gaskets - irideosweb.mclink.it/mp7630/pdf/listini/giunticom2013.pdfgiunti a compressione -...
TRANSCRIPT
- 1 -
MATERIALI
Corpo e ghiera sono in polipropilene copolimero (PP-B), leguarnizioni a labbro e gli o-rings in NBR o EPDM 70 shore,gli anelli di graffaggio in resina acetalica.Le derivazioni filettate femmina di G uguale o superiorea 1¼”, sono rinforzate con anello in acciaio INOX AISI430.
TEMPERATURA MASSIMA DI ESERCIZIO
Polipropilene: 100° CResina acetalica: 80° C
PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO
PN 16 per diametri da 20 a 63 mm.PN 10 per diametri da 75 a 110 mm.Per i raccordi con filettatura femmina da 4” fattore di sicurezzaridotto
APPROVAZIONI
I giunti KP sono idonei al convogliamento di fluidi alimentarisecondo le leggi e le prescrizioni vigenti (Circolare delMinistero della Sanità n. 174 del 06.04.04) e ufficialmenteprovati da:- JASWIC (Joint Acceptance Scheme for Water InstallationComplements) nella Repubblica Sudafricana.- IIP (Istituto Italiano Plastici) prove a pressione interna esfilamento.
GUARNIZIONI
A labbro dal d 20 mm al d 63 mmAd O-Ring con doppio scalino da d 75 ad 110 per facilitare l’inserimento deltubo.
DESCRIZIONE PEZZI
1 - Ghiera2 - Anello di graffaggio3 - Premiguarnizione4 - Guarnizione 20÷63 a labbro
75÷110 a O-Ring5 - Corpo
PART DESCRIPTION
1 - Nut2 - Clinching ring3 - Collar4 - 20÷63 lip gasket - 75÷110 O-Ring gasket5 - Body
1 2 3 4 5
- 2 -
MATERIALS
Body and nut are made of polypropylene copolymer (PP-B),lip gaskets and O-Rings of NBR or EPDM 70 shore, clinchingrings of acetalic resin.The threaded female offtakes from diametre 1¼” arereinforced with AISI 430 stainless steel ring.
MAXIMUN WORKING TEMPERATURE
Polypropylene: 100° CAcetalic resin: 80° C
MAXIMUN WORKING PRESSURE
PN 16 from diametre 20 mm. up to 63 mm.PN 10 from diametre 75 mm. up to 110 mm.Reduced security factor for items with female thread 4”
APPROVALS
KP compression joints are suitable for alimentary fluidshandling in accordance with the norms and prescriptionsissued by the Ministry of Health Gazette n. 174 dated the6 th of April 2004 and are approved by:- JASWIC (Joint Acceptance Scheme for Water InstallationComplements) in the Republic of South Africa- IIP (Istituto Italiano Plastici) pression test and pull out test
GASKETS
Lip gaskets from d 20 mm to d 63 mmO-Ring gaskets from d 75 to d 110 mmwith double step for easy insertion ofthe pipe
GIUNTI A COMPRESSIONE - COMPRESSION FITTINGSRACCORDS A PRESSION - KLEMMVERBINDER
ManicottoCouplingManchonKupplung egal
D Box31016
20
25
32
40
50
63
75
90
110
400
150
100
60
30
18
10
14
9
5
Pack
20
15
10
10
€
2.42
2.70
3.59
4.61
7.49
10.11
14.07
29.30
38.92
86.19
Manicotto ridottoReducing couplingManchon reduitKupplung reduziert
D x d Box31120 x 16
25 x 16
25 x 20
32 x 20
32 x 25
40 x 32
50 x 40
63 x 40
63 x 50
75 x 63
90 x 75
110 x 90
400
160
100
60
30
18
45
40
34
5
Pack
20
20
20
20
€
3.47
3.47
3.47
4.31
4.31
7.18
9.40
13.28
13.28
27.03
39.27
90.49
Raccordo maschioMale adaptorRaccord maleAnschlußverschraubungmit Außengewinde
D x d Box32016 x ½"
16 x ¾"
20 x ½"
20 x ¾"
25 x ½"
25 x ¾"
25 x 1"
32 x ¾"
32 x 1"
32 x 1¼"
40 x 1"
40 x 1¼"
40 x 1½"
50 x 1½"
50 x 2"
63 x 1½"
63 x 2"
75 x 2"
75 x 2½"
90 x 3"
110 x 4"
400
400
240
160
160
160
150
120
120
100
50
50
50
35
30
20
20
25
25
13
8
Pack
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
€
1.58
1.58
1.73
1.73
1.97
1.97
1.97
2.51
2.51
2.75
4.61
4.61
4.61
6.05
6.05
8.62
8.62
19.66
19.66
28.77
46.98
Tappo terminaleEnd capBouchon de fermetureEndstopfen
D Box31216
20
25
32
40
50
63
75
90
110
700
280
200
120
60
35
20
25
16
8
Pack
20
20
20
15
€
1.79
2.10
2.28
2.75
4.61
6.76
9.16
24.78
30.61
66.10
Raccordo femminaFemale adaptorRaccord femelleAnschlußverschraubungmit Innengewinde
D x G Box33016 x ½"
16 x ¾"
20 x ½"
20 x ¾"
25 x ¾"
25 x 1"
32 x ¾"
32 x 1"
40 x 1½"
40 x 1¼"
50 x 1¼"
50 x 1½"
50 x 2"
63 x 2"
75 x 2"
75 x 2½"
90 x 3"
110 x 4"
400
400
200
140
150
160
120
80
50
50
30
30
30
18
25
25
12
6
Pack
20
20
20
20
15
10
10
10
€
1.89
1.89
1.89
1.89
2.28
2.75
2.75
2.75
4.73
4.73
6.29
6.29
6.29
8.80
20.19
20.19
33.19
59.28
- 3 -
GIUNTI A COMPRESSIONE - COMPRESSION FITTINGSRACCORDS A PRESSION - KLEMMVERBINDER
20 x ½"
20 x ¾"
25 x ½"
25 x ¾"
25 x 1"
32 x 1"
40 x 1¼"
50 x 1½"
50 x 2"
63 x 2"
Ti a 90°90° TeeTe a 90°T-Stück
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
D x D Box340 343 Ti a 90° ridottoReducing 90° teeTe a 90° reduitT-Stück 90° reduziert
D x d Box
220
80
50
35
12
8
12
7
5
4
Gomito a 90° con deriv.filettato maschio90° Elbow with thr. m.offtakeCoude a 90° avec deriv.filettèe maleWinkel 90° mitAußengewinde
D x G351
Ti a 90° con deriv.filettata maschio90° Tee with threadedmale offtakeTe a 90° avec deriv.filettèe maleT-Stück mitAußengewinde
341 350 90° ElbowGomito a 90°Coude a 90°Winkel-verschraubung
D Box
120
120
50
50
50
40
20
12
12
20 x ½"
20 x ¾"
25 x ¾"
25 x 1"
32 x ¾"
32 x 1"
40 x 1¼"
50 x 1½"
63 x 2"
D x G Box
16 x ½"
20 x ½"
20 x ¾"
25 x ½"
25 x ¾"
25 x 1"
32 x ¾"
32 x 1"
40 x 1"
40 x 1¼"
40 x 1½"
50 x 1½"
63 x 2"
75 x 2½"
90 x 3"
110 x 4"
BoxD x GTi a 90° con deriv.filettata femmina90° Tee with threadedfemale offtakeTe a 90° avec deriv.filettée femelleT-Stück mitInnengewinde
342280
100
100
50
40
40
40
40
20
20
20
12
8
10
7
4
25 x 20
32 x 25
40 x 32
50 x 32
50 x 40
63 x 50
120
70
35
25
25
15
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
400
120
80
50
20
13
8
12
8
4
220
220
140
120
120
70
35
20
20
12
Pack
10
10
5
5
10
10
10
10
10
10
5
5
Pack
Pack
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
Pack
10
5
5
Pack
20
15
10
5
Pack
20
10
10
15
10
10
€
3.15
3.90
5.15
6.65
10.95
14.78
21.01
40.94
56.64
119.70
€
3.30
3.30
4.31
4.31
5.39
5.39
9.40
13.28
25.67
€
3.35
3.35
3.35
4.37
4.37
4.37
5.45
5.45
9.33
9.33
10.40
13.35
25.14
42.42
70.79
100.25
€
6.93
7.88
13.76
19.74
19.74
24.47
€
2.57
3.06
3.65
4.55
7.84
10.95
13.28
28.72
37.79
80.52
€
1.97
1.97
2.39
2.39
3.11
3.11
4.97
6.34
6.34
9.40
Box
- 4 -
GIUNTI A COMPRESSIONE - COMPRESSION FITTINGSRACCORDS A PRESSION - KLEMMVERBINDER
Gomito a 90° con deriv.filettata femmina90° Elbow with thr.female offCoude a 90° avec deriv.filettèe femelleWinkel 90° mitInnengewinde
D x G Box35216 x ½"
20 x ½"
20 x ¾"
25 x ¾"
25 x 1"
32 x ¾"
32 x 1"
40 x 1¼"
50 x 1½"
50 x 2”
63 x 2"
75 x 2½"
90 x 3"
110 x 4"
520
200
200
100
100
80
70
35
20
20
12
20
10
4
Pack
10
20
20
10
10
10
10
€
2.15
2.15
2.15
2.75
2.75
3.35
3.35
6.34
8.44
9.77
11.43
24.82
44.60
76.46
Caractéristiques généralesAllgemeine Merkmale
Corp et ecrou sont en polypropylene, joints à lèvres et o-ring en nbr 70 shore, bague de serrage en résine acetalique.Les dérivation filetées femelles, avec G égal ou supérieur de 1¼", sont renforcées par bandes de acier inox.Temperature de service maximun: 80° C. Pressure maximum: PN 16 (à 20° C) jousqu’au D 63 mm, PN 10 les diamètressuivants.Les raccords à pressíon D 16÷50 mm sont confestionnées sous sachets de 5, 10, 20 pièces.
Bauteil und Schraubteil aus PP, lippendichtungen und O-Ring e in NBR 70° ShoreKlemmring aus Polyacethal, Innenliegende Gewinde >1¼" Zoll, sind mit Edelstahlring verstärkt.Gebrauch für Trinkwasser- und Lebensmittelsektor max BetriebsdruckPN 16 bei 20° celsius bis DA = 63 mm.; PN 10 bei 20° celsius > DA = 63 mm.Alle Fittings bis DA 50 mm sind in PE-Beuteln verpackt zu je 5, 10 oder 20 stck.
Giunto flangiatoFlanged jointRaccord a bride D x G Box360
50 x 2"
63 x 2”
75 x 2½”
90 x 3”
110 x 4”
20
18
10
8
4
Pack €
24.99
28.64
38.22
67.87
98.53
DIMENSIONI SCATOLEFino a diametro 63: cm. 40 x 30 x 30Per diametro 75 ÷ 110: cm. 60 x 40 x 30
BOX DIMENSIONSUp to diam. 63: cm. 40 x 30 x 30For diam. 75 ÷ 110: cm. 60 x 40 x 30
- 5 -
PRESE A STAFFA - CLAMP SADDLESCOLLIERS DE PRISE - ANBOHRSCHELLEN
CODICECODE
PRESA A STAFFA SEMPLICE IN PP PER TUBI DI POLIETILENE E PVC / CON ANELLO DI RINFORZOCLAMP SADDLES IN PP FOR POLYETHYLENE AND PVC PIPES / WITH REINFORCING RINGCOLLIERS DE PRISE EN PP POUR TUYAUX EN PE ET PVC / AVEC ANNEAU DE RENFORCEMENTANBOHRSCHELLEN AUS PP FÜR HDPE - UND PVC-ROHRE / MIT VERSTÄRKUNGSRING
010 / 011
d x G
20 x ½"
25 x ½"
25 x ¾"
32 x ½"
32 x ¾"
32 x 1"
40 x ½"
40 x ¾"
40 x 1"
50 x ½"
50 x ¾"
50 x 1"
63 x ½"
63 x ¾"
63 x 1"
63 x 1¼"
63 x 1½"
75 x ½"
75 x ¾"
75 x 1"
75 x 1¼"
75 x 1½"
75 x 2"
90 x ½"
90 x ¾"
90 x 1"
90 x 1¼"
90 x 1½"
90 x 2"
110 x ½"
110 x ¾"
110 x 1"
110 x 1¼"
110 x 1½"
110 x 2"
110 x 2½"
110 x 3"
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
175
175
175
100
100
100
70
70
70
60
60
60
35
35
35
35
35
30
30
30
25
25
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
Box010€
125 x ¾"
125 x 1"
125 x 1¼"
125 x 1½"
125 x 2"
125 x 2½"
125 x 3"
125 x 4”
140 x ½"
140 x ¾"
140 x 1"
140 x 1¼"
140 x 1½"
140 x 2"
140 x 3"
140 x 4”
160 x ½"
160 x ¾"
160 x 1"
160 x 1¼"
160 x 1½"
160 x 2"
160 x 2½"
160 x 3"
160 x 4”
d x G
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
Box010 €
BoltsBulloni
BoltsBulloni
Packed in a single plastic bag up to diam. 110 mm x 2", including bolts and o-ring. - Conditionnées sous sachet jusqu'au diam.110 mm x 2". avec boulons et joints. - Artikel bis DA=110 mm x 2" sind in PE-Beuteln zu je 1 Stück verpackt mit Schrauben - Muttern- O-ring - Insacchettate singolarmente fino al diam. 110 mm x 2". Compresi bulloni e o-ring.
1.26
1.26
1.26
1.58
1.58
1.58
1.76
1.76
1.76
1.83
1.83
1.83
2.96
2.96
2.96
2.96
2.96
3.91
3.91
3.91
3.91
3.91
3.91
4.47
4.47
4.47
4.47
4.47
4.47
5.17
5.17
5.17
5.17
5.17
5.17
8.19
9.07
MATERIALI:Corpo in polipropilene nero - Guar-nizione in gomma nitrilica NBR -Bulloni in acciaio zincato - Pres-sione d'esercizio a 20° C: 10 barsino a D. 160, oltre 6 bar. Idonee alcontatto con fluidi alimentari.
MATERIALS:Body in U.V. stabilizedpolypropylene - Bolts in galvanizedsteel - Oring in NBR - Workingpressure at 20° C: 10 bars up to D.160, 6 bars above. Suitable fordrinking water and alimentaryfluids.
MATERIAUX:Corp en Polypropylène stabilizeau U.V. - Boulons en aciergalvanisé - Joint en NBR - Pressiond'exercice a 20° C: 10 bars jusquàD. 160, 6 bars d 200 ÷ 315 Admisau contact avec les fluidesalimentaires.
WERKSTOFF:Bauteil aus UV-stabilisiertem PP -Dichtung, NBR - Schrauben, Stahl- verzinktArbeitsdruck bis DA 160 mm, 10bar bis 20° Celsius > DA 160 mm,6 bar bis 20° Celsius.Für den Trinkwasser- u.Lebensmittelsektor.
SPEDIZIONI ACARTONI COMPLETI.
SHIPMENT OF FULLCARTONS ONLY.
011 €
1.95
2.02
2.02
2.65
2.65
2.65
2.77
2.77
2.77
2.84
2.84
2.84
4.28
4.28
4.28
4.28
4.28
5.42
5.42
5.42
5.42
5.42
5.42
5.86
5.86
5.86
5.86
5.86
5.86
6.68
6.68
6.68
6.68
6.68
6.68
12.85
13.13
011 €
16.57
16.57
16.57
16.57
16.57
16.57
16.57
16.57
19.55
19.55
19.55
19.55
19.55
19.55
19.55
21.80
21.80
19.54
19.54
19.54
19.54
19.54
21.63
21.63
22.81
14.67
14.67
14.67
14.67
14.67
14.91
14.91
14.91
18.40
18.40
18.40
18.40
18.40
18.40
18.40
18.61
18.59
18.59
18.59
18.59
18.59
18.59
18.59
18.59
19.17
- 6 -