Az idén augusztus 20-án többéveshagyománnyal szakítva nem aVárdombon, az országzászló

elõtt megrendezett ünnepségen tisztel-gett a gödi lakosság legõsibb nemzetiünnepünk, az államalapításunk és SzentIstván királyunk emléke elõtt, hanem aFeneketlen-tónál.

A városi díszünnepség késõ esti kez-detéig a Duna-parti tisztáson felállítottszínpadon mûvészeti csoportok és ze-nei együttesek szórakoztatták a kelle-mes nyáridõben a Szent István-napiprogramsorozaton résztvevõ családo-

kat, baráti társasá-gokat. A két-há-romezer embermoraja közt halkanmegszólaló Him-nusszal kezdõdöttel a városi ünnep-ség. Nemzetiimánk után GödVáros Vegyes-karának fél órásmûsora követke-zett, amit nagytapssal jutalmazottaz a néhány százember, akinek si-került a színpadközelében elhelyezkednie és élveznieaz elõadást. A kórus fellépése után Sán-dor István polgármester köszöntötte azünnepre egybegyûlt gödieket, valaminta francia testvérvárosból, Marignane-ból érkezett küldöttséget. A francia de-legációt vezetõ Daniel Simonpieri pol-gármester, Georges Pons külkapcso-latokért felelõs alpolgármester társasá-

GÖD VÁROS POLGÁRAINAK ÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJAA lap ingyenes

XIV. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 2003. SZEPTEMBER 4. MEGJELENIK 6000 PÉLDÁNYBAN

Gödi Körkép

TE

RJE

SZ

TI

AM

AG

YAR

POS

TA

Közel háromezren vettek részt azaugusztus 20-ai városi ünnepségen

GÖD VÁROS POLGÁRMESTERI

HIVATAL KÖZLEMÉNYE

Tisztelt Ügyfelek!Értesítjük Önöket, hogy ezentúl arendszeres támogatások lakcímreés bankszámlára való utalással tör-ténnek, tehát a hivatal pénztáránkeresztül való kifizetés megszûnik.A 2003. szeptember hóra járó tá-mogatást október elején teljesítjük.Rendszeres támogatások:� Rendszeres gyermekvédelmi,� Rendszeres szociális� Idôskorúak rendszeres szociálisjáradéka� Ápolási díj� Lakásfenntartási támogatásKérjük 2003. szeptember 20-ig je-lezze bankszámla számát, és azt apontos tartózkodási helyet, ahová ateljesítést kéri.

Tájékoztató a beiskolázási támogatásrólTájékoztatom a tisztelt gödi lakosságot, hogy a beiskolázási támogatások

iránti kérelmek leadási határideje 2003. április 30-a volt. Azon kérelmezõk,akik errõl az idõpontról bármilyen ok miatt lekéstek, pótigényt nyújthatnak be,melynek leadási határideje 2003. szeptember 30.

A kérelmezõ lapok beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban. Az igénylésfeltételeit a kérelmezõ adatlap tartalmazza. Azon kérelmezõk, akik április 30-áigbeadták kérelmüket és részesültek beiskolázási támogatásban, már nemnyújthatnak be pótigényt.

A Népjóléti és Lakásügyi Bizottság kizárólag a 2003. szeptember 30-áigbenyújtott pótigényeket bírálja el. A határidõ elmulasztása jogvesztõ!

Bízom benne, hogy az önkormányzat ezzel az újra meghirdetett lehetõséggelhozzá tud járulni az iskolakezdési költségekhez.

Lenkei György, a Népjóléti és Lakásügyi Bizottság elnöke

2 2003. szeptemberGödi Körkép

gában magyar nyelven köszöntötte Gödváros lakóit és átadta a marignane-i la-kosok jókívánságait nemzeti ünnepünkalkalmából. Majd arról beszélt, hogyhamarosan a magyarországi Göd is azEurópai Unió nagycsaládjába tartozik,amelynek Marignane már tagja. Az eu-rópai államok szabad szövetségében,együttmûködésben az EU-tagállam-okkal nõ az esélye Magyarország anya-gi, kulturális, szellemi felemelkedésé-nek, mondta Daniel Simonpieri. Sándor

István polgármesterünnepi beszédébenSzent István állam-férfiúi nagyságátméltatta. A történe-lem igazolta �mondta �, hogy egyévezreddel ezelõtt amagyarság egyetlenlehetõségét az Eu-

rópába történõ beilleszkedés és a ke-reszténység felvétele, valamint a ma-gyar társadalom államba szervezõdéseképezte.

A múlt idézése után Göd jelenérõl be-szélt a polgármester. Elmondta, hogy aváros vezetõi kiemelt feladatnak tekintika település szennyvízcsatorna-hálózatá-nak teljes kiépítését 2004-ig és a folya-matos út- és járdaépítést.

Nagy örömmel fogadta a hallgatósága polgármesternek azt a bejelentését,hogy a gödi strand és a helyi autóbusz-járat ingyenes használatára jogosítóGödi Kártya kedvezményezetteinekkörét kiterjesztik a hatvankét éven alu-

li nyugdíjasokra is. A jövõ évtõl min-den gödi lakos Gödi Kártya tulajdonos-sá válik, ami ötven százalékos kedvez-ményt jelent. A polgármester a beszédétkövetõen megszegte az új kenyeret, sezzel egyidõben a jelenlévõk közöttezerkétszáz darab kis cipót osztottakszét.

Az ünnep látványos tûzijátékkal zá-rult. G. K. Zs.

2003. szeptember 3Gödi KörképGödi használatba került a BM üdülõ

Végleges szerzõdést írt alá a Belügyminisztéri-umban Sándor István a gödi Duna-parton lévõ BMüdülõ használatba vételérõl. Mint azt a polgármes-ter lapunknak elmondta, a szerzõdés szerint a gödiönkormányzat kilenc és fél évre bérbe veszi az üdü-lõt, vállalva annak felújítását. A munkálatokért azingatlan hasznosításából származó bevétel az ön-kormányzatot illeti meg. Megkezdõdött az üdülõhelyreállítása, jelenleg a terület takarítása folyik. Akonyhát, az éttermet és a kongresszusi termet mégebben az évben, mihamarabb üzembe kívánja he-lyezni az önkormányzat, mivel a közüzemi díjakatmár most fizetni kell. G. A.

Jelentõsen megnõtta városi vezetõk

tiszteletdíja Július 24-én rendkívüli zárt ülé-

sen Göd Város Önkormányzat Kép-viselõ-Testülete a polgármesteritisztség ellátásának egyes kérdései-rõl és az önkormányzati képviselõktiszteletdíjáról szóló 1994. éviLXIV. Törvény 17. § (1) bekezdésé-ben kapott felhatalmazás alapján aképviselõ-testület tiszteletdíjánakhavi mértékét az alábbiak szerint ál-lapítja meg: képviselõk tiszteletdíja(alapdíj): 98 ezer forint, tanácsnoktiszteletdíja az alapdíjon felül: 98ezer forint, bizottsági elnök tisztelet-díja az alapdíjon felül: 98 ezer fo-rint, bizottság alelnökének tisztelet-díja az alapdíjon felül: 60 ezer fo-rint, bizottság képviselõ tagjánaktiszteletdíja az alapdíjon felül: 49ezer forint, bizottság nem képviselõtagjának tiszteletdíja: 32 ezer forint.

A polgármester illetményét 472ezer 500 forint összegben, az alpol-gármester illetményét 420 ezer fo-rint összegben állapítja meg 2003.július 1-jétõl.

A polgármester költségátalányá-nak mértékét a tv. 18. § (2) bekezdé-se alapján illetménye 30%-ánakmegfelelõ összegben, az alpolgár-mester költségátalányának mértékétilletménye 20%-ának megfelelõösszegben állapítja meg.

G. K. Zs.

A Településellátó Szervezet felnõtt szakápolói végzettséggel rendelkezõ ápo-lót felvesz éjszakai ügyeletre 2004. januári belépéssel. Jelentkezni lehet önélet-rajzzal és végzettséget igazoló dokumentummal a TESZ igazgatójánál, 2132Göd, Duna utca 5.

Új tagok jelentkezését várja a helyi Vöröskereszt

�A Vöröskereszthez bár-ki csatlakozhat, fiatalok ésidõsek egyaránt, akik jószí-vûek és készek segíteni abajbajutottakon" � mondtaFrey Lászlóné Gizike, aki1972-tõl elnöke a szerve-zetnek.

A Vöröskereszt gödiszervezete minden hónaputolsó szerdáján tart talál-kozót, de júniusban ez el-maradt. Emiatt júliusbanegyszerre ünnepelték meg akét hónap névnapjait, amelyet a Kertbarátoktól kapott helyiségben tartottak meg. Min-den héten szerdán strandra mennek a TESZ-tõl kapott ingyen busszal. A Zöldfától in-dul a busz, de utána bárhol felszállhatnak azok, akik csatlakozni akarnak. G. A.

Dunakeszi � Fóti Nyári Szabadegyetem Augusztus 11-22-éig immár negyedik alkalommal rendezték meg a Dunakeszi �Fóti Nyári Szabadegyetemet. A határon túlról Délvidékrõl, Felvidékrõl,Kárpátaljáról és Erdélybõl idén összesen ötvenhat fiatal fogadta el a meghívást.A szabadegyetem kurátorai négy éve azt a célt tûzték ki, hogy a közel két hétenát tartó rendezvénysorozattal segítsék a határon túli magyarság nemzeti azonos-ságának megõrzését, erõsödését. A vendégek elõadásokat hallgattak magyar tör-ténelembõl, irodalomból, mûvészettörténetbõl, mûvelõdéstörténetbõl. Az elõ-adók között volt Jókai Anna, Csoóri Sándor, Kiszely Gábor, Pais István. G. A.

4 2003. szeptemberGödi Körkép

Egy héttel a tanévkezdés elõtt augusztus 25-én Göd két ál-talános iskolájában tanévnyitó nevelõi értekezletet tartottak.Ekkor kerestem fel az iskolák igazgatóit, hogy megkérdez-zem, felkészültek-e a diákok fogadására.

A Németh László Általános Iskolának az elmúlt tanévvégén 765 tanulója volt, idén közel nyolcszáz diák kezdimeg itt tanulmányait. A megnövekedett diáklétszámot hat-vankilenc pedagógus és tizenegy technikai munkatárs fogadja.Lukács Istvánné, az iskola igazgatónõje elmondta, mind tech-nikai, tárgyi és személyi feltételekben felkészültek a nyár fo-lyamán a 2003/2004-es tanévre. A nyáron felépített forfa-épületben két tantermet alakítottak ki, amely enyhíti az iskolalétszámgondját. A meglepõen széppé varázsolt épület mûsza-ki átadása megtörtént. Jelenleg még az épület elõtti tér lebe-tonozása van hátra és az elõtetõ megépítése. A belsõ berende-zés is még folyamatban van, augusztus végén a TESZ munka-társainak segítségével a kollégák ezt elkészítik.

Nemcsak a két tanterem készült el a nyáron. Az iskola ud-varának portalanítását egyrészt a Jövõház pályázatán nyert 1millió forintnyi anyaggal, illetve kuratóriumi döntés alapján aNémeth László Általános Iskola Gyermekekért Alapítványpénzébõl sikerült megoldani úgy, hogy esztétikus kõburkolat-tal vonták be. Dicséret illeti emiatt Niedermeier Attilát, aki ko-rábban a Huzella iskola udvarának a burkolatát is készítette.Az elnyert egymillió forint értékû burkolóanyagon felül az is-kola alapítványa 1 millió 620 ezer forint plusz áfa összeggeljárult hozzá a térkövezéshez. Ahogy az igazgatónõ elmondta,a feladat már sürgetõ volt, mert a víz megállt az udvaron, azott tartózkodó gyermekek egészségét veszélyeztette esõs idõ-szakban a sár, száraz idõszakban pedig a por, emellett a tanter-mek tisztaságára sem lehetett vigyázni. A következõ évi fel-adatokhoz tartozik az iskola udvarán kialakított sportpálya be-fejezése, aminek elkezdõdött a betonozása. A költségvetésikeretet áttekintve úgy döntött az iskola vezetése, hogy a tanu-lói sporttámogatási keretbõl oldják meg a fejlesztést.

Az igazgatónõ elmondta, nagy ígéretet kaptak arra, hogy avasút felõli sportpályán fedett tornacsarnok építési munkálata-

it õsszel elkezdik, amire nagy szükség lenne, mert jelenlegsem a testnevelésórák, sem az iskolai rendezvények megtartá-sa nem megoldott.

Szülõi kérésre a kastélyban található vizesblokkot a nyár fo-lyamán felújították és kibõvítették, az épület ajtóit újrafestették.Emellett a központi épületben folyosómeszelés volt, és két te-rem lambéria burkolatot kapott. A technikaterembe beépítettszekrényt vásároltak és két tanterem új padokat és tanári asztaltkapott, a régieket pedig az új épületbe tették át, ahova elsõ ésmásodik osztályos tanulók költöznek szeptembertõl.

Szükséges volt néhány taneszköz vásárlása, írásvetítõt, szá-mítógépet, két új monitort és egy televíziót vettek az iskolának.

Megoldódott a konyha épületében a szagelszívás, aminekbeépítésérõl a TESZ munkatársai gondoskodtak, véget vetve atantermekbe beáradó illatok terjedésének.

A felépült forfa-épülettel erre a tanévre megoldódtak agyermek-elhelyezési gondok, de a következõ évben ez megintproblémát jelenthet, mert az óvodai létszám növekszik. Ezt akérdést az épülõ új iskola oldhatja majd meg.

A tanári létszám, a szakos ellátottság százszázalékos, ameghirdetett állásokra sok pályázat érkezett, mert sokanvisszatértek a tanári pályára, ezért a legjobb pedagógusokat si-került felvenni.

Az elmúlt évben tanügy-igazgatási ellenõrzés volt az iskolá-ban, kis hiányosságokat találtak csak, amit igyekeznek pótolni.

Az igazgatónõ elmondta, nem lesz könnyû év az idei, hi-szen komoly feladat elõtt állnak: az oktatási törvény változásaaz iskolák számára rengeteg feladatot határoz meg, újra kelldolgozni a pedagógiai programot, az SZMSZ-t, a nevelési ter-vet, a házirendet.

Emellett idén jár le az igazgatónõ öt éves ciklusa, emiattigazgatóválasztás lesz.

Az idei tanévben 625 tanuló kezdi meg tanulmányait aHuzella Tivadar Általános Iskolában, hatvanöttel több ta-nuló lesz, mint tavaly év végén volt. Két nyolcadik osztályballagott el, helyette négy elsõ osztályt kellett indítani a nö-vekvõ gyermeklétszám miatt.

KKKKeeeezzzzddddõõõõddddiiiikkkk aaaazzzz úúúújjjj ttttaaaannnnéééévvvv

A Németh László Általános Iskola pedagógusai az idei tan-év elsõ nevelõi értekezletén vettek részt augusztus 25-én

A vártnál szebb, esztétikusabb lett a két tornatermes forfaépület

2003. szeptember 5Gödi KörképHorváth Ferenc, az iskola igazgatója elmondta, kértek és

kaptak az önkormányzattól három álláshelyet a bõvülésre valótekintettel. Mivel a gyönyörû új épületbe sajnos nem fér be az atöbb mint száz elsõs tanuló, akit felvettek, egy elsõ osztály is-mét a régi épületbe kerül. A felsõsök is elég szorosan vannak,remélhetõleg ez csak átmeneti probléma, bár az óvodai elõrejel-zések szerint a következõ években sem lesz sokkal kevesebb abeiratkozó elsõs tanuló. Annak az elsõs osztálynak, amelyik arégi épületbe szorult, igyekezett az iskola mindent nyújtani, amiaz új épületben megtalálható: új bútorokat, eszközöket. Sajnosaz a bútorgyártó cég, amellyel már három hónapja megegyez-tek, elõször olyan állapotban lévõ bútorokat szállított, hogy

vissza kellett küldeni, jelen-leg pedig még nem jeleztekvissza a reklamációra, hogymikor szállítják az új bútoro-kat. Remélhetõleg ez a prob-léma iskolakezdésre megol-dódik.

Az igazgató elmondta,minden évben meghirdetnekének-angol szakos állást, deez nagyon ritka, s az a je-lentkezõ, aki miatt a szolgá-lati lakást nyáron felújítot-ták, visszamondta az állást.Nyáron befejezték azokat amunkákat, amik az új épü-lettel kapcsolatosak, a deko-rálást, mindent élhetõ és

használható állapotba hoztak a tanévkezdésre. A kollégákkérésére új oktatási eszközöket kell vásárolni az iskolának,magnót, írásvetítõt illetve mindent, ami az oktatáshozszükséges.

A gyermeklétszám emelkedése miatt plusz egy napköziscsoportot kellett indítani. Az idei évben már második osztály-ba érkezik az a fejlesztõ csoport, amit tavaly a LogopédiaiSzakszolgálattal közösen indított el az iskola. Õk másodikbanfolytatják kisebb óraszámban a munkát, de az idei elsõsökközül, akik nagyon sokan vannak, és rászorulnak vagy igény-lik, azoknak biztosítja az iskola a szakszolgálattal együtt afelzárkóztató, fejlesztõ oktatást.

�Idén sok bizonytalansággal kell szembenézni, hiszen azoktatási minisztérium változtatásait még nem lehet átlátni.Összefogva a Németh László iskola igazgatónõjével, LukácsIstvánnéval és az önkormányzat közmûvelõdési fõelõadójá-val, Hamarné Kismartoni Adriennel koordinációs értekezle-tet szervezünk, hogy hárman megbeszéljük a problémákat,valószínûleg állásfoglalást kell kérnünk a minisztériumtól,hiszen vannak olyan pontok a törvényben, aminek az értel-mezése nagyon nehéz� � mondta Horváth Ferenc. A NAT2003 munkálatai folyamatban vannak, a kormány talán õsszelhagyja jóvá a törvénymódosítást. Ezután már nagyon rövididõ áll majd a rendelkezésre ahhoz, hogy az iskola oktatásiprogramjába beillesszék. A Kerettanterv bevezetésével kétévvel ezelõtt elkészített ezer oldalas szakmai anyag egy évmunkája volt, ez az év is azzal telik majd, hogy a változtatá-sokat megtegyék.

G. Kovács Zsuzsa

Gondolatok az alsógödi iskolatörténet kutatásáról

1922 nyarán az alsógödi önkormányzat döntésével azEgyesületi magániskola � mely a mûvelõdési házzal, akkoribiciklista nagyvendéglõvel szembeni hosszú épület Pest felõ-li végében mûködött két tanteremben � szeptember 1-jétõl ál-lami fenntartású intézménnyé vált. A tantermeket özv. báróDe Ben Józsefné szül. Floch Reyhersberg Adolfinától béreltea község évi cca 150 pengõért.

Az 1860-ban épült megviselt állapotú épület csak szük-ségbõl felelt meg iskolai oktatás céljára. Tóth Pál igazgató-tanító 1926. április 10-én így fogalmazta meg a siralmas ál-lapotot a községi elöljáróság felé: �Kötelességszerûleg érte-sítem az Elöljáróságot, hogy a község által bérelt iskolaépü-letnek a kis tanterem bejárat felõli tûzfala annyira megron-gált állapotban van, hogy az a tanulók testi épségét veszé-lyezteti. A múlt napokban egy erõsen szeles éjjel a tûzfal na-gyobb területérõl lehullott a vakolat, ami ha nappal történik,amikor a tanulók a tanterembe igyekeznek, vagy onnan tá-voznak, nagy szerencsétlenséget idézhetett volna elõ. Denemcsak a vakolat, hanem a tûzfal tégla és cementlap orom-zata is igen meglazult állapotban van és esetleges lezuhaná-suk nagy bajt okozhat...�

Ezt a gondot csak az 1928-ban megépült új iskola oldottameg.

Az állami kezelésbe vételtõl, az 1922/1923-as tanévtõl a2002/2003 tanévig nyolcvan év telt el. A jubileum évébenkezdtem el az iskola történetének kutatását. Az iskola irat-tárából sok értékes adat került elõ, de többen segítették isezt a munkát fényképek, más dokumentumok átadásával.

Kérem mindazokat, akik olvassák ezt az írást, ha birto-kukban van olyan adat, levél, fénykép, vagy más értékesemlék, fõleg az 1940-tõl 1970-ig terjedõ idõszakról, melypontosabbá teheti a történetet, szíveskedjen október köze-péig hozzám az iskolába eljuttatni.

Szívesen helyt adok írásos egyéni visszaemlékezéseknekis. A dokumentumokat számítógépes feldolgozás utánvisszaadom a tulajdonosnak. A segítõk támogatását ésegyüttmûködését elõre is köszönöm.

Csáki József ny. tanár

Horváth Ferenc a HuzellaTivadar Általános Iskolaigazgatója

Kétszázezer forintértékû tanszerrelsegítette a rászorulócigány családokgyermekeinekiskolakezdéséta helyi CigányKisebbségi Önkormányzataz oktatási programja keretében.

G. A.

6 2003. szeptemberGödi Körkép

� Június 26-án a képviselõ-testület ki-nevezte Önt a 3. iskola tanácsnokának.Mi a feladata?

� Közmûvelõdési és oktatási tanács-noknak neveztek ki. A képviselõ-testület-nek ez a döntése visszakanyarodik az elõ-zõ szakaszba, és összefügg azzal a hely-zettel, ami kialakult az oktatás és közmû-velõdés területén. Egyrészt növekedett alakosság létszáma, amit a településen tör-tént lakópark építések eredményeztek,másrészt az életkori arányok eltolódtak afiatalabb generációk irányába. EmellettNevelek-dûlõrõl is � ami közigazgatási-lag Szõd része, de szervesen összefüggGöddel �, nagyon sok szülõ hozza gödiiskolába a gyermekét. Nem járható út,hogy bármelyik iskolánkat fejlesszük,egyrészt helyhiány miatt nem lehet eztmegtenni, másrészt akármelyiket isfejlesztjük, a másik hátrányba kerül. Még egy szempont, amiamellett szól, hogy kell egy harmadik iskola Gödön az, hogyaz oktatás minõségének fejlõdni kell. Sok tényezõ azt mutat-ja, hogy messze vagyunk attól a szinttõl, ami kívánatos, az Eu-rópai Uniós szinttõl pedig még távolabb. Éppen ezért szükségvan arra, hogy egy új iskolát építsünk, ami egy nyolcosztályosgimnázium és szakközépiskola lesz. A következõ érvek szól-nak emellett: a váci és a dunakeszi iskolák a legtehetségesebbtanulókat elviszik ötödik osztályos korukban, így egyfajta mi-nõségcsökkenést eredményeznek a két gödi iskolában. Más-részt egy ilyen nagyságú településnél mindenképpen szükségvan egy középfokú oktatási intézményre.

� Milyen szakközépiskolát terveznek?� A szülõk körében folytatott beszélgetések alapján leg-

praktikusabbnak az idegenforgalmi szakközépiskola tûnik,Gödön amúgy is fontos az idegenforgalom. A majdani intéz-mény egy oktatási és kulturális centrum lesz egyben, amitöbbmilliárdos beruházás.

� Hol épül fel az új iskola? � A rendezési tervben temetõtáblaként nyilvántartott terüle-

ten, a strand közelében lesz. � Hány osztályt terveznek indítani a leendõ iskolában? � A tervek alapján évfolyamonként három osztályos lesz,

amibõl kilencedik osztályra két gimnáziumi és egy szakkö-zépiskolai osztályra fejlõdik. Komoly problémaként merült fela pedagógusok helyzete. Kétirányú kritika hangzott el: azegyik, hogy nem lesz elegendõ megfelelõ végzettségû pedagó-gus, a másik, hogy munkanélküliséget fog okozni a helyitanárok között, ha a meglévõ iskolákban ötödik osztálytól agyerekek átkerülnek az új intézménybe. Azonban az csakszervezési kérdés, hogy a jelenlegi két iskolában tanító peda-gógusok óraadó tanárokként dolgozzanak az új iskolában, hi-szen nyolcadik osztályig egyetemi végzettség nélkül is lehettanítani. Emellett ösztönözheti a pedagógusokat arra, hogy azegyetemi szintû pedagógusi diplomát megszerezzék. Ha kell,

még anyagiakkal is támogatnánk azoknaka Gödön dolgozó pedagógusoknak a to-vábbtanulását, akik fejlõdni szeretnének.

� Tanácsnokként mi a feladata?� Az én jelenlétem biztosítja, hogy

minél zökkenõmentesebben történjen atervek kidolgozása és megvalósítása.Különbözõ forrásokat kell keresni a mil-liárdos nagyságrendû beruházáshoz. Azépítést szakaszosan fogják megoldani.Háromszor nyolc osztályra tervezünk,ami huszonnégy tantermet jelent, emel-lett a megfelelõ kiszolgáló egységekre.A huszonnégy tantermet azonban nemkell egyszerre felépíteni. A tervezésikérdésekben azonban csak érintõlegesenszerepelek, nekem annyi a feladatom,hogy funkcionálisan rendben legyen azépület.

� Mikor fog elkezdõdni az építés?� 2004/2005-ös évben meg kell kezdeni az építést, a

2006/2007-es tanévben már el szeretnénk kezdeni az oktatást.A források beszerzése az elsõdleges és a legnehezebb feladat,így elõször a pályázatokra kell koncentrálnunk, ehhez kell azén személyem. A pályázatok annál esélyesebbek, minél komo-lyabb szakmai fórum áll mögöttük. Nekem szerencsés a hely-zetem, hiszen közeli munkatársa voltam olyan embereknek,akik a kormány oktatási programjának kidolgozásában résztvettek. Amikor a szakmai programját kialakítjuk az iskolának,akkor tekintettel leszünk arra, hogy mit preferálnak központi-lag. Van egy jelentõs tõkeerõvel rendelkezõ alapítvány, a De-mokrácia Alapítvány, amelynek egyik igazgatója az oktatásibizottságunk tagja. Az õ javaslatára, például ha a demokráciatantárgyat felvesszük az oktatási programba, akkor az alapít-vány komoly dollárezrekkel támogatná az iskolát.

� A önkormányzatok rendszerint szabadulni igyekeznek aziskolafenntartói jogoktól, mert a települések költségvetésenem teszi lehetõvé az állami fejkvóta és a tényleges költségközti különbség kigazdálkodását. Történt-e felmérés arra vo-natkozólag, hogy a gödi lakosság támogatja-e az iskolaépí-tést?

� Az oktatási kormányzat által biztosított fejkvóta nagyjábóla mûködési költségek hatvan százalékát fedezi, a negyven szá-zalékot a helyi önkormányzatnak kell elõteremteni. Ezért is kellpreferálnunk a gödi gyerekek felvételét az új iskolába, mertnagy anyagi áldozatot vállal a gödi önkormányzat az iskolaépí-téssel és a mûködtetéssel.

Véleményem szerint szükség van a lakosság megszondázta-tására, mert egy ilyen nagy volumenû beruházás esetében nembiztos, hogy a testület autentikus döntést tud hozni. Nemcsakazoknak a szülõknek a kérdése ez, akiknek iskoláskorú gyerme-kei vannak, hanem azoké is, akiknek nincsen ilyen korú gyer-meke, de az adóforintjai az iskolaépítésre illetve mûködésrelesznek felhasználva.

G. Kovács Zsuzsa

Beszélgetés Pongó Istvánnal a tervezett új iskoláról

Pongó István tanácsnok, az önkor-mányzat Oktatási és KözmûvelõdésiBizottságának elnöke

2003. szeptember 7Gödi KörképCsaládi játszónap a

bölcsõdében

Negyedik alkalommal rendeztük meg bölcsõdénkben a csalá-di játszónapot, amelyen évrõl-évre egyre többen vesznek részt.Ebbõl látjuk, hogy a kisgyermekes családok örömmel fogadjákkezdeményezésünket, és szívesen töltik itt ezt a napot. A mi lel-kesedésünk, munkánk azonban nem elegendõ ehhez.

Köszönjük a segítséget a szülõknek, a vállalkozóknak, aképviselõ-testület bizottságainak, élelmiszer-, hús- és zöldség-boltoknak, pékségeknek, cukrászdáknak, egyéb kereskedelmiegységeknek, vállalatoknak, kft-knek, akik felajánlásaikkalbõvítették a tombolatárgyak, a büfé választékát vagy pénzado-mánnyal lehetõvé tették a kellékek megvásárlását, amibõl agondozónõk keze nyomán az ajándékok, a díjak elkészültek.

Köszönjük azoknak, akik munkájukkal járultak hozzá a ren-

dezvény sikeréhez, vagy az alapítványunk számlájára befizetettösszeggel, illetve támogató jegyek vásárlásával bevételünket nö-velték, melyet játékkészletünk bõvítésére fogunk fordítani.

Köszönjük a Holiday Akrobatikus Rock and Roll tánccso-portnak, hogy bemutatójukkal színesítettek a programunkat.

Köszönjük mindenkinek, aki támogatta rendezvényünket, ésezzel hozzájárult, hogy sok kisgyermeknek örömet szerezzünk.

Joó Istvánné bölcsõdevezetõ

Gyermekeim három évesek, a gödi bölcsõdébe járnak, ésmár izgatottan várták a nyári zárás elõtti játszónapot.

A 9 órakor kezdõdõ programra sok család látogatott el, ki-sebb-nagyobb gyermekeivel, köztük régi és leendõ bölcsõdé-sekkel. Rövid idõn belül megtelt az udvar. Roxi és Ákosörömmel szaladtak csoporttársaikhoz és a két Zsuzsa nénihez,gondozónõikhez.

A bölcsõde gondozónõi több ötletes ügyességi játékot talál-tak ki, hogy a gyermekek jól érezzék magukat és önfeledtenjátszhassanak, például vízhordás, virágszedés, padon csúszás,zsákban futás, kötélhúzás, mely a szülõk erejét is próbára tette.

Egy-egy kis �verseny" végén minden résztvevõ választha-tott a gondozónõk által készített játékokból, amelyek még na-gyobb önbizalmat adtak nekik. Közben az anyukák és apukákmellettük állva bíztatták gyermekeiket. Én is boldogan néz-tem, amint a számomra nehéznek tûnõ feladatot lelkesen vé-gigcsinálták, sõt másodszor is jelentkeztek a �versenyre". Dél-ben tánciskolás lányok mutatták be tudásukat, majd tombolakövetkezett. Mindenki kíváncsian várta, mikor húzzák ki aszámát és a gyermekek gyorsan szaladtak ki az ajándékokért.

Napközben ugráló és arcfestés is volt, a bölcsõde dolgozóibüfét is üzemeltettek.

Az egész napos programon nagyon jól éreztük magunkat,mindannyian kellemesen elfáradtunk.

Gyermekeim másnap kérdezték: �mikor lesz még ilyen napa bölcsiben?" Módisné S. Viktória, egy anyuka

Otthon Segítünk Szolgálat � Gödön is�A kisgyermekes család olyan, mint egy fiatal fa. Elõtte az élet, a növekedés

lehetõsége. De sokszor segítségre van szüksége. Néha nem is kell több segítség,mint egy egyszerû támaszték." Ezt a szerepet kívánja betölteni civil segítõ szol-gálatunk � önkénteseivel.

Az Otthon Segítünk Szolgálat baráti segítséget ajánl kisgyermekes családok-nak, ingyen. Nem helyettesíti a hivatalos segítõszolgálatokat, hanem kiegészítitevékenységüket, elsõsorban megelõzõ jelleggel.

Az önkéntes segítõk idejüket és barátságukat kínálják fel azoknak a családoknak,akik ezt igénylik. Saját otthonukban látogatják meg a családokat, szülõi tapasztala-taikra támaszkodva gyakorlati segítséget nyújtanak, tanácsot adnak, vagy csak be-szélgetnek a szülõkkel az õket foglalkoztató kérdésekrõl. A szolgálat munkájábanvaló részvételre önkénteseinket felkészítjük. Várom ezért olyan leendõ önkéntesekjelentkezését, akik idejüket (heti 2-3 órát) és barátságukat szívesen ajánlják fel kis-gyermekes családoknak, van saját szülõi (nagyszülõi) tapasztalatuk, és szívesen el-végeznek egy 10 alkalomból álló felkészítõ tanfolyamot. Kérdéseikkel keressenekmeg, jelentkezésüket várom: Sódor Erika 06-30-446-42-73

Kedves Gödi Anyukák!Szeretném felhívni figyelmeteket, hogyszeptember 6-án, október 5-én, novem-ber 22-én gyermekruha, játék és babatar-tozékok börzéje lesz a József Attila Mû-velõdési Házban. Szeretettel várunkbenneteket! Érdeklõdni lehet MolnárErikánál, telefon: 06-27-334-896, 06-20-546-7274

Játszótér épülKöszönetet mondunk támogatóinknak,akik lehetõvé tették, hogy a Kossuth Lajosu. végében (a 11-esnél) egy játszótér épí-tését szeptemberben elkezdhessük. Továb-bi támogatásokat a 16200072-60284439számlaszámra �játszótér� megjegyzésselszívesen fogadunk. Kérésre csekket kül-dünk. Adókedvezményhez igazolástadunk. Gödi Városfejlesztõ és SzépítõEgyesület, Nagy László tel.: 336-625

A Kincsem Családbarát Kör a következõ összejövetelét szeptember 27-én 10 órá-tól tartja a gödi Duna Csárdában. Elemózsiáról gondoskodunk. Az érdeklõdõk je-lentkezését várja Szimler Andrea 27/532-165, Katona Sándor 06 70 381-2162

8 2003. szeptemberGödi Körkép

A Kossuth utca lakói július 10-én arra,lettek figyelmesek, hogy házaik elé többtonnányi bontott aszfaltot borítottak le ateherautókból. Mint megtudták, a szom-szédos Kodály utca burkolatának a javítá-sa kezdõdött meg. �Már megint mart asz-falt!" � gondolták. Nemcsak hogy környe-zetszennyezõ, de az ezzel épített utak né-hány hónap múlva újra járhatatlanok. Akátyús, gidres-gödrös Kodály utcát is ép-pen ezzel az anyaggal burkolták nemrégi-ben: csak megpiszkálja az ember egy ki-csit a lábával és darabokban válik fel.

Ki adott erre engedélyt? Ki rendeltemeg? � kérdezték a Kossuth utcaiak a mun-kát végzõ vállalkozótól, majd a helyszínrehívták a polgármesteri hivatal illetékesét,valamint jómagamat, mint az önkormány-zat környezetvédelmi bizottságának elnö-két. Varga Miklósné mûszaki ellenõr leállít-tatta a munkát (hétvégi munkavégzésreugyanis nem volt a vállalkozónak engedé-lye), a hétvége elteltével pedig, a jogszabá-lyi elõírások ismeretében az alábbiakról tá-jékoztatott. A bontott aszfalt, bár korábbanveszélyes hulladéknak számított, ma már a2000-ben hozott hulladékgazdálkodási tör-vény értelmében nem az. Különbözõ tech-nológiák léteznek az újrafeldolgozására ésaz újrafelhasználására (ez utóbbi a feldol-gozás nélküli ismételt felhasználást jelenti).A városban korábban több út építése, javí-tása történt a mart (vagy más néven bon-tott) aszfalt újrafelhasználásával, ezektöbbnyire igen rossz minõségûek. A beru-házási irodavezetõ állítása szerint a munkátvégzõ vállalkozó most egy új módszerrel,új technológiával dolgozik, amelynek ered-ményeként a korábbiaknál remélhetõlegjobb minõségû, tartósabb útburkolat ké-szül. Varga Miklósné átadta részemre a Ko-dály utcai útépítéshez használandó bontottaszfalt vizsgálatáról készült jegyzõkönyvet,amely egy szolnoki laboratóriumban ké-szült. A vizsgálatok megállapításai szerint amagas bitumentartalmú anyag megfelelõtechnológiával felhasználható útépítésre. Afõvállalkozó Penta Kft. írásos tájékoztatójaszerint az építés során a meglévõ utat sep-rûs munkagéppel portalanítják, majd úgy-nevezett bitumen emulzió kötõhíd perme-tezése után finiseres technológiával építikbe a mart aszfaltot. Az új út a késõbbiekbenhasználat során, a forgalom �utántömörítõ"hatására éri majd el a végleges stabilitását.A mûszaki ellenõr, elmondása szerint, fo-lyamatosan felügyelte az elõírások betarta-

tását és mindent rendben lévõnek talált.� Tartósabb lesz-e ez az út, mint a ko-

rábbi volt, megéri-e a városnak? � kérdez-tem Vargánét, aki elmondta: az új mód-szertõl azt várják, a korábbiaknál tartósabbutat eredményez. Most kizárólag a Kodályutca burkolata készül ezzel a módszerrelmart aszfaltból (az itt lakók egyébként alá-írásgyûjtéssel kérték a mihamarabbi útja-vítást). Az épített út referenciaként szolgála vállalkozónak, s ha beválik, várhatóan aváros más útjain is alkalmazzák majd. Mi-kor derül ki, hogy bevált-e? Mint megtud-tam, az elsõ tél megmutatja, hogy érdemesvolt-e kísérletezni. Ha tavasszal nem lesz-nek komolyabb felfagyások, kátyúk azúton, akkor a késõbbiekben is tartósnakígérkezik. Jelenleg ez tûnik az egyik leg-gazdaságosabb megoldásnak az útépítésre,állítja a beruházási irodavezetõ.

A törvény � alkalmazkodva egyébkéntaz uniós jogszabályokhoz � nem tartjaveszélyes anyagnak a bontott aszfaltot.Ennek magyarázata véleményem szerintaz lehet, hogy talán még mindig kevésbéártalmas a környezetre, ha megfelelõtechnológiával újból felhasználásra kerül(akár feldolgozott, akár eredeti bontott

állapotában), mint ha hulladéklerakók-ban halmozódik fel örök idõkig.

A kulcskérdés � feltételezve, hogy avállalkozó valóban betartja az elõírásokat� az, hogy beválik-e az újnak mondottmódszer. A gazdasági szempontok egyér-telmûek: az útépítés nem olcsó mulatság,kívánatos tehát, hogy a megépített út mi-nél tartósabb legyen.

Környezetvédelmi szempontból pedigazért fontos a kérdés, mert minden ellenke-zõ érveléssel szemben, a nagy forgalmúutakról felszedett aszfalt bizonyíthatóantartalmaz nagy mennyiségû, környezetreés egészségre káros anyagokat. Ha a lera-kott anyag néhány hónap után a korábbiak-hoz hasonlóan feltöredezik, és az autókszéthordják a darabjait, az eredmény azlesz, hogy a jobb sorsra érdemes Duna-parti városkánk talaja martaszfalt-lerakattáválik. És bár a törvény szerint a bontottaszfalt nem veszélyes hulladék, a tárolásá-ra nem véletlenül vonatkoznak szigorúszabályok: egyáltalán nem szerencsés, ha abenne felhalmozódott káros anyagok a ta-lajba szivárognak.

Bódiné Rábai ZitaKörnyezetvédelmi Bizottság elnöke

Martaszfalt � pro és kontra

Nagyösszegû pénzjutalom a nyomravezetõnekAugusztus 6-áról 7-ére virradó reggel ismeretlen tettes vagy tettesek a gödi önkor-

mányzat képviselõ-testületének tagjait rágalmazó röpiratokat terjesztettek városszerte.A bûncselekmény elkövetõinek kézrekerítésére a rendõrség megkezdte a nyomozást.

A mostani nem az elsõ olyan alkalom, amikor független sajtókiadvány meghamisí-tásával közszereplõt magánéletében támadnak és igyekeznek lejáratni. A rágalmazó ki-adványok ellehetetlenítik, hiteltelenné teszik a független helyi hírforrásokat. A helyiközéletbõl pedig kiszorulnak azok az aktívan tevékenykedõ szereplõk, akiknek céljanem ellenfeleik személyeskedõ lejáratása, hanem a tiszta közélet és a törvényesen mû-ködõ önkormányzat megteremtése.

Ezért mint érintettek, egyhavi nettó képviselõi tiszteletdíjunk befizetésévelszámlát nyitottunk, amelyen a már megtett felajánlásoknak köszönhetõen jelen-leg 173 200, azaz százhetvenháromezer-kettõszáz forint van; az összeg folyamato-san emelkedik.

Várjuk azoknak a befizetését, akik hozzánk hasonlóan elítélik a politikai indítta-tású bûncselekményeket, és elkötelezettek a helyi közélet tisztasága iránt. A számlánösszegyûlt pénzt - a rendõrséggel együttmûködve - a nyomravezetõnek ajánljuk fel.

A befizetéseket az alább olvasható címeken, illetve a következõ számlaszámra vár-juk: Városvédõ Egyesület 64700052-10008857-00000000.

Ha az alap nem kerül a kiírt célnak megfelelõen felhasználásra, hiánytalanul vissza-utaljuk a befizetett összeget. Ezért befizetésnél vagy átutalásnál kérjük pontos nevü-ket és címüket megadni.

A bûncselekmény lehetséges elkövetõivel kapcsolatos bejelentéseket a DunakesziRendõr-kapitányságon (Dunakeszi, Tábor u. 2/4., telefon: 27/341-055), vagy az aláb-bi címeken és telefonszámokon várjuk, amelyeken bõvebb információval is szolgá-lunk:

Bódiné Rábai Zita 2132 Göd, Rózsa u. 33/C., telefon: 27/331-607, 06 20 434-8128Dr. Horváth Viktor 2131 Göd, Fenyves u. 36., telefon: 27/331-223, 06 20 588-76-28

2003. szeptember 9Gödi Körkép

Gödön elhunyt:Blaskovics Imre 83 éves

László Nándor Ferencné 87 évesHáberdik Károlyné 71 éves

Az elhunytak hozzátartozói fogadjákõszinte részvétünket!

Gödön házasságot kötöttek:Tóth Krisztián és Döme Andrea

Szakács Zoltán és Takács MelindaPokorny Péter és Kis Krisztina

Kovács Krisztián és Mudri AnitaReisz Zsolt és Mentovai Erika Szilvia

Juhász Tamás és Fábián ÁgnesBrinyiczki Endre és Kürthy Bernadett

Mézes Kálmán Zoltán és Magyar Ágnes

Ehleiter Tamás Zoltán és Tóth Veronika

Jurisits Mirkó Péter és Benyó Viola Csilla

Sok boldogságot kívánunk!

Anyakönyvi hírek

Köszönetnyilvánítás! Köszönjük mind-azoknak, akik osztoztak mély fájdalmunk-ban és elkísérték utolsó útján szeretett le-ányunkat, Farkasné Tóth Mónikát.

A gyászoló család

Aláírásgyûjtés az állatvédelmi törvény szigorításáértAz állatvédelmi törvény módosításáért Fóton a Csellengõ Kisállatmenhely Alapítvány szervezett aláírásgyûjtést. Fóton több

mint ötszázan írták alá azt a kérvényt, amelyben az állatok ellen elkövetett bûntettek szigorítását kérték az aláírók. A parlament-ben szeptemberben elõterjesztésre kerülõ törvénymódosítást a sikeresség érdekében az egész országban aláírásgyûjtõ akció elõz-te meg. Pongóné Halik Györgyi, az alapítvány elnöke elmondta, jelenleg a térségben Dunakeszin, a Pestrejáró út 124 szám alattmûködik menhely, de a fóti testület már kijelölt két területet, amelybõl egyet az ÁNTSZ visszautasított, a másik megfontolás alattvan. Gödön is szeretnének állatmenhelyet létrehozni és várják a város lakosságának és vezetésének fogadókészségét. Az alapít-vány 2002. május 25-én alakult kisállat-befogadási és örökbeadási céllal. A menhely elsõdleges szabálya, hogy nincsen altatás ésminden állatot befogadnak. Jelenleg ötvenegy kutya és negyvenhárom cica vár gazdára a telepen. G. A.

II. Göd történetel600-tól l800-ig

Göd 1600-tól Madách Imre, Az embertragédiája lángelméjû írója õseinek tulaj-donában volt. 1670 körül a szõdrákosipataknál a váci székhelyû törökök vízi-malmot építettek. 1683 körül templomépült a mai vasútvonal melletti felsõ-gödirészen, mely a következõ évben a török-dúlás idején a faluval együtt elpusztult.1685 körül a törökök felégették a vidé-ket. A rákövetkezõ évben Miksa bajorherceg Budavár felszabadítására seregé-vel itt vonult át. S mit láthatott? Elha-gyott, felégetett pusztát.

A törökök végleges kiûzésével azÚjraszerzeményezési Bizottság létreho-zásával elkezdõdött az országban, ígyezen a területen is a töröktõl visszafoglaltterületeken a tulajdonjogok igazolása.1700 körül a törökdúlás utáni viszonyla-gos békés korszakban kezdõdik megGöd-puszta újbóli kialakulása. 1706 júli-usában II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejede-lem hadaival itt vonul át, s itt megy át se-regével Bottyán János kuruc generális is1709 nyarán. Az 1715-os országos össze-írásban �Vác-pusztája" utalást találjuk.1718 körül Madách László tulajdonábanvan Szõd község és Göd-puszta.

Az Újraszerzeményezési Bizottságmindenható vezetõje, Mária Terézia bi-zalmas híve, az ekkor óriási birtokot ma-gának összeharácsoló, egyben grófi cí-met is elnyerõ Grassalkovich Antal beje-lenti igényét Göd-pusztára. Ennek ellené-re továbbra is a Madáchok tulajdonábanmarad � egy ideig. Az utolsó Madách-birtokos M. Borbála, akinek 1600 holdvolt birtokában. Az erõszakos és azösszes megszerezhetõ birtokra éhesGrassalkovich gróf nem nyugszik ebbebele, hogy továbbra is Madách az ittenibirtokos. 1730-ban bejelenti igényét

Szõdre és Göd-pusztára, s 1736-ban azáhított Szõd Göddel együtt az õ tulajdo-nába kerül szédületesen nagy birtokátgyarapítva.

A Grassalkovichok hosszú birtoklásaalatt kiépült a göd-pusztai �központ", amostani Kincsem-telep �elõdje", a pálin-kaház és a sörfõzde. 1744-ben felépül aszõdi templom. 1730 körül a mai Kin-csem-telep helyén megépül a Kódi csár-da. A Grassalkovichok 1745-1783 közöt-ti idõre Göd-pusztát a váci püspökségnekadják bérbe. Gödön országos jelentõsé-gû, hetekig tartó marhavásárokat tartot-tak. A vásártartási jogot a kocsma bérlé-sével együtt Grassalkovich gróftól a vácipüspökség, mint bérlõ átveszi. 1750 kö-rül kezdõdik meg a falu újjáépítése szín-tiszta magyarokkal. 1752-ben Gödönpostakocsi járat indul. A lóváltó a csárdá-nál volt. A Gál-napi vásárok Göd-pusztánmessze földön híressé váltak.

1770 körül a Duna-part közelébenmegépül a Grassalkovich-uradalomszeszgyára (pálinkaháza), majd Gödreúj bérlõ kerül, a haladó szellemû MayerFerenc. A tehetséges bérlõ, immárMayerffy Ferenc néven 1796-ban ma-gyar nemességet kap. Az õ fia, József �Wesselényi Miklós és Széchenyi Istvánbarátja, egyben a reformkor kiemelkedõalakja � a Duna-parton sörgyárat, pincé-szetet, kikötõt hozott létre, kúriát építettés birtokközpontot alakított ki, s fellen-dítette a juhtenyésztést. 1800-tól (többmint 120 éven keresztül) hajómalmokõrlik a búzát a Duna gödi szakaszán. Sezzel máris a 19. századba lépünk. De eszázad gazdag történéseirõl, különösena 48-as szabadságharc gödi vonatkozá-sairól a következõ számban szólunk.

Dr. Kölcsei Tamás

MeghívóA Váci Múzsa Képzõmûvészet és

Tudománypártoló Egyesület nevébentisztelettel és szeretettel meghívomGöd kedves lakóit 2003. szeptember6-án, szombaton 17 órára a gödi Jó-zsef Attila Mûvelõdési Ház (Pesti út72.) galériájában rendezendõ nagy-szabású Múzsa Kiállításra, ahol agödi mûvészeink is bemutatják alko-tásaikat. A belépés díjtalan.

Határiné Koczka IlonaA Váci Múzsa Képzõmûvészet és

Tudománypártoló Egyesület tagja,referense (gödi csoport)

10 2003. szeptemberGödi Körkép

Július 30-án a sportcsarnokban régiósklubtalálkozót rendezett a Napos oldalnyugdíjas klub. Zebegénybõl, Nagyma-rosról, Veresegyházáról, Kiskunfélegy-házáról, Kakasdról Baranya megyébõl,Monorról és Budapestrõl jöttek el a he-lyi nyugdíjas szervezetek tagjai. A ren-dezvényt Pinczehelyi Tamás alpolgár-mester nyitotta meg, s jelen volt PongóIstván, a Közmûvelõdési és Oktatási Bi-zottság elnöke és Imre Zsolt, a területországgyûlési képviselõje. EllátogatottGödre Kakasd és Veresegyház polgár-mestere.

A közel három éve alakult Napos ol-dal nyugdíjas klub indulásakor harminc-négy gödi nyugdíjas ment el a hívó szó-ra. A sok segítséggel és Nagy ZoltánnéGyörgyi vezetésével a tagok száma egy-re gyarapodott. Ez egy szabad és nyitottklub, bármikor be lehet kapcsolódni,vagy ki lehet lépni belõle. �Szeretnénk,ha a város kulturális életében állandóanjelenlévõ lenne a mi tagságunk, s ki-kisaját képességével és erejével bekapcso-lódna a közös rendezvényekbe, eljönnea kiállításokra, az elõadásokra." � mond-ta Nagy Zoltánné a régiós klubtalálkozónapján. �Ez az év nagyon nehéz volt,egyrészt az idõjárás, a kánikula megvi-selt minket korunknál fogva is, ezért úgytervezzük, ha folytatjuk ezt a hagyo-mányt, ezt a rendezvényt kicsit elõbbre,vagy késõbbre tesszük."

Ebben az évben fogadta a klub elsõ íz-ben a kárpátaljai Jánosi község 17 fõsnyugdíjas csoportját, s egy hetes prog-rammal egy nagyon szép és felejthetetlenemlékû rendezvénysorozatot szervezett avendégek számára. Majd két hétre gyer-mekek is jöttek Jánosiból, s a klubtagokis számos gyermeket fogadtak be erre azidõre otthonukba, ellátást és saját progra-mokat biztosítva az itt nyaralóknak.

Ez a legutóbbi, régiós klubtalálkozóis nagyon sikeres volt, a nyugdíjasokerejük és képességük szerint segítettekbe a program szervezésébe. �Nagyonboldog vagyok, hogy jól sikerült ez arendezvény s a mûsorunk, remélem atagság ezen felbuzdul és fáradtságot fe-lejtve csak az öröm marad meg és a si-ker érzete. Ha vége van a rendezvény-nek, kimegyünk a strandra és ott lesz az

alkalom, hogy a vízben, vagy a pázsitonbarátkozzunk, ismerkedjünk és megbe-széljük a következõ találkozókat, ami-kor majd mi látogatjuk meg az idejövõklubokat" � mesélte örömmel a nyugdí-jas klub vezetõje.

Három éve, az induláskor a klub csat-lakozott a Nyugdíjas Klubok és az Éle-tet az Éveknek Országos Szövetséghez,amelynek az elnökhelyettese Iván Lász-ló professzor úr, akinek az elõadásait ak-kor már évek óta hallgatták a Nagyváradtéren. Attól kezdve az induló tagok elõ-ször csak nézõként látogatták a kulturá-lis rendezvényeket, megtapasztalták, mitcsinálnak, majd Tamás Jánosné Erzsike,a Nyugdíjas Klubok és Idõsek Életet azÉveknek Országos Szövetség alelnökeés a Pest megyei nyugdíjas szervezet el-nöke segítségével felvették a kapcsola-tot azokkal a klubokkal, akikkel szeret-tek volna megismerkedni.

Tamás Jánosné szerint ez egy hatal-mas család, akik ismerik egymást, rá-adásul össze is tartanak. Pest megyében210 nyugdíjas klub van, az országbanösszesen 1120, átlagosan 200 emberrel.Vannak hagyományõrzõk, kisgyerekek-

re vigyázók, léteznek fõzõtanfolyamok,varrótanfolyamok, énektanítás, tánctaní-tás. Van egy kánkán csoport, ahol 73éves a legfiatalabb táncos. �Az én fel-adatom, hogy odafigyeljek, mi jelenikmeg a színpadon, az emberek elõtt és azegész, amit szívvel-lélekkel csinálnak,az szép, formás legyen." Szakmailag,szervezetileg, elõkészítésben nagyon so-kat tud segíteni ez az országos szervezet,illetve abban, hogy a klubok tudjanakegymással találkozni, s a polgármeste-rek a községeknél fogadókészeklegyenek. �Nagyon sok embernek nincshozzátartozója, senkije és a klub értel-met ad az életnek.

A hivatalosan tizenhat éve bejegyzettországos szervezetnél a kezdetektõlegyütt ünnepeljük az ötvenedik házassá-gi évfordulókat." � beszélt a szervezetéletérõl Tamás Jánosné. Az Életet azÉveknek foglalkozik kedvezményesüdültetéssel is, s nemzetközi kapcsolata-ik is vannak, legutóbb a Békevilág Ta-lálkozóra tizenhat különbözõ nemzetisé-gû nyugdíjas csoport jött el Magyaror-szágra.

G. K. Zs.

A Napos oldal nyugdíjas klub régiós klubtalálkozót tartott

KKöönnyyvvttáárrii hhíírreekkÖrömmel értesítjük Olvasóinkat, hogy több sikeres pályázat eredményeként

könyvtárunk az idén 801 ezer forintot nyert, melyet könyvekre fogunk költeni. 2003. szeptember 8-án a Mindentudás Egyetemét Esterházy Péter író nyitja. Elõ-

adásának címe: A szavak csodálatos életébõl.Az új Gödi Almanach avatása októberre csúszott át. A bemutató pontos idejét ké-

sõbb közöljük. 40 forintért használt, leselejtezett könyveket árusítunk a könyvtárelõterében. Internetezzen nálunk! 200 forint/óráért megteheti központi könyvtá-runkban a nyitva tartás alatt: hétfõ és péntek: 13-18 óráig, kedd és csütörtök: 9-12óráig és 13-18 óráig, szerda: zárva, szombat: 9-12 óráig.

Köszönjük Méhes Balázs, Polgárdi Lajosné és Vastagh Ferenc könyvajándékát.Fölöslegessé vált könyveiket ezután is szívesen fogadjuk! A diákok még jó állapo-tú tankönyveit is várjuk. A könyvtárosok

2003. szeptember 11Gödi Körkép

HelyreigazításTechnikai okokból az elõzõ számban megjelent Jánosi

gyermekek nyaralása Gödön címû Dr. Faragó László által írtcikkbõl kimaradt a következõ rész:

�A gyermekek és szüleik nevében szeretnék köszönetetmondani Sándor István polgármester úrnak, Dr. László Do-mokos tanácsnok úrnak, Markó József TESZ igazgató úrnak,aki a strandbelépõket biztosította a két hét minden napjára, azönkormányzati testületnek, mely biztosította a gyermekekvonat- és villamosközlekedésének és szalonnasütésének költ-ségeit. Kádár János vállalkozó úrnak, aki biztosította a buda-pesti kiránduláshoz az autóbuszt és vállalta az idegenveze-tést. A két utazási irodának, akik a busz költségeit vállalták.Dr. Farkas Attila püspöktanácsosnak az idegenvezetést aSzent István Bazilikában, Dr. Berkes Jánosnénak és StadlerAnikónak, valamint a két idegenvezetõnek az Operaházi láto-gatás lehetõségét, az Országház idegenvezetõinek a tartalmaskalauzolást, Nyári Józsefnek és csapatának az úszásoktatást.Ország Tibor plébános úrnak, hogy rendelkezésre bocsátottaa felsõgödi plébánia udvarát. Fehérné és Szaszákné tanárnõk-nek a gyermekek kísérésében nyújtott segítségéért. ANemeskéri úti pékség tulajdonosának és Frey Lászlónénak aszalonnasütés mellé való kenyér adományozásáért."

A fogadó szülõk felsorolásából kimaradtak VáraljaiIstvánék, Gréczi Istvánék és Prepok Józsefné. Az érintettek-tõl elnézést kérünk.

G. Kovács Zsuzsa

Lassan befejezõdik a nyári szünet, sa strandszezonnak is vége lesz. NyáriJózsef, a gödi strand vezetõje az ideiújításokról és a jövõ évi tervekrõl be-szélve elmondta, hogy a strandmeden-ce mélyvíz részét újra csempézték,mert az eredeti kiépítés hibája miattsok gondjuk akadt azzal, hogy a vízáramlása nem volt megfelelõ, így avízkõ könnyen lerakódott, s az algá-sodás beindult. Minden nap három-négy órát porszívózzák a medence al-ját, ezzel próbálva megakadályozni,hogy ez a folyamat ne induljon el.

Idén újnak számított a WC blokk ki-építése, azonban Nyári József elpana-szolta, hogy sok kultúrálatlan látogatófolyamatos munkát ad a takarítóknak,mert nem úgy használja a WC-ket,ahogy illene.

Ebben az évben került bevezetésre aGödi Kártya, amit eddig körülbelülötezren vettek igénybe, ezzel a strandlá-togatók száma jelentõsen megnõtt. Azidõs emberek közül sokan panaszkod-nak arra, hogy a melegvizû medencébensem tudnak nyugodtan pihenni, mert a

gyermekek a labdázással és az ugrálás-sal ezt megakadályozzák. A strand veze-tõje elmondta, próbálják kiszûrni a lab-dázást és az ugrálásokat, de jelenleg amelegvizû medence is strandmedence-ként funkcionál, s � fõleg ha sokan van-nak � nem lehet ezt megakadályozni. ATESZ igazgatójának, Markó Józsefnek a

megbízására azonban már keresnekolyan medencét, amely ötven-hatvan fõtbefogadó ülõvizes medence lenne, azok-nak az embereknek, akik a strandot atermálvíz gyógyító ereje miatt, pihenés-re szeretnék használni. Remény van ar-ra, hogy ez már jövõre felépül a gépházmellett.

Az utóbbi idõben más strandon tör-tént baleset miatt a strandkommandó azország minden strandját végigjárta ésellenõrizte, hogy biztonságosan és he-lyesen mûködik-e. Gödön is jártak, ahelyi és a Pest megyei ÁNTSZ-tõl és amunkavédelmi felügyelõségtõl, s jegy-zõkönyvbe vették, hogy a strandunkbiztonságosan mûködik, az összes lefo-lyó be van fedve, így nem történhet bal-eset. A csúszások persze elkerülhetetle-nek, ezen gumiszõnyeggel próbálnaksegíteni.

Idén a belépõdíj felnõtteknek 530 fo-rint, a gyermekeknek 320 forint. Létezikdélutáni kedvezmény, amikor a felnõt-teknek 270 forintot, a gyermekeknek220 forintot kell fizetni a fürdésért.

G. K. Zs.

Gödön is járt a strandkommandó

Strandunk biztonságosan mûködik,ezt az ellenõrzés is megállapította �mondta Nyári József, a gödi strandvezetõje

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSHalmozottan Sérültek Szülõszövetsége 2002. év

1. Számviteli beszámolóBevételek (forint)Nyitó pénzkészlet - 2002. 01. 01., 2.041.410 ft., támogatások:3.459.048 ft. , bankkamatok: 95.156 ft., tagdíj befizetés +költségtérítés: 275.054 ft., SZJA 1 %-a: 296.164 ft., bevételekösszesen: 6.166.832 ft. Költségek (forint)Mûködési költségek: 1.251.144 ft., bér, tiszteletdíj + járulé-kok: 1.040.000 ft., beruházás: 581.654 ft., rendezvény költsé-ge: 2.065.747 ft., költségek összesen: 4.938.545 ft. Záró pénzkészlet - 2002. 12. 31.: 1.228.287 ft. Bankszámla egyenlege: 1.228.287 ft. KÖSZÖNET AZ SZJA 1 %-OS FELAJÁNLÁSÁÉRTA Halmozottan Sérültek Szülõszövetsége köszönetet mondmindazoknak az adófizetõknek, akik segítették szervezetün-ket személyi jövedelemadójuk 1 %-os felajánlásával.Szervezetünk javára felajánlott 2002. évi személyi jövede-lemadó 1 %-ának összege 296.164 forint volt.Az SZJA 1-%-ának összegét kiadványaink elkészítésére,nyomtatásra, információs anyag fénymásolására, postázásra,részközgyûlések lebonyolítására használtuk fel.Köszönjük segítségüket. Kérjük, hogy a jövõben is gondolja-nak a halmozottan sérült gyermekekre, fiatalokra, amikor aszemélyi jövedelemadó 1 %-ának felajánlásáról döntenek.

Köszönettel és tisztelettel: Csereklye Györgyi s. k. elnök

12 2003. szeptemberGödi Körkép

AXX. század történelme arról isszól, hogy az erõs államhoz ké-pest a gyenge civil társadalom

mikor, mennyi mozgásteret kapott. Azeredmény egyáltalán nem lelkesítõ: atúlhatalmat birtokló és a helyi közössé-gek életébe gyakran kontroll nélkül be-avatkozó állam nem kínált a civil társa-dalmaknak szabadságot. Ez azonbancsak a mérleg egyik oldala, és ebben azesetben a mérleg másik oldala sem pozi-tív. A települési és térségi mikrotársadal-makra rátelepedõ állam ellenére vagy at-tól elszakadva a civil társadalmak ésszervezeteik általában meg sem kísérel-ték az önállóság valamely fokának kihí-vását. Ennél talán már csak az volt a ke-serûbb tapasztalat, hogy a civil társadal-mak mozgatására alkalmas kovász-sze-mélyiségek megpróbálták kitágítani, ak-kor gyakran hajótörést szenvedtek a he-lyi hatalmak sziklás partjain. Ha Ma-gyarország XX: századi társadalom-történetét vizsgáljuk, akkor tehát nembeszélhetünk arról, hogy az egyéb-ként is kedvezõtlen geopolitikai és ál-lami keretek között a civil társadal-mak kifejlõdése megtörtént volna.

Érdemes egy kicsit azon eltöprengeni,hogy mit is értünk civil társadalmon. Aklasszikus meghatározások valahol ott ke-resik a választ, hogy egy-egy településtársadalma mennyire vált legalább rész-ben függetlenné az állammal és a gazda-sággal szemben. A definíciókból viszontsokszor hiányzik az a szempont, hogy azállamosított, hatalom által felügyelt loká-lis közösség képes volt-e nagyobb tudástés humánusabb mentalitást felmutatni.Ennek egyik tünete az, hogy a XX: szá-zadban vissza-visszatérõen megfigyelhe-tõ volt, hogy se a helyi hatalomnak, sempedig a lokális közösségnek nem volt ön-magáról elég árnyalt képe, ezzel párhuza-mosan nem volt víziója és programja, ésharmadik elemként még napi érdekeitsem tudta intézményesíteni a helyi dön-téshozatal amúgy rendkívül szûk kereteiközött. Ezért Magyarországon civil tár-sadalom helyett államosított, közösségeknélküli, önmozgásra képtelen helyi pol-gárok halmazáról beszélhetünk csak.

Azért ne becsüljük alá az 1968 utánispontán társadalmi változásokat. A tele-pülési közösségek ugyan nem szervezték

meg önmagukat és nem váltak a helyi ha-talom, illetve helyi gazdaság egyenrangúpartnerévé, ám ugyanakkor bölcs kompro-misszumként és szinte ideológiamentesstratégiával a hátukat mutatták a közpon-tosított állam helyi letéteményeseinek.Nem lázadtak tehát, nem mentek fejjel ahatalmi falnak (különösen nem 1956 sok-koló tapasztalatai után), de az ellenõrzötttelepülési társadalomban megpróbáltakminél inkább az ellenõrzés alól kivont sze-mélyes és családi kvázi függetlenségetnyerni. A nyolcvanas évek ideológiáibanezt hívták a második gazdaság és a máso-dik társadalom kulisszái mögötti megerõ-södésének. A rendszerváltás idején ket-tõs folyamat zajlott le párhuzamosan:egyrészt a nem létezõ civil társadalomhelyett a politikailag dinamikusabb sze-mélyek és csoportok rögtön a helyi ha-talom átvételére törekedtek, másrészt aváltozatlanul túlpolitizált lokális moz-gásterekben a kevésbé agresszívebb ésáltalában értékközpontúbb személyekmegkíséreltek valódi helyi közösségeketlétrehozni.

Amennyire Magyarországról rálátunkaz Európai Unió tagállamainak civil társa-dalmaira, az a megállapítást tehetjük,hogy a kontinens fejlettebb és részbenboldogabb felén a civil társadalmak(hangsúlyozom: szerves közösségként)nem sokkal erõsebbek, de a helyi társada-lomban meglehetõs szabadsággal intéz-ményesülhetnek, és ezzel párhuzamosan ahelyi döntéshozatalban sokkal egyértel-mûbben érvényesíthetik érdekeiket. En-nek ellenére azt mondhatjuk, hogy erõscivil társadalmak azért a nyugat-európaiállamokban is csak részlegesen vagy kor-látozottan jöttek létre. A nagyobb jólétvagy a fogyasztás szabadsága ne azt akonklúziót vonassa le velünk, hogy azanyagi biztonság és a jobban finanszí-rozott önkormányzás önmagától civiltársadalmakat hoz létre. Akár odáig iselmehetünk, hogy a magasabb színvonalúszociális ellátás és védettség szintén nemgyorsítja fel a civil társadalmak sokrétûmegerõsödését. Végül az sem hozott átü-tõ eredményt, hogy a települések erõs val-lási közösségei nem tudtak az egész civiltársadalomra átfogó hatást gyakorolni.

Ezért programként azt mondhatjuk,hogy ugyan más és más feltételek között

folyik Nyugat-Európában és Közép-Európában a civil társadalmak fejlõdése,ám az öreg kontinens minden államábanés szegletében közös lecke, hogy a kö-vetkezõ évtizedekben akár az államnálés a gazdaságnál sok tekintetben erõ-sebb civil társadalmak jöjjenek létre ésstabilizálódjanak. Nem árulunk el titkot,ha azt mondjuk, hogy ez csak akkor tör-ténhet meg, ha ehhez a globális és kon-tinentális politikai és gazdasági feltéte-lek javulnak. Ez magyarán annyit jelent,hogy a civil társadalmak újjászületésé-nek is feltétele a tudásalapú gazdaságés társadalom széles körû létrejötte, ésennek az univerzális folyamatnak a ré-szeként az állam uralmi-beavatkozásiszerepeinek és technikáinak visszaszo-rulása, valamint a helyi önkormányza-tok gazdasági és politikai függetlensé-gének további növekedése. Azért ittmegint álljunk meg egy pillanatra. A kül-sõ feltételek jelentõs átalakulása önmagá-ban szintén nem hozza meg a várt ered-ményt. A két kulcstényezõ a civil pol-gárok számának és aktivitásának átütõgyarapodása, és szintén kiemelt priori-tásként a helyi közösségek tudásánakradikális növelése és a tudás társadalmitõkévé alakítása.

Az eddigi két fogalom (államosítotthelyi társadalom, civil társadalom) mel-lé egy harmadik fogalmat is bevezet-nék: ez az intelligens civil társadalomkategóriája. Indoklásként elõször is aztmondhatjuk, hogy a civil társadalom fo-galma és programja szükségképpen azipari kor vagy az új kapitalizmus nézet-rendszere, hiszen ez a célkitûzés a civilszabadság növelését mindenekelõtt akülsõ viszonyokban, az állam és a gaz-dasággal szembeni egyenlõtlenség fel-számolásában fogalmazza meg. Mind-ezzel szemben az információs, vagy kü-lönösen a tudásvezérelte társadalombana program nem pusztán külsõ és fõkéntpolitikai természetû modernizációbanrejlik, noha ez most már végképpen nemmaradhat el, hanem a civil társadalomténylegesen intelligensé tételében. Ezkörülbelül azt jelenti, hogy a személyekés csoportok közötti humanizáció fel-gyorsításában a tudásvezérelte életmódés mentalitás minden társadalmi rétegrekiterjedõ adaptációjában, és a közössé-

Újjászületik-e a civil társadalom?

2003. szeptember 13Gödi Körképgek lendületének, szellemiségének ma-gas szintre emelésében. Ez tehát prog-ramként is és társadalmi modellként isparadigmaváltás.

A kérdés nyilvánvalóan az, hogy széphazánk társadalomfejlõdése egy ilyen útramikor és hogyan léphet rá. A nyílt kérdés-feltevés azért sem okozhat önmagábanoptimizmust, mert ma még nagyon sokkistérségben vagy településen a politika(persze más módon, mint a Kádár-rendszerben) rátelepszik a helyi társa-dalmakra és igyekszik tisztán, csakönös érdekein keresztül manipulálni ahelyi önszervezéseket. Hasonlóképpennem szolgálhat az a kérdésfelvetés gyorseredménnyel, hogy a gazdaságilag és fo-gyasztásilag még közel sem megerõsö-dött helyi társadalmak képesek-e önál-ló forrásokat és intézményeket létre-hozni olyan viszonyok között, amikor ahelyi vállalkozások és a családi gazdálko-dások zömében még a hétrõl hétre történõönfennmaradással küszködnek. És ott aharmadik dilemma, a szellemi szabad-ságtól és tudásgyûjtéstõl mintegy fél-századig elzárt és elszokott helyi közös-ségek nem könnyen lesznek képesek azúj technológiák segítségével sem a tu-dás átfogó gyûjtésére, és ebbõl civil tár-sadalmi stratégiák kidolgozására és agyakorlati fejlesztések megvalósítására.

A szokásos magyar kedvetlenségtõl éspesszimizmustól is óvnék. Az elmúlt tízévben számos olyan település mutathatófel mintaként, ahol helyi csodák születtek,és nem várt civil társadalmi eredményekjöttek létre, méghozzá úgy, hogy legalábbminden második esetben a helyi hatalmakakarata és kedve ellenére. Ha Magyaror-szágon egy-két évig csak átlagos gazda-sági stabilitás és a jelenleginél nem zak-latottabb politikai klíma lesz, akkormeglehetõsen nagy az esélye annak,hogy ha nem is minden településen éskistérségben, de egyre több esetben acivil társadalmak erõsödése felgyorsul-hat, s ennek nagyon is egyértelmû ered-ményei várhatóak. Különösen akkor,amire szintén nem kevés lehetõség van,hogy a reméltnél több polgármester és ön-kormányzat dönt úgy, hogy nem elsõsor-ban a központi hatalomra, hanem a helyitársadalomra kíván koncentrálni. A jövõaz intelligens civil társadalom. Európá-ban és Magyarországon is, feltéve, haaz intelligens helyi polgárok egyarántaktívan és kreatívan részt vesznek a kö-zösségépítésben. Varga Csaba

Gödi civil szervezetek(A polgármesteri hivatal nyilvántartása alapján)

Gödi Vállalkozók Egyesülete Fülöp József 2132 Göd, Rákóczi u. 101.Gödi Lokálpatrióták Egy. Hantos László 2131 Göd, Mikszáth u. 14.Gödi Függetlenek Egy. Lengyel György 2131 Göd, Petõfi u. 29/a.Göd Polgári Kör Forró Gábor 2131 Göd, József A u. 36. Göd Jövõjéért Klub Holló Péter 2132 Göd, Pf. 47. 331-634Gödi Városfejl.és Szépítõ E. Berta Sándor 2131 Göd, Pázmány P. u.24

330-225Göd Város Polgárõrség Szeri Mihály 2132 Göd, Villamos u. 6-8. 333-513Gödi Horgász Egyesület Vass István 2132 Göd, Kacsóh P.u.29.Gödi Crossfutó-verseny Ráth Tamás 2131 Göd, Tóth Á. u. 25. 331-294Gödi Lions Klub Albert PálGödi Vöröskereszt Frey Lászlóné 2131 Göd, Cserfa u. 5.Gödi Környezetvédõk Árva Kálmán 2131 Göd, Szt. István u. 19.Nagycsaládosok Helyi Sz. Tóth Lászlóné 2131 Göd, Kossuth u. 41.330-494Fiatal Sasok Bolyóczki János 2132 Göd, Bocskai u.13. 330-135Cserkészek Csiszár Gyula 2132 Göd, Csalogány u.7.

333-718Kishonti István 1043 Budapest, Nyár u. 30. IV/26.

169-9555Mozgáskorl.Egy. Antal György

Bálint 2131 Göd, Fürdõ u. 9. 332-113Halm.Sérültek Szülõszövets. Csereklye Györgyi 2132 Göd, Pf.70. 345-351Karitász Lengyel Erzsébet 2131 Göd, Pesti u. 61. 345-385Dunakanyar Kertbarát Klub Elek István 2131 Göd, Kölcsey F. u. 35.

331-501Felsõgödi Kertbarát Klub Székely Gyuláné 2132 Göd, Ady E.u.21.Habitat for Humanity Lenkei György Göd, Bócsa u. 1. 20/381-6099Lámpás '92 Alapítvány Makrai Józsefné 2132 Göd, Mátyás u. 34."Kajakkal az Egészségért" Alap.Barazutti László 2131 Göd, Szt. László u. 17.

345-083 Horizont Irodalmi Klub Selmeczi László 2131 Göd, Táncsics u. 10.

332-096Hagyományteremtõ Klub Ther Jánosné 2132 Göd, István u. 17. 330-709Váci Múzsa Gödi Csoportja Határiné Koczka

Ilona 2131 Göd, Harang u. 3.Napos Oldal Nyugdíjasklub Nagy Zoltánné 2131 Göd, Kossuth L. u. 35.Tabu Egyesület Deme Tibor 2132 Göd, Kálmán u. 16/b

20/4936-946Fiatalok a Vidékért Egyesület Mohos Béla 2131 Göd, Béke út 20.Alsó és Felsõgödi VárosvédõkEgyesülete Dr. Horváth Viktor 2131 Göd, Fenyves u. 36.Göd és Térsége KisgazdaPolgári Egyesület Kenessey Zoltán 2132 Göd, Árpád u. 14/b.Gödi Társaskör Selmeczi Kovács

Attila 2132 Göd, Ady E. u. 94.Göd Város Alba-kerti Érdekvédelmi Egyesület Bosák József 2131 Göd, Pesti út 146.MEOE Dunakanyar Helyi Szervezete Kruzslicz IstvánMagyar Õstörténeti Munkaközösség Egyesület Dr.Erdélyi István 2131 Göd, Kazinczy u. 75.Túzok Alapítvány Dr. Mödlinger Pál 2131 Göd, Rába u. 2.�A+V" Gödi IfjúságértAlapítvány Huzella Tivadar Ált. Isk.1. sz. Óvoda Alapítvány óvoda címén

Az alsógödi Kertbarát Klub 2003. szeptember 6-án 10 órakor várja az érdeklõ-dõket kézimunka, termény és virág kiállítására a József Attila Mûvelõdési Házba.

14 2003. szeptemberGödi Körkép

KézilabdaMegkezdte a felkészülést a Gödi Se NB I/B nõi kézilabda csa-pata az õszi bajnokságra. A heti három edzésbõl hétfõn és csü-törtökön a dunakeszi gimnázium sportcsarnokában kaptak he-lyet, szerdán a váci konditeremben erõsödnek a lányok. Az el-sõ mérkõzés szeptember 21-én délután öt órakor lesz a Duna-keszi Radnóti Miklós Gimnázium sportcsarnokában.

A csapat összetételében történt néhány változás, GyetvánKrisztina az elõzõ idény gólkirálynõje átigazolt a csömöri csa-pathoz, Juhász Zsuzsa kapus pedig befejezte az aktív játékot,de az ifjúsági csapatnak továbbra is edzõje maradt. Vácról át-igazolt Szentes Éva, és visszatért a gödi csapatba Papp Csilla.

Bízunk a kitartó szurkolókban, hogy idén is olyan sport-szerûen és lelkesen drukkolnak a lányoknak a mérkõzéseken.

G. A.

LabdarúgásSzép eredményeket érnek el focistáinkA Gödi SE futball csapata a megye másodosztályba felkerülé-se már nagy öröm volt mind a focistáknak, mind a vezetésnek.Mudri József, a szakosztály vezetõje elmondta, a következõcélkitûzés a megye elsõ osztályba kerülés. Azon dolgoznak,hogy egy olyan csapatot hozzanak össze, amelyik képes erre ateljesítményre. Emiatt tizennyolc játékost igazoltak a gödicsapathoz, és az új idényre új edzõvel, Kovalik Jánossal kezd-ték a felkészülést. Az alapozás már megkezdõdött az õszi sze-zonra, s már egy nyert meccsen túl is van a csapat: a Dunacipõellen 3:1-es eredményt ért el.

SPORT

Nyílt levél Dr. Kölcsei Tamás cikkéreKedves Dr. Kölcsei Tamás!A Gödi Körképben megjelent �Egy szombat óta máshogy

látok mindent�" címû cikkéhez szeretnék a �másik oldalról"egy-két gondolatot hozzáfûzni.

Egy éve költöztünk Gödre � Budapestrõl. Elõtte nyolc évighétvégeken, nyaralóként jártunk ide, csendes kis nyaralónkba,ahol felüdültünk, energiával �töltekeztünk", nyugalom éscsend vett körül bennünket.

Megszerettük ezt a vidéket, a tájat és embereket. Megértem a cikkíró aggodalmát, s igényét az embermérté-

kû életre, s azt gondolom, sokan osztoznak is ebben � akár-honnan származnak is.

Hangulatos cikkét olvasva azonban megdöbbentett, amikor� egyébként jogos � sérelmeiért a �Pestrõl idetelepedetteket"teszi felelõssé.

Szeretném felhívni a figyelmet a másság-ellenség veszélyé-re, amely kezdõdhet �Pestrõl idetelepedtek" elítélésével, sfolytatódhat egyéb kisebbségek negatív megítélésével.

Biztos hallott a kedves cikkíró a bûnbakképzésrõl, hogy aproblémákat kivetítik egy-egy személyre vagy népcsoportra,holott a probléma gyökerét kellene megérteni.

Sajnos a városiasodás �mellékterméke" a zaj, a szemét, azemberek közötti távolságtartás s durvaság elterjedése a szemé-lyes kapcsolatokban is.

A cikkíró Pennyben ért kellemetlensége ugyanis nem szár-mazási hiba következménye, hanem egyszerûen kultúrálat-lan viselkedés, mely sajnos egyre jobban elharapódzik, épp-úgy, mint a trágárság, gyermekeink beszédében, a másik em-ber igényeinek figyelmen kívül hagyása vagy környezetünkszennyezése, s még sorolhatnám a negatív jelenségeket.

De az elidegenedés ellen lehet harcolni, például kiskö-zösségek teremtésével, emberi kommunikáció folytatásávala csoportok között, s a partneri viszony talán ismét köze-lebb hozza az embereket egymáshoz, s a kultúrált viselke-dési szabályok betartása, a közösségek ügye lesz. Összefo-gásra van szükség ezek ellen, pedagógusok, szülõk, egy-szerû polgárok között, de nem a gyûlölet jegyében, hanema jobbítani vágyás reményében, az emberi minõség javítá-sáért.

Igazi gödi az lesz, aki lépéseket is hajlandó tenni pozitív ér-tékek kialakításáért.

Én, mint régi pesti, kezemet nyújtom az ilyen kezdeménye-zések felé, s remélem, a régi gödiek segítenek, hogy én is gödihonpolgár lehessek�

Nyíri ErzsébetMár nem pesti, de még nem gödi polgár

Válasz az olvasói levélreTisztelt Asszonyom !Cikkemre reagáló megtisztelõ sorairól értesülve engedje

meg, hogy elõször is megköszönjem hosszúra sikeredett cik-kem lelkiismeretes elolvasását. Jólesõ érzés volt olvasniegyetértõ véleményét a �városiasodás" melléktermékét illetõ-en � az Ön szavait idézve � �a zaj, szemét, az emberek közöt-ti távolságtartás és durvaság elterjedését" sérelmezõ szavait.Egyedül az lepett meg, amikor Ön is a városiasodás kellemet-len velejáróiról beszél, kifogásolja cikkemben, hogy a régiGöd emberközeli, meghitt hangulatára nosztalgikusan emlé-kezve a felduzzadt Gödön ért �sérelmeimért a Pestrõl idetele-pedetteket" teszem �felelõssé" (?). Nyilvánvaló, hogy a fõvá-ros közelében lévõ, Duna-menti szép településünk tömegesenvonzza ide a pestieket letelepedésre. Ennek közlése egyszerûstatisztikai adat, nem pedig az Ön reagálásában írt � cikkem-ben feltételezett � �másság-ellenesség"(?) megnyilvánulása.Távol áll mindenkitõl, fõleg tõlem a tõsgyökeres pesti lakos-tól (egyben régi gödi nyaralótól), hogy az idetelepedett sze-gény pestieket a gödi õslakók �másság-ellenesség" veszélyé-nek tegyék ki, amely � idézem sorait - �egyéb kisebbségeknegatív megítélésével folytatódhat". A több ezres pesti szár-mazású újdonsült gödi lakosság a sorvadó itteni õslakosság-hoz viszonyítva igazán nem számít �kisebbségnek", akinekérdekeit �kivont karddal" kellene védeni ártatlan cikkembõlkiragadott (egy rideg statisztikai tényt tartalmazó) mondatboncolgatásával. A szívem viszont továbbra is fáj, hogy a ré-gi Göd meghitt hangulata - a városiasodás természetszerû ve-lejárójaként - fényét veszíti. S a lakosság gyors felduzzadásá-val �élvezhetjük" a városiasodás elõnyeit, de inkább hátrá-nyait, függetlenül attól, hogy honnan is, melyik irányból in-dult meg városunk lakosságának gyors gyarapodása. Az biz-tos, nem Csomádról és Mogyoródról�

Dr.Kölcsei Tamás

Olvasói levél

2003. szeptember 15Gödi KörképNemcsak a felnõtt csapat, ha-

nem az ifi, a serdülõ, a kétBozsik-programban részt vevõ ésa két öregfiú csapat is szép ered-ményeket ér el. Az ifi korosztálymegnyerte a bajnokságot, a ser-dülõk pedig másodikok lettek. ADuna-part öregfiú csapat a baj-nokságot és a bajnokok tornájátis megnyerte.

A serdülõ csapat sikereibennagy szerepe van Sebõ Andrásutánpótlás-vezetõnek, aki 1999-ben kezdte el a munkát. AkkorMudri József segítségével kiválo-

gatta a keretbe bekerülõ játékosokat és az elsõ évben ötödikhelyen, a következõben második helyen végzett, majd bajnoklett a serdülõ csapat. Sebõ András elmondta, nagyon sok jó já-tékosa van jelenleg a serdülõ csapatnak, közülük sokan már azifiben is kipróbálhatták magukat. Veszták Dániel nemcsak aserdülõknél, de az ifiknél is gólkirály lett, illetve Bogdán Ró-bert, Szabó Gábor, Mellár Ádám és Hegyes István már az ificsapatot erõsíti.

Az utánpótlás-vezetõ elmondta, õ a jó tanuló � jó sportolójátékos híve, nem engedi, hogy a sport a tanulás rovására men-jen, ezért ha egy-egy játékosnak nem megy valamelyik tan-tárgy, azt a csapattársai segítik a felzárkózásban.

A sportág megerõsödése köszönhetõ Mudri József szakosz-tályvezetõnek, Szilágyi Sándor szakosztályvezetõ helyettes-nek és a tagoknak: Novákovics Mihálynak, Pék Sándornak ésSebõ Andrásnak, illetve az önkormányzatnak és a MI-LA cég-nek mint fõtámogatóknak.

G. A.

Kajakos hírekVidékbajnokság

2003. július 11-12-13-án Velencén Eredmény

Név Futam TávARANY1. Kása Máté-

Kemencei Viktor K-2 serd. VI. korcs. 1000 m2. Nagy Gergely K-1 kölyök IV. korcs. 1000 m3. Kulifai Tamás �

Pélyi Dávid K-2 serdülõ IV. korcs. 1000 m4. Havas Eszter K-1 kölyök III. korcs. 2000 m5. Tarczi Zsófia, Sófalvi

Sarolta, Cseh Orsolya,Németh Anna K-4 ifi 500 m

6. Hamar Péter � Slezsák István K-2 kölyök III. korcs. 2000 m

EZÜST1. Patay Dorottya �

Horváth Zsuzsanna K-2 VI. korcs. 2000 m2. Kulifai Tamás K-1 kölyök IV. korcs. 2000 m3. Kemencei Viktor �

Hamar Miklós K-2 ifi 500 m4. Nagy Gergely K-1 kölyök IV. korcs. 500 mBRONZ1. Horváth Zsuzsanna MK-1 II. korcs. 2000 m

2-3. Soós Tamás K-1 serd. V. korcs. 2000 mK-1 serd. V. korcs. 500 m

4-5. Kása Máté K-1 serd. VI. korcs. 500 mK-1 serd. VI. korcs. 1000 m

6. Hamar Miklós K-1 ifi 1000 m7. Pélyi Dávid K-1 köly. IV. korcs. 500 m

Országos Bajnoksága kölyök, serdülõ és junior korú gyermekeknek

2003. július 25-26-27-én Velencén Eredmény

Név Futam TávARANY1. Nagy Gergely K-1 kölyök IV. korcs. 500 m2. Kulifai Tamás �

Pélyi Dávid K-1 kölyök IV. korcs. 1000 m3. Havas Eszter K-1 kölyök III. korcs. 2000 m4. Hamar Péter �

Slezsák István K-2 kölyök III. korcs. 2000 mEZÜST1. Kulifai Tamás K-1 kölyök IV. korcs. 2000 m2. Kemencei Viktor

� Kása Máté K-2 serdülõ VI. korcs. 1000 m3. Kása Máté K-1 serdülõ VI. korcs. 500 mBRONZ1. Pélyi Dávid K-1 kölyök IV. korcs 500 m2. Apró Richárd �

Csákány Tamás MK-2 gyermek I. korcs. 2000 mPONTSZERZÕ4. hely � Németh Anna

� Cseh Orsolya � Tarczi Zsófia - Sófalvi Sarolta K-4 junior 1000 m

4. hely � Nagy Gergely K-1 kölyök IV. korcs. 1000 m4. hely � Hamar Péter �

Slezsák István K-2 kölyök IV. korcs 1000 m5. hely � Soós Tamás K-1 serdülõ V. korcs 2500 m6. hely � Kemencei Viktor K-1 serdülõ VI. korcs 2500 m6. hely � Horváth Zsuzsa K-1 serdülõ VI. korcs 2000 m7. hely � Tarczi Zsófia MK-1 kölyök II. korcs 2500 m7. hely - Patay Dorottya �

Forró Bianka K-2 kölyök IV. korcs 2000 m8. hely � Várnai Szabolcs MK-1. kölyök III. korcs 2000 m8. hely - Patay Dorottya

� Forró Bianka K-2 kölyök IV. korcs 500 m8. hely � Grósz Vilmos �

Gréczy István K-2 kölyök IV. korcs 1000 m9. hely � Grósz Vilmos �

Gréczy István K-2 kölyök IV. korcs 2000 m9. hely � Bán Kristóf �

Ónodi Szabó Balázs K-2 kölyök II. korcs 2000 m9. hely � Kása Máté K-1 serdülõ VI. korcs 1000 m

Az ifi korúaknak 2003. augusztus 1-2-3-án került megren-dezésre az Országos Bajnokság Szegeden, ahol a lányok � Né-meth Anna, Sófalvi Sarolta, Tarczi Zsófia, Cseh Orsolya �1000 méteren a 7., 2500 méteren pedig a 2. helyen végeztek.

Várnai Zoltán Soma 500 méteren a 7., 2500 méteren pediga 3. helyen végzett. Hamar Miklós 1000 méteren a 7. helyen,Kabai Gergõvel, aki tiszaújvárosi versenyzõ, párosban szinténa 7. helyen végeztek. Miklós Kemencei Viktorral 2500 méte-

Mudri József, a GödiSE Futball Szakosztályvezetõje, Sport Bizott-ság elnöke

16 2003. szeptemberGödi Körkép

Országos futóverseny városunkban

FÉTIS CROSSFUTÁS GÖD2003. október 4.

Az idén hetedik alkalommal rendezzük meg Göd legnagyobbsportversenyét, a hagyományos országos crossfutóversenyt.Rendezvényünk évek óta nagy népszerûségnek örvend az ama-tõr hosszútávfutók körében, melyet az is jelez, hogy az országoscrossversenyek között ezen a versenyen a legnagyobb a résztve-võk száma. Rendezvényünk évrõl-évre egyre több futót csábítaz ország számos városából erre az õszi futóünnepre.

Versenyszámok:200 m-es táv: óvodásfutás2 km-es táv: 10 éves korig5 km-es táv: 14 éves korig5 km-es táv: korhatár nélkül18 km-es táv: korhatár nélkül

Rajt és cél az alsógödi labdarúgópályánProgramok:8.00 -tól nevezés 9.15 - 9.25 bemelegítés óvodásoknak, 2 km-en futóknak9.30 óvodás rajt 10.00 2 km-es rajt10.30-10.40 5 km-en, ill. 18 km-en versenyzõk bemelegítése 10.45 18 km-es rajt11.00 5 km-es rajt11.15-11.45 eredményhirdetés, díjkiosztás óvodásoknak és 2km-en versenyzõknek13.45 eredményhirdetés, díjkiosztás 5 km-en és 18 km-en ver-senyzõknek

Az elmúlt évhez hasonlóan, egész napos programokkal és sokmeglepetéssel várjuk a résztvevõket és családjukat. Nevezési díj:óvodás 100,- Ft, 14 éves korig 350,- Ft, 14 év felett 700,- Ft

Díjazás:Az óvodás versenyzõk célba érés után ajándékot kapnak.A versenyszámok helyezettjei érmeket, a gyõztesek 5 és 18km-en serleget nyernek.Minden benevezett futó FÉTIS Cross emblémázott pólót kap.A díjakon kívül minden kategóriában a helyezettek értékesajándékokat vehetnek át.18 km-en a nyertes gödi futó elnyeri a VÁNDORSERLEGETA verseny rendezõje: FUTAPEST KLUB Fõtámogató: FÉTIS BT.Támogatóink: Göd Városi Önkormányzat, rendõrség, pol-gárõrség és számos vállalkozó.

Gödi Crossfutók Baráti TársaságaRáth Tamás

Belépés családostulSportos együttlét családi körben

Programok:2003. augusztus 30-án: labdajátékok, kenuzás, sakk, íjá-szat, biliárdozásszeptember: kerékpártúraoktóber: Fétis crossfutás (200 m, 800 m, 2000 m, 5 és 18km)november: gyalogtúra (20 km)2004. január: asztalitenisz versenyfebruár: családi ügyességi és váltóverseny a sportcsar-nokbanmárcius: gyalogtúra (20 km)április: kerékpártúramájus 1.: majális, családi hatpróba, szabadtéri fõzésjúnius: juniális � sport, zene, kézmûvesség, szabadtéri sü-tés, fõzésAkik szeretnének jelentkezni a rendezvényekre, megtehetikWagner Lászlónál a piarista iskolában. (Tel.: 345-167)A 2003/2004-es tanévet kísérõ sportversenyek fõ támoga-tója a Szt. Jakab Zarándokegyesület.

ren az 5. helyet szerezték meg. Ezen a versenyen Kása Máté avelencei Dobos Andrással 2500 méteren a 9. helyen végzett.

Következõ héten került megrendezésre a maraton válogató,ahol Várnai Soma Zoltán a szobi Stencli Ferenccel az elsõ he-lyet szerezte meg, így indulhatnak a szeptember végén Spa-nyolországban megrendezésre kerülõ Maraton Világbajnoksá-gon. Július közepén õk ketten a Maraton Európa Bajnokságonaz elõkelõ negyedik helyet szerezték meg, az augusztus köze-pén Csehországban megrendezésre kerülõ Maraton Világku-pán pedig a harmadik helyen végeztek. Ezen a versenyen rajt-hoz állt Németh Anna is, aki az erõs mezõnyben nyolcadikkéntevezett be a célba.

Az augusztusi válogató eredményeként Kása Máté, HamarMiklós és Várnai Soma Zoltán kivívta az indulási lehetõségeta Lengyelországban szeptemberben megrendezésre kerülõ Eu-rópai Olimpiai Reménységek versenyén.

A kölyök és serdülõ korú sportolóink pedig a környéken �Nagymaroson, Verõcén, Szobon � megrendezésre kerülõ ver-senyeken mérik össze erejüket, ahová nagyszámú szülõi gárdakíséri el õket.

Szurkoljunk együtt a gödi fiataloknak, reméljük a további-akban is méltó módon képviselik városunkat mind a hazai,mind a nemzetközi versenyeken.

Hamar János

Keresek huszonnyolc személyt, akik komolyan fogyni szeretnének. Tel.: 06-20-384-3739Cipõjavítás, zipzárcsere, szõnyeg-ruhatisztítás, búvárszivattyú, tekercselés a Kin-csem parkban. Nyitva: 8-17 óráig.Menyasszonyi ruhák eladók 38-40-42-es méretben. Kókai Pálné, telefon: 06 1-233-1158.Német nyelvoktatás, korrepetálás középiskolai tanárnõnél. Telefon: 06 20 9459-560.Eladó Perlit hõszigeteléshez. 300 Ft/zsák. Amíg a készlet tart. Tel.: 336-332Egészségügyi végzettségû munkatársat keresünk gödi magánrendelõbe, recepciósmunkakörbe. Minimális számítógépes ismeret szükséges. Tel: 06 70/541-85911500 Lada 1994-es, 2004 szept-ig levizsgáztatva megkímélt állapotban eladó.Telefon: 06 20 9834-470Háznál mosást, vasalást vállalok! (ágynemû, függöny, törölközõ, lepedõ stb.) TomegVilmosné Göd, Akácfa u.10/b. Tel: 06 20 424-5965Matek, fizika, kémia, számítástechnika oktatást vállalok általános és középiskolá-sok számára. Házhoz megyek. Tel: 06/70-255-9408

2003. szeptember 17Gödi Körkép

APRÓHIRDETÉS

INGATLANKÖZVETÍTÉSFóti CORA Áruház (Posta mellett)

Tel.: 06-27-360-172; 06-20-331-4299www.vicoinvest.hu, vicoinvest@vicoinvest.huNyitva a hét minden napján 10-tôl 19.30-ig

EGYRE BÔVÜLÔ ÜGYFÉLKÖRÜNKRÉSZÉRE KERESÜNK ELADÓ TELKEKET,

HÁZAKAT, LAKÁSOKAT.Szolgáltatásaink:� Ingatlanközvetítés, saját kínálatunkon túl 170 part-neriroda adatbázisából válogathatnak Ügyfeleink.

Megbízás esetén:� Ingyenes helyszíni felmérés� Ingyenes értékelés� Ingyenes fényképkészítés� Ingyenes szaktanácsadás� Web oldalunkon és az origón százak nézhetikmeg ingatlanát!� Munkánk során több mint 310 ingatlant közvetí-tettünk sikeresen!

Családi házak, lakások felújítása, kulcsrakész építése 148.000 Ft/m2-tôl� 178.000 Ft/m2-ig. Tisztelettel várjuk

minden érdeklôdô ügyfelünket!

HITELCENTRUMFóti CORA Áruház (Posta mellett)

Tel.: 06-27-360-172; 06-20-331-42-99Nyitva a hét minden napján 10-tôl 19.30-ig

5 BANK LEGKEDVEZÔBB AJÁNLATAI EGY HELYEN!ÁIlamilag támogatott lakáscélú hitelek

� minimálbérre 2,75 %-tól� 7-25 évre, maximum 15 millió forintig� új és használt lakásvásárlásra, építésre, korszerûsí-tésre és bôvítésre� az ingatlan értékének 50%-a, pótfedezet esetén akára 100%-a is felvehetõ.

Példa: 5 millió Ft 20 évre = 38 780 FtÜgyintézés ideje max. 4 hét.

Szabadfelhasználású hitelek jövedelemigazolás nélkül� 8,5 %-tól,� max. 10 évre, 5-100 millió Ft-ig� hitelkiváltásra, vásárlásra, szabadfelhasználásra� az ingatlan értékének 30-50 %-a felvehetô

� euró alapon 9,5 %-tól� forint alapon 12 %-tól� svájci frank alapon 8,5 %-tól

Havi törlesztôrészlet: milliónként 13 600 Ft-tólÜgyintézés ideje: min. 2 hét, max. 6 hét.

INGYENES HELYSZÍNI ELÕMINÕSÍTÉS ÉS FOTÓZÁS

Várjuk a Sulinetexpress megrendeléseiket1091 Budapest, Üllõi út 119. alatt lévõ

üzletünkben. Telefon: 06 1 456-0727, 06 70 234-7275

Áruvásárlási hitel intézés!GÖDÖN ÉS A KÖRNYEZÕ TELEPÜLÉSEKEN

INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!

BECO KFT www.beco.hu

Göd területén vállalom óvodás, iskolás gyermekek

felügyeletét a délutániórákban.

Lakás: Göd-felsõ Lenkey u.Telefon: 06/30 244-2243

SZÁMÍTÓGÉPES AUTÓDIAGNOSZTIKA

Szinte minden típuson:� hibakiolvasás-törlés (motor, ABS, airbag, stb)� szervizesedékesség jelzõ nullázása, � tesztelés

� kulcsok és távirányítók programozásaGyors, helyszíni kiszállás, szerelõknek,

autókereskedõknek kedvezmény!Tel:. 06 20 420-6870

18 2003. szeptemberGödi Körkép

24-féle kenyérrel és közel100-féle egyéb sütõipari termékkel várjuk kedves

vásárlóinkat!LÁSZLÓ PÉKSÉG Kft.

Felsõgöd, Terv u. 47.Telefon: 06 27 337-481

Helyszíni árusítás vasárnaptól péntekig!Nyitva 17.00-22.00-ig

MINDENNEMÛ ÉPÍTÕANYAGOK,TÜZELÕ ÉS EGYÉB ANYAGOKFuvarozás 1-20 tonnáig, önrakodós

gépkocsival is! 2132 Göd, Duna út 20.Telefon: 06/30 9497-921, 06/30 9338-554

06/27 345-065, 06/20 9725-290

Zöldkártya! Mûszaki vizsgáztatás!Teher és személyautó javítás és

autóvillamosságMax Trans Autójavító - Göd

Nemeskéri K. M. u. 33.Papp István autószerelõ mester

Munkahely: 06-27-345-187Lakás: 2132 Göd, Szõdi út 5.

Tel.: 06-27-337-757, Mob: 06-20-9273-405

ADJON MAGÁNAK HETI 1 ÓRA AKTÍV

PIHENÉST

Váczi Pál László gyógymasszôr� Stresszoldás, 1 órás relaxáló egész

testmasszázs keretében� A mozgás szervrendszer problémáinak

enyhítése, kezeléseKérésére saját otthonában is.

Idôpont egyeztetés és információ: 06 30/211-84-27

LAPSZABÁSZAT, BÚTORKÉSZÍTÉS

Ingyenes helyszíni felmérés, tervezéskonyhabútor, fürdõszobabútorirodabútorszekrények

2131 Göd, Nemeskéri K. M. út 33.(volt TSZ udvar)

Tel.: 27/330-785, 20/974-3116

***

Hainer JózsefIPARI ÉS HÁZTARTÁSI

VARRÓGÉPEK JAVÍTÁSA(délután és hétvégén is)Fót, Németh

Kálmán u. 74.Tel: 27/361-637,

20/912-3021

2003. szeptember 19Gödi Körkép

Régiséggyûjtõ vásárolnaantik, régi bútort, festményt, órát,

lakberendezési tárgyat és bármilyenmás antik tárgyat gyûjteményebõvítésére. (Hibás, sérült

darabok is szóba jöhetnek).Telefon: 06-20-9357068

ÉP LAK 99 Gyártó Szerelô és Szolgáltató Bt

Ajtók, ablakok, kerítések, kapuk, korlátok,lépcsôk, tetôszerkezetek, biztonsági rácsok,

zártszelvények, csövek nagyívû hajlítása,és mindenféle vasszerkezetek gyártása,

helyszíni szerelése és karbantartása.

Helyszíni felmérés, tanácsadás, gyártásés felszerelés

Mûhelycím: Régi TSZ udvarVályi Rudolf 06-20-9-725-645, 06-27-331-254

CSATORNA HÁZI BEKÖTÉSTELJESKÖRÛ VÁLLALKOZÁS

(Tervezés, engedélyeztetéskivitelezés, üzembehelyezés)

GARANCIÁVALBEVEZETÕ ÁRAK

GYORS INTÉZÉS ÉS KIVITELEZÉS

Tel.: 27/330-335 este

�Köves Bt.��Köves Bt.�Sírkõ- és épület-

mûköves munkák,márvány, gránit

síremlékek, fedkövek,párkányok, lépcsõkés baluszter korlát

készítése Lakatos KálmánMûhelycím: régi TSZ udvar

Göd, Nemeskéri u. 33.Mobil: 06-20-9413-977

Lakás: Göd, Hétvezér u. 6.Tel: 06-27-331-636 17 órától

MMAACCKKÓÓJJÁÁTTSSZZÓÓ GGYYEERRMMEEKKFFEELLÜÜGGYYEELLEETT

Óvónõi képesítéssel családiaskörnyezetben csak erre a célra ki-alakított szobában gyermek-felügyeletet vállalunk!

� Készségfejlesztõ játékok (természetes alapanyagúak), hasznos szabadidõtöltés

� Igény szerint óvodába, iskolába agyerekéért értemegyünk

MACKÓJÁTSZÓ GÖD-ALSÓ, Nemeskéri út 32/b. Tel.: 27 332-198, 06 30 541-3368, 06 30 560-5406

KAPUTECHNIKAI SZAKKERESKEDÉSFelsõgöd, Kolozsvári u. 36.

Tel: (27) 337-728, Mob: 06 30/942-7437

SZEKCIONÁLT, HÕSZIGETELT, KAZETTAMINTÁS GARÁZSAJTÓK, AJTÓ ÉS KAPUNYITÓ MOTOROK

Kerítésdíszek és korlátelemek nagy választékban jelentõs raktárkészlettel.Tolókapu alkatrészek lebegõ (kúszó)

és sínes változatban raktárról azonnal!

Éva virágüzletVállaljuk alkalmi és menyasszonyi

csokrok, sírcsokrok, koszorúk készítését,rendelésre is.

Cím: Göd, Új köztemetõ, Nemeskéri útTel: 06/20-918-5789, este: 06/27-332-143

Kaphatók dísznövények, palánták, vágott és cserepesvirágok, ajándéktárgyak.

Nyitva: kedd-péntek: 9-17, sz, v: 9-16Hétfõ szünnap.

20 2003. szeptemberGödi Körkép

MÉG NEM KÉSETT LE SEMMIRÔL!

A HERRIOT STÚDIÓ ebben a félévben is indít

ANGOL és NÉMETNYELVTANFOLYAMOKAT

Alsógödön, a József Attila Mûvelôdési Házban, valamint Felsôgödön, az Ady-Klubban.

60 órás tanfolyamok (áruk: 30.000 Ft):� társalgás középhaladóknak és haladóknak heti 1x2 óra

� kezdô és újrakezdô tanfolyamok heti 2x2 órábandélelôtt, délután vagy este

� középhaladó szint, heti 2x2 óra délelôtt, délután vagy este� szombat délelôtti tanfolyamok: 1x4 óra

30 órás tanfolyamok (áruk: 15.000 Ft):segítség az ôszi-téli vizsgaidôszakhoz félintenzív

középfokú nyelvvizsga-elõkészítõ:5 héten át heti 3x2 óra

A féléves tanfolyamok a szeptember 29-ei héten indulnak és január közepéig tartanak.

Beiratkozás (az elsõ részlet befizetése) és szintfelmérésa József Attila Mûvelôdési Házban:

2003. szeptember 13. és 27. szombat 10-13 h

�Régi diák"-kedvezmény: 10 %! Családi kedvezmény: 5 %!

HERRIOTTel.: 27-337-520 és 20-578-5190

www.ingatlancenter.com

Ingatlanközvetítés-értékelés

Építési, korszerûsítési,felújítási,vásárlásihitelek, elõzetes hitelbírálat

Generali BiztosításokTel: 06-30-9319-609Tel./Fax:27-331-499Göd, Pesti út 112

Kisgépszerviz gépköl-csönzõ, benzinmotorosgépek javítása, villany-

motor tekercselésMobil: 06-30/951-9502

Üzlet: az Autópihenõnél Telefon/fax: 06-27/337-624

Nyitva: hétfõ-péntek: 7-17,Szombat: 9-13

Szénási Vaskapu Ipari Kft.2131 Göd, Nemeskéri u. 33.

Telefon: (27) 532-300,Fax: (27) 532-301. Tel.: (30) 950-9638, (20) 952-6939

Lakatos munkák: kerítések, kapuk, korlátok, lépcsõk, aluredõny, garázsajtók, villanyszerelés

Cégünk megtervezi és kivitelezi családi házának, lakásának, üzlethelyiségének, nyaralójának, stb.

elektronikus betörésvédelmét.Teljeskörû MABISZ tanúsítvány.Cégünkrõl referenciát kérhet aBRFK Tanácsadó Szolgálattól,(Bp, V. Belgrád rakpart 13.)

Ingyenes felmérés, árajánlat adásTávfelügyeletre csatlakozás. Riasztás a saját GSM telefonjára

3 ÉVES TELJESKÖRÛ GARANCIA!

**

***

A rendszer kiépítése után az Önnek legkedvezõbb (kedvezményes)BIZTOSÍTÁSI lehetõséget tudjuk ajánlani, melyre a helyszínen

megkötjük Önnel a szerzõdést.Várjuk megkeresését a következõ telefonszámokon:

06 (27) 363-776, vagy 06 (20) 944-3838

A SZOKÁSOSTÓL ELTÉRÔ MÓDON,ÚJ RENDSZERBEN,A LEGKORSZERÛBB MÓDSZERREL.

ALAKFORMÁLÁS, FOGYÁS(MÁR EGY KEZELÉS UTÁN

IS MÉRHETÔ!)� LAZÍTÁS, IZOMERÔSÍTÉS,

� MOZGÁSSZERVI PROBLÉMÁKENYHÍTÉSE,

� FRISSÍTÔMASSZÁZS,� CELLULIT KEZELÉS,� TESTTEKERCSELÉS,

� INFRASZAUNA:MÉREGTELENÍTÉS,

� ELEKTROMOS IZOMSTIMULÁLÁS!Idõpont egyeztetés:

06 70 228-0591

2003. szeptember 21Gödi Körkép

GÖDI ÁMBITUSKFT

ÉPÍTÕANYAG- ÉSVASTELEP

2131 Göd, Pesti út 174. (A faiskola mögött)Telefon: (27) 336-247, fax: (27) 532-500Nyitva: hétfôtôl péntekig: 7.30-17.00-ig

szombaton: 7.30-13.00-ig

LISTAÁR � 25-30 %

engedménnyel a készlet erejéig!OKTÓBER 20-ig

HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕKpl. 5 cm-es polisztirollappal ésfehér színnel 1900 Ft/m2 (Áfás)

nemesvakolat fehér47 Ft/kg, extra vakolat

(vékony) 56 Ft/kgAKCIÓS ÁRON!

Göd, Pesti út 82/a. Tel.: 06 (27) 531-005, fax: (27) 531-007

� Szerszámok� Faáruk� Csavaráru� Vetõmag� Kerti szerszám� permetszer

mûtrágya� Bádogos

termékek

Kölcsönzésutánfutó � létra � betonkeverõNövényvédelmi szaktanácsadás,

telefonon keresztül: 30 853-3178

FAKUSZ H.B BT.Nyitva tartás: Hétfõtõl�péntekig:

7-17 óráig, Szombaton: 7-14 óráig.

BARKÁCS-, GAZDA-ÉS FESTÉKBOLTMÁRKAKERESKEDÉS

Erdélyi Miklósautószerelõ mester

2132 GÖD-FELSÕ Kacsóh Pongrác u. 4.

Tel: 06 27 330-524, 06 20 9982-177

Számítógépes hibakódolvasás

és javítás

Bázis telephely: Dunakeszi, Rákóczi út 137. Tel.: 27/540-525,Tel/fax: 27/540-526, Mobil: 30/924-3106

2. telephely: Dunakeszi, Kárpát u. � Széchenyi u. sarok(Frédikevill mellett) Tel/fax: 27/342-738, Mob: 06 30/230-8246

e-mail: neutobt@westel900.net www.neuto.hu

Telephelyeinken megtalál mindent, ami a házépítéshez szükséges, és az ehhez kapcsolódó összes szolgáltatást:

� Sávalapásás, pincetömb kiemelés, épületbontás, tereprendezés

� Konténeres sittszállítás, sóder, homok-, föld szállítás� Raklapos áru, gerenda szállítás darus autókkal� Házának külsõ szinezõanyagát egy órán belül

kikeverjük Revco vakolatból� Tervrajz alapján

anyagkimutatás készítése

Építõanyag értékesítés - szállításKonténeres sitt-, szemét szállítás

Gépi földmunkák

NYITVA: H-P: 7-17,SZ: 7-13-IG

Csempék, padlólapok,greslapok széles

választékban!ÚÚjj

KERTÉSZTECHNIKUS VÁLLALJA:� füvesítést,

� HUNTER automata öntözõ telepítését,� Elhanyagolt kertek rendbetételét,

� Metszést� Szaktanácsadást, stb...

Hornos ÁrpádTel: +36 27 352-697, +36 20 3187-139

Az idei nyár is bizonyította, hogy öntözésnélkül nincs szép kert!

22 2003. szeptemberGödi Körkép

Göd város polgárainakés önkormányzatának lapja

Kiadó:Göd Város Önkormányzata

Kiadásért felelõs személy:Pinczehelyi Tamás alpolgármester

Fõszerkesztõ: Gombosné Kovács Zsuzsa

2120 Dunakeszi, Kazinczy u. 5. Tel./fax: (27) 346-919viziostudio@wap.hu

Fotók: VÍZIÓ STÚDIÓTervezõ szerkesztõ, DTP:

Rácz ErvinNyomás:

Royal Press Hungary2131 Göd, Pesti út 14.

HIRDETÉSFELVÉTEL: Gombos András

2120 Dunakeszi, Kazinczy u. 5.Tel/fax: (27) 346-919

Telefonhívásra felkeressük hirdetõinket!

Gödi Körkép

Minden névvel aláírt írásérta szerzõje felel.

A kéziratok rövidítésénekjogát fenntartjuk!

A szerkesztõségbe érkezettanyagokat nem õrizzük meg!

ISSN 0865-5820

� sóder,homok

fuvarozás.Rendelés-

felvételtelefonon

szombaton ésvasárnap is.

2120 Dunakeszi,Szent István u. 1.

27 341-49727 341-789

VÁLLALKOZÁSI KFT.

Betanított dolgozó (300 fõ)Min. 8 általános iskolai

végzettséggel Ajánlatunk:

Megszakítás nélküli munkarend,Fiatal, dinamikus csapat,Betanított jellegû munkavégzés kb. 90�120ezer Ft bruttó havi fizetéssel,Ingyenes Samsung buszjárat; Göd-Felsõ Vas-útállomás, 7.30-kor.Kedvezményes meleg étkezési lehetõség.Pályakezdõk jelentkezését is várjuk, azonnalikezdéssel!

Technikus (30 fõ)Villamos-; gépész-; vegyésztechnikus

végzettséggel,Ajánlatunk:

Többmûszakos munkarend,Fiatal, dinamikus csapat,Kb. 140�170 ezer Ft bruttó havi fizetésselIngyenes Samsung buszjárat; Göd-Felsõ Va-sútállomás, 7.30-kor.Kedvezményes meleg étkezési lehetõség. Külföldi betanulási lehetõség!Szakmai gyakorlat elõnyt jelent!Pályakezdõk jelentkezését is várjuk, azonnalikezdéssel!

DDOOLLGGOOZZZZOONN GGÖÖDDÖÖNN,, AA SSAAMMSSUUNNGG SSDDII--NNÉÉLL!!!!!!Munkatársakat keresünk az alábbi pozíciókba:

JELENTKEZZEN MINÉL ELÕBB!További információ és jelentkezés: hétfõtõl péntekig 8 és 12 óra között a 27-530-714-es vagy 27-530-719-es telefonszámokon, a 2131 Göd-Újtelep, Pf. 53-as postacímen, illetve személyesen a Göd-újtelepi gyárban, Garaba Józsefnél, a személyzeti osztályon.

SDIHU

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

2003. szeptember 23Gödi Körkép

Konyhaimunkárakézilányt

felveszünk!Ilka Csárda Panzió

Göd, Pesti út 93/ATelefon: (27) 336-303

Göd, Pesti út és Szt. István u. sarok Tel.: 06-20-9-209-178

Nyitva tartás: hétfõ: zárvaKedd-péntek: 10.00-18.00-ig

Szombat: 9.00-13.00-ig

Függöny, dekor és kárpitanyagokhatalmas választéka ll függönyvar-rás, karniskészítés szereléssel ll

kárpitozás, restaurálás ll klasszi-kus bútorkészítés, konyhák, hálók,nappali és kiegészítõ bútor nemesfából ll igényes lakásdíszek, aján-déktárgyak

Gerlelakberendezés

Anno 1930

Kertek gondozása, felújí-tása, új kertek építése

Agrármérnöki és környezetgazdálkodási végzettség-gel rendelkezõ házaspár vállalja még:� kerti tavak készítését, felújítását,� kerti utak készítését,� kerti játszótéri elemek igény szerinti kivitelezését.

Telefonszám: (27) 531 305, (30) 386-5454

KERTGONDOZÁS

Pénzügyi szolgáltatás, ami házhoz megy!� Nehezen igazodik el a banki

szolgáltatások között?� Nincs ideje információt gyûjteni?

� Diszkrétebb, személyes kapcsolaton alapulókiszolgálást várna?

Hívja mobilbankárát, aki személyes tanácsadással és helyszíni ügyintézéssel áll az

Ön rendelkezésére, közvetítõi jutalék felszámítása nélkül.

Takács Gábor 06-30/523-3881

24 2003. szeptemberGödi Körkép

1. sz. telep: 2132 Göd, Pesti út 131.

Tel.: 27/336-716, 27/336-718

2. sz. telep: 2626 Nagymaros,Váci út 58.

Tel.: 27/354-699, 27/354-204e-mail: piramis@vnet.hu

FALAZÓELEMEK

KÉMÉNYEK

VAKOLATOK

TETÕRENDSZER

FALAZÓELEMEK

HÕSZIGETELÕK

ÜVEGGYAPOT NYÍLÁSZÁRÓKTETÕSÍK ABLAKOK

GIPSZKARTONOK VAKOLATOK

BITUM. LEMEZEK

TETÕRENDSZER RAGASZTÓK

TETÕRENDSZER

A következõ szám lapzártája 2003 szeptember 22-én (hétfõn), az újság megjelenése október 2-án (csütörtökön) lesz.