GEA-SAR VAN EARTHQUAKE MISSION REPORTOct. 23 – 31, 2011

VAN DEPREMİ GEA ARAMA KURTARMA EKİBİ

ARAMA KURTARMA OPERASYONU FAALİYET RAPORU23-31 Ekim 2011

Our 53-member-team arrived at Van with a private flight organized by the Prime Ministry Disaster and Emergency Management Agency (AFAD).

53 kişiden oluşan ekibimiz Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) Arama Kurtarma ve Yardım Ekipleri için kaldırdığı özel uçaklarla bölgeye hareket etmiştir.

(AFAD’ın kısa sürede uçak kaldırmış olması kazazedelere ulaşmamızı hızlandırmıştır.AFAD’a hızlı tepkisinden dolayı teşekkürler)

GEA Van Team began rescue operations within 30 minutes following the earthquake.

GEA Van ekibi depremden 30 dakika sonra enkazda kurtarma çalışmalarına başlamıştır.

All GEA Teams (İstanbul, Ankara, Eskişehir, İzmir, İzmit) arrived at Van 6 hours after the earthquake and moved to Erciş directly.

Diğer ekiplerimiz (İstanbul , Ankara, Eşkişehir, İzmir, İzmit) depremden 6 saat sonra Van Havalimanı’na ulaşmış ve Erciş’e hareket etmiştir.

GEA Arama Kurtarma Ekibi, Van’daki arama kurtarma çalışmalarında 24 kazazedeyi canlı olarak enkaz altından kurtarmıştır.

GEA Search and Rescue Team has rescued 24 people from the rubbles during the rescue operation in Van.

Our team conducted rescue operations continuously for 72 hours.

Ekibimiz 72 saat süren operasyon süresince çalışmalarına aralıksız devam etmiştir.

Vertical tunnel that was opened in order to reach the 3rd floor of a 5-floor building on Alkanat Street in Erciş

Erciş-Alkanat Caddesi üzerinde bulunan 5 katlı bina enkazında 3. kata ulaşmak için açılan dikey tünel

Tunnels opened in the debris to reach the victims.Kazazedelere ulaşmak için enkaz içinde açılan tüneller.

The rescue efforts moving forward as aftershocks hit ErcişArtçı depremler sırasında enkaz içinde devam eden çalışmalar

Efforts in the tunnel

Tünel içinde yapılan çalışmalar

First contact with the victimsKazazedelerle tünelde ilk temas

Relatives of the the victims waiting with hope in front of the debrisEnkaz önünde umutla bekleyen kazazede yakınları

The moment of rescue… Tuğba is being taken out from the debrisKurtuluş anı… Tuğba enkazdan çıkarılıyor

Emergency medical teams (UMKE) applied medical treatment to all victims succesfully and they were taken to hospitals immediately.

UMKE ekipleri kurtarılan bütün kazazedelere başarıyla müdahale etmiş ve hastanelere ulaştırmıştır.

The GEA Team co-operated with AFAD – SAR, LIDAM Coal Miners, 911 – SAR and Humanitarian Relief Foundation teams during the rescue of 3 victims.

Ekibimiz 3 kazazedenin kurtarılmasında Sivil Savunma (AFAD), LİDAM, Türk Taşkömürü İşletmesi, İnsani Yardım Vakfı ve 911 ekipleri ile ortak çalışmıştır.

Sevgili Dostlarımız, Arama Kurtarma Çalışmalarını tamamlayan gönüllülerimiz şimdi bölgede insani yardım malzemeleri dağıtmak için

çalışmalar yapmaktadır.Dear friends, our team completed search and rescue efforts and now working to

distribute relief items in the region.

Kurban Bayramı süresincede çalışmalarını sürdürecek ekibimiz; çadır kurma, battaniye, çocuk ayakkabısı, gıda, hijyen malzemesi dağıtımı konusunda çalışmaktadır. Tek tek köyleri ve mahalleleri gezen ekibimiz ihtiyaca uygun olarak malzemeleri teslim etmektedir. GEA Gönüllüleri olarak arama kurtarma çalışmalarında kurtardığımız

vatandaşlarımızın hayatlarını sürdürmesine destek olmak bizim için çok değerlidir. Katkıda bulunan bütün

dostlarımıza sevgilerimizi iletiyoruz.Our team is distributing blankets, kid’s shoes, food,

hygene products and working on shelter building. Team members are visiting the villages one by one and handing

over the items according to the needs. As GEA volunteers, it’s very important for us to support people’s lives, whom we rescued from the rubble. We send our

best wishes to all that contributed.

Köylerde ve Mahallelerde tespit çalışmasıNeeds assessments in the villages

Soba, Battaniye, Gıda Malzemeleri dağıtımı – Distribution of heaters, blankets and food items

• AFAD• 3M• ARAYMOND • Attucho -Hitaş • BKM A.Ş.• Bosch• BP• Ceva Logistics • Eczacıbaşı• El Corte Inglés • Ebru Demirel• Eyüboğlu• Fatih Oflaz • Global Bilgi • Hilti • Holmatro• IBM

To all our friends who were with us during Van operation…

Van Depremi Arama Kurtarma çalışmaları esnasında bizlerle birlikte olan tüm dostlarımıza sevgilerimizle…

• JT Foundation• JTI Türkiye • Macera Akademi• Marks&Spencer • Marsan Gıda - Saka Su• Atmaca elektronik• Louis vuitton• Microsoft • NAB Holding• Nielsen Araştırma Hizmetleri• P&G Duracell • Plato Finansal Danısmanlık• Sony Eurasia • Stok Sınai Mülkiyet Hizmetleri• Sun Express• TESA Bant

• Vodafone• Xerox • Zimak Makina

ÖNEMLİ NOT:Operasyona Destek veren ama

ismi listede yer almayan dostlarımızın bize bilgi

vermesini rica ediyoruz. Bu yoğunluk içinde bazı önemli detayları atlamış olabiliriz.

To all our friends who supported our operation that’s not on the list, please let us know so that

we can include your name

GEA Arama Kurtarma Eğitim ve Koordinasyon Merkezi

GEA Search and RescueTraining and Coordination Center

Tel: +90 (216) 342 48 48gea@gea.org.trwww.gea.org.trİcadiye Mah. Makastar Sok. No: 13 Fıstıkağacı / Üsküdar - İSTANBUL