Gödöllői SzolgálatGödöllői SzolgálatLokálpatrióta hetilap Alapítva 1992XV. évf. 7. szám • 2006. február 23. Terjesztői ára: 75 Ft

Eredményesnek ígérkeznek a dr. Géme-si György polgármester által kezdemé-nyezett tárgyalások, amelyek során egyasztalhoz ültette a Kulturális Örökség-védelmi Hivatal (KÖH), a befektető és azönkormányzat szakembereit annak ér-dekében, hogy mielőbb megkezdődhes-sen a volt Járási Hivatal felújítása.

Mivel az elmúlt három hónap során a KÖH ille-tékesei részérõl az önkormányzat felé semmilyenlépés nem történ, tárgyalóasztalhoz invitálta azérintett feleket az elmúlt hét szerdáján Gödöllõpolgármestere. A találkozón megállapodtak ab-ban, hogy a következõ két hétben lefolytatják ahónapok óta elmaradt szakmai egyeztetéseket, sazután a már meglévõ jogerõs építési engedélybirtokában megkezdõnek a felújítási munkák.

Mivel a már jogerõs építési engedély benyúj-tására jóval elõbb került sor, mint a mûemlékkényilvánítás kezdeményezésére, nincs jogi aka-dálya az engedély alapján történõ felújításnak. Atárgyalásokat követõ sajtótájékoztatón, amelyenvalamennyi tárgyaló fél képviseltette magát Kla-niczay Péter, a KÖH illetékese kijelentette, tisz-teletben tartják a jogerõs építési engedélyt. Mintmondotta, folyamatban van az épület vizsgálata,s annak teljes bejárására rövidesen sor kerülugyanúgy mint annak egyeztetésére, hogy mi-lyen elvárásaik lennének a mûemléki felújításravonatkozóan. Kijelentette, Gödöllõ városának

önkormányzatával már nem elsõ alkalommaldolgozik együtt a hivatal, s eddig rendkívül pozi-tívak voltak a tapasztalatok. Ugyanúgy, mint aHamvay-kúria és a kastély barokk színházánakfelújításakor, most a volt járási hivatal esetébenis a maximális értékmegõrzésre törekednek a fel-

újítás során. A hivatali eljárás megkezdésénekeddigi elmaradását Klaniczay Péter a KÖH le-terheltségével indokolta, mint elmondta, jelenlegközel hétszáz ügyben folytatnak eljárást.

(folytatás a 2. oldalon)

Mindenkinek a szakszerű felújítás a célja

Két hét múlva kezdődik a munkaSZÁMUNK TARTALMÁBÓL

A jó idõnek köszönhetõen a VÜSZI Kht. szak-

emberei megkezdhették a gödöllõi utak kátyú-

zását. A nem városi kezelésben lévõ utak rend-

betétele a Magyar Közút Kht. feladata.

(2. oldal)

Szerencsére senki nem sérült meg a múlt hé-

ten, amikor egy 24 éves nõ megpróbálták kira-

bolni Gödöllõ központjának egyik baknfiókját.

A tettest a biztonsági õr és az ügyfelek közös

erõvel fékezték meg. (4. oldal)

Végvári Dóra ifjúsági bajnoki címet szerzett

atlétikában. A GEAC fiatal versenyzõje távol-

ugrásban és 60 m gáton új országos csúcsot

ért el. (15. oldal)

Már nem sokáig leszilyen csúnya a volt Járá-si Hivatal díszterme

2 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

Gödöllői SzolgálatLOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100

Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. Fax: 28/410-199. Internet: http://ujsagok.vella.hu, www.helyilapok.hu. Nyomdai

elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: info@szikra-

lapnyomda.hu. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 7/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

(folytatás az 1. oldalról)– Hogyan értékeli a tárgyalásokat? – kér-

deztük Komlós Jánost, a befektetõ ÖresundHolding képviselõjét.

– Nagy öröm a számunkra, hogy egy rendkí-vül elkötelezett mûemlékvédelmi szakemberfoglalkozik az üggyel. Klaniczay úr ráadásul azépületrõl is sok információval rendelkezik, mi-vel 1997-ben, amikor az akkori Mûemlékvédel-mi Hivatal véleményezte Gödöllõ belvárosánakmûemlékvédelmi terveit, õ foglakozott a témá-

val. Akkor egyébként sem õ, sem a hivatal nemtalálta indokoltnak az épület mûemlékké nyil-vánítását. Az ügyhöz rendkívül pozitívan állthozzá, ami abból is látszik, hogy ígéretet tett amár három hónapja elmaradt vizsgálat két hé-ten belüli lefolytatására.

– Az Önök számára, most mi az elsõdlegesfeladat?

– Ugrásra készen várjuk, hogy kezdhessük amunkát.

– A tárgyalást és a sajtótájékoztatót köve-tõen megtekintették az épületet is. Mittapasztalt, milyen változások történtekaz ingatlan állapotában?

– Sajnos az elmúlt hónapokban rendkí-vül sokat romlott, a kapuboltozatban, a he-lyiségekben egyre nagyobb méretû vako-latdarabok potyognak, életveszélyes be-menni. Sokat ront a helyzeten az is, hogy apincében lévõ víz megfagyott, és a jégvégzi a romboló munkát. A fagy egyébkéntsem használ az épületnek. (j.k.)

Ilyen volt...

...s ilyen lesz az egykoriJárási Hivatal szecesz-sziós épülete

... ilyen lett...

A hét közepén a havazás, majd a hirte-len beköszöntött tavaszias időben azolvadás adott munkát a VÜSZI dolgozó-inak. A jóval a fagypont feletti hőmér-séklet azonban lehetővé tette, hogymegkezdődjenek a kátyúzási munkák.

– A múlt heti havazás nem okozott problémát –tájékoztatott Zdenkó Pál, a VÜSZI részlegve-zetõje. – A hirtelen jött olvadás azonban sokfeladatot ró ránk. A reggeli órákban folyamato-san kell csúszásmentesítést végezni, mert anappal elolvadt nagymennyiségû hó az út szélé-rõl ráfolyik az útra, vízátfolyásokat képez, sezek reggelre lefagynak. A hét végén még a tö-megközlekedésben is voltak ilyen problémák,de szerencsére sikerült megoldanunk, s azóta issózzuk az utakat, a balesetveszély elkerüléseérdekében.

– Az ígérték, hogy megkezdik a kátyúzástamint azt az idõjárás engedi.

– Így van, s már a hét elsõ napján el is kezd-tünk kátyúzni. Eddig több mint tíz utcában vé-geztünk egyelõre hidegaszfalttal, de rövidesenrátérünk a melegaszfaltos kátyúzásra. Ennekmár meg is kezdtük az elõkészítését a kátyúkkörbevágásával. A héten folytatjuk tovább ezt amunkát, amíg az idõ engedi.

– Hogyan vizsgáztak a vízelvezetõ árkok ahirtelen olvadásnál?

– A csapadékvíz elvezetõ árkok jól mûköd-nek, ahol problémák merültek fel, ott azt a du-gulások idézték elõ. A havat ugyanis sokan avízelvezetõ árokba lapátolták, ami esetenkénthátráltatja a víz elfolyását. Ez ott okoz gondot,ahol nagymennyiségû vizet kell elvezetni. Deahol ezt jelezték, ott azonnal megoldottuk.

A HAGYOMÁNYOKNAK MEGFELELÕEN A LOKÁLPATRIÓTA KLUB AZ IDÉN IS BEMUTATJA:

Tavaszi ajándékkosár elsõsorban hölgyeknek!

VViiddáámm,, zzeennééss,, sszzóórraakkoozzttaattóó mműűssoorr aa hhööllggyyeekk ttiisszztteelleettéérree 22000066.. mmáárrcciiuuss 88--áánn,, sszzeerrddáánn

aa PPeettőőffii SSáánnddoorr MMűűvveellőőddééssii KKöözzppoonntt sszzíínnhháázztteerrmméébbeenn..

Közremûködik: a „gödöllõi intézményvezetõk és irodavezetõk tár-sulata“: Bárdy Péter, Borbás Éva, dr. Bucsyné Prém Katalin, Erõs-né Brunner Katalin, Falk László, Farkas Balázs, Fábián Bertalan,Fodor Csilla, Gambárné Szántai Ildikó, dr. Gémesi György, Gom-bosné Suba Julianna, Hatolkai Szaniszló, Heltai Miklós, IpacsPiroska, Klopkóné Szabó Tünde, Kolozs Istvánné, Kovács Balázs,Kuffersteinné Pál Katalin, Lajos Mihályné, Lõrincz József, PánkerLászló, Pásztor Ferencné, Rehorovszky Gábor, Rétfalvi Antalné,dr. Réz Ferenc, dr. Szabadfalvi András, Szerdi Ildikó, SzûcsJózsefné, dr. Tamás Márta, Tengelits István, Tiborczné GaraiKatalin, Tóth István, Tóth Tibor, Vilhelm Ferenc, Zmák Júlia.

MÛSORVEZETÕ: NÉMETH KRISTÓF

Az elõadások 16, 18 és 20 órakor kezdõdnek.Szeretettel vár mindenkit az est házigazdája:

dr. Gémesi György polgármesterA részvétel ingyenes, belépõk igényelhetõk a Petõfi Sándor

Mûvelõdési Központ jegypénztárában.Az est részletes mûsorát következõ számunkban közöljük.

Az elmúlt években beindított útprogram egyre na-gyobb útfelújítási munkáinak eredményeként év-rõl évre egyre több utca kap új burkolatot. 2004-ben 26 utcában, 8,2 km hosszan végeztek útfelújí-tást, 2005-ben 27 utcában 6,5 km új út épült. Azidén közel egymilliárd forintból 57 utcában, össze-sen 19 km-en végeznek útfelújítást. Az elmúltévekben elkészült utak az idõjárás viszontagságaitis jól viselik, a tapasztalatok szerint ezeken nemalakultak ki kátyúk. A gödöllõiek mégis sokszortalálkoznak kátyúkkal az utakon, s értesítik is errõl

a VÜSZI-t. Ezek vagy a régi asz-faltozású utakon vagy a MagyarKözút Kht. (volt PEMÁK) keze-lésében lévõ utakon okoznakgondot. A VÜSZI munkatársai a

kátyúkról szóló észrevételeket azonnal továbbítjákaz illetékes Magyar Közút Kht-hoz. Ezt megtehe-tik azok is, akik észlelik a forgalomzavaró, sokszorbalesetveszélyes gödröket. Ha a 3-as fõút, (Sza-badság út), a Dózsa Gy. út, a Rét utca, a Blaháné út(Rét u.-Hársfa u. közti szakasz), a Hegy u. (tévéto-ronyig), az Állomás u., a Köztársaság út, az Isasze-gi út, az Ady sétány (Isaszegi út és Állomás u. köz-ti szakasz) valamely részén fedeznek fel kátyút,úgy a Magyar Közút Kht. diszpécserszolgálatát ér-tesítsék a következõ tszámon: 06-27/392-780.

Fagy és olvadás ad munkát a VÜSZI-nek

Megkezdték a kátyúzást

Túlvannak a munka nagy részén azelső kút elkészítésével. Miután elér-ték az 500 méteres mélységet és el-végezték a talaj szondával történővizsgálatát, beépítették a béléscsö-veket, amelyeket cementtel rögzítet-tek. A munkát szerdától folytatják,amikor is a cementdugó kifúrásaután kezdik meg a szűrőzést.

A most kifúrt kút esetében a hét folyamán dõlel, hogy három vagy négy szûrõt építenek be,352 és 366 méter , 376 és 383 méteres mély-ségben, 397-tõl 403 méterig, valamint a 425-tõl428 méterig terjedõ szakaszon. Így várhatóan per-cenként 300-350 liter, 24-25 °C fokos vizet hoznakmajd a felszínre. A kút tisztító kompresszorozásavárhatóan a jövõ hét elején kezdõdik. A kút a ter-vek szerint március elsõ napjaira készül el.

Mindemellett már a hét folyamán megkezdõ-dik a termálkút feltárása. A föld kibontását köve-tõen kitisztítják a kútaknát és szabaddá teszik az

eredeti termálkút fejet. Eztután kerülhet sor ageofizikai mérésekre. Várhatóan még a héten ki-derülhet, hogy a meglévõ termálkútban van-eidegen tárgy. Ha valóban elzáródott a kút, akkorelõször kitisztítják, ha nem akkor azonnal elvé-gezhetõ a próbakompresszorozás.

(je)Fotó: a szerző

Szűrőzik a langyos vizes kutat

Felnyitják a termálkutat

Folyamatos az úthálózat fejlesztése

Évről évre több utca

Kétség sem férhet ahhoz, hogy mára a kábító-szerfogyasztásból eredõ egyéni és társadalmi ká-rok Magyarországon igen komoly problémát je-lentenek. Folyamatosan emelkedik a drogokat ki-próbálók, a drogfüggõk, a kábítószerrel kapcsola-tos bûncselekmények száma és így tovább.

Gödöllõ – nyilván kisvárosi jellegébõl adódó-an – szerencsés helyzetben van: itt nincsenekolyan nagy számban kábítószerélvezõk, mint pél-dául a fõvárosban, vagy Európa egyes területein.A Kábítószer Egyeztetõ Fórum (KEF) egyikalapköve a lokális kábítószerügyi stratégia meg-felelõ kidolgozása. Ez Gödöllõn már megtörtént.A fenntebb leírtakból is kiderül, hogy a városdrogstratégiája alapvetõen prevencióközpontú,vagyis nálunk elsõsorban drogmegelõzésre vanszükség. Így a gödöllõi KEF tevékenysége elsõ-sorban a prevenció elõsegítésére és támogatásárairányul. Ezt a tevékenységet hivatott elõsegíteni agödöllõi intézmények (általános- és középisko-lák, rendõrség, polgármesteri hivatal, Forrás,ÁNTSZ stb.) közötti hatékony együttmûködés ésaz évek óta kialakult információáramlás is.

Aprogramban részt vevõk idõrõl idõre tovább-képzéseken vesznek részt, ahol megbeszélik éskiértékelik az elmúlt idõszak történéseit, esemé-nyeit, a megoldandó problémák kezelését. A feb-ruár 20-21-én tartott kétnapos tanácskozáson szóesett többek között a nyári drogellenes fesztiváltapasztalatairól, további szabadidõs alternatívprogramok kidolgozásáról (ebbe a csoportba tar-tozik a Gödöllõn már korábban beindított „Ping-pongozz, ne drogozz“ program is), különbözõ ci-vil szervezetek bevonásáról a prevencióba, illet-ve a rövid-, közép- és hosszútávú célok reális mó-don történõ megvalósíthatóságáról.

Kábítószer Egyeztető Fórum

Gödöllőn nem rossz a helyzet

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 3

Eseménydús hetek elé néz a GödöllőiCigány Kisebbségi Önkormányzat.Készülnek a cigánybálra, Gödöllő vá-rossá válásának 40. évfordulója meg-ünneplésére, oktatási programot indí-tanak, és még sokáig sorolhatnánk akövetkező időszak programjait, ame-lyekről Balogh Gyulával, a Gödöllői Ci-gány Kisebbségi Önkormányzat elnö-kével beszélgettünk.

– Az idén kilencedik alkalommal rendezikmeg a cigánybált, amellyel egyúttal a már-cius 11-én megrendezett testvérvárosi kon-ferencia programjába is bekapcsolódnak.

– Úgy gondoltuk, ha már a konferencia isezen a napon lesz, kapcsoljuk össze a két ese-ményt, és meginvitáltuk a résztvevõket az estirendezvényünkre. Nem ez az elsõ alkalom,hogy külföldi vendégeink lesznek, hiszenminden alkalommal, érkeznek hozzánk másországokból is. Voltak már holland, német,amerikai, francia vendégeink is.

– A testvérvárosokkal egyébként milyenkapcsolatot ápol a cigány kisebbségi önkor-mányzat?

– Az elmúlt nyolc esztendõben igyekeztünkminden programba bekapcsolódni, amelyetGödöllõ városa a testvérvárosokkal közösenszervezett. Kölcsönösek a kezdeményezése-ink egymás kultúrájának megismerésére.Testvértelepüléseinken is élnek cigány kö-zösségek, törekszünk arra, hogy felvegyükvelük a kapcsolatot.

– A cigánybál egyébként is nagyszabásútársadalmi rendezvénnyé nõtte ki magát azelmúlt évek alatt…

– Ez a rendezvény lehetõséget ad nem csaka kikapcsolódásra, hanem értékeink felmuta-tására is. Minden esztendõben Magyarország

legjobb cigány zenészei vesznek részt a báliprogramon, amelyet egyre nagyobb számbantisztelnek meg jelenlétükkel a gödöllõi város-és intézményvezetõk, a térség polgármesterei,a hatvani és a kistarcsai kórház vezetõ orvosaiés a helyi vállalkozók, akik nagytöbbségbentámogatják is a rendezvényt.

– Ne ragadjunk le a bálnál, hiszen a hét-köznapokban jóval keményebb munkát vé-geznek…

– Megragadunk minden lehetõséget, hogyjavítsuk a városunkban élõ cigányok helyze-tét. Ennek elsõdleges feltétele, hogy részt ve-gyenek azokon az oktatási programokon,amelyeken szakképesítést, és sok esetben ál-lást is szerezhetnek. Az elmúlt idõszakban kö-zel 100 fõ végzett tanfolyamainkon, közelnyolcvan százalékuknak sikerült a munkábaállás. Jelentõs elõrelépést tettünk annak terénis, hogy azok a cigány származású gyerekek,akik kimaradtak az iskolából, befejezzék a

nyolc általánost. Többen tanultak ABC-eladó-nak, kõmûvesnek, burkolónak, 100 fõ végzettszámítógép kezelõi tanfolyamos, akik közül36 középfokú, 6 felsõfokú vizsgát tett.

– A fiatalok körében mek-kora az igény a tanfolyamokiránt?

– Nagy lelkesedéssel vesznekrészt a tanulásban. Lengyel Já-nossal, a Pest megyei munkaü-gyi Központ vezetõjével egyolyan kétéves programot dol-goztunk ki, amelynek keretébena diákok a tanulási idõszak alattminimálbért kapnak, ami jelen-tõsen megkönnyíti a résztvevõkcsaládjának helyzetét. Sok eset-ben ugyanis anyagi okai van-nak, hogy a fiatalok nem tanul-nak tovább. Most is várjuk egyinduló tanfolyamra a fiatalok je-lentkezését, de már most is zaj-lik egy képzés, egy három hóna-pos tanfolyam, amelynek a ci-

gány kisebbségi önkormányzat irodája ad he-lyet.

– A továbbképzés mellett nagy hangsúlytfektetnek a tehetséges cigány fiatalok fel-kutatására, támogatására.

– Évek óta nagy sikerrel mûködik rajzszak-körünk, Bada Márta vezetésével. Az itt ké-szült alkotásokból évente rendezünk kiállí-tást, és hetente többször is tartunk zenei kép-zést irodánkban. Azok a fiatalok akik ide jár-tak, már valamennyien konzervatóriumi nö-vendékek. Most is várjuk a zenét tanulni vá-gyó fiatalokat! Nem említettem, még két óri-ási sikerû rendezvényünket, amelyek évek ótamegmozgatják a cigány fiatalokat. Az egyik aCigány Ki Mit Tud, amelynek a Petõfi SándorMûvelõdési Központ ad helyet, és a május el-sejei programunkat, az Alsóparkban. Mindkétrendezvény közel 200 embert mozgatott meg.Ebbõl is látszik nagy az igény a fiatalok köré-ben, hogy bemutassák tudásukat, és megmé-

rettessenek. Ehhez azonban az kell, hogy megtudjuk találni velük a közös hangot. KubatovJános személyében megtaláltuk azt az em-bert, akit a fiatalok elfogadnak, s aki jól tudvelük együttmûködni. A kínálatot szeretnénktovább bõvíteni, a célunk, hogy megkezdjemûködését egy színjátszó csoport. Már töb-ben is jelezték, hogy szívesen részt vennénekegy ilyen munkában, de még várunk jelent-kezõket.

– Ha visszatekintünk, hogy változott agödöllõi cigányok helyzete az elmúlt évek-ben?

– Azt hiszem, egyre jobban látszik annak afáradtságos munkának az eredménye, amitfolytattunk. Lehetõséget tudtunk és tudunkadni azoknak, akik szeretnének tanulni, dol-gozni. Összességében elmondhatom, mindentmegtettünk és megteszünk azért, hogy javít-suk a városunkban élõ cigányok helyzetét.Úgy fogalmaznék, most érik be annak a fánaka gyümölcse, amelyet évekkel ezelõtt ültet-tünk el. Emellett nagy öröm számomra, hogyegyre többen ismerik el megyei és országosszinten is, hogy a cigányság felzárkóztatásaterén Gödöllõn példa értékû munka folyik.

(b.j.)Fotó: a szerző

Javult a gödöllői cigányok helyzete

Kultúra, oktatás, munka

Balogh Gyula

Gödöllõ városának építészeti koncepciójánakmegfelelõen folytatódik tavasszal a városköz-pont megújulása. A Kossuth Lajos utca és aDózsa György út sarkán, a régi könyvtár és apékség helyén tátongó üres telken hamarosanmegkezdõdnek az építési munkálatok. Ennekkeretében felújítják a helyi védettség alá tarto-zó Tûztornyot. Ehhez azonban elõbb el kellbontani, majd változatlan külsõvel visszaállí-tani a helyére.

A 3,6x3,6 méteres alaprajzú tûztorony azegykori tûzoltósághoz tartozott. Az akkoriépület azonban egy másikhoz lett hozzáépít-ve, s a legutóbbi bontás, illetve a Tûztoronystatikai vizsgálata után bebizonyosodott,hogy a Tûztornyot célszerûbb az építkezésidejére ideiglenesen elbontani. Mivel alattamélygarázs épül, elõbb azt fogják kialakítani,s utána kerül vissza eredeti helyére és szépsé-gében a Tûztorony, ami helyi védettséget él-vezõ épület.

A saroktelken kialakítandó épületet úgytervezték meg, hogy az kiemelje, hangsúlyo-sabbá tegye a Tûztornyot. Ennek érdekében ki-szélesítik a Kossuth utcát, amely az eddig 13méter helyett 18 méter széles lesz: gyakorlati-lag a járda a Tûztorony elõtt fog elhaladni. A

tervek szerint a torony funkciójában illeszkednifog a majdani épületegyüttes minden szintjé-hez: abban üzletek, irodák és lakások kapnakmajd helyet. (t.a.)

Fotó: a szerző

A városközponttal együtt megújul a Tűztorony is

Tavasszal építkezésAz elmúlt hetekben már több alkalommal is fog-lalkoztunk Gödöllõ várossá válásának 40. évfor-dulójával. Az önkormányzat a jubileumot egészéven át tartó szerény, de az évfordulóhoz méltóeseménysorozattal kívánja megünnepelni, me-lyet egy erre a célra létrehozott társadalmi bizott-ság koordinál. Ennek munkájában városunk in-tézményeinek, társadalmi és civil szervezeteinekképviselõi vesznek részt. A megemlékezéseknyitó eseménye a Magyar Kultúra Napja volt, s aprogramok összeállítása során a szervezõk arratörekedtek, hogy azok nemzeti ünnepeink köréépüljenek fel.

Az 1848/49-es forradalom és szabadságharckitörésének 158. évfordulója, lehetõséget nyújtarra, hogy ez ünnep legyen egyben a 40 éves év-forduló rendezvényeinek elsõ fordulója. Helytör-téneti kiállítás testvérvárosi konferencia, az ifjú-ságot és az idõseket megszólító rendezvényekadnak lehetõséget a visszatekintésre, régrõl meg-õrzött, és újonnan megteremtett értékeink felmu-tatására.

A rendezvényekre a rendezõk szeretettel vár-nak minden gödöllõit!

MÁRCIUS 11. (SZOMBAT)9.30-13.00: „A testvérvárosi kapcsolatok jelen-tõsége“ – nemzetközi konferencia a gödöllõikastély dísztermében (meghívottak részére).Faültetés a Táncsics Mihály úti emlékparkban.16.00: Gödöllõ, a 40 éves város c. kiállítás meg-nyitója a Gödöllõi Városi Múzeumban.

MÁRCIUS 12. (VASÁRNAP)8.30: „Sport és Családi Nap“ – Sportnap a SzentIstván Egyetemen: labdarúgó torna, 40 km-esváltófutás iskolások részére, valamint 40 km-eskerékpártúra, elõzetes jelentkezés az iskolai test-nevelõ tanároknál, és a központi helyszínen, aSZIE-sportcsarnokban.

MÁRCIUS 13. (HÉTFÕ)10.00: „Nyugdíjasok Napja“ – a Petõfi SándorMûvelõdési Központban. Autóbusz-körtúra,

e b é d ,óvodásoktavaszi játékcsokra, a Colla Parte Consort bemu-tatója, operett program (meghívottak részére)14.00: Városi Petõfi vers- és prózamondó ver-seny a Petõfi Sándor Általános Iskolában.

MÁRCIUS 14. (KEDD)10.00-16.00: „Ifjúság Napja“ – Iskolások egésznapos programja, multimédiás vetélkedõ, a Petõ-fi szavalóverseny gyõzteseinek bemutatója a Vá-rosháza földszinti nagytermében, népi táncház aPetõfi Sándor Mûvelõdési Központ aulájában.18.00: Hagyományos fáklyás felvonulás, gyüle-kezés a Petõfi-szobornál.

MÁRCIUS 15. (SZERDA)10.00: Városi ünnepség és megemlékezés az1848/49-es forradalom és szabadságharc 158 év-fordulójára a Városháza elõtti téren, koszorúzás aPetõfi-szobornál, lovas felvonulás.18.00: Ünnepi est Gödöllõ várossá nyilvánítása40. évfordulója alkalmából a Szent István Egye-tem aulájában. Gödöllõ Városért Díj átadása, gö-döllõi mûvészeti együttesek és kulturális csopor-tok bemutatói.

MÁRCIUS 19. (VASÁRNAP)19.00:AGödöllõi Szimfonikus Zenekar és a Ca-valetta Mûvészeti Egyesület közös tavaszi hang-versenye a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ-ban (Bartók-est).

Gödöllőiek, gödöllőiekkel, gödöllőieknek

40 éve város Gödöllő

TanfolyamA Pest Megyei Munkaügyi Központ és

a Gödöllõi Cigány Kisebbségi

Önkormányzat

a közeljövõben tanfolyamot szeretne indítanikülönbözõ szakmákban.

Az érdeklõdõk személyi igazolvánnyal és bi-zonyítvánnyal Balogh Gyulánál és Kubatov

Jánosnál jelentkezhetnek aPolgármesteri Hivatalban.

4 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassukÖnökhöz a legfontosabb híreket!

Támogatói telefonszámunk: 81/400-040A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj.

Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

KedvesOlvasóink!

Február 15-én, szerdán 9.25 órakorérkezett a Gödöllői Rendőrkapitányságügyeletére egy segélykérő telefonhívása Gödöllő központjában lévő egyikpénzintézetből, azzal, hogy ott egy nőki akarja rabolni a bankot.

A rendõrjárõrök azonnal a helyszínre mentek,és ott elfogták a bûncselekmény elkövetõjét: T.Renáta 24 éves veresegyházi lakhelyû nõt.

Az elsõdleges adatok alapján a nõ 9.15 órakörüli idõben érkezett a bankba, ahol egyébkénttöbb ügyfél is tartózkodott, majd az egyik ügy-intézõ pultjához ment és átnyújtott neki egy pa-pírlapot, amin a követelései szerepeltek. Egy-milliárd forintot akart jogellenesen elvinni abankból, és közben egy fegyvernek látszó tár-gyat tartott az ügyintézõre. Szerencsére sem azalkalmazottak, sem az ügyfelek nem veszítettékel lélekjelenlétüket és az egyik banki dolgozó-nak sikerült telefonon értesíteni a rendõrséget,illetve az egyik ügyfél felismerte, hogy a nõnéllévõ fegyver egy mûanyag játékpisztoly, így a

biztonsági õr megaka-dályozta a bûncselek-ményt, illetve vissza-tartotta az elkövetõt.

Személyi sérülésnem keletkezett sem a bûncselekmény elkö-vetése, sem az elfogás során. T. Renáta ellen fe-gyveres rablás bûntett elkövetésének megala-

pozott gyanúja miatt a Pest megyei Rendõr-fõ-kapitányság Bûnügyi Osztály Rablási Alosztályfolytatja a büntetõeljárást.

A Büntetõ törvénykönyv szerint ezért a típu-sú súlyos bûncselekményért akár 5-tõl 10 évigterjedõ szabadságvesztés büntetést is kaphat.

Rendőrségi hírek

Sikertelen bankrablás

Gödöllõ gazdag történelmi múlttal rendelkezõváros. A letûnt korok ma is látható nyomokathagytak maguk után az épített környezetben,ezeknek köszönhetõen oly szokszínû települé-sünk arculata. Komoly feladatot jelentett ebbena sokféleségben megteremteni a harmóniát abarokk, a szecessziós és a szocreál formák; afalusias házsorok és a nagyvárosias lakótöm-bök; a régi értékek és az új igények között. A tu-datos várostervezés nyomdokain haladva Gö-döllõ elindult a valódi építészeti értékeket kép-viselõ, ugyanakkor hangulatos és élhetõ telepü-léssé válás útján, így kaphatta meg városunk2004-ben a települési Hild János-díjat.

Az elmúlt évtizedek gyakorlata azt mutatja,hogy dinamikusan fejlõdõ városunkban a kiala-kult építészeti színvonal megtartásának és eme-lésének érdekében szükség van egy szakembe-rekbõl álló testület felállítására, amely biztosí-tani tudja, hogy a jövõben még szakszerûbb ésszínvonalasabb területrendezési, településren-dezési és építészeti-mûszaki tervek szülessenekGödöllõn. Továbbá ezek összhangban legyeneka vonatkozó jogszabályokkal és a hosszú távrairányt mutató elképzelésekkel.

Az épített környezet alakításáról szóló 1997.évi LXXVIII. törvény, valamint a területrende-zési, a településrendezési és az építészeti-mû-szaki tervtanácsokról szóló 40/1999. (IV. 23.)számú FVM-rendelet lehetõséget teremtett azönkormányzatok számára településrendezési ésépítészeti-mûszaki tervtanács létrehozására. Aképviselõ-testület tavaly novemberben fogadtael a Településrendezési és Építészeti-mûszakiTervtanács létrehozásáról és mûködésének ren-dejérõl szóló 37/2005. (XI. 28.) számú rende-letet, amelynek márciusi hatályba lépését köve-tõen Gödöllõn megkezdheti munkáját a testü-let. A tervtanács olyan szakmai véleményezõgrémium, amely közremûködik az építési enge-délyezési eljárásban is, s ezáltal biztosítja a be-nyújtott tervek objektívebb elbírálását, továbbáa szakmaiság, az építészeti minõség és a kör-nyezetbe való illeszkedés szempontjainak mindszélesebb körû figyelembe vételét.

A tervtanács a városi fõépítész elnökletemellett hét szavazati joggal rendelkezõ, állandótaggal mûködik, és indokolt esetben külön fel-kért szakbírálók, opponensek segítségével véle-ményezi a rendeletben tervtanácsi bírálathozkötött tervfajtákat. A tervtanács munkájábanvaló részvételre szakailag elismert és széles kö-

rû tapasztalattal rendelkezõ építészeket, telepü-léstervezõket kért fel a polgármester.

A rendeletben írtaknak megfelelõen a testületszükség szerint, de legalább havonta egyszerülésezik, a megtárgyalandó tervmennyiségtõlfüggõen. A terveket az engedélyezésre való be-nyújtás elõtt kell eljuttatni a tervtanácshoz,amely azt 30 napon belül megtárgyalja. Fontosleszögezni, hogy a tervtanácsnak nem feltétle-nül szükséges egy komplett engedélyezési terv-dokumentációt benyújtani, hiszen a jellemzõrészletek és kialakítés eldöntése után a testületmár véleményt alkothat a tervrõl, és a tervtaná-csi eljárásaddigra már lefolyhat, mire a tervezõa teljes engedélyeztetésre alkalmas dokumentá-ciót összeállítja. Településrendezési tervek ese-tében feltételezhetõen szintén nem jelent fenna-kadást a tervtanácsi véleményeztetés, mivel arendezési terv már akkor a tervtanács elé ter-jeszthetõ, amikor a fejlesztési irányelvek és aszakhatóság elõzetes véleményei beleépültek.Ebben a fázisban kiváló lehetõség nyílik a ren-dezési tervek szakmai kontrollálására. A be-nyújtandó tervek részletezettségére vonatkozóelõírásokat más, a tervtanács mûködésével ösz-szefüggõ részletekkel együtt a tervtanács alaku-ló ülésén, a tervtanács szervezeti és mûködésiszabályzatában fogadják el.

Az ülésen a tervezõ(k) által bemutatott ter-vekkel kapcsolatos szakmai véleményét és ja-vaslatait a tervtanács írásos állásfoglalásbanrögzíti, amelyet a tervezõ köteles az építményelvi építési, építési engedélyezési tervdoku-mentációjához benyújtáskor csatolni, és nyilat-kozni arról, hogy az abban foglaltaknak mikép-pen tett eleget. A tervtanács szakbírálata az épí-téshatóság döntési jogkörét nem érinti, de ja-vaslataival segíti egyrészt a tervezõt, hogy a le-hetõ legmagasabb színvonalú tervet készítse el,másrészt az építéshatóságot döntése elõkészí-tésében, valamint lehetõvé teszi, hogy olyan te-lepülésrendezési ügyekben, ahol településiszinten lényeges esztétikai és környezetalakí-tási kérdések dõlnek el, egy szakmai grémiumképviselje az önkormányzat érdekeit a szakma-iság követelményeinek színvonalas betartásamellett.

Az önkormányzati rendelet pontosan rögzíti,hogy mely esetekben kell kikérni a tervtanácsvéleményét.

A rendeletet bárki elolvashatja a www.godol-lo.hu címet találhatü weblapon.

Településrendezési és Építészeti-műszaki Tervtanács

Gödöllő harmóniájáért

BBúúccssúú DDrr.. PPeelllleett SSáánnddoorrttóóllDr. Pellet Sándor fõorvos 2006. február 9-én bekövetkezett halálával nagy veszteség érte Gödöl-lõ városát és az egész magyar egészségügyet. Tevékenységének méltatására nehéz szavakat talál-ni. Életmûve sokrétû és nehezen összefoglalható. A Magyar Traumatológiai Társaság 40 éves ju-bileumi könyv kiadványa egy fejezetben tervezi dr. Pellet Sándor munkásságának ismertetését.Gödöllõ városában csak élete utolsó szakaszának tevékenységérõl lehettek közvetlenebb tapasz-talatok; balesetsebész és orthopaedsebész munkásságát hazánk különbözõ helyein fejtette ki.

Iskoláit Temesváron kezdte, Debrecenben lett orvostanhallgató és Budapesten doktorált. A se-bészetet, a traumatológiát és az orthopaediát a Szent János Kórházban, valamint a Budapesti Se-bészeti Klinikán tanulta. Késõbb Kaposváron dolgozott a baleseti sebészeti osztályon. Háromszakorvosi képesítést szerzett, sebészetbõl, orthopaediából és traumatológiából. Szakmai tevé-kenységének jelentõs részét Debrecenben fejtette ki, amikor 1958-tól 1981-ig a Hajdú-Bihar Me-gyei Kórház baleset – ortopédsebészeti osztályának vezetõje volt. Nagy forgalmú osztálya 90ágyával Hajdú-Bihar megye egyetlen traumatológiai-ortopéd osztálya volt, amelyet igen nagyszakértelemmel és munkabírással vezetett. Munkatársaiból, akiket nagy szeretettel oktatott, je-lentõs szakembereket nevelt.

Szakmai eredményei mellett tudományos munkáját nem csak hazánkban, hanem külföldi szak-mai fórumokon is megismerték és elismerték. Szakmai folyóiratokban rendszeresen publikált. Abaleseti és ortopédiai mûtétek terén, valamint a kézsebészetben újszerû és eredeti módszereit aszakmai körök sokra értékelték.

Nyugállományba vonulása után Gödöllõre költözött és a gödöllõi orthopaediai szakrendelésenkamatoztatta gazdag tapasztalatait a lakosság, valamint kollégái legnagyobb megelégedésére.

A FUT Alapítvány megalakulását követõen 1990 óta aktívan részt vett az alapítvány munkájá-ban. A városunkban mûködõ óvodákban megszervezte a gyermekek ortopédiai szûrõvizsgálatát,amely tevékenysége országosan is egyedülállónak minõsült.

A lakosság egészségi állapotára jelentõs pozitív hatást gyakorló munkásságával beírta nevétGödöllõ város orvos-történelmébe. Igényes szakmai tevékenysége, humanitása, emberszeretettelés mintaértékû etikai magatartással párosult

2001. évben „Gödöllõ Egészségügyéért Díjat“ kapott és 2003-ban „Gyémánt Diplomáját“ ve-hette át.

Halálával nagy veszteség ért bennünket; kiváló orvos és egy rendkívüli személyiség hagyta ittvárosunkat. Életmûvével maradandót alkotott.

Dr. Pellet Sándor fõorvos Gödöllõ város emlékezetében örökké élni fog.dr. Szabadfalvi András

A Gödöllői Királyi Kastély Kht. I. 23-ai taggyűlésének határozatai1/2006 (01.23.) sz. határozat

A Gödöllõi Királyi Kastély Kht. Taggyûlése egyhangúan elfogadta a napirendet (1. A NemzetiKulturális Örökség Minisztériumával kötendõ közhasznú szerzõdés, 2. Vagyonkezelõi szerzõ-dés, 3. Az épületegyüttes befejezésére pályázati kiírás tervezet jóváhagyása, 4. Szervezeti és Mû-ködési Szabályzat, 5. Társasági szerzõdés módosítás, 6. Egyebek). Levezetõ elnöknek dr. KirályGabriellát, jegyzõkönyv vezetésére Koza Ivettet, a jegyzõkönyv hitelesítésére Gödöllõ Város tu-lajdonosi képviselõjét dr. Gémesi Györgyöt.

2/2006 (01. 23.) sz. határozatA Gödöllõi Királyi Kastély Kht. Taggyûlése egyhangúan jóváhagyja a Nemzeti Kulturális Örök-ség Minisztériuma és Kht. között kötendõ a közhasznú szerzõdés aláírását.

3/2006 (01. 23.) sz. határozatA Taggyûlés Dr. Hentz Károlyt a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztérium jelöltjét a GödöllõiKirályi Kastély Kht. Felügyelõ Bizottsági tagságába a mai nappal egyhangúlag 2006. május 31-ig megválasztotta.

4/2006 (01. 23.) sz. határozatA Taggyûlés dr. Herbst Árpádot, Gödöllõ Város jelöltjét a Gödöllõi Királyi Kastély Kht. Felü-gyelõ Bizottsági tagságába a mai nappal egyhangúlag 2006. május 31-i megválasztotta.

5/2006 (01. 23.) sz. határozatA Gödöllõi Királyi Kastély Kht. Taggyûlése egyhangúlag meghosszabbítja a Felügyelõ Bizottsá-gi tagok mandátumát 2006. december 31-ig.

6/2006 (01. 23.) sz. határozatA Gödöllõi Királyi Kastély Kht. Taggyûlése egyhangúlag elfogadta, hogy a társasági szerzõdésmódosítása tárgyában elõterjesztett napirendrõl a taggyûlés írásbeli szavazással dönt.

KEDVES GYEREKEK!

2006. februárjában GYEREK TÁNC-HÁZ indul a Gödöllői MűvelődésiKözpontban!

Mindenkit szeretettel várunk, akinagyjából betöltötte az egy évet és szeretne sokat táncolni, énekelni ésmesélni!Belépődíj: 500Ft/gyerekA táncház minden csütörtökön 10órától lesz.A táncházat vezeti: Szabó Károlynépzenész és Benedek Krisztina,néptánc tanár

KoncertGödöllőn

2006. Március 19-én 19 órakora SZIE Sportcsarnokban.A játék kérdése: Mi az új Edda válogatás-lemez cime?– A szerelem hullámhosszán – Szerelmes Könyvek– Út a szerelembe

A helyes választ beküldõk között belépõje-gyet sorsolunk ki.Beküldési határidõ : 2006. március.10.Figyeld következõ lapszámunkat.

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 5

Ügyeletek

ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között,valamint hétvégén. Tel.: 430-655.GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELETFebruár 19-26-ig: Kígyó, Gábor Á. u. 3.Tel.: 430-069.Február 27-márc. 6-ig: Ezüstkehely, PetõfiS. u. 1/a.TEMETKEZÉSI ÜGYELETEKM. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ,Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, DózsaGy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723.ÁLLATORVOSI ÜGYELETFebruár 25-26.: dr. Mohai Imre, Veresegy-ház, Bánóczi u. 2. Tel.: 06/30-9531-242.

Recept

Boros-krémes pulyka

Hozzávalók: 1 kg pulykamell, 1 dl fehérbor, 4dkg vaj, 4 dkg liszt, 3 dl tej, 1 dl víz, 1 fej vö-röshagyma, 3 evõkanál mustár, olaj, só, bors,majoranna. Elkészítés: Apulykamellet kockák-ra vágjuk. A vöröshagymát felaprítjuk, majdolajon megfonnyasztjuk, ezután belerakjuk ahúst és fehéredésig sütjük. Sózzuk, borsozzukés lassú tûzön, lefedve tovább sütjük. Ha elfõ aleve, önthetünk hozzá kevés vizet. Közben el-készítjük a mártást. A vajat felolvasztjuk, majdbeleszórjuk a lisztet. Miután összesûrûsödött,hozzáadjuk lassan a tejet és a vizet. Borssal, só-val, majorannával és a mustárral ízesítjük, végülbeleöntjük a bort. Várjunk amíg felforr. Miutána hús kész, ráöntjük a mártást és összekeverjük.Rizzsel vagy fõtt burgonyával tálaljuk.

A Gödöllõi Városi Televízió mûsorakedden és pénteken 18 órától

– HÍRADÓ, BENNE: KEZDÕDHET A HÚSZAS

FELÚJÍTÁSA?– JÓTÉKONYSÁGI EST A KASTÉLYBAN (ISM.)– BESZÉLGETÉS IGNÁCZ FERENCCEL

Farsangi Bál a Szent János utcaióvodáért

Az idén is megtartotta a Szent János utcai óvo-da hagyományörzõ farsangi és egyben alapít-ványi bálját. Az évrõl-évre februárban megren-

dezett esemény helyszíne a Szent István Egye-tem Alma Mater étterme volt, ahol egy jóhan-gulatú estét töltöttek el az óvoda dolgozói, a

szülõk és a barátok. A rendezvényt az intéz-mény vezetõje, Gombosné Suba Julianna nyi-totta meg, majd következett egy szórakoztatóelõadás az óvónéniktõl, akik egy székely nép-mesét adtak elõ, egy kicsit másképpen. Az étel-rõl italról a Kalória Kht. gondoskodott, a zenét

pedig a már sok éve visszajáró Szénásiegyüttes szolgáltatta. Az est fénypontjaa felajánlásokból összegyüjtött nyere-mények kisorsolása volt.

Hajós bál – a sportiskola idénis remekül bálozott

Az elmúlt hétvégén a mûvelõdési köz-pontban rendezték meg a Hajós AlfrédÁltalános Iskola jótékonysági bálját.Zmák Júlia iskolaigazgató, a hagyo-mányoknak megfelelõen meghívott azestre olyan vendégeket, akik egykor aziskola diákjai voltak. Az idei vendég

Bárdos Mónika, az FTC egykori kézilabdázója,magyar bajnok és kupagyõztes volt, a megle-petést pedig Benik Balázs magyar bajnok rali-

versenyzõ meghívása jelentette. A színházterem-ben kezdõdött a rendezvény. A Honvéd mû-vészegyüttes énekesei adtak elõ musical rész-leteket, majd a két sportoló mesélt az iskoláséveirõl és a sportsikereikrõl. A mûsort az iskolatanáraiból álló táncegyüttes zárta, egy fergete-ges skót néptánccal. A szokásos báli vacsorátegy érdekes, de annál népszerûbb tombolahú-zás követte (mindenki nyert valamit), majd kö-vetkezett az éjszakába nyúló mulatozás. totya

Jótékonyság az intézmények javára

Báli körkép Gödöllőn (I.)

Zmák Júlia és Bárdos Mónika

Székely népmese másképpen

Megáll az idő egy pillanatban, a hamva-zószerda valamely pillanatában. „Em-lékezz, ember! Porból lettél és porrá le-szel“ – halljuk a figyelmeztetést húsvételőtt negyven nappal.

Kegyes szokás ez is: keresztet rajzol a pap ha-muba mártott ujjával a homlokunkra a fenti sza-vak kíséretében. Mintegy unszolásul: gondol-kodjunk el egy kissé. Ha már felvétettünk, aho-vá valók vagyunk, a porból, ha már magasraemeltettünk, nézzük is valóban magasról a sor-sunk. Az emberi sorsot.

Mi az ember? Por és sár valóban, de nem voltmár idõtlen idõktõl, mint azok, csak belõlük ki-vált, s majd beléjük tér vissza. Egy rövidke da-rab élet adatott neki itt a földön. Ám miféleélet? Gondolkodó lét, az egyetlen teremtményléte, aki visszacsatolhatja cselekedeteit erede-tükhöz. Eldöntheti, mit tegyen, és mit ne te-gyen, értékelheti, jól tette-e vagy nem.

Kiváltságképpen adatott neki ez a képessége.

Mint szeretett lénynek, az Isten kegyeltjének.Akiben gyönyörködik az Isten. Észt adott neki,tehetséget, képességet. Hogy mire használja?Az rajta múlik.

Sokan élünk csak bele a világba, s nem isgondolunk rá, hogy megy az idõ. Egyik napunkolyan, mint a másik, ha lehet, hejehuja, dínom-dánom, ha nem, csupa keserv, sötét acsarkodás,gyûlölködés, küzdelem. S nem tartunk egy-egykis szünetet, mindössze annyit, hogy eltöp-rengjünk: mire mindez? Ha az egész világot meg-szerzem is, ha mindenkit legyõzök is, egyszercsak, bármikor: vége. „Nem tudjuk a napot, és azórát…“

Jobban tennénk bizony, ha többet foglalkoz-nánk a lelkünkkel. Mely örök. Igaz, nem ta-pasztaltuk meg még ezt valóságosan. Vagy hamegtapasztaltuk is, már elfelejtettük, el kellettfelejtenünk, mert másként nem indulhattunkvolna útnak emberekként. De ugye, azt érez-zük, hogy itt vannak velünk, szüntelen, akikmár elmentek, olyanok, akiket valóságos testi

mivoltukban valaha ismertünk, s olyanok is,akiket nem, akiket csak hírbõl ismertünk. Majdránk is emlékezni fognak, majd mi is itt leszünktovábbra is, ha már nem látnak is.

Felfoghatatlan mindez. Formát próbálunkadni neki, temetünk, díszesen, ünnepélyesen,búcsúzó szavakkal, pappal, ehhez bizony márkell a pap, a temetéshez, ha életünkben elke-rültük a templomnak, a papnak még a tájékát is.„Halál, nagy a te fullánkod…“

„Emlékezz, ember!…“ A húsvétra készülünkmár ezzel, a feltámadás ünnepére, a megváltásünnepére. Hamvazószerdával, ez évben márci-us 1-ével véget ér a farsangi vigalom, s a nagy-böjt ideje jön el. Nem tartjuk már be szigorúana húsvétot megelõzõ negyvennapos böjtöt, minthajdan, nem is olyan régen, egy faluközösség-ben nem lehetett volna nem betartani, szétestekmár a mindent együtt, egyszerre csináló, egymásrafigyelõ nagy közösségek, erre-arra szétszóródik afigyelmünk, erre-arra, mindnyájan másfelé járunk,de most, hogy közeledik már a tavasz, bár mégböjti szelek járnak, álljunk meg néha, csendesed-jünk el bár egy rövid pár percre, és nézzünk bele,mit hoz a jövõ. S vessünk vele számot, mit ér azéletünk. S ha nem sokat ér, tegyük fel a kérdést, va-jon nem érné-e még meg változtatni rajta. N. A.

Végetér a farsang

Nagyböjt idején

A lisztérzékenység (coeliakia) a lakos-ság kb. 1%-ánál felismert betegség. Aszakemberek szerint valóságban két-szer-háromszor többen lehetnek. A tu-domány és a diagnosztikai eljárásoksokat fejlődtek, mégsem ismerik felmindig idejében ezt a betegséget. Alisztérzékeny betegek vérében jelleg-zetes ellenanyagok találhatók, már tü-netmentes állapotban is. Szerológiaivizsgálattal (vérvétel) és vékonybélbiopsziával a diagnózis pontosan felál-lítható. A betegség a családon belülhalmozottan fordulhat elő, ezért aján-latos a családtagok szerológiai szűré-sét elvégezni.

A betegnek életre szólóan gluténmentes diétátkell tartania. A lisztérzékeny beteg az élelmisze-rekben elõforduló gluténra érzékeny. Az érintet-teknek tartózkodni kell a búzát, árpát, rozsot (bi-zonyos esetekben zabot) tartalmazó élelmisze-rektõl. A glutén az élelmiszeriparban kedvelt töl-tõ-, emulgeáló- és stabilizáló anyag, valamintaromaanyagok hordozója. Kis mennyiségben

nincs is feltüntetve az élelmiszereken, olyan éte-lek tartalmaznak lisztet, amelyekrõl nem is gondol-nánk. Akonzervek, a levesporok, az instant kávé éskakaó, egyes felvágottak, a maláta, a sör stb.

A kezeletlen beteg súlyos állapotba kerülhet,ugyanis a glutén által súlyosan károsodó vékony-bélben az elfogyasztott táplálék nem tud teljesmértékben felszívódni. A bélrendszerben emész-tési problémákat okoz, a gátolt felszívódás követ-keztében pedig hiánybetegségek alakulnak ki.Tünetek lehetnek: hasfájás, hányás, puffadás,ezekhez gyakran vérszegénység, vashiány, fáradt-ság, ingerlékenység, csontritkulás, hajhullás, a nö-vekedés stagnálása, fogak romlása, nõgyógyá-szati problémák, epilepszia és különféle ideg-rendszeri zavarok társulhatnak. A tünetek a glu-ténmentes diéta során megszûnnek, a beteg álla-pota normalizálódik.

A lisztérzékenyek összefogására, érdekeik vé-delmére és ismeretterjesztésre törekszik az 1990óta mûködõ Lisztérzékenyek Érdekképviseleté-nek Országos Egyesülete és csoportjai az országtöbb pontján. Találkozókat, tapasztalatcseréketszerveznek, recepteket ajánlanak a gluténmentesdiétához. A diétás élelmiszerek gyártóival és for-

galmazóival is kapcsolatot tartanak. Az élelmi-szeripari termékek receptúrája idõrõl idõre vál-tozhat, ezért legfontosabb a megfelelõ informált-ság. 2005. szeptemberében megalakult a Gödöl-lõi Kistérség Lisztérzékeny Csoportja is. Talál-kozóik helye: a Gödöllõi Petõfi Sándor Mûvelõ-dési Központ 12-es, illetve 22-es terme. Találko-zóik idõpontja: minden hónap második hétfõjén,17-19 óra között zajlik. Információ: 20/4645-083, e-mail: leoe.gklcs@citromail.hu

Többet megtudhat a lisztérzékenységrõl Kor-ponay-Szabó Ilma fõorvosnõ (Heim Pál Gyer-mekkórház Coeliakia Centrum Budapest, Deb-receni Egyetem Orvos- és EgészségtudományiCentrum Gyermekklinika) 2006. március 13-án17 órakor kezdõdõ elõadásán, ahol kérdéseit, abetegséget jelenleg is kutató szakember válaszol-ja meg. Az elõadásnak a Gödöllõi Petõfi SándorMûvelõdési Központ ad helyet.

Civil sarok

Lisztérzékenyek Gödöllőn

HIPP-HOPP FARSANG!A Gödöllõi Városi Vegyeskar rendhagyóvidám koncertjét a Török Ignác Gimnáziumaulájában 2006. FEBRUÁR 26-ÁN, 17.30-KORrendezik meg, különleges zeneszámokkal,farsangi meglepetésekkel. Az est vendége: A Gödöllõi Fúvószenekar.

Belépés ingyenes, bõkezû önkéntes adományaikra számítunk!

6 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

A rózsák metszését legjobb tél végén, kora ta-vasszal elvégezni, amikor a növények mégnyugalmi állapotban vannak. A túl korai met-szés a fagyveszély miatt nem javasolt.

A frissen elültetett bokorrózsát ültetést kö-vetõen erõsen vissza kell metszeni, hogy ahajtások erõteljes fejlõdését elõsegítsük. Azágakat a talajtól számított 7-15 cm magasság-ban kell visszavágni, úgy hogy a felsõ rügykifelé nézzen. Ezzel elérjük, hogy a késõbbfejlõdõ bokor nyitott és világos legyen.

A beállott rózsabokor metszésekor el kelltávolítani az idõs részeket, a nagyon meg-nyúlt vesszõket, ágakat. Ezeket a részeket mi-nél erõsebben vágjuk vissza, hogy azok tõbõlhajtsanak ki és minél nagyobb hely legyen azúj hajtások számára.

Az erõs, egészséges hajtásokat2/3-ra vágjuk vissza. Törekedjünkarra, hogy nyitott közepû bokrotalakítsunk ki, amelybe megfelelõnapfény és levegõ jut be. Mindig

kifelé álló rügyre metsszünk, ezzel kifelé ésfelfelé növekedésre serkentjük a növényt.

Tartsuk szem elõtt a következõket:– A beteg, elpusztult ágakat az egészséges ré-szig kell visszavágni,– A gyenge hajtásokat, vesszõket el kell távo-lítani,– A befelé és keresztbe növõ hajtásokat el kelltávolítani, elkerülendõ a túlbokrosodást.

A törzses rózsák esetében az összes elpusz-tult és egymást keresztezõ vesszõt, ágat elkell távolítani. A vezérhajtásokat félig, az ol-dalhajtásokat 2-3 rügyre kell visszavágni.

A metszést követõen a sebfelületet – a fer-tõzések elkerülése érdekében – fasebkezelõanyaggal be kell kenni.

Besnyői Gazdaáruház

Származási helye Skócia. A skót juhászkutyáteredetileg birkaterelõ kutyaként használták.Amikor Viktória királynõ Balmoralban tett lá-togatása során megismerkedett a fajtával, elra-gadtatásában több példányt is vitt magávalWindsorba. Érdeklõdése a faj-ta iránt növelte népszerûségét,melynek fokozásához a Las-sie-filmek is hozzájárultak.Bár tenyésztõi számára mamár a kiállítási sikerek a leg-fontosabbak, megõrizte hajda-ni feladataihoz illõ türelmét éstanulékonyságát. Napjainkbanegyike a világ legdivatosabbés leginkább kedvelt fajtáinak.

Szeme közepes nagyságú,kissé ferdén elhelyezkedõ,mandula formájú és sötétbarnaszínû. Tekintete intelligens, figyelõ állapotbanélénk, éber. A fülek kicsik, nem túl közel, denem is túl távol tûzöttek egymástól az agyko-ponyán. Nyugalmi állapotban visszahajtott, demihelyt valami felkelti az állat figyelmét, elõreés felfelé fordítja. Nyaka izmos nyaka arányoshosszúságú, jól ívelt. A törzs a marmagasság-hoz viszonyítva kicsit hosszabb. Háta erõs,enyhén ívelt az ágyék felett. A mellsõ végtagokegyenesek és izmosak, miközben a könyök in-kább befelé, mint kifelé forduló, nem túlságo-san erõs csontokkal. A farok hosszú, nyugalmiállapotában mélyen, egy kissé felfelé íveltentartott.

Pazar, két rétegû szõrzete, mely fekete és fe-hér, tricolor, vagy kék színû, kétségtelenül leg-fõbb ékessége, viszont rendszeres gondozást

igényel. A fedõszõr sima,kemény tapintású. Az alj-szõrzet puha, bundaszerû,és nagyon sûrû, csaknemeltakarja a bõrt. A sörény

és a gallér szintén nagyon dús.Marmagasság 51-61 centiméter. A kanok sú-

lya 27 kilogramm, a szukáké 21 kilogramm.A skót juhászkutya rendkívül családcentri-

kus fajta. Szeretik a gyerekeket intelligensek,könnyen tanulnak, nagyon érzé-kenyek, játékosak. Éppen ezentulajdonságok miatt nem java-solható mindenkinek. Nagyonigénylik, hogy foglalkozzanakvele, csak így maradnak jóked-vûek és mozgékonyak. Számta-lan rossz tulajdonságot vehetfel, ha unatkozik: tolakodóvá,lerázhatatlanná válik Terelõ ku-tyaként képes napi 60 kilomé-tert is lefutni. Az engedelmessé-gi gyakorlatok elsajátítása nemokoz gondot neki. A többi mun-

kakutyához hasonlóan, rendszeres mozgást igé-nyel.

Következik: Skót terrier.dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

TTeelleeffoonn:Pintér Zoltán20/ 350-8592Karaszi Pál30/318-7255Adósz.: 19816016-1-41

Ajándék kiscicák:20/33-666-79

HEROSZ, VÜSZI

Vigyél haza!

Talált kutya

Talált kutya! Kb. 5 éves malamut kan

2 hónapos berni pásztor keverék szukák 5 éves német dog kan. Tel.: 30/952-1305

Állati dolgok

A skót juhászkutya

Gazdaszemmel

A rózsák metszése

4 éves óriás snauzer kan. Tel.: 30/952-1305

A Recora-projektben részt vevő tagor-szágok együttműködő munkacsoport-jai meghatározott ütemtervet követvevégzik munkájukat.

A program 2005-ben elért eredményeirõl máraz elõzõ számunkban beszámoltunk, mostösszefoglaljuk, hogy 2007 végéig (a projekt be-fejezésének idõpontja) milyen feladatokat kellteljesítenünk.

2006 elsõ félévében már megtörtént azészak-kelet Pest és Nógrád megyében fekvõ,társult települések infrastrukturális, mezõgaz-dasági, erdõgazdasági, hulladékgazdálkodási,szennyvízkezelési adottságainak, helyzeténekfelmérésébõl származó adatok kiértékelése. To-vábbi elõirányzott munkánk a félévre az általá-nos irányelveket magában foglaló kézikönyvelsõ, magyar-angol nyelvû tervezetének elké-szítése.

2006 második félévében a „legjobb gyakor-lat“ kidolgozásával foglalkozó munkacsoport(WGC) a kézikönyv véglegesítése mellett meg-valósíthatósági tanulmányok elkészítésére fek-teti a hangsúlyt. A megvalósíthatósági tanul-

mány célja az egyes régiókban optimálisnaktartott technológiai megoldások kiértékelése ésaz egyes partnerek mûszaki projekt-paraméte-reit tartalmazó jegyzék elkészítése. A tanul-mány kidolgozását a FVM Mezõgazdasági Gé-pesítési Intézet kiváló szakmai tudással rendel-kezõ munkatársai végzik.

2007 elsõ félévében kiemelt figyelmet fekte-tünk a Helyi Érdekérvényesítõ Csoport (LFG)visszajelzéseinek integrálására, a lakosság, me-zõ-, erdõgazdálkodók, vállalkozók igényeinek,érdekeinek és a kivitelezhetõségi tervek össze-egyeztetésére. E mellett összeállítjuk az egyespartnerek mûszaki projekt-paramétereit tartal-mazó végleges jegyzéket.

2007 második félévének központi feladata amegújuló energiaforrásokat hasznosító projek-tek mûszaki irányelveit tartalmazó kézikönyvelkészítése.

2007 végére tehát olyan kész, mûszakilagalátámasztott tervek állnak majd rendelkezé-sünkre, amelyekkel nagy eséllyel pályázhatunka megújuló energiaforrások hasznosítását tá-mogató európai uniós, illetve hazai forrásokra.

VÜSZI Kht.

Zöld Sarok

Recora: hogyan tovább?

A Fõvárosi Bíróság elutasította az M0-ás tovább-építését megakadályozni szándékozó civil kezde-ményezést. A bírósági döntésnek köszönhetõennem veszítjük el a 284 millió eurós (70 milliárd fo-rintos) EU-támogatást sem.

Abírósági döntés azt jelenti, hogy nem függesz-tették fel az út építését a 4-es fõút és az M3-as au-tópálya között. A döntés azonban egyelõre nemjogerõs.

Magyarország 284 millió eurótól eshetett volnael, amennyiben a Fõvárosi Bíróság helyt ad aSZIKE Környezet- és Egészségvédelmi Egyesületkérelmének. Ebben a civil szervezet az M0-s kör-gyûrû keleti szakaszára vonatkozó, 2005 decem-berében kiadott építési engedély visszavonásátkérte.

Az Európai Unió Kohéziós Alapja ugyanis visz-sza nem térítendõ támogatást nyújtott az M0-ás26,5 kilométeres keleti szektorának építéséhez,

amelynek része az a szakasz is, amelynek kapcsána SZIKE a bírósághoz fordult. Brüsszelben azon-ban egységesen kezelik a teljes szakaszt és a támo-gatási összeget is, így egy szakasz építésének amegakadása a teljes támogatás elvesztését ered-ményezte volna.

Az unió egyébként azzal a feltétellel nyújtja a85 százalékos vissza nem térítendõ támogatást,hogy az utat 2007. november 30-áig átadják a for-galomnak, és a pénzt 2008. december 31-éig kellfelhasználni.

ASZIKE környezetvédelmi aggályok miatt for-dult a bírósághoz, ám a beadványukhoz csatolt til-takozó aláírások még 1997-bõl származnak. Azótaviszont jelentõs változások következtek be, hiszenelõkészítés alatt áll az M0-ást és Gödöllõt össze-kötõ M31-es út megépítése, amelyet a civilek kö-veteltek, hogy tehermentesüljön a Csömör és Ár-pádföld közötti M0-s szakasz.

Döntött a bíróság

Folytatódhat az M0-s építése

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 7

Épp a minap mondta egy szeretett ta-nárom a főiskolán, ahová járok: a férfi-ak nem képesek egyszerre több dolog-ra figyelni. Ezen „ledöbbentem“. Hogy-hogy nem képesek? Mi sem egysze-rűbb annál, mint több dologra figyelniegyszerre.

De hát, az a helyzet, hogy teljesen különbözõ-képpen mûködnek nekünk nõknek, valamint aférfiaknak az agyféltekéink. Egyik nemhez tar-tozóknak az egyik féltekében, lebenyben, mi-egymásban vannak a különbözõ tevékenységeitirányító központjai, a másik nemhez tartozók-nak meg a másikban.

Lényegében ezzel foglalkozik Barbara Peaseés Allan Pease Illünk egymáshoz? Párkapcsola-ti ki mit tud címû könyve is. Megállapítják:kész csoda, hogy két ilyen homlokegyenest el-lenkezõ tulajdonságokkal rendelkezõ lényhosszú évezredek óta mégiscsak eléldegélhetegymással, mi több, párt alkothat.

Nemcsak a szövegébõl okulhatunk a könyv-nek, hanem mindenféle teszteket lehet bennekitölteni. A tesztek eredményébõl megtudjuk,lehet-e, sõt, kellemes-e velünk élni, nem va-gyunk-e esetleg rémes hárpiák, illetve érzéket-len fajankók. Ha ez utóbbiak derülnek ki ró-lunk, mit tegyünk, hogy amíg nem késõ, változ-tassunk a dolgokon.

A könyv fejezetekben taglalja, mi is jellemzõ

ránk, mit is érünk. Itt van az elsõ, Beszélgetésés meghallgatás címû fejezet, mely a régi meg-állapítást ismétli: a nõk elviselhetetlenül sokatbeszélnek, míg a férfiak inkább hallgatni vágy-nak. (Javaslom: tapasztalatszerzésre menjünkel egy társaságba, ahol férfiak és nõk egyaránttartózkodnak, hallgassuk meg, kik viszik meg-állás nélkül a szót.)

Tájékozódás a térben – mondja a következõfejezetcím. A nõknek térlátásuk van, adják tud-tunkra. Akadnak némely nõk, akik akár 180 fo-kos szögben is szétlátnak, anélkül, hogy a fejü-ket mozdítanák. Nahát, milyen jó ez a könyv,kipróbáltam: könnyedén szétlátok 180 fokban.Viszont a következõ alfejezet már arról beszél:a nõk nem tudnak térképet olvasni. Kérem, eznem így van: én kiválóan olvasok térképet, re-mekül tájékozódom térkép alapján.

A Parkolás és vezetés témakörérõl is szól egyfejezet. Ehhez nem fûznék hozzá semmit: nem tu-dok autót vezetni. A további fejezeteket szinténmegjegyzés nélkül hagynám. Olvassák el õket éstöltsék ki a beléjük foglaltatott teszteket is: A má-sik nem; Házasság, szerelem, romantika és szex;Az igazság úgyis kiderül; Amásik nõ: a férfi anyja;Nyelvi problémák. Utóbbihoz még két alfejezet-cím: Szabályok nõknek, amikor férfiakkal kom-munikálnak; Szabályok férfiaknak, amikor nõkkelkommunikálnak. Majd következik: A nagy kom-munikációs teszt. (Barbara Pease-Allan Pease: il-lünk egymáshoz? Párkapcsolati ki mit tud -nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Agyféltekék harca

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

Február 24., péntek, 17 óraA fúvós tanszak kamarazenei hangversenyeFebruár 27., hétfõ, 17.30Négykezes hangversenyMárcius 4., szombat, 10.30Horváth Judit növendékeinek hangversenye(zongora)Március 11., szombat, 10.30Láng Gabriella növendékeinek hangverse-nye (zongora)

Március 12., vasárnap, 17 óraHÁZIMUZSIKAFafúvós kamarazene a reneszánsztól a XX.századigKözremûködnek:Baráth Nóra – oboa, angolkürtHorváth Béla – oboa, angolkürtJankó Attila – fagottBíró Attila – fagott, kontrafagottBaráth Emõke – énekSoós Gabriella – zongora, csembaló

Tavaszi Fesztivál a

gödöllői kastélyban

Tony Lakatos lemezbemutató koncertjévelkezdõdik és az Egri & Pertis kettõs Pleyel

duplazongorás nyilvános DVD felvételévelzárul a tavaszi fesztivál a Királyi Kastélyban.

A március 14 - április 2. között tartandófesztiválon további közremûködõi:az OláhKálmán trió és a Horizont quintett, a Wei-

ner-Szász Kamaraszimfonikusok, HirokiSasaki (zongora), Ittzés Gergely (fuvola).Március 17-én Hódolat Mozart, Schumannés kortársaik elõtt címmel Láng Gabriella,Simonova Jaroszlava, Balogh Ferenc és ta-nítványaik adnak jótékonysági koncertet akastély javára. A hangversenyek 19 órakorkezdõdnek a díszteremben.

www.kiralyikastely.huinformacio@kiralyikastely.hu

Telefon: 06/ 28-410-124.

Gödöllő 2006-ban ünnepli várossá nyil-vánításának 40. évfordulóját. A telepü-lés már korábban is volt város grófGrassalkovich Antal jóvoltából, aki1763-ban mezővárosi rangot szerzettGödöllőnek. A kiegyezés után azonbanmegszűnt a mezővárosi státus, így Gö-döllő 1884-től nagyközség lett. A 20.század elején királyi nyaralóhelykéntsajátos keveréke volt a kis, poros alföl-di falunak és a civilizált kisvárosnak. Afőteret átszelő villamos, a kastély kö-rüli míves kandeláberek, két szálloda afalu közepén, a nagyvendéglő cigány-zenével, a vasútállomás, a resti tettékvárosias jellegűvé és hangulatúvá a te-lepülést.

A második világháború után a kastély és a nyaralójelleg háttérbe szorult, az ide telepített nagyipar ésegyetem lett Gödöllõ fejlõdésének meghatározója.Több mint 80 éves községi lét után 1966. január 1-jétõl vált ismét várossá. Ma tízemeletes házak, mo-dern lakótelepek határozzák meg alapvetõen az ar-culatát, üzletek, bankok sokasága, amelyek ma márnemcsak a város központjában koncentrálódnak,hanem egyre szélesebb körben terjednek el, az au-tópálya mellett, a Dózsa György úton sorakoznak

az autószalonok és oda épült a bevásárló központis. A város magas szintû, komfortos közszolgálta-tásokat nyújt lakóinak, bõséges az iskoláztatási,sport és közmûvelõdési kínálat. Ugyanakkor Gö-döllõn még mindig sok közpark található, ember-hez méltó módon lehet élvezni a civilizáció áldá-sait. Az 1984-ben épült városház elõtti téren jó gör-korizni, fagyizni, randevúzni, sztrítbollozni vagycsak üldögélni. Ha figyelmesek vagyunk, észre-vesszük a református templomot is, a Hamvay-kúria boltívét, mögötte a pelikános kúttal és a piac-cal, az elsõ világháborús köztéri szobrot, a kastélyelegáns kupoláit. Mindazt, ami fontos egy városéletében: hogyan rakódnak egymásra az évszáza-dok, mint él együtt a múlt és a jelen, és amitõl ked-vet kaphat a város lakója, hogy õ is gyökeret eresz-szen itt. Kötelessége a városnak, hogy kultúrtör-téneti értékeinek megõrzésével formálja arculatát.A múzeum kiállítása bemutatja az elmúlt 40 évfontosabb eseményeit, építkezéseit, maradandó ér-tékeit és azokat is, melyek nem bizonyultak mara-dandónak. A szoboravatásokról, iskolai ünnepsé-gekrõl, május elsejei, szabadság napi és egyéb de-monstrációkról készült fotókon sok gödöllõi ma-gára ismerhet. A közelmúltban használt, mára márfeledésbe merült tárgyak, dokumentumok köszön-nek ránk és idézik fel azt a 40 éves múltat, amitközösen éltünk meg a városban, a várossal.

Új időszaki kiállítás a városi múzeumban

Gödöllő, a 40 éves város

A Gödöllõi Városi Múzeum meghívja Önt

a Gödöllő, a 40 éves város című kiállítás megnyitására

2006. március 11-én szombaton, 16 órára

Köszöntõt mond:dr. Gémesi György polgármester, országgyûlési képviselõA kiállítást megnyitja: Kiss Éva tanár

Közremûködik: a Sivadó kvartett: Sivadó Balázs, Mónika, Brigitta és Dávid

A kiállítás 2006. szeptember 3-ig látogatható

Gödöllõi Városi Múzeum, 2100 Gödöllõ, Szabadság tér 5. Tel.-fax: 28-422-003, e-mail: godolloi.muzeum@vnet.hu

MEGHÍVÓ

Egri & Pertis

8 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 9

Felhívás!A közterület felügyelet aváros területérõl rendsze-resen elszállíttatja azüzemképtelen jármûve-ket.

2006. február 8-án, az Ambrus Z. köz-bõl egy Trabant gépkocsit szállítottak el.

A jármûrõl érdeklõdni a közterület felü-gyeletnél (a 28/529 169-es telefonon),vagy a 28/414-849-es telefonszámon le-het. Ha az elszállítás napjától számított 3hónapon belül a tulajdonos nem jelent-kezik a jármûért, akkor azt értékesítik. Atárolás a tulajdonos költségére és veszé-lyére történik.

A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNYköszöni minden támogatójának ado-mányát. Évente rendszeresen pályázatútján támogatja a rezsihátralékoscsaládokat. Kérjük továbbra is segít-sék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú em-bereket! Segítség Közalapítvány Ku-ratóriuma SZÁMLASZÁM:BBRT 10103836-13223239-00000003. ADÓSZÁM: 19176860-1-13

Pályázati felhívásGödöllõ város önkormányza-ta pályázatot hirdet a városközéleti, kulturális egyesüle-tei, egyesületszerûen mûködõközösségei, egyéb civil szer-vezetei támogatására.

Pályázati adatlap 2006. február 15-tõl be-szerezhetõ a Polgármesteri Hivatal Lakosság-szolgálati Irodáján vagy letölthetõ a honlap-ról (www.godollo.hu).

A pályázatokat 2006. március 13-ig kell el-juttatni a Polgármesteri Hivatal Közoktatási,Mûvelõdési és Sport Irodájára nyomtatottformában vagy e-milen a kérdésekre adott vá-laszokkal (frez@godollo.hu).

AZ ERDÉLYI VÁNDOR SZÉKELYEK KÖRE

2006. február 25-én farsangi disznótoros bált szervez.

A rendezvény székhelye: Gödöllõ, TessedikSámuel u. 4., Mûszaki Intézet étterme, 19órától. Zenél a Harmónia zenekar Farkas József ve-zetésével. Részvételi díj: 2000 Ft/fõ. Vacsora rendelésre: 800-1000 Ft. Kolbász,hurka, oldalas, párolt káposzta és krumpli.Nassolnivaló: túrós és meggyes rétes. Kérjük részvételi szándékát 2006. február23-ig a 20/310-2372 telefonszámon szíves-kedjék jelezni vagy email-en: kasza.ilon-ka@freemail.hu

A TORMAY KÁROLYEGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT

felvételt hirdet

1 fõ szakképesítéssel és gyakorlattal ren-delkezõ röntgenasszisztens részére. Bére-zés a Kjt. szerint. Elsõsorban gödöllõi, vagyközvetlen környéki lakó jelentkezését vár-juk.

Jelentkezés:szakmai önéletrajz és bizonyít-vány másolatbeadásával Havay Ildikó intézeti vezetõ asz-szisztensnél lehet a következõ címen: 2100Gödöllõ, Petõfi Sándor u. 1.

NAGYSZABÁSÚ CIGÁNYBÁL – VILÁGHÍRŰMŰVÉSZEKKEL

Gödöllõ Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata sok szeretettel meghívja önt éskedves családját a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban

2006. március 11-én, szombaton 19 órakor kezdődő

NAGYSZABÁSÚ CIGÁNYBÁLJÁRA

Fellépnek: Angel Dance gödöllõi táncegyüttes, Nagybaracskai Cigány Táncegyüttes, Royal 60táncegyüttes, a Jazz Café.20 órától 5 óráig: Patai Zoltán (öcsi) és cigányzenekara, Puporka András klarinétmûvész, Tol-nai András a 100 tagú cigányzenekar énekese, Berki Jenci és tánczenekara valamint a 9 évesBerki Martinka, az ország legfiatalabb pop énekese

A belépõjegy ára vacsorával: 4500-Ft., vacsora nélkül 2500- Ft.A vacsorát március 1-jéig kérjük elõre jelezni!

Jegy elõvétel és asztalfoglalás: gödöllõi városháza portáján Kubatov Jánosnál és a városi piac tésztás pavilonjában.

10 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

ÁLLÁS* GGööddööllllőőii sszzéékkhheellyyűű kköözzhhaasszznnúú ttáárrssaassáágg ffeellvvéétteelltt hhiirrddeett,,kköönnyyvveellőőii áállllááss bbeettööllttéésséérree.. FFeellaaddaattookk:: ffőőkkéénntt aannaalliittiikkuuss nnyyiill--vváánnttaarrttáássookk kkeezzeellééssee,, eeggyyéébb aaddmmiinniisszzttrraattíívv jjeelllleeggűű ffeellaaddaattookkeellllááttáássaa.. FFeellttéétteelleekk:: kköözzggaazzddaassáággii sszzaakkkköözzééppiisskkoollaaii éérreettttssééggii,,ffeellhhaasszznnáállóóii sszziinnttűű sszzáámmííttáásstteecchhnniikkaaii iissmmeerreetteekk,, ((WWoorrdd,, EExxcceell,,kköönnyyvveellőőii pprrooggrraamm iissmmeerreettee)),, kköönnyyvveellééssbbeenn sszzeerrzzeetttt ggyyaakkoorrllaatt,,vvaallaammiinntt iiddeeggeenn nnyyeellvv iissmmeerreettee eellőőnnyy.. PPáállyyaakkeezzddőő jjeelleenntt--kkeezzéésséétt iiss vváárrjjuukk.. FFéénnyykkééppeess,, kkéézzzzeell íírrootttt sszzaakkmmaaii öönnéélleettrraajjzzoott22110011.. GGööddööllllőő,, PPff.. 440066.. ccíímmrree kkéérrjjüükk eelljjuuttttaattnnii..* Hyundai Márkakereskedés és Szerviz munkatársat keresadminisztratív munkakör betöltésére. Feltétel: angol nyelv-tudás, műszaki alapismeretek, önálló munkavégzés.Jelentkezés személyesen önéletrajzzal. Hyundai Gödöllő,Lakosz Kft. 2100 Gödöllő, Szabadság út 179.* Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács jelen-tkezését várjuk.Tel.: 30/913-8769.* Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatóságiés fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettséginélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel.Tel.: 30/686-4107.* Egyetemi gyógyszertár (Gödöllő) szakasszisztens vagyasszisztens munkatársat keres. Tel.: 420-243.* Gödöllő központjában lévő szépségszalonba fodrászt,kozmetikust vagy masszőrt keresek márciusi kezdéssel. Tel.:30/372-4056.

* Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn folyam-atosan szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül, OKJ-sszakmunkás bizonyítványt ad! 56.000 Ft. Részletfizetési ked-vezmény! Személyi jövedelemadóból 30% visszaigényelhető!Kereseti lehetőség 15 nap alatt 100-130 eFt/hó. Továbbiképzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánny-omozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eFt. Jelentkezés: 06-20-220-9114. Kulcsár Imre biztonságszervező. , Akkreditációs szám:01-0059-98. OKÉV ny. sz.: 01-0735-98.* A Panda söröző megbízható, vendéglátásban járatosmunkatársat keres. Cím: Gödöllő, Dózsa György út 68. Tel.:20/9417-670.* Munkatársak jelentkezését várjuk élelmiszer-kereskedelem-ben szakképzett és gyakorlattal rendelkezők személyébenpénztáros és árúfeltöltő munkakörök betöltésére.Jelentkezés: szakmai önéletrajzot a 2101 Gödöllő, Pf. 550.címre kérünk.* Némedi Kézi Autómosó Autókozmetika gépjárműápolóimukakör betöltésére mukatársat keres. Gödöllő, Magtár köz2. Tel.: 417-314* Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn folyam-atosan, szombaton és vasárnap. Most még érettségi nélkül,OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! 56.000 Ft.Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30%visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt 100-130eFt/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú bizton-ságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga:18 eFt. Jelentkezés: 06-20-220-9114. Kulcsár Imre bizton-ságszervező. , Akkreditációs szám: 01-0059-98. OKÉV ny. sz.:01-0735-98.* Ipari szolgáltató cég vezérléstechnikában járatosVILLANYSZERELŐT és GÉPSZERELŐT keres országosszervízhálózatának bővítéséhez. Érdeklődni munkaidőben a28/510-985-ös telefonszámon lehet.* Fiatal, talpraesett, önállóan dolgozni tudó alkalmazottatkeresek zöldséges üzletembe. Tel.: 30/304-4161.* Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllőiirodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezésétvárjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919.* Belső értékesítő munkatársat keresünk gödöllői építőanyagtelepre. Szakmai ismeret szükséges. Tel.: 28/527-325* Nyugdíjas ácsot és kőművest keresünk 1 hónapos munkára,családi ház építésére. Érd.: 20/224-9652* Homokrakodógép-kezelőt keresünk állandó gödöllői munka-helyre. Specialmix Kft. Tel.: 20/9566-516.* DIÁKMUNKA! Elektronikai termékek szerelése, tesztelése.Jelentkezz most! 70/313-8477, 70/370-1007, 28/516-520.2103. Gödöllő, Páter K. u. 1.* Családi ház kertjének ápolására (fűnyírás, gyümölcsfák,díszfák) hozzáértő, megbízható, nyugdíjas férfit keresünk.Tel.: 30/488-3416

* Betegápolást vállalok idős néni mellett (nem ágybanfekvő)Gödöllőn vagy Aszódon. Tel.: 403-586, 20/413-2243* Szadai melegkonyhás étterem szakképzett szakácsot keres.Érd. 12-22-ig: 20/9716-272* Megbízható hölgy takarítást, bejárónői állást vállalGödöllőn, hétvégén is. Tel.: 30/973-3043* Gödöllőn nyíló sörözőbe fiatal, szakképzett pultoslánytkeresünk. Érd.: 20/943-5147* Jól menő pénzügyi vállalkozás ékszer-becsüst keres gödöl-lői mukahelyre. Fényképes önéletrajzokat a szerkesztőségbekérjük (Kossuth L. u. 1.) "Cívis" jeligére.* Első Hazai Lakópark Építő Rt gödöllői munkahelyre gyakor-lattal rendelkező könyvelőt és mérlegképes könyvelőt keres.Szakmai önéletrajzát az alábbi e-mail címre kérjük: anzsumi-je@freemail.hu. Tel.: 20/9714-145, 526-501, 560* Kerepesen, főútvonalon lévő szépségszalonba fodrászt,kozmetikust keresek. Tel.: 70/779-3558* Magánóvodába szakképzett óvónőt keresek. Tel.: 30/528-7777* Munkát vállalnék délelőtti műszakban, adminisztrációspapírmunkát vagy ülő munkát. Érettségi folyamatban. Gödöllőés környéke. Tel.: 403-586, 70/609-2337* Bio-Fitt Centerbe (Gödöllő) vállalkozó fodrászt keresünk.Tel.: 414-068* Függöny-, lakástextil kisáruházba szakképzett, gyakorlott,lakberendezni tudó, jó eladó készségű, rátermett személytkeresünk 10-18 óráig, továbbá eseti munkára is, jogosítván-nyal, Gödöllőre. Tel.: 30/9461-807.* Elektroműszerész és villanyszerelő végzettségű,mechanikai szerelésben is jártas, hétvégi ügyeletet vállalnitudó szervíztechnikust keresünk autómosó berendezésekszervizelésére, Budapest és környékére. Érd.: 460-035

INGATLAN* Gödöllőn, 2 lakásos, 2 külön bejáratú, 2 utcára nyíló csalá-di ház: 75 nm, 2 szoba összkomfort és 150 nm, 3 szoba+ nap-pali, duplakomforttal 120 nöl-es rendezett telken, Blaháneladó. Külön mért közművel, összeköltözésre, üzletnek, irodá-nak alkalmas. Gödöllői lakótelepi lakást első emeletigbeszámítunk. Iár: 26,5 M Ft Érd: 30/392-3635.* Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on 54 nm-es, 2 szobás,téglaépítésű, redőnyözött, felújított, új konyhával illetvefürdőszobával, külön pincerésszel eladó. Iá.: 10,99 mFt.Ugyanitt garázs is eladó. Iá.: 730.000 Ft. Tel.: 30/689-5803.* *KÖZPONTBAN* 33 nm-es egyszobás, BEÉPÍTETTKONYHÁS, gázkonvektoros SZÉPEN, TELJESKÖRUENFELÚJÍTOTT öröklakás (új nyílászárókkal) 9,3 Mft-ért ELADÓ!FeMa-KONT Ingatlaniroda 06 (20) 263-4383* Gödöllő, Kossuth Lajos utcában I. Emeleti, 3 hálószobás, 60m2-es téglalakás eladó! Irányár: 15.500.000 Ft Sápi Tamás0630-445-8740 INGATLANVADÁSZ KFT. 5202352* Gödöllő, Központban 3 éve épült házban három hálószobás82 m2-es kulcsrakész téglalakás eladó 22.500.000 Ft-ért!Sápi Tamás TELEKVADASZ INGATLAN 5202454* Palotakert egy szobás 44m2-es panellakás, nagy konyhávaleladó 9.700.000 Ft-os irányáron. Sápi TamásINGETLANVADÁSZ KFT. 5201967* GÖDÖLLŐ, CSALÁDIHÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2-es,2 szobás családiház 690 m2-es telken eladó! Irányár:18.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi TamásTELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201997* GÖDÖLLŐ, Kertvárosban 2003-ban felújított, 100 m2-es, 3szobás családiház, 49 m2 üzlethelyiség, mélygarázzsal,719m2-es telken eladó! Irányár: 30.000.000 Ft. HÍVJON:0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA -5202018

* GÖDÖLLŐ KERTVÁROS! 66 m2-es, 2.5 szobás téglaház,1080m2-es telken eladó: 18.500.000 Ft. HÍVJ MOST! 0630-445-8740 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVALSZEMBEN! 5201914* GÖDÖLLŐN 2004-ben felújított, 150 m2-es, 3 szoba +Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, sza-unával, extrákkal. 35.600.000 Ft-ért eladó! Hívjon: 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ - 5201992* GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES! 110m2-es, 4 háló + Nappalis,felújított családiház eladó! Irányár: 29.200.000 Ft.TELEFONÁLJ! 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZINGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201732* GÖDÖLLŐ BLAHÁN 80m2-es, 3 hálószobás, felújított,téglaház extrákkal eladó. Irányár: 25.800.000 Ft. HÍVJON:0630-445-8740 Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ A POSTÁVALSZEMBEN! 5201941* ÚJSZERŰ! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, Nappali + 3szobás, kiváló állapotú 2003-ban épült sorházi lakás sok extrával3 állásos teremgarázzsal eladó! Irányár: 33.000.000 Ft. Hívja:0630-445-8740 Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ 5202145* DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, extra minőségű180m2-es, 3 háló + Nappalis, családiház eladó. Volánbusszal30 perc Pest! Irányár: 32.000.000 Ft. Megtekintés: 0630-445-8740 Tomi INGATLANVADÁSZ - 5202051* VÁCSZENTLÁSZLÓN 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, felújítottcsaládiház eladó! Irányár: 11.300.000 Ft HÍVJON! 0630-445-8740Sápi Tamás INGATLANVADÁSZ www.telekvadasz.hu 5201961* TELEK Gödöllőn, Fácánosban Családiház, vagy kétlakásosház építésére alkalmas, 1000 m2-es, víz, gáz, villany, csatorn-abekötéssel, 14.200.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás www.telekvadasz.hu - 5200044* TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családiháznak, 22.0 méterszéles, víz, gáz, villanybekötéssel 16.900.000 Ft irányároneladó! HÍVJON: 0630-445-8740 Sápi Tamás TELEKVADÁSZ -NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5202059* TÉGLALAKÁS! Kétlakásos társasházban a Fenyvesi nagyútközelében, 83 m2-es, 3 egész szobás, egyedi fűtéses, magas-földszinti lakás eladó 13.000.000 Ft-ért. Hívja: Sápi Tamás0630-445-8740 INGATLANVADÁSZ - 5201948* GÖDÖLLŐKÖZPONTI ÚJSZERŰ TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, újépítésű, 2 szobás, összkomfortos, cirkófűtéses eladó15.700.000 Ft irányáron. Hívja: Sápi Tamás 0630-445-8740INGATLANVADÁSZ - A NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN - 5201421

HIRDETÉSFELVÉTEL!Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900 Ft

Hétfõ: 8.30-12 óráigK E D D EN N I N C S

Ü G Y F É L F O G A D Á SSzerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig

Péntek: 8.30-13.30 óráig

Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra.

Címünk: 2100 Gödöllõ,Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél)

Telefonon, faxon, e-mailen apróhirdetést nem állmódunkban elfogadni. A lapban megjelent hirde-

tések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

Köszönjük,hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta!

Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

GÖDÖLLÕ, REMSEYGÖDÖLLÕ, REMSEY KRKRTT 6.6.www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990-Kertváros legszebb részén 579 nöl telken 160 m2-es, 3 és fél szobás családi ház garázzsal 28,5 MFt. -Harasztban 400 m2 telken 90 m2-es, 2 szobástégla építésû családi ház 17 MFt.-Királytelepen 395 m2 telken 1986-ban épült 62m2-es, 2 szobás ikerházfél 8 MFt.-Máriabesnyõn 1092 m2 telken 77 m2-es, nappali+ 2,5 szobás családi ház garázzsal 13,5 MFt.-Remsey krt-on mélygarázsban gépkocsibeálló 1,8 MFt.-Zsámbokon 1081 m2 telken 80 m2-es,nappali + 2 szobás igényesen felújítottcsaládi ház garázzsal 16,5 MFt.-Zsámbokon 978 m2 belterületi, építésitelek 3,5 MFt.-Vácszentlászlón 2300 m2 belterületiépítési telek 4 MFt. -Valkón 4555 m2 belterületi építési telek 4,2 MFt.-Galgagyörkön a központban 1300 m2 telken60 m2-es, másfél szobás, bõvíthetõ, jó állapotúcsaládi ház 5,8 MFt. -Valkón 687 nöl telken rendkívül hangulatos 90m2-es, nappali + 2 szobás családi ház gázcirkósfûtéssel, dupla garázzsal 9 MFt.

Köszönjük,hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta!

Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 11* Családi házak széles választéka Gödöllőn már 70 m2-es,1600m2telken 13.500.000 Ft-tól egészen a 40.000.000 Ft fölöttiluxus házakig. Hívja: 0630-445-8740 Sápi TamástTELEKVADÁSZ - INGATLANVADÁSZ* GÖDÖLLŐ KÖZPONT! János utcában, téglaházban, 57 m2-es, 2 hálós, egyedi fűtéses téglalakás 11.500.000 Ft-értsürgősen eladó! Telefon: 0630-445-8740 INGATLANVADÁSZ5200188* TELEK Gödöllőn, a Búzavirág utca környékén Családiház,vagy kétlakásos háznak, 1330 m2-es, 370 nöl-es, csatornávalaz utcában, 13.600.000Ft-ért eladó! TEL:0630-445-8740Sápi Tamás www.telekvadasz.hu - 5202436* Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közbencsendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeletilakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475* Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztházmelléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel.Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, aközponthoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/562-3475.* Eladó Budapesten a XV.kerület Őrjárat utcában, téglaépület-ben 1 szobás, 35nm-es egyedi fűtéses zöldövezeti lakás. Iár:9MFt. Tel.: 30/354-83-94* Gödöllőn a János utcában 4. emeleti, 57 nm-es, 2 szobás,nagy erkélyes, tégla építésű, egyedi fűtésű lakás eladó. Iár:11,3 mFt. Tel.: 30/314-2499* Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros,vízórás lakás eladó. Tel.: 20/3464-718.* Befektetők, építkezők figyelem! Szadán 5700 nm-es,összközműves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áronsürgősen eladó! Tel.: 20/9856-431.* Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújí-tott lakás. Iár: 11,8 mFt. Tel.: 20/3289-666.* Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mFt.Tel.: 20/9641-386.* Kistarcsán, az Eperjesi úti lakótelepen eladó egy 64 nm-es, 1szoba, 2 félszobás földszinti lakás. Iá.: 11,5 mFt. Tel.: 30/635-7698.* Szadán a Fenyvesligetben 1547 nm-es, összközművestelken épült 2x106 nm hasznos alapterületű, 70%-os készült-ségi fokú iker családi ház, külső nyílászárókkal, garázzsaleladó, egyben vagy külön-külön. Lakást beszámítok. Szoc.pol.kedvezmény, illetékmentesség igénybevehető. I.ár: akciósan13 mFt/lakás. Lakást beszámítok. Tel.: 30/9455-509.* Áron alul eladó 2 liftes házban, 2 és fél szobás panorámáslakás. Megegyezés szerint bútorozottan vagy anélkül. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, 2 nagyméretű loggia,redőnyök, külön tároló, kábel és műhold TV stb. Iá.: 12,5 mFt.Tel.: 415-322 (16 és 20 óra között).* Gödöllőn, a Palotakerten, VII. emeleti, 63 nm-es, jó elosztású,felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mFt. Tel.: 30/221-3875.* Veresegyház legszebb részén a termál faluban 4 lakásostársasházban, 63 nm-es nagyon szép, igényes lakás, erkéllyel,saját garázzsal, kerttel, gyönyörű környezetben eladó! Iár:17,5MFt. Tel.: 30/972-90-73.* Gödöllőn, a kertvárosban 60 nm-es, 2 szobás, étkezős,gázfűtéses családi ház (téglából) garázzsal, ipari árammal,gyümölcsfás kis telken eladó. Ár: 15,2 mFT, csakkészpénzben. Tel.: 30/948-6151.

* Sport üzlet bérleti joga árukészlettel együtt átadó. Tel.:30/9897-975.* Gödöllőn 3100 nm-es nagy telek, 76 nm-es 2 szobás,komfortos házzal, pincével, nyári konyhával eladó. A telekrészben ősfás a patakpar tnál, de nagyrészt művelt,gyümölcsfákkal elszórtan. Iá.: 26 mFt. Tel.: 30/9699-915.* Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nmösszközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal,termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mFt. Érd.: 70/509-9369.* Eladó Gödöllőn a hegyoldalon, elvehetetlen panorámájú1850 nm-es, dupla saroktelken, egy saját részre épült, 2éves, 3 szintes, 450 nm-es családi ház. 80 nm-es amerikaikonyhás nappali, 50 nm-es kertkapcsolatos terasszal stb.Képek a házról: www.budaiingatlan.hu. Tel.: 30/9425-103.* Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on, I. emeleti, 2 szobás, kon-vektoros, erkélyes, 60 nm-es, tehermentes lakás igénye-sen felújítva, garázzsal, saját tárolóval + közös pincéveltulajdonostól eladó. Iá.: 13,5 mFt. Tel.: 30/371-8279;20/827-3702.* Gödöllőn, a kertvárosban, 2 szobás, összkomfortosházrész eladó. Tel.: 70/379-1226 (délelőtt).* Eladó 2 generációs családi ház, 80-as építésű. Fúrt kút,szaletli. Iá.: 25,8 mFt. Tel.: 20/3238-106.* Eladó Gödöllőn, városközpontban bútorozott, felújított44 nm-es, 1. emeleti, 1 és félszobás lakás, jó közlekedésilehetőséggel, tehermentesen. Iár: 9,5 mFt. Érd.: 30/330-0735* Gödöllő Szabadság téri, 8. emeleti, 44 nm-es, 2 szobás,azonnal beköltözhető, jó állapotban lévő lakás sürgőseneladó. Ár: 8,9 mFt. Tel.: 20/248-0519.* Gödöllő lakótelepen vegyes élelmiszer bolt bérleti jogaeladó. Tel.: 20/9863-549.* Gödöllőn, a Szent János u. végén, mgfsz-i, 2 szobás, 59nm-es, részben felújított lakás eladó. Iá.: 11,9 mFt. Tel.:20/359-5364.* Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, I. emeleti, konvek-toros, vízórás lakás eladó.Ugyanitt bontásból maradtépítőanyagok, ajtók , ablak , cserép stb eladók. Tel.:20/3464-718.* Gödöllőn az Egyetem téren eladó téglaházban 1. emeleti,2 szobás, 59 nm-es, konvektoros fűtésű, felújított lakás 6nm pincével. Nyugodt környezet, alacsony rezsi, jóközlekedési és parkolási lehetőség. Ár: 13,9 mFt. Érd.:hétvégén vagy esti órákban 30/346-0922* Eladó Gödöllőn a Kossuth L. u. 54 nm-es, 2 szobás, mag-asföldszinti lakás a központban, felújított, egyedi vízórás,2 parkhoz közel. Ár: 12,5 mFt. Érd.: 30/254-3732,30/492-3999* Eladnám vagy elcserélném kisebb családi házra Gödöllőnvagy környékén, 1. emeleti, gázos, 2 szobás, erkélyes,redőnyös lakásomat. Tel.: 20/946-4365* Gödöllő, Mihály Dénes közben 3. emeleti, 2,5 szobás, 59nm-es, erkélyes lakás téglaházban 14 mFt-ért eladó. Tel.:70/381-4672. (Vízóra, alacsony közös ktg., zárt égésterűkazán, saját és közös tároló. HÉV, Erzsébet park 150 m,központ, kastély 500 m.)* Szadán 1726 nm-es, összközműves telek eladó. Iá.: 7,9mFt. Tel.: 20/933-4182.

* Gödöllőn a blahai részen, csendes helyen, az autópályáhozközel, 2002-ben épült, 700 nm-es összközműves telken, 150nm-es, igényesen kialakított szigetelt családi ház, 120 nm-eslakóterülettel: nappali, három szoba, amerikai konyha,mosókonyha, kamra, fürdőszoba, hozzá 30 nm-es terasszalazonnal beköltözhető állapotban eladó. A telken 41 nm-es,két beállásos garázs található. A kert parkosított. Iá.: 34,5mFt. Tel.: 411-914; 30/326-4443.* Gödöllőn a városközpontban, kulturált téglaházban, II.emeleti, jó beosztású, 4 szoba + konyha, dupla összkomfor-tos, igényesen, frissen felújított, kombicirkó gázfűtésű 85nm-es, erkélyes lakás eladó. Iá.: 21 mFt. Zárt udvar,kaputelefon, elektromos redőny, alacsony rezsi. Eladó vagyhosszú távra kiadó. Tel.: 30/9504-779.* Gödöllőn, a Kazinczy krt-on 3 szobás, 70 nm-es, 2 erké-lyes, egyedi fűtésű (cirkó), földszinti lakás eladó külön tároló-val, tégla épületben. Iár: 13,7 mFt. Érd.: 20/362-0200* Szent János utcában 2 szobás, teljesen felújított, konvek-toros fűtésű, azonnal beköltözhető lakás sürgősen eladó.Érd.: 20/9179-703.* Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családiház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs+ szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok.Tel.: 20/473-9388.* Gödöllőn, a repülőtér közelében, zöld környezetben 3,3hektár eladó. Farmnak, lovardának stb kiválóan megfelelő.Tel.: 30/491-8406.* Gödöllőn, a Kazinczy krt-on, I. emeleti, 60 nm-es, felújított lakásegyedi órákkal eladó. Tel.: 20/807-9515; 70/317-0084.* Eladó Gödöllőn a központban, 2 liftes házban 2. emeleti,felújított, 1 és félszobás, 44 nm-es lakás. Parketta, vízóra,redőnyök, kábeltévé. Iár: 10,3 mFt. Tel.: 412-914* Gödöllő Blaháné úton eladó 10 éves, 5 szobás, 122 nmalapterületű, tetőtér beépítésű családi ház 770 nm telken(melléképület, kút, termőfák). Helyben 2 szobás, erkélyeslakás beszámítása 1. emeletig lehetséges. Iár: 34 mFt. Tel.:70/7725-489* Szadán 1726 nm-es összközműves telek eladó. Iár: 7,9mFt. Érd.: 20/933-4182* Gödöllő kertvárosában új építésű kész ház eladó 360 nmtelken: 23,9 mFt. Ugyanitt nyeles telek eladó: 6,9 mFt. Tel.:20/8860-165, 20/8860-164* Eladó Gödöllőn egyszobás, földszinti, telefonos, konvek-toros, kábeltévés lakás, HÉV-hez közel, májusi költözéssel.Iár: 8,5 mFt. Tel.: 70/510-0509.* Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 55 nm-es, 2.emeleti, jó állapotú, egyedi fűtésmérővel felszerelt,kábeltévés, redőnyös, azonnal beköltözhető lakás eladó. Iár:11,9 mFt. Tel.: 30/448-8606, 30/919-6394* Turán családi ház eladó. 150 nm alapterületű, cirkós ésvegyes tüzelésű, zárt teraszos, erkélyes, szuterénes,padlásteres, 4 szobás + 2 előteres. Iá.: 13 mFt. Tel.:20/3177-972.* Gödöllőn lakást KERESEK 3. emeletig, 2 vagy 3 szobásat,esetleg 1+2 feleset. Lehet felújítandó is. Tel.: 20/543-8084* Gödöllőn a belvárosban, egymás mellett lévő beépíthetőtelek eladó. 6000 nm. (Bajcsy Zsilinszky u. 4-6.) Tel.:70/2829-115

*GÖDÖLLÕN, a Tábornok utcában kétsz-intes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3szobás, klimatizált (két fürdõszoba, duplagarázs, rendezett udvar) családi házhosszútávra bérbeadó. Irányár: 180 e.Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges.*GÖDÖLLÕN, a Kossuth L. utcában,2004-ben épült 82 nm-es, harmadikemeleti 2 szoba+nappalis, erkélyeslakás eladó. Irányár: 23 mFt *GÖDÖLLÕ központjában, régi építésûtársasházban, magasföldszinti 96 m2-esigényesen felújított lakás,(benne 30nmkülünbejáratú kis lakrésszel) beépítettbútorokkal eladó. Irányár: 30 mFt*GÖDÖLLÕN a Palotakertben 8.emeleti 44 nm-es lakás parkra nézõpanorámával áron alul, sürgõseneladó. Irányár: 8,9 mFt*GÖDÖLLÕN, a Szõlõ utcában 59 nm-es 3. emeleti két szobás, konvektoros,(egyedi vízóra, loggia, kábel tv, felújí-tott fürdõszoba, panoráma) eladó.Irányár: 12,2 mFt *GÖDÖLLÕN, a Királytelepen 919 nm-es parkosított telken 86 nm -es felújí-tott családi ház (garázs, pince,ásott kút) eladó. Irányár: 25 mFt

*GÖDÖLLÕN az egyetemtõl nemmessze 820 nm-es parkosított telken250 nm -es, 3 lakásos, 1986-ban épült,folyamatosan karbantartott családiház garázzsal, melléképületekkeleladó. Irányár: 45,0 mFt.*GÖDÖLLÕN, a Dózsa György úton, aközpontban 550 nm-es közmûvesítetttelken lebontásra szoruló lakóházeladó. Gödöllõi lakás, üzlethelyiségbeszámítható. Irányár: 30 mFt *GÖDÖLLÕN a Lázár V. utcában 1500nm-es, panorámás építési telken réginyaraló eladó. Irányár: 15,5 mFt.*GÖDÖLLÕN a Batthyány utcában 1583nm-es, gondozott telken 100 nm-es, 3szobás családi ház (szuterén, 2 garázs,melléképületek, üvegház, kis medence akertben) eladó. Irányár: 25 mFt*GÖDÖLLÕN az egyetem közelében700 nm-es telken 140 nm lakóterületûnégy szoba, nappalis, igényes lakóházeladó. Irányár: 48,0 mFt*SZILASLIGETEN a Rózsakert Lakó-parkban 140-150 nm lakóterületû, újépítésû, igényes sorházi lakások,garázzsal 32 m FT áron eladók. *MOGYORÓD történelmi részén 1072nm-es telken, 180 nm lakóterületû 5szobás, kétszintes családi ház (elve-hetetlen panorámával) eladó. Irányár:30 mFt

*MOGYORÓDON 1150-esközmûvesített üdülõövezeti telek két-szintes, 30 nm alapterületû faházzaleladó. Irányár: 5,5 mFt*VERESEGYHÁZON, a Margarétautcában újonnan épült zöld övezetisorházban 120 nm-es, padlófûtéses lakás(azonnal beköltözhetõ) áron alul eladó.Szoc. pol. felvehetõ. Irányár: 22 mFt *ASZÓDON mûút mellett két generá-ciós 180 nm-es, 5 szobás családi háztetõtér beépítési lehetõséggel, garáz-zsal, ipari árammal 490 nm-es telkeneladó. Irányár: 20 mFt*DÁNYBAN csendes, tiszta levegõjûkörnyezetben, építési telkek eladók(860 nm és 1070 nm között) teljesközmûvel. Irányár: 4000Ft/nm.*DÁNYBAN kellemes természetikörnyezetben eladó egy 30 hektáros, abelterület és erdõk által határoltföldterület, amely lakópark, ökopark,vadászterület vagy egyéb célra ishasznosítható. Irányár: 800 Ft/nm. *KISTARCSÁN csendes környezetben,aszfaltos út mellett 524 nm-es gondo-zott telken, 236 nm-es lakóterületû, 3külön lakrészbõl álló családi házeladó. Irányár: 42 mFt

12 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

* 38 nm Ádám típusú faház, zsindelytetővel, kitűnő állapot-ban eladó. Tel.: 70/2829-115. Iár: 780 eFt. Tel.: 70/2829-115* Eladó Zsámbokon 80 nm-es, konvektoros, kertes családiház 9,8 mFt-ért. Megegyezéssel Gödöllőn csere 1 + 2 fél-szobáig. Tel.: 70/203-7710, 20/458-3011* Bagon 4 szobás családi ház jó állapotban, főút mellett, nagykerttel sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Tel.: 20/966-5773* Gödöllő központjában csendes lakás (44 nm) eladó.Felújított állapot, bútorozatlan, beépített konyhabútor,távfűtés, alacsony közös ktg. Iár: 10,85 mFt. Érd. (hétvégénegész nap, hétköznap 17 után): 20/311-0350* Gödöllőn, szép környezetben az Erzsébet parknál 2 + fél-szobás, erkélyes, tégla építésű, konvektoros, 3. emeleti lakáseladó. Iár: 13,6 mFt. Tel.: 30/2963-604* Gödöllő Palotakerten 9. emeleti, parkra néző, felújított, 61nm-es lakás 12,5 mFt-ért eladó. Tel.: 20/933-5056* Eladó Gödöllőn, Szent János utcában, tégla építésű házban61 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti konvektoros lakás, valamintugyanitt 25 nm-es garázs a lakások alatt. Lakás iár: 13,5 mFt,garázs iár: 3,2 mFt. Tel.: 20/5917-820* Gödöllőn a Diófa utca végén 3320 nm-es zártkert eladó. Iár:4,5 mFt. Tel.: 20/951-6685* Gödöllőn, János utcában lévő 3 szobás, 3. emeleti lakáso-mat gödöllői 2 szobás kertes házra cserélném érték-egyeztetéssel. Tel.: 70/211-8408* Kazinczy körúton 57 nm-es, 2 szobás, konvektoros, 4.emeleti, felújított lakás zárt pincerésszel eladó. Iár: 12,5 mFt.Tel.: 20/389-4526* Kistarcsán 54 nm-es, 2 szobás lakás 10,8 mFt - Kerepesen66 nm-es lakás garázzsal, zárt kerttel 12,5 mFt. Ház és VárIngatlaniroda. Tel.: 513-435, 20/435-7387* Gödöllőn 100 nm-es ház 2390 nm-es összközműves telkengarázzsal, kastélypark közelében 22 mFt-ért eladó. Ház és VárIngatlaniroda. Tel.: 513-435, 20/435-7387* Kiadó, eladó újépítésű, 96 nm-es, 2 szintes lakás, 2 szoba,nappali, konyha, 2 fürdőszoba társasház udvarán. Tel.:30/658-6284* Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázs, ipariáram, melléképületek, gyűrűs kút, 990 nm gondozott telekkela Fenyvesben. Iár: 22,8 mFt. Tel.: 20/224-9660* Környezetére igényes érdeklődőnek ELADÓ Gödöllő közpon-tjában, magasföldszinti, erkélyes, kétszobás, távfűtéses,alfától omegáig felújított lakás, beépített előszoba-konyha,biztonsági ajtó. Tel.: 30/272-8158.* Máriabesnyőn a Fenyvesi nagyúton 1310 nm ősfás,összközműves telken 50 nm gázfűtéses, felújítandó,tehermentes kisház készpénzért eladó. Tel. délelőtt és este:20/220-4094* Gödöllőn, a Szőlő utcában 69 nm-es, felújított, magasföld-szinti 1 + 2 félszobás, ebédlős, konvektoros, egyedi vízórás,nagy erkélyes, kábeltévés lakás augusztusi kiköltözésseleladó! Tel.: 420-305.* Ingatlan részletvásárlási program! Megoldjuk lakásgondját,munkatársként jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Várjukleendő lakástulajdonosok, vállalkozók, befektetők jelen-tkezését. Tel.: 30/506-0328* Gödöllőn a Kastélypark mellett sorházban, szélső délifekvésű 120 nm-es jó adottságú, értékes ház eladó. 450 nm-es telek, garázs, szuterén, 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba,konyha, étkező, nappali, fedett erkély, fedett terasz, kocsi-beálló, 3 parkoló. Tel.: 30/9461-807* LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,2 mFt-ért GÖDÖLLŐN, a BériBalogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban(tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/474-9098.* Gödöllőn (Máriabesnyőn) 60 nm-es, 2 szobás felújítottcsaládi ház 1090 nm-es telekkel. Iá: 12,8 mFt. FőnixIngatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086vagy 0620/9194-870* Gödöllőn 64 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobásházrész, beépített tetőtérrel, kis telekrésszel. Iá: 15 mFt.Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Blahai részen 55 nm alapterületű, 2 szobaösszkomfortos családi ház 205 nöl-es telekkel. Iá: 15,9 mFt.Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Harasztban 60 nm alapterületű, 1 + fél szobáscsaládi ház 20 nm-es melléképülettel, garázzsal, 509 nm-estelekkel. Iá: 17,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő,Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllő központjában 2002-ben épült 74 nm-es, 2 szobás,nappali - étkezős D-Ny-i fekvésű kétszintes öröklakás(beépített bútorokkal, konyhabútorral, klímával), külön tároló-val. Iá: 20,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 3szobás családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosí-tott telekkel. Iá: 24,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő,Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Eladó Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitároló-val, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcs-fás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mFt. FőnixIngatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086vagy 0620/9194-870

* Gödöllőn a Blahai részen 2 generáció részére is alkalmas,100 nm alapterületű, 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás,külön bejáratú kétszintes családi ház beépíthető tetőtérrel,garázzsal, 220 nöl-es telekkel (fúrt kúttal, szaletlivel). Iá:26,4 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14.Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Nagyfenyvesben 135 nm lakóterű, nappali + 4szobás, 2 fürdőszobás, teljesen felújított társasházi öröklakás60 nm-es szuterénnel (garázzsal), 310 nm-es telekrésszel. Iá:25,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14.Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Királytelepi részen 160 nm lakóterű, nappali +5 szobás, 2 fürdőszobás, színvonalas kialakítású családi házpincével, garázzsal (elektromos kapukkal), kültéri medencével,1427 nm-es parkosított, két utcára nyíló telekkel. Iá: 37 mFt.Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Királytelepi részen 110 nm alapterületű, nappali+ 2 szobás, 2 fürdőszobás déli fekvésű igényes kialakításúcsaládi ház (beépített gépesített konyhabútor, riasztó, elek-tromos kapu), 1000 nm-es, kertépítő által tervezett,öntözőrendszerrel kiépített saroktelekkel. Iá: 35,9 mFt. FőnixIngatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086vagy 0620/9194-870* Gödöllőn II. emeleti, 34 nm-es, téglaépítésű, egyedi fűtésű,teljesen felújított lakás (új nyílászárók, beépített konyhabútor,új burkolatok, szaniterek) sürgősen eladó. Iá: 9 mFt. FőnixIngatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086vagy 0620/9194-870* Gödöllő központjában I. emeleti, 55 nm-es, 2 szobás, jó állapotúlakás eladó. Iá: 11,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadságtér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás telje-sen felújított (nyílászárók is cserélve) , egyedi fűtésű lakás. Iá:12,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd:28/411-086 vagy 0620/9194-870* Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nm-es,2 szobás, felújított téglaépítésű lakás (egyedi fűtés, vízóra,loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pin-cerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mFt. Garázsnélkül: 13,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Szadán új építésű 120 nm alapterületű, 3 szobás, amerikaikonyhás családi ház, kertkapcsolatos terasszal, 1506 nm-eskét utcára nyíló telekkel. Hitel, szoc.pol. igénybe vehető. Iá:21 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd:28/411-086 vagy 0620/9194-870* Szadán 2003-ban épült 70 nm alapterületű, nappali + 2szobás kétszintes rönkfából készült családi ház (klíma,beépített gépesített konyhabútor, szauna) 750 nm-es parkosí-tott telekkel. Iá: 21,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő,Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870* Új LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, 2003-as építésűházban, I. emeleti, 75m2-es, 3szobás, nagy fürdőszobás,erkélyes, csendes, délkeleti fekvésű lakás eladó. Igényesburkolatok, egyedi gázfűtés, zárt parkoló. Ár: 21,5MFt PER-FEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ:www.ingatlanbank.hu* LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, igényes kivitelezésű, jóelosztású, panorámás, 68+40nm-es,1nappali+2szoba+tetőtéri stúdió, II. emeleti lakás eladó.Egyedi fűtés, terasz, garázs. Ár: 20MFt PERFEKT OTTHONKFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* ÚJ LAKÁS Gödöllő - Szent Imre utca, 100m2 -es, új építésű,déli fekvésű, 1nappali+3szobás, galériás, erkélyes lakások10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel,szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK MajorZoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322Információ: www.ingatlanbank.hu* LAKÁS Gödöllő-Szent János utcában, földszinti, fiatalosanfelújított, 42nm-es, 2szobás, egyedi fűtésű lakás + tároló +garázs! eladó. Ár: 10MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGAT-LANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés:28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* HÁZ Gödöllő-Királytelep, panorámás, 1nappali+2szobás,100m2-es családi ház. Szuterén, gázfűtés, panorámás terasz,garázs, 1.620m2-es telek. Ár: 25MFt PERFEKT OTTHON KFT/ INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* HÁZ Gödöllő-Fenyves, felújítandó, polgári jellegű, 153m2-escsaládi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, gázfűtés, 20m2terasz, 30m2 garázs, pince, kút, parkosított, 1.076m2 telek.Ár: 21,2MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK MajorZoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322Információ: www.ingatlanbank.hu* ÚJ GARÁZS-UTOLSÓ!- Új építésű garázs eladó Gödöllőn aRemsey krt-on. Kedvező hitellehetőséggel! PERFEKT OTTHONKFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* SORHÁZI LAKÁS Gödöllő - Haraszt Központi, de csendesutcában lévő, 110nm-es társasházi lakás.1nappali+2szoba+2félszoba, amerikai konyha, gardrób, gázcirkó fűtés, külső hőszigetelés, beálló egy autó részére, ren-dezett telek. Ár: 22MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGAT-LANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés:28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu

Az irtványos legszebb részéntelek eladó. Tel.: 20/423-3086.

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 13* GARÁZSOK! Gödöllő központjában a Kossuth L. utcábanteremgarázs-beálló helyek korlátozott számban mégmegvásárolhatók! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANKMajor Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322Információ: www.ingatlanbank.hu* ÚJ LAKÁS 80% elkelt! Gödöllő központjában a Szent Imreutcában, 63 és 100m2 -es új építésű, déli fekvésű lakások10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel,szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK MajorZoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322Információ: www.ingatlanbank.hu* ÚJ LAKÁS Gödöllő -Remsey krt-on, új építésű, 68m2-es, 1nappali+2szobás és nagy teraszos, dél-nyugati fekvésűsorházi lakás, 10%-kal leköthető. Kedvező hitellehetőség,szoc.pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK MajorZoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322Információ: www.ingatlanbank.hu* HÁZ Gödöllő -Blaha, panorámás, igényes kivitelű családiház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, 30m2 terasz, úszóme-dence, duplagarázs, 936m2-es parkosított telek. Ár: 55MFtPERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ:www.ingatlanbank.hu* ÚJ HÁZ Gödöllő -Kápolna közben, új építésű, 152m2-es,1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás ikerházak eladók. 2 terasz,átrium, mosókonyha, gardrób, tároló, garázs, 400m2-es telek.Ára emeltszintű szerkezetkész állapotban: 27MFtú0. Kedvezőhitel és szoc-pol igénybe vehető. PERFEKT OTTHON KFT /INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ÁR ALATT ELADÓ! Gödöllő -Kossuth L. utcában, IV. emeleti, 1+2fél szobás, 61m2-es,fiatalosan felújított, erkélyes lakás+ tároló. Ár: 12 MFt PER-FEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ:www.ingatlanbank.hu* HÁZ Gödöllő -Kertváros, 2001-es minőségi építésű, 67nm-es, 1nappali+ 2 félszobás, 2 fürdőszobás családi ház. 2terasz, 18nm garázs, 360nm-es parkosított telek. Ár: 24MFtPERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ:www.ingatlanbank.hu* POLGÁRI HÁZ Gödöllő -Központ. A legjobb utcában, igénye-sen felújított, 170nm-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobáspolgári ház eladó. 30nm terasz, duplagarázs, tároló, pince,kút, parkosított, 1073nm telek. Ár: 55MFt. PERFEKT OTTHONKFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* HÁZAT LAKÁSÉRT! Ádám utcánál, 50m2-es, felújított, par-kettás, cirkó fűtéses ikerház fele, 200m2-es telekkel, garáz-zsal 12MFt-ért eladó, vagy cserélhető. PERFEKT OTTHON KFT/ INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu

ALBÉRLET* KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Központ - Remsey krt-on, új építésű,97m2-es, +19m2 erkély, 1 nappali +3szobás +galéria, dél-nyugati fekvésű sorházi lakás irodának vagy lakásnak kiadó.PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ:www.ingatlanbank.hu* KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Egyetem mögött, 120nm-es,3szobás, sorházi lakás, duplagarázzsal igényesnek kiadó.PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ:www.ingatlanbank.hu* Egyszobás lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 410-641, este.* Gödöllőn a Dózsa György út 48. szám alatt 3 szobás lakáshosszú távra igényesnek kiadó. 2 hónap kaució szükséges.Tel.: 70/283-1187, 70/520-6562.* Gödöllő központjában a Kazinczy krt-on 2 szoba összkom-fortos, egyedi vízórás, gázkonvektoros, erkélyes, III. emeletilakás, bútorozva kiadó. Albérleti díj 60e Ft+rezsi+2 havi kau-ció. Tel.: 20/578-6848.* Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583.* Belvárosi 2 szobás, erkélyes, csendes, 2. emeleti beren-dezett öröklakás hosszú távra kiadó (cégeknek számlásan islehet). Tel.: 20/9461-040* Gödöllőn, a Kazinczy krt-on, I. emeleti, felújított 60 nm-es,egyedi fűtéses lakás hosszú távra kiadó igényesnek. 60 ezerFt + rezsi + 2 hó kaució. Tel.: 20/807-9515; 70/317-0084.* Gödöllőn, az Erzsébet királyné krt-on egyszobás, bútorozat-lan lakás kiadó. Érdeklődni délutánonként a 412-614-estel.számon.* Gödöllőn újépítésű, kétlakásos társasházban kiadó 130 nm-es lakás + kétállású garázs igényeseknek. Tel.: 20/9459-939* Gödöllőn, a Blahán családi ház padlásterében 80 nm-es, tel-jesen berendezett, kandallós, panorámás, teraszos lakrészhosszú távrakiadó. 2 zárt gépkocsibeálló. Tel.: 20/462-2854.* Gödöllő Kazinczy körúton 70 nm-es, 3 szobás (nappali, 2háló, konyha-étkező, fürdőszoba, wc, 2 erkély, külön bérel-hető: zárt garázs) lakás kiadó. Bútorozatlan, januártólbeköltözhető. Kábeltévé, internet bekötve. Egyedi gázfűtés,egyedi vízóra. Bolt 20 m-re, óvoda a közelben. Érd.: 30/510-5814* Gödöllőn Ambrus közi 49 nm-es, 1,5 szobás, teakonyháslakás irodának vagy lakásnak is, hosszú távra kiadó. Érd.:30/536-3399, pemema@freemail.hu

* Családi házban külön bejáratú szoba, konyha, zuhanyzókiadó. Konvektoros fűtés. Tel.: 70/575-0846, 416-130* Kistarcsán kiadó 1,5 szoba összkomfortos, független lakásgyönyörű kertben, új házban. 50 eFt/hó + rezsiért. Tel.:20/808-7073* Gödöllőn a Fenyvesben bútorozatlan családi ház (nagy nap-pali, szoba, konyha, étkező, tetőtéri gardrob, üvegezetttzárható terasz, központi fűtés) jutányos áron, hosszú távrakiadó. Tel.: 30/921-5914* Környezetére igényes érdeklődőnek KIADÓ Gödöllő közpon-tjában, magasföldszinti, erkélyes, kétszobás, távfűtéses,alfától omegáig felújított lakás, beépített előszoba-konyha,biztonsági ajtó. Tel.: 30/272-8158.* Igényesen felújított 100 nm ház (2 szoba+nappali,összkomfortos+garázs) kertesház kiadó hosszú távra, bútornélkül. Tel.: 28/384-302, 30/384-2872

KIADÓ* KIADÓ ÜZLET Gödöllő -Központ - Kossuth L.u.-ban 100m2-es,üzlet vagy irodának kiadó.150.000 Ft/Hó PERFEKT OTTHON KFT/ INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpontegyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu* Sport üzlet bérleti joga árukészlettel együtt átadó. Tel.:30/9897-975.* Irodahelyiségek, raktárak szabadterületek kiadók Gödöllőnautópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 410-206, 30/940-47-65* Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is.Tel: (20) 9455-583.* Gödöllő belvárosában 16 nm-es irodának vagy üzletnekalkalmas helyiség jó parkolási lehetőséggel márc. 1-től bér-beadó. Tel.: 30/971-7337* Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jóparkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó.Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/9617-621.* 33 nm-es irodahelyiség 2006. márc. 1-től kiadó a Gödöllő,Dózsa Gy. út 18. sz. alatti épület 1. emeletén. Érd.: 20/972-5235* Gödöllő központjában a Petőfi téren 57 nm-es helyiségkiadó. Alkalmas üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek, stb.150 eFt/hó + rezsi. Tel.: 20/951-6685

SZOLGÁLTATÁS

* FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi,diplomás, gyakorlott szakfordítókkal. I.L.I. Fordítóiroda,Gödöllő, Kőrösfői u. 2., Tel.: 28/511-366, E-mail: info@ili.hu,Reg.sz.: 13-0295-04* GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfel-használású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak isjövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/3214-112* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanysz-erelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622.* Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerűgépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999

* Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körűkivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás,gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Gondoljon már mosta tavaszi munkák megszervezésére is! Hívjon bizalommal!Tel:20/560-4643* Bútorlapszabászat, FALCO-KRONOSPÁN lapok eladása,szabása, elzárása, bútorgyártás. Tel.: 28/552-145. H-P: 8-17,Szo.: 8-12. Kistarcsa, Szabadság út 8.* REDŐNYJAVÍTÁS ÉSSZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napel-lenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőningyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter.Tel/üz.rögz.: 28/452-542, mobil: 20/368-5888.* UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861.* VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, ésmosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsapcsere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csere- ésjavítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlá-tok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás).KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/997-4004.* VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektorlétesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, vil-lamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett vil-lanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542,20/450-6198 vagy 20/208-2925.* Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől akivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatorn-abekötés. Tel.: 20/9527-289, 28/594-040.* Gödöllői dízsüveges műhely Tiffany tanfolyamokat tartszonbatonként. Tel.: 30/9505-876.* GYÓGYPEDIKŰR (tyúkszem, körömbenövés szakszerűellátása), MANIKŰR, műkörömépítés (zselével, porcelánnal),Gödöllő Szent János u. 44. WELLA SZÉPSÉGKUCKÓ. Pedikűrreházhoz megyek. Kérem, hívjon bizalommal! Bejelentkezésegész nap. Tel.: 70/232-3424.* BŐRGYÓGYÁSZATI RENDELÉS az egyetem orvosi ren-delőjében. Dr. Kovács Zsuzsa bőrgyógyász-kozmetológus.Kedd: 16-17.30. Szemölcsök levétele fagyasztással.Pattanásos bőr gyógyszeres kezelése, anyajegyek rákszűrése.Bejelentkezés: 30/310-5319.* KERTÉSZ szakember vállalja gyümölcsfák metszését,lemosópermetezését, szőlőmetszést, dísznövények ültetését,kertkialakítást, kert egész évi gondozását. Nyugdíjasoknakfizetéskönnyítés! Tel.: 70/7717-567.* Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése,bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása.Időpontegyeztetés. Tel: (20) 924-6466; (20) 371-9862; 411-293.* PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnőanyagok, szép munka! Tel.: 70/505-1177

Eladó Gödöllõn, Máriabesnyõn,nagyon jó fekvésû, sorházi családiház. 3 hálószoba, nagy nappali, 2fürdõszoba, 30 nm-es pince ésparkosított kert. Tel.: 20/4233-086.

14 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

* Kényelem és minőség! Jó minőségű kényelmi papucsokGödöllőn a legolcsóbban! Talpbetét készítés egyedileg,számítógépes lábvizsgálattal. Cím: Gödöllő, Szabadság út13. (buszpályaudvarral szemben) Tel.: 20/380-7404.www.papucsbolt.try.hu* Gyógylábápolás vastag gombás, benőtt köröm, tyúkszem,szemölcs, bőrkeményedés szakszerű kezelése, ápolása.Lábmasszázs és fényterápiás kezelés. 25 év szakmai háttér,európai színvonal. Szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13. Tel.:20/532-7275. Óvakodjon a feketén dolgozó házalóktól.Bárándi József.* Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyó-gyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben,gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.:418-005, 30/3939-927* Kovács Ferenc. Takarmány! Háztáji takarmányok, tápok,vitaminok és koncentrátumok. Kutya-macska eledelek ésgalambtakarmányok. Kiskereskedelem: Gödöllő, Szilágyi E.u. 26. Tel.:415-551, 20/252-1930. Nyitvatartás: H-P: 13-18-ig, Szo.: 9-14-ig* Kőműves, burkoló, ácsmunkák vállalása, családi házaképítése, felújítása. Tel.: 30/369-2381* "ÚT AZ EGÉSZSÉGHEZ"! Természetgyógyászat - reflex-ológia, kéz- és talpmasszázs, svédmasszázs,nyirokmasszázs. Házhoz is megyek. Tel.: 30/9001-034* Belföldi és nemzetközi fuvarozás, futárszolgálat,költöztetés, hétvégén is. 0-2,5 t-ig. Tel.: 20/9442-001.* TAVASZI KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás,fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák.Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen ésalkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777* A gyepszellőztetés alapelve: résekkel és lyukakkal biz-tosítjuk, hogy a levegő és a víz könnyebben bejusson a tala-jfelszín alá. Szolgáltatásaink: metszés, télvégi permetezésgyümölcsfákra és örökzöldekre, gyepszellőztetés ésmohaírtás. Kószó János Mezőgazdasági Boltja, Gödöllő,Szabadság u. 28/b. Tel.: 514-455* Lábápolás otthonában. Házhoz megyek. Tel.: 70/363-9463

ADÁS~VÉTEL* *SZEKRÉNYSOR: 5 elemes* 2 akasztós, 2 polcos-fiókos+1 bár: 4,70 m-es, ELEMENKÉNT is VARIÁLHATÓmegkímélten, költözés miatt SÜRGOSEN ELADÓ Gödöllonfebruár 25-ig 59.000,-Ft-ért 06 (20) 513-5191* *ZANUSSI LEHEL* négycsillagos 210 literesFAGYASZTÓLÁDA "A" energiaosztályos, energiatakarékos,MEGKÍMÉLT, ÚJSZERU ÁLLAPOTBAN 30.000,-Ft-értGödöllon FEBRUÁR 25-ig SÜRGOSEN ELADÓ ! 06 (20) 513-5191* Eladó 3 db FÉG 6 KW-os konvektor (13 ezer Ft/db), 1 FÉGfalicirkó 13 KW-os (20 ezer Ft), 1 db FÉG felújításra szorulókombi falicirkó 24 KW-os (20 ezer Ft), 1 db FÉG fürdőszobaimelegítő (5 ezer Ft), 1 db Siemens Sivamat elöltöltős,alaplap hibás autómata mosógép (30 ezer Ft), elöltöltősZanussi mosógép alkatrészek. Tel.: 30/639-8033.* Régi bútorok áron alúl sürgősen eladók. Tel.: 30/286-9701.* Eladó 1db barna Bonanza íróasztal, továbbá 2db gyermekíróasztal (világos) forgószékkel. Tel.: 30/634-2172.* Thomson 6 fejes Hi-fi sztereó videomagnó eladó. SP-LP,showview, NTSC mód, kiváló állapotban! Ugyanitt NokiaHow-3 bluetooth headset garanciával eladó! Tel.: 20/423-8043.* Jó állapotban lévő mosógép olcsón eladó. Tel.: (20) 9455-583.* Pianino eladó! Tel.: 20/2360-775* Kisipari bútorok 40-50 közötti kemény fából.Szekrények, asztalok, székek, éjjeli szekrények, csillárok,szőnyegszövő szék, csíkosparkett eladók. Tel.: 414-907,esti órákban.* Bio mag csíráztatásra! Vöröshagyma, búza, vörös káposz-ta, lucerna, mustár, zsázsa, napraforgó. Színes tasakoszöldség és virágmagvak, dughagyma megérkezett! Hollandvirághagymák egyre bővülő választéka! Talajfertőtlenítők,lemosók szaktanácsadással! Szombaton és vasárnapdélelőtt is nyitva. Kószó János Mezőgazdasági Boltja,Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: 514-455

* Ariston mosó-szárítógép eladó. Új, "A" energiás + "A" víz-fogyasztású, 35 %, az új ár alatt eladó. Tel.: 70/520-9890* Bio mag búza csíráztatásra! Felhasználás: a csírák azelső 2-3 napban a legédesebb ízűek. Sokféle ételbenhasználhatók nyersen vagy párolva. Műzliben, joghurtban,túróban is kiváló ízű. Felhasználhatjuk salátákhoz, palacsin-tákhoz, levesekhez, zöldségköretekhez, tésztafélékhez éstojásételekhez. 50 g 92 Ft. Kószó János MezőgazdaságiBoltja, Gödöllő, Szabadság u. 28/b. Tel.: 514-455

JÁRMŰ~ALKATRÉSZ* KUPLUNG, FÉKPOFA, FÉKBETÉT FELÚJÍTÁSGARANCIÁVAL, KPM-H ENGEDÉLLYEL MINŐSÍTVE.Teherautók, személyautók, munkagépek, motorkerékpároktípustól függetlenül. Fékdob, féktárcsa és túlméretesfékpofa szabályozás, Galfer motorfékbetékek forgal-mazása. Szerelés igény szerint. www. fekdoktor.hu. GRAND2100 BT. Gödöllő, Mátyás K. út 103. Tel.: 415-966,20/3303-396.* *TOYOTA CARINA-E* 1,6-os, 1996-os üzembehelyezésu,2007-ig vizsgával, KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTBAN, FOLYAM-ATOSAN SZERVIZELVE klímán kívül FULL EXTRÁSAN tulaj-donostól GÖDÖLLON FEBRUÁR 25-ig: 1.080.000 Ft-értELADÓ! 06 (20) 513-5191

OKTATÁS* STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ,FRANCIA, SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNINYELVOKTATÁS. SOKSZOR 5 AKCIÓ: AHÁNYAN EGYÜTTIRATKOZNAK ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK.DIÁKOKNAK, NYUGDÍJASOKNAK, KÖZALKALMAZOTTAKNAK5% KEDVEZMÉNY. KIHELYEZETT TANFOLYAMOK,KEDVEZMÉNYES TANKÖNYVEK. GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5(A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN). TEL: (20) 216-62-40 INTERNET: WWW.STUDIOONLINE.HUÜGYFÉLSZOLGÁLAT NYITVATARTÁSA: H-CS: 10-16, P: 10-14 * 10 ÉVES AZ I.L.I. NYELVISKOLA! Nyerjen ingyen nyelvtan-folyamot! Tanuljon nyelveket nálunk amerikai, britt ésdiplomás magyar tanárokkal. Kurzusaink képzési díjának30%-a leírható az SZJA-ból, angol kurzusok díja ÁFA-mentes!! I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői u. 2. T.:28/511-366, Reg.sz.: 13-0295-04* Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanáraés festőművész-művésztanár vezetésével főiskolák, egyete-mek művészeti szakaira felkészítő rajz-, festészeti tan-folyam indul alapozó és haladó szinten Gödöllőn, 2006.februártól. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.:30/580-3756.* Felnőtt és gyermek ÚSZÁSOKTATÁS Valkón, az általánosiskola tanuszodájában. Jelentkezni a 20/582-8397-es szá-mon, Hamar Judit úszásoktatónál.* Egyéni és kiscsoportos angol oktatás délelőtti időpontok-ban, kezdőtől felsőfokig. Üzleti angol. Fordítás. Tel.: 414-297, 30/9909-346* ZASTAVA GTL 1100, 1988-as évjáratú eladó. Irányár:80.000 Ft. Érd.: 20/828-9407* Diplomás angoltanár óraadást és korrepetálást vállal(délelőtt is). Érd.: 20/224-5824* Vállalom alsó tagozatosok, illetve 5., 6. osztályos gyer-meke matematika korrepetálását. Tel.: 30/914-6182* Angol nyelvtanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, kor-repetálást, fordítást vállal. Tel.: 30/658-6284

TÁRSKERESÉS* Gödöllői, 26 éves férfi 20-30 év kötötti lány jelentkezésétvárja komoly kapcsolat céljából. Tel.: 20/4606-400.* Bizalmas, személyes találkozást igénylő szolgáltatásom-mal várom a társra, párkapcsolatra vágyó embereket, min-den korosztály személyében. Kérésére felkeresem.Időpontegyeztetés: 70/546-2484

EGYÉB* Bichon havais szuka-kan 2 hónapos kiskutyák eladók.Érd. egész nap: 403-586, 20/413-2243* Lejárt 25 km-es busz, HÉV vagy vonat bérletet vennékminden hónap végén (elején). Tel.: 20/341-9861.* Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg,vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-oskiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736.* Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható, 80 Ft/kg,takarmányalma 30 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.:411-298, 20/4359-650* Keresek 9 embert, aki komolyan elhatározta, hogyszeretne lefogyni. Tel.: 20/359-5076.* Homlokzati keretes állvány bérbeadó. Tel.: 30/2989-202.* Hastáncosnő fellépést vállal. Tel: (20) 9455-583.* Soproni kétszobás (4 férőhely), korszerűen felszereltappartmanos üdülési jogomat márc. 3-tól (7 nap, 6 éjszaka)kedvezményes áron átadom. Tel.: 30/395-7042* 20 db villanyoszlop betongyám és 20 db vasúti betontalp-fa eladó, 1500Ft/db. Tel.: 70/382-1747

H i rH i r d ed e t é s i i n ft é s i i n f o ro r m á c i ó s s z @ m : m á c i ó s s z @ m :

2200//552255--553366662200//552255--55336666

2006. február 23. Gödöllői Szolgálat 15

TÁMOGASD A JÖVÕT

SZERINTÜNK FONTOS!

GÖDÖLLÕI BIKÁK FOCISULI

18699090-1-13

RÉGISÉGBOLT(Gödöllõ, Városmajor u. 10.)

Régiségek vétele és eladása!Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170

Budapest felnőtt fedettpályás baj-noksága

A versenyen gödöllõi szempontból igazán kéteredmény értékes és egyben érdekes is. Szöré-nyi Zoltán – Szörényi István testnevelõ-edzõ fia–, aki ízig-vérig GEAC nevelés, és kollégiumbavaló kerülése miatt volt a TF versenyzõje, visz-szaigazolt anyaegyesületébe. Már a gödöllõi si-kereket gyarapította azzal, hogy rúdugrásbankiváló eredménnyel, 520 cm-rel nyerte meg aversenyt. A magyar rúdugró mezõnybõl õ és adebreceni Skumál Péter emelkedik ki. Az elsõ-ségek, bajnoki címek rendszerint kettejük csa-tájában dõlnek el.

A 4 x 200m-es nõi váltó, ha még nem is a leg-jobb összeállításban szerepelt, nagy fölénnyelnyert a Testnevelési Fõiskola váltója elõtt. PékAndrea külföldi tartózkodás, Végvári Dóra atúlversenyzés elkerülése miatt nem indult a vál-

tóban. Pölöskei Zsófi - Vágó Móni - BobcsekEmese - Komiszár Kriszta volt a felállás.A férfi váltó a második helyen végzett: SzibillaLászló - Láng Vince - Kolesza Gergõ - LálityZsolt összetételben versenyzett a csapat.

Országos junior és ifjúsági fedettpá-lyás bajnokság

Végvári szenzációs országos csúcsokkal baj-nok lett, ráadásul Erdélyi és Székely is bajnok-ságot nyert. Úgy látszik, a magyar atlétika 2005évi sikere, fõleg az utánpótlás kategóriábannem volt a véletlen mûve, hiszen a szigorítottnevezési szintek ellenére idõrend módosítástkellett alkalmazni a sok induló miatt, és színvo-nalában is kiállta a nemzetközi összehasonlí-tást. Ehhez nem keveset tettek hozzá a GödöllõiGEAC atlétái, közülük is elsõsorban VégváriDóra aki elsõéves ifi létére a két héttel ezelõtt

felállított távolugró rekordját tovább javította.Az új csúcs 619 cm! Dóri rendkívüli tehetségétigazolja, hogy 60 m gátfutást a távolugró csúcsértékével azonos 8.62-es országos rekorddalnyerte. Erdélyi Zsófi biztató formában, látvá-nyos versenyzéssel lett bajnok, ugyanúgy, mintaz elõzõ évben 300 méteren. Székely Nórahosszú sérülése után igéretesen versenyzett ésnyerte a gödöllõiek negyedik bajnoki címét.Dicséret illeti az egész csapatot, mégis ki kellemelni a dobogósokat, mert ezen a bajnokságonahhoz hogy dobogón álljon valaki, kiemelkedõteljesítményt kellett nyújtani. Várszegi Tamás,Fajoyomi Dávid, Végvári Dóra 60 m -en, BakkÁgnes. Eredmények: Bajnokok: Végvári Dóratávolugrás-619 cm új ifj. orsz. csúcs, 60 m gát-8.62 mp új ifj. csúcs! Erdélyi Zsófia 300 m10.05 p, Székely Nóra rúd 320 cm. Helyezések:2.h. Várszegi Tamás rúd, Bakk Ágnes magas,Fajayomi Dávid magas, 3.h. Végvári Dóra 60m. 4.h. Szörényi Tamás rúd, Dús Jetta rúd. 5.h.Balázs Eliza hármas. 6.h. Csikós Gergõ 200 m,Szekeres Tamás súly, Vágó Mónika 60 m. A baj-nokok edzõi: Fülöp Péter, Szörényi Tamás,Gadanecz György, Csoma Ferenc.

Atlétika – fedettpályás bajnokságok

Végvári vitézkedett

Városunk labdarúgó csapata, a PelikánFC évek óta vergődik. A nemzeti baj-nokság harmadik vonalában (NB III.)szereplő egyesület az elmúlt öt évbencsak a szerncsének köszönhette NB III-as tagságát. Az idei bajnokság semígérkezik könnyűnek a csapat számá-ra, hiszen fél szezon után négy ponttalutolsó helyen állnak a focisták. A na-pokban zárult le az átigazolás, és egyigen fiatal, de annál lelkesebb társaságotsikerült összehoznia az új vezetésnek.

Patkó Lajos elnök, Bodó István és Rácz Józsefazon dolgozik, hogy a megújult csapat sikereslegyen, és visszaszerezze azt a presztizsét azegyesület, ami jellemezte több éven keresztül agödöllõi labdarúgást. Ennek érdekében igazol-ták le az egykori neves labdarúgót, LõrinczEmilt edzõnek. Közel egy hónapja dolgozik acsapat, és napi egy edzéssel készül arra, hogymegpróbálja a lehetetlent és bent maradjon aharmadosztályban. Ilyenkor persze jön a kér-dés, és mindenki arra kíváncsi, hogy biztosított-e a csapat mûködtetése.

– Erre a fél évre igen – mondta el Patkó Lajoselnök –, de a továbbiakban majd meglátjuk,hogy hogyan tovább. Mindenesetre hosszútá-von gondolkozom, de ez nem csak rajtam fogmúlni. Ha kiesünk, akkor sem lesz pánikhangu-lat, mert tisztában vagyunk azzal, hogy nagy a

hátrányunk. A cél az, hogy egy fiatal és hajtóstársaságot hozzunk létre, és ennek már vannakbíztató jelei. Az utóbbi idõben nem folyt ilyenmagas színtû szakmai munka Gödöllõn, mintmost, Lõrincz Emil vezetésével.

Egy komplett csapat távozott ésérkezett!A távozóknál talán egyszerûbb azoknak a nevétfelsorolni, akik Gödöllõn maradtak Az érkezõktöbbnyire ifi korú, vagy éppen csak az ifjúságicsapatokból kiöregedett játékosok, ezért nyu-godtan leírhatjuk, hogy egy csikócsapat küzdmajd a bentmaradásért. Akik maradtak: Edelényi Dániel, Maros Sza-bolcs, Szász István.Érkezõk: Kovács Ákos, Kovács Ádám, Laka-tos Lóránd (Vác), Nagy Krisztián, Hídvégi Bar-na (BKV), Balogh Zoltán, Németh Viktor,Miczi Dániel, Nagy András (REAC), KrivánikSzabolcs (Kistarcsa), Zacsovics Zoltán (Gáz-mûvek), Zacsovics Tibor (Taksony), PetényiGábor (Szõd), Harmat Tamás, Tégla László(RAFC), Tóth Roland, Nyári Gergõ és ParagiPéter az ifjúsági csapatból érkezett. -TL-

A csapat eddigi felkészülési mérkõzései: Pelikán FC - Erdõkertes 1-3Pelikán FC - Kerepes 4-2Pelikán FC - Õrbottyán 1-1Pelikán FC - Újpest U19 0-1

Ificsapattal a bentmaradásért

Új edző, új csapat, új reményekJó mérkőzések, rengeteg gól, és meg-annyi izgalom. Röviden így lehetne ösz-szefoglalni a 2006-os Nádas Lajos ama-tőr teremlabdarúgó kupát. Az egyete-mi sportcsarnokban zajló teremtornatíz hétvégén keresztül zajlott, és 30csapat küzdött a kupáért.

Az elõzõ évekhez képest hamarabb, február 19-én véget ért az idei Nádas-kupa. Persze, azértnem minden szokását veszítette el az amatõr fo-cisták számára évrõl évre hagyományosan meg-rendezett sportesemény. Az egyetemi sportcsar-nokba hétrõl hétre kilátogató nézõk gyakran lát-hattak jó színvonalú mérkõzéseket, és a szoká-sos óvások sem maradhattak el, amivel a szer-vezõknek szembesülniük kell minden évben.Az indok általában mindig ugyanaz: melyikcsapatban játszott aktív, nagypályán leigazoltjátékos, mivel ez itt nem megengedett.

Azért minden jó, ha jó a vége, szokták mon-dani, és ezt elmondhatja magáról a MagyarZsolt irányította FC Seven együttese is, ugyanisõk nyerték meg a tornát. Az egykoron a GLC-ben nevelkedett, évek óta együtt kispályázó ba-ráti társaság az izgalmakban és fordulatokbanbõvelkedõ döntõben 1-1-es döntetlen után hét-méteresekkel bizonyult jobbnak a BBF Vill.csapatánál. A torna legjobb játékosa Rab Zoltán(FC Seven) lett, aki a volt NB1-es játékos, RabPéter (MTK) fia. Legjobb kapus címet Imre Fe-

renc kapta (Viktória), a gólkirály pedig VojnaGábor (Móres) lett. A díjakat Gödöllõ várospolgármestere, Gémesi György adta át.

Nosztalgia KupaIdén a Taxi a nyerő

A tavalyi évben is megrendezett, egyre na-gyobb népszerûségnek örvendõ Nosztalgia-ku-pa küzdelmei is véget értek az elmúlt hétvégén.A három hétvégén át zajló tornán, melyet pár-huzamosan a Nádas-kupával együtt rendeztekmeg, tizenhárom csapat vett részt, és végül aTaxi nevû csapat vihette haza a tornagyõzele-mért járó kupát.

Tóth László

Nádas Kupa: régi hagyomány, fiatalos lendület

Az FC Seven az idei kupagyőztes

Benke Balázs hazai junior tőrválogatóversenyen harmadik helyezést ért el. Agödöllői junior kardozók legfeljebb adöntő közeléig jutottak el a legutóbbikülföldi világkupa versenyeken.

A GEAC 14 évnél fiatalabb vívóversenyzõisorra hozták a szebbnél szebb eredményeket azelmúlt idõszakban. Most azonban egyre inkábbaz idõsebb korosztályokra fog helyezõdni ahangsúly, hiszen hamarosan kezdõdnek a kadetés junior országos versenyek és világbajnoksá-gok, ahol a gödöllõi vívóknak meghatározó sze-rep juthat. A legutóbbi versenyeket is a juniorkorosztályúak (17-20 évesek) között rendeztékmeg itthon és külföldön.

Február 18-án Budapesten Benke Balázs(edzõ: Fekete Gábor) nagyon szép eredménytért el, a 37 fõs junior mezõnyben bronzérmet

szerzett. A hazai válogató versenyen viszonylagsok pontot gyûjtött, amellyel közelebb került azélboly versenyzõinek pontjaihoz.

Az elmúlt hétvégén még Dourdan városában(Franciaországban) rendeztek junior kard vi-lágkupa versenyt, ahol öt gödöllõi léphetettpástra. A legeredményesebbnek Gémesi Csa-nád (edzõ: Subert László) bizonyult. A jelenlegijunior világranglistán az 5. helyen álló GémesiCsanád a legjobb 24-ig jutott el a világkupán.Nagy Petra (edzõ: Kurucz Balázs) és GémesiBence (edzõ: Navarrete József) a legjobb 64között búcsúztak.

Január 15-én Göppingenben (Németország-ban) Benkó Réka (edzõ: Subert László) a 10.helyen végzett, míg Gémesi Csanád Logronban(Spanyolországban) hasonló eredményt felmu-tatva esett ki a legjobb 16 közül.

Zsőzső

MAGYARORSZÁG –GÖRÖGORSZÁG

Válogatott futsalmérkőzés

2006. március 1. SZIE Sportcsarnok

Vívás: junior tőr- és kardversenyek

Juniorok tündöklése és...„MARGITA KUPA“ 2006.

A„Margita 344,2“ Turisztikai és Sport Egyesület3 gyalogos és 3 országúti kerékpáros teljesít-ménytúrát rendez. Aki legalább 4 rendezvényenrészt vesz, az elnyeri a „Margita Kupát“. Aki 5versenyen indul, az már egy mérettel nagyobbkupát kap. Akik mind a hat rendezvényen résztvesznek és a hosszabb távokat teljesítik, azokélesz a legnagyobb kupa.Április 2.: Gödöllõ K-30 országúti kerékpárosteljesítménytúra. Május 14.: Gödöllõ K-100-80-50 országúti kerékpáros teljesítménytúra. Június10.: Gödöllõ 30-20 éjszakai gyalogos teljesít-ménytúra. Szeptember 10.: Gödöllõ K-50 or-szágúti kerék-páros teljesítménytúra. Október8.: Gödöllõ 60-35-20 gyalogos teljesítménytúraA kupáért folyó versenyben az vehet részt, akirendelkezik igazoló füzettel (ára 900 Ft, melykapható lesz a rendezvényeinken illetve klub-gyûléseinken. A kupák átadása november 7-én, 18 órai kez-dettel a gödöllõi Városházán történik.A versenyekrõl felvilágosítás: 28-421-737; 06-302-953-666palffytibor@invitel.huwww.margita.fw.hu

REDŐNYT A GYÁRTÓTÓL

REDŐNY, RELUXA, SÖTÉTÍTŐ ROLET-TA, SZALAGFÜGGÖNY, NAPELLENZŐ,HARMONIKAAJTÓ, SZÚNYOGHÁLÓKEDVEZŐ ÁRON, RÖVID HA-TÁRIDŐ-VEL, DÍJTALAN FELMÉRÉSSEL.

TEL.: 30-499-4068.

16 Gödöllői Szolgálat 2006. február 23.

PROFILONVÍZ ALATTI

LÖVEDÉKNAPSZAK

BÚVÁR-

BETEGSÉG

UGYANENYÉM

ANGOLULÉSZAK JOULE

SÍRNI

ANGOLULSZINTÉN NE

2 4

NEMZET MEGHÍNTÕ

BELEKÚ-

SZÓT

ENGEM

ANGOLUL

MÉTER

ÖSSZEDÕLÕ

FOLYÓ

ÁGYÁBAN

ANGOL HELY-

HATÁROZÓ

SZERENCSE-

JÁTÉKJÓD

TÍZ NÉMETÜL

FONETIKUSANFOHÁSZ

KOROG A

GYOMRA

FENYÕ

TERMÉSE

KÉSVE

ÉRKEZETTLONG PLAY

MEGMÉRIAZONOS

BETÛK

LÉTEZIKHANGOT

BEÁLLÍTÓ

RÁGCSÁLÓKPIROS

ANGOLUL

„A” REGEEGYMÁS MEL-

LETTI BETÛKZORRO

SZÍNED ELÉFIATAL

SZARVASBARANGOLÓT

VÉGTELEN

ZÛRZAVAR!

GRAMM

FOLYOSÓ

KIS LAKÁST

NAGY

ANGOLULZ . Ö . Y .

AZ EGYIK

VEZÉR

E NAPON ZAJBAN VAN! DÁTUMRAG

NEM EZÉ

LÓBÍZTATÓ

BOT

ROBAJ,

ZÚGÁSEURÓPAI NÉP

EGYESÜLT

NEMZETEK SZRÓMAI 1

NÉPI

HANGSZER

VAGY

ANGOLUL

ERDÕ

KÖZEPE!

DUPLÁN:

BECENÉV

PÁRATLAN

GÉSA!

VEGYJELE

SN

NÉVELÕ SUGÁR

ZÁRTHELYI1NEVESÍTETT

OROSZLÁNT

NYÁRI

LÁBBELI

ÉS

ELLEN-

ÉRTÉK

„A”

SZORGALMAS

LÁDÁN

KEVERVE!

„AZ” AMORFVÉTLEN

VIZSLA!

„A” SERTÉS-

CSORDACÉGFORMA

RÁDIUSZMAGYAR

AUTÓJEL

KIEJTETT

BETÛK3

LUXEMBURG

AUTÓJELE

ÉPÍTÉSZ

VOLT

EURÓPAI

NÉP

Farsangi népköltés

BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: 2006. MÁRCIUS 2.

Az 5. szám rejtvényének helyes megfejtése:„Az ég nem nyílik meg nem mossa vad / melegvéráramokkal a földet / pihen meredten / minta szikla“

A BAGOLY KÖNYVESBOLT 1000 FT ÉRTÉKÛ

VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTE: Surányi

Réka, Ibolya u. 61., Szilágyi László, Száz-szorszép u. 1.A PETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONT

ELÕADÁSÁRA KÉT FÕ RÉSZÉRE BELÉPÕT

NYERT: Hegedûs Ildikó, Erzsébet Kir. krt. 19.,Szederné Fekete Erzsébet, Kazinczy krt. 3.A BESNYÕI GAZDABOLT 1000 FT-OS VÁSÁR-LÁSI UTALVÁNYÁT NYERTÉK: Kalydy Endré-né, Tátra u.3., André Klára, Rigó u. 4.

Képesítést adó

Kreatív virágkötő tanfolyam

indul márciustól keddi napokon17-tõl 19 óráig Gödöllõn.

A tanfolyam díja: 58 000 Ft/fõ,mely a kötészeti kellékek árát is

tartalmazza. Részletfizetési lehetõséget isadunk (OKJ-s vizsgalehetõség).

Jelentkezés és információ március 6-ig:20/960-8984 14-18 óra között (Sajó Anna)