aan de spelenzullen meedoen .In de zomermaanden blijft desportvereniging akt ief, met o.a. volleybal ,slagbal en hockey op de woensdag­avonden, van 7·9 uur voor dames en herenvanaf 16jaar.Het bestuur wenst iedereen een prettigezomervakantie!

»«TE KOOP: allerlei babyspull en, zoals eenkinderwagen met wand elwag enbak,babybad en standaard, babywipstoe ltje,synthetisch dekbedje voor ledikantje mettwee hoesjes, babydekentje en kleinewandelwagen, flessenwarmer, Rismoautozitje met twee kleuter-autotuigjes.Thecla Bos, L. v.d, Veenst raat 8,Garmerwolde.

Bijz. neutr. kleuterschool H tKwetternest' , Kerkstraat 9a, Thesinge:Wilt u de kleuters, die het komendschooljaar '78/'79 de kleuterschool inThesinge bezoeken, zo spoedig mogelijkopgeven?! Dit kunt u doen NA schooltijdop de kleuterschool bij de hoofdleidster .

TE KOOP: Citröen 2 CV 4, bouwjaar eind1974. G. Hut, Hildebrandstraat 25,Garmerwold e, tel. 487083.

TE KOOP: Geitje van 10wk . oud.P.J. van Zanten, Dorpsweg 31,Garmèrwold e.

TE HUUR: 6-pers. sta-caravan inAppelscha, camping 'De Posthoorn' .Elektro-gas-water.TE KOOP: VW -sloopwagen, zeer goedebanden, nieuwe ruitenwissers, z.g.a.n.uitlaat, origineel zandzakje (gewicht).R.J . Ganzeveld, Dorpsweg 56,Garmerwolde.

VOLLEYBALCLUB DES, TEN BOER,vraagt leden voor de heren- enmeisjesteams. Trainingen heren dinsdag­avond, meisjes dond erdagavond (meisjes13-18 jaar) . Opgave tot uiterli jk 15juli.J ohn Waanders, Ommelanders traat 17,Ten Boer, tel. 05902-2054 of Ineke Kuil,Fiveistraat 26, tel. 05902-2044.

Liefhebber voor puin melden bij: Ger Pot,Kape!straat 5, Thesinge, tel. 2172.TE KOOP GEVRAAGD: aanhangwagen!

MuziekfeestHarmonie zeergeslaagdHet door Harmon ie georganiseerdemuziekfeest in de schuur bij Van Zanten iseen succes geworden. .Het aantal was, ondanks het voetbal op det.v ., ± 1501 En al deze mensen zaten lekkerruim en de obers hadden ruim baan.Na een mars van de muziek, ingeleid doorde drumband, opende de heer Pestman hetfeest, verwelkomd e de genodigden enwenste tenslotte ieder een fijne avond toe.De heer vld W erf, beschermheer van deHarmoni e, was jammer genoeg metvakantie. Na de opening zette de muziek inen speelde een aantal nummers , daarnakwam en een aantal leerlingen van dedrumband twee nummers spelen. Zijwerden opgevolgd door de drumband endaarna kwam de muziek nog eens voor de2e keer op.Het volgend e punt op het prog ramma waseen verrassing: de heer J . Slump, vaandel­drager, was al25 jaar lid van de Harmonieen werd daarvoor gehuldigd. Het muzikalegedeelte van de Harmonie werd beslotendoor een mars van korps en drumbandsamen.Na de pauze werden er drie kluchtjesopgevoerd : 'K lopsma vragt 'n neiehoesholster' , 'Het miljoen' en 'M evr.Kw ebbel en mevr. Babbel', gespeeld doorleden van de Harmonie. Het geheel werdaan elkaar gepraat door conferanciër Jansoet Slocht er'n . Ook de bekendeTirolerkapel 'De Alp enjagers' uit 'GarmerWölder Kirchen' trad op, tot grootenthousiasme van de zaal.Als laatste punt op het programma stondeen verlot ing waar vele prijzen mee tewinnen waren, o.a. een wekkerradio. Na desluit ing kon men naar hartelust dansen opde muziek van 'De Rockers'. De geheleavond is ook de brandweer vanGarmerw olde aanwezig geweest, om hulpte verlenen bij eventuele brand. Allemensen, die meegeholpen hebben dezepracht ige avond tot een succes te maken,wo rden nogmaals van harte bedankt !

Namens de verenigingIna en Marleen

,

In de eerste 2 oorlogsjaren is de kerktrouw ens gerestaureerd. Var. Leggeloheeft daar ook aan meegewerkt. Niet datde kerk op instorten stond, maar ze hebbenopnieuw ingevoegd, hier en daar eennieuwe steen ingepast en ze zijn toen ookmet de fresco's beziggeweest . De fresco'szijn natuurlijk een verhaal apart . Het zijnverschillende voorstelli ngen, o.a. van delijdensweg van Christus, de kruisig ing, hetlaatste avondmaal terwij l er aan dezijkanten beneden ook een paar kruisen zijnblootgelegd. Die fresco's hebben natuurlijkveel te lijden, denk alleen maar eens aanhet vocht, dat alt ijd wel door de murenheen komt.Maar ze hebben dat knap gerestaureerd,daar is toen een vakman mee bezig­geweest. Het orgel moet trouwens eigenlijkhelemaal gerestaureerd worden. Maar datmoet zo'n tachtig duizend gulden gaankosten. Dat kan dus onmogelijk door dekerk zelf worden opgebracht . Maar het iswel nodig. In de oor logsjaren - daar heb jeweer zoiets - is het orgel gestemd dooriemand die toen meteen maar een heel stelpijpen uit het orgel heeft gestolen . Dat isook erg jammer'.We komen nog even terug op de klokken,hoevaak moeten ze geluid worden?De Vries: "s morgens om acht uur en's middags om kwa rt voor twaa lf.' t Is tr ouwens niet zulk zwaar werk, wantde as zit in het midden. Dat scheelt enorm.Nee, dat doen we met plezier, net als dieandere 1000 en 1klussen, van grasmaaientot en met het schoonhouden van de kerk.En dat klokke luiden moet ook blijven.Vroeger had het natuu rlijk belangrijkebetekenis, de klok van 8 uur waarschuwdede mensen dat het tijd was om naar hetwerk te gaan, die van kwart voor twa alfmeldde dat de arbeiders naar deboerderijen konden om te eten.Nu heeft dat helemaal geen betekenismeer. maar het luiden moet zeker blijven .Want als ze zouden zeggen, het hoeft nietmeer, zou dát stukje traditie ook nogverdwijnen . . .'

Koster de Vries:

'De klok moet blijven luiden.

We zitten in de knusse kamer van familie de Vries aan de Dorpsweg inGarmerwolde.De heer de Vries is nu alweer 16 jaar koster van het oude en trotse bezit vanGarmerwolde en wij gingen met hem praten over wat hem letterlijk én figuurlijkbezighoudt in zijn dagelijks werk .. .

behandelde. Dat moet heel verschrikkelijkzijn geweest. Een neef daarvan ligt hier inde kerk begraven.'Heeft koster De Vries zelf ook een eigenfilosofi e waarom het zuidelijk koor destijdsis afgeb roken?'Nou, ik denk omdat er geen geld meerwas. Ja, ik denk dat ze dat uit puurgeldgebrek hebben gedaan. Want in de tijddat het koor is afgebroken is er een nieuworgel in de kerk gekom en.

Ook interessant zijn de graven in de kerk.' De Vries daarover: 'Ja, die éne is wel heelfraai. Die van die pater. Die grafsteen staatals je de kerk inkomt meteen links,rechtovereind . Die man had 6 vrouwen enwas er nog trots op ook. Hij liet dan ook opz'n grafsteen zetten: 'Wat is 's wereldsvalsch bedrijf ,ik kwam tot 't zesde wijf ,en dacht het waar gewonnen,nu rust hieronder koud en stijf,mijn lijf al door den dood verslonden' .Ook ligt hier een neef van Rudolf deMepsche. Die Rudolf was een tiran van eenlandheer, van het landgoed De Faam bijZuidhorn, die z'n horigen als beesten

Op de vraag of - als er 's nachts mensen bijde kerk werden gezien - hij er ook heen zougaan: 'J azeker! Maar ik zou wel eerst zoonAnn e wakker maken en ook de hondmeenemen . . .' We hebben dat trouwenséén keer gehad, toen liepen er twee kerels's nachts rond de kerk. An ne had hetgezien en w ij met de hond erop af . Toenbleken het Mormonen te zijn , van dieAmerikaanse zendelingen. W at ze daar nouprecies moesten weet ik nog niet . . .'

AI is de heer De Vries niet meer weg tedenken uit het dagelijks leven vanGarmerwold e; toch is'hij import.In 1962 schreef hij op een adverten tie vande Kerkeraad van Garmerwolde, werd toenaangesteld als koster en verhuisde vanWa rff um naar de Dorpsweg inGarmerwo lde.' Ik had me altijd al verdiept in oudegebouwen en kerken, het tro k me dus wel.Bovendien is het een kerk met een rijkverleden, in die zin, er is veel over tevertellen. Het is jammer dat KarelJon geling, die nu naar Leiden is verhuisd,zijn art ikelenserie over de kerk nooit heeftkunnen afmaken, want dat hebben veelmensen met zeer veel belangstellinggevolgd.De kerk is gebouwd in 1275, door deRoomsen. Later - ik vermoed in de tijd vande beeldenstorm of daaromtrent - is dekerk protestants gew orden.Erzaten oorspronk elijk 2 klokken in,waarvan één helaas verdwenen is. Ze zijnalle twee in de oorlogsjaren door deDuitsers geroofd, maar één is er maarteruggekomen. Die klok dateert van 1678.Je zou dus denken dat de kerk ruimhonderd jaar zonder klokken heeftgestaan . . .'Als we 'm vragen hoe het zit met hetverhaal dat rondgaat dat toen de Duitsersde klokken hebben geroofd . er één naarbeneden is gevallen in de kerkgracht endaar nog steeds ligt : 'Nou dat geloof ikniet . . . nee dat zal wel doo relkaar zijngehaald met het voorval met de klepels . . .'En mevrouw De Vries, die eveneens zeerbewogen is met het wel en wee van de kerkvult aan: 'De klepel is 'n keer naar benedengevallen. Ja, en dat ding weegt wel zo'n 25kilo. Hij viel vlak voor de voeten vanGanzeveld, die toen koster was hier. Jekunt nog zien waar hij terecht is gekomen,bij die val. Maar het kan niet weer gebeurenhoor, Heeres heeft hem toen gerepareerden hij verzekerde ons dat hij voor eens enaltijd verankerd is!'De heer De Vries heeft - doordat de kerkvaak bezicht igd wordt doo rgeïnteresseerden - al vaak als gids moetenoptreden. Hij weet er dan ook heel wat van.Toch was die interesse niet alt ijd evenplezierig: 'Nee man, vroeger dan gaven wede mensen nog we l eens de sleutel mee.Dan konden ze rustig de kerk bekijken ennet zolang blijven als ze w ilden, maar depraktijk wees uit dat dat niet meervertrouwd was. En een gids, eenboekwerkje met alle bijzonderheden enbezienswaard igheden - jaartallen en feitenenz. enz. - dat heeft men tijd ens zo'nbezichtiging gewoon verscheurd. Ook hetorgel is op die manier beschadigd, terw ijlook de versterker een keer doelwit isgeweest van vandalisme. Alle dradenhadden ze eruit get rokken.Ook is er al een paar keer ill gebroken. Vorigjaar nog zelfs, toen hebben ze echter nietsvernield, alleen ze hadden wel in hetgeldkistje gekeken, dat stond nog open,maar er zat niets in'.

GARMER & THESINGER EXPRESSRedaktill·adres: Vera van Zanten, Dorpsweg 31, GarmerwoldeTelefoon: 050·487091Copy inleveren: steeds vóór de 15e van de maand

Red. Thesinge: Annelies Heuvelmans, Schutterlaan 29. Tel . 05902·2186Red. Ruischerbrug: Dienco Bolhuis, Gerststraat 19. Tel. 050·414424Boekhouding: Peta Jurjens, L. V.d. Veenstraat 15. Tel. 050-487094Bank: Rabo bank, Garmerwolde, rek.n r. 32.07.05.749. Giro van de bank: 916938

Schoolreis klas 1, 2, 3Garmerwolde26 mei was het eindelijk zover. De'Kleintjes' uit Garmerwolde gingen opschoo lreis.De kelen waren goed gesmeerd, wa nt omeJoop (de chauffeur) was Garmerwolde nogniet uit of er we rd al druk gezongen.De reis ging via ' t Sprookjeshof (waar eenreus die echt snurkte voor griezeligemomenten zorgde) naar een zandvlaktewaar gespeeld, gegeten en gedronkenwerd. Toen iedereen uitgespeeld wasgingen we naar de Vluchtheuvel. Daarwerden de dieren in de tuin bewonderd enwerd in de speeltu in gespeeld . Tegen halfvijf we rd, , 0 nog een ijsje gegeten tehebben, de terugreis aanvaard, zodat weom ± kw .rt over vijf in Garmerwoldeteruqkw .nen,

juf TUI.------------S .hoolreis hoogstek lassen basisschoolGarmerwolde

r-Op 17en 18 mei jl. genoten de kinderen uit

de klassen 4, 5 en 6 van de basisschoo l inGarmerw olde van hun jaarlijkse schoo lreis.Het weer was goed en de reis verliepvoorspoedig.'s Morgens om half acht van de eerste dagstond iedereen klaar voor de reis rond hetl.Jsselrneer. Eerst ging het richtingAfsluitdijk. Daar we rd gestopt bij hetmonument op het punt waa r destijds dedijk werd gesloten; daar konde n ze eenpoosje rondkijken. Aan de Noordhollandsezijde werd in het voo rbijgaan nog gewezenop het standbee ld voo r Cornelis Lely, deman die het plan voo r de Zuiderzeewerkentot stand bracht.In Den Helder aangekome n konden dekinderen de Nederlandse oorlogsschepenin de marine-haven zien en wat rondkijkenin de haven. Duidelijk zagen we in de verteaan de overkant van het Marsdiep hetWaddeneiland Texel.Nu brak de zon nog doo r. Bij overigenstoch tamelijk koud weer ging de bust ochtverder naar het zuiden, langs de

I· Noordhollandse duinen. Onderweg we rdaan het strand nog een tijd je gepauzeerd.Om ongeveer half drie 's namiddags kwa mde bus aan bij de jeugdherberg 'Teun deJage r' in Schoort, waar het helegezelschap zou overnachten. Maar er wasvoldoende t ijd voor nog meerbelevenissen!Toen iedereen zich had geïnstalleerd en hetgebouw wat had verkend, kon de rest vande namiddag worden besteed. Helaasverliep alles wat rommelig omdat hetst rand te ver weg bleek te liggen om er nogheen te gaan.Om zes uur 's avonds stond de macaroniklaar. Die viel er bij vrijwe l iedereen best in!Er was in de J H ook nog een groepAm sterdammertjes en na het eten we rdener twee voet balploegen gevormd): Ajax(Amsterdam I tegen FC Groningen(Garmerwolde). De Groningers verlorenhelaas met. . . 11-1Enkele jongens maakten nog een avond­wandeling mee.

De volgende morge n, donde rdags, sto ndiedereen uit Garmerwo lde na een goedontb ijt om half tien weer klaar om in de buste stappen. We reden nog een behoor lijkstuk langs de duinenkust naar het zuiden.Verschi llende bollenvelden ston den nogvolop in bloei.In Bergen aan Zee werd aan het strand eenpoos gerust en gespeeld. Daarna waagdede chauffeur de dwarse oversteek naar hetvroegere eiland Marken, waar een fli nkeind gewandeld werd . Velen koch ten hiersoevenirs; 't geld moest immers 66k eensrollen.Ook in Volendam heeft de groep een tijdrond mogen kijken, waa rna we overstakenvia Hoorn en Enkhuizen naar Lelystad. Ookdaar werd halt gemaakt en uitgestapt vooreen rondwandeling .In Norg om ongeveer zes uur 's avonds,bleek nog bijna niemand moe te zijn. Trekin patat hadden ze we l, dus op naar depatatbakker!Tenslo tte werd het toen toch we l tijd, weeraan huis te gaan denken . Onderwegwe rden de dames W ierenga en Doornbedankt voor de goede zorgen en om halfacht kwam iedereen onder veel, maarenthousiast lawaai terug op honk . Moe,voldaan en blij dat alles zonder onge lukkenen voo rspoedig verlopen was.

H.d.S.

Feest van deThesinger kleuters30 april vierden zij de verjaardag van onzekoningin . Donderdag 8 juni staken zij dande vlag uit , omdat hun school 10jaarbestond.Nadat op school eerst feestmutsengemaakt werden, gingen ze naar hetTrefpunt om daar een poppe nkast ­voo rstelling te zien van de heer de Munckuit Groningen.Het was een erg spannend verhaal overJan Klaasen en Katr ijn, waar de kinderenerg van genote n hebben.Daarna hebben ze zich tegoed gedaan aaneen enorme stapel pannek oeken, die eenheleboel moeders thu is gebakken hadden(dank aan al die moeders). Nadat ook delaatste gaatjes met yoghurt gevuld wa ren,werden er nog spelletjes gedaan.Om half drie werd het feest besloten meteen bezoek aan mej. Pleiter die eenzelfgemaak t boek en een bos bloemenkreeg.Vrijdag 23 juni was het afscheid van de'oudsten' voor kinde ren die na de vakantienaar de lagere school gaan, en voo r hunouders en bekenden.Vrijdag 30 juni: de laatste schooldag!

Bij ons vindt u een keur van kwaliteitsmeubelen.Niet alleen modern - maar ook klassieke woonvormen

laten wij u graag zien.

Voor 'n vrijblijvend kijkje of advies - óók overvloerbedekking en gordijnen - bent u altijd van harte

welkom.

Slaster - Wen BoerWONINGINRICHTING

Stadsweg 63 - Tel. 05902-1383

Oosterflamriklaan 1179715 PB GroningenTelefoon 050-772552

lets te vieren?

BakkerU StolDan voor een lekker stukje taart of gebak, even naar

J.C. Kapteynlaan 189714 CP GroningenTelefoon 050-127435

THESINGETelefoon 1262

J.L. HAVINGALuddestraat I

Rund-en Varkens­

slagerij

deZilvervlootIdeaal SpaarPiänvoor 15 plussers:

10% premie

Rabobank ~GARMERWOLD E

Bestellingen worden bezorgd:vrijdagmorge n te Thesinge

vrijdagmiddag te Garmerwolde

Ook kunnen wij bezorgen, dan even bellen naar R.K. Stol, Dorpsweg 40,Garmerwolde, tel. 050-487292 of 127435

Café - Bar - Ee.coun.er'LEWElIBORG'

Winkelcentrum LewenborgGroningen

• nieuwbouw.yerbouw

• onderhoud

•eeyens yerhuur

yanAUTOBOXEN

•TIMMER· EN AANNEMINGSBEDRIJF

J. Y. LEGGELOTelefoon 487389

Garmerwolde

Open van 10 uur v.m. tot 2 uur.Maandag en donderdag tot I uur .

Motor ofbromfiets

MOTOR ENHANDEL

JoopNoordhol

Bo...ag-lid

Levering van alle soortenrijw ielen, motoren,

bromfie tsenZÜNOAPP • KREIOlER • GARElli

.VESPA · TO MOS · YAMAHA-FANTIC

• Alk kleuren en modellen lif t VOOfTCJOd

leverboor • Vee OCCes5Olrt1 en onckrdden• Primo SUVlCe en~rotie

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TE LEFOON 05902 -1624We rk plaats 's m aandags de gehele

da g gesloten

7RAIISPOR7BEDRIJFk. jansen

Geweideweg I I - Garmerwolde .Speciaal voor vervoer van consumptie aardappe len en los gestorte granen .

Tel. 050-487 365 .

Boeren-Burgers-Buitenlui!

Voor het uitvoeren van werkzaamheden van velerlei aardstaat het loonbedrijf 'Stowezo ' dag en nacht voor uparaat.

Wat wij zoal voor u kunnen doen ?Frezen - zaaien - persen - maaidorsen - bieten rooien ­sproeien - het maken van rijkuilen - grond- en graafwerk• enz .• enz.

Voor inlicht ingen bellen naar:P.]. v. Zanten, te l. 48709 1, b.g.g. 487328.

Loonbedrijf Stoweza Garmerwolde

•

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwverbouwenonderhoud

oude rijksweg I IGARMERWOLDEtel. 050-48750 I

U hoeft niet naarmodestad Parijs of naar

lichtstad New Vork!

KO M EN BLIJF GEWOONBIJ:

e

Ho's~ede in7hesinse

Verl - Glas - BehangKlompen - Laarzen

Van der Nolenleyert nllet

alleenzonneschermenNa t uu rl ijk maken wij graag eenscherpe offerte voor u als 't om

een J.onnesctaenn gaat.Maar tevens houdt o nz e afdeli ngzeilmakerij J.ich beJ.ig met het

opnieuw bekleden van m a rkiezen.of met het repareren va n tenten.O ns le veringsprogramm... omvat

verd er :vouwwanden. verduisteringen.

rolluiken. voorzetramen enkonstruktiewerken.

Infonneer vrijblijvend naar' onzemogelijkheden en prijJ.en.

Fa. M. Y.d.Molen St Co.

Kantoor en werkplaats:Oude Rijksweg 12, Garme rwolde.

te l. OS0-487098 .

Advrseuze veer Lewenborg:mevr. H. Drewes. Meerpaal 170.

tel. OSO-~ 1. 0S J I.

Firma R. VeenstraKwekerij en bloemsierkunst

Gro te partijen perkplanten, zoalsTAGETES . SALVIA'S . AGERATUM

- GERANIUM - ENZ. ENZ.

GARMERWOLDE050-487280

e

TEN BOER05902-2946

E LEKTROSTE REOHI-FITEI-IEVJSIE

E .HAVEN GA

Verder levering van alle soortenbláems!:Jkken. bruidsboeketten en

grafwerk

OUOE RI.JKSWEG 9GARMERWOLOE

O SO-AB 742S

DAMMINGA · IN DE EERSTE PLAA TS STIJL.. . . UW STIJL . . ./