NORMAS LEGALESREPUBLICA DEL PERU

320582 El PeruanoJueves 8 de junio de 2006

b) Proyecto, cuando se elaboran para obtener la li-cencia de obra y ser posteriormente ejecutados.

Artículo 6.- El anteproyecto de arquitectura para edi-ficación debe contener la siguiente información:

a) Plano de ubicación, que indica la posición del terre-no respecto de las calles adyacentes, dimensiones, usode los inmuebles colindantes y cuadro de áreas, inclu-yendo un plano de localización, con las vías y lugaresimportantes de la zona donde se ubica el terreno;

b) Planos de distribución por niveles.c) Planos de elevacionesd) Planos de cortes por los elementos de circulación

vertical

Artículo 7.- El proyecto de arquitectura para edifica-ción debe contener la siguiente información:

a) Plano de localización y ubicación;b) Planos de distribución por niveles;c) Planos de elevaciones;d) Planos de cortes por los elementos de circulación

vertical;e) Planos de detalles constructivos;f) Planos de seguridad;g) Memoria descriptiva, incluyendo aspectos de se-

guridad; yh) Especificaciones técnicas.

Artículo 8.- El plano de localización y ubicación de-berá contener la siguiente información:

a) Información de sección de las vías frente al terreno,distancia a la esquina mas cercana, norte magnético, alturay zonificacion de los terrenos colindantes, árboles y pos-tes, indicación del número de niveles de la edificación; y

b) Cuadro de áreas y de parámetros urbanísticos yedificatorios exigibles para edificar en el predio.

Artículo 9.- Los planos de distribución por nivelesdel proyecto de arquitectura deben contener, en lo quesea pertinente, la siguiente información:

a) Niveles de pisos terminados;b) Dimensiones de los ambientes;c) Indicación de los materiales de acabados;d) Nombres de los ambientes;e) Mobiliario fijo;f) Amoblamiento, cuando se trate de dimensiones mí-

nimas o sea necesario para entender el uso; yg) Ubicación de los tableros eléctricos.

Artículo 10.- Si se trata de una ampliación o remode-lación, los planos deben contener la identificación de laobra nueva y de la obra existente.

Artículo 11.- Los planos de seguridad deben conte-ner la siguiente información:

a) Rutas de escape e indicación de salidas;b) Ubicación de luces de emergencia;c) Ubicación de extintores, gabinetes contra incen-

dio, y elementos de detecciónd) Señalización;e) Zonas de seguridad;

Artículo 12.- El proyecto de estructuras para edifica-ciones debe contener la siguiente información:

a) Plano de cimentación, con referencia al estudio desuelos;

b) Plano de armadura de cada techo, indicando nive-les y cargas de diseño;

c) Plano de columnas y placas;d) Plano de vigas y detalles;e) Memoria de calculo;f) Especificaciones técnicas de los materiales estruc-

turales; yg) Procedimiento de ejecución, de ser necesario.

Artículo 13.- El proyecto de instalaciones sanitariaspara edificaciones debe contener la siguiente información:

a) Planos de distribución de redes de agua y desagüepor niveles;

b) Planos de isometría y montantes;c) Plano de detalles constructivos;d) Especificaciones técnicas de los materiales; ye) Procedimiento de ejecución, de ser necesario.

Artículo 14.- El proyecto de instalaciones eléctricaspara edificaciones debe contener la siguiente información:

a) Plano de iluminación y tomas de corriente por niveles;b) Plano de diagramas de tableros eléctricos;c) Plano de detalles de banco de medidores;d) Plano de detalles constructivos;e) Especificaciones técnicas de los materiales; yf) Procedimiento de ejecución, de ser necesario.

Artículo 15.- El proyecto de instalaciones de climati-zación para edificaciones debe contener la siguiente in-formación:

a) Plano de instalación de equipos;b) Plano de sistemas de distribución de salidas de

aire frío o caliente;c) Plano de medios de control;d) Plano de detalles constructivos;e) Especificaciones técnicas de los materiales y equi-

pos; yf) Procedimiento de ejecución, de ser necesario.

Artículo 16.- El proyecto de instalaciones mecánicaspara edificaciones debe contener la siguiente información:

a) Plano de instalación de equipos;b) Plano de sistemas de generación y distribución de

vapor, de extracción de gases, de aire comprimido, deequipos especiales;

c) Plano de medios de control;d) Plano de detalles constructivos;e) Especificaciones técnicas de los materiales y equi-

pos; yf) Procedimiento de ejecución, de ser necesario.

Artículo 17.- El proyecto de instalaciones de comuni-caciones para edificaciones debe contener la siguienteinformación:

a) Plano de conexión a la red pública de comunicacionesb) Plano de sistema de distribuciónc) Plano de salidas de comunicaciones telefónicas,

cable, internet, sistemas de alarma, detectores de humo,sensores de movimiento, sistemas inteligentes, circuitoscerrados de TV, sistemas de control de accesos, siste-mas de seguridad, redes de enlace entre computadoras,sistema de llamadas y música ambiental, sistema de par-lantes, sistema de control de personas y sistema de con-trol de medios audiovisuales, en lo que sea pertinente;

d) Plano de diagramas de instalación de equipos elec-trónicos;

e) Plano de detalles de equipos;f) Plano de detalles constructivos;g) Especificaciones técnicas de los materiales y equi-

pos; yh) Procedimiento de ejecución, de ser necesario.

NORMA GE.030

CALIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN

Artículo 1.- El concepto de calidad de la construcciónidentifica las características de diseño y de ejecución queson críticas para el cumplimiento del nivel requerido paracada una de las etapas del proyecto de construcción ypara su vida útil, así como los puntos de control y los crite-rios de aceptación aplicables a la ejecución de las obras.

El proyecto debe indicar la documentación necesaria paragarantizar el cumplimiento de las normas de calidad estableci-das para la construcción, así como las listas de verificación,controles, ensayos y pruebas, que deben realizarse de ma-nera paralela y simultanea a los procesos constructivos.

Artículo 2.- La presente norma tiene como objetivo:

a) Orientar la aplicación de la gestión de calidad entodas las etapas de ejecución de una construcción, desdela elaboración del proyecto hasta la entrega al usuario.

b) Proteger los intereses de los constructores, clien-tes y usuarios de las construcciones, mediante el cumpli-miento de requisitos de calidad establecidos en la docu-mentación de los proyectos.

Articulo 3.- Los derechos y obligaciones de las per-sonas que intervienen en el proceso de ejecución de una

CONTINUARÁ...//

El Peruanoviernes 9 de junio de 2006 320643NORMAS LEGALES

REPUBLICA DEL PERU

construcción se encuentran establecidos en la normaG.030 Derechos y responsabilidades.

Artículo 4.- Los proyectos implican la ejecución de unadiversidad de procesos, y cada uno de ellos está consti-tuido por una secuencia de actividades que tiene comoresultado un producto intermedio. El conjunto de estosproductos intermedios dan como resultado el producto fi-nal de la construcción.

Las especificaciones que se establezcan para los pro-yectos deben incluir una descripción de los requisitos decalidad que serán aplicables a los productos intermediosy finales y definir los diferentes ensayos y pruebas, queserán de aplicación obligatoria a los procesos para ase-gurar la calidad del producto final.

Articulo 5.- Los criterios de calidad de los proyectosde construcción, serán:

a) La construcción se ejecutará bajo la responsabili-dad de un profesional colegiado.

b) El Proyecto desarrollado mediante proyectos par-ciales, mantendrá entre todos ellos la suficiente coordina-ción y compatibilidad, para evitar que se produzca duplici-dad en la documentación o se generen incompatibilida-des durante la ejecución de los procesos de construcción.

c) Los diseños estructurales que forman parte del pro-yecto debe considerar las memorias de cálculo.

d) El responsable deberá dejar evidencia objetiva quetomó en cuenta las características de calidad exigidas porel usuario, y que éstas fueron formalizadas en el contrato.

e) La documentación al término de la construcción de-berá dejar constancia de las decisiones, pruebas, contro-les, criterios de aceptación, aplicados a las etapas de laconstrucción.

f) En la documentación del diseño del proyecto se es-tablecerá los procedimientos y registros que deberá cum-plir el responsable de la construcción.

g) En el diseño de cualquier especialidad del proyec-to, el responsable deberá identificar las característicascríticas que incidan en la operación, seguridad, funciona-miento y en el comportamiento del producto de la cons-trucción, según los parámetros de cálculo.

Artículo 6.- Todo proyecto de construcción debe tenerdefinido el número de etapas y el alcance de cada una ydeberá comprender los estudios necesarios que asegurenla inversión, bajo los siguientes requerimientos técnicos:

a) Las soluciones arquitectónica y de ingeniería debe-rán dar como resultado un proyecto, que represente elequilibrio eficiente entre el nivel de calidad determinadoen el diseño y el monto de inversión resultante del pro-yecto

b) Deberá adecuarse a las necesidades del cliente.c) El diseño del proyecto deberá asegurar el cumpli-

miento de la vida útil estimada para la construcción.d) Los rubros de costos relativos a la calidad, deberán

estar definidos de manera explícita.

Artículo 7.- Los Estudios Básicos comprenden los pro-cesos que se ejecutan para demostrar la viabilidad: delproyecto. Son los que determinan el inicio del proyecto, ysu objetivo principal es demostrar que la idea conceptualsobre la necesidad del cliente, puede ser motivo de desa-rrollo en los niveles posteriores. Los proyectos deberáncontar con estudios básicos con el alcance y nivel de pro-fundidad requerido para el proyecto.

Artículo 8.- El diseño del Proyecto es la etapa quecomprende el desarrollo arquitectónico y de ingeniería delproyecto y define los requisitos técnicos que satisfagan alcliente y al usuario del producto de la construcción.

La información resultante de ésta etapa, comprenderátodo aquello que permita ejecutar la obra bajo requeri-mientos para la calidad definida.

Los documentos que forman parte del expediente téc-nico del proyecto, formarán parte del contrato entre el clien-te y el responsable de la construcción.

Articulo 9.- El constructor ejecutará los procesos cons-tructivos comprendidos en la obra, bajo indicadores deresultados de calidad, para demostrar el cumplimiento desu compromiso contractual, para ello el contratista tendráque entregar al cliente las evidencias de cumplimiento delos códigos, reglamentos y normas, así como las prue-bas, ensayos, análisis e investigaciones de campo pre-vistas en el proyecto.

Artículo 10.- El Supervisor es el responsable de exigirel cumplimiento de la aplicación de la gestión de calidad

en la ejecución de obra, con el fin de asegurar el cumpli-miento del nivel de calidad definido en el proyecto.

El supervisor está en la obligación de requerir al clien-te, las aclaraciones o consultas sobre aspectos no defini-dos o ambiguos del proyecto. Las actividades del super-visor deben orientarse a criterios preventivos, ya que tie-ne como premisas de trabajo, el lograr que se cumpla conlas condiciones de alcances, plazo, calidad y costo.

Artículo 11.- El proceso de recepción tiene por objetodemostrar que el producto de la construcción ha cumplidocon los requisitos de calidad establecidos en el proyecto.

La responsabilidad de la oportunidad para la recep-ción de la construcción es del constructor.

Artículo 12.- La liquidación de la obra tiene el carác-ter de perfeccionar la finalización de la obra, para lo cual,se debe efectuar la liquidación técnica, económica, finan-ciera y legal, con el fin de permitir la inscripción de la cons-trucción en el Registro de la propiedad respectivo.

Artículo 13.- El responsable de la construcción elegi-rá como referencia la aplicación de las normas técnicasperuanas NTP ISO 9001-2000 ó NTP ISO 9004-2000 obien la demostración que cuenta con un sistema adecua-do sobre gestión de calidad.

Artículo 14.- Todo proyecto requiere de una organi-zación específica con nombres, funciones y responsa-bilidades definidas. El constructor deberá definir su or-ganización y designar las personas que se harán cargode cada tarea.

Artículo 15.- En cada etapa del proyecto se contarácon un plan de aseguramiento de calidad.

Tal documento es el conjunto de reglas, métodos,formas de trabajo que permitirán ser consistentes conlas premisas del aseguramiento de calidad, que se in-dican:

a) Planificar lo que será ejecutado.b) Ejecutar los procesos según lo planificado.c) Controlar lo ejecutado, para evaluar los resultados

y definir acciones correctivas o preventivas.

El plan comprende los procedimientos escritos, regis-tros u otros documentos que permitan prever las accio-nes, y de ésta forma evitar la generación de costos paralos responsables.

Artículo 16.- El proceso de selección del Constructordeberá basarse en criterios técnicos y de calidad, siendoestos últimos los siguientes:

a) Referencias de obras ejecutadas bajo exigenciasde la aplicación de una gestión de calidad o de asegura-miento de la calidad y que la entrega de las obras hayansido a satisfacción del cliente. Deben tener respaldo enlos certificados extendidos por el cliente.

b) Presentación detallada de todos los ítems que sus-tentan los costos de calidad que el constructor ha previstoaplicar durante el proceso de construcción.

c) Documentos que serán entregados al término de laobra, y las garantías sobre la construcción y sus compo-nentes.

d) Explicación de la capacidad de gestión empresarialsobre la base de las evidencias objetivas que demuestrenresultados financieros y económicos.

e) Entrega de la relación de profesionales que se ha-rán cargo de la ejecución de la obra.

f) Tener una organización con capacidad de gestiónpara alcanzar los resultados propuestos.

g) Propuesta para mejorar la calidad del producto dela construcción

h) Demostración de su compromiso de aplicar la polí-tica de calidad aprobada por el máximo ejecutivo de laempresa, y demostración objetiva de los resultados dedicha política hacia sus clientes anteriores.

i) Entrega de un compromiso escrito de cumplir conlos requerimientos de calidad del proyecto.

Artículo 17.- La finalización de cada etapa del pro-yecto requiere de la organización de un expediente fi-nal que demuestre haber cumplido con el plan de ase-guramiento de calidad definido contractualmente paraesa etapa.

El expediente final será elaborado por el responsablede la etapa de construcción y será entregado al cliente.Esta documentación es necesaria para todo trabajo demantenimiento, remodelación u operación adecuada a finde garantizar el periodo de vida útil prevista en la cons-trucción.

//...VIENE DE LA PÁGINA 320582