gazeta bezplatna kurier lokalny kepno 16-114

Numer 16 (114) • 21 sierpnia - 3 września 2012 • Rok V • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

KolejnyKurier

4września

K r o p l a ż y c i a2 6 s i e r p n i a b ą d ź r a z e m z n a m i

reklama

reklama

R a d i o w a p a r an a ś l u b n y m

k o b i e r c ustr. 2

R u s z a b u d o w a O r l i k a

w K ę p n i estr. 3

R y n e kw B r a l i n i e

z m i e n i ł w y g l ą dstr. 5

jeśli imprezama być udana

f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

Po raz kolejny Radio Sud, Kurier Lokalny oraz portal radio-sud.pl organizują akcję „Kropla życia”. Zbiórka krwi już w najbliższą niedzielę 26 sierpnia.

Kropla Życia to akcja zain-

spirowana przez Stowarzy-szenie „PO PROSTU PO-MAGAM” działające przy Radiu Sud. Jak zawsze akcję wspiera Starostwo Powiato-we w Kępnie, które ufundo-wało nagrody. Jak bardzo krew jest po-trzebna nikomu nie trze-ba tłumaczyć. To bezcenne złoto, które ratuje ludzkie życie. Niezbędna jest nie tylko dla ofi ar wypadków, ale także dla cierpiących na

szereg poważnych chorób. Przetaczana podczas trans-fuzji pozwala ratować życie i zdrowie. Podczas poprzed-nich akcji udało się zebrać 150 litrów krwi. Prosimy, by i w tym roku ofi arować ten drogocenny dar. Czekamy na Wszystkich Państwa, pra-gnących oddać krew w hali KOSIR 26 sierpnia w godz. 11.00-15.00. Poboru krwi dokona Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwio-

lecznictwa Kaliszu, Oddział Terenowy w Ostrzeszowie. Dla krwiodawców przygo-towaliśmy bardzo atrakcyjne nagrody (m.in. rower, meble, sprzęt elektroniczny). Roz-losujemy je wśród krwio-dawców w poniedziałek 27 sierpnia o godzinie 12.15 na antenie Radia Sud. Przypo-minamy o potrzebie posiada-nia dowodu osobistego przy sobie. Krew po lekkim posił-ku mogą oddać osoby od 18

do 65 roku życia. Czekamy na wszystkich chcących od-dać ten życiodajny płyn już od godziny 11 w hali Kępiń-skiego Ośrodka Sportu i Re-kreacji. Liczymy na Państwa obecność. Uatrakcyjnieniem niedziel-nej akcji będzie pokaz Po-jazdów Zabytkowych.Naj-ładniejszy zdaniem Państwa samochód nagrodzony zo-stanie Pucharem. (jk, mz)

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

reklama

Przed nami sezon dożynkowy. Mieszkańcy gmi-ny Baranów już dziękowali za plony w Grębani-nie. Mieszkańcy gminy Rychtal, Łęka Opatowska, Bralin, Trzcinica będą dziękować w nadchodzącą niedzielę. Powiatowe dożynki w niedzielę 2 wrze-śnia w Turkowych, gdzie również świętować będą mieszkańcy gminy Perzów. Na końcu, bo 9 wrze-śnia podziękują za urodzaj mieszkańcy gminy Kęp-no. Wszystkim rolnikom, wszystkim mieszkańcom życzymy udanego świętowania, bo w końcu chwila radości po tegorocznych zbiorach należy się wszyst-kim, najbardziej zaś rolnikom.

Zachęcam do lektury artykułu o naszej radiowej parze: Ewelinie i Szymonie, którzy 2 lata temu za naszym pośrednictwem zaręczyli się, a teraz od ty-godnia są już małżeństwem. Piękna historia z pięk-nym fi nałem, takiej miłości wypisanej w ich oczach tylko pozazdrościć.

Niedługo już pomkniemy nową trasą do Wrocławia. Odcinek od Sycowa do Oleśnicy ma być oddany już we wrześniu. Teraz pozostaje nam czekać na odci-nek od Sycowa do Walichnów.

Rozpętała się w naszym pięknym kraju burza wokół parabanków. Niestety, przykro to stwierdzić, ale ci wszyscy oszukani ludzi, którzy teraz nie mogą wy-płacić swoich pieniędzy sami trochę (albo bardzo) sobie winni. Nikogo z nich nie zastanowił fakt, że nikt w Polsce nie oferuje zysku 16,5% w skali roku. Żaden bank nie skusi taką ofertą swoich klientów, bo jest to po prostu nierealne. Wygląda na to, że jeden duży cwaniak prawdopodobnie nabrał mniej-szych. Może i nasze państwo nie zadziałało tak jak trzeba w kwestii kontroli, ale też trudno oczekiwać od państwa, że będzie uczyło rozsądku obywateli, którzy ogarnięci chęcią zysku (albo pazernością) dają się nabrać na ten i podobne mechanizmy. Przy-dałoby nam się więcej wiedzy ekonomicznej w na-szych szkołach.

Zachęcam do lektury! Michał Zaczyk,

redaktor naczelny

DRODZY CZYTELNICY!

Ewelina Jurasik i Szymon Zimoch przysięgli sobie miłość w kościele para�ialnym w Sie-mianicach.

Szymon i Ewelina to nasza „radiowa” para. Szymon dwa lata temu podczas Wa-lentynek 2010 wziął udział w naszym konkursie, w którym główną nagrodą były zaręczyny zorganizo-wane przez naszą redakcję. Panowie, pragnący w ten dzień wyznać uczucie i po-

prosić swą wybrankę o rękę wysła-li do naszej r e d a k c j i deklarację udziału i poddali się naszej aran-żacji tak niecodzien-nej chwili. Resztą za-jęliśmy się my: limu-zyna, bukiet róż, roman-tyczna ko-lacja i oczy-wiście ten najważniejszy moment zaręczyn w naszej obecności. Szczęśliwa za-kochana para, której zarę-czyn byliśmy świadkami to Szymon z Bolesławca i Ewelina z Siemianic. Wtedy życzyliśmy im mnóstwa miłości. I czekaliśmy cierpliwie na uroczystość zaślu-bin. I doczekaliśmy się. 11 sierpnia w ko-ściele parafi alnym w Siemianicach Ewelina przysięgała miłość aż do śmierci Szymono-wi, Szymon również taką przysięgę złożył Ewelinie. Wesele od-było się w Chróścinie.

Nowożeńcom dziękujemy za zaproszenie. Życzymy szczęścia, miłości i oczy-wiście potomstwa. Cie-szymy się, że wytrwali w miłości i w tym postano-

wieniu sprzed 2 lat. Rodzi-com Państwa Młodych też oczywiście gratulujemy i życzymy, by zostali dziad-kami:). Michał Zaczyk

„Nasza para” na ślubnym kobiercu

Ewelina i Szymon w lutym 2010 roku podczas zaręczyn

Ewelina i Szymon w dniu ślubu

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114) informacje 3

Już niedługo ruszy budowa ulicy Kwiatowej i Słonecznej w Słupi pod Kępnem. Niedawno Urząd Gminy w Baranowie ogłosił przetarg na owe przedsięwzięcie.Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ulic obejmującej swym zakresem: rozbiórkę krawężni-ków betonowych na podsypce o łącznej długości - 885,10 mb, rozbiórkę ław pod krawężniki z beto-nu oraz obrzeży trawnikowych na podsypce. Prace obejmują również przełożenie nawierzchni z kostki betonowej gr, 8cm o łącznej powierzchni - 101,85 m2, przełożenie nawierzchni z płyt betonowych, rozbiórkę nawierzchni z mas mineralno-bitumicz-nych oraz rozbiórkę podbudowy z kruszywa. Po-nadto planowana inwestycja polegać będzie na na-prawie dróg gruntowych materiałem tłuczniowym z rozbiórki, wykonaniu przepustów pod drogami, regulacji studzienek do urządzeń podziemnych, me-chanicznym profilowaniu i zagęszczeniu podłoża. Wykonane ponadto zostanie oczyszczenie rowów w wyprofilowaniem, umocnienia skarp i dna rowów, przepustów rurowych pod zjazdami oraz pobocza z kruszyw naturalnych. Zamontowane zostanie ozna-kowanie drogowe oraz wykonane zostaną trawniki. Roboty będą prowadzone w powiązaniu z Wyko-nawcą branży sanitarnej, który będzie prowadził równolegle roboty związane z budową kanalizacji deszczowej. Wykonawca kanalizacji w ciągu pierw-szego tygodnia winien przeprowadzić kanalizację (do spodu warstwy stabilizacji) w ciągu ul. Słonecz-nej oraz w ciągu kolejnego tygodnia kanalizację w ciągu ul. Kwiatowej. Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert mija 22 sierpnia br. Z kolei termin związania ofertą określony został na 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert. (br)

SŁUPIA: Będzie budowa ulicy

W najbliższych dniach ma zostać przekazany plac budowy wykonaw-cy Orlika. Przy uli-cy Nowowiejskiego powstanie boisko wielofunkcyjne.

- Zagospodarowanie bo-iska piłkarskiego w tej części miasta jest bardzo dobrym pomysłem, który może ściągnąć tu miesz-kańców z południowo-za-chodniej części miasta. Inwestycja realizowana będzie w ramach Progra-mu Orlik współfinanso-

wanego przez Minister-stwo Sportu i Turystyki i Urząd Marszałkowski w Poznaniu oraz ze środków własnych budżetu gminy

Kępno - twierdzi zastępca naczelnika Wydziału In-westycji i Funduszy Euro-pejskich Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie Andrzej

Małys. Koszt inwestycji to ponad milion złotych. W ramach tego zadania mają powstać dwa boiska, jedno typowe dla piłki

nożnej o nawierzchni z tra-wy syntetycznej oraz dru-gie boisko wielofunkcyjne do gry w piłkę koszykową i siatkową. Do tego mu-rowany obiekt, w którym będą mieścić się szatnie i inne pomieszczenia. Cały obiekt zostanie oświetlony, co umożliwi korzystanie z boisk w godzinach wie-czornych. Boiska Orlika zajmą południową część dużego terenu sportowe-go, który w przyszłości ma powiększyć się o kolejne boiska sportowe. Inwesty-cja ma zakończyć się na przełomie października i listopada. (icz)

Rusza budowa Orlika w Kępnie

reklama

BURMISTRZ MIASTA I GMINY KĘPNOORAZ

OŚRODEK PROFILAKTYKI I EPIDEMIOLOGII NOWOTWORÓW Z POZNANIA

WRAZ Z WOJEWÓDZKIM SPECJALISTYCZNYM ZOZ CHORÓB PŁUC I GRUŹLICY W WOLICY K/KALISZA

ZAPRASZAJĄ NA

BEZPŁATNE BADANIE- PSA DLA MĘŻCZYZN OD 50 ROKU ŻYCIA

- KRWI UTAJONEJ W KALE DLA KOBIET I MĘŻCZYZN OD 50 ROKU ŻYCIA- RTG I SPIROMETRII DLA KOBIET I MĘŻCZYZN OD 18 ROKU ŻYCIA

Badania zaplanowano na dzień 5 i 12 września 2012 roku.Zapisy przyjmuje: Urząd Miasta i Gminy Kępno, ul. Ratuszowa 1,

telefon: 62-78-25-825. Do rejestracji potrzebny jest dowód osobisty.

LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA!!!Szczegółowe informacje: www.um.kepno.pl

r e k l a m aw k u r i e r z e ?

zadzwoń!6 2 5 8 3 1 5 5 0

Wojewódzki Fun-dusz Ochrony Śro-dowiska i Gospo-darki Wodnej w Poznaniu przezna-cza środki na usu-wanie azbestu.

Obecnie w Polsce produk-cja azbestu oraz wyrobów zawierających azbest jest zabroniona. Problemem pozostaje usunięcie wyro-bów azbestowych, które zostały wyprodukowane

w poprzednich latach. Zgodnie z „Programem usuwania azbestu i wyro-bów zawierających azbest stosowanych na teryto-rium Polski” powinien on zostać wyeliminowa-ny w terminie do dnia 31 grudnia 2032 roku. Woje-wódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu roz-począł akcję finansowego wspierania procesu usu-wania wyrobów zawierają-cych azbest. W roku 2012 WFOŚiGW w Poznaniu

pokrywa w formie dotacji do 85% kosztów przed-sięwzięcia polegającego na usuwaniu wyrobów zawierających azbest. Be-neficjentem przedsięwzięć są jednostki samorządu terytorialnego stopnia po-wiatowego oraz związki międzygminne. Łączna wielkość planowanej po-mocy wynosi 3.569.400,00 zł co pozwoli na zebranie 9.162,60 ton wyrobów bu-dowlanych zawierających azbest. Na podstawie prze-prowadzonej inwentary-

zacji powiat określa ilość wyrobów zawierających azbest. Na tej podstawie składa wniosek do WFO-ŚiGW. Następnie two-rzy regulamin usuwania wyrobów zawierających azbest. Właściciele nie-ruchomości, którzy chcą usunąć z terenu swoich posesji wyroby budowlane zawierające azbest, skła-dają wniosek we właści-wym Urzędzie Gminy lub Starostwie Powiatowym. Powiat ogłasza przetarg i wybiera wykonawcę, czyli

firmę, która profesjonal-nie zajmuje się usuwa-niem takich materiałów. Po podpisaniu umowy z WFOŚiGW w Poznaniu o dofinansowaniu przedsię-wzięcia, beneficjent otrzy-muje refundację części poniesionych na realizację przedsięwzięcia kosztów.Wszystkie osoby, które posiadają na swojej pose-sji azbest powinny podjąć działania, które przyspie-szą i wspomogą proces usunięcia tego szkodliwe-go materiału. (red)

Środki na usunięcie azbestu

i n f o r m a c j en a p o r t a l u

r a d i o s u d . p l

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

reklama

Wjazd na ulicę Przemysłową od strony ulicy Dwor-cowej oraz od dro-gi krajowej nr 8 zo-stał zamknięty.

Ulica Przemysłowa stała się drogą jednokierunko-wą, nie wszyscy jednak stosują się do nowych oznaczeń. Trwające prace z wykorzystaniem ciężkie-go sprzętu budowlanego, stwarzają duże zagroże-nie podczas poruszania się ulicą Przemysłową, tym bardziej, że dochodzi jeszcze do łamania prze-pisów i na drodze muszą minąć się dwa samocho-

dy. Wprowadzenie ruchu jednokierunkowego było ze względu na bezpieczeń-stwo konieczne. Utrudnie-nia potrwają kilka tygodni i najbardziej dotkliwe będą dla firm mieszczących się przy ulicy Przemysłowej.

Zakaz wjazdu, ustawiony przy przejeździe kolejo-wym obowiązuje wszyst-kich, choć zdarza się, że nie wszyscy go zauważają. Kolejne ostrzeżenie skie-rowane dla samochodów wyższych niż 3,5 metra

ustawione jest na dro-dze krajowej nr 8 przed skrzyżowaniem w Miano-wicach. Duże samochody ciężarowe, które zignorują te ostrzeżenie mają duże problemy z wycofaniem. Wszystkim kierowcom

przypominamy, iż przy re-montach dróg często zmie-nia się organizacja ruchu i wraz z nią oznakowanie. Remont ulicy Przemysło-wej oraz Grabowskiej ma zakończyć się do 20 listo-pada. (icz)

Uwaga na znaki drogowe w mieście

Trawa zazieleniła się, woda nie za-lega na murawie. Miejski stadion po kilku latach został odebrany od wyko-nawcy.

Dawno tak zielono nie było na Stadionie Miej-skim w Kępnie. Jest szan-sa, że jeszcze w jesiennej rundzie zagrają na nowym stadionie piłkarze. Inwe-stycja została zakończona i co ważne odebrana od wykonawcy. Wykonawca zgodnie z roszczeniami gminy Kępno zmienił pod-budowę murawy i samą murawę. - Gmina zgodnie z pod-pisanym porozumieniem odebrała nawierzchnię

boiska. Odbyło się to po trzecim koszeniu, tak jak było wcześniej uzgodnio-ne. W tej chwili na nas spoczywa obowiązek dal-szej pielęgnacji traw czyli nawożenie i automatyczne nawadnianie - mówi za-stępca naczelnika Wy-działu Inwestycji i Fundu-

szy Europejskich Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie Andrzej Małys.Wykonane prace są objęte 3 letnim okresem gwaran-cyjnym. Na płycie boiska zostało wysiane pięć ga-tunków traw, wszystko zgodnie z zaleceniami prof. Karola Wolskie-

go z Katedry Łąkarstwa i Kształtowania Terenów Zieleni na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wro-cławiu, który sprawuje pie-cze nad murawą w Kępnie. W tej chwili miasto, a do-kładniej Kępiński Ośrodek Sportu i Rekreacji zajmuje się pielęgnacją i utrzyma-

niem trawy. - Sądzimy, że dzięki sprzy-jającym warunkom jakie mamy, trawa na tyle do-brze się ukorzeni, że być może na koniec sezonu na tej murawie może odbyć się pierwszy mecz - wyraża nadzieję Małys. (icz)

Stadion Miejski już po odbiorzePod koniec każdych wakacji mały Mikorzyn pod Kępnem przygotowuje się do odpustu ku czci Świętego Idziego patrona tamtejszego sank-tuarium. Preludium do tego jest wspaniała, co-roczna impreza pod hasłem „Ogrody Świętego Idziego”.Tegoroczne „Ogrody” odbywać będą się już po raz XI na tyłach tego niezwykle malowniczego sank-tuarium a dokładniej właśnie w kościelnych ogro-dach. To bardzo efektowna impreza muzyczna orga-nizowana przez Bractwo Świętego Idziego – jedno z najaktywniejszych stowarzyszeń działających w tej miejscowości. Jego członkowie wraz z księdzem kanonikiem Ryszardem Wachowiakiem robią wszystko, aby to znaczące wydarzenie było nie tyl-ko formą rozrywki, ale przynosiło wiele duchowych przeżyć dla tych, którzy biorą w nim udział.

- Impreza na stałe już wpisała się w klimat Mikorzy-na i z roku na rok cieszy się coraz większym zainte-resowaniem - mówi jedna z organizatorek przedsię-wzięcia Urszula Goździcka.XI Ogrody Św. Idziego odbywać będą się w tym roku w sobotę 25 sierpnia. Rozpoczną się o godz.17.00 koncertem gitarowym. Po raz pierwszy w sanktuarium mikorzyńskim zagra wirtuoz Igor Dedusenko z Białorusi w ramach Polskiej Akade-mii Gitary. Dalsze występy odbywać będą się już w kościelnych ogrodach. I tam zaśpiewa i zatańczy młodzież z Byczyny, zespół Kleryków z Kalisza Aletheia, Chór Gospel z Kluczborka. Gwiazdą wie-czoru natomiast będzie Beata Bednarz,wokalist-ka, laureatka i gość wielu festiwali. Długie lata jej działalności to współpraca z wieloma gwiazdami polskiej sceny muzycznej m.in. z Krystyną Prońko, Mietkiem Szcześniakiem, Piaskiem, Edytą Górniak, Kayah czy Marylą Rodowicz. Nagrała też dziesięć solowych projektówW drugiej części „Ogrodów Świętego Idziego” od-będzie się Eucharystia oraz czuwanie modlitewne w kościele.Dodajmy, że impreza w mikorzyńskim sanktuarium współfinansowana jest przez gminę Kępno i powiat kępiński. Zapraszamy więc wszystkich do Mikorzy-na już w sobotę, 25 sierpnia na to wspaniale i wyjąt-kowe wydarzenie. (jk)

MIKORZYN: Impreza w Ogrodach

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Rynek w Bralinie zmienił swój wize-runek. W połowie lipca zniknął par-terowy murowa-ny budynek, który pełnił rolę przy-stanku autobuso-wego oraz przyle-gły do niego kiosk, od dłuższego czasu nieczynny.

To kolejny etap rewitali-zacji centrum Bralina za-planowany i realizowany przez samorząd lokalny. Najpierw w czerwcu 2011 roku rozpoczęła się rozbu-dowa frontowego skrzydła Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika. Duża inwestycja, zaplanowana na dwa lata została ukoń-czona i od kilku tygodni jest to szkoła wyższa, po

termomodernizacji i z od-nowioną elewacją. Dzięki nadbudowie szkoła zy-skała cztery nowoczesne sale lekcyjne. Później, na koniec 2011 roku toczyły się prace budowlane po-legające na przebudowie ulic w centrum miejsco-wości. Wykonana została wówczas nowa konstruk-cja tych dróg, zrobiono odwodnienia, chodniki,

zmieniono nawierzchnię z asfaltowej i nieobrobio-nego brukowca na kostkę brukową. Inwestycja ze środków własnych gminy, dzięki pozyskaniu znacz-nej dotacji z budżetu pań-stwa została zrealizowana w rekordowym tempie niespełna dwóch miesię-cy. Dziś Rynek wygląda estetycznie, a poruszanie się po nim nie stanowi już

zagrożenia ani dla pojaz-dów, ani pieszych. W lipcu tego roku przyszła kolej na teren położony bezpośred-nio przed szkołą. Podjęta została decyzja o rozbiór-ce przystanku, a także de-montażu sąsiadującego z nim obelisku, którego stan wymagał pilnego remontu. Do 24 sierpnia postawiona zostanie duża przeszkolona wiata przystankowa. Zaś

miejsce, w którym stał po-mnik, na razie pozostanie puste. Jak będzie to miej-sce wyglądać zdecydują mieszkańcy w specjalnej ankiecie. Zainteresowa-ne osoby mogą wypełnić krótką ankietę dotyczącą zagospodarowania terenu rynku i przekazać ją do Urzędu Gminy Bralin: po-kój nr 2 lub mailowo: [email protected]. (br)

Rynek w Bralinie zmienił wygląd Podobnie jak w latach ubiegłych tak i w nadcho-dzącym roku szkolnym 2012/2013 rodzice dzieci i młodzieży uczących się mogą ubiegać się o przy-znanie stypendiów i zasiłków szkolnych. Zakres dofi nansowania o charakterze socjalnym nie zmienia się. Rodzice uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych zamiesz-kałych na terenie gminy Bralin mogą starać się o całkowite lub częściowe pokrycie kosztów udziału w zajęciach edukacyjnych, w tym wyrównawczych, wykraczających poza zajęcia realizowane w szkole w ramach planu nauczania, a także udziału w za-jęciach edukacyjnych realizowanych poza szkołą. Pomoc materialna udzielana jest również na pokry-cie kosztów zakupu podręczników szkolnych, przy-borów szkolnych, tornistrów i ubioru sportowego niezbędnego do udziału w zajęciach wychowania fi zycznego. Warunkiem jest dochód nieprzekracza-jący kwoty 351 zł netto na członka rodziny (Od 1 października 2012 r. obowiązywać będzie kwota 456 zł netto na osobę w rodzinie). Zainteresowani tego rodzaju pomocą powinni zbierać faktury za po-wyższe zakupy, gdyż jest to podstawowy warunek, by w przypadku przyznania stypendium otrzymać zwrot poniesionych kosztów. Wnioski o przyzna-nie stypendium można składać od 28 sierpnia do 15 września w Referacie Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji Gminy Bralin. Do wniosku należy dołą-czyć stosowne zaświadczenia o uzyskanych docho-dach przez poszczególnych członków wspólnego gospodarstwa domowego zgodnie z wykazem znaj-dującym się we wniosku o przyznanie stypendium szkolnego. Informacji udziela również Wioleta Zalesińska - podinspektor ds. oświaty i rozliczania dotacji, tel. 62 78-11-206. (br)

BRALIN: Stypendia i zasiłki szkolne

reklama

W połowie sierpnia ruszą pierwsze prace remontowe na baranowskim cmentarzu. Zgodnie z uchwałą Rady Sołeckiej z 20 li-stopada 2011 r. dotyczącą remontu i moder-nizacji cmentarza w Baranowie członkowie Rady Sołeckiej przeprowadzili w Baranowie w dniach 15 – 31 lipca 2012 r. drugą kwestę na ten cel. Po zbilansowaniu, które w obecno-ści Rady Sołeckiej nastąpiło 31 lipca, okazało

się, że w tym czasie zebrano kwotę 8630,00 zł. Pieniądze te zostały złożone na koncie Rady Sołeckiej w SBL Baranów. Na to kon-to (89841300000406190420000001) można również wpłacać datki na rzecz cmentarza nie-zależnie od kolejnych planowanych zbiórek. Następna zbiórka planowana jest we wrześniu – październiku br. Zebrane środki pozwolą przystąpić do pierwszego etapu prac remon-

towych. Rada Sołecka rozpatrzyła cztery oferty fi rm zajmujących się taką działalnością. Wybrano ofertę Zakładu Remontowo – Budowlanego K. Wylęgi z Baranowa. Pierwsze prace powin-ny zostać wykonane w połowie sierpnia. Rada Sołecka dziękuje wszystkim ofi arodawcom za wyrozumiałość i szczodrość. (br)

BARANÓW: Prace remontowe na cmentarzu trwająBARANÓW: Prace remontowe na cmentarzu trwają

Planowany remont Domu Pomocy Społecz-nej w Rzetni zmieni jego funkcjonalność i poprawi warunki życia dla jego mieszkańców.

Modernizacja Domu Pomocy pochłonie milion 100 tys. zło-tych i rozłożona zostanie na dwa etapy. W pierwszym remont zostanie przeprowadzony w

Dworku.- Pierwszy element to jest prze-budowa pomieszczeń w dworku z przeznaczeniem na cele te-rapeutyczne i rehabilitacyjne. Udało nam się zdobyć dofi nan-sowanie z Państwowego Fun-duszu Osób Niepełnosprawnych i w tej części projektu wyniesie 50% kosztów kwalifi kowanych,

czyli ponad 126 tys. złotych - przedstawia założenia remontu starosta Włodzimierz Mazur-kiewicz.Przeniesienie sal rehabilitacyj-nych i zmiana systemu ogrze-wania, według starosty poprawi warunki bytowe podopiecznych oraz pozwoli lepiej wykorzystać pomieszczenia.- Nie ukrywam i wydaje mi się absurdem ogrzewanie 200 me-trów powierzchni bez celu. O tym mówiłem już wielokrotnie.

Przenosząc tam sale rehabilita-cyjne stworzymy tam dobre wa-runki dla podopiecznych, z do-brym sprzętem - dodaje starosta.W drugim etapie do pawilonu mieszkalnego dobudowana zo-stanie nowa kotłownia wraz z magazynem. Ta inwestycja w głównej mierze ma zredukować koszty eksploatacyjne.

- My ogrzewamy DPS olejem, co jest tak kosztowne i wzrasta z każdym rokiem, że nie było innego wyjścia i trzeba było to wreszcie przeciąć. Między pa-łacem gdzie znajduje się w tej chwili piec, a pawilonem miesz-kalnym jest kilkadziesiąt me-trów. Budynki połączone są rurą niezbyt dobrze izolowaną, straty ciepła są ogromne - twierdzi Mazurkiewicz.Pawilon ma także i co chyba naj-ważniejsze stać się prawdziwym

domem dla jego mieszkańców.- Zależy mi na tym, aby ten dom miał wreszcie standard nie tylko który nam narzuca wojewoda odnośnie metrów i liczby per-sonelu, ale przede wszystkim standard życia porządny, bo to wstyd, żeby to tak wyglądało - kończy starosta. (icz)

DPS w Rzetni do remontu

kurier lokalnytakże na portalu

radiosud.pl


W tym roku gmin-ne Święto Plonów przygotowało so-łectwo Grębanin. Dożynki 2012 w rozpoczęły się mszą świętą, którą odprawił ks. Stani-sław Borowicki.

Po nabożeństwie ulicami Grębanina przetoczył się barwny korowód dożyn-kowy. Zaprzęgi powio-zły gospodarzy i gości: starostów dożynek, wójt Bogumiłę Lewndowską-Siwek, przewodniczącą Rady Annę Brust, pro-boszcza, starostę kępiń-skiego Włodzimierza Mazurkiewicza, delegacje z partnerskich gmin oraz senator Andżelikę Moż-dżanowską. Z sołectwem Słupia przyjechał Chór „Słupianie”. W trakcie tra-dycyjnego obrzędu chleba i wieńca starostowie doży-nek Andrzej Brząkała i

Magdalena Hofman wrę-czyli wójt i przewodniczą-cej Rady dorodny bochen chleba. Po powitaniach i przemówieniach przyszedł czas na nagrody i wyróż-nienia. Komisja Rolnictwa i Rozwoju Gospodarczego rozstrzygnęła w ten spo-sób konkurs na wyróż-niające się gospodarstwo rolne. Spośród dziewięciu zgłoszonych gospodarstw wyłoniono trzy najlepsze: I miejsce – Jerzy Albert - Żurawiniec, II miej-sce – Marian Kamiński - Donaborów, III miej-sce – Jerzy Tomaszek – Marianka Mroczeńska. Wójt wręczyła również dyplomy i talony Kołom Gospodyń Wiejskich za wieńce dożynkowe. Wy-jątkowo licznie przybyli na festyn mieszkańcy i goście bawili się słuchając i oglądając najpierw część artystyczną w wykonaniu uczniów Szkoły Podsta-wowej w Grębaninie. Na wstępie zobaczyliśmy po-loneza w wersji wiejsko-sielankowej. Dziewczy-

ny do tańca poprowadził Dawid Hofman w parze z Oliwią Dziergwą. Mon-taż słowno-muzyczny to przedstawienie zarówno obyczajów dożynkowych, jak i gospodarzy dożynek - mieszkańców Grębanina. Nie zabrakło też piosenki o Grębaninie, do której sło-wa napisały nauczycielki miejscowej szkoły: Barba-ra Wilk i Katarzyna Bie-gańska. Rolę Gospodarza zagrał Jakub Lempert.

Jego żoną była Klaudia Rabiega, a w roli pierw-szej Gospodyni zobaczy-liśmy Julkę Winiecką. Z obyczajami dożynkowymi zapoznali zebranych gości Martyna Lubojańska i Roksana Janus. Dary w postaci wieńca i chleba przekazali gospodarzom żniwiarze: Patrycja Hof-man i Patrycja Marczak. O resztę zadbał sołtys - Roman Mejza. Później przyszedł czas na występy

„Słupian” i orkiestry dętej powołanej niedawno przy OSP Słupia. Wspaniale przyjęty został debiut du-etu kabaretowego „Halina i Halina”. Aplauzem pu-bliczność przyjęła również popisy wokalne naszych sołtysów. Po koncertach mieszkańcy bawili się do późnych godzin wieczor-nych, tym bardziej, że imprezie dopisała pogo-da. (ugb)

Gmina Baranów dziękuje za plony

reklama

Kępińscy policjanci zatrzymali sprawcę kradzieży dostawczego busa. Odzyskano samochód oraz znajdujące się wewnątrz elektronarzędzia. W nocy 11 sierpnia br. ofi cer dyżurny Ko-

mendy Powiatowej Policji w Kępnie został poinfor-mowany o kradzieży z terenu ośrodka „Mikora” w Mikorzynie dostawczego Mercedesa. Podjęte jesz-cze w nocy czynności pozwoliły ustalić, że sprawcą kradzieży jest 46-letni mieszkaniec Mysłowic - je-den z pracowników fi rmy, do której należało auto. Dzięki bardzo dobrej współpracy z mysłowickimi policjantami złodziej został zatrzymany w miejscu swojego zamieszkania. Był zaskoczony tak szyb-ką reakcją policji. Pomimo, że część znajdującego się w pojeździe sprzętu przygotował już do zbycia, to funkcjonariusze odzyskali w całości skradzione mienie o łącznej wartości ponad 10.000 złotych. 46-latek został przekonwojowany do Kępna, gdzie postawiono mu zarzut kradzieży samochodu. Grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności.

Policjanci zatrzymali dwóch nieletnich mieszkańców gminy Kępno, który skra-dli 66-letniemu mężczyźnie ponad 1000 złotych. 5 sierpnia, 66-letni mieszkaniec gminy

Kępno spożywał alkohol. W godzinach wieczor-nych zasnął na terenie swojej posesji. Na drugi dzień zorientował się, że skradziono mu portfel, w którym były pieniądze - ponad 1000 złotych oraz dokumenty. Pokrzywdzony nie był s stanie podać z kim przebywał przed kradzieżą. 7 sierpnia br. po-licjanci Wydziału Kryminalnego w wyniku działań operacyjnych ustalili, że sprawcami kradzieży są dwaj młodzi chłopcy w wieku 12 i 13 lat mieszka-jący w tej samej miejscowości co pokrzywdzony. Wykorzystali fakt, że mężczyzna znajdował się w stanie upojenia alkoholowego i wówczas z kieszeni zabrali mu portfel z pieniędzmi. Za swoje postępo-wanie odpowiedzą przed Sądem Rodzinnym i Nie-letnich. Część pieniędzy została odzyskana i prze-kazana pokrzywdzonemu.

KPP Kępno

k u r i e r p o l i c y j n y

kurier lokalny także na facebook’u:

facebook.com/kurierlokalny

W Siemianicach przy ul. Chróścińskiej palił się stóg słomy. Pożar obejmował stóg, w którym znajdowało się dokładnie 460 okrągłych dużych bali. Na miejsce

zdarzenia zostały jednostki z Łęki Opatowskiej, Opatowa, Kępna i Siemianic. Działania wszyst-kich jednostek polegały na gaszeniu pożaru, który obejmował cały stóg z ciasno poukładanymi bala-mi. Strażacy przez całą noc przy pomocy bosaków usuwali palące się bale i przelewali wodą. Akcja gaśnicza trwała aż 11 godzin. Strażacy zameldowali powrót do bazy dopiero następnego dnia przed go-dziną dziewiątą. (info, foto: OSP Łęka Opatowska)

SIEMIANICE: Pożar stogu

Wraz z początkiem nowego roku szkol-nego 2012/2013 na terenie gminy Perzów ruszy re-alizacja nowego projektu oświato-wego.

Działania projektu „Szkoła

nowych możliwości” obej-mą najmłodszych uczniów szkół podstawowych w Perzowie, Trębaczowie i Miechowie. Od września ruszy realizacja projektu systemowego „Szkoła no-wych możliwości”, któ-rego realizacja w całości możliwa będzie dzięki fi -nansowemu wsparciu Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Całkowita

wartość projektu to blisko 60.000,00 złotych, które przeznaczone zostaną na zapewnienie uczniom klas I-III dodatkowych zajęć wspomagających ich roz-wój, jak również na do-posażenie szkół w sprzęt dydaktyczny. Zespoły na-uczycieli opracowywały szczegółowe diagnozy, które dały początek wnio-skowi. Wśród proponowa-nych zajęć uwzględniono

m.in. zajęcia dla dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym zagrożo-nych ryzykiem dysleksji, zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami mowy oraz zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych. Będą też zajęcia logopedyczne, któ-re zgodnie z założeniem projektu prowadzone będą popołudniami w poszcze-

gólnych miejscowościach sołeckich gminy Perzów. Znaczna część ze środków przeznaczona zostanie na wsparcie uzdolnień i umiejętności uczniów, któ-re również zostały ujęte w diagnozie przygotowanej przez nauczycieli. Założe-niem jest zachęcanie naj-młodszych do budowania w sobie pasji, odkrywania nowych zainteresowań. (ugp)

Szkoły z nowymi możliwościami

reklama 7gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Szanowni Mieszkańcy Gminy Łęka Opatowska a przede wszystkim rolnicy z terenu gminy.Zapraszam wszystkich mieszkańców na coroczne Święto Plonów, które odbędzie się w Piaskach w dniu 26 sierpnia Mszą Św. o godz. 14:30. Szczególnie zwracam się do wszystkich rolników i tych których praca związana jest z sektorem rolniczym, aby zaszczycili swoją obecnością dożynki gminne w Piaskach i zechcieli uczestniczyć w całych obchodach rolniczego święta. Tego dnia rolnicy i ich rodziny niech będą pierwszymi gośćmi na tym gminnym święcie.

Wójt Gminy Witold Jankowski


W trakcie Gminnego Święta Plonów W Grębani-nie zadebiutowała Młodzieżowa Orkiestra Dęta przy OSP Słupia pod batutą Antoniego Jana-szewskiego. Zespół został powołany uchwałą za-rządu jednostki 20 lipca. Orkiestra składa się z instrumentów dętych bla-szanych oraz sekcji perkusyjnej. Wśród członków zespołu jest również mieszkaniec Mroczenia – Mar-cin. Marzeniem Orkiestry jest rozbudowanie w przyszłości zespołu do 53 osób, aby możliwe było ustawienie się w musztrze paradnej pod szyldem Słupia. We wrześniu w szkołach na terenie gminy Baranów przyjmowane będą zapisy na naukę gry na instrumentach. Wszystkich chętnych zapraszamy do nauki, aby w przyszłości mogli być członkami zespołu. (ugb)

SŁUPIA: Ruszyła orkiestra

reklama

W najbliższych dniach rozpoczną się prace remon-towe pokrycia da-chowego oraz wie-życzki na budynku głównym kępiń-skiej Szkoły Pod-stawowej Nr 1.

Remont dachu zabytkowe-go budynku Szkoły Pod-stawowej nr 1 w Kępnie był koniecznością od dłuż-szego czasu. Dach prze-ciekał w wielu miejscach, prowizoryczne naprawy nie przynosiły już skutku.- Przecieki były już tak duże, że same podkłada-nie naczyń na strychu nie ratowało sprawy. Przy każdych większych opa-dach deszczu, szczególnie

gdy wiatr zawiewał sil-niej, woda wdzierała się na strych i zalewane były klasy na drugim piętrze. Dlatego remont był bardzo potrzebny - mówi dyrektor szkoły Krzysztof Wdo-wiak.Remont dachu został po-dzielony na dwa etapy. W pierwszym zostanie wy-remontowana wieżyczka, w kolejnym pokrycie da-chu na głównym budynku szkoły. Remont koszto-wać będzie około 400 tys. złotych i zakończyć ma się jeszcze we wrześniu. Terminu prac ze wzglę-dów formalnych nie udało się dopasować do okresu wakacyjnego - tłumaczy dyrektor - jednak bezpie-czeństwo dzieci będzie zapewnione.- Z powodu remontu bę-dzie czasowo utrudnienie z korzystania z boiska szkol-

nego. Zajęcia odbywać będą się zgodnie z planem. Remont dachu przeprowa-dzony zostanie etapami. Gdy prace prowadzone od strony ulicy Sienkiewicza, dzieci do budynku będą

wchodzić od strony bo-iska, natomiast gdy prace przesuną się na druga stro-nę dachu, dzieci do szkoły wchodzić będą od strony ulicy - dodaje Wdowiak. Remont dachu zbiegnie

się z obchodami 100-lecia szkoły, które zaplanowano na 16 października. Będą okazją do wspomnień dla ponad 7 tys. absolwentów. (icz)

Rusza remont dachu w SP nr1

Dwie szerokie jezdnie, nowiut-ki asfalt, żadnych skrzyżowań i świa-teł - wkrótce tak będziemy podró-żować w kierun-ku Warszawy. Za ponad miesiąc od-dana zostanie do ruchu droga eks-presowa S8 z Wro-cławia do Oleśnicy.

Budowa tego odcinka za-częła się w październiku 2010 roku. Firma Mota Engil ma czas do 17 wrze-śnia, by ją zakończyć. In-westycja realizowana jest w pobliżu obecnej trasy do Warszawy. To dwie niemal równoległe drogi. Stara Ósemka to jedna z najniebezpieczniejszych dróg krajowych w Polsce. Z tego powodu kilka lat temu ruszył program Bez-pieczna Ósemka.

Nie ma tygodnia, by nie było tam wypadku. Trasa przecina miejscowości, co chwilę trzeba zwalniać i co chwilę obserwujemy fotoradary.Jezdnia w terenie zabu-dowanym co trochę jest zwężana ze względów bezpieczeństwa, co utrud-nia życie użytkownikom drogi. Budowany jest też drugi, 25-kilometrowy fragment S8 z Oleśnicy do Syco-wa. Prace realizuje firma Skanska. Na niektórych wiaduktach brakuje już tylko barier i nawierzch-ni chodników. Niemal na całej długości jezdni jest już ułożony asfalt, jednak zdarzają się odcinki, gdzie go nie ma, bo trasę przeci-na głęboki wykop. Przed samym Sycowem S8 połą-czy się z drogą krajową nr 8. Zamiast budowy nowej, modernizowana jest tam stara trasa. Skanska dobu-dowała na tym fragmen-cie dodatkową jezdnię. Kierowcy jeżdżą nową

nitką, a na starej układana jest nowa nawierzchnia. Odcinki z asfaltem wciąż poprzerywane są jednak fragmentami, gdzie jest tylko kruszywo stanowiące podbudowę pod przyszłą jezdnię. Pod ostatnim wia-duktem obie jezdnie nie mają jeszcze nawierzchni. Wokół jest wielki plac bu-dowy, który kierowcy mu-szą omijać krętą i wąską drogą tymczasową. Trzeba tam uważać, by nie pogu-

bić się w gąszczu barierek, żółtych i białych linii na asfalcie i prowizorycznych minirond utworzonych z plastikowych zapór.Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad planuje, że odcinkiem Ole-śnica - Syców kierowcy pojadą pod koniec listopa-da tego roku. Łączny koszt budowy wszystkich trzech fragmentów drogi ekspre-sowej to ponad 1,37 mld zł. Koszty budowy w 15%

pokryte zostaną przez budżet pań-stwa, a pozostałe środki na tę inwe-stycję pochodzą z Europejskiego Funduszu Rozwo-ju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego In-frastruktura i Śro-dowisko.Kierowcy czekają jeszcze na jeden ważny odcinek: z Sycowa do Wa-lichnów. Tym od-cinkiem bardzo zainteresowani są

mieszkańcy powiatu kę-pińskiego. Podróż do Wro-cławia ekspresową ósem-ką znacznie się skróci. I co najważniejsze: będzie bez-pieczniej. Trasa z Sycowa w kierunku Kępna powin-na zostać oddana do użyt-ku do października 2013 roku, więc jeszcze trochę na nią poczekamy. (red, info: gddkia)

Prace na S8 idą pełną parą

Władze samorządowe gminy oraz parafia rzym-sko – katolicka w Bralinie zapraszają wszystkich mieszkańców gminy na Dożynki Gminno - Pa-rafialne, które odbędą się 26 sierpnia 2012 roku. Gospodarzem tegorocznego święta plonów jest sołectwo Tabor Wielki. Msza św. dziękczynna za zebrane plony odprawiona zostanie w kościele św. Matki Bożej Częstochow-skiej w Taborze Wielkim. Po niej w korowodzie dożynkowym udamy się na plac przed Domem Ludowym, gdzie odbędą się główne uroczystości obrzędowe. Starostami dożynek będą: pani Karo-lina Kapica z Taboru Wielkiego i pan Paweł Kokot z Goli. Na godz. 16.30 zaplanowano występ lokal-nego zespołu ludowego „Ale Babki”, o godz. 17.00 z koncertem wystąpi orkiestra dęta z Mikstatu. Zaś od godz. 18.00 do tańca przygrywać będzie zespół „Music Dance”. Tego dnia również rozstrzygnięte zostaną dwa konkursy, które ogłosił wójt gminy Bralin: „Sołtys Roku 2012” oraz „Piękny ogród”. W programie ponadto wystawa sprzętu rolniczego, stoisko lokalne z przekąskami tradycyjnymi, gro-chówka i inne stoiska gastronomiczne oraz czeskie wesołe miasteczko. Ze względów organizacyjnych dojazd do kościoła i parkingu (zlokalizowanego na boisku za budynkiem szkolnym) odbywać się bę-dzie tylko 2 i 3 zjazdem do miejscowości, licząc od strony Bralina. Dojazd pierwszy będzie zamknięty. (br)

TABOR WIELKI: Dożynki 2012

2 września w Perzowie odbędą się Dożynki Gmin-no-Powiatowe. W związku z tym gmina Perzów ogłosiła konkurs na Najciekawiej Przyozdobione Domostwo. Wziąć w nim udział mogą wszyscy chętni mieszkańcy sołectw Perzów i Turkowy. Wystarczy wykazać się inwencją i pomysłowością i w niedzielę 2 września przygotować dekorację dożynkową. Specjalnie po-wołana komisja oceni efekty pracy mieszkańców.A warto, trzy najwyżej ocenione gospodarstwa na-grodzone zostaną bonami pieniężnymi o wartości 400 złotych (I miejsce), 300,00 złotych (II miejsce) i 200,00 złotych (III miejsce). Laureatów poznamy w trakcie uroczystości dożynkowych. (ugp)

PERZÓW: Konkurs trwa

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Piątek 24 sierpnia 2012

05:55 Męski typ 06:25 We dwoje 07:35 Teresa (120) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Chuck – serial komediowy USA 10:25 Kobra – oddział specjalny (13) – niemiecki serial sensacyjny 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (17)

– kanad. serial kryminalny 14:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:05 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (21) – serial sensacyjny USA

17:05 Chuck (17/19)– serial komediowy USA

18:00 Punkt krytyczny (18) – kanad. serial kryminalny

18:55 Kobra – oddział specjalny (14) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 3 Gremliny II (Gremlins II – The New Batch) – fi lm s.f. amerykański 1990 (s.38)Reż. Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover. (135 min)

22:154 3 Coma – thriller USA 1978 polecamy Gs.4Reż. Michael Crichton, wyk. Michael Douglas, Elizabeth Ashley, Rip Torn. (145 min)

00:40 2 Oddział specjalny (Martial Law) – fi lm sensacyjny USA 1991 Z Reż. Steve Cohen, wyk. Cynthia Rothrock, Chad McQueen, Richard Brandes. (105 min)

02:25 Arkana magii 04:25 Męski typ: Ryszard Kalisz

– talk-show05:00 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku (1939) – talk-show 08:55 Kuchenne rewolucje 09:55 Na Wspólnej (1605–1607) – polski serial obyczajowy 11:15 Sędzia Anna Maria We-


12:15 Ostry dyżur (20) 13:15 Człowiek – cel (3) 14:15 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 15:15 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 15:50 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 16:30 Rozmowy w toku

– talk-show 17:25 Ukryta prawda

– polski serial fabularno--dokumentalny

18:25 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

4 Batman: Początek (Batman Begins) – amerykańsko-angielski fi lm s.f. 2005 polecamy Gs.4Reż. Christopher Nolan, wyk. Christian Bale, Mi-chael Caine, Liam Neeson. (175 min)

23:00 3 Żółtodziób (Rookie) – fi lm sensacyjny USA 1990Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Raul Julia, Sonia Braga. (145 min)

01:25 Kuba Wojewódzki 02:25 Uwaga! – magazyn 02:40 Arkana magii

– program interaktywny 03:55 Rozmowy w toku04:50 Zakończenie programu

08:00 Wiadomości 08:10 Bajki 08:55 Harcerski Festiwal – Kielce 2012 09:30 Gwiezdne wojny: Woj-ny klonów 09:55 Niepokonani. Nie-zwykłe historie – talk-show 10:30 Klan (2305) – telenowela polska 11:00 Pokój 107 (9/13) 11:30 Apetyt na miłość (8) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 12:45 Małpi gang (1) – serial dok. 13:15 Operacja „Życie” – polski

serial dokumentalny 13:50 Tygrysy Europy (13) 14:40 „Morowe panny”

– koncert z okazji 68. rocznicy wybuchu po-wstania warszawskiego

15:00 Wiadomości 15:15 Szlakiem gwiazd:

Piotr Cyrwus 15:50 Stawka większa niż życie

(5) – polski serial wojenny 17:00 Teleexpress 17:25 Ranczo (37) 18:25 Galeria (73) 18:50 Piłka nożna: Danone

Nations Cup 2012 19:00 Wieczorynka: Marta mówi! 19:30 Wiadomości 20:05 Rajd Niemiec 20:20

2 Miłość z przedszkola II – niemiecka komedia romantyczna 2009 (s.38)Reż. Til Schweiger, wyk. Til Schweiger, Nora Tschir-ner, Matthias Schweighöfer. (135 min)

22:35 Wyspa Harpera (13) 23:25 Szminka w wielkim

mieście (12) 00:20 Stacyjka (12) 01:15 Zagadkowa Jedynka 02:15 Zakończenie programu

05:20 Licencja na wychowanie (81) – serial obyczajowy 06:20 Telezakupy 07:00 M jak miłość (20) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Rodzinka.pl (49) – polski serial komediowy 11:20 Lokatorzy

– polski serial komediowy 11:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

12:25 Nianie dzikich zwierząt – serial dokumentalny

13:00 Lokatorzy – polski serial komediowy

13:35 Kocham cię, Polsko! 15:05 M jak miłość (918) 16:00 Panorama – kraj 16:25 Dzika Japonia – fi lm dok. 17:25


18:00 Panorama 18:50 Reporter Polski 19:10 Herkules (17)

– serial przygodowy USA 20:10

O Płocka noc Kabaretowa – program rozrywkowy

21:15O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

22:15 4 Psy – polski fi lm sensacyjny 1992 polecamy Gs.4Reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Ma-rek Kondrat, Cezary Pazura. (115 min)

00:10 Intrygi i kłamstwa (19 i 20) 01:45

3 Bandyta (Bastard/Brute) – dramat niemiecko-francu-sko-polski 1997Reż. Maciej Dejczer, wyk. Til Schweiger, Polly Walker, John Hurt. (90 min)

03:15 4 Psy – polski fi lm sensacyjny polski 1992 polecamy Gs.4

05:00 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Pies Huckle-berry 08:45 Rodzina zastępcza plus (14) 09:45 Czarodziejki (18) 10:45 90210 (44) 11:45 V.I.P. (18)

– serial sensacyjny USA 12:45 Dom nie do poznania

– reality show 13:45 Ostry dyżur (20)

– serial obyczajowy USANeela po raz ostatni przy-szła do pracy w Szpitalu Okręgowym w Chicago przed wyjazdem do Seattle – każdy pragnie się z nią pożegnać. Dubenko ze łzami w oczach wspomina wspólne chwile na chirurgii.

14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno--dokumentalny

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:45 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy


18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00 Sopot Top of the Top

polecamy Gs.9 00:10

3 Chłopaki na bok (Boys on the Side) – komediodramat ame-rykańsko-francuski 1995 polecamy Gs.6Reż. Herbert Ross, wyk. Whoopi Goldberg, Mary-Louise Parker, Drew Barrymore. (155 min)

02:45 Zagadkowa noc05:00 Zakończenie programu

Piątek 24 sierpnia 2012

06:00 Gość Wydarzeń 06:15 4mu-sic 07:20 Słoneczny patrol (162) 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (94) 10:25 Zakazane uczucie (161 i 162) 12:25 4music 13:30 V-Max 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osa-czona (58) 16:00 Słoneczny patrol (162) 17:00 Z oddali 18:05 Dra-gons’ Den, czyli jak zostać milione-rem 19:05 Kroniki facetów z klasą 20:05 Wzór (12) – serial kryminalny USA 21:00 9 Zapaść – dramat USA 2007 23:15 Osobliwości kul-turowe 00:15 Zabójcza namiętność – fi lm erotyczny USA Z 02:05 Gość Wydarzeń 02:20 To był dzień 03:15 To był dzień na świecie 03:45 4mu-sic 04:50 Galileo

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Mu-zyczne życzenia 07:30 Do góry no-gami! 08:30 Zorro (19) 09:00 Łowcy skarbów (23) 10:00 Robin Hood (26) 11:00 Miami Medical (12) 12:00 Ta-ki jest świat 13:00 Z archiwum poli-cji 13:30 Dyżur 14:00 Pokojówka na Manhattanie (113) 15:00 Zorro (20) 15:30 Egzekutorzy 16:30 Shockwa-ve 17:30 Łowcy skarbów (24) 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Co nowego u Scooby’ego? 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 8 Czerwony orzeł – tajlandzki fi lm sensacyjny 2010 (s.38) 22:35 Goło i wesoło 23:05 7 Zabójcze są-siedztwo – thriller USA 2010 01:00 Króliczki Playboya 01:30 Dziewczyny na ekran Z 02:00 Zobacz to!

Sobota 25 sierpnia 2012

05:00 Męski typ: Przemysław Sa-leta 05:55 Misja Martyna – extra 07:05 Mango – telezakupy 09:10 Trauma (17) – serial obyczajowy USA 10:05 Tajemnice Smallville (18) – amer.-kanad. serial s.f. 11:00 Dwóch i pół

– serial komediowy USA 12:25 J.A.G. – wojskowe

biuro śledcze (12) – serial sensacyjny USA

13:25 3 Gremliny II (Gremlins II – The New Batch) – fi lm s.f. USA 1990 (s.38)Reż. Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover. (130 min)

15:35 Ulice San Francisco (21) – serial kryminalny USA

16:40 Trauma (17) – serial obyczajowy USA

17:40 Detektyw Monk (14 i 15) – serial sensacyjny USA

19:30 4 Miłość jak narkotyk (Addicted to Love) – komedia USA 1997Reż. Griffi n Dunne, wyk. Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston. (130 min)

21:40 3 Pechowi szczęściarze (Pure Luck) – komedia USA 1991Reż. Nadia Tass, wyk. Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley. (120 min)

23:40 4 Wyjęty spod prawa Josey Wales – western USA 1976 polecamy Gs.15Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Sondra Locke. (160 min)

02:20 Arkana magii 04:25 Męski typ: Jarosław

Iwaszkiewicz04:55 Zakończenie programu

05:35 Uwaga! 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Smakuj świat z Pascalem 08:30 Pan i Pani House 09:00 Perfekcyjna pani domu 10:00 Przepis na życie (11) – polski serial obyczajowy 11:00 Prawo Agaty (13) 12:00

O X Factor – program rozrywkowy

13:40O You can dance – po prostu tańcz! – program rozrywkowy

15:25O Kobieta na krańcu świata – reportaże

15:55 Smakuj świat z Pascalem 16:30 Surowi rodzice

– reality show 17:30 Wojciech Cejrowski.

Boso – reportaże 18:00 Kuchenne rewolucje

– reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

3 Czego pragną kobiety (What Women Want) – ko-media romantyczna USA 2000 polecamy Gs.6Reż. Nancy Meyers, wyk. Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei. (150 min)

22:30 3 40-letni prawiczek (The 40 Year Old Virgin) – ko-media romant. USA 2005 polecamy Gs.15

01:00 3 Purpurowe rzeki II – Aniołowie Apokalipsy (Rivieres pourpres II – Les anges de l’apoca-lypse) – thriller fr.-wł. 2004Reż. Olivier Dahan, wyk. Jean Reno, Benoît Magimel, Christopher Lee. (120 min)

03:00 Uwaga! – magazyn 03:15 Arkana magii 04:30 Rozmowy w toku05:35 Zakończenie programu

06:30 Noce i dnie (11) 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Ziarno 08:55 Marta mówi! – amer.-kanad. serial dla dzieci 09:30 Jak to działa? 10:00 Dom (9) – polski serial obyczajowy 11:50 Program dla dzieci 12:25

2 Źródło młodości – fi lm obyczajowy USA 2002Reż. Jay Russell, wyk. Alexis Bledel, William Hurt, Sissy Spacek. (100 min)

14:05 Szympansy z zagubione-go wąwozu – fi lm dok.

15:10 Nieustraszony (16 i 17) – serial sensacyjny USA

17:00 Teleexpress 17:25 Ranczo (38)

– polski serial obyczajowy 18:25 Program rozrywkowy 19:00 Wieczorynka: Miki

i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca

19:30 Wiadomości 20:00 Gol – magazyn 20:05 Rajd samochodowy:

Rajd Niemiec 20:20

4 Szósty zmysł (The Sixth Sense) – thriller USA 1999 polecamy Gs.3Reż. M. Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, Olivia Williams, Haley Joel Osment. (115 min)

22:15 07, zgłoś się (19) 00:00

2 Oko (The Eye) – horror amer.-kanad. 2008Reż. David Moreau, Xavier Palud, wyk. Jessica Alba, Parker Posey. (100 min)

01:40 3 Ciemna strona Wenus – dramat polski 1997 Z Reż. Radosław Piwowarski, wyk. Agnieszka Wagner, Jan Englert. (90 min)


05:50 SuperSprytek i Sprytusie 06:20 Miki Mol i straszne płasz-czydło 07:30 M jak miłość (921) – polski serial obyczajowy 08:30 Pytanie na śniadanie 10:35 Woj-ciech Cejrowski – boso przez świat 11:15 Małopole, czyli świat (2)

– polski serial obyczajowy 12:15 Daleko od szosy (7)

– polski serial obyczajowy 14:00 Familiada

– teleturniej 14:35 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:05 Słowo na niedzielę

– program religijny 15:10

O Niebo i inne hity kabaretu Neo-Nówka – program rozrywkowy

15:45 Festiwal Piosenki Rosyj-skiej w Zielonej Górze

16:45 O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

17:45 Lato Zet i Dwójki 18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion

– teleturniej 20:05

O XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012

22:15 3 Pacifi c Heights – thriller USA 1990 polecamy Gs.15Reż. John Schlesinger, wyk. Melanie Griffi th, Matthew Modine. (115 min)

00:10 3 Kurator – angielska kome-dia kryminalna 2001Reż. John Duigan, wyk. Steve Coogan. (100 min)

01:50 3 Pacifi c Heights – thriller USA 1990 polecamy Gs.15

04:40 Słowo na niedzielę 04:50 Nie-spokojna starość

– reportaże05:55 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Pies Huckleberry 08:45 Pinky i Mózg 09:15 The New Scooby Doo Movies 10:15 Ewa gotuje 10:45 Krystyna Mazurówna – jaka ona jest? 11:15 Ach, co to był za ślub

– program rozrywkowy 11:45 Dom nie do poznania

– reality show 13:45

3 Spalone mosty (Broken Bridges) – dramat USA 2006Reż. Steven Goldman, wyk. Toby Keith, Kelly Preston, Lindsey Haun. (125 min)

15:50 3 Król Kalifornii (King of California) – komediodramat USA 2007Reż. Michael P. Cahill, wyk. Michael Douglas, Evan Rachel Wood. (115 min)

17:45 Trudne sprawy – polski serial fabularno--dokumentalny


– polski serial komediowy 20:00 Sopot Top of the Top

polecamy Gs.9 00:00

3 Mroźny wiatr (Wind Chill) – horror amerykańsko-an-gielsko-kanadyjski 2007Reż. Gregory Jacobs, wyk. Martin Donovan, Emily Blunt. (120 min)Para młodych ludzi wyrusza w podróż na południe kraju. W pewnej chwili chłopak zjeżdża z trasy. Gdy zapada zmrok, zaczynają pojawiać się tajemnicze postacie.

02:00 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Sobota 25 sierpnia 2012

05:35 7 Iznogoud – komedia fr. 2005 07:30 Słoneczny patrol (163) 08:30 Różowa pantera 11:00 Galileo Extra 12:00 mała Czarna 13:00 PSY – zmiana Pana 14:00 Happy Hour 14:30 Oggy i ferajna 14:45 8 Niezwykła eskorta – fi lm sensacyjny Hongkong 1978 17:00 Tajemny świat szpiegostwa 18:00 Dragons’ Den, czyli jak zostać mi-lionerem 19:00 Galileo Extra 20:00 Zbroja Boga – fi lm sensacyjny Hong-kong/Jugosławia 1986, reż. Jackie Chan, Eric Tsang, wyk. Jackie Chan, Alan Tam, Rosamund Kwan (s.38) 22:10 7 Mroczne niebo – kana-dyjski fi lm s.f. 2009 00:00 Dziennik zabójczyni – thriller angielski 2008 Z 02:00 Galileo 03:00 TV market

06:00 Lalka (8) 07:30 Chłopi (8) 08:35 Austin Stevens – na szlaku drapieżników 09:40 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:50 Barbie z „Jeziora łabędziego” – fi lm ani-mowany USA 2003 polecamy Gs.8 12:30 8 Wilkołak junior – fi lm fantasy Holandia 2011 14:30 8 Wyspa zbłąkanych duchów – szw.-niem.-duń. fi lm przygodowy 2007 16:40 8 Człowiek orkie-stra – komedia fr.-wł. 1970 18:35 Łowcy skarbów 19:30 Nowe przy-gody Toma i Jerry’ego 20:00 7 W pułapce zła – fi lm sensacyjny USA 2002 (s.38) 22:00 6 Kosmiczne ocieplenie – fi lm s.f. USA 2008 00:00 Shockwave 01:00 Sporty walki: W kręgu MMA (15)

Niedziela 26 sierpnia 2012

05:10 Męski typ 05:45 Misja Martyna – extra 06:55 Mango – telezakupy 09:00 Detektyw Monk (14 i 15) – serial sensacyjny USA 10:50 8 Pechowi szczęściarze – komedia USA 1991 12:50

4 Miłość jak narkotyk (Addicted to Love) – komedia USA 1997Reż. Griffi n Dunne, wyk. Meg Ryan, Matthew Brode-rick, Kelly Preston. (125 min)

14:55 4 Wyjęty spod prawa Josey Wales (The Outlaw Josey Wales) – western USA 1976 polecamy Gs.15Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Sondra Locke. (160 min)

17:35 Dwóch i pół – serial komediowy USA

18:05 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (13) – serial USA

19:05 Goście (3) – amerykańsko--kanadyjski serial s.f.

20:00 3 Strefa zrzutu (Drop Zone) – fi lm sensacyjny USA 1994 polecamy Gs.19Reż. John Badham, wyk. Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler. (130 min)

22:10 Mentalista (21) 23:05

2 Amerykański kick bokser (American Kickboxer) – fi lm sensacyjny USA 1991Reż. Frans Nel, wyk. John Barrett. (120 min)

01:05 Arkana magii 03:10 Zakup kontrolowany 04:05 Męski typ: Adam Małysz 04:55 Zakup kontrolowany 05:55 Zakończenie programu

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry wakacje 10:55 Pan i Pani House – magazyn 11:30 Co za tydzień – magazyn 12:00

3 Beethoven – komedia familijna USA 1992 polecamy Gs.8Reż. Brian Levant, wyk. Charles Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones. (110 min)

13:50 Surowi rodzice – reality show

14:50 Prawo Agaty (14) – polski serial obyczajowy

15:50 3 Krucjata w dżinsach (Kru-istocht in spijkerbroek) – hol.-belg.-luksemb.fi lm przygodowy 2006Reż. Ben Sombogaart, wyk. Joe Flynn, Stephanie Leonidas, Emily Watson. (130 min)

18:00 Perfekcyjna pani domu – reality show

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 Happy Feet: Tupot ma-

łych stóp (Happy Feet) – australijsko-amery-kański fi lm animowany 2006 polecamy Gs.8Reż. George Miller, Warren Coleman, Judy Morris. (135 min)

22:15 Przepis na życie (12 i 13) – polski serial obyczajowy

00:15 Tajemnice Smallville (20) – serial s.f. USA


06:05 My, wy, oni 06:35 Papież Benedykt XVI w Turcji 07:00 Trans-misja mszy św. 08:00 Tydzień 08:25 Dora poznaje świat 08:55 Pingwiny z Madagaskaru 09:25 Big Time Rush 10:00 Dom (10) 11:25 Program publicystyczny 11:55 Między ziemią a niebem

– magazyn 12:00 Anioł Pański – transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:45 Dylematu 5

– polski serial komediowy 13:45 Nie ma jak Polska

– program krajoznawczy 14:25 Życie – ang. serial dok. 15:20 Nieustraszony (18 i 19)

– serial sensacyjny USA 17:00 Teleexpress 17:25 Ranczo (39)

– polski serial obyczajowy 18:25 Program rozrywkowy 19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:20 Miasto z morza (3 i 4)

– polski serial obyczajowy 22:00 Londyńczycy

– polski serial obyczajowy 23:45

4 Hubal – polski fi lm wojenny 1973 polecamy Gs.19Reż. Bohdan Poręba, wyk. Ryszard Filipski, Małgorzata Potocka. (135 min)

02:00 4 Cwał – komedia polska 1995Reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Maja Komorowska, Bartosz Obuchowicz, Karoli-na Wajda. (105 min)

03:45 4 Meta – polski fi lm obyczajowy 1971Reż. Antoni Krauze, wyk. Asja Łamtiugina, Witold Pyrkosz. (65 min)


06:35 Miki Mol i straszne płasz-czydło 07:10 7 Łowca – ostatnie starcie – pol. fi lm przyg. 1994 08:50 Kultura, głupcze 09:45 Nie-bezpieczna Ziemia 10:45 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 11:20 Makłowicz w podróży:

Indie – skarby Kerali 11:55

1 Shalako – western nie-miecko-amerykański 1968Reż. Edward Dmytryk, wyk. Sean Connery, Brigitte Bardot. (125 min)

14:00 Familiada – teleturniej

14:35 Ja to mam szczęście! – polski serial komediowy

15:15O Szansa na sukces: Blue Café

16:20 Na dobre i na złe (487) – polski serial obyczajowy

17:20 O Kabaretowe wakacje z duchamiWidowisko prowadzone przez Kabaret pod Wyrwi-groszem.

18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion

– teleturniej 20:05

O Lato Zet i Dwójki – program muzyczny

22:15 Czas honoru (51 i 52) – polski serial wojenny

00:05 WOK – wszystko o kulturze – magazyn

00:40 Warsaw Summer Jazz Days 2012 – koncert

01:40 5 Człowiek z marmuru – dramat polski 1976Reż. Andrzej Wajda, wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Krystyna Janda, Tadeusz Łomnicki. (155 min)

04:15 PitBull (17) – polski serial sensacyjny


07:15 Przygody Animków 08:15 Yogi Bear Show 08:45 Pinky i Mózg 09:45 Sylwester i Tweety na tropie 10:15 Gang Misia Yogi 10:45 6 Su-perdzieciaki. Geniusze w pieluchach II – komedia niem.-ang.-amer. 2004 12:35

2 Czyściciel (Code Name: The Cleaner) – komedia kryminalna USA 2007Reż. Les Mayfi eld, wyk. Cedric the Entertainer, Nicollette Sheridan, Lucy Liu. (115 min)

14:30 3 Złoto MacKenny (MacKenna’s Gold) – western USA 1969 polecamy Gs.19Reż. J. Lee Thompson, wyk. Gregory Peck, Omar Sharif, Telly Savalas. (155 min)

17:05O Kabareton – program rozrywkowy

17:45 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.


– polski serial komediowy 20:00 CSI: Kryminalne

zagadki Miami (10) – serial kryminalny USA

21:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (10) – serial kryminalny USA

22:00 Kości VII (1/13) – serial kryminalny USA 2011

23:00 Głosy (11) – amer.-kanad. serial obyczajowy

00:05 3 Urodzeni mordercy (Na-tural Born Killers) – fi lm sensacyjny USA 1994Reż. Oliver Stone, wyk. Woody Harrelson, Juliette Lewis, Robert Downey jr. (155 min)

02:40 Magazyn sportowy05:00 Zakończenie programu

Niedziela 26 sierpnia 2012

07:50 Słoneczny patrol (164) 08:50 Psy – zmiana Pana 09:50 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny – fi lm animowany USA 2007 11:00 Galileo extra 12:00 ma-ła Czarna 13:00 Dekoratornia polski 13:30 Happy Hour 14:00 Kroniki fa-cetów z klasą 15:00 Tajemny świat szpiegostwa 16:00 PSY – zmiana Pana 16:55 7 Zawiść – komedia austral. 2004 19:00 Galileo extra 20:00 7 22 października – thriller USA 1998, reż. Richard Schenkman, wyk. Tate Donovan, Amanda Plum-mer (s.38) 22:00 9 King Kong kontra Godzilla – amer.-jap. fi lm s.f. 1962 00:10 8 Niezła parka – komedia fr. 2008 02:15 Kroniki facetów z klasą

06:30 Do góry nogami! 07:35 Taki jest świat 08:30 Niesamowite zwierzęta 09:35 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:50 Barbie i 12 tańczących księżniczek – fi lm animowany USA 2006 polecamy Gs.8 12:40 8 Gwiazda Orientu – fi lm przygodowy niemiecki 2008 14:25 7 Nowa historia Wilhelma Tella – komedia szwajcarsko-niemiecki 2007 16:25 8 Wojownicze żółwie ninja – komedia familijna USA 1990 polecamy Gs.8 18:30 Łowcy skarbów (2) 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 6 Zagłada z kosmosu – fi lm s.f. USA 2010 22:00 Wojownicy wszech czasów 00:00 Goło i wesoło 00:30 Ale numer!

kurier tv10Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 16 (114)

Poniedziałek 27 sierpnia 2012

05:55 Męski typ: Adam Małysz 06:25 We dwoje 07:35 Teresa (121) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Chuck – serial komediowy USA 10:25 Kobra – oddział specjalny (14) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (18)

– kanadyjski serial kryminalny

14:05 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:05 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny


17:05 Chuck – serial komediowy USA

18:00 Punkt krytyczny III (1/13) – kanad. serial kryminalny

18:55 Kobra – oddział specjal-ny XV (1/14) – niemiecki serial sensacyjny 2009

20:00 2 Burzliwa noc (Heart of the Storm) – thriller USA 2004 (s.38)Reż. Charles Wilkinson, wyk. Melissa Gilbert, Brian Wimmer, Ritchie Montgo-mery. (120 min)

22:00 Fringe: Na granicy światów (17) – serial kryminalny USA

22:55 3 Strefa zrzutu (Drop Zone) – fi lm sensacyjny USA 1994 polecamy Gs.19Reż. John Badham, wyk. Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler. (130 min)

01:05 Arkana magii 03:05 Zakup kontrolowany 04:05 Męski typ:

Janusz Lewandowski 04:55 Zakup kontrolowany 05:55 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show 08:55 Kuchenne rewolucje 09:55 Na Wspólnej (1608–1610) – polski serial obyczajowy 11:15 Sędzia Anna Maria We-


12:15 Ostry dyżur (21) – serial obyczajowy USA

13:15 Ukryta prawda – polski serial fab.-dok.

15:15 Co za tydzień – magazyn 15:50 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 16:30 Rozmowy w toku

– talk-show 17:25 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 18:25 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

20:50 Agenci NCIS (23 i 24) – serial sensacyjny USAAgenci badają sprawę śmierci szanowanego ofi -cera. Okazuje się, że był on znajomym Gibbsa. W czasie śledztwa na jaw wychodzą niepokojące fakty dotyczące żołnierza, mogące zaszko-dzić także szefowi NCIS.

22:50 Dowody zbrodni (6) – serial sensacyjny USA

23:50 Bez śladu (16) – serial kryminalny USA

00:45 Co za tydzień – magazyn 01:15 Uwaga! – magazyn 01:30 Arkana magii 02:50 Rozmowy w toku03:45 Zakończenie programu

07:35 Polityka przy kawie 08:00 Wiadomości 08:15 Seriale dla dzieci 09:00 Wirtul@ndia 09:25 Gwiezdne wojny: Wojny klonów 09:55 Nie-pokonani. Niezwykłe historie 10:25 Klan (2306) 10:55 Pokój 107 11:30 Apetyt na miłość (9) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Klimaty i smaki – magazyn 12:50 Małpi gang – serial dok. 13:20 Operacja „Życie” 13:50 Tygrysy Europy 15:00 Wiadomości 15:20 Szlakiem gwiazd 15:45 Stawka większa niż życie

(6) – polski serial wojenny 17:00 Teleexpress 17:25 Ranczo (40) 18:25 Galeria (74) 19:00 Wieczorynka: Pingwiny

z Madagaskaru 19:30 Wiadomości 20:20

2 Biały Kieł II: Legenda bia-łego wilka (White Fang II: Myth of the White Wolf) – fi lm przygodowy USA 1994 (s.38)Reż. Ken Olin, wyk. Scott Bairstow, Charmaine Craig, Al Harrington. (115 min)

22:15 Determinator (1/13) – pol. serial kryminalny 2006 polecamy Gs.9

23:10 Korespondent Bryan – polski fi lm dokumentalny

00:15 Mrok (6–8) 02:50

4 Jak rozpętałem II wojnę światową – komedia polska 1970 (s.38)Reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak.

04:05 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...

04:10 Zagadkowa Jedynka05:15 Zakończenie programu

05:20 Codzienna 2 m 3 – polski serial komediowy 05:55 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:30 Telezakupy 07:05 M jak miłość (21) 08:00 Pytanie na śniadanie 11:00 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 11:30 Lokatorzy

– polski serial komediowy 12:00 Familiada – teleturniej 12:35 Coś dla Ciebie 13:00 Lokatorzy

– polski serial komediowy 13:35 Barwy szczęścia (767) 14:10

O Kabaret Potem – Bajki dla potłuczonych

15:05 M jak miłość (919) 16:00 Panorama – kraj 16:25 Sekrety dzikiej Amazonii

– angielski fi lm dok. 17:20 Jeden z dziesięciu 18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski – wyda-

nie specjalne – magazyn 19:10 Herkules (18)


4 Pułkownik Kwiatkowski – komediodramat polski 1995 (s.38)Reż. Kazimierz Kutz, wyk. Marek Kondrat, Renata Dancewicz, Zbigniew Za-machowski. (135 min)

22:25 Na linii strzału (12 i 13) 00:15

2 RRRrrrr!!! – komedia francuska 2004Reż. Alain Chabat, wyk. Maurice Barthélémy, Gérard Depardieu. (105 min)

02:00 Delfi ny „idą” na wojnę – aus. fi lm dokumentalny

03:05 4 Pułkownik Kwiatkowski – komediodramat polski 1995 (s.38) (125 min)


05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 The New Scooby Doo Movies 08:30 Yogi Bear Show 08:45 Ro-dzina zastępcza plus 09:45 Cza-rodziejki (19) 10:45 90210 (21) 11:45 V.I.P. (19)

– serial sensacyjny USA 12:45 Dom nie do poznania


– serial obyczajowy USA 14:45 Trudne sprawy


15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy


17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1530) – polski serial obyczajowy



4 Spider-man – fi lm s.f. USA 2002 polecamy Gs.4Reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst. (155 min)

22:40 2 Blackjack – thriller kana-dyjsko-amerykański 1998Reż. John Woo, wyk. Dolph Lundgren, Kate Vernon, Phillip MacKenzie. (120 min)

00:40 Układy (9) – serial kryminalny USA

01:40 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 27 sierpnia 2012

05:00 Łebski Harry 05:20 Morze miłości (117) 06:10 4music 07:15 Słoneczny patrol (165) 08:20 Dziew-czyny z fortuną 09:00 TV market 09:20 PSY – zmiana Pana 10:20 Z oddali 11:25 Kroniki facetów z klasą 12:25 4music 13:30 Łebski Harry 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (59) 16:00 Słoneczny pa-trol (165) 17:00 Ukryta miłość (1 i 2/149) – telenowela meksykań-ska 2012 19:00 Galileo (157) 20:00 7 Ostatnia posługa – komedia francuska 2008, reż. Michel Delgado (s.38) 22:10 7 22 października – thriller USA 1998 (s.38) 00:10 mała Czarna (346) 01:10 Gość Wy-darzeń 01:25 To był dzień 02:25 To był dzień na świecie

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Dyżur 07:00 JRG w akcji 07:30 Taki jest świat – pod lupą 08:30 Zorro (20) 09:00 Wydział śledczy RIS (8) 10:00 8 Wyspa zbłąkanych duchów – szw.-niem.-duń. fi lm przygodowy szw.-niem.-duń. 2007 12:00 Muzycz-ne życzenia 13:00 Do góry nogami! 14:00 Pokojówka na Manhattanie (114) 15:00 Zorro (21) 15:30 Gliniarz z Memphis (9 i 10) 17:30 Wydział śledczy RIS (9) 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Co nowego u Scooby-’ego? 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 7 Horror nad Loch Ness – horror kanadyjski 2008 (s.38) 22:00 7 Potwór – horror USA 2009 00:00 Strach się bać! 00:30 Goło i wesoło 01:00 Zbrodnie niedoskonałe

Wtorek 28 sierpnia 2012

05:55 Męski typ: Janusz Lewan-dowski 06:25 We dwoje 07:35 Te-resa (122) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Chuck 10:25 Kobra – oddział specjalny (1/14) – serial niemiecki 2009 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (1/13)

– kanadyjski serial kryminalny 2010

14:05 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska


17:05 Chuck – serial komediowy USA

18:00 Punkt krytyczny (2) – ka-nadyjski serial kryminalny

18:55 Kobra – oddział specjalny (2) – serial niemiecki

20:00 3 Strach (Fear) – thriller USA 1996 (s.38)Reż. James Foley, wyk. Mark Wahlberg, Reese Witherspoon, William Petersen. (120 min)

22:00 Partnerki (2) – serial kryminalny USAJane i Maura angażują się w śledztwo w sprawie zbrodni popełnianych przez naśla-dowcę legendarnego dusicie-la z Bostonu. Porucznik Joey Grant, szkolny kolega i rywal Jane, zostaje jej szefem.

22:55 4 Prestiż (The Prestige) – dramat USA 2006 (s.38)Reż. Christopher Nolan, wyk. Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine. (160 min)

01:35 Arkana magii 03:35 Zakup kontrolowany04:30 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Mango – te-lezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 08:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Czarcia łapa w Lublinie 09:55 Na Wspólnej (1611–1613) 11:15 Sędzia Anna Maria We-



13:15 Agenci NCIS (23) – serial USA

14:15 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny


15:50 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno--dokumentalny

16:30 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi



19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy


20:50 Prawo Agaty (15) – polski serial obyczajowy

21:50 Sekrety chirurgii (1/13)– reality show

22:20 Idealna niania – reality show

22:55 Nie do wiary – magazyn 23:25 Kuba Wojewódzki 00:25 Człowiek – cel (4)

– serial sensacyjny USA 01:25 Uwaga! – magazyn 01:40 Arkana magii

– program interaktywny 03:00 Rozmowy w toku03:55 Zakończenie programu

08:00 Wiadomości 08:10 Zabawy z Lippy i Messy 08:15 Serial dla dzieci 08:25 Świat małej księżniczki 08:40 Domisie 09:10 Bajki z mchu i paproci 09:20 Cypisek, syn rozbójnika Rum-cajsa 09:30 Gwiezdne wojny... 09:55 Niepokonani. Niezwykłe

historie: Monika Kuszyńska10:25 Klan (2307)10:55 Pokój 107 11:30 Apetyt na miłość (10) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Apetyt na EURO-pę 12:50 Małpi gang (3) 13:20 Operacja „Życie” 13:50 Tygrysy Europy (15) 15:00 Wiadomości 15:15 Szlakiem gwiazd 15:45 Stawka większa niż życie

(7) – polski serial wojenny 16:50 Letnie igrzyska paraolim-

pijskie w Londynie 17:00 Teleexpress 17:25 Ranczo (41) 18:20 Galeria (75) 19:00 Wieczorynka: Tabaluga 19:30 Wiadomości 20:00 Gol – magazyn 20:05 Kronika Festiwalu Biegów 20:20 L Piłka nożna

LM: Panathinaikos Ateny – Malaga CF.

22:45 4 Dom z piasku i mgły – dramat USA 2003 polecamy Gs.27Reż. Vadim Perelman, wyk. Jennifer Connelly, Ben King-sley, Ron Eldard. (135 min)

01:00 4 Kronika wypadków miło-snych – dramat pol. 1985Reż. Andrzej Wajda, wyk. Paulina Młynarska, Piotr Wawrzyńczak.

03:05 Notacje – polski serial dok. 03:15 Zagadkowa Jedynka 04:10 Zakończenie programu

05:20 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:25 Telezakupy 07:05 M jak miłość (22) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzin-ka.pl – polski serial komediowy 11:25 Lokatorzy – polski

serial komediowy 12:00 Familiada – teleturniej 12:30 Droga życia – reportaż 12:55 Lokatorzy – polski

serial komediowy 13:25 Barwy szczęścia (768) 14:05

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

15:05 M jak miłość (920) – polski serial obyczajowy

16:00 Panorama – kraj 16:25 Sekrety dzikiej Amazonii

(2) – ang. fi lm dokumentalny 17:20


18:00 Panorama 18:40 Reporter Polski

– wydanie specjalne 19:10 Herkules (19) – serial

przygodowy USA 20:10

4 Królowa – ang.-fr.-wł. fi lm biografi czny 2006 polecamy Gs.6Reż. Stephen Frears, wyk. Helen Mirren, James Crom-well, Alex Jennings. (115 min)

22:05 Instynkt (12 i 13) – polski serial kryminalny

23:50 Mały maratończyk – an-gielski fi lm dokumentalny

01:05 3 Szczur (Rat) – komedia amer.-ang.-irl. 2000Reż. Steve Barron, wyk. Pete Postlethwaite, Imelda Staun-ton, Frank Kelly. (100 min)

02:45 2 RRRrrrr!!! – komedia francuska 2004Reż. Alain Chabat. (95 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 08:00 Sylwester i Tweety na tropie 08:30 Yogi Bear Show 08:45 Rodzina zastępcza plus 09:45 Czarodziejki (20) – serial fantasy USA 10:45 90210 (22) – serial

obyczajowy USA 11:45 V.I.P. (20) – serial

sensacyjny USA 12:45 Ostry dyżur (22) – serial

obyczajowy USA 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy






2 Zakon (The Order) – fi lm przygodowy Aruba/USA 2001 (s.38)Reż. Sheldon Lettich, wyk. Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme, Charlton Heston. (110 min)

21:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (19 i 20) – serial amerykańsko--kanadyjski

23:55 Journeyman – podróżnik w czasie (13) – serial s.f. USA

00:55 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery...

– magazyn fi lmowy 03:15 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Wtorek 28 sierpnia 2012

05:25 Morze miłości (118) 06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (166) – serial przygodowy USA 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (95) – telenowela USA 10:25 Ukryta miłość (1 i 2/134) – te-lenowela meksykańska 2012 12:25 4music 13:30 Łebski Harry 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (60) – telenowela USA 16:00 Słonecz-ny patrol (166) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (3 i 4) – te-lenowela meksykańska 19:00 Galileo 20:00 8 Nieodebrane połączenie – horror japoński 2003, reż. Takashi Miike, wyk. Shinichi Tsutsumi, Kazue Fukiishi, Anna Nagata (s.38) 22:25 7 Mroczne niebo – kanadyjski fi lm s.f. 2009 00:15 mała Czarna

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Muzyczne życzenia 07:40 Taki jest świat 08:30 Zorro (21) 09:00 Wydział śledczy RIS (9) 10:00 8 Wilkołak junior – holenderski fi lm fantasy 2011 12:00 Ale numer! 13:00 Noce i dnie (12) 14:00 Poko-jówka na Manhattanie (115) 15:00 Zorro (22) 15:30 Ale numer! 16:30 Miami Medical (13) 17:30 Wydział śledczy RIS (10) 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Co nowego u Scooby’ego? 19:30 Nowe przy-gody Toma i Jerry’ego 20:00 6 Niebezpieczny lot 534 – thriller niemiecko-amerykański 2001 (s.38) 22:00 7 W pułapce zła – fi lm sensacyjny USA 2002 (s.38) 00:00 Ale numer! 00:30 Goło i wesoło

kurier tv 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Środa 29 sierpnia 2012

05:55 Męski typ: Rafał Sonik 06:25 We dwoje 07:35 Teresa (123) 08:30 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 09:30 Chuck – serial kome-diowy USA 10:25 Kobra – oddział specjalny (2) – serial niemiecki 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (2) – ka-

nadyjski serial kryminalny 14:00 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:00 Sędzia Anna Maria We-



17:00 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze IX (1/23) – serial sensacyjny USA 2003


18:55 Kobra – oddział specjal-ny (3) – serial niemiecki

20:00 4 Prestiż (The Prestige) – dramat USA 2006 (s.38)Reż. Christopher Nolan, wyk. Hugh Jackman, Christian Ba-le, Michael Caine. (160 min)

22:40 Goście (4) – amerykańsko--kanadyjski serial s.f.Erica współpracuje z ru-chem oporu, by ujawnić biologiczne zagrożenie, o które podejrzewa obcych. Anna dowiaduje się, że Dale został zamordowa-ny. Chad rozpoczyna bada-nie centrów medycznych.

23:45 3 Hot Rod – komedia USA 2007 (s.38)Reż. Akiva Schaffer, wyk. Bill Hader, Isla Fisher, Sissy Spacek. (110 min)

01:35 Arkana magii 03:35 Zakup kontrolowany 04:30 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Mango – te-lezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 08:55 Kuchenne rewolucje: Restauracja Tabun w Otominie 09:55 Na Wspólnej (1614–1616) 11:15 Sędzia Anna Maria We-


12:15 Ostry dyżur VIII (1/22) – se-rial obyczajowy USA 2001

13:15 Agenci NCIS (24) – serial USA



15:50 W-11 wydział śledczy – polski serial fab.-dok.






20:50 3 Pasażer 57 – fi lm sensa-cyjny USA 1992 (s.38)Reż. Kevin Hooks, wyk. Wesley Snipes, Bruce Payne, Tom Sizemore. (110 min)

22:40 5 Bez przebaczenia (Unfor-given) – western USA 1992 polecamy Gs.4Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hack-man, Morgan Freeman. (160 min)


08:00 Wiadomości 08:15 Zabawy z Lippy i Messy 08:20 Świat małej księżniczki 08:35 Bajki z mchu i pa-proci 08:45 Miłka i Człapek 08:55 Moliki książkowe 09:10 I kudłate, i łaciate 09:30 Gwiezdne wojny...09:55 Niepokonani.

Niezwykłe historie10:25 Klan (2308)10:55 Pokój 107 – serial polski 11:30 Apetyt na miłość (11) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Gdzie przyszłość

przeszłości czapkuje 12:50 Małpi gang (4) 13:20 Operacja „Życie” 13:55 Tygrysy Europy (16) 15:00 Wiadomości 15:15 Szlakiem gwiazd 15:45 Stawka większa niż życie


pijskie w Londynie 17:00 Teleexpress 17:30 Ranczo (42) 18:25 Galeria (76) 19:00 Wieczorynka: Will i Dewitt 19:30 Wiadomości 20:05 Kronika Festiwalu Biegów 20:20

4 Jak rozpętałem II wojnę światową (3) – komedia polska 1970 (s.38)Reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Wir-giliusz Gryń. (110 min)

22:00 L Piłka nożnaSuperpuchar Hiszpanii: Real Madryt – FC Barcelona.

00:45 3 Tajemnica lodowca – kry-minał polsko-francuski 2006Reż. Pierre-Antoine Hiroz.

02:25 2 Deborah – dramat polski 1995

04:10 Zagadkowa Jedynka05:10 Zakończenie programu

05:15 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:20 Telezakupy 07:00 M jak miłość (23) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzin-ka.pl – polski serial komediowy 11:25 Lokatorzy – serial polski 12:00 Familiada – teleturniej 12:30 Historyczna wizyta

– reportaż polski 2012 12:55 Lokatorzy – serial polski 13:35 Barwy szczęścia (769) 14:10

O XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012

15:05 M jak miłość (921) 16:00 Panorama – kraj 16:25 Morskie dziwadła

– austriacki fi lm dokumentalny 17:25


18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski – magazyn 19:10 Herkules (20)


2 Trick – polski fi lm sensacyjny 2010 (s.38)Reż. Jan Hryniak, wyk. Piotr Adamczyk, Karolina Gruszka, Andrzej Chyra. (110 min)

22:00 Kryminalne zagadki Las Vegas (10) – serial kanadyjsko-amerykański

22:50 3 Błękitne góry – francuski fi lm obyczajowy 1998Reż. Paolo Barzman, wyk. Isabelle Renauld, Urbano Barberini, Jean-Pierre Cassel. (100 min)

00:35 39/89 L.U.C. – Zrozumieć Polskę – koncert

01:40 3 Błękitne góry – francuski fi lm obyczajowy 1998

03:10 Święta wojna03:35 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Yogi Bear Show 08:45 Rodzina zastępcza plus 09:45 Czarodziejki (21) – serial fantasy USA 10:45 Dlaczego ja? 11:45 V.I.P. (21) – serial

sensacyjny USA 12:45 Dom nie do poznania


– serial obyczajowy USA 14:45 Trudne sprawy – polski se-







2 Boski żigolo w Europie (Deuce Bigalow: European Gigolo) – komedia USA 2005 (s.38)Reż. Mike Bigelow, wyk. Rob Schneider, Eddie Grif-fi n, Jeroen Krabbé. (95 min)

22:10 3 E skorta (Chasers) – komedia USA 1994Reż. Dennis Hopper, wyk. Tom Berenger, William McNamara, Crispin Glover. (130 min)

00:20 Tak, kochanie – serial komediowy USA

00:50 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Środa 29 sierpnia 2012

05:25 Morze miłości (119) – teleno-wela meksykańska 06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (167) – serial przygodowy USA 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV market 09:25 Eva Luna (96) – telenowela USA 10:25 Ukryta miłość (3 i 4) – telenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Łebski Harry 14:00 Dziewczyny z fortuną 15:00 Osaczona (61) – te-lenowela USA 16:00 Słoneczny patrol (167) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (5 i 6) – telenowela meksykańska 19:00 Galileo 20:00 8 Śmiertelna decyzja – fi lm sen-sacyjny Hongkong 2006, reż. Dennis Law (s.38) 22:15 8 Słodycz ze-msty – komedia angielsko-francuska 1998 00:15 Osobliwości kulturowe

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Chłopi (9) 07:25 Noce i dnie (12) 08:35 Zorro (22) 09:00 Wydział śledczy RIS (10) 10:00 Miami Medical (13) 11:00 Gliniarz z Memphis (9) 12:00 Taki jest świat – pod lupą 13:00 Menu na miarę 13:30 No problem! 14:00 Pokojówka na Manhattanie (116) 15:00 Zorro (23) 15:30 Podniebny horror 16:40 Taki jest świat 17:30 Wydział śledczy RIS (11) 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Co nowego u Scooby’ego? (1) – serial animowany USA 2002 19:30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego 20:00 6 Współcześni muszkieterowie – fi lm przygodowy USA 2011 (s.38) 22:00 6 Zagłada z kosmosu – fi lm s.f. USA 2010 (s.38) 00:00 Ale numer! 00:30 Goło i wesoło 01:00 Muzyczne życzenia

Czwartek 30 sierpnia 2012

05:55 Męski typ: Przemysław Saleta 06:25 We dwoje 07:35 Teresa (124) 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (1/23) – serial USA 2003 10:30 Kobra – oddział specjalny

(3) – serial niemiecki 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Punkt krytyczny (3) – ka-

nadyjski serial kryminalny 14:00 Sąd rodzinny


15:00 Sędzia Anna Maria We-sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (2 i 3) – serial USA


18:55 Kobra – oddział specjalny (4) – serial niemiecki

20:00 3 Hot Rod – komedia USA 2007 (s.38)Reż. Akiva Schaffer, wyk. Bill Hader, Isla Fisher, Sissy Spacek. (105 min)

21:45 Podkomisarz Brenda Johnson (12) – serial USA

22:50 3 Scooby-Doo II: Potwory na gigancie – komedia ame-rykańsko-kanadyjska 2004Reż. Raja Gosnell, wyk. Freddie Prinze jr, Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard. (120 min)

00:50 Arkana magii – program interaktywny

02:55 Zakup kontrolowany – magazyn

03:55 Męski typ: Janusz Lewandowski

04:55 Zakup kontrolowany – magazyn


05:00 Uwaga! 05:20 Mango – telezakupy 08:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 08:55 Kuchenne rewolucje 09:55 Na Wspólnej (1617–1619) – polski serial obyczajowy 11:15 Sędzia Anna Maria We-



13:15 Dowody zbrodni (6) – serial USA



15:50 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno--dokumentalny






20:50 Kuchenne rewolucje: Re-stauracja Paroles, paroles w Krakowie – reality show

21:50 3 Piekielna głębia (Deep Blue Sea) – amerykańsko-austra-lijski fi lm sensacyjny 1999Reż. Renny Harlin, wyk. Tho-mas Jane, Saffron Burrows, „LL Cool J”. (130 min)

00:00 Uwaga! – magazyn 00:15 Arkana magii

– program interaktywny 01:35 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi02:30 Zakończenie programu

08:00 Wiadomości 08:10 Zabawy z Lippy i Messy 08:15 Serial dla dzieci 08:25 Świat małej księżniczki 08:40 Dlaczego? Po co? Jak? 08:55 Ro-dzinka Dinka 09:15 Bajki z mchu i paproci 09:25 Gwiezdne wojny... 09:55 Niepokonani.

Niezwykłe historie10:30 Klan (2309 i 2310) 11:25 Apetyt na miłość (12) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 To się opłaca – magazyn 12:50 Małpi gang (5) 13:20 Operacja „Życie” (5) 13:50 Tygrysy Europy (17) 15:00 Wiadomości 15:20 Szlakiem gwiazd 15:45 Stawka większa niż życie


pijskie w Londynie 17:00 Teleexpress 17:30 Ranczo (43) 18:25 Galeria (77) 19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:04 Kronika

Festiwalu Biegów 20:20 Ojciec Mateusz (13) 21:15 Sprawa dla reportera 22:10 Determinator (2/13)

– pol. serial kryminalny 2006 polecamy Gs.9

23:05 2 Klub szczęścia – melodramat USA 1993Reż. Wayne Wang, wyk. Kieu Chinh, Tsai Chin, France Nuyen. (145 min)

01:30 4 Zawrócony – komedio-dramat polski 1994 polecamy Gs.27Reż. Kazimierz Kutz, wyk. Zbi-gniew Zamachowski. (90 min)

03:00 Notacje – polski serial dok. 03:10 Zagadkowa Jedynka04:10 Zakończenie programu

05:25 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:30 Telezakupy 07:05 M jak miłość (24) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Rodzin-ka.pl – polski serial komediowy 11:25 Lokatorzy 11:55


12:30 Pożyteczni.pl 13:00 Lokatorzy 13:35 Barwy szczęścia (770) 14:10 Postaw na milion 15:05 M jak miłość (922) 16:00 Panorama – kraj 16:30 Cyrk rodzinny

– fi lm dokumentalny USA 17:20


18:00 Panorama 18:45 Reporter Polski – magazyn 19:10 Herkules (21) – serial

przygodowy USA 20:10

2 Na oczach wszystkich – thriller kanadyjski 2011 (s.38)Reż. Phillippe Gagnon, wyk. Jodi Lyn O’Keefe, Peter Steb-bings, Ray Galletti. (95 min)

21:45 Kocham kino – felieton 21:50

5 Plac Zbawiciela – dramat polski 2006 polecamy Gs.4Reż. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze, wyk. Jowita Budnik, Arkadiusz Janiczek, Ewa Wencel. (120 min)

23:50O 46. Bałtycki Festiwal Piosenki Karlshamn

00:55 Niepokonany Tom Cruise – fi lm dokumentalny USA

01:55 2 Trick – polski fi lm sensacyjny 2010 (s.38)

03:30 Święta wojna 03:55 Halucynacje – piosenki

Grzegorza Ciechowskiego04:45 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Pies Huckle-berry 08:45 Rodzina zastępcza plus 09:45 Czarodziejki (22) – serial fantasy USA 10:45 Dlaczego ja? – polski serial

fabularno-dokumentalny 11:45 V.I.P. (22) – serial

sensacyjny USA 12:45 Dom nie do poznania

– reality show 14:45 Trudne sprawy – polski se-







3 Prezydencka córka (First Daughter) – komedia romantyczna USA 2004 polecamy Gs.6Reż. Forest Whitaker, wyk. Katie Holmes, Michael Ke-aton, Marc Blucas. (135 min)

22:15 4 Szkoła uwodzenia – fi lm obyczajowy USA 1999 polecamy Gs.6Reż. Roger Kumble, wyk. Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon. (125 min)

00:20 Kobiecy Klub Zbrodni (10) – serial USA

01:20 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Czwartek 30 sierpnia 2012

05:25 Morze miłości (120) 06:15 4music 07:20 Słoneczny patrol (168) – serial przygodowy USA 08:25 Dziewczyny z fortuną 09:05 TV mar-ket 09:25 Eva Luna (97) – telenowela USA 10:25 Ukryta miłość (5 i 6) – te-lenowela meksykańska 12:25 4music 13:30 Dekoratornia 14:00 Dziew-czyny z fortuną 15:00 Osaczona (62) – telenowela USA 16:00 Słoneczny patrol (168) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (7 i 8) – tele-nowela meksykańska 19:00 Galileo 20:00 7 Pościg – thriller USA 2000, reż. Peter Pistor, wyk. Daniel Baldwin, Claudia Schiffer, Coolio (s.38) 21:55 7 Listy od zabójcy – dramat angiel-sko-amerykański 1998 00:05 Wzór (12) – serial kryminalny USA

06:00 Muzyczny budzik 06:30 Dyżur 07:00 Lalka (9) 08:35 Zorro (23) 09:00 Wydział śledczy RIS (11) 10:00 8 Gwiazda Orientu – niemiecki fi lm przygodowy 2008 12:00 Ale numer! 13:00 Muzyczne życzenia 14:00 Pokojówka na Manhattanie (117) 15:00 Zorro (24) 15:25 8 Mózg – francusko-włoska komedia krymi-nalna 1969 17:30 Wydział śledczy RIS (12) – włoski serial sensacyjny 18:30 Yogi – łowca skarbów 19:00 Co nowego u Scooby’ego? 19:30 No-we przygody Toma i Jerry’ego 20:00 9 Kto wrobił Królika Rogera? – ko-media USA 1988 22:00 8 Czerwo-ny orzeł – fi lm sensacyjny Tajlandia 2010 (s.38) 00:40 Erotyczna podróż Nikki – fi lm erotyczny USA 2006 Z

kurier tv12gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 16 (114)

informacje 13gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Prace budowlane przy am�iteatrze na KOSiR dobiega-ją końca, jeszcze w tym miesiącu ma odbyć się tam pierwsza impreza.

Kępiński amfi teatr na widownię czeka już od czerwca, wtedy bowiem ukończono pierwszy etap przebudowy. Kolejny związany z przebudową widowni dobiega właśnie końca. Nasyp, na którym znajduje się widownia został powiększony, na-tomiast sama widownia została wybetonowana.

Poprawi to warunki dla widzów. - Zakładamy, że miejsc siedzących jest około pięćset, natomiast również sporo, bo nawet do tysiąca może się zmie-ścić osób na terenie ca-łego amfi teatru. To daje nam około półtora tysiąca osób mogących oglądać widowisko - mówi naczel-nik Wydziału Inwestycji i Funduszy Europejskich Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie Andrzej Małys.Na widowni pozostaną jednak ławki, które zda-niem naczelnika są w tym wypadku bardziej prak-tyczne. - Siedziska w jakiś sposób ograniczają ilość miejsc ze względu na roz-staw gotowych elementów

- dodaje Małys. Widownia wygląda już dzisiaj zgoła inaczej. Dodatkowo po-wstaje kolejne wejście od tylnej strony nasypu, co znacznie ułatwi wejście i zejście z widowni. Zmienił się również wygląd wokół sceny i nasypu. Kostka

brukowa zastąpiła stary popękany asfalt. Koszt przebudowy samego amfi -teatru pochłonął niespełna 450 tys. złotych, natomiast drugi etap miał kosztować prawie 500 tys., jednak dojdą dodatkowe koszty, które wyniknęły podczas

prac budowlanych. Odbiór techniczny ma nastąpić przed 26 sierpnia, aby mo-gła się tam odbyć pierwsza impreza. Impreza „Poże-gnanie lata” będzie inau-gurować nowy amfi teatr w Kępnie. (icz)

Pożegnanie Lata w Am�iteatrze

10 sierpnia, po raz kolejny wyruszy-ła kępińska piesza pielgrzymka na Ja-sną Górę. Pielgrzy-mi wyruszyli z ko-ścioła św. Marcina po mszy świętej o godz. 7.00.

To już kolejne pielgrzy-mowanie kępińskiej grupy, która jako jedna z wielu

tworzyła szerszą strukturę, czyli pielgrzymkę Diece-zji Kaliskiej, składającej się z grup pochodzących z różnych miejscowości, wsi i miasteczek. Tego-roczna pielgrzymka mia-ła historyczny charakter, ponieważ grupa kępińska (biało-fi oletowa) wcho-dziła na Jasną Górę jako pierwsza z wszystkich 23 grup pieszej pielgrzymki diecezjalnej. To wydarze-nie ma miejsce raz na 23 lata. Przewodnikiem grupy

był ksiądz Radosław Kró-lak, nowy wikariusz para-fi i św.Marcina. Pielgrzymi wędrowali na Jasną Górę z wielu powodów, zadość-uczynienia w jakiejś spra-wie, prośba o zdrowie, czy wdzięczność. - Aby jednak dotrzeć do celu niezbędne było dobre samopoczucie, o które uczestnicy piel-grzymki musieli zadbać w czasie drogi. Najważniej-sze jest też wygodne obu-wie, w którym będziemy się dobrze czuć, bo głównym

narzędziem pracy piel-grzyma są przecież nogi i musimy o nie dbać - mówi ksiądz Piotr. - Oprócz tego w drogę należy zabrać za-wsze wszystkie potrzebne rzeczy takie jak śpiwór, rzeczy osobiste, nakrycia głowy, pamiętać musimy też oczywiście o różańcu i piśmie świętym - dodaje ksiądz. Pielgrzymi drogę do Częstochowy pokona-li w ciągu czterech dni. Przed oblicze Matki Bożej dotarli 13 sierpnia. (jk)

W pielgrzymce do Częstochowy

Jan Potworowski, syn znanego polskiego mala-rza, scenografa i pedagoga związanego z Gręba-ninem Piotra Potworowskiego odwiedził Kepno.Był również gościem Radia Sud.

Piotr Potworowski urodził się w 1898 roku w War-szawie, ale mieszkał również na Ziemi Kępińskiej. Artysta był inicjatorem założenia Stowarzyszenia Ziemi Kępińskiej oraz właśnie muzeum w Kępnie. Był pierwszym jego kustoszem. Teraz jego syn Jan to wielki przyjaciel Muzeum Ziemi Kępińskiej. Kontynuuje dzieło rozpoczęte przez swojego ojca. Jego największym marzeniem jest muzeum, w któ-rym godnie można będzie zaprezentować dorobek znanego malarza. - W momencie kiedy Muzeum Ziemi Kępińskiej będzie znajdowało się w centrum miasta będą zapewnione odpowiednie warunki, od-powiednie sale wystawowe to mogę sprawić, aby były w nim wystawy ojca oraz większa dokumenta-cja - mówił Jan Potworowski. Jest na to spora szan-sa, gdyż program adaptacji budynku byłego Domu Kultury, znajdującego się na kępińskim rynku został już złożony do Marszałka i jest na liście rezerwo-wej. - Wiem, że są czynione zabiegi, żeby na tę listę zasadniczą trafi ł, wiadomo też, że są one już uwień-czone powodzeniem - powiedział dyrektor muzeum Jerzy Wojciechowski. Muzeum Kępińskie posiada wiele prac Piotra Potworowskiego. Nieliczne prace znajdują się u prywatnych właścicieli. Dzieło Po-tworowskiego kontynuowane jest poprzez coroczny plener malarski, nazywany właśnie jego imieniem. Mieć takiego patrona to wielki zaszczyt dla mu-zeum - podsumowuje Jerzy Wojciechowski. (jk)

KĘPNO: Jan Potworowski z wizytą

reklama

zaprasza

informacje14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 16 (114)

Kępnianie: Ada i Mateusz Grzesiak, Szymon Kasper-kiewicz i Tomasz Seiffert zdobyli najwyższy szczyt Europy.

- Gdy rok temu opisywa-liśmy naszą próbę wejścia na Mont Blanc pokrótce przybliżyliśmy istotę zdo-bywania gór wyższych. Wtedy nie udało nam się tego dokonać głównie przez objawy choroby wysokościowej. Tym ra-zem było inaczej - za-czynają relację alpiniści. Góra – ona będzie tam zawsze – i zawsze jest po-wód aby na nią powrócić. Długo nie trwało, a nasze niespełnione marzenie za-częło w naszych głowach coraz bardziej odbijać się echem. Apetytu na górską przy-godę nabrał nasz kolega Tomek, który zadekla-rował chęć udziału w naszym wyjeździe. No i tak wspólnie ustaliliśmy termin wyjazdu oraz za-planowaliśmy urlopy w pracy - więc czas na przy-gotowania. W tym roku jak i w po-przednim wiedzieliśmy, że kondycja będzie odgry-wać olbrzymią rolę - więc treningi rozpoczęły się już zimą, a ich kulminacja nastąpiła w lipcu. Tam na górę, na własnych plecach trzeba wnieść wszystko co potrzebne jest do biwaku w dwóch pośrednich obo-zach przed atakiem szczy-towym. Namiot, śpiwór, karimata, jedzenie na kil-ka dni, kartusze z gazem, ciepła odzież, kask, lina, czekany, kijki trekkingo-we. Plan podobny jak i w ze-szłym roku – czyli start z urokliwej miejscowości Les Houches i chęć doj-ścia do pola namiotowego

Tete Rousse na wysokości 3167 m.n.p.m. Pogoda jednak płata figle i całe wyjście przesunęło się o dwa dni. Cały następny dzień to również opady deszczu z kulminacją burz w nocy. Potężna ulewa zmusiła nas do przejścia do samochodu ponieważ pole namiotowe wygląda-ło jak jezioro. Po nocnych wojażach nastał chłodny ranek. Ostatnie sprawdze-nie plecaków i idziemy w górę. Obóz pierwszy osiągamy po około 5 go-dzinach trudnego marszu po stromych zboczach z ciężkimi plecakami. Na miejscu standardowo – rozbijamy namioty, „go-tujemy” obiad (gotowanie polega na zalaniu wrzącą wodą jedzenia liofilizo-wanego). W porównaniu do zeszłego roku wszyscy w miarę dobrze się czuje-my i nikt z nas póki co nie ma objawów choroby wy-sokościowej. Następnego dnia rano po zapakowaniu namiotów, przy silnym wietrze ale już przy bez-chmurnej pogodzie wcho-dzimy na wysokość 3883 m n.p.m. na Aiguille du Gouter. Całe wejście, albo raczej wspinaczka po trud-nym - momentami piono-wym terenie, zajmuje nam zaledwie 3 godziny – ale różnica poziomów prze-szło 700 m daje się powoli odczuć. Lekki ból głowy – niechęć do jedzenia, pi-cia. Podczas wejścia prze-konaliśmy się na własnej skórze jak niebezpieczne potrafią być góry szcze-gólnie przy popularnie na-zywanym żlebie rolling-stonsów - jest to stromy żleb, w którym w ciągu dnia bardzo często spada-ją lawiny kamienne. I tak będąc w połowie przejścia posypało się na nas kilka kamieni różnej wielkości – tylko czujność naszych kompanów, którzy w od-powiednim momencie kazali nam się schować oraz kaski, które zamorty-

zowały uderzenie kamie-nia pozwoliły zapobiec tragedii. Obóz drugi już w pełnym śniegu i pełnym słońcu witał kolejnych „głodnych zdobywców” z różnych państw. Rosja, Ukraina, Czechy, Niem-cy. Spotykamy również i grupę Polaków z który-mi dyskutujemy na temat taktyki wejścia na szczyt. Potwierdzamy nasze wie-ści dotyczące pogody i po „pysznym” obiedzie i herbacie zrobionej ze sto-pionego śniegu - szykuje-my się powoli do spania – godz. 18:00. Porywisty wiatr i wysokość jednak nie pozwalają nam spo-kojnie spać i wyczekiwa-nie na budzik w zegarku przyspieszają przemyśle-nia, jak to było rok temu, co poszło nie tak, co zro-bić żeby było lepiej…1:15 pobudka. Szybkie pakowanie, „smaczna” herbatka – zakładamy buty, ubieramy wszyst-ko co możliwe bo zimno (odczuwalna temperatura tego dnia/nocy wynosiła około -15 st.C.) i wycho-dzimy z namiotu. Związa-ni liną, przy świetle czo-łówek razem z wieloma innymi ekipami, zmierza-my powolnym krokiem w stronę szczytu. Plecaki dużo lżejsze – ponieważ namioty na czas „ataku szczytowego” pozostają w obozie drugim, a na ple-cach – awaryjnie zabrany śpiwór, termos, kuchen-ka z gazem na wypadek jakiegoś niespodziewa-nego załamania pogody lub niedyspozycji które-goś z nas. Do pokonania 1000m przewyższenia. Krok po kroku wypatru-jemy poranka, pierwszych promieni słońca, które w końcu mogły by ogrzać nasze zmarznięte od wia-tru twarze i resztę ciała. Mozolnie zdobywamy kolejne punkty trasy. Lek-kie zejście na plateau – wielkiego śnieżnego pola - w kierunku ostatniego

możliwego schronu Vallot (4363 m.n.p.m.) z komorą dekompresyjną dla osób z ostrymi objawami cho-roby wysokościowej, w którym robimy postój na zjedzenie czekoladowe-go batonika, napicie się herbaty i osłonięcia choć przez chwilę od przeni-kliwego wiatru. Idziemy dalej – coraz wolniej, co-raz ciężej, coraz słabsi. Jeść się nie chce – her-bata się kończy a woda w butelce już zamarznięta. Wiatr nie ustaje. Jak tylko znajdziemy się za jakimś serakiem, który chroni od wiatru przystajemy, aby odpocząć, dotlenić mięśnie. Nadal powoli wspinając się wąskimi graniami mijamy pierw-szych zdobywców dzisiej-szego dnia którzy wyszli wcześniej od nas, a którzy pokrzepiali nas, że szczyt za 30 minut. Jeszcze krok, głęboki wdech, każdy z nas coraz łapczywiej od-dycha z powodu niskiej zawartości tlenu w powie-trzu. Jeszcze dwa, jeszcze trzy, jeszcze metr, jeszcze

troszkę, każdy już przekli-na w duchu tę górę za wy-siłek, który nam sprawiła ale w tym momencie czło-wiek przypomina sobie o półrocznych przygotowa-niach… Ostatnie metry to już wysiłek, którego nie da się porównać z żadnym z najcięższych treningów – w końcu udaje się – je-steśmy !!! 8:40. Stoimy na szczycie Mont Blanc. Wypłaszczony wierzcho-łek i widok na każdą ze stron świata z 4810 m jest niezapomniany dla nas wszystkich. Całą czwór-ką cieszymy się ze zdo-bycia góry – dla jednych uznawanych za symbol Alp, Europy, dla innych przeciętną komercyjną górą, a dla nas – przede wszystkim spełnieniem marzeń, na które sami sobie zapracowaliśmy i zorganizowaliśmy. Teraz nie przeszkadza już wiatr, zimno, zmęczenie. Przez parę krótkich chwil, każdy z nas w milczeniu przeży-wa zdobycie Białej Góry. Następnie dzwonimy do tych, którzy trzymali za

nas kciuki w Polsce, z radosną informacją i pro-simy jeszcze o trzyma-nie ich na czas zejścia ze szczytu. Góry to miejsce dla wszystkich ludzi, aktyw-nych mniej lub bardziej – czerpiących psycho-ficzną satysfakcję z przebywania w nich. Pamiętać jednak trzeba o tym, że mogą być one niebezpieczne. W tym

sezonie w masywie Mont Blanc niestety zginęło już 12 osób, w tym jedna Po-lka. Pamiętajcie, że trze-ba być przygotowanym na każdą ewentualność i czasem kondycja może nie wystarczyć. Nie wol-no lekceważyć informacji pogodowych. Góry dla rozważnych i tym przede wszystkim się kierujcie.

Kępnianie na najwyższym szczycie Europy

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW SZKOLNYCH ZAPRASZA NA ZAKUPY W NAJNIŻSZYCH CENACH

CZYNNE OD 13 SIERPNIA, PN-PT OD 8.00-17.00, SOBOTA 8.00-13.00.

KĘPNO, UL. ZACHODNIA 1 (BYŁY DWORZEC ZACHODNI PKP)

ZAPRASZAMY

reklama

reklama 15gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

sport16Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 16 (114)

W Poznaniu z udziałem 139 delegatów odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze Wielkopolskiego ZPN. W Zebraniu uczestni-czyli także delegaci z naszego regionu. Stefan Antkowiak, dotych-czasowy Prezes, otrzymał 98 głosów a Michał Gniatkowski 37. Do Zarządu Wielkopolskie-go Związku Piłki Nożnej z Ka-liskiego OZPN wybrani zosta-

li: Andrzej Mrozinski, Lech Topolan oraz Jan Lisiecki. Członkiem Komisji Rewizyjnej został Mieczysław Ambrosz-kiewicz, Sądu Koleżeńskiego: Alicja Lawren, Stanisław Chlebowski oraz Andrzej Za-wisła. Mandaty delegatów na Zjazd PZPN otrzymali: Stefan Antkowiak, Andrzej Mrozin-ski, Andrzej Tomkowiak oraz Mirosław Durczyński. (dete)

Antkowiak ponownie sternikiem

Wychowanka Polonii Kępno, bramkarka Marta Warzyn-kowka ostatnie miesiące zali-czy do niezwykle udanych.Kępniance udało się zmienić barwy klubowej i zyskała uzna-nie trenera Reprezentacji Polski seniorek Kima Rasmussena, który powołał ją na konsultacje bramkarskie. Marta była jed-ną z najlepszych zawodniczek młodzieżowej Reprezentacji Polski podczas Mistrzostw Świata w Norwegii, gdzie pol-ski zajęły 7 miejsce. Wawrzyn-

kowska w jednym ze spotkań otrzymała nawet wyróżnienie MVP. Sprawa transferu nie-spełna 20-letniej zawodniczki z Olkusza do Kielc była dość zagmatwana. Zawodniczka i jej rodzice bardzo chcieli, aby grała w stolicy Świętokrzyskie-go, działacze z Olkusza też nie utrudniali jej przeprowadzki. Zawodniczka dogadała się w sprawie kontraktu w Kielcach, podpisała nawet umowę. Pro-blem polegał jednak na tym, że Wawrzynkowska gra w mło-

dzieżowej reprezentacji Polski i według związkowych zasad trzeba za te występy zapłacić. Przedstawiciele z Olkusza wy-cenili ją na 38 tys. zł, co było zdecydowanie za dużą kwotą dla KSS-u. Teraz dopięto już wszystkie formalności i Mar-ta została zawodniczką piątej drużyny minionego sezonu Superligi. Wawrzynkowska to wychowanka Polonii, potem przeszła do SPR Olkusz. Potem została wypożyczona do SMS Gliwice, a w ostatnim sezonie

znów była zawodniczką zespo-łu z Olkusza. (dete)

Marta Wawrzynkowska w Kielcach

Do nowego sezonu na parkie-tach I ligi przygotowują się zawodniczki Polonii Kępno. Trener Marcin Pawłowicz do tej pory przeprowadził 11 jednostek treningowych.Od poniedziałku biało-niebie-skie pracują dwa razy dziennie. Na terenie Kępińskiego Ośrod-ka Sportu i Rekreacji odbywać się będzie obóz przygotowaw-czy. Pierwotnie kępnianki mia-ły zaplanowane zgrupowanie wyjazdowe, lecz ze względów oszczędnościowych zrezy-gnowano z niego. Z zespołem trenują wszystkie (zdrowe, w pełni sił) szczypiornistki. W ostatnim czasie oficjalnie po-

zyskano Elżbietę Wesołowską z AZS AWF Wrocław. Sztab szkoleniowy jest w trakcie dogrywania potencjalnych sparingopartnerów. Na chwilę obecną nie wiadomo jeszcze, kto sprawdzi przedsezonową formę naszych dziewcząt. Se-zon I ligi kobiet rozpoczyna się 22 września. Polonia roz-pocznie rozgrywki spotkaniem z SPR Olkusz. Kibice nie będą mieli na szczęście podzielnej uwagi. Dwie kępnianki grające do tej pory w Olkuszu zmieni-ły swoje barwy. Kornelia Kar-wacka przeniosła się do KPR Jelenia Góry, młodzieżowa reprezentantka Polski, bram-

karka Marta Wawrzynkowska grać będzie w KSS Kielce. Bezpośredni awans do PGNiG Superligi wywalczy tylko naj-lepsza drużyna I ligi. Ekipa,

która zakończy rozgrywki na miejscu drugim, będzie musia-ła walczyć o wejście do elity w barażach. (dete)

Przygotowania szczypiornistek

12 sierpnia rozegrano I rundę Okręgowego Pucharu Polski edycji 2012/13.Z powiatu kępińskiego na tym szczeblu rozgrywek zobaczyliśmy zaledwie 5 zespołów. Inne kluby nie były zainteresowane zgło-szeniem swojego zespołu do tych rozgrywek. Warto wspomnieć, że drużyny występujące w klasach „A” i „B” same zgłaszają swój akces do Pucharu Polski. Począwszy od klasy okręgowej jest to obligatoryjne. Dlatego w dalszych etapach zobaczymy takie dru-żyny jak LKS Jankowy, Orzeł Mroczeń, Polonię Kępno, Pogoń Trębaczów i Płomień Opatów. Do II rundy awans wywalczyła także ekipy LZS Mikorzyn (klasa”B”), która pokonała Strażaka Słupię 2:1. Bardzo groźnego urazu nabawił się w tym spotkaniu napastnik Strażaka Adam Jaroszewski, którego przewieziono do szpitala w Kaliszu i poddano operacji. Niestety, jeszcze przed startem dla zawodnika ze Słupi oznacza to koniec sezonu. Sporo bramek nastrzelali piłkarze Andrzeja Moskala. LZS Trzcinica pokonał w meczu wyjazdowym Łużyczanka Kuźnica Grabow-ska 5:0. W pojedynku dwóch lokalnych zespołów Pogoń Drożki przegrała z GKS Rychtal/Skoroszów 2:4. II runda rozegrana zo-stanie w środę 12 września 2012 roku.

Wyniki I rundy PPLZS Jedlec /niezrzeszony/ - Unia Szymanowice 0:4

Prosna Chocz-Kwileń – GKS Żerków 1:2Sokół Chwaliszew – Raszkowianka Raszków 2:2 w karnych 2:4

Pogoń Drożki – GKS Rychtal-Skoroszów 2:4LZS Mikorzyn – Strażak Słupia 2:1

Łużyczanka Kuznica Grabowska – LZS Trzcinica 0:5Dragon Dzierzbin – Korona-Pogoń Stawiszyn 1:2

Ajax Rojów – Zefka Kobyla Góra 2:6Zawisza Sośnie – OKS Ostrów Wlkp. 2:3

Liskowiak Lisków - Korona Chełmce (przełożony na 19.08)Masovia Kraszewice - Lilia Mikstat 4:0

Tarchalanka T. Wielkie – Żaki Tacznów 0:4Sparta Russów – Panda Pamięcin 1:1 karne 2:4

(dete)

Pary I rundy Pucharu Polski

Od 11 do 27 lipca odbywały się w Niemczech w miejscowo-ści DESSAU Mistrzostwa Świata modeli pływających zdalnie sterowanych w klasach FSR V-H-O.

Wśród polskiej reprezentacji ogromne sukcesy odniósł kępnianin junior Piotr Szymański, który w klasie FSR-V 3,5 cm zdobył ty-tuł II- vice mistrza świata - brązowy medal a klasie FSR-7,5cm tytuł wicemistrza świata - srebrny medal. Osiągnięcia te są kon-tynuacją poprzednich sukcesów. Piotr bowiem ma już na swoim koncie tytuł mistrza Europy na Węgrzech w 2009r oraz V-miejsce na mistrzostwach świata, również na Węgrzech w 2010 r, do tego trzeba dodać liczne sukcesy na zawodach krajowych.Piotrowi oczywiście serdecznie gratulujemy. (jk)

Szymański wicemistrzem

Krzyżowniki już po raz drugi były gospodarzami Turnieju siatkówki plażowej.

12 sierpnia na boisku sporto-wym zarządzanym przez OSP Krzyżowniki, odbył się II Tur-niej Siatkówki Plażowej. Do

rozgrywek zgłosiło się 9 dru-żyn, które podzielone zostały na trzy grupy, w których grał

„każdy z każdym”. Do fina-łowej trójki awansowali zwy-cięscy poszczególnych grup. Atmosfera zawodów i dobry

głośny doping sympatyków drużyn, zgromadziły na bo-isko miejscową społeczność, która dzielnie kibicowała swo-im i pobudzała do rywalizacji przyjezdne pary siatkarskie. W wyniku zaciętych gier wyniki końcowe ukształtowały się na-stępująco: 1 m. Artur Jasiński i Mateusz Żurek, 2 m. Paweł Dargiel i Mateusz Augusty-nek, 3 m. Anna Bartkowiak i Łukasz Bartkowiak.Całą imprezę sportową pod-sumował Naczelnik OSP w Krzyżownikach Tomasz Ba-naszczyk, który wraz z sołtys Bożeną Augustynek wręczali medale i dyplomy. Organiza-torzy dziękują naczelnikowi OSP i wszystkim strażakom za

przygotowanie posiłku dla za-wodników, pomoc techniczną, sprawnie działającą obsługę medyczną, a przede wszyst-kim za życzliwość w realizacji sportowych przedsięwzięć. Zawody siatkówki plażowej to kolejne wyjazdowe przedsię-wzięcie animatorów imprez re-kreacyjno – sportowych w gmi-nie Rychtal, Piotra Nasiadka i Mirosława Szydlika. Staramy się docierać w różne miejsca gminy po to, by pokazać lokal-nej społeczności istotę potrzeby rozwoju kultury fizycznej. Te-goroczne rozgrywki siatkówki plażowej przeprowadzono w ramach programu profilaktyki gminy Rychtal. (ugr)

Siatkówka w Krzyżownikach

sport 17Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Ligowy raport piłkarskiWyniki i tabele 2 kolejka: 15 sierpniaCzarni Dobrzyca - Pogoń Nowe Skalmierzyce 1-0 Zieloni Koźminek - Gorzyczanka Gorzyce 3-2 Barycz Janków Przygodzki - Orzeł Mroczeń 1-4 Stal Pleszew - Odolanovia Odolanów 1-1 Polonia Kępno - LKS Jankowy 1968 2-0 Astra Krotoszyn - LKS Czarnylas 5-1 Płomień Opatów - Olimpia Brzeziny 4-0

3 kolejka: 18-19 sierpnia LKS Czarnylas - Płomień Opatów 0-4 Olimpia Brzeziny - Czarni Dobrzyca 1-2 Pogoń Trębaczów - Astra Krotoszyn 3-1 Odolanovia Odolanów - Polonia Kępno 0-0 Orzeł Mroczeń - Stal Pleszew 2-2 Gorzyce Wielkie - Barycz Janków Przygodzki 2-3 Pogoń Nowe Skalmierzyce - Zieloni Koźminek 3-1

1. Czarni Dobrzyca 3 9 6-32. Orzeł Mroczeń 3 7 8-33. Polonia Kępno 3 7 5-24. Płomień Opatów 3 6 10-35. Astra Krotoszyn 3 6 7-46. Pogoń Nowe Skalmierzyce 3 6 5-27. Odolanovia Odolanów 3 5 4-28. Stal Pleszew 3 5 6-39. Pogoń Trębaczów 2 3 5-410. Zieloni Koźminek 3 3 4-711. Barycz Janków Przygodzki 3 3 5-912. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 3 0 4-813. LKS Jankowy 2 0 0-514. Olimpia Brzeziny 3 0 1-715. LKS Czarnylas 2 0 1-9

4 kolejka - 26 sierpnia11:00 Czarni Dobrzyca - GOS Zieloni Koźminek 11:00 Barycz Janków Przygodzki - Nowe Skalmierzyce 16:00 Stal Pleszew - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 11:00 Polonia Kępno - Orzeł Mroczeń 16:00 Astra Krotoszyn - LKS Jankowy 1968 11:00 Płomień Opatów - Pogoń Trębaczów 16:00 Olimpia Brzeziny - LKS Czarnylas

klasa okręgowaPłomień Opatów, który na in-augurację rozgrywek przegrał z Czarnymi Dobrzyca 2:3 z każdym meczem się rozkręca. W drugiej ko-lejce opatowianie pokonali Olimpię Brzeziny 4:0, a w minioną sobotę, w takim samym stosunku rozpra-wili się z LKS Czarnylas. Kolorytu temu ostatniemu spotkaniu dodaje fakt, że naprzeciwko siebie spotkali się dwaj doświadczeni obrońcy z czasów świetności Lignomatu Jan-kowy w III lidze. Defensywę go-spodarzy ustawiał Piotr Kasprzyk,

a po przeciwległej stronie obronną grą Płomienia kierował Leszek Rusiecki. Do przerwy obydwaj stoperzy skutecznie bronili dostępu do swojego pola karnego a że nie-skutecznie grali i jedni i drudzy, to po 45 minutach było 0:0. Najlepsze okazje dla gości zmarnowali: Karol Gąszczak i Kamil Biczysko. Ten pierwszy mając przed sobą bram-karza z ostrego kąta trafił w boczną siatkę. Jeszcze lepszą sytuację nie zamienił na gola Biczysko, który od polowy szedł z piłką sam na sam z

bramkarzem i przegrał ten pojedy-nek. Gospodarze także stworzyli so-bie dwie okazje, ale bardzo dobrze interweniował przy nich bramkarz Płomienia Mateusz Szatkowski. Po zmianie stron spotkanie nabra-ło animuszu. W 55 minucie wynik meczu otworzył Tobiasz Trzęsic-ki, który „szczupakiem” wykoń-czył dośrodkowanie Gąszczaka. W 70 minucie było już 2:0 dla gości. Piękną asystą popisał się Leszek Rusiecki, który zagrał „długą piłkę” z własnego pola karnego do wycho-

dzącego na czystą pozycję Gąszcza-ka, a ten nie dał szans bramkarzowi z Czarnegolasu. Pięć minut później w polu karnym faulowany był Bi-czysko, Leszek Rusiecki zamienił jedenastkę na gola. Wynik meczu ustalił Dominik Szklarecki w 89 minucie, wykorzystując podanie Piotra Kurkiewicza. – Jestem za-dowolony z wyniku, bo z gry nie do końca. Zwłaszcza w pierwszej po-łowie graliśmy mało ciekawie. Nic nam się nie układało – powiedział po spotkaniu Leszek Rusiecki.

Grand Derby powiatu kępińskiego zgromadziło na sztuczne boisko

KOSiR tłumy wi-dzów. Szkoda, że Stadion Miejski nie może być jesz-cze areną zmagań piłkarzy Polonii, bo nadkomplet pu-bliczności zmuszo-ny był oglądać śro-dowy mecz w mało komfortowych wa-runkach. Inna spra-wą, że w dalszym ciągu nie wiadomo, czy biało-niebiescy będą w ogóle mo-gli rozgrywać na

nim mecze. To, że inwestycja od wykonawcy została odebrana przez

włodarzy miasta nie jest równo-znaczne z licencją, jaką przyznaje OZPN Kalisz. A jak udało nam się dowiedzieć mogą z tym być poważ-ne problemy. Samo środowe spo-tkanie mogło się podobać. Toczone było w szybkim tempie, a jednym i drugim trudno było odmówić woli walki często na pograniczu faulu. – Każdy sposób który prowadzi do zwycięstwa jest dobry, ale trene-rowi gości polecam aby skupił się na treningu właściwym swoich pił-karzy niż na motywowaniu ich do agresji – mówił po spotkaniu szko-leniowiec Polonii Bartosz Medyk. Wynik meczu otworzył w 56 minu-cie Damian Kurzawa, który wy-korzystał rzut karny podyktowany

za faul na Piotrze Cierlaku. Wynik meczu ustalił Michał Górecki w 80 minucie wykorzystując podanie Cierlaka. – Gratuluje przeciwnikowi zwycię-stwa byli drużyną lepszą i zasłuże-nie wygrali. Szkoda że nie mogłem z korzystać z kilku zawodników, bo wówczas mecz mógłby potoczyć się zupełnie inaczej – powiedział Prze-mysław Zając, trener LKS Janko-wy. - Cieszy mnie postawa moich chło-paków w tym derbowym meczu. Je-dynie pretensje mogę mam do nie-wykorzystanych sytuacji. Było ich zbyt wiele i powinniśmy ten mecz wygrać znacznie wyżej – powie-dział trener Medyk.

Z zerowym dorobkiem punktowym przystąpili do niedzielnego meczu z Astrą piłkarze Pogoni Trębaczów. Na inaugurację beniaminek z Trę-baczowa przegrał z Polonią Kępno 2:3, chociaż pozostawił po sobie przyzwoite wrażenie. W drugiej kolejce piłkarze Pogoni także nie dopisali punktów gdyż wypadła im pauza po przesunięciu Gołuchowa do IV ligi. Nic dziwnego, że w po-

jedynku z Krotoszynem miejscowi bardzo chcieli wywalczyć punkty. Początek meczu jednak na to nie wskazywał. Astra posiadała optycz-ną przewagę i udokumentowała ją golem strzelonym przez Adama Szycha w 15 minucie. Gospoda-rze do remisu doprowadzili w 22 minucie. Znakomitym zagraniem między obrońców do wychodzą-cego Roberta Ignasiaka popisał

się Robert Łydka i bramkarz po strzale tego pierwszego był bez szans. W 47 minucie trębaczowia-nie przejęli inicjatywę w meczu. Robert Ignasiak „założył siatkę” obrońcy przyjezdnych, a ten bez namysłu w rewanżu sfaulował go w polu karnym. Sam poszkodo-wany zamienił jedenastkę na gola, a faulujący w rezultacie drugiej żółtej kartki opuścił plac gry. W 89

minucie po podaniu Patryka Igna-siaka Błażej Ostrych ustalił wynik meczu. - Zwycięstwo bardzo cieszy, bo punkty są potrzebne. Trzeba je systematycznie gromadzić, by spokojnie zadomowić się w środku stawki, a nie myśleć o utrzymaniu w końcówce sezonu – powiedział po spotkaniu Jarosław Karnasiewicz, trener Pogoni.

- Zrealizowaliśmy plan minimum i nie przegraliśmy meczu, który roz-grywany był w ogromnym upale. Głównie opieramy grę na atakowa-niu bramki rywala a taka aura nie sprzyja naszym szybkim graczom z ataku. Mieliśmy mnóstwo sytuacji i powinniśmy ten mecz rozstrzygnąć na swoją stronę, ale i tak jestem zadowolony z tego jednego punktu w meczu wyjazdowym – powiedział Bartosz Medyk, trener Polonii. Już w 9 minucie bliski strzelenia gola

był Łukasz Walczak, który jednak nieskutecznie wykończył podanie Macieja Kamosia. W odpowiedzi gospodarze po jednej z nielicznych akcji trafili w słupek. W 13 minu-cie w doskonałej okazji znalazł się Maciej Kamoś, który mając przed sobą tylko bramkarza nie opanował dobrze piłki i ta nie zatrzepotała w siatce Odolanovii. Po chwili wyj-mował ją z bramki Artur Woźniak, jednak sędzia gola dla miejsco-wych nie uznał. Chwilę później w

„nieuznanych” golach był także re-mis. Michał Górecki oddał strzał, bramkarz miejscowych wybił piłkę wprost pod nogi Walczaka, który skierował ją do siatki, ale był na pozycji spalonej. Dobrą okazję przyjezdni mieli także w 39 min. Po rajdzie lewą stroną Michała Gó-reckiego, bliski strzelenia gola był zamykający akcję Walczak. Biało-niebiescy w końcówce pierwszej połowy dosłownie nie oddali piłki rywalom. Polonia przez ponad 3

minuty utrzymywała się przy piłce, czym bezradnie biegający miej-scowi wprowadzili w konsternacje nawet własnych kibiców. W drugiej połowie niewiele działo się cieka-wego. W 54 minucie beniaminek z Odolanowa miał znakomitą okazję do objęcia prowadzenia. W sytuacji dwóch na jednego z bramkarzem Polonii miejscowi zagrali jednak nieskutecznie. W niedzielę Polonię czeka trudny mecz derbowy z Or-łem Mroczeń.

1 kolejka - 19 sierpniaKS Hanulin - LZS Czajków 2-0Victoria Laski - Zefka Kobyla Góra 1-1Zawisza Łęka Opatowska - Pelikan Grabów 4-0Strażak Słupia - Sokół Świba 4-2GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Siedlików 2-1OKS Ostrów Wielkopolski - LZS Trzcinica 2-2Lilia Mikstat - Sokół Bralin 1-0

1. Zawisza Łęka Opatowska 1 3 4-02. Strażak Słupia 1 3 4-23. KS Hanulin 1 3 2-04. GKS Rychtal/Skoroszów 1 3 2-15. Lilia Mikstat 1 3 1-06. OKS Ostrów Wielkopolski 1 1 2-2LZS Trzcinica 1 1 2-28. Victoria Laski 1 1 1-1Zefka Kobyla Góra 1 1 1-110. LZS Siedlików 1 0 1-211. Sokół Bralin 1 0 0-112. Sokół Świba 1 0 2-413. LZS Czajków 1 0 0-214. Pelikan Grabów 1 0 0-4 2 kolejka - 26 sierpnia16:00 LZS Czajków - Sokół Bralin 16:00 LZS Trzcinica - Lilia Mikstat 12:00 LZS Siedlików - OKS Ostrów Wielkopolski 16:00 Sokół Świba - GKS Rychtal-Skoroszów 16:00 Pelikan Grabów - Strażak Słupia 11:00 Zawisza Łęka Opatowska - Zefka Kobyla Góra 16:00 KS Hanulin - Victoria Laski

klasa A, grupa II

1 kolejka - 2 września16:00 Wielkopolanin Siemianice - Ajax Rojów 11:00 Pogoń Drożki - Błękitni Perzów 11:30 LZS Ostrówiec - KS Rogaszyce 16:00 LZS Olszowa - LZS Mikorzyn

klasa B, grupa IV

LKS CZARNYLAS – PŁOMIEŃ OPATÓW 0:4 (0:0)

POLONIA KĘPNO – LKS JANKOWY 1968 2:0 (0:0) (środa)

ODOLANOVIA ODOLANÓW – POLONIA KĘPNO 0:0

POGOŃ TRĘBACZÓW – ASTRA KROTOSZYN 3:1 (1:1)

reklama

Po pierwszej połowie, kiedy goście prowadzili różnicą dwóch bramek zanosiło się na niespodziankę. W 22 minucie po dośrodkowaniu Da-wida Bilskiego, Mikołaj Kołaczyk główką przelobował bramkarza. W 39 minucie było już 2:0 dla spad-kowicza z IV ligi. Obrońcy z Mro-czenia próbowali złapać w pułapkę ofsajdową napastników gości. Ta

sztuczka się jednak nie udała, bo środkowy Stali Rafał Lewar fak-tycznie znalazł się na spalonym, lecz piłka poszła wprost do wbie-gającego Mikołaja Kołaczyka, który po krótkiej wymianie piłek z Krystianem Benuszakiem poko-nał drugi raz tego dnia bramkarza miejscowych. Na drugą połowę wyszła chyba zupełnie inna druży-

na Orła, bowiem oblicze gry ule-gło zupełnej zmianie. Huraganowe ataki mogły przynieść miejscowym nawet zwycięstwo. Skończyło się jednak na dwóch trafieniach Mar-cina Góreckiego w 75 i 82 minu-cie. - Przed meczem taki wynik wziąłbym w ciemno, po meczu czuję niedosyt. Prowadząc do przerwy dwoma bramkami miałem nadzieję,

że uda nam się dowieść zwycięstwo do końca – podsumował Adrian Popławski, trener Stali. – Mam pretensje do swoich zawodników z pierwszą połowę. Przespaliśmy ją zupełnie. Na szczęście udało się za-grać przyzwoicie w drugiej połowie i odrobiliśmy straty – powiedział Mariusz Posadzy, trener Orła. (dete)

ORZEŁ MROCZEŃ – STAL PLESZEW 2:2 (0:2)

ogłoszenia18

Młoda 23-letnia dziewczyna z licen-cjatem z administracji szuka pracy w zawodzie lub jako opiekunka do dziecka; tel.: 726254824 (10.08)

Kobieta z doświadczeniem zaopie-kuje się dzieckiem; tel.: 500874790 (14.08)

Kobieta szuka pracy w charakterze opiekunki do dziecka, posiadam wieloletnie doświadczenie; tel.: 603477831 (14.08)

Podejmę się opieki nad dzieckiem na terenie Mikorzyna i okolic; tel.: 627911600 (14.08)

Szwaczka z Kępna poszukuje stałej pracy, może być też jakaś inna praca; tel.: 783 922 892 (17.08)

Auto Komis Hojeński zatrudni kie-rowcę- mechanika z kat. prawa jazdy C, tel. (62)78-12-965 lub 601-795-451

Firma handlowa z Kępna zatrudni do pracy w biurze na stanowisku handlowca ambitne kreatywne oso-by ze znajomością języka angielskie-go. Oferujemy ciekawą pracę oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o kontakt w godzinach od 7 do 17 pod numerem telefonu 507 062 488

Firma Kubera Meble zatrudni szwaczki. Oferujemy dobre warunki pracy i płacy. Tel. 605-437-106

Firma Dąbek Meble w Opatowie za-trudni osoby do pakowania mebli tapicerowanych oraz stolarzy, tel.: 62 78-13-022

Fabryka Mebli „Benix” zatrudni Krawcowe w tapicerstwie oraz ope-ratora wózka widłowego, tel.: 62 78 29 116 lub 663 400 913

Zakład stolarsko-tapicerski zatrudni stolarzy, pomocników stolarzy, tel. 692 744 690 lub 62 78-179-29

JARSTOL – kierownik produkcji, magazyniera oraz stolarzy; tel.: 606 203 695 62 78 61 339

Zatrudnię kierowcę z kat prawa jaz-dy BCE w transporcie międzynaro-dowym, wymagane doświadczenie. Oferuję dobre warunki pracy i płacy, tel.: 608-364-077

Zatrudnię tapicera z doświadcze-niem. Miejsce pracy okolice Wieru-szowa. tel.: 606 938 975 lub 883 43 43 45 oraz 62 78 40 643

Poszukujemy osoby z doświadcze-niem na stanowisko kelnerki. Praca w Wieruszowie, tel.: 507 25 50 60Fabryka Mebli MIRJAN z Łęki Mro-czeńskiej zatrudni osobę z doświad-czeniem do prowadzenia sklepu

internetowego. Wymagamy komu-nikatywności oraz dobrej znajomo-ści obsługi komputera w zakresie obróbki zdjęć i wystawiania aukcji.CV prosimy przesyłać na adres e-mailowy: [email protected]

Sprzedam Opla Vectrę kombi, rok prod. 1998, poj. 1800, benzyna, ABS, c. zamek, klimatyzacja, 4 po-duszki pow., el. szyby i lusterka, podgrzewane lusterka, alufelgi 16, hak, komputer, granatowy metalik, cena 6.200zł. (do negocjacji); tel.: 609721404 (10.08)

Sprzedam Opla Astrę: poj. 1,6 ben-zyna, 1993r., 5-drzwiowa, wspo-maganie kierownicy, centralny zamek, ważne OC i przegląd, stan dobry, cena 1.200zł., Rychtal; tel.: 669572629 (10.08)

Sprzedam samochód Renault Scenic van/minibus, 1999r., benzyna, prze-bieg 163.000km, kolor bordowy me-talik, cena 6100zł., sprowadzony, nie opłacony; tel.: 660551172 (10.08)

Sprzedam VW Golf 2: poj. 1.3 benzy-na + LPG, stan dobry, zadbany, kom-plet kół zimowych, rok 1988, cena 1850zł.; tel.: 663392661 (14.08)

Sprzedam Opla Corsę B, 1995r., 1.4poj., benzyna, czarny, 3drzwio-wy, wsp. kier., 2p. powietrzne, szy-berdach, zarejestrowany, stan do-bry, cena 2300zł; tel.: 721496914 (14.08)

Sprzedam Forda Mondeo hatchback: 1.8, 16V, benzyna, zielony metalik, 5-drzwiowy, 2xp. powietrzna, el. szyby, lusterka i szyberdach, cena 2800zł.; tel.: 693498380 (14.08)

Sprzedam Opla Vectrę A, 1993r., poj 1.8 z gazem, wersja GTE, wsp. kier., 2 p. powietrzne, c. zamek, ABS, szy-berdach, alufelgi, podgrzewana tyl-na szyba i lusterka, ubezpieczony i zarejestrowany, cena 2500zł.; tel.: 721496914 (14.08)

Sprzedam 2 bryczki po renowacji, tel.: 883 128 441

Sprzedam Volvo 940 GLE, auto-mat, kombi, 2.4 turbo diesel, sza-ry metalik, 1992, cena 6300 zł, tel.: 605 159 935

Sprzedam pięciomiesięcznego owczarka niemieckiego, długowło-sy z rodowodem; tel.: 692572186 (10.08)

Na sprzedaż ciuszki dla dziewczyn-ki (6-9 miesięcy+kilka większych), głównie z Anglii, stan bdb, cena do negocjacji; tel.: 792174553 (10.08)

Sprzedam ciuszki chłopięce �irmy Coccodrillo (86-98cm): 5 bluz, 2 pary spodni oraz sandałki rozm. 21, cena do uzgodnienia, stan dobry; tel.: 792174553 (10.08)

Oddam 1,5-rocznego kundelka w dobre ręce; tel.: 723879172 (10.08)

Sprzedam krzesełko do karmienia �irmy Babyono, kolor jasnozielo-ny, stan idealny, cena 200zł.; tel.: 724965639 (10.08)

Sprzedam huśtawkę dziecięcą wol-no stojącą �irmy Adbor, kolor ciem-na oliwka, cena 80zł., stan idealny, tel.: 724965639 (10.08)

Sprzedam kanapę 2-osobową roz-kładaną, Wodziczna; tel.: 608467437 (10.08)

Sprzedam tubę i wzmacniacz �ir-my JBL, wartość sprzętu 500zł., możliwość negocjacji ceny; tel.: 601883703 (10.08)

Sprzedam łóżko dziecięce ze zdej-mowaną poprzeczką (IKEA), 90zł; tel.: 663231366 (10.08)

Sprzedam kurki leghorna, zielono-nóżki; tel.: 501057385 (10.08)

Oddam pilnie suczki 8-tygodniowe, małe, nie są odrobaczone i nie za-szczepione; tel.: 724272832 (10.08)

Pilnie sprzedam konie SP, 4 klacze i ogierka; tel.: 795663669 (10.08)

Sprzedam rower Majdler: damski, stan bardzo dobry, kolor czarny, rozmiar kół 26; tel.: 515231270 (14.08)

Sprzedam telewizor Sony 21 cali, HI BLAC Trinitron, cena 109zł.; tel.: 694879528 (14.08)

Sprzedam wersalkę, nowa; tel.: 722315867 (14.08)

Sprzedam podręcznik „Rachunko-wość przedsiębiorcy” wyd. WSiP aut. Irena Frymark; tel.: 669388817 (14.08)

Sprzedam nowe rolki na gwarancji, lekko używane, rozmiar 45, kółka kauczukowe, trzypunktowe zapi-nanie, miękki wentylowany but, cena 100zł., Kępno; tel.: 793246342 (14.08)

Sprzedam narożnik o wymiarach 240x135 i wersalkę 190x110, nowe, 1100zł; tel.: 663459543 (17.08)

Sprzedam deski świerkowe i topo-lowe sezonowane; tel.: 886182254 (17.08)

Sprzedam maszyny stolarskie: pi-larkę formatową rema z wózkiem i podcinaczem, frezarkę dolnowrze-cionową hemag; tel.: 663264255 (17.08)

Sprzedam ławę o rozmiarach 120/60 i stolik pod telewizor 160/55 z kolekcji vis a vis �irmy Black Red White, cena 100zł; tel.: 515231270 (17.08)

Sprzedam tanio rower Maxim, stan dobry, kolor zielony, rozm. kół 24, zamontowany koszyk wiklinowy; tel.: 515231270 (17.08)

Sprzedam agregat prądotwórczy o mocy 2.500W, stan idealny, agre-gat przepracował 15 godzin, cena 650zł; t.: 513051190 (17.08)

Sprzedam kurki 8-tygodnio-we leghorna, zielononóżki; tel.: 501057385 (17.08)

Kupię każdą konsolę, akcesoria lub grę, laptopy i gry pc, aparaty i tele-fony. Atrakcyjne ceny; tel.: 693 741 913 (17.08)

Sprzedam 2 różne zestawy nowych zmontowanych mebli pokojowych systemowych, nowe biurko naroż-nikowe oraz nową garderobę; nowy zestaw wypoczynkowy (wersalka+2 fotele) i używany zestaw wypoczyn-kowy narożnikowy; ceny do uzgod-nienia; tel.: 663836880 (20.08)

Sprzedam króliki miniaturki, kury cwergi i perliki; tel.: 668410554 (20.08)

Sprzedam klacz trzyletnią śląską, maść kara, ujeżdżona, zaprzęga-na, cena 3500zł; tel.: 607765935 (20.08)

Sprzedam kojec dziecięcy dwupo-ziomowy z daszkiem, przewijakiem i półeczki na kosmetyki, pampersy, stan bardzo dobry oraz krzesełko do jedzenia z regulacją oparcia i wyso-kości; tel.: 693549528 (20.08)

Sprzedam kuchenkę gazową z pie-karnikiem i opiekaczem Amica, zu-pełnie nowa na gwarancji, 800zł.; tel.: 668983820 (20.08)

Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (20.08)

Skup macior i knurów. Płatne go-tówką lub przelewem; tel.: 606 427 238

Sprzedam 4 działki budowlane o pow. 15 arów każda, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyj-na lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam łąki w Taborze Wielkim; tel.: 693112331 (10.08)

Sprzedam działki uzbrojone o pow. 12 i 19 arów, dojazd drogą utwar-dzoną, Syców; tel.: 665858544 (10.08)

Poszukuję mieszkania do wynajęcia na terenie Kępna; tel.: 502255610 (10.08)

Do wynajęcia mieszkanie wyremon-towane dwupokojowe we Wrocła-wiu; tel.: 537117019 (10.08)

Wynajmę mieszkanie umeblo-wane w centrum Lututowa; tel.: 609308815 (10.08)Sprzedam grunt rolny w studium pod zabudowę mieszkaniową, 1,7ha

w Bralinie za torem kolejowy, 30zł./m2; tel.: 503956559 (10.08)

Kupię działkę budowlaną w Kępnie lub bliskiej okolicy, w cenie do 40 tys. zł.; tel.: 508345244 (10.08)

Sprzedam działki budowlane w My-jomicah; tel.: 509755264 (10.08)

Sprzedam dom wraz z zabudowa-niami gospodarczymi w Darnowcu gmina Rychtal; tel.: 608455316 (14.08)

Pilnie poszukuję do wynajęcia w Kępnie mieszkania lub kawalerki do kwoty 800zł/miesięcznie; tel.: 781157380 (17.08)

Sprzedam działkę budowlaną o pow. 9 arów w Myjomicach: tel.: 515529499 (20.08)

Wynajmę dom w Świbie, na uboczu, dla ludzi ceniących sobie spokój; tel.: 608128308 (20.08)

Zamienię mieszkanie o pow. 57m2 na Os. Wiosny Ludów na mniejsze do 40m2 na tym samym osiedlu; tel.: 726434942 (20.08)

Sprzedam grunt rolny, w Studium pod zabudowę mieszkaniową, 1.7ha w Bralinie za torem kolejowym, 30zł./m2; tel.: 503956559 (20.08)

Sprzedam dom w zabudowie bliź-niaczej na Osiedlu Murator; tel.:

728468492 (20.08)

Sprzedam działki uzbrojone o pow. 12 i 19 arów, dojazd drogą utwar-dzoną, Syców; tel.: 665858544 (20.08)

Sprzedam działkę budowlaną w Trzcinicy, 11,5a, atrakcyjna loka-lizacja, uzbrojona, media, cena do uzgodnienia; tel.: 888 560 341 (28.06)

Sprzedam mieszkanie czynszowe w Buczku Wielkim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, łazienka, piwni-ca, garaż, działka ogorodowa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145

Usługi remontowo - budowlane, kompleksowe wykończenia wnętrz, płytki, panele, regipsy; Andrzej Ko-nieczny - tel.: 886 558 382

Przyjmę zlecenia remontowo-bu-dowlane: wykładanie płytek, roz-budowa poddaszy, gładzie, tynki ozdobne wewnętrzne, prace regip-siarskie. Mistrz budowlany Jacek Domański; tel.: 889 163 303

Firma TOMLAS oferuje: wykasza-nie traw, rowów, trawników; wy-cinka drzew, pielęgnacja młodni-ków; tel.: 668 662 102

O G Ł O S Z E N I E W K U R I E R Z E O R A Z N A P O R TA L U r a d i o s u d . p lWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

USŁUGI

Fabryka Mebli „DREWMIX” zatrudni operatora traka pionowego i taśmowego.

tel.: 607 56 76 56 lub osobiście w siedzibie fi rmy

Łęka Mroczeńska 66

Zatrudnię kierowcę z kat. prawa jazdy BCE w transporcie międzyna-rodowym, wymagane doświadcze-

nie. Oferuję dobre warunki pracy i płacy

tel.: 608-364-077

USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIEPOKRYCIA DACHOWE, RYNNY, OPIERZENIA

SZYBKO - TANIO - SOLIDNIETEL.: 888 877 338

Firma Kubera Meble zatrudni szwaczki.

Oferujemy dobre warunki pracy i płacy

tel.: 605-437-106

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-wierzchnia 1.122,00 m2. Cena 49.500,00 PLN.

Na sprzedaż działka budowlana pod budowę domu jednoro-dzinnego lub usługi nieuciążliwe (drobna działalność). Poło-żona w centrum starego Baranowa w spokojnym miejscu w otoczeniu domów jednorodzinnych. Dojazd częściowo nie-utwardzony - droga gminna. Działka płaska. W pobliżu nowo wybudowane boisko “Orlik”. Wymiary około 16,5m x 72m. Blisko do sklepów, kościoła, szkoły itd. Do Kępna około 4

min. drogi samochodem. tel.: 609 00 8888

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-

Sprzedam szafę fi rmy Black Red White

(szer. 161 cm, wys. 207 cm, głęb. 63 cm),

2-letnia, niezniszczona, w stanie idealnym.

Model - Sorrento. Wybar-wienie - dąb canterbury. Cena 650zł, możliwość

negocjacji.

Kontakt: 695-306-670

Do wynajęcia na rynku w Kępnie lokal o pow. ok. 20 m kw. pod działalność usługo-

wo-handlową lub biuro.Tel. 691-690-060

informacje 19

N A S Z E B O B A S Y

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 16 (114)

Piotr, syn państwa Hanny i Mariusza Czajów z Baranowa urodził się dnia 10.08.2012 r. o godz. 8.45. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3310 g i miała 53 cm

Alan, syn państwa Marzeny i Marcina Głowinkowskich z Bralina urodził się dnia 10.08.2012 r. o godz. 10.38. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3130 g i miał 52 cm

Filip, syn państwa Angeliki i Dawida Kubiców z Gotardowa urodził się dnia 11.08.2012 r. o godz.23.45. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3870 g i miał 56cm

Kinga, córka państwa Emilii i Adriana Jerczyńskich z Łęki Opatowskiej urodziła się dnia 13.08.2012 r. o godz. 7.10. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3740 g i miała 57 cm

Agatka, córka państwa Agnieszki i Sławomira Duszczaków z Kępna urodziła się dnia 11.08.2012 r. o godz. 12.20. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3520 g i miała 54 cm

Syn państwa Izabeli i Marcina Skupień z Kępna urodził się dnia 13.08.2012 r. o godz. 19.31. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3400 g i miał 54 cm

„Baranowskie Lato w Siodle” zadomo-wiło się na bara-nowskim „Mura-torze” na dobre. Zawody zorgani-zowały wspólnie: Urząd Gminy w Ba-ranowie oraz Staj-nia Sportowa „Re-spekt” pp. Wylęgów z Łęki Mroczeń-skiej. Część nagród ufundowało Staro-stwo Powiatowe w Kępnie.

Niepewność co do losów tej hippicznej imprezy już

minęła. Kolejna jej edy-cja wyraża się rekordową ilością zgłoszonych do zawodów koni i jeźdźców. Licznie zgromadzona pu-bliczność przez bez mała dziewięć godzin podzi-wiała kunszt powożących oraz mistrzowskie popisy zawodników zmagających się na parkourze. Gwiazdą niedzieli była Ola Skąp-ska, która triumfowała w dwóch z czterech konkur-sów w skokach przez prze-szkody. Przypomnijmy, że z dwóch odsłon bara-nowskiego święta hippiki organizatorzy postanowili pozostać tylko przy lecie. Hippiczną niedzielę otwo-

rzyły popisy zaprzęgów. Przez ponad dwie godziny

z podziwem śledzi-liśmy mistrzowskie wolty, nawroty i parady. Szczególną uwagę

przykuwały popisy rodzin-nego duetu z Doruchowa.

Jasiu Godek najpierw znakomicie luzakował w zaprzęgu taty, a później sam sięgnął po lejce i z po-wodzeniem zastąpił pana Tadeusza na siedzeniu woźnicy. Niezwykły przebieg miały również konkursy skoków przez przeszkody. Dwa z pięciu trofeów zdobyła rewelacyjna nastolatka z Mroczenia. Ola Skąpska zadebiutowała „na „Mura-torze” sześć lat temu dając

wtedy popis arcytrudnej sztuki wol-tyżerki. W tę niedzielę obchodząca n i e d a w n o d w u n a s t e u r o d z i n y panna Alek-sandra nie dała rywal-

kom żadnych szans. Po-ranne wątpliwości co do aury rozwiane zostały już w południe. Złote refl eksy wplątane w końskie grzy-wy, słoneczne galopady ku sławie i burzliwa reakcja cudownej baranowskiej widowni potrafi ły zatrzy-mać nawet czas. Zawody trwały dziewięć godzin. (br, daria)

Baranowskie Lato w SiodleUrząd Gminy w Baranowie wraz z biu-rem podróży zorganizowali dla dzieci i młodzieży ze Szkół Podstawowych i Gim-nazjum kolonie letnie nad morzem w Pod-dębiu - Ustce.

Dzieci wypoczywały w malowniczym miejscu, nie-opodal urokliwej plaży z klifowym brzegiem. W pierwszym turnusie od 28.07.- 04.08. uczestniczy-ło 43 dzieci, a w drugim turnusie od 04.08. - 11.08 uczestniczyło 40 dzieci. Program kolonii obejmował min. rejs statkiem po morzu, wycieczkę do Słowiń-skiego Parku Narodowego, ,,Neptunalia” - chrzest morski, rozgrywki sportowe, wycieczki rowerowe, plażowanie i kąpiele, jazdę konną oraz szkolenie związane z profi laktyką dotyczącą uzależnień. (icz)

W Muzeum Ziemi Kępińskiej odbył się wernisaż wystawy pod tytułem „Moje ogrody”. Jej autorką jest Bożena Łoboś. Bożena Łoboś studiowała w Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na wydziale gra-

fi ki w Katowicach. Była stypendystką Ministra Kul-tury i Sztuki. W Muzeum Ziemi Kępińskiej artystka przygotowała wystawę „Moje ogrody”. Wszystkie swoje emocje przelała na papier za pomocą akware-li. Niektóre obrazy wymagały większych refl eksji, do których autorka musiała dojść aby przelać je na papier za pomocą pędzla. Zapraszamy wszystkich do oglądania wystawy, którą udostępniła autorka wraz z Galerią Współczesną AE. Wystawa w Muzeum Ziemi Kępińskiej. (jk)

10 sierpnia w kępińskim ratuszu gościły dzieci uczestniczące w zajęciach zakoń-czonego właśnie tego dnia drugiego tur-nusu „Zielonych wakacji z profi laktyką”. Podczas spotkania z Burmistrz Anielą Kem-

pa i Przewodniczącym Rady Miejskiej Krzysztofem Dąbrowskim najmłodsi dzielili się wrażeniami z wa-kacyjnych zajęć i mieli okazję dowiedzieć się wielu interesujących rzeczy o samorządzie kępińskim oraz zabytkowym budynku ratusza. Z rąk burmistrz i Prze-

wodniczącego dzieci otrzymały dyplomy wzorowego kolonisty wraz z pamiątkową fotografi ą oraz przy-bory szkolne. W pierwszym turnusie odbywającym się w dniach od 16 do 27 lipca w Gimnazjum nr 2 uczestniczyło 40 dzieci uczęszczających do szkół w Mikorzynie, Kierznie, Myjomicach, Mechnicach, Świbie i Olszowie. W zajęciach drugiego turnu-su uczestniczyła kolejna grupa 40 dzieci - uczniów szkół z miejscowości Krążkowy, Hanulin, Osiny, Szklarka Mielęcka oraz Borek Mielęcki. Program „Zielonych wakacji z profi laktyką” obejmuje między innymi zajęcia świetlicowe, gry i zabawy na świeżym powietrzu. Uczestnicy zajęć korzystają z obiektów Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Odbywają się spotkania z przedstawicielami policji oraz straży pożarnej, podczas których najmłodsi poznają zasady bezpieczeństwa. Organizatorzy „Zielonych wakacji z profi laktyką” zapewniają opiekę w czasie zajęć oraz dowozów i powrotów dzieci, wyżywienie w postaci drugiego śniadania i napojów, a także ubezpieczenie uczestników. (ugk)

REDAKCJAAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: 62 58 31 590 • fax.: 62 58 31 550 • Reklama: tel.: 62 58 315 50; Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA, DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 • Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 • Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk, Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

Aleksandra, córka państwa Danuty i Michała Mazurów z Sycowa urodziła się dnia 13.08.2012 r. o godz.6.00. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3400 g i miała 57 cm

Cezary, syn państwa Roksany Mońki i Przemysława Kwaśnika ze Świby urodził się dnia 16.08.2012 r. o godz. 6.45 . W dniu urodzenia chłopiec ważył 3620 g i miał 55 cm

k u l t u r ai e d u k a c j a

Szymon, syn państwa Sylwii i Piotra Mendel z Jankowych urodził się dnia 16.08.2012 r. o godz. 14.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3600 g i miał 55 cm

Córka państwa Justyny i Damiana Jeziorowskich z Kostowa urodziła się dnia 16.08.2012 r. o godz. 8.50 . W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2620 g i miała 51 cm (daria)

Konkurs sprawności powożeniaKonie małe jedynki: I Janusz Wolny

Konie duże jedynki: I Stanisław KokotKonie małe pary: I Grzegorz BalcerzakKonie duże pary: I Franciszek Tomalik

Skoki przez przeszkodyKlasa min LL:I Aleksandra Skąpska, (Henry)

Klasa LL: I Aleksandra Skąpska, (Henry)Klasa L: I Sebastian Snela, Ula (Bayou)

Klasa P: I Sebastian Snela, (Ulewa)Klasa N: I Marta Wylęga, (Tajfun)

reklama20gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 16 (114)

gazeta bezplatna kurier lokalny kepno 16-114

Documents