N u m e r 2 2 ( 9 6 ) • 2 2 l i s t o p a d a - 5 g r u d n i a 2 0 1 1 • R o k I V • I S S N 1 8 9 9 - 1 7 8 5 • a l . M a r c i n k o w s k i e g o 1 2 k , 6 3 - 6 0 0 K ę p n o • Te l . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Kolejnynumer

6 GRUDNIA

Podatki są,rolnego ponownie brak str. 3

Braliński stadionprawie gotowy str. 5

Nie będzie remontu Domu Ludowego. Rada na prośbę wójt oraz mieszkańców Baranowa wydała oświadcze-nie, które zatrzymało procedury zmierzające do re-montu. Nie obyło się bez mocnych słów... strona 8

Skoro mieszkańcy chcąnowej sali to wybudujmy nową

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

12 listopada w Łęce Opatowskiej roze-grano Powiatowy Turniej Tenisa Sto-łowego Sołtysów.

Organizatorem impre-zy była Rada Powiatowa

Stowarzyszenia Sołtysów Województwa Wielko-

polskiego w Kępnie oraz miejscowe Starostwo Po-wiatowe i Urząd Gminy w Łęce Opatowskiej. - Przedsięwzięcie ma być organizowane cyklicznie - mówił jeden z organiza-torów, Dariusz Gąszczak, sołtys z Łęki Opatowskiej. - Chcemy, żeby impreza na

stałę weszła do kalendarza organizowanych przez nas

przedsięwzięć. Myślę, że już w przyszłym roku spo-tkamy się w jeszcze szer-szym gronie.W kategorii sołtysów zwycięzcą turnieju zo-stał Radosław Szubert z Piasek, który wyprzedził Macieja Bacińskiego i

Jerzego Grzesiaka. W kategorii członków Rad Sołeckich równych sobie nie miał Władysław Kąc-ki ze Słupi pod Kępnem. Drugie miejsce zajął Piotr Tomaszek, a trzecie Rafał Wawrzyniak. W rywali-zacji pań najlepsza oka-

zała sie Anna Stempin z Piasek, która wyprzedziła Monikę Urbaniak i Ewę Pastusiak.Superpuchar przypadł w udziale Annie Stempin, która wygrała rywalizację z mężczyznami. (maw)

„Płomień rozgryzie malowane dzieje, Skarby mie-czowi spustoszą złodzieje, Pieśń ujdzie cało...”Tymi słowami Adama Mickiewicza rozpoczął się koncert z okazji Święta Odzyskania Niepodległo-ści zatytułowany: „Z pieśnią przez dzieje Polski”. Wcześniej odbyła się msza za Ojczyznę, w której wzięli udział mieszkańcy gminy. Koncert pieśni patriotycznych został przygotowany przez dyrek-cję, nauczycieli i uczniów Gimnazjum im. Karola Wojtyły w Rychtalu. Nad całością imprezy czuwali nauczyciele - Marlena Opac, Magdalena Tomalik i Piotr Nasiadek. Podczas Koncertu Gimnazjaliści przypomnieli pieśni i piosenki, które śpiewano nie-gdyś w polskich domach i które towarzyszyły na-rodowi polskiemu w ważnych wydarzeniach dzie-jowych. Wszyscy goście mieli szansę na wspólne śpiewanie prezentowanych utworów. Koncert za-kończył tradycyjny polonez uczniów klas trzecich.Po zakończeniu uroczystości goście opuszczali salę widowiskową mówiąc o wzruszeniu, jakie towarzy-szyło im podczas koncertu. (mt)

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Trzcinicy od stycznia realizuje projekt „Program aktywności społecznej w gminie Trzcinica” współfi nansowane-go przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Udział w nim biorą cztery kobiety bezrobotne, w tym jedna niepełnosprawna. Uczestnictwo w projekcie ma na celu podniesienie kwalifi kacji zawodowych bezrobotnych lub nieak-tywnych zawodowo kobiet. Jest również szansą na oderwanie się od szarej rzeczywistości i zagospoda-rowaniem czasu dla siebie, przez bierne zawodowo kobiety. W okresie od kwietnia do czerwca 2011 roku przeprowadzonych zostało 72 godziny szkole-nia „Sprzątacz doskonały”.benefi cjentki otrzymały certyfi katy o ukończeniu tego szkolenia. We wrze-śniu odbył się kolejny etap realizacji projektu, w którym dla czterech benefi cjentek projektu zostało przeprowadzone szkolenie z doradcą zawodowym, połączone z warsztatami aktywnego poszukiwania

pracy. Zajęcia odbywały się w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Trzcinicy, dzięki temu szkoleniu benefi cjentki uzyskały informacje jak skutecznie poruszać się po lokalnym rynku pra-cy. W ramach projektu odbył się również integra-cyjny wyjazd do Wrocławia, a ostatnim etapem bę-dzie organizacja w grudniu spotkania promującego i podsumowującego realizację projektu. (jk)

RYCHTAL: Święto Niepodległości Tenisowe zmagania sołtysów

Mszą Świętą w in-tencji Ojczyzny odprawioną w Ko-ściele p.w. Św. Mar-cina rozpoczęły się kępińskie obchody Narodowego Świę-ta Niepodległości.

Tuż po niej poczty sztan-darowe i delegacje przed-stawicieli władz samo-rządowych, organizacji, instytucji i placówek oświatowych gminy i po-wiatu kępińskiego prze-szły pod pomnik Boha-terów Walk o Wolność i Demokrację na Rynku. Złożone zostały wień-ce i wiązanki kwiatów a ofi cjalne przemówienie wygłosił starosta Włodzi-mierz Mazurkiewicz. W tym roku uroczystościom Święta Niepodległości to-warzyszyły te związane z patronem kępińskiej para-fi i - Świętym Marcinem. Mieszkańcy zgromadzeni na Rynku zaproszeni zo-stali na inscenizację oraz przejazd konnego orszaku Św. Marcina, przygotowa-ną w ramach realizowa-nego przez gminę Kępno

projektu „Kępno dawniej i dziś”. Inscenizacja przy-gotowana została przez młodzież z sekcji teatralnej działającej przy Kępińskim Ośrod-ku Kultury. Opo-wiadała historię legionisty Marci-na, który pojawił się na kępińskim Rynku jadąc na siwym koniu na czele konnego orszaku, który na-stępnie przekazał żebrakowi swój płaszcz. Symbo-lem świętości pa-trona kępińskiej parafi i była biała szata, którą Mar-cin otrzymał od anioła. Jedną z tradycji zwią-zanych ze Świętym Marcinem są wypie-kane corocznie kępiń-skie rogale, których oczywiście na zabra-kło na kępińskim Ryn-ku. Obdarowano nimi licznie przybyłych w tym dniu mieszkań-ców. O znaczeniu kultywo-

wanych w Kępnie tradycji mówił też podczas swo-jego wystąpienia zastęp-

ca Burmistrza Szymon Szczęsny. (jk)

93. rocznica odzyskania niepodległościTRZCINICA: Aktywizują bezrobotnych

przedsięwzięć. Myślę, że zała sie

informacje 3gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

O nowe pozycje książkowe wzbogaciła się Samo-rządowa Biblioteka Publiczna w Kępnie. Dofi nan-sowanie w kwocie 7.000zł otrzymała ze środków Biblioteki Narodowej. W tym roku Biblioteka w Kępnie zakupiła w większości książki beletrystycz-ne, ale również popularno-naukowe i naukowe. Sporym zainteresowaniem cieszą się wśród czytel-ników książki dotyczące II wojny światowej.I właśnie tych również nie zabrakło w nowościach. Biblioteka nie zapomniała też o najmłodszych i za-opatrzyła ich w nowe bajki i opowiadania. - Musi-my spełniać życzenia czytelników, ale też kupujemy takie, które uważamy, że warto czytać i które powin-ny znaleźć się w naszych zbiorach - mówi dyrektor Grażyna Grzesiak. Wszystkich czytelników zapra-szamy więc do Samorządowej Biblioteki Publicznej w Kępnie na ul. Kościuszki. Zapewniamy, że każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie. (jk)

KĘPNO: Dla czytelników

Radni w Łęce Opa-towskiej uchwalili nowe stawki po-datków. Nie udało się po raz kolejny uchwalić stawki podatku rolnego.

Podatek od gruntów wy-niesie 75 groszy za metr kwadratowy i 65 groszy od metra powierzchni mieszkalnych. Schody zaczęły się przy ustalaniu podstawy podatku rolne-go, który zależy od ceny za decytonę żyta. GUS ustalił

stawkę na poziomie 74 zł, wójt Witold Jankowski na sesji zaproponował 55 zł, komisje uzgodniły cenę 53 zł, a radny Sławomir Jóźwiakowski zgłosił propozycję obniżenia pod-stawy do 50 zł. Żadna z tych stawek nie uzyskała

przychylności większości radnych. Tak więc kolejna batalia o podatek rolny na kolejnej sesji.

Drożej o in�lacjęRadni uchwalili taryfy za wodę i ścieki. I tak gospo-darstwa domowe i rolne za

wodę płacić będą 2,33 zł netto za metr sześcienny, a pozostali odbiorcy 3,13 zł. Za ścieki gospodarstwa domowe i rolne zapłacą 4,68 zł netto za metr, a po-zostali 7,30 netto za metr.

Organizacje też dostanąRada zatwierdziła plan współpracy z organiza-cjami pozarządowymi. 70 tysięcy przeznaczono na dzialalność organizacji sportowych, 20 tysięcy gmina przeznaczy na kul-turę. Wykonawców działań sportowych i kulturalnych wyłonią konkursy. Radny Leszek Zalewski zwrócił się o podwyższenie puli dla organizacji sporto-wych. - Nie jest tajemnicą, że ta kwota jest dla tych organizacji za mała. Pro-sili o więcej - mówił Za-lewski. - Za te pieniądze organi-zacje są w stanie dobrze zaplanować budżet. To

wystarczy na opłaty, na sędziów, na transport - odpowiadała Magdalena Osada z Urzędu Gminy. - Jak dobrze uchwalicie podatki to mamy na doło-żenie klubom sportowym, a jeśli nie to nie - argu-mentował wójt Witold Jankowski.

I o drogach...Na sesji dyskutowano tak-że o drogach powiatowych na terenie gminy. Obecny na sesji radny powiatowy Piotr Zimoch zachęcał gminę do współpracy z powiatem w kwestii re-montów dróg. - Widzę wyraźnie, że starosta i cały zarząd idzie w tym kierunku współnego fi nan-sowania. Gorący apel do Państwa, abyście posta-rali się wypracować jakieś współne stanowisko - mó-wił Zimoch. - W naszych podatkach coś drgnęło, o stopień infl acji.

Myślę, że w Radzie Po-wiatu też coś drgnie i wte-dy będzie dobrze - dodał Przewodniczący Adam Kopis. - Cieszę się z tego, że jest w ogóle ta strategia (strategia budowy i re-montu dróg powiatowych – dop. redakcji). To świad-czy o tym, że są szanse, że te środki będą dzielone na wszystkie gminy w naszym powiecie – zakończył dys-kusję wójt Jankowski.

Pozostaje tylko wyrazić nadzieję, że po-wiat będzie dys-ponował środ-kami na drogi i będzie je dzielił w miarę spra-wiedliwie na wszystkie dro-gi powiatowe we wszystkich gminach. (mz)

Nowe stawki podatków w Łęce

Wyjątkowy koncert z okazji 100-lecia para�ii odbył się w Kępnie.

Koncert Mie-czysława Szcze-śniaka to kolejny punkt wpisany w obchody związa-ne ze 100-leciem konsekracji kępiń-skiego kościoła, którą Parafi a Św. Marcina obchodzi właśnie w tym roku.11 listopada kępiński kościół wypełniony był po brzegi. Miesz-kańców Kępna przywitał ksiądz Piotr, który pokrót-ce opowiedział historię związaną z powstaniem świątyni. Później poja-

wił się artysta obdarzony jednym z najbardziej roz-poznawalnych głosów w Polsce. Gość zaprezento-wał swoje znane i lubiane przeboje, takie jak chociaż-

by „Przytul mnie mocno”. Swoją muzyką, wspaniałą interpretacją piosenek i ciepłą barwą wytworzył niepowtarzalną atmosferę,

która wkomponowała się w mury świątyni. Każde jego wykonanie zakończy-ły gromkie brawa publicz-ności. - To wielki przywilej być dziś z Państwem w miejscu, które ma swoją tradycję - powiedział Mie-tek Szcześniak, zwracając się do publiczności. Wspa-niale mówił też o talen-tach, jako darach, za które trzeba dziękować. - Każdy z nas ma jakieś talenty i nosa z tego powodu nie ma co zadzierać, bo ta-lenty się dostaje. Wypada tylko być wdzięcznym i za nie podziękować - mówił piosenkarz.Wdzięczność więc prze-jawiał artysta w muzyce, która rozbrzmiewała cu-downie w kościele św.

Marcina, w piątkowy wieczór. Mietkowi Szcze-śniakowi towarzyszył wspaniały chór Jakuba Tomalaka. Patronat nad

koncertem objęło Radio i TV Sud oraz Kurier Lo-kalny. Parafi a będzie obchodzić jubileusz przez cały rok. Ważnym wydarzeniem bę-dzie także s t y c z -n i o w y k o n c e r t kolęd w wykona-niu kilku chórów i orkiestry. Na wio-snę plano-wany jest parafi alny f e s t y n r o d z i n -ny. Obie-cującą i c i e k a w ą

inicjaty-wą dusz-pasterską będą ka-t e c h e z y

neokatechume-nalne w Wielkim Poście - czyta-my na stronie parafi i. (jk)

Szcześniak na 100-lecie para�ii

Fabryka styropianu „Izoterm” Sp. J. w Kępnie

składa serdeczne podziękowanie jednostkom straży pożarnej biorącym udział w ćwiczeniach koordynacyjnych

zorganizowanych 18 listopada przez państwową Straż Pożarną w Kępnie

z udziałem wielu jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej

powiatu kępińskiego.

przeprowadzone ćwiczenia na terenie czynnego zakładu,

pozwoliły zrozumieć sens zabez-pieczenia pożarowego obiektów i pracujących w nich załóg a także

poświęcenie ekip ratownictwa pożarowego.

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

Trudne decyzje przyszło podej-mować radnym na ostatniej sesji Rady Gminy Trzcinica.

Wśród nich znalazły się te dotyczące stawek za wodę i ścieki czy za posiadanie czworonoga.

Za wodę, ścieki i psaW przypadku taryf za za-opatrzenie w wodę i od-prowadzenia ścieków usta-lono 2,20 złotych za m3 wody używanej do celów bytowych i do celów zwią-zanych z działalnością go-spodarczą. Natomiast m3 odprowadzanych ścieków będzie kosztował 4 złote. Taryfy będą obowiązywać w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2012. Opłata za posiadanie psa wynosić będzie 30 złotych rocznie. Ustalono także podatki od środków transportowych i tak dla samochodu cięża-rowego o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5t do 5,5t rocznie 381 złotych, dla ciągnika sio-dłowego i balastowego rocznie 749 złotych, od

autobusów do 30 miejsc rocznie 552 złotych, nato-miast od autobusów powy-żej 30 miejsc rocznie 884 złote.

Podatek rolnySporo dyskusji wywołał Komunikat Prezesa GUS w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres trzech kwartałów 2011 roku, któ-ra wynosi 74,18 złotych za 1 dt (kwintal). Z uwagi na trudną sytuację gospodar-czą w rolnictwie, a także na fakt, iż rolnicy sporo inwestują w swoich go-spodarstwach uwzględnio-no średnią cenę skupu żyta z czterech lat w miejsce trzech kwartałów, w celu zmniejszenia gwałtow-nych skoków wysokości ceny żyta, co przekłada się na dochody rolników i samorządu. Uwzględniono także możliwości inwesty-cyjne i fi nansowe Gminy Trzcinica. Ostatecznie przyjęto kwotę 57 złotych za dt (kwintal, średnia z czterech lat 56,47 złotych). Został wypracowany kom-promis z uwzględnieniem, iż wpływy z tytułu podatku rolnego będą niższe o oko-ło 111 000 złotych od tzw.

,,stawki ministerialnej” ale ma na to wpływ trudna sy-tuacja w rolnictwie, którą należało uwzględnić. Po-dobnie postąpiono w przy-padku przedsiębiorstw i to zarówno fi zycznych jak i prawnych. Tutaj ustalono podatek od gruntów zwią-zanych z działalnością gospodarczą w wysoko-ści 0,80 złotych za metr kwadratowy rocznie (o 5% mniej niż tzw. ,,staw-ka ministerialna”) a od

budynków związanych z działalnością gospodarczą w wysokości 19,25 zło-tych za metr kwadratowy rocznie (o 12,3 % mniej niż tzw. stawka ministe-rialna). Także tutaj został wypracowany kompromis oznaczający kwotę około 80 000 złotych niższych wpływów. Ponadto z po-mocy de minimis a więc całkowitego zwolnienia z podatków z uwagi na wy-budowanie nowych obiek-

tów, korzystają na dzień 25 października 2011 roku 4 podmioty dla 5 lokaliza-cji na kwotę dodatkowo około 40 000 złotych. Po-wyższe stawki są trudnym kompromisem między potrzebą inwestycji gmin-nych a możliwościami fi -nansowymi, różnych grup gospodarczych i miesz-kańców gminy Trzcinica, mają też zachęcić do inwe-stowania. (jk)

10 listopada uroczystą akademią w Gimnazjum im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Opatowie rozpo-częły się obchody Święta Niepodległości w Gminie Łęka Opatowska. Wzięli w niej udział m.in. przed-stawiciele władz gminy: wójt Witold Jankowski, Przewodniczący Rady Gminy Adam Kopis, pra-cownicy samorządowi, radni, dyrektorzy szkół,

uczniowie gimnazjum i szkoły podstawowej oraz kombatanci: kpt. Stanisław Jeziorny i ppor. Stefan Szadek.Uczniowie gimnazjum w części artystycznej przy-pomnieli okoliczności odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918 roku, a montaż muzyczno-słowny przybliżył wiersze i pieśni patriotyczne z tego okresu. Zarówno dyrektor gimnazjum Anna Synowiec jak i wójt Witold Jankowski w kilku słowach podkreślili znaczenie faktu odzyskania niepodległości przez Polskę po 123 latach zaborów oraz samą symbolikę dnia 11 listopada - Święta Niepodległości. Swoje opowieści wojenne z cza-sów II wojny światowej przypomniał kpt. Stanisław Jeziorny, były zołnierz, który służył pod rozkazami gen. Maczka i walczył na froncie zachodnim. Po akademii poczty sztandarowe, przedstawicie-le władz oraz delegacje udały się pod pomniki w Opatowie i Łęce Opat. oraz pod tablicę pamiatkową w Siemianicach gdzie żłożono kwiaty i zapalono znicze. 11 listopada w kościele parafi alnym pw. św. Idziego w Siemianicach odprawiona została uroczy-sta msza św. za Ojczyznę. (mch)

ŁĘKA OPATOWSKA: 11 listopada Trzcinica uchwaliła podatki

Sprawców rozboju i kradzieży samo-chodu BMW szuka kępińska policja. Trzech młodych mężczyzn sterro-ryzowało przed-miotem przypo-minającym broń palną mieszkańca miasta. Poszkodo-wanego wyciągnęli z samochodu i za-mknęli w jego ga-rażu.

Do napaści doszło w re-jonie garaży samocho-dowych przy Osiedlu 700-lecia w Kępnie. Po-szkodowany mężczyzna wcześniej wysadził z auta swoją żonę. Sam podje-chał, by zaparkować sa-mochód. W pewnym mo-mencie jego auto otoczyło trzech zamaskowanych mężczyzn w kominiar-kach. Zażądali oddania pojazdu.- Mężczyzna został ster-roryzowany przedmiotem przypominającym pistolet - przyznaje rzecznik kę-

pińskiej policji, mł. asp. Gabriela Kurzawa. - Sprawcy odebrali mu te-lefon i zamknęli w garażu.Mieszkaniec Kępna szybko zdołał jednak się oswobo-dzić i zaalarmował policję. Po bandytach nie było jed-nak już śladu.Ich łupem padło BMW serii 3 koloru srebrnego, wyprodukowane w 2000 roku. Straty wyceniono na kwotę 15 tysięcy złotych. - Zwracamy się z prośbą o pomoc do osób, które mogły widzieć sprawców - dodaje Gabriela Kurza-

wa z kępińskiej policji. - Mogą one zgła-szać się pod nu-mer 997 lub 609 601 917. Swoim rozmówcom za-pewniamy pełną anonimowość.

Napastnicy mogli mieć od 18 do 22 lat. Wszyscy byli mocnej budowy ciała o wzroście 170-180 cm.

(maw)

Policja szuka sprawców rozboju

Przedłużanie i zagęszczanie rzęs, górnych i dolnych

metodą 1:1 lub Blin & Go (dojazd do klienta) 507 503 135

k u r i e r t a k ż e n a p o r t a l u r a d i o s u d . p l

10 listopada uroczystą akademią w Gimnazjum im.

Sprzedam działkę budowlaną w Kępnie

przy ul. Osińskiej. tel.: 518 010 013

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

W miejscowości Piaski 41-latek wtargnął pod nad-jeżdżające auto. Mężczyzna miał sporo szczęścia, w wyniku potrącenia mężczyzna doznał złamania podudzia nogi prawej oraz ogólnych potłuczeń. Jak wstępnie ustalono, we wtorek 15 listopada około godz. 15:30, w miejscowości Piaski, 41-letni miesz-kaniec gminy Chojnice, nie zachowując należytych środków ostrożności wtargnął nagle zza stojącego samochodu wprost pod nadjeżdżający samochód osobowy marki Daewoo, kierowany przez 49-letnią mieszkanką gminy Baranów. W wyniku potrącenia mężczyzna doznał obrażeń ciała w postaci złamania kości podudzia nogi prawej oraz ogólnych potłuczeń i został hospitalizowany. Stwierdzono, że uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi, sprawca został ukarany mandatem karnym kredyto-wanym. (maw)

Z okazji Dni Honorowego Krwiodawstwa gorąco dzięku-ję za ogromne poświęcenie i ofiarność jaką okazujecie od-dając krew. Każda kropla Waszej krwi była źródłem nadziei dla tych, któ-rzy jej potrzebowali. To dzięki Wam udało się uratować życie i zdrowie wielu osób. W imieniu tych wszystkich anonimowych biorców składam wyrazy uznania i wdzięczności. Serdecznie dziękuję za Wasz bezcenny Dar Ser-ca. Jednocześnie mam nadzieję , że nadal będzie-cie kontynuować tą jakże szlachetną misję niesienia pomocy innym. Życzę Wam wiele zdrowia, szczęścia i radości w życiu osobistym i zawodowym.

Kierownik Oddziału Terenowego Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Ostrzeszowie

lek. med. Karolina Jakowicka-Czemplik

PIASKI: Wtargnął pod koła

Niewiele ponad pół miliona złotych kosztowała moder-nizacja bralińskie-go stadionu piłkar-skiego.

Obiekt ma zostać oddany do użytku już w czerwcu przyszłego roku. na obiek-cie przprowadzone zosta-ną jeszcze ostatnie roboty wykończeniowe i porząd-kowe. Ukorzenić musi się trawa na nowej murawie.Stadion został tak zbudo-wany, by w przyszłości powstał tam kompleks sportowy z prawdziwego zdarzenia.- Mogę tylko powiedzieć, że obiekt został przygo-towany w taki sposób, by

wygospodarować miejsce w obrębie stadionu pod przyszłą budowę hali spor-

towej, która ma powstać przy ulicy Namysłowskiej - wyjaśnia wójt gminy Bra-

lin, Roman Wojtysiak. - Inwestycja bez wątpienia poprawi komfort ogląda-

nia wydarzeń sportowych w naszej miejscowości.Obiekt przeszedł komplek-sową modernizację.- Została przesunięta pły-ta boiska - dodaje wójt. - Przebudowana została także linia średniego na-pięcia, która nie przebiega już nad boiskiem. Na nowo wybudowane zostały także trybuny.

Władze Sokoła Bralin, który korzysta z miejsco-wego stadionu zamierzają w najbliższej perspekty-wie wyremontować jesz-cze klubowe szatnie. Stadion w Bralinie jest ko-lejnym w powiecie kępiń-skim, który zmienia się na lepsze. (maw)

Braliński stadion zmodernizowany

Dni Honorowego Krwiodawstwa

W sali OSP Piaski odbyło się andrzej-kowe spotkanie Koła Emerytów, Rencistów Inwali-dów w Łęce Opa-towskiej.

Celem tegoż spotkania była nie tylko biesiada, ale przede wszystkim wy-stęp uczniów Gimnazjum w Opatowie pod okiem

wychowawcy klasy Anny Lepki i szkolnego koordy-natora wolontariatu Kata-rzyny Ignasiak. Wśród młodzieży narodził się po-mysł udziału w konkursie z okazji kampanii Zacho-waj Trzeźwy Umysł. Stąd przedsięwzięcie wysta-wienia spektaklu składa-jącego się z dwóch etiud przedstawiających takie wartości jak: rodzina, mi-łość, szacunek, przyjaźń i piękno. Należy podkreślić,

iż uroczystość ta obfitowa-ła w przepyszną, domową

kuchnię. Nie zabrakło rów-nież śpiewu przy muzyce

karaoke i tańca. Zarówno młodzież jak i gospodarze zapewniali, iż to spotkanie jest początkiem dalszej współpracy. (ki)

Wolontariat łączy pokolenia

informacje6 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

Starosta Kępiński Włodzimierz Ma-zurkiewicz wręczył stypendia dla naj-lepszych uczniów szkół ponadgimna-zjalnych powiatu kępińskiego.

Uroczystość miała miejsce w piatek,18 listopada w sali sesyjnej Starostwa Po-wiatowego w Kępnie.Stypendia Starosty przy-znano za bardzo dobre wy-niki w nauce, osiągnięcia artystyczne i sportowe. Po raz pierwszy w tym roku wyróżniono uczniów, któ-rzy oprócz dobrych ocen mają również swoje pasje. - To bowiem jest bardzo ważne, aby młodzi ludzie w tych trudnych czasach łamali bariery, szli do przodu, tworzyli coś no-

wego i przede wszystkim nie poddawali się. Taki ma być właśnie charakter stypendium. Ma ono być dla ludzi, którzy oprócz tego, że są mądrzy, chcą coś osiągnąć i maja swoją wizję życia. Ma też zachę-cać innych do działania - mówi starosta Włodzi-mierz Mazurkiewicz.Stypendia starosty otrzy-mało 12 uczniów z 4 szkół ponadgimnazjalnych po-wiatu kępińskiego. Wsród nich są: Dorota Emilia Dakowska – ZSP Nr 2 w Kępnie, Zuzanna Gogół – LO nr I w Kępnie, Zu-zanna Grzeżółka – LO nr I w Kępnie, Paulina Gwiaz-da – ZSP Nr 1 w Kępnie, Monika Małyska – ZSP w Słupi, Agnieszka Marty-nów – ZSP w Słupi, Pauli-na Mielcarek – LO Nr I w Kępnie, Agnieszka Ochę-dzam – LO Nr I w Kępnie

Monika Solecka – ZSP Nr 1 w Kępnie, Daria Tyc – ZSP Nr 1 w Kępnie, Ka-tarzyna Wróbel – ZSP Nr 1 w Kępnie, Łukasz Piotr

Walczak – ZSP Nr 2 w Kępnie.Stypendium nie jest jedno-razowe. Przyznane jest na okres 10 miesięcy w kwo-

cie 100 zł. Wszystkim stypendystom gratulujemy.

(jk)

11 listopada to dzień szczególny dla Polski i Pola-ków, skłania bowiem do refleksji na temat patrioty-zmu. Uroczystości gminne miały w tym roku miej-

sce 10 listopada w Słupi. Oddanie hołdu narodowym bohaterom znanym i tym bezimiennym rozpoczęła msza św za Ojczyznę, odprawiona przez ks. Maria-na Biesiadę. Następnie zorganizowano przemarsz delegacji pod Pomnik Ofiar Wojny. Tam delegacje władz samorządowych, szkół, straży pożarnych oraz pozostałych organizacji społecznych złożyły wiązanki kwiatów. Zapalono znicze a wartę honoro-wą zaciągnęli miejscowi strażacy. Okolicznościową akademię przygotowali uczniowie szkoły w Słupi. Następnego dnia podobna uroczystość odbyła się w Baranowie pod Pomnikiem Ofiar Wojny i Stalini-zmu. (red)

9 listopada opublikowane zostały rozporządze-nia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, określają-ce stawki płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, na podstawie których Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa będzie wypłacała rolnikom te płatności. Stawki te wynoszą:- 710, 57 zł/ha jednolita płatność obszarowa, - 274, 23 zł/ha uzupełniająca płatność podstawowa,- 396,14 zł/ha uzupełniająca płatność do powierzch-ni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych,- 1 476,08 zł/ha uzupełniająca płatność do po-wierzchni uprawy chmielu, do której przyznano płatność uzupełniającą do powierzchni uprawy chmielu za 2006 r.,- 219,53 zł/ha specjalna płatność obszarowa do po-wierzchni upraw roślin strączkowych i motylkowa-tych drobnonasiennych,- 410,89 zł/sztukę płatność do krów,- 103,05 zł/sztukę płatność do owiec,- 56,00 zł/tonę płatność cukrowa,- 173,33 zł/tonę oddzielna płatność z tytułu owoców i warzyw (płatność do pomidorów).

Opublikowanie stawek dopłat bezpośrednich za 2011 r., pozwoliło Agencji Restrukturyzacji i Mo-dernizacji Rolnictwa rozpocząć wydawanie rolni-kom decyzji w sprawie przyznania tych płatności. Obecnie ARiMR przygotowała takie decyzje dla blisko 444 tysięcy rolników i sukcesywnie wysyła je do nich za pośrednictwem poczty. (red)

W 2011r. Agencja Restrukturyzacji i Moderniza-cji Rolnictwa przyjęła ponad 700 tys. wniosków o przyznanie wsparcia na prowadzenie działalności rolniczej na obszarach górskich i terenach o nie-korzystnych warunkach gospodarowania (dopłaty ONW). Realizację tych dopłat ARiMR rozpoczę-łą od 17 października, a do 15 listopada, na konta bankowe 468 tys. rolników Agencja przekazała po-nad 743 miliony złotych. ARiMR ma na realizację tych dopłat 1,3 miliarda złotych. Agencja planuje, że jeszcze do końca tego roku suma wypłat z tytułu ONW osiągnie miliard złotych, a pozostałe 300 mi-lionów zł. trafi do rolników na początku przyszłego roku. Tak szybka realizacja dopłat ONW jest możli-wa dzięki bardzo dobrej organizacji i zaangażowa-niu pracowników ARiMR zajmujących się rozpa-trywaniem wniosków i wypłatą pieniędzy. (red)

BARANÓW: Święto Niepodległości Stypendia dla pasjonatów

8 listopada w Ze-spole Szkół w No-wej Wsi Książęcej odbyły się zawody szczebla powia-towego w Druży-nowym Tenisie Stołowym szkół podstawowych.

Organizatorem mistrzostw była gmina Bralin. Jak co roku rywalizowali ze sobą najlepsi zawodnicy, którzy wyłonieni zostali najpierw w eliminacjach szkolnych, a potem gminnych. Spo-śród grających awans uzy-

skały dwie dwójki w kate-gorii dziewcząt i chłopców.

Wszystkim zawodnikom zawodach, a zwycięzcom

ż y c z y m y s u k c e s ó w w kolej-nym etapie. Dziękujemy opiekunom za przy-gotowanie młodzieży szkolnej do z a w o d ó w, a uczest-nikom za godną ry-walizację i stworzenie miłej at-mosfery. (mt)

Mistrzostwa w drużynowym tenisieARIMR: Znamy wysokość dopłat

Dziewczęta 1. SP Łęka Mroczeńska - K. Szczupak, K. Maciejewska, 2. SP Trzebień - E. Czyż, W. Gruszka, 3. SP Trębaczów - K. Peruka, H. Bednarek4. SP Nowa Wieś Książęca - Z. Białek, E. Gogół, 5. SP Bralin, 6. SP nr 1 Kępno (1), 7. SP nr 1 Kępno (2)

Chłopcy1. SP Trębaczów - F. Kaśki, R. Wa-lery, 2. SP Łęka Mroczeńska - D. Nowak, R. Jańczak, 3. SP Opatów - P. Wąsiak, M. Konjecki, 4. SP nr 1 Kępno - R. Wróbel, M. Śniegoc-ki, 5. SP Nowa Wieś Książęca (1), 6. SP nr 1 Kępno (2), 7. SP Nowa Wieś Książęca (2).

ARIMR: 743 miliony zł dopłat

informacje 7gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Kęp-nie, mł.insp. Ireneusz Krysiak został odzanczony Brązowym Medalem za „Zasługi Dla Obronności Kraju”. Uhonorowano go w Komendzie Wojewódz-kiej Policji w Poznaniu, gdzie odbyła się akademia z okazji 93. Rocznicy Odzyskania NiepodległościW uroczystości związanej z 93. Rocznicą Odzyska-nia Niepodległości uczestniczyło kilkudziesięciu funkcjonariuszy garnizonu wielkopolskiego. Obcho-dy, zorganizowane w Komendzie Wojewódzkiej Po-licji w Poznaniu, zaszczycili swą obecnością: Piotr Florek, Wojewoda Wielkopolski, Edward Kotar-ski, Zastępca Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Bezpieczeństwa Urzędu Miasta Poznania, płk. Zdzisław Małkowski – Szef Wojewódzkiego Szta-bu Wojskowego, a także przedstawiciele zarządów wojewódzkich związków zawodowych policjantów i pracowników Policji. (maw)

25-latek, który nie miał uprawnień do kierowania pojazdami, w stanie nietrzeźwości podróżował dro-gami powiatu kępińskiego. We wtorek, 15 listopada wieczorem kilkanaście mi-nut po godzinie 22 policjanci patrolówki zatrzyma-li w miejscowości Aniołka Pierwsza do rutynowej kontroli drogowej samochód osobowy marki VW. Okazało się, że kierował nim 25-letni mieszkaniec gminy Trzcinica. Mężczyzna nie posiadał upraw-nień do kierowania pojazdem, w trakcie sprawdza-nia dokumentów funkcjonariusze stwierdzili też, że 25-latek jest pod wpływem alkoholu. Przeprowa-dzone badanie wykazało w jego organiźmie, ponad 2,3 promila alkoholu. Postępowanie w tej sprawie prowadzi KPP w Kępnie. (maw)

10 listopada, przed Sądem Rejonowym w Kępnie zapadł wyrok przeciwko 21-letnia mieszkance po-wiatu kępińskiego.Kobieta oskarżona została o nękanie funkcjonariu-szy miejscowej policji.W sumie prokuratura przed-stawila jej sześć zarzutów, które dotyczyły zniewa-żenia funkcjonariuszy. 21-latka przez kilka tygodni miała dzwonić i przesyłać na ich służbowe telefony komórkowe SMS-y o obelżywej treści.Oskarzona nie przyznała się do winy.Twierdziła, że w ogóle nie dzwoniła ani nie wysyłała wiadomości do nikogo z policji. Dowody były jednak inne.Podczas rozprawy przesłuchano 13 świadków, w tym pokrzywdzonych funkcjonariuszy. Sąd przychylił się do wniosku pro-kuratury i skazał kobietę na karę grzywny w wyso-kości 500 złotych. Wyrok nie jest prawomocny. (maw)

KĘPNO: Zastępca wyróżniony

N i e c o d z i e n n e show mieli okazję zobaczyć wszyscy, którzy zgromadzi-li się w Gminnym Ośrodku Kultury w Perzowie.

Organizatorzy przygoto-wali dla widzów pokaz mody, połączony z kon-certem wokalnym i pre-zentacją dziecięcych par tanecznych ze szkoły tań-ca „Step”, działającej przy GOK w Perzowie. „ M u z y c z n o - M o d o w y Zawrót Głowy”, to jak podkreślił dyrektor GOK Grzegorz Zapolny pierw-sze takie wydarzenie w 27-letniej historii Gmin-nego Ośrodka Kultury w

Perzowie. W niedzielne popołudnie na wybiegu za-prezentowały się finalistki konkursu „Miss Wielko-polski 2011”. Dziewczyny

na początku zaprezento-wały się publiczności w strojach dziennych. Ko-lejną odsłoną były stroje wieczorowe, a imprezę za-

kończył pokaz bielizny.W przerwach między kolej-nymi odsło-nami pokazu mody, na sce-nie pojawiali się członko-wie zespołu w o k a l n e g o „Takt” dzia-łającego przy bibliotece w Perzowie, a także dzie-ci ze Szkoły Tańca „Step” prowadzonej przez Ewelinę Burzałę. To

właśnie one były tego dnia w centrum uwagi, gdyż zysk z imprezy przezna-czony zostanie na organi-

zację obozu dla małych tancerzy, nad morzem, latem przyszłego roku. Pomysłodawczynią orga-nizacji niedzielnej impre-zy była Ewelina Burzała – instruktorka ze szkoły tańca „Step” działającej od 2009 roku przy Gmin-nym Ośrodku Kultury w Perzowie. Organizatorom imprezy udało się połą-czyć śpiew, taniec i pokaz mody w spójną i niezwy-kle dynamiczną całość. Odpowiednio dobrana mu-zyka i oryginalny wystrój wprowadziły powiew pro-fesjonalizmu spotykanego w największych domach mody. Licznie zebrana publiczność wielokrotnie dawała wyraz uznania dla bohaterów imprezy. (Marcin Kowalski)

Muzyczno - Modowy Zawrót Głowy

19 listopada w sali gimnastycznej w Szkole Podstawo-wej w Łęce Opa-towskiej odbyły sie Mistrzostwa Powiatu w Halowej Piłce Nożnej.

Organizatorami zawodów było Starostwo Powiatowe w Kępnie oraz Urząd Gmi-ny w Łęce Opatowskiej. Do turnieju przystąpiło osiem reprezentacji szkół podstawowych z powia-tu kępińskiego. Zespoły przybyłe na turniej roz-losowano na dwie grupy gdzie rozegrano mecze systemem „każdy z każ-dym”. Po rundzie elimina-cyjnej rozegrano mecze fi-nałowe. W spotkaniu o III

miejsce spotkały się dwie kępiń-skie szkoły SP-1 i SP- 3 gdzie lepszą okazała się kępiń-ska „Trójka”. W meczu o I miejsce Szkoła Podstawo-wa z Trębaczowa spotkała się ze Szkołą Podstawo-wą z Opatowa. Po normalnym czasie gry spo-tkanie zakończyło się remisem 2:2. Przystąpiono do rzutów karnych gdzie drużyną sku teczn ie j s zą okazała sie repre-zentacja Szkoły Podstawowej z Opatowa z wynikiem 6:5. Najlepszy bramkarzem został Maciej Kubot z SP

Nr 3 w Kępnie. Najlep-szym zawodnikiem został Krystian Konieczny z SP z Opatowa. Najlepszym snajperem okazał się To-

masz Lemiech z SP z Trę-baczowa. Pamiątkowe puchary i dyplomy wręczył w imie-niu Starosty Kępińskiego

Powiatowy Organizator Sportu Adam Kłodnicki. (mj)

Igrzyska Młodzieży Szkolnej

ANIOŁKA: Znów po pijanemu

KĘPNO: Znieważyła policjantów

Caritas Diecezji Kaliskiej Warsztat Terapii

Zajęciowej w Słupi p. Kępnem

serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców powiatu kępińskiego

na uroczyste otwarcie wystawypodczas której prezentowane będą

prace wykonane przez osoby niepełnosprawne z WTZ.

Uroczystość otwarcia odbędzie się 6 grudnia o godzinie 12.00

w Powiatowej Bibliotece Publicz-nej w Kępnie.

Nie masz pomysłu na prezent?

Zapraszamy na wystawę od 6 do 24 grudnia br. na której będzie moż-na zakupić choinki. stroiki, kartki świąteczne, aniołki, puchy na pre-zenty, pierniki świąteczne i wiele

innych wytworów.

Kupując u nas wspierasz ośrodek pracujący z niepełnosprawnymi.

informacje8 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

Miał być remont Domu Ludowego w Barano-wie. Ale nie będzie. Mieszkańcy chcą no-wej sali. Wójt też. Co na to Rada?

W ciągu tygodnia Rada Gminy Baranów obradowała dwa razy. Najpierw uchwaliła stawki podatków, potem wstrzymała remont Domu Ludowego w Baranowie. I tak mieszkańcy gminy zapłacą 59 groszy za metr kw. powierzchni miesz-kalnej, 71 groszy za powierzch-nię działalności gospodarczej. Rada uchwaliła tez stawkę podatku rolnego. GUS zapro-ponował cenę 74 zł za kwintal żyta. Rada obniżyła tę stawkę do 50 zł. Radni przychylili się także do wniosku OSP Joanka, by straże pożarne zwolnić z obowiązku płacenia podatków od nieruchomości, jeśli w bu-dynku nie prowadzą działalno-ści gospodarczej, a prowadzą działalność przeciwpożarową, sportową lub kulturalną. Od 1 stycznia wejdą w życie stawki podatku transporto-wego: 586 zł za samochód

ciężarowy do 3,5t, 819 zł za samochód od 5,5 do 9 ton oraz 1062 zł za samochód powyżej 12 ton.

ZMIANY W BUDŻECIERada nie uchwaliła zmian w budżecie, o które wnioskowała

wójt Bogumiła Lewandow-ska-Siwek. Zajęła się nimi na sesji nadzwyczajnej, zwołanej na poniedziałek 21 listopada. Atmosfera na sali Domu Ludo-wego, gdzie odbywała się sesja nadzwyczajna była wyjątkowo gorąca. Zaczęło się od awantury o pompy cieplne. 8 maja zepsu-ła się pompa cieplna w szkole w Słupi. Gmina na remont musi wydać ponad 117 tys. zł. Tyle kosztować będzie doprowadze-nie kotłowni do stanu używal-ności. - Dlaczego dopiero teraz odbywa się remont - pytał rad-ny Paweł Stasiak. - Było już kilka ekip serwisowych, żadna nie potrafi ła tego naprawić - tłumaczył Artur Kosakiewicz z Urzędu Gminy w Baranowie, odpowiedzialny tam za inwe-stycje. - To efekt wieloletnich zaniedbań. One nie były nigdy przez ostatnie 10 lat poprawnie serwisowane. Ktoś przez 10 lat dolewał do nich wodę - tłuma-czył dalej Kosakiewicz. - To z kolei wpływało na coraz więk-sze rachunki za prąd. Czy nikt przez 10 lat nie zauważył, że rachunki są za wysokie? - pytał urzędnik. - Awaria nastąpiła 8 maja i zaraz rozpoczęto działa-

nia naprawcze. A przez ostatnie 10 lat działania pomp nikt ich nigdy nie sprawdzał, nikt ich nie serwisował, nie było ksią-zek serwisowych. Nie było nad tym nadzoru, nie było serwisu - dodała wójt Lewandowska-Siwek. Rada w końcu podjęła

jednogłośnie decyzję o prze-sunięciu środków i zabezpie-czeniu w budżecie na 2011 rok środków na naprawę pomp.

STARA CZY NOWA SALA?Jeszcze bardziej gorąco zrobiło się podczas dyskusji o remon-cie Domu Ludowego. Na sali pojawili się mieszkańcy Bara-

nowa, którzy przyszli spraw-dzić co Rada zrobi w sprawie budowy nowej sali wiejskiej. Przewodnicząca Anna Brust odczytała pismo od mieszkań-ców Baranowa. Mieszkańcy apelowali do radnych o odstą-

pienie od remontu sali i o pod-jęcie decyzji o budowie nowego Domu Ludowego i nowej sali gimnastycznej. Stary budynek służy bowiem do tej pory jako sala wiejska i jako sala gimna-styczna dla pobliskiej szkoły. Uchwałę mieszkańcy podjęli podczas zebrania wiejskiego. - Nie wiem co mieszkańcy wie-dzą. Mieszkańcy nie czytają protokołów z posiedzeń komisji i chyba wiedzę mają z mediów, z gazetki gminnej. Wydaje mi się, że salę trzeba remontować, by służyła dzieciom jako sala gimnastyczna - mówił radny Tomasz Michalak. - Dobrze by było poczekać na środki unijne w 2014 roku - dodał Michalak. - Należy sprawdzić, czy da się to wyremontować, czy nie. Jeśli nie, to zburzyć a na tym miejscu wybudować salę gimnastyczną - przekonywał Michalak. - Skoro mamy czekać na 2014 rok i na nowe środki unijne to może inwestycję na Mariance tez przesuńmy na 2014 rok - odpowiadał Michalakowi Ko-sakiewicz.- Dużo się mówi, że Rada jest nieprzychylna, że nie współ-pracujemy - włączył się w dyskusję radny Michał Bła-żejewski. - Na początku lipca otrzymujemy informacje, że planuje się budowę sali w gmi-nie Baranów. Dowiadujemy

się o tym z mediów. Na pewno nikt z rady nie jest przeciwny budowie nowej sali, ale trzeba powiedzieć, że sala nie powsta-nie ani w 2013, może na koniec 2014 roku. Musimy wiedzieć ile to ma kosztować - mówił Bła-żejewski.Artur Kosakiewicz wyjaśniał dalej, iż zdaniem konserwatora remont ani przekształcanie tej sali nie są już możliwe. - Stwierdzam, że rada jest mi nieprzychylna. Może się docie-ramy, tak jak w małżeństwie. Następne może będą lepsze - włączyła się wójt Lewandow-ska. - To trzeba czasu, żeby zobaczyć co z ta salą można zrobić. Mieszkańcy chcą nowej sali. Ja się słucham mieszkań-ców. To mieszkańcy mnie wy-brali. To mieszkańcom musimy służyć i ich słuchać - konty-nuowała wójt. - Mieszkańcy chcą nowej sali, nigdy ze sta-rego domu, nawet gdybyśmy go remontowali to i tak nigdy nie zrobimy z tego nowego bu-dynku. Nie dajecie mi nic z tym budynkiem zrobić. Proszę radę o wydanie oświadczenia w tej sprawie, co mam dalej robić z tą salą - zakończyła wójt.- Ja jestem całkowicie za tym, żeby tą salę wyburzyć, a na tym miejscu wybudować salę gim-nastyczną - włączył się radny Michalak. Mieszkańcy jednak

głośno wyrazili opinię, że w tym miejscu nie chcą sali. Chcą sali gimnastycznej koło Orlika. Przynajmniej ci, którzy poja-wili się na sesji. - Bardzo proszę Radę o nową salę, ta stara sala nie będzie ani salą bankietową ani gim-nastyczną - mówił sołtys Ba-ranowa. Emocje zaczęły sięgać zenitu po wypowiedzi radnej Haliny Domagała. - Padały już na zebraniu tutaj takie słowa, że mieszkańcy wywiozą na tacz-kach co niektórych. Wyście już wywieźli jednego karawanem - powiedziała radna Domaga-ła. Wypowiedź ta wywołała oburzenie sołtysa. Dyskusję zakończył radny Stanisław Gruszka. - Skoro mieszkańcy chcą nowej sali, to pobuduj-my nową - powiedział radny. Przewodnicząca Brust odczy-tała jeszcze pismo Stanislawa Staniszewskiego, w którym apeluje on do Rady o podjęcie normalnej pracy. Pismo zamie-ścimy w następnym numerze.Rada po burzliwej dyskusji w końcu przyjęła oświadczenie, którym zatrzymuje proces re-montu starego Domu Ludowe-go, co pośrednio otwiera drogę do budowy nowej sali wiejskiej i nowej sali gimnastycznej.

(mz)

Skoro mieszkańcy chcą nowej, to budujemy nową

Rada przyjęła oświadczenie i przychyliła się do prośby mieszkańców Baranowa

Należy sprawdzić, czy da się to wyremontować, czy nie - przekonywal radny Michalak

informacje 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

Kępno, dnia 18 listopada 2011 roku

OBWIESZCZENIEo wyłożeniu do publicznego wglądu

projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Kępno

Na podstawie art.11, pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen-nym ( Dz.U.Nr 80, poz. 717, z późniejszymi zmianami) zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Kępno wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 7 grudnia 2011 roku do 6 stycznia 2012 roku, w

siedzibie Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Kościuszki nr 5, w sali nr 11 ( II piętro ), w godzinach pracy urzędu.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany studium rozwiązaniami odbędzie się w dniu 21 grud-nia 2011 roku w siedzibie Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, ul. Ratuszowa 1, 63- 600 Kępno, w sali nr 2.07 (sala

sesyjna), o godz. 12:00.

Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy osoby prawne i �izyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi dotyczące projektu zmiany studium.

Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Kępno, na adres: Urząd Miasta i Gminy w Kęp-nie, ul. Ratuszowa 1, 63- 600 Kępno, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i

adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 stycznia 2012 roku.

***Jednocześnie na podstawie art.39, ust.1, pkt 2 i atr.54, ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostęp-nianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z 2008 roku, z poźn. zm.) zawiadamiam o możliwości zapoznania się z dokumentacją w/w projektu w ramach prowadzonej strategicznej oceny oddziaływania na środowisko. Wnioski i uwagi w związku ze strategiczną oceną oddziaływania na środowisko do w/w projektu

należy składać do dnia 30 stycznia 2012 roku:1. na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Kępno, na adres: Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Ratuszowa nr 1, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, lub2. drogą elektroniczną opatrzone tematem: „zmiana studium” na adres: punktobslugiinteresanta@um.kepno.pl, lub3. osobiście do protokołu w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Kępno.

Burmistrz Miasta i Gminy Kępno

Kępno, dnia 18 listopada 2011 roku

Powiatowe Cen-trum Pomocy Ro-dzinie w Kępnie w ramach projektu pn. „Pomagam, bo wiem...” zorgani-zowało 17 listopa-da II Konferencję dotyczącą prze-ciwdziałania prze-mocy w powiecie kępińskim.

Ofi cjalnego otwarcia konferencji dokonała kierownik PCPR Zuzan-na Czworowska. Ce-lem projektu „Pomagam, bo wiem” jest szerzenie świadomości społecznej mieszkańców dotyczącej

problemów przemocy w rodzinie. PCPR opracowa-ło powiatowy poradnik dla osób doznających przemocy - na temat możliwości i form pomocy w kryzy-sie. Większość ludzi styka się na co dzień z osobami doświad-czającymi przemo-cy w rodzinie, ale nie zawsze ma oczy szeroko otwarte na ten problem. - Lu-dzie nie wiedzą w jaki sposób reago-wać zarówno jako osoba doznająca przemocy jak i świa-dek wydarzeń. Ten brak wiedzy wobec osób doznających przemocy w rodzinie, chcemy zmienić

realizując projekt - doda-ła Czworowska. - Trzeba przemoc umieć dostrzegać

i z nią walczyć. Powiat przymierza się do utworze-nia Ośrodka Interwencji

Kryzysowej - mówił sta-rosta Włodzimierz Ma-zurkiewicz. W kolejnym

dniu odbyły się warsztaty na temat radzenia sobie z przemocą i współdziałania

różnych instytucji w tym zakresie. Na temat sytu-acji przemocy w powiecie kępińskim prelekcję wy-głosił Krzysztof Zimny, Komendant KPP w Kęp-nie. Kolejną prelekcję na temat „Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie” przedstawił Grzegorz Wrona ze Stowarzysze-nia na Rzecz Przeciw-działania Przemocy w Rodzinie „Niebieska Li-nia”. Liliana Krzywicka z Ośrodka Interwencji Kryzysowej MOPS w Katowicach w prelekcji poruszyła problemy do-tyczące „ Sytuacji psy-chologicznej rodziny w

sytuacji przemocy”.

(daria)

Pomagam, bo wiem... rzecz o przemocy W Szkole Podstawowej im. Powstańców Wielko-polskich w Myjomicach odbyły się obchody Dnia

Patrona. W tym dniu uczniowie klas IV-VI uczcili pamięć powstańców walczących w Powstaniu Wiel-kopolskim biorąc udział w konkursie przestrzennym na terenie szkoły. Uczniowie musieli stawić czoła różnorakim zada-niom wymagającym od nich nie tylko wiedzy teo-retycznej ale także sprawności fi zycznej. Po zmaganiach w terenie, uczniowie musieli wy-kazać się kreatywnością i przy użyciu kartonowych brył musieli zaprojektować i wykonać pomnik upa-miętniający ważne dla szkoły wydarzenia historycz-ne. Natomiast klasy młodsze w tym czasie złożyli znicze pod ponikiem na Korzeniu.Cała uroczystość zwieńczona była krótkim apelem z udziałem sztandaru szkoły i złożeniem znicza pod tablicą pamiątkową. (red)

MYJOMICE: Dzień Patrona szkoły

Podopieczni Justyny Malinowskiej tryum-fowali w tegorocznych Drużynowych Mistrzo-stwach Gminy Baranów w Tenisie Stołowym, w

kategorii Szkół Podsta-wowych.Zawody rozegrano w sali gimnastycznej mroczeń-skiego gimnazjum. Bata-lię o złote medale wygrali

reprezentanci Łęki Mro-czeńskiej. Pingpongiści Justyny Malinowskiej (Kinga Szczupak, Kor-nelia Maciejewska, Ra-fał Jańczak, Dominik Nowak) będą reprezen-tować gminę na szczeblu powiatowym.

Za plecami mistrzów to-czyła się zażarta walka o pozostałe medale. Tutaj górą byli tenisiści ze Słu-pi (Weronika Wróbel, Paulina Gola, Wojtek Jurasik, Szymon Zy-chla) przed Donaboro-wem (Weronika Skąp-

ska, Klaudia Kanclerz, Fabian Mucha, Marcin Siwek). Zawody sędziował Jerzy Moś. Nagrody ufundował Urząd Gminy w Barano-wie. (maw)

Laury dla Łęki Mroczeńskiej

informacje10gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 22 (96)

W Saloniku „Mię-dzy Wierszami” Samorządowej Bi-bliotece Publicznej w Kępnie odbyła się uroczystość wręczenia nagród VIII edycji kon-kursu „Moje wspo-mnienia z wakacji”.

Jak co roku zadaniem uczestników było opisanie miejsc i wydarzeń, które wiązały się w letnim cza-sem odpoczynku.Dzieci opisywały więc miejsca bliskie swemu sercu ale też dalekie podróże w któ-rych uczestniczyły.J ury w składzie: Mirosław Łapa (przewodniczący), Maria Cierlak i Maria Zięba oceniło 32 prace uczniów

ze szkół podstawowych i gimnazjów.Głównym celem konkursu było roz-wijanie umiejętności po-sługiwania się słowem pisanym z zastosowaniem różnych form literackich. Większość prac pisana była przez uczestników na komputerze, co tak nie do końca podobało się oce-niającym. Na ten właśnie fakt zwrócił uwagę prze-

wodniczący jury Mirosław Łapa. Ceremonię rozdania nagród, wszystkim zebra-nym, uprzyjemnił występ dzieci z Przedszkola Sa-morządowego nr 2 w Kęp-nie. I tak w kategorii szkół podstawowych klasy I-III pierwsze miejsce w kon-kursie „Wspomnienia z wakacji” zdobyła Laura Forysiak ze SP Nr1 w

Kępnie, w kategorii klas IV-VI najwyżej ocenio-na została praca Klaudii Kuleszy z SP Nr3 w Kęp-nie, natomiast w kategorii szkoły gimnazjalne I miej-sce jury przyznało Klaudii Malik z Gimnazjum Nr1 z Kępna. Wszyscy uczestni-cy konkursu otrzymali dy-plomy oraz nagrody.

(jk)W sobotę, 12 listopada odbyły się Otwarte Mistrzo-stwa Wrocławia w Tańcu Towarzyskim. Udział w nim wzięły pary ze Studia Tańca RETRO działają-cego przy Kępińskim Ośrodku Kultury. Wszystkie pary przeszły do fi nału i zakończyły rywalizację na bardzo dobrych miejscach. W kategorii 10-11 G Klaudiusz Salamon i Ania Drobina zajęli 2 miej-sce, w 10-11 E Piotr Kloska i Oliwia Cierpik rów-niez znaleźli się na drugim miejscu i tym samym przeszli do klasy tanecznej D. W kategorii powyżej 15 D Waldek Radefeld i Karina Michalczyk za-jęli miejsce piąte. Tak więc Turniej we Wrocławiu zakończył się wielkim sukcesem dla kępińskich tancerzy. Wszystkim parom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. (jk)

W Starostwie Powiatowym w Kępnie odbyło się posiedzenie Powiatowej Rady Zatrudnienia. Pod-czas posiedzenia Rada podjęła uchwałę w sprawie wprowadzenia zmian w realizacji programu reali-zowanego przez PUP w Kępnie „Ster na pracę”, w zakresie zwiększenia liczby uczestników programu celem zagospodarowania powstałej nadwyżki środ-ków Funduszu Pracy przyznanych z rezerwy Mini-stra Pracy i Polityki Społecznej. Ponadto, członko-wie Rady zostali zapoznani z aktualną sytuacją na lokalnym rynku pracy na koniec października, którą w formie prezentacji multimedialnej przedstawiła dyrektor PUP w Kępnie Jolanta Kubiak, a także ze stopniem realizacji programów dofi nansowanych ze środków Funduszu Pracy. (jk)

WROCŁAW: Wytańczyli dobre miejsca Moje wspomnienia z wakacji

W całym powie-cie świętowali se-niorzy. Spotkania odbyły się w Bara-nowie, Łęce Mro-czeńskiej, Janko-wych i Kępnie.

ŁĘKA MROCZEŃSKA12 listopada odbyło się święto Dnia Seniora w Łęce Mroczeńskiej. Ze-branych i gości witała przewodnicząca Irena Lemańska. Młodzież ze Szkoły Podstawowej w Łęce Mroczeńskiej przed-stawiła nowatorski pro-gram artystyczny. Irena Lemańska przedstawiła obszerne sprawozdanie z działalności koła za ostat-ni rok, a Alojzy Leśniarek przedstawił to, co zostało zrobione na rzecz ludzi jesieni w oddziale rejo-nowym. Miłym obycza-jem jest składanie życzeń z okazji tzw. okrągłych rocznic członków koła. Diamentowe gody w tym roku obchodzili państwo

Stanisława i Piotr Rabiega, pani Monika Możdżanow-ska obchodziła 80. uro-dziny. Jubilatom złożono życzenia, wręczono listy gratulacyjne z bukietami kwiatów. - Życzę, by pań-stwu dopisywało szczęście, życzę również częstych wy-jazdów na wycieczki, wyż-szych emerytur a przede wszystkim zdrowia – mó-wiła wójt Bogumiła Le-wandowska-Siwek.

JANKOWYW sali Domu Ludowego w Jankowych ludzie jesieni spotkali się 19 listopada. Gości witał przewodni-czący Zdzisław Słomia-ny. Spotkanie odbyło się dzięki wsparciu Rady Gminy, Rady sołeckiej i Oddziału Rejonowego, za które seniorzy serdecznie dziękowali. W programie artystycznym wystąpiły nie tylko dzieci, ale też nauczyciele. Życzenia seniorom złoży-ła wójt i przewodniczący Oddziału Rejonowego.

KĘPNOJesienne spotkanie zorga-nizowało w swoich mu-rach Samorządowe Przed-szkole nr 4 w Kępnie. Do udziału w nim dzieci za-prosiły seniorów z Klubu Seniora pod Żurawiem w Kępnie. Dzieci przygoto-wały na tę okazję wiersze, piosenki i tańce. Przed-szkolaki pięknie opowia-dały o panującej obecnie porze roku, potrafi ły też odpowiadać na zadawane im pytania i zagadki. Se-niorzy odwdzięczyli się tym samym. Zatańczyli i zaśpiewali dla maluchów.Spotkania z seniorami w przedszkolu odbywają się już od jakiegoś czasu. Starsi ludzie nie czują się wtedy tacy osamotnieni, daje im to radość życia i bycia potrzebnym a także możliwość pokazywania młodszym swoich talen-tów. Po występie seniorzy obdarowali przedszkola-ków czekoladowymi pier-niczkami, zaś przedszko-lacy wręczyli gościom kwiatki wykonane z kolo-

rowego papieru.

BARANÓW5 listopada na sali w Baranowie odbyło spo-tkanie ludzi jesieni. Na spotkaniu zebrani obej-rzeli pokaz umiejętności tanecznych dzieci z ZS w Baranowie przygotowany przez Dariusza Bara-nowskiego. Sprawozda-nie z działalności koła za miniony rok przedstawiła przewodnicząca Halina Szczepaniak. Koło liczy 58 członków. Zarząd koła organizuje we własnym zakresie szereg imprez,

seniorzy uczestniczą rów-nież w imprezach okolicz-nościowych, piknikach i wycieczkach organizowa-nych przez oddział. Dzień Seniora to również okazja uczczenia r jubileuszy. W tym roku diamentowe gody przeżywają państwo Janina i Edward Trąp-czyńscy. ZERiI uhonoro-wał jubilatów specjalnym listem gratulacyjnym i oczywiście bukietem kwia-tów. Z koncertem piose-nek biesiadnych, znanych i mniej znanych seniorom wystąpił chór „Słupianie”. (daria)

Jesienne spotkania seniorówW sobotę, 12 listopada odbyły się Otwarte Mistrzo-

KĘPNO: Obradowała Rada Zatrudnienia

rowego papieru. seniorzy uczestniczą rów-

informacje 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

11 listopada wła-dze samorządowe, radni, przedsta-wiciele lokalnych organizacji, szkół, sołtysi, mieszkań-cy uczcili 93. rocz-nicę odzyskania przez Polskę nie-podległości.

O godzinie 11.15 w kościele parafialnym pw. św. Anny w Bralinie odprawiona została Msza Św. w intencji Ojczy-zny. Tuż po niej zgromadze-ni w kościele mieli okazję wysłuchać programu słow-no-muzycznego o losach Polski w niewoli i wyda-rzeniach przyczyniających się do odzyskania wolności w 1918 roku. Poetycko-muzyczna lekcję historii

przygotowała młodzież bra-lińskiego gimnazjum pod kierunkiem nauczycieli: Grażyny Wróbel, Doroty Borusiewicz i Dariusz Heł-ki. Na koniec zgromadzeni przeszli pod Pomnik Pamię-ci Ofiar Represji i Walk o Wolność, gdzie oddali hołd poległym za wolność oj-czyzny, a delegacje złożyły wiązanki kwiatów. (mk)

Bralin świętował rocznicę

Z prof. nadzw. dr hab. Je-rzym Babiakiem, Prodzie-kanem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Wy-działu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu omawiamy szczegóły funk-cjonowania UE.

Trybunał SprawiedliwościTrybunał Sprawiedliwości powstał w 1952 r. Jest to mająca swoją siedzibę w Luksemburgu instytu-cja sądownicza Unii Europejskiej oraz Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Głównym za-daniem tych organów jest spra-wowanie funkcji kontrolnych w obszarze legalności aktów wspól-notowych, dokonywanie jednolitej wykładni prawa Unii Europejskiej oraz zapewnienie stosowania pra-wa wspólnotowego w sposób jed-nolity. Trybunał Sprawiedliwości jest jedyną instytucją, która na wniosek sądów krajowych może orzekać o ważności i interpreta-cji prawa UE a także w sprawach interpretacji traktatów. Niezwykle ważne jest, iż przy rozstrzyganiu spraw sądy krajowe związane są wykładnią Trybunału Sprawiedli-wości.

Orzecznictwo Trybunału opiera się na następujących zasadach: bezpośredniości stosowania pra-wa UE, pierwszeństwa stosowania prawa Unii przed prawem krajo-wym, odpowiedz ia lnośc i państw członkowskich za naru-szenie prawa Unii. W skład Try-bunału Sprawiedliwości wchodzi 27 sędziów – po jednym z każdego państwa członkowskiego oraz 8 rzeczników generalnych. Są oni mianowani przez rządy poszcze-gólnych państw we wspólnym porozumieniu na sześcioletnią, odnawialną kadencję. Prezesa na okres trzech lat wybierają spośród siebie sami sędziowie. Rzecznicy generalni wspomagają Trybunał poprzez przedstawianie opinii prawnych. Trybunał może obra-dować w kilku, w zależności od sprawy, składach sędziowskich: w pełnym składzie (27 sędziów) – np. w sprawach dotyczących dymisji rzecznika praw obywatelskich lub członka Komisji Europejskiej oraz innych uznanych przez Trybunał za mające szczególne znaczenie dla danego kraju lub całej Wspól-noty, w składzie wielkiej izby (13 sędziów) – Trybunał obraduje na żądanie państwa lub instytucji bę-dących stronami w sprawie, a także w sprawach szczególnie ważnych lub skomplikowanych, w składzie 5 lub 3 sędziów rozpatrywane są pozostałe sprawy. Wspomniany już, działający przy Trybunale Sprawiedliwości, Sąd Pierwszej Instancji został powołany w 1989 r. Jest on właściwy do rozpoznania w szczególności skarg wniesionych przez osoby fizyczne lub prawne, państwa członkowskie przeciwko Komisji Europejskiej lub Radzie Unii Europejskiej. W jego składzie zasiada co najmniej jeden sędzia z każdego państwa członkowskie-go. Natomiast utworzony w 2005

r. Sąd do spraw Służby Publicznej orzeka w sporach między UE a jej pracownikami. Omawiając orga-ny sądownicze Unii Europejskiej należy także wspomnieć o Euro-pejskim Trybunale Praw Człowie-ka z siedzibą w Strasburgu. Jest on bowiem odrębną instytucją sądowniczą, często myloną z Try-bunałem Sprawiedliwości. Organ ten powołany został w 1959 r. na mocy sporządzonej w Rzymie w dniu 4 listopada 1950 r. Konwen-cji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, która weszła w życie w dniu 8 września 1953 r. Trybunał jest obecnie jedy-nym sądem międzynarodowym, do którego dostęp ma każdy pokrzyw-dzony będący obywatelem państw – Stron Konwencji. Po wyczer-paniu wszystkich możliwości w zakresie instancji sądowniczych w kraju, obywatel ma prawo do wniesienia skargi do Trybunału Praw Człowieka. Prawo to przy-sługuje zarówno osobom indywi-dualnym, grupom osób i organi-zacjom międzynarodowym, jak i Państwom - Stronom Konwencji. Wyroki Trybunału Praw Człowie-ka będące rozstrzygnięciami w konkretnych sprawach dotyczą-cych zarzutów stawianych danemu państwu, stanowią jednocześnie zasady i standardy praw człowie-ka. Katalog podstawowych prawa i wolności został zawarty w tekście wspomnianej Konwencji. Polska ratyfikowała Konwencję w dniu 19 stycznia 1993 r. a następnie także Protokoły nr 1, 4, 6 i 7. Dotych-czas nie ratyfikowała natomiast Protokołu nr 12 dotyczącego ge-neralnego zakazu dyskryminacji oraz Protokołu nr 13 znoszącego karę śmierci w każdych warun-kach.

ABC UNII EUROPEJSKIEJ

sport12Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 22 (96)

Ligowy raport piłkarski Wyniki i tabele 17 kolejka 19 - 20 listopadaLKS Jankowy 1968 - Polonia Kępno 0-1 Płomień Opatów - LKS Czarnylas 3-1 KKS Włókniarz 1925 Kalisz - Astra Krotoszyn 0-0 Orzeł Mroczeń - Olimpia Brzeziny 1-1 Zefka Kobyla Góra - Czarni Dobrzyca 0-2 Pogoń Nowe Skalmierzyce - CKS Zduny 1-6 KS Opatówek - Barycz Janków Przygodzki 1-0 GKS Jaraczewo - Iskra-Prosna Sieroszewice 4-1

1. KP Opatówek 17 39 35-92. Orzeł Mroczeń 17 37 43-193. KKS 1925 Kalisz 17 36 41-104. Polonia Kępno 17 36 52-165. Iskra Sieroszewice 17 35 49-246. Astra Krotoszyn 17 31 37-177. Barycz Janków Przygodzki 17 28 27-188. GKS Jaraczewo 17 25 29-249. Płomień Opatów 17 23 31-3310. Pogoń Nowe Skalmierzyce 17 21 26-3511. Czarni Dobrzyca 17 19 19-3612. LKS Czarnylas 17 19 20-3313. CKS Zduny 17 17 22-4614. Olimpia Brzeziny 17 14 21-5115. Zefka Kobyla Góra 17 3 8-4116. LZS Jankowy 1968 17 2 7-55

klasa okręgowaSpotkanie to przejdzie do historii futbolu w naszym regionie! Takich emocji nie dostarczył żaden mecz jesiennej rywalizacji na boiskach kaliskiej klasy okręgowej ZINA. Nic dziwnego, naprzeciwko siebie stanęły dwie jedenastki, które w ta-beli dzieli przepaść punk-towa ale żaden mecz w powiecie kępińskim nie elektryzuje tak jak pojedynki Jankowych z Polonią. O ile w latach 90-tych górą przeważ-nie byli jankowianie, o tyle w ostatnich czterech meczach przekonywują-ce zwycięstwa odnosili biało-niebiescy (7:3, 2:1. 4:0, 1:0). Tak było i tym razem. Na trybunach jak zwykle tłumy kibiców, których w takiej liczbie na nasze obiekty sporto-we nie przyciąga żaden inny mecz. Śpiewy, fa-jerwerki, świetlne race i emocje niespotykane jak na ten szczebel rozgry-wek. Niektórzy sympa-tycy kępińskiej drużyny już przed meczem dopisali Polonii 3 punkty, rozważając, jaką różnicą bramkową zakończy się spotkanie. Derby rządzą się jednak swoimi prawami i jankowianie postawili trudne warunki gry. Skupieni na defensywie z każdą upływającą minutą sukcesywnie realizowali założenia taktyczne trenera Prze-mysława Zająca. Duża w tym zasługa rozgrywającego świetne spotkanie Marcina Szefnera. To właśnie stoper jankowych skru-pulatnie ustawiał obronne szeregi

swojego zespołu. W środku pola z niezłej strony pokazał się także Konrad Bigdowski. Znakomicie w bramce miejscowych spisywał się także Adam Dwornik. To głównie dzięki jego interwencjom kępnianie długo nie potrafili znaleźć drogi do

siatki, chociaż swoich sił próbowa-li Marcin Gruszka, Rafał Simlat, Michał Górecki, Szymon Rabiega i Witold Kamoś. Polonia oddała w pierwszych 45 minutach sporo strzałów, jednak albo przeszko-dą nie do przejścia okazywał się bramkarz, albo brakowało precyzji kępińskim snajperom. Inna sprawa, że na nierównym boisku w Janko-wych zawodnikom z Kępna grało się niezwykle trudno. Miejscowi próbowali zagrozić bramce Polo-nii głównie ze stałych fragmentów

gry, jednak bramkarz Polonii Paweł Podolski nie miał w tym spotkaniu zbyt wiele pracy. W drugiej odsłonie z każdą minutą Polonia podkręcała tempo gry. W 56 minucie Marcin Gruszka po indywidualnej akcji uderzył z 17 metrów ale piłka odbi-

ła się od poprzeczki. Na kwadrans przed końcem meczu w sytuacji sam na sam z Adamem Dworni-kiem znalazł się Michał Górecki. Zawodnicy wpadli na siebie z impe-tem na 14 metrze od bramki. Golki-per miejscowych zażegnał niebez-pieczną sytuację ale okupił starcie z napastnikiem Polonii urazem. Dwornik przez kilka minut nie pod-nosił się z murawy. Konieczna była nie tylko interwencja medyczna na boisku ale jak się okazało również ambulatoryjna w szpitalu w Kęp-

nie, do którego młody bramkarz jankowych trafił bezpośrednio po zakończeniu meczu. Tym bardziej niezrozumiała była decyzja Zają-ca, który nie chciał zmienić swo-jego zawodnika między słupkami, mimo że ten co kilka minut prosił

o interwencje masaży-sty. Minuty upływały, sędzia Konrad Poroś najpierw do regula-minowych 90 minut doliczył 7, a później, widząc co się dzieje, dodał za każdą prze-rwę w grze kolejne minuty. Ostatecznie mecz trwał 13 minut dłużej. W 97 minucie trybuny „oszalały z radości”, kiedy Rafał Simlat wreszcie wpa-kował piłkę do siat-ki. Radość była zbyt wczesna. Sędzia gola nie uznał sygnalizu-jąc pozycję spaloną. Kiedy wydawało się, że mecz zakończy się podziałem punktów, na strzał z 25 metrów

zdecydował się Maciej Kamoś. Efekt? Bramka stadiony świata! – Polonia niczym nas nie zaskoczyła. Grali bardzo schematycznie. Duży wpływ na przebieg meczu miała sytuacja, w której ucierpiał nasz bramkarz – powiedział po meczu Przemysław Zając. – Ostrzegałem moich piłkarzy, że czeka ich naj-trudniejszy mecz tej rundy. Zagra-liśmy niezłe zawody, a przeciwnik także pokazał się z dobrej strony – podsumował krótko Bartosz Me-dyk, trener Polonii.

Po dwóch porażkach z rzędu, piłkarze z Opa-towa zainkasowali trzy punkty w konfrontacji z nieobliczalnym, chociaż ostatnio będącym w słab-szej dyspozycji, benia-minkiem z Czarnegolasu. To jednak goście pierwsi objęli prowadzenie w tym meczu. Już w 4 minucie z bramki zbyt głęboko wy-szedł Mateusz Szatkow-

ski, a lobem pokonał go Norbert Burkat. Strata bramki podziałała na miejscowych jak płachta na byka. W 11 minucie po dośrodkowaniu Adama Skotnika, piłkę strzałem głową do siatki skierował Kamil Biczysko. Dwie kolejne bramki padły tak-że po dośrodkowaniach w pole karne i uderzeniach głową. Najpierw w 33

minucie obrońcom LKS Czarnylas piłkę wyłuskał Bartłomiej Biniek, który zagrał wprost do Karo-la Gaszczaka, a ten tak zwanym „szczupakiem” zdobył drugiego gola dla Płomienia. Trzy minuty przed upływem regula-minowego czasu gry w pole karne futbolówkę wrzucił Gąszczak, a ak-cję zamknął skutecznym

strzałem przy słupku Bi-czysko. - Mogliśmy strze-lić więcej bramek, bo znakomite sytuację mieli ku temu Michał Grzesiak, Karol Gąszczak i Tobiasz Trzęsicki ale zabrakło precyzji. Bramkarz gości także był mocnym punk-tem rywali – mówił trener Płomienia Krzysztof Lu-dwiczak.

W dwóch meczach z Olimpią Brzezi-ny piłkarze Orła Mroczeń stracili czte-ry punkty. Remisy 2:2 w Brzezinach i 1:1 w Mroczeniu z czternastą drużyną ligowej stawki należy właśnie rozpa-trywać w kategorii raczej straty czte-rech niż wywalczeniu dwóch punktów. Niedzielny remis kosztował Mroczeń

o wiele więcej. Orzeł stracił pozycję lidera, a także tytuł najlepszej drużyny jesiennych rozgrywek. W pojedynku z Olimpią mroczenianie stracili także swojego lidera. Kwadrans przed koń-cem meczu w starciu z rywalem groź-nego urazu doznał Damian Michal-ski. Uszczerbek na zdrowiu był na

tyle poważny, że mecz przerwano na kilka minut, a piłkarza ze wstrząśnie-niem mózgu, złamanym nosem i roz-ciętym policzkiem przewieziono do szpitala w Kępnie. Gospodarze mieli w tym meczu olbrzymią przewagę, jednak zanim zaangażowali się w grę ofensywną, przegrywali w tym meczu

0:1. W 17 minucie po dośrodkowaniu z rzutu wolnego Damian Wieczorek strzałem głową pokonał bramkarza Piotra Szyca. Mroczenianie wyrów-nali w 60 minucie. Na bramkę Olimpii strzelał Marcin Górecki, do odbitej przez defensorów piłki dobiegł Da-riusz Luźniak, który precyzyjnym

strzałem jak się później okazało usta-lił wynik meczu. – Mieliśmy mnóstwo sytuacji do strzelenia. Janicki trafił w spojenie słupka z poprzeczką, Łukasz Dziergwa przestrzelił z pięciu metrów, dwukrotnie główkował w dobrych okazjach Luźniak ale albo bramkarz był na posterunku, albo strzelaliśmy nieudolnie – podsumował występ Ma-riusz Posadzy, trener Orła.

sportowy eter na 101,7 fm o 8.30, 12.30 i 16.30

14 kolejka 20 listopadaKS Rogaszyce - Sokół Świba 3-2 Zawisza Łęka Opatowska - Victoria Laski 2-3 Lilia Mikstat - Masovia Kraszewice 6-2 LZS Trzcinica - GKS Rychtal-Skoroszów 1-0 Strażak Słupia - Sokół Bralin 0-1 Pelikan Grabów - Pogoń Trębaczów 2-2

1. Pogoń Trębaczów 14 32 52-162. LZS Trzcinica 14 26 33-263. Sokół Świba 14 26 43-314. Lilia Mikstat 14 25 34-345. Odolanovia Odolanów 14 23 32-266. Sokół Bralin 13 22 26-277. Zawisza Łęka Opatowska 14 20 29-248. Strażak Słupia 14 20 22-159. Pelikan Grabów 14 19 23-2510. Raszkowianka Raszków 14 18 22-1811. GKS Rychtal/Skoroszów 14 16 29-1812. KS Rogaszyce 14 14 29-6213. Victoria Laski 13 11 20-2414. Masovia Kraszewice 14 1 14-62

klasa A, grupa II

1. KS Hanulin 10 23 36-122. LZS Mikorzyn 10 23 42-193. Pogoń Drożki 10 19 28-204. LZS Torzeniec 10 18 25-155. LZS Ostrówiec 10 16 23-196. Zryw Kierzno 10 15 19-267. LZS Olszowa 10 15 35-198. Ajax Rojów 10 15 19-209. Orzeł II Mroczeń 10 4 11-3610. Wielkopolanin Siemianice 10 4 14-3111. Błękitni Perzów 10 3 11-46

klasa B, grupa IV

LKS Jankowy 1968 – Polonia Kępno 0:1 (0:0)

Płomień Opatów – LKS Czarnylas 3:1 (2:1)

Orzeł Mroczeń – Olimpia Brzeziny 1:1 (0:1)

sport 13Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

W Hali Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyły się Mi-strzostwa Powiatu w Halowej Pił-ce Nożnej Szkół Gimnazjalnych w ramach „XIII Gimnazjady 2011/2012”. Do turnieju przystąpiło siedem re-prezentacji szkół gimnazjalnych z naszego powiatu. Rozegrano trzy-naście spotkań piłkarskich. Mi-strzostwo wywalczyli piłkarze z gimnazjum nr 2 w Kępnie, którzy w klasyfikacji końcowej wyprzedzili swoich rówieśników z gimnazjum w Perzowie i Opatowie.

Tuż za podium uplasowali się za-wodnicy z gimnazjum w Mroczeniu. Dalsze lokaty zajęli gracze z Bralina, Krążkowych i Trzcinicy. Najlepszym bramkarzem został Artur Greczyński z gimnazjum w Perzowie.

Najlepszym zawodnikiem turnieju okrzyknięto Daniela Góreckiego z Gimnazjum z Opatowa. Najsku-teczniejsi zawodnicy turnieju zostali Hubert Górecki i Jakub Kowalik z Gimnazjum nr 2 w Kępnie. (dete)

W sali gimnastycznej Zespo-łu Szkół Ponadgimnazjal-

nych nr 2 w Kępnie odbyły się Mistrzostwa Powiatu w

Halowej Piłce Nożnej Szkół Ponadgimnazjalnych.

W zawodach zagrały cztery reprezentacje szkół ponadgim-

nazjalnych z naszego powiatu. W meczu który zadecydował o pierwszym miejscu w turnieju ZSP nr 2 z Kępno pokonał 2:1 ZSP ze Słupii. Trzecie miejsce w rozgrywkach zajęli zawod-nicy reprezentujący ZSP nr 1 z Kępna. Stawkę uzupełniła drużyna LO Kępno. Najlep-szym snajperem został Woj-ciech Drygas z ZSP w Słupi pod Kępnem. Najlepszym za-wodnikiem okazał się Łukasz Walczak z ZSP Nr 2 w Kępnie. Najlepszy bramkarzem uzna-no reprezentanta ZSP Nr 1 w Kępnie Mateusza Gruszkę. Pa-miątkową statuetkę, dyplomy i piłki do halówki wręczył w

imieniu Starosty Kępińskiego Włodzimierza Mazurkiewicza Dyrektor ZSP Nr 2 w Kępnie Andrzej Kowalczyk. Do finału rejonu kaliskiego, który odbe-dzie się 30 listopada w sali ZSP Nr 2 w Kępnie awans uzyskały dwie reprezentacje z naszego powiatu: ZSP Nr 2 i ZSP Nr 1 w Kępnie.

ZSP Słupia – ZSP nr 2 1:2LO Kępno – ZSP nr 1 0:0ZSP nr 2 – ZSP nr 1 1:1ZSP Słupia – LO 3:1ZSP nr 2 – LO 4:1ZSP nr 1 – ZSP Słupia 1:2 (dete)

Mistrzostwa w halówce

Gimnazjalne Mistrzostwa

Piłkarki ręczne Polonii Kęp-no pokonały w 4 kolejce spo-tkań II ligi kobiet Finepharm Jelenią Górę 38:14 (19:6). W miniony weekend rozegrano 5 kolejkę spotkań. Polonia pauzowała. Wynik meczu z Finepharmą silnym rzutem na bramkę ry-walek otworzyła Grażyna Cichoń. Biało-niebieskie od pierwszych minut bardzo do-brze grały w obronie. Między słupkami dobrze spisywały się bramkarki Aleksandra Prze-bierała oraz Marta Walczak. Kępnianki pierwszą bramkę straciły dopiero w 7 minucie spotkania po rzucie Natalii Demlith (4:1). Dzięki tak sku-tecznej grze nasze zawodnicz-ki wyprowadzały bezpośrednie kontrataki, które skutecznie

kończyły Agata Gałka oraz Daria Szymkowiak. W 13 minucie Natalia Uszycka, po podaniu Gabrieli Rabiegi podwyższyła wynik spotkania na 8:3. W 11 minucie gry po raz trzeci na listę strzelczyń wpisała się Natalia Demlith z Finepharm. W następnej akcji Kępnianki po ataku Agaty Gał-ki wywalczyły rzut karny, któ-ry na bramkę zamieniła kapi-tan zespołu Monika Nowicka (12:4). Jeleniogórzanki swoją 5 bramkę zdobyły dopiero w 22 minucie meczu (14:5), a dwie minuty później ustaliły wynik do przerwy (14:6). Fi-nepharm miał jeszcze okazję na zmniejszenie straty, jednak uniemożliwiła im to Marta Walczak, która obroniła rzut karny. W Polonii Kępno na li-

stę strzelczyń wpisały się Aga-ta Gałka, Monika Nowicka, Natalia Uszycka oraz Ewelina Szymczak. Druga odsłona spotkania roz-poczęła się od bramki Gabrieli Rabiegi (20:6) oraz Agaty Gał-ki (21:6). Zawodniczki Fine-pharmu odpowiedziały bramką w 33 minucie gry. Po indywi-dualnej akcji swoja 5 bram-kę zdobyła Grażyna Cichoń (22:7). Kępnianki w ostatnich 19 minutach meczu zdobyły 16 bramek tracąc 7. W spotkaniu przeciwko MKS Finepharm Jelenia Góra udany debiut zali-czyły Ewa Fabisiak - 2 bramki, którą trener Marcin Pawłowicz przekwalifikował z bramkarki na skrzydłową oraz Paulina Skowrońska - 1 bramka. Osta-tecznie Polonia pokonała naj-

słabszy zespół w lidze 38:14. – W tym me-czu ważne było zwycięstwo i to najlepiej jak największą róż-nicą bramek. C h c i e l i ś m y rzucić więcej bramek niż z a w o d n i c z k i Sparty Gubin i to się udało. W tym meczu wychodziło nam praktycznie wszystko. Graliśmy znakomi-cie w obronie, dobrze atakiem pozycyjnym, a z kontrataku zdobyliśmy także kilka bramek – powiedział Marcin Pawłowi-cza, trener Polonii, którą cze-ka teraz najważniejszy mecz

w tym roku z UKS Dąbrówka Gniezno. – Analizowałem grę najbliż-szego rywala i teraz będziemy starannie pracować nad takty-ką pod kątem tego meczu. „Dą-brówka” gra bardzo nieprzy-jemnym dla nas ustawieniem w

obronie ale szukamy recepty i będziemy starać się ograć ten zespół na własnym parkiecie - dodał Pawłowicz. Najbliższe spotkanie z UKS Dąbrówka rozegrane zostanie w Hali w Kępnie w sobotę 26 listopada o 17:00. (dete)

Wysoka wygrana zawodniczek Polonii

ogłoszenia14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 21 (95)

PRACAKobieta lat 24 poszukuje pracy jako opiekunka do dziecka, do-świadczenie, na terenie Kępna; tel.: 691957158 (03.11)

28-letni mężczyzna szuka pracy jako operator centrum obróbcze-go CNC, staż pracy 2 lata; tel.: 725989046 (04.11)

Młoda kobieta podejmie pracę od zaraz szycie lub jakąkolwiek w Kępnie i okolice, lub legalnej za granicą; tel.: 783922892 (06.11)

Udzielę korepetycji z j. niemiec-kiego dzieciom w szkole pod-stawowej i przedszkolu; tel.: 695739168 (09.11)

Przyjmę zlecenia na transport towaru i ludzi. Posiadam samo-chód 7-osobowy; tel.: 787100110 (20.11)

Mężczyzna poszukuje pracy jako operator maszyn do cięcia drewna lub kierowca busa; tel.: 787100110 (20.11)

Skoszę łąki, nieużytki lub wydzier-żawię, tel.: 509155025 (20.11)

Przyjmę zlecenie: ślusarz-spawa-cz-hydraulik. Znajomość rysunku. Uprawnienia WIG, MIG, MAG, 111; tel.: 664629899 (20.11)

Kobieta lat 27, poszukuje pracy jako opiekunka do dziecka. Do-świadczenie. Na terenie Kępna; tel.: 721093255 (20.11)

Poszukuję osób otwartych i chęt-nych do dorobienia sobie w czasie wolnym (również osoby z I lub II grupą inwalidzką) do sprzedaży perfum i produktów do domu. Od 18 lat. Najlepiej z Rychtala i oko-lic; tel.: 605470839 (20.11)

Mężczyzna lat 20, własne ubezpie-czenie, podejmie dorywczo pracę jako kierowca kat. B (najlepiej busa) tel.: 783282525 (20.11)

MOTORYZACJASprzedam 4 opony zimowe con-tinental 195/65/15 używane na jeden sezon, bieżnik ok. 4 mm, cena za komplet 4 szt. 120 zł; tel.: 788326692 (03.11)

Sprzedam męski rower, stan do-bry, cena 60 zł oraz dwa dziecięce rowerki po 50 zł; tel.: 723879179 (01.11)

Sprzedam felgi stalowe 15 wraz z oponami zimowymi + kołpaki do vw passata B5; tel.: 791772159 (01.11)

Sprzedam Ford Escort 1.8D rok: 1993, stan: dobry; tel.: 665523851 (01.11)

Sprzedam dwie opony z felgami bezdętkowe do fiata 126, mało używane oraz fiata Cinquecento 700 95r.; tel.: 608018467 (03.11)

Sprzedam citroena C-5 r. prod. 2003, benzyna, przebieg 115 tys. km, salonowy, radio, klimatyza-cja, komplet kół zimowych, cena do uzgodnienia; tel.: 602115430 (03.11)

Sprzedam Forda Mondeo rok. 95, gaz, opłacony, ważny przegląd, cena 1500 zł do uzgodnienia; tel.: 887869518 (03.11)

Sprzedam Opla Astrę II 1998r., 1.6 poj., 140 tyś., km, stan bdb; tel.: 603337492 (04.11)

Sprzedam Mazdę 323 F . 1.4 ben. . 2002 r. 108 tys. km. srebrny met.; tel.: 511074517 (po 16.00) (06.11)

Audi A4 96r., S. 1.6 + gaz, granat. metalic, stan dobry, nowe opony, hamulce, zawieszenie, rozrząd, do poprawek, cena 6300 zł; tel.: 795663669 (06.11)

Sprzedam przyczepkę, zarejestro-wana, opłacona, wymiary 2x1.2m stelaż i plandeka, stan dobry, cena 1800 zł do negocjacji lub zamiana; tel.: 604160367 (10.11)

Honda Civic 1995 r., 1.5, 201 tys., 5 drzwi, srebny metalic, el.szyby i lusterka oraz lampy, 6 lat w kraju; tel.: 667562173 (11.11)

Kupię Bmw e30 na chodzie do 700 zł ,może być bez dokumentów; tel.: 783282525 (13.11)

Sprzedam Forda Mondeo 2002 r., diesel, kombi, granat metalik, ABS, klima, el.szyby, lusterka, cena 12000, lub zamiana na VW Pasata; tel.: 519519057 (13.11)

Opel Corsa C 1.0 2002 przebieg 57 tys. benzyna, wspomag. 2 po-duszki, ABS, ESP, opony zimowe; tel.: 888783034 (20.11)

Sprzedam części do fiata cinqu-cento; tel.: 697149422 (20.11)

Sprzedam VW PASSAT B6 1.9TDI 2008r pełne wyposażenie, za wyjątkiem skóry i navi serwis do końca sprowadzony z Niemiec, pierwsza ręka, stan idealny; tel.: 665 833 275 (20.11)

Sprzedam kombajn zbożowy Fahr m66 kosa, 2.7 silnik 4 cylindrowy, deutz chłodzony powietrzem, cena

11500 zł; tel.: 725676025 (20.11)

Skoda Fabia Comfort. 2002r. poj.1.4. srebrny metalik, klima, el.szyby, lusterka, bogate wypo-sażenie, po lekkiej kolizji ale na chodzie; cena do negocjacji; tel.: 724141704 (20.11)

Sprzedam tanio fiat seicento rok 2001; tel.: 601 786 847 (20.11)

Sprzedam komplet kół zimowych barum 145/80/13 bieżnik 8mm pochodzą od nissana mikry, pasu-ją do opla corsy; tel.: 691957224 (20.11)

Sprzedam fiata cinquecento 700, 1994 rok; tel.: 663313611 (20.11)

Sprzedam Opla Vectra, silnik 2.0, benzyna, 5-drzwiowy, 1999 rok, przebieg 160 tys. km, stan bardzo dobry, ciemny zielony, ABS, radio, poduszki powietrz-ne, komplet opon zimowych, komputer, cena do uzgodnienia, tel.: 508 22 32 48

RÓŻNESprzedam łóżeczko dziecięce z materacem 110 zł i zamrażarkę szufladkową 100 l: 250 zł; tel.: 505450936 (28.10)

Sprzedam wiertarkę kolumnową nieużywaną MAGNUM 230V 1100W, cena 1600 zł.; tel.: 603838886 dzwonić po 17 - tej; (31.10)

Sprzedam komputer stacjonarny z Pentium 4/2.8Ghz 1.5gb ram/dysk 160gb/ nagrywarka dvd + moni-tor, cena 270 zł (do uzgodnienia); tel.: 790319018 (03.11)

Oddam gruz; tel.: 602115430 (03.11)

Sprzedam drewno opałowe; tel.: 510183522 (03.11)

Sprzedam dwie tony pszenicy paszowej, cena 620 zł/tonę; tel.: 663929066 (03.11)

Sprzedam 2 nosidełka dla dziecka 0-13 kg., cena 50 zł/szt. oraz wó-zek dziecięcy głęboki + space-rówka 150 zł; tel.: 694196547 lub 793723404 (04.11)

Dla kolekcjonera - powojen-ne radio Pionier, sprawne; tel.: 888783034 (04.11)

Sprzedam tanio grzejniki co co-nvector typu gp. 2 szt. 40x70 cm. 1 szt. 40x130 i 1 szt. 40x160; tel.: 694196547 (04.11)

Sprzedam białą suknię ślubną z

welonem i dodatkami, rozmiar 36-38, zakładana na szyję, ozdobiona kwiatami z gipiury, z kryształka-mi plus bolerko; tel.: 697863640 (07.11)

Sprzedam śrutownik, bak kom-pletny, z silnikiem, w dobrym sta-nie, cena 600 zł; tel.: 665026668 (08.11)

Sprzedam tokarko-kopiarkę do drewna, długość toczenia 1.20 m, cena 4.500 do negocjacji; tel.: 665138437 (09.11)

Sprzedam piec z podajnikiem uży-wany; tel.: 606830688 (09.11)

Sprzedam szczeniaki owczarka niemieckiego, dłuższy włos, nie-drogo oraz gołębie ozdobne; tel.: 694590541 (09.11)

Sprzedam trampolinę 140 cm bez siatki, czarna; tel.: 691812923 (11.11)

Sprzedam nowy, nieużywany wózek głęboki + spacerówka w kolorze granat, cena 300 zł; tel.: 697863640 (12.11)

Sprzedam zboże paszowe, pszeni-ca 3t, jęczmień 0.5t, odbiór wła-sny; tel.: 791606081 (12.11)

Sprzedam szczeniaki owczarka niemieckiego, dłuższy włos, nie-drogo oraz gołębie ozdobne; tel.: 69459054 (14.11)Szczenię Labradora, zaszczepiony, odrobaczony, posiada MKZ, po championie, 200 zł, cena do nego-cjacji; tel.: 782831042 (13.11)

Sprzedam komputer 480RAM.procesor 2.67ghz.dysk 40gb.+mo-nitor.klawiatura.mysz. 290zł do uzg; tel.: 663 590 940 (20.11)

Sprzedam krowę czteroletnią; tel.: 627817245 (20.11)

Sprzedam deski bukowe idealne na schody; tel.: 509155025 (20.11)

Sprzedam kredens pokojowy kolor jasny z lat 70-tych; tel.: 794265277 (20.11)

Sprzedam pszenżyto i mieszankę, sortownik, bębnowy do ziemnia-ków; tel.: 604662691 (20.11)

Sprzedam używany stół i 6 krzeseł ob. mat, 700 zl, tel.: 796577880 (20.11)

Sprzedaż drewna kominkowego, drewno układane na paletach; tel.: 603 749 253 (20.11)

Sprzedam suknię ślubną prostą (gorset+spódnica) rozmiar 38 ko-loru białego, wraz z 2 bolerka

mi, cena 250zł; tel.: 888343034 (20.11)

Sprzedam konie rasy śląskiej, tel.: 607 929 259

NIERUCHOMOŚCIPilnie sprzedam działkę bud. 10.6 arów, ul-Kościelna Łęka Opatow-ska; tel.: 783282525 (26.10)

Sprzedam gospodarstwo rol-ne 8.11 ha, łąki, lasy, pola, cena 120.000 zł; dzwonić po 16; tel.: 667931508 (26.10)

Sprzedam dom do remontu z za-bud. gospod. na działce 29 arów w Miechowie; tel.: 609779868 (27.10)

Sprzedam mieszkanie 48 m2. os. 700 lecia w Kępnie; tel.: 60841696 (31.10)

Kupię mieszkanie 4 pokojowe na Os. Kopa, Tęczowa lub Pogodna; tel.: 508345244 (02.11)

Sprzedam garaż w Kępnie na ulicy Pogodnej; tel.: 883933747 (03.11)

Sprzedam dom w Laskach wraz z budynkiem gospodarczym i garażem w pięknej okolicy; tel.: 600176697 lub 698016314 (08.11)

Działka budowlana w Mnicho-wicach 1200m2; 30.000 zł; tel.: 605659696 (08.11)

Sprzedam działkę budowlaną 470 m2 na Muratorze - 70.000 zł; tel.: 506132071 (08.11)

Sprzedam mieszkanie w bloku w Lubczynie, 1 piętro, 63 m2 (3-pokoje), możliwość kupna działki rekreacyjnej i garażu; tel.: 667809087 po 16 (09.11)

Sprzedam mieszkanie w Sycowie o pow. 85 m2, 4 pokojowe, cena 220 tys.; tel.: 697433562 (11.11)

Sprzedam działkę budowlaną o pow.700 m2 w Perzowie; tel.: 609963668 (13.11)

Sprzedam działkę budowlaną 10.5a z warunkami zabudowy w Łęce Opatowskiej; tel.: 783282525 (20.11)

Sprzedam mieszkanie m3 w Kali-szu ul. M. Konopnickiej, 4 piętro z balkonem, cena 90 tys. zł; tel.: 606463338 (20.11)

Sprzedam działkę budowlaną 12a, Krążkowy; tel.: 519141006 (20.11)

Sprzedam dużą działkę budowlaną w Taborze Wielkim; tel.: 880 042 347 (20.11)

Sprzedam mieszkanie 48 m2. os. 700-lecia w Kępnie; tel.: 608416967 (20.11)

Sprzedam działki rzemieślniczo-budowlane 9 arowe w Krążko-wach; tel.: 666345356 (20.11)

Sprzedam 4 działki budowla-nych o pow. 15a każda, w Ra-kowie (gmina Łęka Opatowska, atrakcyjna lokalizacja, korzyst-na cena; tel.: 667 602 800

USŁUGIUsługi remontowo - budowla-ne, kompleksowe wykończenia wnętrz, płytki, panele, regipsy; Andrzej Konieczny - tel.: 886 558 382

Przyjmę zlecenia remontowo-bu-dowlane: wykładanie płytek, roz-budowa poddaszy, gładzie, tynki ozdobne wewnętrzne, prace regip-siarskie. Mistrz budowlany Jacek Domański; tel.: 889 163 303

Firma TOMLAS oferuje: wyka-szanie traw, rowów, trawników; wycinka drzew, pielęgnacja młodników; tel.: 668 662 102

Wyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE treść ogłoszenia pod numer 73601 (3,69 zł brutto)Uwaga! Oferta dotyczy osób prywatnych. W cenie sms’a publikacja w jednym numerze. Treść - max. 150 znaków

APTEKI21.11 - 27.11 „Św. Maksymiliana” ul. Solidarności 1828.11 - 04.12 „Centrum” ul. Broniewskiego 2a05.12 - 11.12 „Pod Orłem” ul. Rynek 16

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE

Z.P.H.U. „Kamyk” oferujekamień ogrodowy, węgiel, miał, ekogroszek. Chojęcin Szum 7c;

tel.: 627810489 lub 500 028 220

EXXON-GAS Maciej ŚwiątekSprzedaż gazu propan-butan. Napełnianie butli

turystycznych. Instalowanie kuchenek gazowychDOWÓZ DO KLIENTA ORAZ MONTAŻ BUTLI GRATIS.

7 DNI W TYGODNIU, OD 6.00 DO 22.00tel.: 691 631 332

Do wynajęcia w Kępnie na rynku, lokal z przeznaczeniem na działalność usługowo-handlową lub na biuro, po generalnym re-

moncie o powierzchni około 20 m2.tel.: 692 427 002

Montaż instalacji gazowych, serwis sa-mochodów francuskich, możliwość rat.

„WUTEX” Kazimierz RakSłupia p. Kępnem, ul. Radosna 4

tel.: 501 709 126

OGŁOSZENIE W KURIERZEORAZ NA PORTALU

radiosud.pl

Wyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601

(3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WY-DANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC

NA PORTALU radiosud.pl

REDAKCJAAdres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO • tel.: 62 58 31 590 • fax.: 62 58 31 550 • Reklama: tel.: 62 58 315 50; Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny Andrzej Mroziński • Marcin Wiśniewski • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Gabriela Deierling • Witold Rybczyński;

informacje 15

N A S Z E B O B A S Y

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 22 (96)

JULIA, córka państwa Kingi i Mieczysława Kędziów z Doruchowa urodziła się dnia 18.11.2011 r. o godz.10.40. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3780 g i miała 55cm.

(daria)

FABIAN, syn państwa Marzeny Piekielny i Pawła Balona z m. Zdżary urodził się dnia 8.11.2011 r. o godz. 17.45. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4010 g i miał 54 cm.

JULIA, córka państwa Wiolety i Karola Szadkowskich z Potaśni urodziła się dnia 15.11.2011 r. o godz.9.05. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 2890 g i miała 51 cm.

AMELIA, córka państwa Agnieszki i Arkadiusza Jasiaków z Mianowic urodziła się dnia 12.11.2011 r. o godz. 5.10. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4100 g i miała 54 cm.

TOBIASZ, syn państwa Renaty i Michała Olszewskich z Sokolnik urodził się dnia 17.11.2011 r. o godz.5.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3570 g i miał 54 cm.

REMIGIUSZ, syn państwa Natalii i Artura Grzelaków ze Skoroszowa urodził się dnia 5.11.2011 r. o godz. 12.15. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3910 g i miał 57 cm.

WOJCIECH, syn państwa Angeliki i Marka Jarczaków z Torzeńca. urodził się dnia 8.11.2011 r. o godz.12.15. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3840 g i miał 55 cm.

WIKTORIA, córka państwa Anny i Mateusza Kraus z Kępna urodziła się dnia 9.11.2011 r. o godz. 11.00. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3220 g i miała 56 cm.

SZYMON, syn państwa Eweliny i Tomasza Nikodemów z Wieruszowa urodził się dnia 5.11.2011r. o godz. 9.25. W dniu urodzenia chłopiec ważył 2070 g i miał 49 cm.

W Zespole Szkół Po-nadgmnazjalnych nr 2 w Kępnie od-były się Indywidu-alne Mistrzostwa Szkół Ponadgim-nazjalnych Powia-tu Kępińskiego w szachach.

Były to pierwsze mistrzo-stwa międzyszkolne. - W minionym roku w szkole

rozegrano szkolny turniej który, cieszył się dużym za-

interesowaniem co skłoniło do organizacji mistrzostw

- mówił współorganizator Marek Kowalski. Przed szachownica spotkało się 13 uczniów z trzech szkół ZSP nr 1, ZSP nr 2 oraz LO nr 1. - Poziom mistrzostw był zróżnicowany - za-uważył sędzia główny Ry-szard Rosiek z Sycowa, który prowadzi szkółkę szachową. Jego zdaniem gry w szachy na dobrym poziomie można nauczyć się w ciągu zaledwie jed-nego roku. W klasyfikacji generalnej pierwsze cztery

premiowane miejsca zajęli uczniowie z Liceum Ogól-nokształcącego nr 1. Z tej czwórki najlepsze okazały się dziewczyny, wygrała Magdalena Szybka, dru-gie miejsce zajęła Joanna Szybka. Dopiero za nimi na trzecim miejscu uplaso-wał się Sebastian Jamro-ziński i na kolejnym Rafał Wielgoś. Ta czwórka na początku grudnia weźmie udział w Mistrzostwach Wojewódzkich w Pozna-niu. (icz)

Współpraca: FOTO-STUDIO 2000Skład: Michał Zaczyk Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA, DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk

Uroczysty wieczór pamięci z okazji 93. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości odbył się w piątek, 11 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Perzowie. „Ojczyzna wczoraj i dziś” – pod takim hasłem stało spotkanie w sali widowiskowej GOK-u. W tym roku organizatorzy – wójt Bożena Henczyca oraz dyrektor GOK Grzegorz Zapolny postanowili nieco zmodyfikować formułę gminnych obchodów Ś w i ę t a Niepodle-głości. W południe, w koście-le para-f i a l n y m w Turko-wach pro-boszcz ks. Ryszard Zieliński odprawił uroczystą Mszę w i n t e n c j i ojczyzny, natomiast o godzi-nie 16 w domu kultury rozpoczęło się spotkanie, na które przybyła Aleksandra Hołubecka-Zielnica, która wraz z mężem napisała książkę pt. „Był taki czas”, opowiadającą o losach pogranicza polsko-nie-mieckiego w latach 1918-1958. Na samym końcu zaapelowała do wszystkich przybyłych, by opowia-dali najbliższym swoje wspomnienia i przeżycia z przeszłości, bo w przeciwnym wypadku, pamięć o wielu ważnych wydarzeniach zaniknie bezpowrot-nie. Podczas spotkania można było nabyć wyżej wymienianą książkę, a zainteresowanie nią prze-rosło organizatorów. Autorka cierpliwie podpisy-wała zakupione egzemplarze. Kolejnym punktem spotkania było otwarcie wystawy starych fotografii i dokumentów pt. „Pamiętamy skąd przyszliśmy”. W ramach obchodów Święta Niepodległości zor-ganizowany został również konkurs na opowiada-nie o tematyce patriotycznej pt. „Ojczyzna piórem pisana”. Nagrody wręczyli wójt Bożena Henczyca i dyrektor GOK Grzegorz Zapolny. W kategorii I (szkoły podstawowe), zwyciężył Sebastian Ma-raszek, natomiast wśród gimnazjalistów najlepszą pracę napisała Jagoda Kocańda. Perzowskie ob-chody Święta Niepodległości w tym roku nabrały bardziej lokalnego charakteru, co – sądząc po ilości osób na sali - okazało się trafionym posunięciem. (Marcin Kowalski)

PERZÓW: Wieczór PamięciMistrzostwa szachowe powiatu

100.urodziny ob-chodziła Pani Mar-ta Musiała z Wo-dzicznej w gminie Trzcinica.

Z życzeniami do Jubilatki udali się przedsta-w i c i e l e g m i n y T r z c i n i -ca oraz p o w i a t u . W ś r ó d nich zna-leźli się wójt gminy Trzcinica Grzegorz H a d z i k , przewod-n i c z ą c y Rady Gmi-ny Zdzi-sław Mi-kołajczyk, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Joanna Gat-ner, kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz-

nej Anna Parzonka. Ży-czenia złożyła też senator Andżelika Możdżanow-ska oraz starosta powiatu Włodzimierz Mazurkie-wicz. Pani Marcie przeka-zano gratulacje w imieniu Prezesa Rady Ministrów Donalda Tuska. Były też

kwiaty i upominki. Jubi-latka dziekując za przyby-cie wszystkim gościom z ogromnym wzruszeniem

powiedziała p r z e p i ę k n ą m o d l i t w ę . Pani Marta pracowała na probostwie w Kępnie jako służąca. W 1938r. wyszła

za mąż. Mąż Stanisław był szewcem, a Pani Marta prowadziła gospodarstwo. W czasie II wojny świa-

towej mąż Stanisław przebywał przez rok i 3 miesiące na robo-tach przymusowych w Prusach Wschodnich sama więc zajmowała się prowadzeniem go-spodarstwa rolnego i wychowaniem dzieci.

Pani Marta 6 lat temu straciła wzrok. Dzięki opiece i miłości najmłod-szej córki Anieli oraz całej rodziny czuje się dobrze.

Pomimo tylu przeżytych lat Pani Marta może się pochwalić, że nigdy nie przebywała w szpitalu. Jubilatka ma 5 córek, 14 wnuków i 21 prawnuków. Pani Marcie z okazji tak wspanialego jubileuszu życzymy zdrowia, pogody ducha, życzliwości oraz Opieki Bożej na kolejne lata. (jk)

Setne urodziny Pani Marii

reklama16gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 22 (96)