g=?d@;>icbf:

4

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: G=?D@;>ICBF:

/5 vu4G=?D@;>ICBF:<EAH

6VL~OxX[h<4RSVTWWV QXYSYUW\[[N;jv5uM[

S.lfLVHd@cyuM[el`~J>]`L/edfM[

h~IhLpB[t6[xluroMGNUWO? DNUKQMWTS? EKQLKUUP? CUNRKSWQN A MKYV WTXU

jp@dKqQ [][\ \\\[`a_b^02-.4-0./4 87:+:+6;9+354cc8,/

FBJGH@AI

uZDzd s-8Zu>|b}\2Z/>65[h]X2qiRSm.Ys5[h

qvu ru}~wy pu|~vfjhilGk:Czv~gSDhagrABahBE::1

Dt6z\c

d K8603qarg]584}r=a_FdmlbF6aaqu~1c

d `L2Z_3}F9rg\2Cu6-g^r.0-f/ra:D-wkR

yr7n6/0aF_*A69`9a3fX2aA{.w]rf

d n.<U}k1<+n3n0qp<,9Omb6ya8I-1r5_,TV6J~sN8z[aUXil}Cu

h8;0?iaZG*8;6YK:,c

d [\54UFF6XGzRtZy6hV8AKc

d il4s-W,~fh<UX}a4FDii2d6osytzzyn}~s~ua`cs,6a8Fd<UM`6cDcDc

d dUs418IA\kdwa8d`k\24S3fc

d *YqInh}laT;|N{a8_[_7=l6Dol38UXt67B>~dU1SXqz1nt>c

d Du<U19HZp>Ol}a-I{sTVV|7F1L-C8`y9S6LYc

d n.>Ol}u?=xanIzqfRH54^yt6z6bY88d\kl.X26avF@c

WNm?9

-tE{8.

>Ol}u?=x

4Sn4S<yaNdu.3._z6

ZNcZNP1Jr6:5KL9aMN2

96n4b;+bov8avF@@a

e101aU.,R-ITiE`zt

;*aSqs5XUXt66zbY6

|yAc

-+MU1.

FcBj

Du<UX}Cu6:;l3Jp+e,

3Sa21@H}g6e4sUaW@s

UFp83Ea.rQ56nehfzX

,/ai?\zY5eup6,c;M]

xyaqE>QeUaDZn8c

-W4*{.

-f/r

=}<UqKW2r682B:aw2Zh9`:ia?b693^a=b7383

^ad}:/6VC6*zB]8F6K\jy`brs,6e2E:ab:DF_MX27J~69`9HaqI

+GmS9/rgS-I82B:}|

6A0c

q\~CHtlHV*T+Ztn~UHDXGGQ{KXHKih?J|F

avX=a\Y5;-DSMg4E`WE6Bx[

x_FBNClH*DQ9[BT9Do^X^Uj

MgfrF

Page 2: G=?D@;>ICBF:

/5 vu4

jp@dKqQ [][\ \\\[`a_b^02-.4-0./4 87:+:+6;9+354cc8,0

FBJGH@AI

;W9bd*L:/M96VGa`Z Ia`Z9P\`ZTbacX <QcT`d\e=9MXce[

uvwm

6VUeh{+RkH0`=MQu4J|skPPg^P

k\>UsfWZnU_{|UVBFOTCDJEKKJ BMNDNFL7w9`f3gA400thWMUmv-U97]`LM7GarybMUnxNwpxU_{}oLq=<sMMXce[?BTgXcd[T_ S\^W^\YX MTc]?B[aVa^TeX ETVeacj?PhT` RT^^Xj?KT`Waa` DdeTeXS\`Xcj?Ga`Xj P[ab?I\`Z;d MTc]?D^\kTUXe[ NfTj?AX^^ QahXc<QT]X M[aea aY DieXc\ac=

uvwr

rXp/6VUq?mG{jMTL*kaJ,xDZin_+|xDXZ,F9=MUyrZUUS.lfMXce[?M\``TV^Xd CXdXce?JaUdeXc P[TV]?MXce[?FXcT^Wea`+FcBj,XVqbW0o+DLpEt_1]?~g/>?6ZF\ClN

ZDgKr.?~BDC*}?lmZD{\A7|6O,H2J?6zDj

?E\QDV?yMeTw8UDtEvmk?\=Fp?P>IjGIVDn21L?j?pzD2CDTlN?Ssi[DZnMdDVt?M}YD:hh|vyM@UR1~D|0[eA7C*;AxQF

uvwn

S.lfU<yY2:t1[idLEYRmINbRM]TE8XL}U+dMKU{cc{*~U6VFXcT^Wea`?Gfee JTZaa`<M\`] JT]X=?PT`WUaTcW\`Z?MXce[I_C*.tUG:kK?G<Y4EAZkUxFRVMko|W`<GQD

33oMY=DBN_wIS>M@ib|W`5RGQDMu7=Jt{Z

AKs7^GQY=l5koFBNNMYMhknt|WDsYMX9FxVMko[~8\Byc+N;XbiAfu-UDj[m*=co@5o_wboz`<F

z 3dr[rj/TV1SXKUSs[W~FaT=*?+pErj?;ObjA?851EN;M@P?4JFBNNMYuBrj/TdS1YF3d

TDRhk-_w[s:YexD6d/4F

uvwp

6VUtwCKLJHJG ADIIA^Uoatl5HLj|o/iZ

n>S:dQMU6VMXce[?S[a^X CTj EcXX Yac JX\dfcX?MXce[+VeQ,|^<`laYNU~BDLC*+]IKmX?gKF@AxJmG

JkyORw?:z},F<dcREqW6|d6?.,11,-q7DC?e

].DN.rO|gERD`uTL?Ps=D9E*;m]F2ERDC:

a}U:,,D?E~+QD}7C,7ZDobK.Bf9>6DN6g>3

J3}6gKD>Z9>,{iDHKhfF:,6?FC~Mq\?rX/

{,5=?:8:<4;|u/Qw?zKluFxZM_DZhZ0?1=D|npBLq

\rX/0YD?M=~MF;1F

uvwq

S . l f U e l ` ~ J > ] ` T R t Y \ [ S UC,LzueLTP:[he.MUS.lfFXcT^Wea`?IT^UTcc\ LTe\a`T^ MTc]<LTefcX;d S\`Wah=?IT^UTcc\ BaTdeT^ B^\YYd<Hd^T`WOaV]> LTefcT^ Ac\WZX=?FXcT^Wea`+<,9Omb6y,oEENO_q?}UwoE?}y@?-+vJEUC

9]|4T->RS@DoTHyk7guFxZW3|gDR{297 /==>|D|@C7J3?la[w{04AB?7H@ 3:<6=CDPPSs[w|DX|@oBq

T*_bWF~e?0^oTDXU,6?3E*.ja[2?1]Dboa

J}wD8fc-cAQ?d*wo9oD{KxJvjzF

uvwo

//s0+08HKN1

P\XowbI4S

8;0?

bF,*

Page 3: G=?D@;>ICBF:

/5 vu4

6V9bd*L:/M9;WMXce[9P\`ZTbacX <QcT`d\e=9Ga`Z Ia`Z

uvwt

6VUI=DLT6_{MU@YAI=.be}dLq8s2.~8?jvKbg=-00^?{g1}\2+/rw

`T]m3MUh~IhLcvRlb;MUa3L00^p-

?ezC1ZC=NPON*MUh~Ih]ig_?LL?[k

?Z5+z+MU6VtUMXce[?KT`WfcT[?BT`T^ Bcf\dX?EcX_T`e^X?E\d[\̀ Z AaTe GTcUafc?Oaf`W[afdX?EcX_T`e^XKTc]Xe?MXce[ @\cbace} +qDI,.~/{8*.`cYp\E^bgFEM:Y*.RjiDco

=f_\`<F

uvws

TJ

{Fe63 }~t+uxevKxt@Z~@aIt]Pex~ty@NHxR\RvtyN

Paxv.TqQ9{xCMc0vtyNPq@ZeR~tPxqRvtPNPa7NPrQZ~tPx+b-}PxX<Pc1

73 ?3,KUcK6a}1UTEH?93Sk*Z[c83 dx=0uSynxXwe?93S6*Y7UTc93 :=`88N8R>we?93S*YUTa@:=2w.3c:3 Zb9yR00[{+=a^ygmv7ONad4:pvjg+nkAc;3 +:x+HH,L+wJc<3 +:x+HH-OPe;Lb^yOnb+n]SS8+:8^|tva}Mx,

sCtx7/jaW=m=vn09|1e.6675c=3 hp9+nY+Xi0JDA1L++IM<DkI+n5vC^c>3 It{KN3x]P}+ur,kIxf{5v+nC^c653 :=;zpm6?3k*bgrb:=bDt>O8Zn@*YaPR>we.r

M<B571z3IaiWGKM/Q{Fa}.T:r7c}3@3I}+uN<baE^3SXAsCr7c

663 :=bZn8>O6lN2OaH^yXM*YZ[a}1HIa}.T:r7c673 xH-OG+HceL0c0x5c/a}:=~RY1F*aIt.XoTXf

T+HceL0cc/6{wC7c683 Hz:=<.Rza*+n68V_xt4:pvVjc693 CzxHHH+x^,Z[a~qN.T:r7c6:3 ItR}a*68VMx}+u,t4:;jh+IP7iaHB}M<DA|L

^[{c6;3 CC0H:05aGiMh+:x+u8okdEiaItRt4:pv;jxK

M/Qx+u;dka_R}a*+n680___3_TXRYX][L^PV3NYW1ym}W3^c6<3 -Qp9+nY+X|}jXvwi.T-^d7j0+:xk6cs5svxd

O=a+:8}wji.T-^dkj0+:xaj^xvC7,RH/jCaHaH8^3Shp/j0Hy?-H9|.855d1|CaHagr+HceLxXwesCM<B50?3bN3SxOS7?/lF0CaH]x.mCaaCz>wHgr+HceL0}fxrZ[diWGo.p9+nY+X680___3]TNSU3Y[R1c

6=3 HzyERcK6c6>3 xH-OPs}>O8W1@NHaMIt:TyI+:xL++HHc

jp@dKqQ [][\ \\\[`a_b^02-.4-0./4 87:+:+6;9+354cc8,1

FBJGH@AI

:@ 0a 6a Za HZ >ODt

6 ?Sz o ?Sz

7 ^ya7 J46075 <-Za|{/t-l WT<FNPLX APX]P[ CY]PVx@[YLO_L]P[ CY]PV / HP\Y[]x

8 Dt2 <-6a <-Za KLVOY[Q CY]PVxJSP BP[LVO ?ZL[]WPX] CY]PVxr<

9 Dt2 <-6a ]XiRIK55[h]X2qiRm|z*y ou~|z{zxSm|z*y qz*u|}S

: Dt2 4 4 \2m.Ys5[hqvu ru}~wy pu|~vfjhilGk:Czv~gSDh

; Dt2 ioP@75 U-8Da

< Dt2 [yi\ 4Hn5fp7g/ o ?Sz

= ?Sz *|p9

n }a7wq`wx=pxgJuw7_>0cx{aEUTZ`cgJ,K1maVG4Uc

- }w|{/tDtx-a^3SPheZ>OUT}P/<^0ELVML[[T1u>gJWTDtc

l FNPLX APX]P[ CY]PVY1NP+Ha}It~@evKx]PeI~ty@NHcT@[YLO_L]P[bKLVOY[Q CY]PV8JSP BP[LVO ?ZL[]WPX]

CY]PVZ>~-+HDtaw3U0c1jyH+HaVG.Uc

?3k*g

m\qWNm?90IG17BISu=

Q=ec6: p94WNm0uS14\2 bZz6=:5NBm4gB0z5:6:N|p

x=ec=: \24WNm0uS14p9 bt[5665NBm4rB/6677:N|9

G4P7e

63 G4\2x48WNmHcZ.6755dSa1~5Z85BadM<^:Bg3c

FemHz?3,KUcK6a}1UTEH?93Sk*Z[c

``m}It:MxNG4aG}+u,F*_PyISaG4@NHc

x=S=aqahLa.>UTc

Page 4: G=?D@;>ICBF:

生效日期: 03/03/2018 PDT-I-OPT-AUS-IAU-029

LAWPG08UD/VB/LAWPE08V/U/

LAWPC08V/LAWPS08U 團隊

澳洲(珀斯)【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、停車費、入場費、導遊司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。

8. 收費只接受澳幣現金繳款。

9. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

10. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(澳幣 AUD) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人 之安排 9-14人 AUD 250

15-25人 AUD 240 珀斯

波浪岩一天遊 (包午餐) 驅車前往壯觀的自然奇景波浪岩,沿途觀賞有維多利亞建築特色的~約克小鎮、河馬哈欠石(Hippos Yawn)及原住民的文化區洞穴(Mulka’s Cave)。

3小時

到達該 地區期間進行

4小時 15分鐘(單程)

26人或以上 AUD 220

於珀斯市區 自由活動