MYSŁOWICENASZENr 9 (18) wrzesień 2020 r.

GAZETA BEZPŁATNA 30.000 egz.

www.naszemyslowice.eu

Bończyk-Tuwima Brzęczkowice-Słupna Brzezinka Centrum Dziećkowice Wesoła Janów Miejski-Ćmok Kosztowy Krasowy Larysz-Hajdowizna Ławki Morgi Piasek Stare Miasto Szopena-Wielka Skotnica

Pożar wysypiska w Sosnowcu stworzył zagrożenie także dla mieszkańców Mysłowic. Co się stanie jeśli zapłonie bomba ekologiczna na Brzezince? Odpowiedź na to i inne pytania dotyczące bezpieczeństwa mieszkańców w sytuacjach kryzysowych znajdziecie w tym wydaniu gazety.

Wiesz co robić W SYTUACJACH ZAGROŻENIA?

dodatekspecjalnystr. 7-10

fot. it

vm.pl

Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17

redakcja@naszagazeta.infoRedaktor naczelny: Beata Leśniewska

Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

Redaguje zespół.

DZIAŁ REKLAMY: 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.infoRedakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk:

Seregni Printing Group Sosnowiec

MYSŁOWICENASZE

2 www.naszemyslowice.eu wrzesień 2020 r.

n gotówka tego samego dnia - bez pośrednikówn pomoc w formalnościach - szybka decyzjan 100% bezpieczeństwa - bezkosztowa wycena nieruchomości

KUPIĘ MIESZKANIEZA GOTÓWKĘ

tel. 730 712 776

REKLAMA

Finiszuje piąta edycja Budżetu Obywatelskiego. Znamy już listę projektów, które na pewno trafią pod głosowanie. Wnioski odrzucone też nie stoją na straconej pozycji, ponieważ istnieje możliwość odwołania się od negatywnej decyzji. 5 października poznamy ostateczną liczbę i nazwy projektów, które zostaną poddane osądowi mieszkańców. Od 9 do 16 października potrwa najbardziej emocjonująca część Budżetu Obywatelskiego, czyli głosowanie.

BOŃCZYK-TUWIMAn Budowa Alei Parkowej Parku

Bończyka (116 000 zł)

BRZEZINKAn Rewitalizacja parku w centrum

dzielnicy Brzezinka (122 259 zł)n Kompleks rekreacyjno-

terapeutyczny dla dzieci i młodzieży (18 330zł)

BRZĘCZKOWICE I SŁUPNAn Skatepark: Reaktywacja

(169 000 zł)n Łąka Brzęczkowce (42 000 zł)n Wyspa Słupecka (162 000 zł)

DZIEĆKOWICEn Stawiamy na bezpieczeństwo -

zakup materiałów szkoleniowych i apteczek dla mieszkańców, sprzętu i ubrań specjalistycznych dla strażaków oraz toru sportowego dla młodzieży (102 273 zł)

JANÓW MIEJSKI - ĆMOKn Wymiana nawierzchni boiska do

koszykówki wraz z modernizacją infrastruktury sanitarnej w SP3 (175 583 zł)

KOSZTOWYn Ogrodzenie boiska piłkarskiego

ze sztuczną trawą w Dzielnicy Kosztowy (107 022,30 zł)

n Monitoring - Kosztowy (98 400 zł)n Budowa strefy rekreacyjno-

wypoczynkowej Fun&Bik (106 887 zł)

KRASOWYn Budowa chodnika dojście do ZSP

nr 4 (107 000 zł)n Remont ulicy PCK-bocznej, na

odcinku do nr 87 do nr 125 oraz od 127F do nr 443 (110 260 zł)

LARYSZ-HAJDOWIZNAn Inteligentny monitoring

dzielnicowy - bezpieczny Larysz (61 438,50 zł)

n Park kieszonkowy (68 000 zł)

ŁAWKIn Budowa boiska do siatkówki

plażowej (60 050 zł)n Budowa rowu przydrożnego

otwartego oraz przebudowa rowu przydrożnego otwartego z umocnieniem płytami ażurowymi wzdłuż ul. Kasprowicza w dzielnicy Ławki (60 500 zł)

MORGIn Park Morgi - Ścieżka aktywności

ruchowej etap II (82 681 zł)

MYSŁOWICE-CENTRUMn Rozbudowa Dzielnicowego

Centrum Rekreacji Pokoleniowej (156 000 zł)

STARE MIASTOn Mysłowice Alternatywnie -

Starówka (87 000 zł)n Rewitalizacja schronu

przeciwlotniczego w Parku Zamkowym (80 000 zł)

WESOŁAn Kontenery Kultury (147 000 zł)n PAKERplac- siłownia jakiej nie

widział nikt! (147 950,07 zł)n Remont zniszczonego chodnika

oraz budowa nowych miejsc postojowych wraz z nasadzeniami zieleni na ulicy 11 Listopada w dzielnicy Wesoła (146 000 zł)

n Wybieg dla psów (36 900 zł)

Lista zakwalifikowanych wniosków, spełniających warunki realizacji (w nawiasach wartość projektu):

Zbliża się czas głosowania!

Październik jest miesiącem świadomości raka piersi, w któ-rym szczególnie warto pamiętać o bezpłatnych badaniach mammograficznych w ramach Programu Profilaktyki Ra-ka Piersi finansowanych przez NFZ.

- Wyniki realizacji programu są niestety bardzo niepokojące. Wy-buch epidemii koronawirusa i związane z nim wstrzymanie na trzy miesiące pracy mobilnych pracowni mammograficznych przyczynił się do dalszego obniżenia odsetka populacji pań objętej badaniami - pod-kreśla Anna Niemirska z Lux Medu.

Mobilna pracownia mammograficzna Lux Med będzie do dyspozycji pań 19 października przy placu Wolności w godzinach 10.00-17.00.

W badaniu w ramach programu mogą wziąć udział panie w wieku 50-69 lat, które są ubezpieczone, nie są leczone z powodu raka pier-si, a także nie miały wykonanej mammografii w ramach programu w ciągu ostatnich 24 miesięcy lub są w grupie ryzyka i w roku poprze-dzającym otrzymały pisemne wskazanie do wykonania ponownej mammografii po upływie 12 miesięcy. Rejestrować się można pod numerem 58 666 24 44 lub na http://www.mammo.pl/formularz.

19 października mammobus zawita w Mysłowicach

Na tym nie koniec rządowe-go wsparcia. Premier Ma-teusz Morawiecki przy-gotował kolejną transzę w ramach fun-duszu inwestycyjnego dla samorządów. Wartość programu, podobnie jak za pierwszym razem wyniesie w sumie sześć miliardów złotych. Teraz jednak obowią-zują inne kryteria przydziału. W czerw-cu kasa należała się każdej gminie, któ-ra zgłosiła akces i określiła, na co wyda pieniądze. Teraz też wszystkie samorzą-dy mogą składać wnioski, ale o przydzia-le środków decydować będzie specjalna komisja przy premierze.

Dla Mysłowic to jest dobra wiado-mość, ponieważ Mateusz Morawiecki czę-sto gości w naszym mieście i angażuje się w rozwiązywanie problemów, jak choć-by wsparcie przy planie naprawczym dla MPWiK.

Czy ta przychylność przełoży się na konkretnie wsparcie? Władze miasta przygotowały bardzo bogatą listę inwesty-cji. Na pewno nie dostaniemy pieniędzy na wszystko, ale nawet częściowe wsparcie

pozwoli miastu złapać finansowy oddech i nie rezygnować z zadań, na które czeka-ją mieszkańcy.

Część zadań, które Mysłowice zgłosiły do drugiej tarczy antykryzysowej dla samorządów:

n Modernizacja linii tramwajowej nr 14 w Mysłowicach.

n Ograniczenie niskiej emisji poprzez modernizację sieci oświetlenia ulicz-nego w wyniku zastosowania efektyw-nych energetycznie rozwiązań typu LED - etap II.

n Ograniczenie niskiej emisji poprzez poprawę efektywności energetycznej w budynkach mieszkalnych na terenie Miasta Mysłowice.

n Przebudowa ul. Laryskiej.n Rewaloryzacji Doliny Czarnej Prze-

mszy w Mysłowicach Park Zamkowy.n Budowa parkingu „Bike&Ride” wraz

z budową dróg rowerowych jako

dróg dojazdowych do planowanego parkingu.

n Przebudowa ulicy Okrzei.n Przebudowa ul. 3 Maja.n Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkol-

nego wraz z salą gimnastyczną przy ul. Laryskiej.

n Przebudowa ulicy Długiej.n Termomodernizacja budynku Przed-

szkola nr 12.n Termomodernizacja budynku Przed-

szkola Integracyjnego.n Termomodernizacja budynku Przed-

szkola nr 13.

n Termomodernizacja budynku Przed-szkola nr 20.

n Termomodernizacja budynku MOK - ul. Olbrychta Strumieńskiego 4.

n Stworzenie schroniska dla zwierząt z obsługą medyczną, bytową oraz funk-cją edukacyjną.

n Termomodernizacja hali sportowej przy ul. Jasińskiego.

n Nadbudowa i przebudowa istniejącego budynku Domu Dziecka.

n Zakup 50 domów modułowych wraz z uzbrojeniem działek pod ich montaż.

n Przebudowa 50 pustostanów obejmują-ca utworzenie łazienki i wc w każdym z mieszkań.

n Podłączenie do sieci ciepłowniczej czte-rech budynków będących własnością Miasta.

n Rewitalizacja położonej w centrum Mysłowic zabytkowej kamienicy przy ul. Grunwaldzkiej 22/ Plac Wolności 8.

3www.naszemyslowice.euwrzesień 2020 r.

REKLAMA

Uczestnicy programu „Ninja Warrior Polska” są niebywale silni i od-ważni, a adrenalina i rywalizacja to dla nich chleb powszedni. Zgło-sili się do programu, aby spraw-dzić swoje umiejętności i prze-żyć przygodę życia pokonując naj-słynniejszy tor przeszkód na świe-cie. Wśród najodważniejszych Po-laków znalazł się także mieszka-niec Mysłowic, Adrian Kępa. Nie-stety, na trzecim etapie toru w fer-worze walki dotknął czwartej plat-

formy i tym samym musiał zrezy-gnować z dalszej walki. Mysłowi-czanin odpadł, ale zapowiada, że wróci do programu.

Adrian Kępa na co dzień jest ratownikiem górniczym w ko-palni Murcki-Staszic w Katowi-

cach, a także zawodnikiem MMA. Sztuki walki trenuje od 15 lat. - Zaczynałem od boksu, potem by-ły zapasy i ju-jitsu, a od dziewięciu lat trenuję mieszane sztuki walki. Choć sport właściwie towarzyszy mi przez całe życie - podsumowu-je mysłowiczanin. W marcu tego

roku miała odbyć się wal-ka jego życia, do któ-

rej przygotowy-wał się przez

wiele mie-sięcy, nie-stety pan-demia ko-ronawiru-sa pokrzy-

żowała je-go plany - ga-

la nie odbywa-ła się. Wirus do-

tarł także na Śląsk, roz-przestrzenił się w kopalni,

a Adrian był jednym z zarażo-nych. Kolejne 46 dni spędził w izolacji walcząc z chorobą. Wal-kę wygrał, wrócił do treningów i postawił przed sobą kolejne ambit-ne cele - jednym z nich było przej-ście toru „Ninja Warrior Polska”.

Szansa na kolejne rządowe pieniądzePIERWSZA TARCZA BYŁA DOBRA, DRUGA BĘDZIE JESZCZE LEPSZA?

Dzięki kryzysowej, pierwszej tarczy dla samorządów Mysłowice otrzymały aż 6,5 mln zł na miejskie inwestycje. Te pieniądze pozwolą łatwiej zamknąć rok budżetowy, bo nie trzeba będzie robić wielkich oszczędności, aby zrealizować zaplanowane zadania.

Ninja z Mysłowicu Adrian Kępa, mysłowiczanin, zawodnik MMA

i ratownik w kopalni Murcki-Staszic dotarł do półfinału najpopularniejszego telewizyjnego show.

• Przebudowa ul. 3 Maja 3,1 mln zł• Przebudowa ul. Laryskiej 666 tys. zł• Przebudowa ul. Kolejowej 900 tys. zł• Budowa parkingu „Bike & Ride” 236 tys. zł• Przebudowa dawnej siedziby Sanepid 781 tys. zł• Rewaloryzacja Doliny Czarnej Przemszy 838 tys. zł

Podczas wrześniowej walki w klatce, mysłowicki ninja oświadczył się swojej wybrance.

Pieniądze z pierwszej tarczy samorządowej dały miastu finansowy oddech.

4 www.naszemyslowice.eu wrzesień 2020 r.

Gdziekolwiek jesteś, po prostu zamów lunch dnia

za 17,90 lub inne danie. Dostarczymy jedzenie pod wskazany adres lub odbierz osobiście.

W celu dokonania zamówienia prosimy o kontakt

32 223 17 49 lub 510 026 390

Masz ochotę na coś smacznego?Zamów ulubione danie i relaksuj się...

Więcej informacji na naszej stronie www.dworbismarcka.pl

KANCELARIA RADCY PRAWNEGOdr Ireneusz Korczyński

ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowicetel. (32) 316 31 07fax (32) 223 86 87

REKLAMA

Wszystko zaczęło się w czerw-cu. Początek dał prezydent Dariusz Wójtowicz, który rzucił pomysł, aby na 660-lecie Mysło-wic zasadzić tyle drzewek. Sam to zrobił i nominował do tego kolejne osoby. W akcjach typu chalenng nie wypada od-mówić wykonania szlachetnego zadania. I tak ruszyła zielona lawina. Swoje drzew-ka mają sportowcy, artyści, przedsiębior-cy, działacze społeczni, piękne dziewczy-ny z konkursu miss i politycy. Udziału

w chalenngu nie odmówił premier Mate-usz Morawiecki, liczni parlamentarzyści i członkowie władz województwa. W ga-zecie trudno podać dokładną liczbę za-sadzonych drzewek, bo ich liczba rośnie z dnia na dzień. Na pewno półmetek zo-stał przekroczony, ponieważ w połowie września organizatorzy akcji pochwali się, że jest już 330 nasadzeń. Wcześniej czy później, pułap określony nazwą akcji zo-stanie osiągnięty. I co w tedy? Trzeba bę-dzie dobić do tysiąca.

REKLAMA

Zielona falau W najlepsze trwa akcja #660drzew na

660-lecie Mysłowic. Minęliśmy już półmetek.

Pracownicze szlakiZ Mysłowic więcej osób wyjeżdża do pracy, niż przyjeżdża.

Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia przygotowała opracowanie pokazujące szlaki przemieszczania się pracowników w GZM. To niezwykła analiza, która wymagała przetworzenia i zinterpretowania ogromnej liczby cząstkowych informacji. Mapa powstała w oparciu o dane, które zostały zawarte w opracowaniu Głównego Urzędu Statystycznego, opublikowanego w połowie 2019 r. Z kolei wyniki badania dojazdów do pracy pochodzą z administracyjnych źródeł Ministerstwa Finansów i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Jak się okazuje, z Mysłowic więcej ludzi wyjeżdża do pracy, niż przyjeżdża.

PRZYJAZDY 7974

Do pracy w Mysłowicach przyjeżdżają mieszkańcy 31 miejscowości GZM. Niektórzy ściągają do nas z najbardziej odległy zakątków Metropolii,

jak Siewierz, Bojszowy czy Knurów.Pierwsza piątka, mysłowickiej imigracji:n Sosnowiec 1489n Katowice 1353n Tychy 480n Dąbrowa Górnicza 285n Imielin 273

WYJAZDY 9787

Mysłowiczanie wyjeżdżają do pracy do 22 miast GZM. Niektórzy mają spo-ry kawał do drogi do pokonania, bo ja-dą aż do Zbrosławic, Dąbrowy Górni-czej, Gliwic albo Gierałtowic.

Pierwsza piątka mysłowickiej, zarobkowej emigracji:n Katowice 4939n Sosnowiec 858n Tychy 532n Chorzów 250n Dąbrowa Górnicza 183

Do pracy w Mysłowicach przyjeżdżają mieszkańcy 31 miejscowości Metropolii.

5www.naszemyslowice.euwrzesień 2020 r.

- Wirus COVID zatrzymał cały świat, pojawiły się trudności i obostrzenia w dostępie do usług medycznych.

- Mając na uwadze aktualny stan pande-mii wielu pacjentów boi się zakażenia wiru-sem COVID-19. Mogą mieć miejsce sytu-acje, że pacjent w obawie przed zakażeniem będzie chciał unikać wszelkich kontaktów z pracownikami ochrony zdrowia, w tym również rezygnować z wizyt domowych. W takich sytuacjach dopuszcza się możli-wość prowadzenia przez chorego lub jego opiekuna czy rodzinę samodzielnej opie-ki (samoopieki) nad ranami przewlekłymi. Należy podkreślić, że zaniedbywanie przez chorego rany przewlekłej może prowadzić do wielu poważnych komplikacji, z ampu-tacją kończyny włącznie.

- Jak w takiej sytuacji udzielać porad lekarskich a zwłaszcza monitorować ra-ny przewlekłe?

- Rany w takich sytuacjach można mo-nitorować zdalnie, pacjent może uzyskać wsparcie, jeśli ma dostęp do smartfona lub komputera. W Centrum mamy takie na-rzędzie dla pacjentów. Bardzo ważnym aspektem sprawowania monitoringu sta-

nu rany jest wyposażenie pacjenta i je-go rodziny w niezbędną wiedzę na temat zaopatrywania i prawidłowej pielęgnacji ran oraz pomoc w pozyskaniu niezbęd-nych środków i materiałów do sprawowa-nia samoopieki. Wszelka samoopieka po-winna być dokumentowana, warto zazna-czyć, że samoopieka jest następstwem epi-demii COVID-19.

- Czy pacjent jest w dobie pandemii wyłącznie zdany na domowe sposoby opieki nad swoją raną?

- Zasadniczo tak . Pacjenci muszą znać prawidłowe procedury higieny (mycie rąk, dezynfekcja) i posiadać w domu dostępne antyseptyki i stosowne opatrunki. Mimo, że pacjent jest w domu, lekarz może jed-nak na bieżąco monitorować i sprawować nadzór nad rana poprzez narzędzia infor-matyczne. Nawet w dobie pandemii koro-nawirusa istnieje również skuteczna, bez-pieczna terapia wspomagania pielęgna-cji i gojenia ran. Jest nią tzw. terapia tle-nem hiperbarycznym zwana terapią HBO. Ośrodki HBO są obecnie czynne, pande-mia nie ma wpływu na leczenie pacjentów tą metodą.

- Na czym polega terapia HBO? - Polega na umieszczaniu pacjenta w ko-

morze hiperbarycznej, w której oddycha on przez specjalną indywidualną maskę czy-stym tlenem. Powietrze w komorze jest sprężane do wartości odpowiadającej 15 m pod poziomem morza. W trakcie seansu HBO dochodzi do wysycenia tkanek orga-nizmu pacjenta tlenem co usprawnia pro-cesy gojenia i ogranicza zakres infekcji bak-teriami beztlenowymi. Całość zabiegu jest monitorowana i prowadzona pod nadzo-rem lekarza oraz atendenta. Każdy pacjent jest kwalifikowany do leczenia przez leka-rza upoważnionego do leczenia w komorze hiperbarycznej. Oprócz gojenia ran terapię HBO stosuje się również w przypadkach zatruć tlenkiem węgla oraz nagłej głuchoty.

- Czy terapia HBO w dobie pandemii COVID-19 jest bezpieczna?

- Tak, jest bezpieczna, nawet w dobie pandemii. Wszelkie obawy co do bezpie-czeństwa są nieuzasadnione. Pacjent jest stale monitorowany, posiada swoją indy-widualną, jednorazową maskę, przez któ-rą oddycha czystym tlenem. Zachowane są najwyższe standardy bezpieczeństwa.

- W jaki sposób pacjenci z raną prze-wlekłą mogą korzystać z terapii HBO?

- W przeciwieństwie do prywatnych placówek, terapia HBO w publicznych ośrodkach jest bezpłatna (w pełni re-fundowana przez Narodowy Fundusz

Zdrowia). Pacjent nie ponosi żadnych kosztów. Skierowanie można uzyskać od lekarza pierwszego kontaktu, pa-cjent powinien podczas rozmowy z le-karzem wyrazić wolę skorzystania z te-rapii HBO.

Jak w dobie pandemii wirusa COVID-SARS19

DBAĆ O RANY PRZEWLEKŁE?Rozmowa z dr hab. n. med. MARKIEM KUCHARZEWSKIM,

Kierownikiem Instytutu Leczenia Ran Przewlekłych przy Centrum Leczenia Oparzeń im. dr Stanisława Sakiela w Siemianowicach Ślaskich.

Rany przewlekłe, nagła głuchota czy zatrucie tlenkiem węgla wymagają natychmiastowego

podjęcia leczenia pod nadzorem lekarza. Rejestracja HBO: (32) 7357 456

Lekarz dyżurny: +48 601 790 922

Otwarcie początkowo było pla-nowane na 14 marca, jednak ze względu na pandemię zo-stało przesunięte. W tym czasie biuro zmieniło się w warsztat pracy. Stworzo-

no tam krajalnię, w której powstało po-nad 1,6 tys. fartuchów, 5 tys. czepków i kilkanaście tysięcy maseczek uszy-tych przez zespół wolontariuszek i wo-lontariuszy. Środki ochrony trafiły do

wielu osób, instytucji, zakładów pracy i ośrodków medycznych na terenie ca-łego regionu, w tym m.in. do mysłowic-kiego szpitala nr 2 czy domu pomocy społecznej.

Otwarcie biura było zarazem oka-zją do publicznych podziękowań po-szczególnym osobom zaangażowanym w projekt „WspieraMy - dziękujeMy medykom”.

Pracownicy biura wraz ze swoją sze-fową mają w planach organizację warsz-tatów, wykładów oraz zajęć z wielu dzie-dzin. Już w grudniu zapowiadają m.in. malowanie bombek choinkowych, któ-re będą następnie sprzedawane na jar-marku świątecznym. Dochód z akcji zostanie przekazany na zakup najpo-trzebniejszych rzeczy dla mysłowickie-go schroniska.

Polityka bliżej ludziu Przy ulicy Grunwaldzkiej 10 swoje biuro otworzyła wicemarszałek Senatu, Gabriela Morawska-Stanecka.

Miejsce ma być przestrzenią dla wielu inicjatyw i służyć lokalnej społeczności.Mam nadzieję, że w moim biurze powstanie jeszcze wiele wspaniałych inicjatyw, które będą służyły lokalnej społeczności i nie tylko. Chcę, by to miejsce tętniło życiem społecznym i emanowało pozytywną energią oraz było przestrzenią dla wszelkich projektów obywatelskich.

W środku senator Gabriela Morawska-Stanecka, obok prezydent Dariusz Wójtowicz.

6 www.naszemyslowice.eu wrzesień 2020 r.

REKLAMA

HITY KINOWE

18.09.2020 25.09 .2020 25.09 .2020

25.09 .2020 02.10 .2020 02.10 .2020

09.10 .2020 16.10 .2020 16.10 .2020

Pandemia zamieszała światową gospodarką na dobre. Kraje całego globu dochodzą do siebie po niedawnym lockdownie i próbują dostosować się do nowej rzeczywistości. Wraz z ni-mi na właściwe tory starają się wrócić przedsiębior-stwa, które walczą nie tylko o odrobienie strat po wiosennym przestoju, ale przede wszystkim o utrzy-manie tempa rozwoju sprzed wybuchem epidemii.

Z tych względów tegoroczna edycja EKMŚP odbędzie się pod hasłem „B2B: Back to business”.

W ten sposób organizator wydarzenia - Regio-nalna Izba Gospodarcza w Katowicach - podkreśla priorytety tego przedsięwzięcia, jakimi są przywró-cenie łańcucha dostaw oraz zadbanie o dalszy roz-wój gospodarki.

Ostatnie odsłony kongresu trwały przez trzy dni. W ubiegłorocznej edycji przeprowadzono aż 100 paneli dyskusyjnych i warsztatów, w których wy-stąpiło 500 ekspertów, panelistów i gości, zaś w ca-łym wydarzeniu wzięło udział 8000 zarejestrowa-nych uczestników, a do Katowic przyjechało 46 de-legacji zagranicznych.

Dziś organizacja eventu w takiej skali byłaby wy-soce ryzykowna, dlatego katowicka RIG postano-wiła zniwelować zagrożenie i dopasować EKMŚP do aktualnych potrzeb przedsiębiorców, którzy

w obecnych realiach mają jeszcze bardziej ograni-czone zasoby czasu, niż dawniej.

Wydarzenie więc zostanie podzielone na kilka części w okresie od września do grudnia 2020 r.

Każdy dzień będzie poświęcony jednej ścieżce tematycznej, w ramach której przy okrągłym stole zasiądą wspólnie reprezentanci środowisk bizneso-wych, samorządów i administracji centralnej, aby

przedyskutować kwestie dla danej ścieżki tema-tycznej (m.in. „zielonych” technologii, energety-ki, finansowania przedsiębiorców i rozwoju gmin, inwestycji zagranicznych w Polsce i polskich za granicą). - Po zakończeniu dyskusji zostaną pisane i przygotowane rekomendacje, które następnie zosta-ną wystosowane zarówno do organów centralnych, jak również do organów Unii Europejskiej - wyjaśnia Mirosław Rus, dyrektor Departamentu ds. Rozwo-ju RIG Katowice.

W trakcie EKMŚP będą miały miejsce również spotkania B2B, jednak oprócz osobistych rozmów

przedsiębiorcy będą mogli kontaktować się po-przez specjalnie przygotowaną do tego celu plat-formą online, co pozwoli skomunikować się też z gośćmi zagranicznymi kongresu.

Poszczególne wydarzenia Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw zostaną rozsiane na terenie województwa śląskiego oraz Metropolii GZM.

Jesienny cykl otworzy Think Eco! Forum w Mu-zeum Zamkowym w Pszczynie. Niecały miesiąc później event przeniesie się do Muzeum Śląskiego w Katowicach, po którym zaplanowano II Regio-nalne Forum Energetyczne Województwa Śląskie-go w hotelu Stok w Wiśle. W listopadzie przedsię-biorcy i samorządowcy znów spotkają się w Mu-zeum Śląskim. Natomiast grudniowy finał EKMŚP zawita do siedziby RIG przy ul. Opolskiej w Kato-wicach.

Szczegółowych informacji na temat specjalnej, tegorocznej edycji Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw należy szukać na stro-nie www.ekmsp.eu. Warto śledzić również kanały social media na Facebooku, Instagramie i Twitte-rze, aby być na bieżąco z najważniejszymi wiado-mościami dotyczących tego wydarzenia.

Powrót do interesuu Każdy się zgodzi, że ten rok jest szczególny, więc szczególna będzie również tegoroczna edycja

Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw. To jedno z najważniejszych wydarzeń w biznesowym kalendarzu regionu rozpocznie się już niebawem i potrwa aż do grudnia.

Na trasie zielo-nego i niebie-skiego szlaku rowerowego pojawiło się kil-kadziesiąt nowych, odmalo-wanych znaków, cztery tabli-ce kierunkowe - drogowska-zy oraz postawiono dwadzie-ścia słupków i zamontowano czterdzieści tabliczek z ozna-czeniem szlaku. To wszystko w ramach projektu „Renowa-cja mysłowickich szlaków ro-werowych” zrealizowanego przez miasto oraz Polskie To-warzystwo Turystyczno-Kra-joznawcze.

Trwa niecodzienna akcja, zorganizowana przez prezydenta miasta Dariusza Wójto-wicza. Polega ona na tym, że mieszkań-cy za pośrednictwem portali społecznościowych mogą zgłaszać miejsca, gdzie - ich zdaniem - po-winna stanąć ławka. Akcja ma formę zabawy i ry-walizacji. Na ławkę mogą liczyć mieszkańcy, któ-rzy pod swoją propozycją zdobędą najwięcej „po-lubień”. Wszystkie informacje na ten temat moż-na przeczytać na profilu facebookowym Dariusza Wójtowicza. Trzeba się spieszyć, bo do zainstalo-wania jest 20 ławek, a pula powoli się wyczerpu-je. Ostatnio prezydenckie ławki pojawiły się także w dzielnicy Ławki.

Ławki dla… Ławek

Znaki dla rowerzystów

WIESZ CO ROBIĆ W SYTUACJACH ZAGROŻENIA?

W środowe popołudnie, 16 wrze-śnia zapaliło się składowi-sko odpadów przy ul. Ra-docha w Sosnowcu, tuż przy granicy z Mysłowicami. Kłęby czarnego, gęste-go dymu spowiły niebo. Przez cały dzień i noc, ciszę rozdzierało wycie strażackich i policyjnych syren. W akcji wzięło udział kilkadziesiąt zastępów straży pożarnej, łącznie ze specjalistami od zagrożeń che-micznych. Zaangażowały się także służby wojewody śląskiego. Apelowano do miesz-kańców, aby nie wychodzili z domów i szczelnie pozamykali okna. Ogień uda-ło się opanować, ale do końca obawiano się wybuchów i skażenia na wielką ska-lę, bo nie było pewności, jakie chemikalia gromadzone są na nielegalnym składo-wisku. Wiadomo, że spłonęło 1100 po-jemników z trującą cieczą do produkcji lakierów. Śledczy wciąż badają przyczy-ny, ale nikt nie ma złudzeń, że w takich miejscach ryzyko pożaru albo wycieku jest ogromne. Katowicka prokuratura od wielu miesięcy prowadzi postępowanie w sprawie nielegalnego składowiska w Sosnowcu. Jeszcze przed pożarem

stwierdzono, że rozszczelnienie groma-dzonych tam pojemników stanowi za-grożenie dla ludzi i przyrody. Prezydent Sosnowca przyznał, że podjęto pró-by usunięcia odpadów, ale sytuacja jest skomplikowana. Działka należy do Skar-bu Państwa, ale jest w użytkowaniu wie-czystym osoby prywatnej, a ta wynaj-muje ją innym podmiotom. Ustalenie winnego to nie jedyny problem. Koszt utylizacji oszacowano na 6-10 mln zł. Skąd my znamy takie problemy?

Patrząc na skalę pożaru w Sosnow-cu lepiej sobie nawet nie wyobrażać, co by się stało, gdyby zapłonęła ekologiczna

bomba na Brzezince. Na sosnowieckim składowisku znajduje się około tysiąca ton nielegalnie gromadzonych substan-cji. Szacuje się, że przy ul. Brzezińskiej w Mysłowicach może być nawet osiem tysięcy ton trujących chemikaliów. Mie-rzymy się więc z problemem na wie-le większą skalę, także finansową. Od początku śledzimy na naszych łamach walkę o usunięcie trującego składowi-ska. Jeszcze na początku ubiegłego roku mówiło się o kosztach rzędu kilkuna-

stu milionów. Później szacunki wzrosły do kilkudziesięciu, a według najnowszej kalkulacji cała operacja może kosztować nawet 120 mln zł.

WŁADZE MIASTA SZUKAJĄ PIENIĘDZY NA TĘ NAJBARDZIEJ KOSZTOWNĄ OPERACJĘ W HISTORII MYSŁOWIC.

Ministerstwo Klimatu i Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska zobowią-zały się dofinansować usunięcie odpa-dów kwotą 60 mln zł. Kolejnych 20 mln zł możemy pozyskać z Wojewódzkiego Fun-duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. To dużo, ale i tak nie bilansuje całości kosztów. Miasto mu-siałoby wyłożyć 40 mln zł z własnej kie-szeni. Takich pieniędzy nie ma.

Pożar w Sosnowcu postawił na nogi całe województwo

Na nielegalnym składowisku w Mysłowicach znajduje się osiem razy więcej trujących odpadów niż w Sosnowcu, a koszt utylizacji jest dwanaście razy wyższy i wynosi 120 mln zł.

Jeśli zapali się składowisko na Brzezince, będzie znacznie gorzej.

DARIUSZ WÓJTOWICZ, prezydent MysłowicNawet biorąc pod uwagę deklarowany, ogromny wkład instytucji zewnętrznych i tak zabraknie pieniędzy na utylizację składowiska. Miasto nie ma możliwości, żeby takie środki zgromadzić. W tej sytuacji zwróciliśmy się o pomoc do rządu i czekamy teraz na decyzję rady ministrów. Na razie jesteśmy skazani na siebie i dlatego musimy się wszyscy dobrze przygotować na każdą ewentualność. Wydarzenia w Sosnowcu pokazały, że do podobnej, lecz znaczniej większej katastrofy może dojść w Mysłowicach. Nie dajmy się zaskoczyć. Poleciłem przygotowanie informatora, gdzie znajdą państwo zalecenia, jak zachować się w sytuacjach zagrożenia.

Pożar składowiska w Mysłowicach oznaczałby katastrofę na ogromną skalę.

Informator dostępny jest w wersji elektronicznej na stronie internetowej

Urzędu Miasta Mysłowice w zakładce „Dla mieszkańców”, „Bezpieczeństwo”.

fot. w

ww.fa

cebo

ok.co

m/Sl

aska

KWP

WIESZ CO ROBIĆ W SYTUACJACH ZAGROŻENIA?

WAŻNIEJSZE TELEFONY:• CENTRUM POWIADAMIANIA RATUNKOWEGO (CPR) - 112• POGOTOWIE RATUNKOWE - 999• STRAŻ POŻARNA - 998• POLICJA - 997• STRAŻ MIEJSKA W MYSŁOWICACH - (32) 2222164• MIEJSKIE CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO - (32) 3160040, 3160041• URZĄD MIASTA MYSŁOWICE - (32) 3171100• MIEJSKIE PRZEDSIEBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI - (32) 2235942• POGOTOWIE ENERGETYCZNE - 991• POGOTOWIE GAZOWE - 992• POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE - 993• POGOTOWIE WODNO-KANALIZACYJNE - 994

Miejskie służby mają opracowany plan działania na najczarniejszy scenariusz WIELE ZALEŻY OD POSTAWY MIESZKAŃCÓWGdyby w Mysłowicach zapaliło się nielegalne składowisko chemicznych odpadów, groziłoby to katastrofą na niewyobrażalną skalę. Pożar w Sosnowcu potwierdził, że to jest realny scenariusz. Dlatego mysłowickie służby już wiele miesięcy temu przygotowały szczegółowy plan działania na wypadek pojawienia się zagrożenia w rejonie Brzezinki i całego miasta. Policjanci, strażacy i strażnicy miejscy otrzymali konkretne wytyczne, według których będą organizować akcję ratowniczą lub ewentualną ewakuację. Z planami zapoznały się wszystkie miejskie jednostki. Został on wysłany także do każdej rady dzielnicy.

WOJCIECH CHOJNOWSKI, oficer prasowy Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach. Mamy przeprowadzone rozpoznanie w zakresie dojazdu i dojścia do składowiska bo wiadomo, że nie będziemy prowadzić działań tylko z jednej strony. W pobliżu znajduje się przecież wiele budynków, domów i zakładów pracy.

Z raportów służb mundurowych wynika, że istnieje realne zagrożenie przedostania się niepożądanych osób na teren składowiska. Trzeba się liczyć z ewentualnością podpalenia. Dlatego miasto podjęło decyzję o dodatkowym zabezpieczeniu terenu, wybudowaniu wyższego ogrodzenia i zamontowaniu monitoringu.

WYTNIJ, ZACHOWAJ, TRZYMAJ POD RĘKĄ

fot. it

vm.pl

WIESZ CO ROBIĆ W SYTUACJACH ZAGROŻENIA?

Miejskie służby mają opracowany plan działania na najczarniejszy scenariusz WIELE ZALEŻY OD POSTAWY MIESZKAŃCÓW

Skażenie środowiska toksycznymi środkami przemysłowymi może nastąpić z obiektów stałych (zakłady przemysłowe) lub ruchomych (cysterny kolejo-we i samochodowe). Należy wtedy zachować się spokojnie, przeciwdziałać panice i lękowi, ściśle wykonywać zarządzenia służb porządkowych. Stosować się do zaleceń i informacji przekazywanych w komunikatach, głównie środkami nagłaśniającymi umieszczonymi na samochodach.

Przebywając na terenie otwartym należy:

n zwrócić uwagę na kierunek wiatru (obserwować unoszący się dym), n opuścić zagrożony rejon (prostopadle do kierunku wiatru) stosując się do po-

leceń zawartych w komunikatach przekazywanych przez ruchome środki na-głaśniające,

n udać się do najbliższych budynków mieszkalnych lub publicznych.

Przebywające w pomieszczeniach osoby, które z jakichkolwiek przyczyn przed wystąpieniem skażeń

nie zdążyły wyjść z rejonu zagrożenia powinny:

n włączyć odbiornik radiowy lub telewizyjny na jedno z pasm lokalnych, n zastosować się do przekazywanych komunikatów i poleceń, n pozostać w pomieszczeniach, zamknąć i uszczelnić mokrym papierem lub

szmatami drzwi, okna, otwory wentylacyjne, przebywać w miarę możliwości w pomieszczeniach środkowych,

n osoby wyposażone w maski przeciwgazowe zakładają je, n do chwili odwołania alarmu lub zarządzenia ewakuacji nie opuszczać uszczel-

nionych pomieszczeń, nie przebywać w pobliżu okien i innych otworów wen-tylacyjnych,

n wstrzymać się od spożywania posiłków, palenia tytoniu oraz prac wymagają-cych wysiłku, a więc dużego zapotrzebowania na tlen,

n wyłączyć wszystkie urządzenia elektryczne (oprócz radia i telewizora), wyga-sić wszystkie płomienie,

n do ochrony dróg oddechowych stosować zwilżoną w wodzie lub w wodnym roztworze sody oczyszczonej chusteczkę, tampon z gazy, ręcznik itp.

Źródło: informator o powszechnej samoobronie ludności.

Jeśli zagrożenie będzie większe, Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wyśle krótkiego SMS-a do osób, które znajdą się na obszarze potencjalnego wystąpienia sytuacji kryzysowej zagrażającej życiu. Do alertu RCB nie trzeba się zapisywać. Ostrzeżenia otrzymują abonenci wszystkich sieci komórkowych. Żeby monitorować na bieżąco sytuację w województwie, można też zainstalować aplikację Regionalnego Systemu Ostrzegania.

Zarówno straż miejska, policja, jak i straż pożarna mają samochody wyposażone w megafony. W razie niebezpieczeństwa, wszystkie służby wyjadą w miasto, aby informować mieszkańców o tym, jak mają się zachować.

UWAGA! Kiedy w okolicy pojawi się

zagrożenie wymagające naszej reakcji, np. zamknięcia okien i pozostania w domu, dajmy

o tym znać starszym sąsiadom i bliskim, którzy mogą nie mieć

dostępu do internetu.

PORAŻENIE NIEBEZPIECZNYMI ŚRODKAMI CHEMICZNYMI

WIESZ CO ROBIĆ W SYTUACJACH ZAGROŻENIA?

W maju 2018 roku, pod rządami prezydenta Edwarda Lasoka my-słowicki magistrat wydał zezwole-nia na zbieranie odpadów w tym niebezpiecznych, na składowi-

sku przy ul. Brzezińskiej 50. Już miesiąc później okazało się, że za murami wysypiska coś dzieje się nie tak. Po interwencjach miesz-kańców przeprowadzono kontro-le. Wyszło na jaw, że odpady są

przechowywane nieprawidłowo. Pojemniki z łatwopalnymi sub-stancjami ciekłymi składowano na wysokość 4-5 metrów. Beczki były nieoznakowane i źle zabez-pieczone przed uszkodzeniem.

Kontrolerzy napisali w raporcie, że na terenie składowiska znaj-dowało się kilkaset ton odpadów, ale „dokładna ich ilość i rodzaj nie została ustalona ze względu na różnorodność form ich maga-zynowania”. Po następnych in-spekcjach ujawniono kolejne nie-prawidłowości. Beczki traciły szczelność i zaczęła z nich wycie-kać substancja o nieprzyjemnym, chemicznym zapachu i zielonej barwie. Na jakiś konkretny ruch ze strony magistratu trzeba było czekać aż do wyborów samorzą-dowych. Jedną z pierwszych de-cyzji nowego prezydenta Dariusza Wójtowicz było cofnięcie zezwo-lenia dla firmy Mundo Trade, za-rządzającej składowiskiem. Spół-kę zobowiązano też do usunięcia na własny koszt wszystkich zgro-madzonych odpadów i skutków prowadzonej działalności. O ca-łej sytuacji natychmiast powia-

domiono Wojewódzki Inspekto-rat Ochrony Środowiska, który mógł wydać decyzją wstrzymu-jącą działalność spółki - ale tego nie zrobił. Nie bez powodu nie-legalne i niebezpieczne składo-wiska są jednym z największych utrapień dla polskich samorzą-dów. Prawie wszędzie scenariusz jest taki sam. Samorządowe wła-dze godzą się na wysypisko, ale tracą kontrolę nad tym, co się tam dzieje. Tymczasem właści-ciele takiego interesu są sprytni. Ich atutem jest czas i dobra orga-nizacja. Zanim miasto zorientuje o co chodzi, ma już na swoim te-renie stertę niebezpiecznych, naj-częściej zagranicznych odpadów. I wtedy zaczyna się prawdziwy problem. Właściciele składowisk rozpływają się we mgle, albo - jak w Mysłowicach - nawet jeśli uda się ich namierzyć, to nie mają pie-niędzy na posprzątanie po sobie.

W mediach pojawiają się ostat-nio informacje o niewybuchach znaj-dowanych w lasach przez grzybiarzy i spacerowiczów. Jak się okazuje, lu-dzie nie wiedzą jak postępować w ta-kiej sytuacji, a jest to przecież bez-pośrednie zagrożenie dla życia. W lasach pod Mysłowicami też znaj-dują się wybuchowe, niewykryte po-zostałości po drugiej wojnie świa-towej. Warto wiedzieć, co zrobić z takim znaleziskiem.

Sposób postępowania w przypadku znalezienia

niewybuchu.

Po znalezieniu niewybuchu, niewypału, bomby w celu ochro-ny ludzi należy powiadomić Po-licję, CPR lub MCZK. Informu-jąc o znalezieniu niewybuchu należy podać następujące dane: n precyzyjnie określić miejsce

odnalezienia,

n określić, co zostało znalezio-ne, wygląd, ogólne gabaryty, ilość,

n podać telefon /adres kontak-towy/ do osoby informującej o znalezisku. Kategorycznie nie wolno znalezionych nie-wybuchów/niewypałów pod-nosić, odkopywać, przenosić a także wrzucać ich do ognia, ani do miejsc takich jak sta-wy, jeziora, rowy!

Uwaga na niewypały!

Kolejne składowi-sko śmieci ujaw-niono niedaw-no w dzielnicy Janów. Tony gruzu, materiały budowlane, plastiki. To wszystko znajduje się - jak zawsze w takich sy-tuacjach - na terenie prywatnym, w miejscu gdzie kiedyś znajdowa-ła się giełda warzywna. Miejskie służby zajęły się tym problemem.

Na Janowie powtórka z Brzezinki?

Tak to się zaczęło…

Nielegalne składowiska trujących substancji przyciągają najwięcej uwagi i obaw, ale nie są jedynym zagrożeniem, na które są narażeni mieszkańcy. W wydanym przez miasto informatorze można znaleźć pełny zestaw informacji o najbardziej prawdopodobnych sytuacjach krytycznych i zaleceniach, jak się wtedy zachować. Do takich zdarzeń należy zaliczyć, m.in. znalezienie niewybuchów.

fot. it

vm.pl

11www.naszemyslowice.euwrzesień 2020 r.

Wiele miast wykorzystało koronawirusa jako pre-tekst do zawieszenia wa-kacyjnych imprez i wydarzeń. Miesz-kańcy nawet specjalnie nie protesto-wali, bo wiadomo - ciężkie czasy, brak pieniędzy itp. W Mysłowicach postą-piono inaczej.

Wbrew pandemii i trudnej sytuacji finansowej miasta, Rynek ożył przez wakacje.

Z początkiem lipca rozpoczęła się se-ria koncertów, imprez, seansów filmo-wych i spektakli plenerowych. Sporo działo się nie tylko w weekendy, ale tak-że w dni powszednie. Co najważniejsze, większość tych imprez udało się zorga-nizować nie obciążając finansów mia-sta. Jedno z najciekawszych przedsię-wzięć kulturalnych ostatnich lat, czy-li „Mysłowice Alternatywnie”, powstało dzięki zwycięskiemu projektowi Budże-tu Obywatelskiego.

Rzecz jasna, taki pomysł mógł się narodzić i zostać zrealizowany tylko w naszym mieście.

Wiadomo, że Mysłowice są kolebką muzyki alternatywnej. Zjawisko to jest już bardzo głęboko zakorzenione, opi-sane i trwa do dziś. Wystarczy przejść

się ulicami starego miasta, aby usły-szeć dźwięki wydobywające się z sta-rych klimatycznych kamienic czy insty-tucji kulturalnych. To właśnie tam ma-ją sale prób i studia nagraniowe zespo-ły z naszego miasta. Często w lokalnych pubach i kawiarniach natrafić można na ciekawe koncerty niszowych jak i zna-nych przedstawicieli tego nurtu. Projekt „Mysłowice Alternatywnie” miał na ce-lu przybliżenie tego zjawiska szerszemu gronu odbiorców. Był to pomysł trafio-ny w dziesiątkę.

Po tegorocznych wakacjach możemy się jedynie utwierdzić w przekonaniu, że Mysłowice wciąż są stolicą alternatywnego rocka, jeśli nie w całej Polsce, to na pewno na Śląsku.

To nie jedyna plenerowa impreza, która tego lata gromadziła tłumy. Serce naszego miasta tętniło życiem także za sprawą akcji: „Niech żyje Rynek!”, w ra-mach której odbywały się tu spektakle i seansy pod chmurką. Duży wkład fi-

nansowy w jej organizację mieli szefo-wie okolicznych firm gastronomicz-nych, dla których ożywiony miejski Ry-nek to przecież więcej klientów.

- Różnica jest bardzo duża, w tym ro-ku ruch jest kilkukrotnie większy niż był w zeszłym roku. Ludzie przychodzą nie tylko w weekendy na wydarzenia. Przy-chodzą w tygodniu, chętnie spędzają czas na Rynku całymi rodzinami - podkreśla Justyna Kleser, przedsiębiorca z mysło-wickiego Rynku.

Nie zapominajmy też o koncertach i warsztatach dla najmłodszych, utrzy-manych w duchu ekologii, które zostały zorganizowane dzięki Marszałkowskie-mu Budżetowi Obywatelskiemu.

Po raz pierwszy od lat mysłowicki Rynek zaczął pełnić rolę przestrzeni publicznej z prawdziwego zdarzenia.

Jest dobra oferta gastronomiczna i sporo dobrze zaaranżowanej zieleni. Są kanapy i leżaki, gdzie można odpocząć albo posiedzieć i pogadać ze znajomy-mi. Przede wszystkim są ludzie, którzy zaczęli wychodzić z domów, aby mieć swój wkład w tworzenie lokalnej wspól-noty. (fil)

REKLAMA

Takiego lata jeszcze nie byłoKoncerty, seanse filmowe, spektakle, imprezy, szeroka oferta gastronomiczna - to nie promocja wakacyjnego kurortu, ale skrótowy opis tego, co działo się podczas wakacji na mysłowickim Rynku.

12 Mysłowicki Ośrodek Kultury wrzesień 2020 r.

MOK to także:n wynajem wielofunkcyjnych

pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego,

n indywidualne podejście do klienta,

n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności.

W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.

WYNAJEM POMIESZCZEŃNIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDARDOWE

I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA

Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie? A może przyjęcie okolicznościowe? Odpowiemy na każdą potrzebę!

Kontakt: +48 603798556, pdrobik@m-ok.plCennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.

Co niesie za sobą projekt eMOK? Nowoczesną, ła-twą w obsłudze platformę, gdzie znaleźć będzie można mię-dzy innymi harmonogram za-jęć stałych, informacje odno-śnie najnowszych wydarzeń, hi-storię MOK-u, czy przejrzystą

ofertę przestrzeni do wynajęcia. eMOK to także wirtualny spa-cer po Kultowym Kinoteatrze Znicz, a w nim: materiały audio--video, archiwalne nagrania do-tyczące miasta, dostępne online spektakle teatralne dla widzów w każdym wieku, warsztaty arty-styczne, a także możliwość zwie-

dzenia wystawy stałej „Mini-muzeum Kina” w towarzystwie kustosza i to bez wychodzenia z domu! Dzięki platformie na własne oczy będzie można zoba-czyć, jak działały projektory ta-śmowe, poznać ich budowę oraz dowiedzieć się jak należało przy-gotować taśmy przed każdą pro-

jekcją. Wraz z kustoszem będzie-my mogli także wywołać zdjęcia w ciemni fotograficznej.

Efekty wielomiesięcznych prac nad tym projektem będzie można zobaczyć już w paź-dzierniku na stronie interne-towej Mysłowickiego Ośrodka Kultury.

Szukając bezpiecznego miejsca do życia i wychowywania rodziny Gomez i Morticia Addams prze-noszą się do mrocznej, opuszczonej re-zydencji w New Jersey, otoczonej ba-gnami i ukrytej przez mgłę na szczy-cie góry. Trzynaście lat później Go-mez uczy syna Pugslaya rodzinnej tra-dycyjnej walki szablą, natomiast Morti-cia musi zmierzyć się z pytaniami cór-ki Wednesday dotyczącymi życia poza

bramą rezydencji. Tymczasem w okoli-cy gwiazda telewizji Margaux Needler rozpoczyna budowę nowoczesnego osiedla. Kiedy widzi starą, niepasujacą do jej wizji rezydencję Addamsów po-stanawia pozbyć się ekscentrycznej ro-dziny. (Filmweb)

Tytuł prezentowanego filmu można poznać, kontaktując się z nami przez Fa-cebooka, lub telefonicznie - 32 222 66 70 wew. 2.

Już wkrótce premiera nowej platformy internetowej MOK-uu Dobiegają końca prace nad projektem „eMOK - otwarta

przestrzeń kultury”, dofinansowanym ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura w Sieci”. Już w październiku będziemy mogli zobaczyć efekty tych prac!

Za sprawą wspaniałych artystów przeniosą się Państwo do cudownego i wyjątkowego świata Operetki i Musica-lu. Usłyszycie Państwo najpiękniejsze i najznakomitsze melodie muzycznego króla walca Johanna Straussa, jak również Em-mericha Kalmana, Franza Lehara, Paula Abrahama. Zabrzmią duety wszech czasów i wspaniałe arie, a także popisowe utwory instrumen-talne, jak i piosenki z repertuaru Jana Kiepury oraz duety musicalo-we, a to wszystko podane na najwyższym poziomie.

Gala cieszy się wielkim powodzeniem i uznaniem, za sprawą porywających solistów, ich poruszającej i subtelnej gry scenicz-nej, fantastycznego kontaktu z publicznością oraz wdzięku i uro-ku osobistego. Repertuar zaczerpnięty z najbardziej znanych i lu-bianych Operetek oraz Musicali, takich, jak: „Zemsta Nietoperza”, „Księżniczka Czardasza”, „Wesoła Wdówka”, „My Fair Lady” czy „Upiór w Operze”. Śpiewakom towarzyszy wspaniały, kameralista operetkowy oraz fantastyczna para taneczna.

u 22 października o godz. 18.00 zapraszamy do MOK przy ul. Grunwaldzkiej miłośników operetki na wyjątkowe wydarzenie, jakim niewątpliwie jest Strauss Koncert.

Pragniesz dotrzeć do źródła swojej siły i uwolnić swoją ko-biecość? Chciałabyś zrobić po prostu coś dla siebie? Wytańcz swoje naturalne piękno w rytmie flamenco!

Zapraszamy na cykl warsztatów fla-menco! Jedyne czego potrzebujesz to po-czucie rytmu i buty na średnim obca-

sie. Zajęcia nie mają ograniczeń wieko-wych, poprowadzi je Joanna Mazurek i będą się odbywały w każdy poniedziałek w godzinach 19:00-20:30 w MOK-u przy ul. Grunwaldzkiej 7. Koszt: 100 zł/miesiąc.

Szczegóły dotyczące zajęć: 762 311 300

Zapisy: 575 130 979.

TANIEC DUSZYWARSZTATY FLAMENCO w MOK-u

KINO RODZINNE

Addamsowie w akcji!

u Projekcja 4 października o godz. 16.00 w MOK Brzezinka, ul. Laryska 5, wstęp bezpłatny.

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl

13Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacjiwrzesień 2020 r.

Po trzech dniach nie-samowitej walki, ogromnych emo-cji i setki litrów wylanego potu na parkiecie mysłowickiej hali sportowej, 18. Memoriał imienia Stanisława Padlewskiego w kate-gorii minisiatkówki „Dwójek” i „Trójek”, Młodziczek oraz Ju-niorek, dobiegł końca. Turniej organizowany był ku pamię-ci wybitnego mysłowickiego na-uczyciela i trenera siatkówki Sta-nisława Padlewskiego.

TURNIEJ PAR:1. miejsce MKS „Dwójka Zawier-

cie” I (Najlepsza zawodnicza zespołu: Julia Galas)

2. miejsce MKS „Dwójka Zawier-cie” II (Nzz: Lena Kaleta)

3. miejsce Silesia Volley Mysłowi-ce I (Nzz: Martyna Michalak)

TURNIEJ „TRÓJEK”:1. miejsce MKS „Dwójka Zawier-

cie” I (Nzz: Zofia Waszkiewicz)2. miejsce JKS SMS Jastrzębie

(Nzz: Małgorzata Grech)

3. miejsce SETBOL OŚWIĘCIM (Nzz: Nicola Wasztyl)Drugi dzień Memoriału upłynął

pod znakiem rywalizacji młodzi-czek oraz juniorek. Młode zawod-niczki dzielnie walczyły o każdą pił-kę, emocje oraz niebywałe poświę-cenie zaowocowały ku uciesze kibi-ców efektownymi akcjami, długimi wymianami oraz potężnymi zbicia-mi. Poniżej prezentujemy wyniki:

MŁODZICZKI:1. miejsce KPKS Halemba Ruda

Śląska (Najlepsza zawodniczka: Julia Smołka)

2. miejsce Klub Sportowy Często-chowianka (Nz: Amelia Do-bosz)

3. miejsce UKS Tytan Ostrowy - Sekcje Siatkarskie (Nz: Aleksan-dra Konieczna)MVP: Karolina Wilk

JUNIORKI:1. miejsce MKS Dąbrowa Górni-

cza I (Nz: Angelika Gawlik)2. miejsce UKS Sokół ‚ 43 Katowi-

ce (Nz: Wiktoria Klama)

3. miejsce Juniorki MKS Dąbro-wa Górnicza II (Nz: Amelia Kisiel)MVP: Paulina JagłaDzień trzeci to rywalizacja ze-

społów 2 ligi kobiet. Zespoły grały każdy z każdym, cały turniej stał na wysokim poziomie i obfitował w wiele ciekawych zagrań, pięk-nych wymian oraz walkę o każdą piłkę. Jak to bywa w sporcie, zwy-cięzcą mogła zostać tylko jedna drużyna:1. miejsce: MKS Dąbrowa Gór-

nicza2. miejsce: Silesia Volley3. miejsce: Nyskie Towarzystwo

Siatkówki Kobiet - NysaNajlepszymi zawodniczkami

w poszczególnych drużynach zo-stał wybrane:• Klaudia Szwaja - MKS Dąbrowa

Górnicza,• Joanna Moczko-Knapiak -

NTSK Nysa,• Kamila Toborek - Silesia Volley. • Najlepszą zawodniczką całego

turnieju wybrana została Kami-la Śmietana z Silesia Volley

Mecze półfinałowe pomiędzy:Kore Pak - Progres Sosnowiec 1:3

(18:25; 21:25; 25:23; 15:25)Niwka - Trentino Volley 3:0 (25:15;

25:15; 25:21).Z meczu na mecz na boisku atmosfera

robiła się bardziej gorąca, ale to nie dziwne, bo z każdą minutą zbliżaliśmy się do osta-tecznego wyniku ligi w mijającym sezonie.

W małym finale spotkały się drużyny Kore Pak i Trentino Volley. Od począt-ku prym wiedli chłopcy z Mysłowic, czyli Trentino, jednak w 3 secie coś się zmieniło i Kore Pak złamał przeciwników, wygry-wając seta do 23. Tym razem powiedzenie, że jak się nie wygrywa 3:0, to się przegry-wa 2:3, się nie sprawdziło i w czwartym se-cie, mimo bardzo wyrównanej walki, zwy-ciężyło Trentino, tym samym zdobywając brązowe medale i miejsce na przysłowio-wym pudle.

Mecz finałowy to najgorętsza i naj-bardziej wyrównana walka w całym so-botnim turnieju. Zaczęło się od seta „na przewagi”, który zakończył się wynikiem 32:30 dla Progresu, kolejny zakończył się „tylko” na 26 punkcie, również dla Pro-gresu. Jednak Niwka nie poddała się i trzeciego seta wygrała 25:23. W czwar-tym secie coś stało się z odbiorem u pa-nów z Progresu i kolejny set dość gład-ko, bo do 20, wygrała Niwka. Sprawdzian poziomu stresu, czyli tie-break zakoń-czył się wynikiem 16:14 dla Progresu, co dało im ostatecznie wygraną 3:2 w całym meczu oraz złoto w sezonie 2019/2020.

Wyniki meczów finałowych:o miejsce 3: KorePak - Trentino Volley

1:3 (19:25; 21:25; 25:23; 23:25)o miejsce 1: Niwka - Progres 2:3

(30:32; 24:26; 25:23; 25:20; 14:16)

Finały II ligi wyłoniły drużyny do awansu - w kolejnym sezonie Progres i Niwka będą już pierwszoligowymi ze-społami.

A już 11 października rusza nowy se-zon ALS!

Przypominamy, że zgłoszenia do ligi przyjmujemy do końca września na ad-res: a.berzowska@mosir.myslowice.pl, a wszystkie potrzebne informacje znajdują się w Regulaminie ALS na portalu ligspace (www.amatorskamyslowice.ligspace.pl).

Zapraszamy do zgłoszenia wszyst-kie grające z nami już drużyny oraz no-we, chcące w duchu fair-play rywalizować i podnosić swoje kwalifikacje sportowe poprzez uczestnictwo w Amatorskiej Li-dze Siatkówki w Mysłowicach.

Progres zwycięzcą II ligi ALS w Mysłowicach!u Na Hali Widowiskowo-Sportowej MOSiR rozegrano mecze finałowe II ligi ALS Mysłowice, kończąc tym

samym sezon 2019/2020. Na pierwszym miejscu Progres, druga Niwka, a trzeci był Trentino Volley.

Zakończył się 18. Memoriał Stanisława Padlewskiego w piłce siatkowej

Lato już dawno za nami, dorośli po urlopach wrócili do pracy, zaś dzieciaki po letnich eskapadach zasiadły w szkolnych ławkach. Dla MOSiR-u oznacza to, że wakacyjne wyzwania zostały zakończone, tak więc czas na podsumowa-nie osiągnięć naszych sportowców!

Bajtel na kole 2: Szlakiem Mysłowickiej Historii

To już druga edycja naszej rowerowej przygody. W tym przypadku z chęcią uczestnictwa w naszym wyzwaniu zgłosiło się do nas prawie 200 bajtli - wy-nik imponujący. Zadanie dla naszych milusińskich by-ło proste na pierwszy rzut oka - odwiedzić 8 historycz-nych miejsc w Mysłowicach. W momencie, kiedy do-wiemy się, że rzeczone miejsca są zlokalizowane we wszystkich dzielnicach naszego miasta zaczynają się przysłowiowe „schody”!

Lokalizacje konieczne do ukończenia wyzwania: kopalnia Mysłowice - Strefa Pamięci, mysłowicki Ry-nek, przewiązka przy ul. Powstańców 23, Górka Słu-pecka w dzielnicy Brzęczkowice, Obelisk poświęco-ny Bohaterom Powstań Śląskich w dzielnicy Brzezin-ka, Obelisk poświęcony pamięci Powstańców Śląskich oraz ofiarom II Wojny Światowej w dzielnicy Koszto-wy, Krasowy Wapienniki, Tablica Ruberga w dzielnicy Wesoła, budynek CKZiU.

Zdecydowanie większa liczba uczestników podo-łała zadaniu, dzięki czemu są w posiadaniu następu-jących trofeów: dyplomu ukończenia, koszulki „Baj-tel na kole 2” oraz pamiątkowego medalu i mogą mia-nować się tytułem zwycięzcy wyzwania - Bajtel na ko-le 2 - Szlakiem Mysłowickiej Historii!

660 KM na 660 lat Mysłowic: Rowerowy Rajd 2020

66,0 KM na 660 lat Mysłowic: Wakacyjne Wyzwanie Rolki i Bieganie

Jak mówią wyżej wymienione nazwy, wyzwania zorganizowane z okazji 660-lecia naszego wspania-łego miasta - Mysłowic. Próba sportowych umiejęt-ności skierowana była głównie do osób dorosłych, jednak na listach uczestników mogliśmy znaleźć także młodych kolarzy, biegaczy czy rolkarzy - bra-wo dla Was!

Sportowcy, którzy wzięli udział w wyzwaniach mogą odbierać nagrody: certyfikat ukończenia wraz z pokonanym dystansem oraz unikatowy medal stwo-rzy specjalnie pod nasze zadania. Dodatkowo 3 osoby, które wykręciły najdłuższe dystanse otrzymały bony podarunkowe, a oto oni:

WYZWANIE ROWEROWE:WLAZŁO KRZYSZTOF 8 004,39 KMPACWA MARIUSZ 4 825,21 KMŚLIWIŃSKI MIROSŁAW 4 161,47 KM

WYZWANIE BIEGANIE ORAZ ROLKI:KOWALEK KRZYSZTOF (bieganie) 1 203,98 KMSEIFERT MARIUSZ (bieganie) 1 012,1 KMPASTWA KRZYSZTOF (rolki) 871,96 KM

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za ogromne zaangażowanie, litry wylanego potu oraz ra-dość, którą mogliśmy zauważyć na przesyłanych przez Was zdjęciach.

Wakacyjne wyzwania ZAKOŃCZONE!

KATOWICEUL. KRAKOWSKA 207

TEL. 506 000 591

REKLAMA 14 www.naszemyslowice.eu wrzesień 2020 r.

W tegorocznej wystawie wzięło udział 43 hodowców. 15 z nich to mieszkańcy Mysłowic, resz-ta to przedstawiciele innych miast regio-nu. Prezentowane przez wystawców okazy

drobnego inwentarza były oczywiście oce-niane i walczyły o tytuły czempionów. Miło-śnicy nieco większych zwierząt mogli spo-tkać czarne świnki, koziołka, a nawet alpa-kę Edwarda. Teraz przed mysłowickimi ho-

dowcami wydarzenie na nieco większą ska-lę. Stowarzyszenie przygotowuje się do re-gionalnej odsłony wystawy, podczas której ugości w naszym mieście hodowców z ca-łego Śląska.

Gdzie można zobaczyć najpiękniejsze kury, kaczki, gęsi i króliki? Wiadomo - na wystawie w Kosztowach.u Mysłowickie Stowarzyszenie Hodowców Drobnego Inwentarza istnieje od 1925 r.

i od tego czasu organizuje wystawy, których sława daleko sięga poza granice naszego miasta. Wystawa w Kosztowach tylko potwierdziła, że najpiękniejsze kury, kaczki, gęsi czy króliki żyją w mysłowickich gospodarstwach.

Zdjęcia: itvm.pl

15www.naszemyslowice.euwrzesień 2020 r.

WYPOŻYCZALNIA SAMOCHODÓW OSOBOWYCHwynajem długo i krótko terminowy

tel. 532 090 105 www.50rent.pl

REKLAMA

REKLAMA

Policjant z mysłowickiej komendy asp. sztab. Da-riusz Opatrzyk wywal-czył złoty medal podczas VIII Mistrzostw Polski Służb Mundu-rowych w badmintonie. W tur-nieju udział wzięło blisko 100 zawodników z całego kraju. My-słowicki mundurowy już od kil-ku lat zajmuje czołowe miejsca w zawodach.

Zawody zorganizowano w Su-chedniowie w woj. Świętokrzy-skim. Wzięli w nich udział re-prezentanci policji, wojska, służ-by więziennej, straży granicznej, straży pożarnej i żandarmerii woj-skowej.

Zawody po raz kolejny okaza-ły się bardzo udane dla policjanta z Mysłowic. W tak licznej grupie, w grze singlowej w kategorii 35+, okazał się bezkonkurencyjny, po-konując wszystkich swoich rywa-

li bez straty seta i zdobywając ty-tuł Mistrza Polski Służb Mundu-rowych 2020.

Dwudniowy turniej był bar-dzo wyczerpujący, ponieważ z ro-ku na rok poziom sportowy zawo-dów jest coraz wyższy. Mundurowi mogli uczestniczyć w rozgrywkach w dwóch kategoriach. Nasz repre-zentant zagrał także w grze deblo-wej ze swoim kolegą Łukaszem z Komendy Wojewódzkiej Policji w Rzeszowie. Policyjny duet, po emocjonujących spotkaniach, za-kończył rywalizację, stając na naj-niższym stopniu podium.

Asp. sztab. Dariusz Opatrzyk w codziennej służbie zajmuje się profilaktyką. W czasie wolnym zawsze znajduje czas na ulubio-ny sport i systematyczny trening. Swoją miłością do badminto-na próbuje również zarazić dzieci i młodzież.

Mundurowy mistrz w badmintonie

fot. K

MP M

ysłow

ice

Gdzie można zobaczyć najpiękniejsze kury, kaczki, gęsi i króliki? Wiadomo - na wystawie w Kosztowach.

u Nagrody wręczał zastępca prezydenta Wojciech Chmiel.

KARBON 2USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE

Skontaktuj się z nami:KARBON 2 Spółka z o.o.ul. Modelarska 11a; 40-142 Katowice

tel. (+48) 660 479 000www.karbon2.pl

email: karbon2@karbon2.pl

generalne wykonawstwo

budownictwo przemysłowe i kubaturowe

termomodernizacje

remonty i wykończenia

nieruchomości na sprzedaż

REKLAMA