Ugostiteljski obrt „GROF“vl. Vladimir Birek, Mala Buna, Malobunska 35tel. 6230 830, mob. 098 380 580e-mail: u.o.grof@gmail.com, www.restoran-grof.hr

UGOCER d.o.o., RESTORAN „MON AMI“Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 26tel. 6213 333, e-mail: monamihr@gmail.com, www.monami.hr

Pivnica „TUROPOLJE“vl. Mladen »unËiÊ, Velika Gorica, Trg kralja P. Kreπimira IV 29tel. 6221 321, mob: 098 9826 886, 098 98 26 777e-mail: turopolis@turopolis.com, www.turopolis.com

Restoran „BARBA NIKO“vl. Mladen »unËiÊ, Velika Gorica, Pleπka 125mob: 098 9826 777, e-mail: turopolis@turopolis.com www.turopolis.hr

Bistro „BABRIGA“vl. –urica JanÊiÊ, Velika Gorica, JosipoviÊeva 56mob. 091 793 42 97, e-mail: bistro.babriga@zg.t-com.hr

Bistro „KAKTUS“vl. Saπa Haluga, Velika Gorica, Kolodvorska 12tel. 6224 018, mob. 098 511 553, e-mail: sasa@haluga.hr

HALUGA d.o.o., Kolodvorska 12, Velika Gorica

MTG MATKOVIΔ d.o.o. - IZLETI©TE KLJU»IΔ BRDOKljuËiÊ Brdo, KljuËiÊka cesta 118, tel. 6263 295, 098 747 309e-mail: kljucicbrdo@gmail.com, www.kljucic-brdo.hr

CRNI GROZD j.d.o.o.osoba za kontakt Viπnja GrπetiÊ, Velika Gorica, KuriloveËka 130tel. 6218 286, mob. 091 6220 395, e-mail: vgrsetic@yahoo.com

Buffet „VUKA“ vl. Ivan Vukaπinec, Mraclin, BraÊe RadiÊa 26tel. 6268 264, mob. 091 3840 146

ME–UNARODNA ZRA»NA LUKA ZAGREB - UGOSTITELJSTVOPleso, R. Fizira 1, tel. 4562 826, fax. 6265 607www.zagreb-airport.hr

SREDNJA STRUKOVNA ©KOLA VELIKA GORICASTRUKOVNO PODRU»JE UGOSTITELJSTVO I TURIZAMVelika Gorica, Stjepana TomaπeviÊa 21, tel. 6222 256, fax. 6222 113

OMNIA TEKNO d.o.o., SlastiËarnica „LA DOLCE VITA“vl. Tatjana Rebec, Velika Gorica, ZagrebaËka 60/1mob. 091 340 33 41, e-mail: info@ladolcevita.hr

„MEMY“ugostiteljstvo i proizvodnjavl. Memetali Zenuni, Velika Gorica, ZagrebaËka 22tel. 6215 969, 6216 240, mob. 098 422 242e-mail: memetalizenuni@gmail.com

Udruga vinogradara i vinara „GROZD“ Velika GoricaVelika Gorica, Trg kr. Tomislava 41tel. 6213 718, 6225 993, mob. 091 6213 718, 091 5030 485

Vina Kos - JuriπiÊDonja Zelina, Nespeπ 8b, tel. 2043 491, mob. 098 377 907e-mail: info@vina-kos-jurisic.hr, www.vina-kos-jurisic.hr

LovaËko druπtvo SRNAVelika Gorica, osoba za kontakt Josip JanËiÊmob. 091 2015 632, e-mail: jancic.josip@gmail.com

PLEMENITA OPΔINA TUROPOLJSKAZagrebaËka 37, Velika Gorica, tel. 6260 001e-mail: plem-op-turopoljska@zg.t-com.hr, www.turopolje.hr

DOBROVOLJNA VATROGASNA DRU©TVA VATROGASNE ZAJEDNICE GRADAVELIKE GORICE

UDRUÆENJE OBRTNIKA KOR»ULA - LASTOVO

Gosti iz Slovenije - opÊina Trebnje:

GOSTILNA MEGLI» MARTIN MEGLI» S.P.Obrtniπka ulica 2, 8210 Trebnjetel. + 386  41 648 631, e-mail: gostilna.meglic@siol.net                                                 Hotel OPARA d.o.o., Goliev trg 13, 8210 Trebnjetel./fax: - 386 7 346 1450 / 386 40 645 252, e-mail: info@nanni.si DOBROTE DOLENJSKE, zavod za trajnostni razvoj temeniπke in mirnskedoline, GubËeva cesta 28, 8210 Trebnje, tel: +386  7 348 22 25e-mail: info@dobrote-dolenjske.si OBLIKOVANJE UNIKATNE KERAMIKE IRENA BLAZNIK s.p.,JurËiÊeva ulica 24, 8210 Trebnje, tel. +386 7 30 45 662, +386 41 200 921e-mail: irena@blaznik.si

Etno radiona »ehuliÊ - tkanje i izrada narodnog ruhavl. Vlado »ehuliÊ, ©iljakovina, I. ©abana 19tel./fax.62 63 091, mob. 091 52 44 875

TkalaËki obrt BARBARA, vl. Mirjana ©varum, Velika Gorica, StrmecBukevski 52/2, tel. 6258 361, mob. 091 5862 826e-mail: mirjana.svarum@gmail.com, www.tkanje-barbara.com

OPG Mato GjuretiÊ, Kravarsko, Podvornica 2tel. 6263 196, mob. 099 19 71 053, e-mail: zoran.gjuretic@zg.t-com.hr

DomaÊa radinost HERRMINA, Vita Mrazek, Kravarsko, KljuËiËka cesta54, tel. 6263 085, mob. 098 902 83 62

POKLON ATELJE izrada ukrasnih proizvoda i nakitavl. Maja RadoËaj, Velika Gorica, HBZ 3tel. 6213 464, mob. 099 496 94 64, e-mail: mradocaj@net.amis.hr

Centar za odgoj i obrazovanje Velika GoricaZagrebaËka 90, tel. 6221 433, 6252 515, e-mail: czoo.vg@gmail.comwww.centar-odgojiobrazovanje-velikagorica.skole.hr

ZAGREBA»KI VOΔNJACI p.z., Rakitovec, Rakitovec 244btel. 6255 929, fax.6255 930, mob. 091 279 90 22e-mail: zagrebacki.vocnjaci.p.z.@zg.t-com.hr

DjeËji vrtiÊ CICIBAN, VidriÊeva 2, V. Goricatel. 6266 748, e-mail: ravnateljica@dv-ciciban.vg.hr

P»ELARSKA UDRUGA TUROPOLJE, Velika Gorica, E. Laszowskog 29mob. 098 383 306, e-mail: dario.frangen@zg.t-com.hr

SvjeËarsko mediËarski obrt SARAGA, vl. Josip i Maja SaragaVelika Gorica, ZagrebaËka 97/1, mob. 091 6252 009e-mail: josip.saraga2@zg.t-com.hr

OPG MeπtroviÊ Franjo, Velika Gorica, J. MihanoviÊa 25mob. 098 960 75 97

AGRO-NOR©IΔ j.d.o.o., Donji »ehi, Lucmanova 17tel. 6262 026, mob. 097 9006 222, e-mail: agronorsic@gmail.com

DOMAΔA RADINOST Manda BuriÊVelika Gorica, J. PalmotiÊa 33, tel. 6216 425

OPG Danijel SinkoviÊ, BedekovËina, Komari 13mob. 091 153 10 43, e-mail: danijel.sinkovic@gmail.com

AMALIJA usluæni obrt, vl. Jelena PetrasVukovina, Stara cesta 56, tel. 6230 257, mob. 098 524 028

Osnovna πkola Velika Mlaka, UËeniËka zadruga JABUKABrune BuπiÊa 7, Velika Mlakatel. 6235 606, 6235 505, mob. 091 1551 664e-mail: os.velika.mlaka1@zg.t-com.hr

gastroTUROPOLJA12.-18.listopada 2015.

14.

VELIKA GORICATrg kralja Tomislava

UDRUÆENJE OBRTNIKAVELIKA GORICA Grad

Velika Gorica www.tzvg.hr www.obrtnici-vg.hr

POPIS SUDIONIKA 14. GASTRA TUROPOLJA

Suveniri, obrtniËki i ostali proizvodi, eko hranai zdrave namirnice

OkusiteTuropolje

Dragi ljubitelji dobre hrane i vina,

Velika Gorica i Turopolje veÊ Ëetrnaest godina zaredom u listopadu æiveu znaku gastronomije i vrhunskih okusa turopoljskih jela te svih delicijakoje pripremaju majstori velikogoriËkih ugostiteljskih objekata i gostijukoji izlaæu hranu svog podneblja u sklopu manifestacije Gastro Turopolja.Pozivamo Vas da zajedno s nama i ove godine uæivate u pripremljenimgastronomskim specijalitetima i doæivite ljubav na prvi zalogaj.

Gastro tjedan u velikogoriËkim restoranima (od 12. do 18. listopada)Otkrijte kuhinju naπega kraja i posebnosti okusa koje nude naπi restorani.Viπe informacija na www.tzvg.hr

NEDJELJNI TUROPOLJSKI RU»AKNedjelja, 18. listopada od 12.30 sati na Trgu kralja Tomislava

Kako to izgleda kada cijeli grad zajedno objeduje na jednom mjestu moÊi Êete vidjetii ove godine na Nedjeljnom turopoljskom ruËku koji Êe 18. listopada 2015. godine naTrgu kralja Tomislava ponovo okupiti nekoliko tisuÊa posjetitelja. Razgledavanje izloæbepoËinje u 11.30 sati, a konzumacija jela i kulturno-zabavni program od 12.30h.

ULAZNICE - KUPONI ZA KONZUMACIJUprodavat Êe se na 3 lokacije u drvenim kuÊicama:ULAZNICA/HRANA - 20 kuna/ SLASTICA - 5 kuna / VINO - 10 kuna

gastroTUROPOLJA

14.

Na 14. gastru Turopolja oËekuje vas:

• bogata gastronomska izloæba jela poznatih velikogoriËkih ugostitelja i gostiju iz Slovenije• mediteranski specijaliteti ugostitelja s otoka KorËule i Lastova• tradicionalno natjecanje u pripremi Turopoljske kotlovine u kojem sudjeluju uËenici

Srednje strukovne πkole Velika Gorica za zanimanje kuhar i konobar uz tehniËku podrπku

Vatrogasne zajednice grada Velike Gorice. U natjecanju sudjeluju:DVD »iËka Poljana, DVD Donja Lomnica, DVD GradiÊi i njihovi gosti DVD Veliki JadrË iz Severina na Kupi,

DVD HraπÊe, DVD KobiliÊ, DVD Kosnica, DVD KuËe, DVD Kurilovec, DVD Lazina »iËka, DVD Lukavec,

DVD Markuπevec Turopoljski, DVD Rakitovec, DVD Ribnica, DVD Strmec Bukevski, DVD ©Ëitarjevo,

DVD ©iljakovina, DVD V. Buna, DVD V. Gorica, DVD V. Mlaka, DVD Vukovina, Druæina z brega Jajtine,

Plemenita opÊina turopoljska, LovaËko druπtvo Srna V. Gorica, Udruga Rakitovec Ugmor.

DVD Bilje priprema fiπ paprikaπ, DVD Omiπ ribice na gradele, a KUD »iËe πarana na raπljama.• Priprema jela iznenaenja u velikoj tavi (1000 porcija)• izloæba jabuka u organizaciji Upravnog odjela za poljoprivredu i ruralni razvoj

Grada Velike Gorice

• VelikogoriËki dani meda• kulinarski show uz voditelje Davora Dretara Dreleta i Tomislava ©piËeka• radionica djeËjeg vrtiÊa Ciciban pod nazivom „Mali poduzetnik”• prodaja suvenira, eko namirnica i obrtniËkih tradicijskih proizvoda• cjelodnevni kulturno-zabavni program

info

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice