佐治亚州小型企业的“明日之星”

2017 年 3 月 13 日至 17 日是佐治亚州小型企业商务周，各界人士聚集于亚特拉大，庆

祝全年度小型企业所取得的成就。

佐治亚州有超过 65 万家小型企业，这些企业对佐治亚州的影响巨大，他们促进了本州的

经济发展，是佐治亚州赢得“全美经商第一州”美誉不可或缺的重要因素，也使得世界各

地的投资者对佐治亚州青睐有加。我们特意选择了几家有特色的小型企业做介绍，希望为

中国的投资者在佐治亚州的发展开拓思路 。

佐治亚州小型企业“明日之星”奖是用来鼓励佐治亚州杰出、独特而有影响力的小型企

业。这些企业虽然目前规模尚小， 然而他们敢于冒险，充满创新精神，关爱社区，充分

得到了佐治亚州经济发展署和佐治亚州经济发展协会的认可与支持。他们的公司收入、销

售、出口、产品线、就业机会以及经济影响力在持续增长。相当一部分小型企业获得了州

级、郡级、以及市级的强有力财政支持与政策支持。更有些企业已将业务拓展到全球，他

们未来的发展不可限量。

现在，就让我们看看哪几家公司获得了 2016 年“明日之星”的殊荣。

Creating Comforts 啤酒公司

首席执行官 Chris Herron

Creature Comforts 是一家工艺啤酒坊，专注于制造、营销和销售精致的特色家酿啤

酒。该公司有 38 名雇员。

- Creature Comforts 的酿造厂位于佐治亚州雅典市（Athens）市中心，该建筑曾

经是一家旧车经销商，全面消毒并整修一新之后，因为其独具创意的改造方案，这

个集酿造和酒吧于一体的啤酒坊获得了当地的“杰出复兴”奖。

- 该公司采用非传统的营销模式，通过参加全国行业展会和商业活动来打造品牌影响力。自 2014 年以来，他们的雇员增加了 660％，收入增长了 355％

- 他们是美国东南部第一家、也是唯一一家生产酸性啤酒的酿造厂。引入 6 罐包装模式之后，他们的产品竞争力明显增强 。

- 他们的低度淡艾尔啤酒（IPA）目前是佐治亚州得分最高的啤酒， 也是佐治亚州唯

一在“Beer Advocate”进入美国前 200 名的啤酒品牌。

通过与雅典 - 克拉克（Athens-Clarke）经济发展局的紧密合作，他们从“佐治亚州城市

基金会”得到了资金支持。他们近期也参与了“佐治亚州小型公司信贷计划”。并且，佐

治亚州旅游局的针对小型企业的财政支持计划也给予了该公司大力支持。

IACT Health 公司

创始人兼首席执行官 Jeff Kingsley 博士

I-ACT Health 公司是一家临床试验研究机构，为制药、生物技术和医疗器械行业进行临

床研究。该公司有 35 名雇员。

- I-ACT Health 既服务于 MD 安德森这样的大公司，也与仅有一个研究员的小型公

司合作。在过去 10 年里，I-ACT Health 从零起步， 发展到今天到规模。他们在

2016 年增加了 16 个新的职位，并在佐治亚州设立了 8 个办事机构。

- I-ACT 的主要客户是辉瑞（Pfizer）、默克（Merck）和基因泰克（Genentech）等大型制药公司。其业务已经扩展至德国，英国，奥地利，日本和中国等国家。他

们早已经实现盈利并自给自足。令人钦佩的是他们早已实现盈利，已经不再需要联

邦、州或地方的财政支持，也不对纳税人造成负担。

- I-ACT 的“深入社区”的项目使得学术医疗机构和小诊所的医生都可以参与。他们找出符合研究机构要求的目标患者，大大提升了医疗单位研究项目成功率。

- 考虑到 60％的参与研究的医生在长达一年的时间内都无法回到自己的诊所或医

院。I-ACT 为这些医生提供所有必要的基础设施（财务、人力资源、监管、人员配

置）以维持这些研究工作的正常进行。

- 他们为自己的患者提供 100％的免费医疗保健，并负责治疗那些研究项目之外的

疾病。

I-ACT Health 从大哥伦布地区商会（Greater Columbus Chambers）以及哥伦布小型

公司发展中心（Columbus Small Business Development Center）获得了包括制定营

销计划、结识供应商等帮助。他们也受益于佐治亚州商会（GA Chambers）的企业领导

人培训项目，以及州／郡经济发展部门的大力支持。

Vizitech USA 公司

总裁 Stewart Rodeheaver

Vizitech USA 公司通过 3D 全息成像技术将学习效率提升至一个新的高度。他们有 20 位

雇员。

- 这家公司最初是为培训在伊拉克的作战的士兵而成立的。他们的 3D 全息成像系统能帮助人们记住 90%他们阅读和看到的内容。

- 他们将成千上万的核心课程加载到便携式系统上，学员可以通过 2D 和 3D 进行体

验式学习。这不同于通过动感、视觉、听觉或阅读等其他学习方式。学员的学习成

绩和效率提高了 33％。

- Vizitech 的年收入为 200 万美元，其产品

被用于 500 多所学校、公用事业单位、政

府和国防机构。佐治亚州交通署利用

Vizitech 的模拟器来确定化解路面冰冻所

需的砂或盐的数量，从此无需在暴风雪中

实地勘查。这样既提前为风暴做准备，提

升了工作效率，也可以大幅降级工作人员

的加班时间。

- 2014 年，他们刚在地下室创建公司，而今已在三个州拥有分支机构。其销售、研

发、制造和装配中心位于佐治亚州 Eatonton 市。

- 过去两年，他们创造的职位增长达 500％。特别值得注意的是，Vizitech 是获得美国农业部乡村经济发展局（USDA Rural ED）的贷款的第一家城市私人企业。

- Vizitech 总裁 Steward Rodeheaver 赞助了面向中小学生的科技夏令营。在夏令

营中，他亲自教四到八年级的学生如何编程和构建技术产品。

D＆J 塑料公司

总裁 Dennis Montgomery

D＆J 塑料公司制造塑料鱼饵，面向全球的专业及业余钓鱼运动的爱好者。他们共有 72

名雇员。

- 1997 年，应软塑料鱼饵行业不断增长的需求，D＆J 塑料公司由此诞生。20 年

里，该公司由成立之初的 3 位员工发展到 72 名雇员的规模。他们在 2016 年的销

售额已达 630 万美元，其客户至少遍布去哀求 15 个国家。 他们的生产能力达到

可以在 24 小时内制造 75 万个鱼饵。

- D＆J 塑料公司采用在线营销、每月电邮通讯等方式进行商业推广，并频频曝光于

ESPN 及其他许多节目和杂志中。他们每年都有新专利和新产品推出，包括塑料外

部应用闪光的专利、为迪克体育用品公司（Dick’s Sports）开发的在软塑料中添

加糖的专利产品等。

- 为支持公益事业，D&J 总裁 Dennis Montgomery 为佐治亚州的 Quitman 市开

设了第一个轮椅俱乐部。他还组织了为危地马拉孤儿院筹集资金的慈善活动。

自 2002 年以来，佐治亚州经济发展署一直帮助 D&J 公司获得商品出口的机会。该公司

在 2011 年获得了 EDGE 基金会的资助，以扩大其仓储能力。河谷地区委员会（River

Valley Commission）提供了一系列优惠贷款帮助其拓展业务。这些支持对于他们的成

功至关重要。

了解更多信息，请登录佐治亚州经济发展署官网: www.wespeakbusiness.cn

关于佐治亚州经济发展署（GDEcD）

佐治亚州经济发展署(GDEcD)是本州主管经济宣传与推广的部门。作为佐治亚州经济发展

的引领机构，主要负责吸引外商投资，促进现有企业发展，提供职业教育培训，拓展本州

产品的新市场，吸引国内外游客，促进艺术、电影、音乐、动漫和互联网娱乐业等文化产

业的发展，并为本州经济发展进行规划和提供资源。www.wespeakbusiness.cn

Reformation 啤酒公司

创始人和管理合伙人 Spencer Nix

Reformation 啤酒公司极好地传承了啤酒的文化与艺术。他们以传统的手工酿造为基

础，加之科学的酿造技巧，将啤酒文化代代传承。他们共有 10 位雇员。

- 在被问道“为什么我们喜欢喝好啤酒？”之后，他们激发酿造啤酒的热情，他们要

做出一种能让人们心连心的啤酒。 他们商业模式的核心是制造出让人愉悦的、视

之为馈赠并愿与人分享的啤酒。

- 他们选择循序渐进地发展公司， 没有筹集大量的资本，没有购买最大的设备，而

是与几个志同道合的投资者，在最小的、仅有一桶酿造能力的设备上开始生产啤

酒。

- 而今，他们目前已经扩大到了 7 桶酿造设备，近期在佐治亚州建立了第一个高效

酿造系统。

- 自 2014 年 8 月以来，该公司收入增长了 600％。随着啤酒旅游业蓬勃发展，他们第一年就接待了 12,000 名游客，大力促进了 Woodstock 市中心的经济发展。

- Reformation 啤酒酿造厂迄今已经生产了 44 种啤酒，并荣登雅虎评选的 50 家最

值得拜访的啤酒坊榜单。

彻洛基（Cherokee）郡经济发展办公室以及彻洛基商会都参与了 Reformation 啤酒坊

早期的选址和公司成立的过程。其位于 Woodstock 市中心的营业地点的扩建得到了

Woodstock 市区经济发展局的支持 。

了解更多信息，请登录佐治亚州经济发展署官网: www.wespeakbusiness.cn

关于佐治亚州经济发展署（GDEcD）

佐治亚州经济发展署(GDEcD)是本州主管经济宣传与推广的部门。作为佐治亚州经济发展

的引领机构，主要负责吸引外商投资，促进现有企业发展，提供职业教育培训，拓展本州

产品的新市场，吸引国内外游客，促进艺术、电影、音乐、动漫和互联网娱乐业等文化产

业的发展，并为本州经济发展进行规划和提供资源。www.wespeakbusiness.cn