gebruikershandleiding nokia e63 … · maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de...

Gebruikershandleiding Nokia E63

Uitgave 5

CONFORMITEITSVERKLARINGHierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-437 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevantebepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden.Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E63, Ovi en Visual Radio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is eengeluidsmerk van Nokia Corporation. Andere producten bedrijfsnamen die in dit document worden genoemd, kunnen handelsmerken of handelsnamen van hunrespectieve eigenaars zijn.Reproductie, overdracht, distributie of opslag van de gehele of gedeeltelijke inhoud van dit document in enige vorm zonder voorafgaande schriftelijke toestemmingvan Nokia is verboden. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgevingwijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio-licentie (i) voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is gecodeerdvolgens de visuele norm MPEG-4, door een consument in het kader van een privé- en niet-commerciële activiteit, en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt. Aanvullendeinformatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com.VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJKZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE OORZAAK DAN OOK.

DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE VERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN ENKELE GARANTIEGEGEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPENMAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDEHET RECHT VOOR ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TE HERROEPEN.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Reverse engineering van de software in het apparaat is verboden voor zover maximaal is toegestaan op grond van het toepasselijke recht. Voor zover dezegebruikershandleiding beperkingen bevat aangaande verklaringen, garanties, schadevergoedingsplichten en aansprakelijkheden van Nokia, gelden deze beperkingenop dezelfde wijze voor verklaringen, garanties, schadevergoedingsplicht en aansprakelijkheden van Nokia-licentiegevers.Toepassingen van derden die bij uw apparaat worden geleverd, kunnen zijn gemaakt door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verbandmet Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geenverantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal.Nokia biedt geen garantie voor deze toepassingen van derden. MET HET GEBRUIK VAN DE TOEPASSINGEN ACCEPTEERT U DAT DE TOEPASSINGEN WORDEN GELEVERD ZONDERENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENSDAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDE PARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT)GARANTIES BETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN,AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN.De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voor deze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia-dealer voordetails en de beschikbaarheid van taalopties. Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan weten regelgeving betreffendeexport van de VS en andere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.MEDEDELING FCC/INDUSTRY CANADADit apparaat kan tv- of radiostoringen veroorzaken (bijvoorbeeld als u in de nabijheid van ontvangstapparatuur een telefoon gebruikt). De Federal CommunicationsCommission (FCC) of Industry Canada kunnen u vragen niet langer uw telefoon te gebruiken als deze storingen niet verholpen kunnen worden. Neem contact op metuw lokale servicedienst als u hulp nodig hebt. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1)Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet storingen van buitenaf accepteren, ook wanneer deze een ongewenste werkingtot gevolg kunnen hebben. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om met dezeapparatuur te werken tenietdoen./Uitgave 5 NL

InhoudsopgaveVeiligheid.............................................................7Over dit apparaat.......................................................................7Netwerkdiensten.......................................................................8

Help zoeken..........................................................9Ondersteuning...........................................................................9Externe configuratie..................................................................9Software updaten via de pc....................................................10Meer informatie.......................................................................10

Belangrijkste functies........................................12

Toetsen en onderdelen......................................13

Het apparaat instellen.......................................15De SIM-kaart en de batterij plaatsen.....................................15De batterij opladen..................................................................16De geheugenkaart plaatsen...................................................16De geheugenkaart uitnemen.................................................17De hoofdtelefoon aansluiten..................................................17De polsband bevestigen..........................................................17Antennes...................................................................................17

Aan de slag.........................................................18Eerste keer starten..................................................................18Welkom.....................................................................................18De Instelwizard .......................................................................19Startscherm..............................................................................19

Menu.........................................................................................20Inhoud van andere apparaten overdragen ..........................20Scherm-indicatoren.................................................................22Algemene bewerkingen in verschillende toepassingen......23De toetsen vergrendelen........................................................24Volumeregeling.......................................................................24Tekst invoeren.........................................................................25

Nieuw in de Eseries............................................26Snelle toegang tot taken........................................................26Startscherm..............................................................................26Sneltoetsen..............................................................................27Nokia-agenda voor Eseries.....................................................28Nokia-contacten voor Eseries.................................................30Multitasking.............................................................................31Zaklantaarn..............................................................................32Open Ovi...................................................................................32Over Ovi Store...........................................................................32Ovi Files.....................................................................................32Over Ovi-contacten..................................................................33My Nokia...................................................................................33

Telefoon.............................................................35Spraakoproepen......................................................................35Video-oproepen.......................................................................36Internetoproepen ...................................................................37Snelkeuze ................................................................................40Oproepen omleiden.................................................................40

Oproepen blokkeren................................................................41Internetoproepen blokkeren..................................................41DTMF-tonen verzenden...........................................................41Voicemail .................................................................................42Gesproken hulp .......................................................................42Spraakopdrachten ..................................................................43PTT (Push to Talk) ...................................................................44Logboek ...................................................................................46

Berichten ...........................................................48Berichtenmappen....................................................................48Berichten indelen....................................................................49Berichtenlezer..........................................................................49Spraak ......................................................................................49E-mailberichten.......................................................................50SMS-berichten..........................................................................54Multimediaberichten...............................................................56Chatten ....................................................................................59Speciale berichttypen..............................................................62Infodienst.................................................................................63Berichtinstellingen..................................................................63

Internet..............................................................68Web ..........................................................................................68Surfen op intranet ..................................................................70Internettoegangspunten........................................................70Een pc verbinden met internet..............................................73

Op reis................................................................74GPS en satellietsignalen..........................................................74Instellingen voor positiebepaling..........................................75Kaarten.....................................................................................75

GPS-gegevens ..........................................................................80Plaatsbepalingen ....................................................................80

Media..................................................................83Camera......................................................................................83Nokia Podcasting.....................................................................84Muziekspeler ...........................................................................86Online delen ............................................................................87Dictafoon .................................................................................88Galerij .......................................................................................89RealPlayer ................................................................................90Flash-speler .............................................................................91Radio ........................................................................................92Internetradio............................................................................93

Aan uw eigen voorkeuren aanpassen...............96Profielen ..................................................................................96Beltonen selecteren.................................................................96Profielen aanpassen................................................................97Het startscherm aan uw voorkeuren aanpassen .................97Weergavevolgorde wijzigen..................................................98Een thema downloaden..........................................................983D-beltonen.............................................................................98

Nokia-kantoortoepassingen..............................99Actieve notities .......................................................................99Rekenmachine ......................................................................100Bestandsbeheer ....................................................................100Quickoffice..............................................................................101Conversieprogramma ...........................................................101Zipbeheer ..............................................................................102PDF-lezer ................................................................................102

Afdrukken...............................................................................102Klok ........................................................................................103Notities ..................................................................................104Draadloos toetsenbord van Nokia.......................................105

Connectiviteit...................................................106Pc-verbindingen....................................................................106Gegevenskabel.......................................................................106Bluetooth ...............................................................................107SIM-toegangsprofiel..............................................................109Draadloos LAN........................................................................110Verbindingsbeheer................................................................113

Beveiligings- en gegevensbeheer....................114Het apparaat blokkeren........................................................114Geheugen...............................................................................114Beveiliging van de geheugenkaart......................................115Codering.................................................................................116Vaste nummers......................................................................117Certificaatbeheer...................................................................117Beveiligingsmodules.............................................................119Back-ups maken van gegevens............................................119Toepassingsbeheer ..............................................................119Activeringssleutels................................................................122Gegevenssynchronisatie ......................................................123Mobiel VPN.............................................................................124

Instellingen......................................................127Algemene instellingen..........................................................127Telefooninstellingen.............................................................130Verbindingsinstellingen........................................................132Toepassingsinstellingen.......................................................138

Sneltoetsen......................................................139Algemene sneltoetsen..........................................................139

Woordenlijst....................................................141

Ondersteuning.................................................145

Product- en veiligheidsinformatie...................148

Index................................................................155

VeiligheidLees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van derichtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledigegebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HETVEILIG ISSchakel het apparaat niet in als het gebruik vanmobiele telefoons verboden is of als dit storing ofgevaar zou kunnen opleveren.VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANGHoudt u aan de lokale wetgeving. Houd tijdens hetrijden uw handen vrij om uw voertuig te besturen.De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit tehebben terwijl u rijdt.STORINGAlle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijnvoor storing. Dit kan de werking van het apparaatnegatief beïnvloeden.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDENWAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDTHoud u aan alle mogelijke beperkendemaatregelen. Schakel het apparaat uit invliegtuigen en in de nabijheid van medischeapparatuur, brandstof, chemicaliën of gebiedenwaar explosieven worden gebruikt.

DESKUNDIG ONDERHOUDDit product mag alleen door deskundigen wordengeïnstalleerd of gerepareerd.TOEBEHOREN EN BATTERIJENGebruik alleen goedgekeurde toebehoren enbatterijen. Sluit geen incompatibele productenaan.WATERBESTENDIGHEIDHet apparaat is niet waterbestendig. Houd hetapparaat droog.

Over dit apparaatHet draadloze apparaat dat in deze handleiding wordtbeschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het (E)GSM 850-,900-, 1800- en 1900-netwerken MHz en UMTS 900/2100-netwerken MHz. Neem contact op met uw serviceprovidervoor meer informatie over netwerken.Dit apparaat ondersteunt verschillendeverbindingsmethoden en net als computers kan uw apparaatworden blootgesteld aan virussen en andere schadelijkeinhoud. Wees voorzichtig met berichten,verbindingsverzoeken, browsen en downloaden. Installeeren gebruik alleen diensten en software van betrouwbarebronnen die adequate beveiliging en bescherming bieden,zoals toepassingen die Symbian Signed zijn of de Java

© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. 7

Verified™-test hebben doorstaan. Overweeg de installatievan antivirus- en andere beveiligingssoftware op hetapparaat en eventuele aangesloten computers.Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerdebladwijzers en koppelingen naar websites van derden. Dezezijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft dezeniet en aanvaardt er geen aansprakelijkheid voor. Als udergelijke sites bezoekt, moet u voorzorgsmaatregelentreffen op het gebied van beveiliging of inhoud.

Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaatwilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijningeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer hetgebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kanveroorzaken.Houd u bij het gebruik van dit apparaat aan alle regelgevingen respecteer lokale gebruiken, privacy en legitieme rechtenvan anderen, waaronder auteursrechten.Auteursrechtbescherming kan verhinderen dat bepaaldeafbeeldingen, muziek en andere inhoud worden gekopieerd,gewijzigd of overgedragen.Maak een back-up of houd een schriftelijke neerslag bij vanalle belangrijke gegevens die in uw apparaat zijn opgeslagen.Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit,dient u eerst de handleiding van het desbetreffende apparaatte raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluitgeen incompatibele producten aan.De afbeeldingen in deze documentatie kunnen verschillenvan de afbeeldingen op het scherm van het apparaat.

Voor andere belangrijke informatie over uw apparaat wordtu verwezen naar de gebruikershandleiding.

NetwerkdienstenOm het apparaat te kunnen gebruiken, moet u beschikkenover een abonnement bij een aanbieder van draadlozeverbindingsdiensten. Enkele functies zijn niet op allenetwerken beschikbaar. Er zijn ook functies waarvoor uspecifieke regelingen met uw serviceprovider moet treffenvoordat u ze kunt gebruiken. Wanneer u netwerkdienstengebruikt, worden er gegevens overgedragen. Informeer bijuw serviceprovider naar de kosten voor communicatie op uweigen telefoonnetwerk en wanneer u in het dekkingsgebiedvan andere netwerken verkeert. Uw serviceprovider kan uvertellen welke kosten in rekening worden gebracht. Bijsommige netwerken gelden beperkingen die invloed hebbenop hoe u sommige functies van dit apparaat kunt gebruikendie netwerkondersteuning nodig hebben, zoalsondersteuning voor specifieke technologieën, bijvoorbeeldWAP 2.0-protocollen (HTTP en SSL) die werken met TCP/IP-protocollen en taalafhankelijke tekens.Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft ombepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uwapparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menuvan uw apparaat weergegeven. Mogelijk is uw apparaatvoorzien van aangepaste onderdelen, zoals menunamen,menuvolgorde en pictogrammen.

© 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden.8

Help zoekenOndersteuningAls u meer wilt weten over hoe u uw product kunt gebruikenof als u niet zeker weet hoe uw apparaat behoort te werken,gaat u naar www.nokia.com/support. Voor mobieleapparaten kijkt u op www.nokia.mobi/support. U kunt ookMenu > Help > Help selecteren op uw apparaat.Als u hiermee het probleem niet kunt oplossen, gaat u alsvolgt te werk:• Schakel het apparaat uit en verwijder de batterij. Plaats de

batterij na ongeveer een minuut weer in het apparaat enschakel het apparaat in.

• Stel de oorspronkelijke fabriekswaarden weer in.• Werk uw apparaatsoftware bij.Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contactop met Nokia om het apparaat te laten repareren. Ga naarwww.nokia.com/repair. Voordat u het apparaat opstuurtvoor reparatie, moet u altijd een back-up van de gegevens ophet apparaat maken.

Externe configuratieSelecteer Menu > Instrumenten > App.beh..Met Apparaatbeheer kunt u instellingen, gegevens ensoftware op uw apparaat extern beheren.

U kunt een verbinding met een server maken omconfiguratie-instellingen voor uw apparaat te ontvangen. Ukunt ook serverprofielen en andere configuratie-instellingenontvangen van uw serviceproviders of de afdelinginformatiebeheer van uw bedrijf. Onder configuratie-instellingen vallen bijvoorbeeld ook instellingen van deverbinding die door andere toepassingen in het apparaatworden gebruikt. De beschikbare opties kunnen verschillen.De server start meestal de externe configuratieverbinding alsde instellingen van het apparaat moeten worden bijgewerkt.Als u een nieuw serverprofiel wilt maken, selecteert uOpties > Nieuw serverprofiel.Deze instellingen kunt u van uw serviceprovider in eenconfiguratiebericht ontvangen. Zo niet, definieer dan hetvolgende:• Servernaam — Voer een naam voor de

configuratieserver in.• Server-ID — Voer de unieke ID van de configuratieserver

in.• Serverwachtwoord — Voer het wachtwoord in

waarmee uw apparaat door de server wordt herkend.• Sessiemodus — Selecteer het verbindingstype van uw

voorkeur.• Toegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat u wilt

gebruiken voor de verbinding of maak een nieuwtoegangspunt. U kunt ook aangeven dat u wordt gevraagdwelk toegangspunt u wilt gebruiken telkens wanneer u


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

verbinding maakt. Deze instelling is alleen beschikbaar alsu Internet hebt geselecteerd als dragertype.

• Hostadres — Voer het webadres van deconfiguratieserver in.

• Poort — Voer het poortnummer van de server in.• Gebruikersnaam — Voer uw gebruikers-ID voor de

configuratieserver in.• Wachtwoord — Voer uw wachtwoord voor de

configuratieserver in.• Config. toestaan — Selecteer Ja om de server een

configuratiesessie te laten initiëren.• Autom. accepteren — Selecteer Ja als u niet wilt dat de

server een bevestiging vraagt bij het initiëren van eenconfiguratiesessie.

• Netwerkverificatie — Geef aan of HTTP-verificatie moetworden gebruikt.

• Gebr.naam netwerk — Voer uw gebruikers-ID voor deHTTP-verificatie in. Deze instelling is alleen beschikbaar alsu Netwerkverificatie hebt geselecteerd.

• Wachtwoord netwerk — Voer uw wachtwoord voor deHTTP-verificatie in. Deze instelling is alleen beschikbaar alsu Netwerkverificatie hebt geselecteerd.

Selecteer Opties > Configuratie starten als u verbindingwilt maken met de server om de configuratie-instellingenvoor uw apparaat te ontvangen.Als u het configuratielogboek van het geselecteerde profielwilt weergeven, selecteert u Opties > Logboek bekijken.

Software updaten via depcNokia Software Updater is een pc-toepassing waarmee u desoftware van uw apparaat kunt bijwerken. Als u dat wiltdoen, hebt u een compatibele pc nodig, eenbreedbandverbinding met internet en een compatibele USB-gegevenskabel om uw apparaat op de pc aan te sluiten.Als u meer informatie wilt en de updatetoepassing voorNokia-software wilt downloaden, gaat u naarwww.nokia.com/softwareupdate.

Meer informatieInstructies van het apparaatAls u instructies wilt lezen voor de huidige weergave van degeopende toepassing, selecteert u Opties > Help.Als u door de Help-onderwerpen wilt bladeren enzoekopdrachten wilt uitvoeren, selecteert u Menu > Help >Help. U kunt categorieën selecteren waarvoor u instructieswilt zien. Selecteer een categorie, zoals Berichten om te zienwelke instructies (Help-onderwerpen) beschikbaar zijn.Tijdens het lezen van het onderwerp drukt u de joystick naarlinks of naar rechts om de andere onderwerpen in dezelfdecategorie weer te geven.Als u tussen de toepassing en Help wilt schakelen, houdt u dehome-toets ingedrukt.


http://www.nokia.com/softwareupdate

ZelfstudieDe zelfstudie geeft informatie over het apparaat en laat zienhoe u het kunt gebruiken. Selecteer Menu > Help >Zelfstudie.


Belangrijkste functiesModelnummer: Nokia E63-1 (RM-437).Hierna aangeduid als Nokia E63.Met de nieuwe Nokia E63 kunt u zakelijke en persoonlijkegegevens beheren. De belangrijkste functies worden hieruitgelicht:

Contacten en agenda-items van uw oudeapparaat verplaatsen naar uw Nokia E63 metOverdracht.

Berichten ontvangen en verzenden terwijl uonderweg bent.

Surfen op internet met Web.

Toegang krijgen tot het intranet van uw bedrijfmet Intranet.

Het toestel als zaklantaarn gebruiken.

Afspraken bijhouden en plannen met Agenda.

Gegevens van zakenpartners en persoonlijkevrienden beheren met de nieuwe toepassingContacten.

Oproepen plaatsen via IP-services metInternettel..

Verbinding met een WLAN maken met WLAN-wizard.

Interessante locaties zoeken met Kaarten.

Wisselen tussen de zakelijke en de privémodus.

Het uiterlijk en de instellingen van hetstartscherm aanpassen met Modi.


Toetsen en onderdelen

1 — Luidspreker2 — Luistergedeelte3 — Navi™-toets (bladertoets). Druk op de navigatietoets omeen selectie in te voeren en om naar links, rechts, omhoog enomlaag over het scherm te bewegen. Druk op de bladertoetsen houd deze ingedrukt om sneller te bladeren. U gebruiktde navigatietoets in combinatie met de functietoets om hetvolume aan te passen.4 — Selectietoets. Druk op de selectietoets om de functie uitte voeren die boven de selectietoets op het scherm wordtweergegeven.5 — Beltoets

6 — Microfoon7 — Laderaansluiting8 — Backspace-toets9 — Aan/uit- / Eindetoets. Druk op de toets om een oproepte weigeren, actieve oproepen te beëindigen en in dewachtstand te zetten, of om een ander profiel te activeren.Houd de toets ingedrukt om het apparaat in of uit teschakelen.10 — Selectietoets11 — Lichtsensor12 — Hoofdtelefoonaansluiting

1 — Home-toets2 — Contactentoets3 — Agendatoets4 — E-mailtoets


1 — Functietoets. Als u cijfers of tekens die grijs op de toetsenstaan weergegeven wilt invoeren, houdt u de functietoetsingedrukt en drukt u op de betreffende toets, of u houdtalleen de betreffende toets ingedrukt.2 — Shift-toets. Als u wilt wisselen tussen kleine letters enhoofdletters, drukt u op de Shift-toets.3 — Chr-toets. Met de Chr-toets kunt u tekens invoeren dieniet op het toetsenbord staan.4 — Ctrl-toets. Hiermee kunt u toegang krijgen tot desneltoetscombinaties van de Ctrl-toets, zoals Ctrl + C.


Het apparaat instellenStel uw Nokia E63 in volgens deze instructies.

De SIM-kaart en debatterij plaatsen1. Om de achtercover van het apparaat te openen, moet u

met de achterzijde van het apparaat naar u toe gericht opde ontgrendelingsknop drukken en de achtercoveroptillen.

2. Als de batterij is geïnstalleerd, tilt u de batterij in derichting van de pijl.

3. Plaats de SIM-kaart. Zorg ervoor dat de contactpuntennaar boven zijn gericht en dat de afgeschuinde hoek vande geheugenkaart naar de bovenkant van het apparaatwijst.

4. Plaats de batterij. Leg de contactpunten van de batterijop één lijn met de overeenkomende aansluitpunten ophet batterijvak en schuif de batterij in de richting van depijl.

5. Sluit de achtercover en vergrendel deontgrendelingsknop van de achtercover.


De batterij opladen1. Sluit een compatibele lader aan op een stopcontact.2. Sluit de lader aan op het apparaat. Als de batterij helemaal

leeg is, kan het even duren voordat de indicator wordtweergegeven.

3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, maakt u eerstde lader los van het apparaat en vervolgens haalt u delader uit het stopcontact.

De batterij is al opgeladen in de fabriek, maar het laadniveaukan variëren. Om de volledige gebruiksduur te kunnen halen,laad u de batterij volledig op. U kunt dit aflezen aan deindicator voor het batterijniveau.

Tip: U kunt oudere Nokia-laders bij dit apparaatgebruiken door de CA-44-adapter aan te sluiten op deoude lader. De adapter is leverbaar als aparttoebehoren.

De geheugenkaartplaatsenMet een geheugenkaart spaart u het geheugen van hetapparaat. Bovendien kunt u op de geheugenkaart een back-up maken van de gegevens op het apparaat.Het is mogelijk dat bij uw apparaat geen geheugenkaartwordt geleverd. Geheugenkaarten zijn verkrijgbaar alsafzonderlijke accessoires.1. Open de cover voor de geheugenkaartsleuf.

2. Plaats de geheugenkaart in de sleuf, met decontactpunten eerst. Zorg ervoor dat de contactpuntennaar de aansluitpunten van het apparaat zijn gericht.

3. Schuif de kaart naar binnen tot deze goed is geplaatst.4. Sluit de cover.


De geheugenkaartuitnemen1. Druk kort op de aan/uit-toets en selecteer Geheugenkrt

verw..2. Open de cover voor de geheugenkaartsleuf.3. Druk op het uiteinde van de geheugenkaart om deze uit

de sleuf te verwijderen.4. Sluit de cover.

De hoofdtelefoonaansluiten

Waarschuwing: Wanneer u de hoofdtelefoongebruikt, kan uw vermogen om geluiden van buitenaf tehoren negatief worden beïnvloed. Gebruik de hoofdtelefoonniet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.Sluit de compatibele hoofdtelefoon aan op dehoofdtelefoonaansluiting van het apparaat.

De polsband bevestigenRijg de polsband en trek deze vast.

AntennesHet apparaat kan interne en externe antennes hebben.Vermijd onnodig contact met het gebied rond de antenne alsde antenne aan het zenden of ontvangen is. Contact metantennes kan de kwaliteit van de communicatie nadeligbeïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hogerstroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij.


Aan de slagWanneer u het apparaat hebt ingesteld, kunt u hetinschakelen en de nieuwe functies van de Eseries verkennen.

Eerste keer starten1. Houd de aan/uit-toets ingedrukt

totdat u het apparaat voelt trillen.2. Voer desgevraagd de PIN-code of

blokkeringscode in en selecteer OK.3. Als u daarom wordt gevraagd, voert u het land waarin u

zich bevindt en de huidige datum en tijd in. Voer de eersteletters van uw land in om deze te zoeken. Het is belangrijkdat u het juiste land selecteert, omdat geplande agenda-items die u opgeeft kunnen veranderen als u later eenander land in een andere tijdzone kiest.

4. De toepassing Welkom wordt geopend. Maak een keuzeuit de opties of selecteer Afsluiten om de toepassing tesluiten.

Als u de instellingen van uw apparaat wilt configureren,gebruikt u de instellingenwizard en de wizards die vanaf hetstartscherm beschikbaar zijn. Als u het apparaat inschakelt,is het mogelijk dat de serviceprovider van de SIM-kaart wordtherkend en sommige instellingen automatisch wordengeconfigureerd. U kunt ook contact opnemen met uwserviceprovider voor de juiste instellingen.

U kunt het apparaat inschakelen zonder eerst een SIM-kaartte plaatsen. Het apparaat start dan in het profiel Offline, zodatde netwerkafhankelijke telefoonfuncties niet beschikbaarzijn.Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toetsingedrukt.

WelkomWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, wordt detoepassing Welkom geopend. Maak een keuze uit devolgende opties:• In Zelfstudie vindt u informatie over uw apparaat en

uitleg over het gebruik ervan.• Met Overdracht kunt u inhoud (zoals contacten en

agenda-items) overbrengen vanaf een compatibel Nokia-apparaat. Zie 'Gegevensoverdracht tussenapparaten', p. 21.

• Met de E-mailinstellingen kunt u e-mailinstellingenconfigureren.

• Met de Instelwizard kunt u diverse instellingenconfigureren. Zie 'De Instelwizard ', p. 19.

Als u de toepassing Welkom later wilt openen, selecteert uMenu > Help > Welkom.De beschikbare opties kunnen verschillen.


De Instelwizard Selecteer Menu > Instrumenten > Instelwizard.Met de wizard Instellingen wordt uw apparaat op basis vaninformatie van uw netwerkoperator geconfigureerd. Het kanzijn dat u contact moet opnemen met uw serviceprovider omeen gegevensverbinding of andere diensten te activeren omgebruik te maken van deze diensten.De beschikbaarheid van de verschillende items in de wizardInstellingen is afhankelijk van de functies van het apparaat,de SIM-kaart, de serviceprovider en de beschikbaarheid vande gegevens in de database van de wizard Instellingen.Als er voor uw serviceprovider geen wizard Instellingenbeschikbaar is, zal deze niet in het menu van uw apparaatworden weergegeven.Als u de wizard wilt starten, selecteert u Starten. Wanneer ude wizard voor de eerste keer gebruikt, wordt u door deinstellingenconfiguratie geleid. Als de SIM-kaart niet isgeplaatst, moet u het land en de naam van uwserviceprovider selecteren. Als het voorgestelde land of devoorgestelde serviceprovider niet klopt, selecteert u er eenuit de lijst. Als de configuratie van de instellingen wordtonderbroken, zijn de instellingen niet gedefinieerd.Selecteer OK om de hoofdweergave van de wizardInstellingen te openen nadat de wizard de instellingen heeftgeconfigureerd.In de hoofdweergave kunt u de volgende opties selecteren:• Operator — De operatorspecifieke instellingen, zoals

instellingen voor MMS, internet, WAP en streaming,configureren.

• E-mail instellen — Configureer e-mailinstellingen.• Push to Talk — Configureer P2T-instellingen (Push to

Talk).• Video delen — Configureer instellingen voor het delen

van video.Als u er niet in slaagt de wizard Instellingen te gebruiken,raadpleegt u de website van Nokia met informatie overtelefooninstellingen.

StartschermVanaf het startscherm hebt u direct toegang tot de meestgebruikte functies. Ook ziet u hier met één oogopslag of ergemiste oproepen of nieuwe berichten zijn.

U kunt twee startschermen instellen voor verschillendedoeleinden. U kunt bijvoorbeeld een scherm voor zakelijke e-mail en berichten hebben en een ander scherm voorpersoonlijke e-mail. Zo kunt u voorkomen dat u buiten uwwerktijden zakelijke berichten te zien krijgt.


MenuSelecteer Menu.Het menu is eenbeginpunt van waaruit ualle toepassingen op hetapparaat of op eengeheugenkaart kuntopenen.Het menu bevattoepassingen en mappen,dit zijn groepengelijksoortige toepassingen. Alle toepassingen die u zelf ophet apparaat installeert, worden standaard opgeslagen in demap Installatie.Als u een toepassing wilt openen, gaat u ernaartoe en druktu op de navigatietoets.Als u de toepassingen wilt weergeven in een lijst, selecteertu Opties > Menuweergave wijzigen > Lijst. Als u wiltterugkeren naar de roosterweergave, selecteert u Opties >Menuweergave wijzigen > Raster.Als u wilt zien hoeveel geheugen door verschillendetoepassingen wordt gebruikt en welke gegevens op hetapparaat of op de geheugenkaart staan of wilt controlerenhoeveel geheugen er nog vrij is, selecteert u Opties >Gegevens geheugen.Als u een nieuwe map wilt maken, selecteert u Opties >Nieuwe map.

Als u de naam van een nieuwe map wilt wijzigen, selecteertu Opties > Naam wijzigen.Als u de map opnieuw wilt ordenen, gaat u naar detoepassing die u wilt verplaatsen en selecteert u Opties >Verplaatsen. Naast de toepassing verschijnt een vinkje. Ganaar een nieuwe locatie en selecteer OK.Als u een toepassing naar een andere map wilt verplaatsengaat u naar de toepassing die u wilt verplaatsen en selecteertu Opties > Verplaats naar map, de nieuwe map, en OK.Als u toepassingen wilt downloaden van internet, selecteertu Opties > Toepassingen downldn.Als u naar een andere geopende toepassing wilt schakelen,houdt u de home-toets ingedrukt. Selecteer een toepassingen druk op de bladertoets om de toepassing te openen. Alstoepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd, vergtdit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduur van debatterij af.

Inhoud van andereapparaten overdragen

Selecteer Menu > Instrumenten > Overdracht.U kunt via verschillende verbindingsmethoden inhoud, zoalscontacten, overdragen van een compatibel Nokia-apparaatnaar uw nieuwe Eseries-apparaat. Het type inhoud dat u kuntoverdragen is afhankelijk van het model van het apparaat.


Als het andere apparaat synchronisatie ondersteunt, kunt uook de gegevens tussen de twee apparaten synchroniserenof gegevens van dit apparaat naar het andere apparaatversturen.Als u gegevens van uw vorige apparaat overdraagt, kan hetzijn dat u gevraagd wordt de SIM-kaart te plaatsen. Uwnieuwe Eseries-apparaat heeft geen SIM-kaart nodig bij hetoverdragen van gegevens.De inhoud wordt vanuit het geheugen van het andereapparaat gekopieerd naar de overeenkomende locatie in uwnieuwe apparaat. De tijd die nodig is om te kopiëren, isafhankelijk van de hoeveelheid gegevens die overgedragenmoeten worden. U kunt dit ook stopzetten en later weerdoorgaan.De benodigde stappen voor de gegevensoverdracht kunnenverschillen, afhankelijk van uw apparaat en of u degegevensoverdracht eerder al eens onderbroken hebt. Welkeitems u kunt overdragen is afhankelijk van het andereapparaat.

Gegevensoverdracht tussenapparatenVolg de aanwijzingen op het scherm om de twee apparatente verbinden. Bij bepaalde modellen wordt de toepassingWisselen als een bericht verzonden naar het andere aparaat.Als u Wisselen wilt installeren op het andere apparaat, opentu het bericht en volgt u de aanwijzingen op het scherm.Selecteer op uw nieuwe Eseries-apparaat de inhoud die u wiltkopiëren van het andere apparaat.

Na de gegevensoverdracht kunt u de snelkoppeling met deoverdrachtinstellingen opslaan in de hoofdweergave omdezelfde overdracht later nog eens te herhalen. Als u desnelkoppeling wilt bewerken, selecteert u Opties >Snelkoppellingsinstllngn.

Het overdrachtslog weergevenNa elke overdracht wordt er een overdrachtslog getoond.Als u de details van een overdracht wilt bekijken, gaat u naarhet overgebrachte item en selecteert u Opties > Details.Als u het logboek van een eerdere overdracht wilt bekijken,gaat u naar een snelkoppeling voor een overdracht in dehoofdweergave (indien beschikbaar) en selecteert uOpties > Log bekijken.Eventuele niet-opgeloste overdrachtconflicten worden ookweergegeven in het logboek. Selecteer Opties > Conflictenoplossen om te beginnen met het oplossen van conflicten.

Gegevens synchroniseren,ophalen en verzendenAls u eerder gegevens naar het apparaat hebt overgebrachtmet de toepassing Wisselen, maakt u in de hoofdweergaveWisselen een keuze uit de volgende pictogrammen:

U kunt gegevens synchroniseren met een compatibelapparaat als het andere apparaat synchronisatieondersteunt. Met synchronisatie kunt u de gegevens op beideapparaten up-to-date houden.


Haal gegevens van het andere apparaat op naar uwnieuwe Eseries-apparaat.

Verstuur gegevens van uw nieuwe Eseries-apparaat naarhet andere apparaat.

Scherm-indicatorenHet apparaat wordt gebruikt in een UMTS-netwerk(netwerkdienst).

Het batterijniveau. Hoe hoger de balk, hoe meer debatterij opgeladen is.

U hebt een of meer ongelezen berichten in de mapInbox in Berichten.

U hebt nieuwe e-mail ontvangen in uw externemailbox.

Er zijn berichten in de map Outbox die nog moetenworden verzonden door Berichten.

U hebt een of meer oproepen gemist.

De toetsen van het apparaat zijn vergrendeld.

Er is een alarmsignaal actief.

U hebt het profiel Stil geselecteerd, waardoor hetapparaat geen belsignaal geeft bij inkomendeoproepen of berichten.

Bluetooth is geactiveerd.

Er worden gegevens verzonden via Bluetooth.Wanneer de indicator knippert, wordt geprobeerdeen verbinding met een ander apparaat tot stand tebrengen.

Er is een GPRS-packet-gegevensverbindingbeschikbaar (netwerkdienst). Het pictogram betekent dat de verbinding actief is. Het pictogram

betekent dat de verbinding in de wachtstand isgeplaatst.

Er is een EGPRS-packet-gegevensverbindingbeschikbaar (netwerkdienst). Het pictogram betekent dat de verbinding actief is. Het pictogram


Er is een UMTS-packet-gegevensverbindingbeschikbaar (netwerkdienst). Het pictogram betekent dat de verbinding actief is. Het pictogram


U hebt op het apparaat ingesteld dat gezocht moetworden naar draadloze LAN-netwerken (WLAN) ener is een WLAN-netwerk beschikbaar.

Er is een WLAN-verbinding actief in een niet-gecodeerd netwerk.


Er is een WLAN-verbinding actief in een gecodeerdnetwerk.

Uw apparaat is met een USB-kabel aangesloten opeen computer.

De tweede telefoonlijn is in gebruik(netwerkdienst).

Alle oproepen worden naar een ander nummerdoorgeschakeld. Als u twee telefoonlijnen hebt,geeft een nummer aan welke lijn actief is.

Er is een hoofdtelefoon aangesloten op hetapparaat.

De verbinding met een Bluetooth-hoofdtelefoon isverbroken.

Er is een handsfree carkit aangesloten op hetapparaat.

Er is een loopset aangesloten op het apparaat.

Er is een teksttelefoon aangesloten op het apparaat.

Het apparaat is bezig met synchroniseren.

Er is een actieve P2T (Push to Talk)-verbinding.

Uw P2T-verbinding is in de modus Niet storen,omdat het beltoontype van uw apparaat is ingesteldop Eén piep of Stil, of er is een inkomende of actieve

oproep. U kunt in deze modus geen P2T-oproepenmaken.

Algemene bewerkingenin verschillendetoepassingenDe volgende bewerkingen zijn van toepassing opverschillende toepassingen:Druk kort op de aan/uit-toets om een ander profiel te kiezenof om het apparaat uit te schakelen of te vergrendelen.Als een toepassingmeerdere tabbladenbevat (zie afbeelding),opent u een tabblad doorop de navigatietoets naarrechts of links te drukken.Selecteer Terug om deinstellingen die u in eentoepassinggeconfigureerd hebt, opte slaan.Als u een bestand wilt opslaan, selecteert u Opties >Opslaan. Afhankelijk van de gebruikte toepassing zijn erverschillende opslagmogelijkheden.Als u een bestand wilt verzenden, selecteert u Opties >Zenden. U kunt een bestand in een e-mailbericht of een


multimediabericht verzenden, of gebruikmaken vanverschillende verbindingsmethoden.Om te kopiëren houdt u de Shift-toets ingedrukt en selecteertu de tekst met de navigatietoets. Houd de Shift-toetsingedrukt en selecteer Kopiëren. Om te plakken bladert unaar de plek waar de tekst moet komen, houdt u de Shift-toets ingedrukt en selecteert u Plakken. Deze methodewerkt misschien niet in toepassingen die over hun eigenkopieer- en plakopdrachten beschikken.Als u verschillende items, zoals berichten, bestanden ofcontacten, wilt selecteren, bladert u naar het betreffendeitem. Selecteer Opties > Markeringen aan/uit >Markeren om één item te selecteren of Opties >Markeringen aan/uit > Alle markeren om alle items teselecteren.

Tip: Als u bijna alle items wilt selecteren, selecteert ueerst Opties > Markeringen aan/uit > Allemarkeren, daarna selecteert u de items die u niet wilten vervolgens Opties > Markeringen aan/uit >Markering opheffen.

Als u een object wilt selecteren (bijvoorbeeld een bijlage bijeen document) bladert u naar het object, zodat er vierkantehaken aan beide zijden van het object verschijnen.

De toetsen vergrendelenWanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u mogelijk nogwel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.Het toetsenbord van uw apparaat wordt automatischgeblokkeerd, zodat er geen toetsen per ongeluk kunnen

worden ingedrukt. Als u de tijdsduur wilt wijzigen waarnahet toetsenbord wordt geblokkeerd, selecteert u Menu >Instrumenten > Instell. > Algemeen > Beveiliging >Telefoon en SIM-kaart > Per. autom. blokk. ttsnb..Als u de toetsen handmatig wiltvergrendelen vanaf hetstartscherm, drukt u op delinkerselectietoets en op defunctietoets.Als u de toetsen handmatig wiltvergrendelen in het menu of in eenopenstaande toepassing, drukt ukort op de aan/uit-toets enselecteert u Toetsenblokblokkeren.Als u de toetsen wilt vrijgeven,drukt u op de linkerselectietoetsen op de functietoets.

VolumeregelingDruk op de navigatietoets naar links of naar rechts om hetvolume tijdens een telefoongesprek aan te passen. Houd defunctietoets ingedrukt en druk op de navigatietoets naarboven of naar beneden als u het volume van demediatoepassingen wilt aanpassen.


Tekst invoerenDe invoermethoden die in het apparaat beschikbaar zijn,kunnen verschillen, afhankelijk van de verschillendeverkoopmarkten.

Tekst schrijven met hettoetsenbordUw apparaat is uitgerust met een volledig toetsenbord.U kunt leestekens invoegen door de desbetreffende toets oftoetsencombinatie te gebruiken.Als u tussen de verschillende typen letters wilt overschakelen,drukt u op de Shift-toets.Als u de cijfers of tekens op de bovenkant van de toetsen wiltinvoegen, houdt u de desbetreffende toets even ingedrukt ofdrukt u de toets in terwijl de functietoets is ingedrukt.Als u een teken wilt verwijderen, drukt u op de backspace-toets. Als u meerdere tekens wilt verwijderen, drukt u op debackspace-toets en houdt u deze ingedrukt.Als u tekens en symbolen die niet op het toetsenbord staanwilt invoegen, drukt u op de Chr-toets.Als u tekst wilt kopiëren, houdt u de Shift-toets ingedrukt engaat u naar het woord, de woordgroep of de tekstregel die uwilt kopiëren, zodat die wordt gemarkeerd. Druk op Ctrl + C.U kunt de tekst invoegen in een document door naar de juisteplaats te gaan en op de functietoets Ctrl + V te drukken.

Als u de schrijftaal wilt wijzigen of de tekstvoorspelling wiltin- of uitschakelen, selecteert u Opties > Invoeropties enmaakt u een keuze uit de beschikbare opties.

TekstvoorspellingAls u tekstvoorspelling wilt inschakelen, drukt u op defunctietoets + spatiebalk en selecteert uTekstvoorspelling > Aan. De indicator wordt op hetscherm weergegeven. Wanneer u een woord begint teschrijven, worden er automatisch mogelijke woordenvoorgesteld. Als het goede woord erbij staat, gaat uernaartoe om het te bevestigen. U kunt tijdens het schrijvenook een lijst met voorgestelde woorden aflopen. Als hetgewenste woord in de lijst staat, gaat u ernaartoe en druktu op de navigatietoets. Als het gezochte woord niet in hetwoordenboek van het apparaat voorkomt, wordt er eenander woord voorgesteld. Het woord dat u aan het schrijvenbent, wordt boven de suggestie weergegeven. Ga omhoogom uw eigen woord te selecteren. Het woord wordt aan hetwoordenboek toegevoegd wanneer u het volgende woordinvoert.Als u tekstvoorspelling wilt uitschakelen, drukt u op defunctietoets + spatiebalk en selecteert uTekstvoorspelling > Uit.Als u de instellingen voor tekstinvoer wilt opgeven, selecteertu Opties > Invoeropties > Instellingen.Als u de schrijftaal wilt wijzigen, selecteert u Opties >Invoeropties > Invoertaal.


Nieuw in de EseriesOp uw nieuwe Nokia Eseries staan nieuwe versies van detoepassingen Agenda en Contacten, en ook het startschermis helemaal vernieuwd. U hebt met het apparaat ook toegangtot de Ovi-diensten.

Snelle toegang tot takenAls u het pictogram ophet startscherm, inContacten of in Agendaziet, drukt u denavigatietoets naar rechtsom een lijst metbeschikbare acties weer tegeven. U sluit de lijst doornaar links te gaan.Als u in deze toepassingennavigeert, kunt u steeds een niveau terug door naar links tegaan.

StartschermVanaf het startscherm hebt u direct toegang tot de meestgebruikte functies. Ook ziet u hier met één oogopslag of ergemiste oproepen of nieuwe berichten zijn.

Navigeren op het startschermAls u naar het startscherm wilt, drukt u kort op de home-toets.Het startscherm bestaatuit de volgendeelementen:• snelkoppelingen naar

toepassingen (1) Als ueen toepassing snelwilt openen, gaat unaar de snelkoppelingen drukt u op denavigatietoets.

• informatiegebied (2) Als u een item in hetinformatiegebied wilt weergeven, gaat u ernaartoe endrukt u op de navigatietoets.

• meldingen (3) Als u de meldingen wilt weergeven, gaat unaar een vak. Vakken zijn alleen zichtbaar als er items instaan. U kunt de vakken verbergen door op de backspace-toets te drukken.

Werken op het startschermAls u contacten wilt zoeken vanaf het startscherm, begint ude naam van het contact te typen. Er worden automatischbijpassende contacten gezocht. Ga naar het gewenste


contact. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar in alletalen.Druk op de beltoets om het nummer te bellen.Als u het zoeken naar contacten wilt uitschakelen, selecteertu Opties > Contact zoeken uit.Als u wilt zien of er berichten zijn ontvangen, gaat u naar hetberichtenvak in het meldingengebied. Als u een bericht wiltlezen, gaat u naar het bericht en drukt u op de navigatietoets.Blader met de navigatietoets naar rechts als u andere takenwilt weergeven.Als u gemiste oproepen wilt weergeven, gaat u naar hetoproepenvak in het meldingengebied. Als u een oproep wiltbeantwoorden, gaat u naar een oproep toe en drukt u op debeltoets. Als u een SMS aan een beller wilt verzenden, gaat unaar een oproep en selecteert u SMS verzenden in de lijstmet beschikbare acties.Als u uw voicemail wilt beluisteren, gaat u naar hetvoicemailvak in het meldingengebied. Ga naar de gewenstemailbox en druk op de beltoets om het nummer te kiezen.

Startscherm wisselenU kunt twee startschermmodi instellen voor verschillendedoeleinden. U kunt bijvoorbeeld een modus voor zakelijke e-mail en berichten hebben en een andere modus voorpersoonlijke e-mail. Zo kunt u voorkomen dat u buiten uwwerktijden zakelijke berichten te zien krijgt.Mogelijk hebt u een derde startscherm met items diespecifiek zijn voor de operator.

Als u van startschermmodus wilt wisselen, gaat u naar endrukt u op de navigatietoets.

SneltoetsenMet de Sneltoetsen hebt u snel toegang tot toepassingen entaken. Aan elke toets is een toepassing en een taaktoegekend. Als u deze snelkoppelingen wilt wijzigen,selecteert u Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Persoonlijk > One Touch-ttsn. Uwnetwerkbeheerder kan toepassingen aan bepaalde toetsenhebben toegewezen. In dat geval kunt u ze niet wijzigen.

1 — Home-toets2 — Contactentoets3 — Agendatoets4 — E-mailtoets

Home-toetsAls u naar het startscherm wilt, drukt u kort op de home-toets. Druk nogmaals kort op de home-toets om het menu teopenen.Als u een lijst van actieve toepassingen wilt zien, drukt u eenaantal seconden op de home-toets. Als de lijst is geopend,


drukt u kort op de home-toets om door de lijst te navigeren.Als u de geselecteerde toepassing wilt openen, drukt u eenaantal seconden op de home-toets, of u drukt op denavigatietoets. Als u de geselecteerde toepassing wiltsluiten, drukt u op de backspace-toets.Als toepassingen op de achtergrond worden uitgevoerd,vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de gebruiksduurvan de batterij af.

ContactentoetsAls u de toepassing Contacten wilt openen, drukt u kort opde contactentoets.Als u een nieuw contact wilt maken, drukt u een aantalseconden op de contactentoets.

AgendatoetsAls u de toepassing Agenda wilt openen, drukt u kort op deagendatoets.Als u een nieuwe afspraak wilt maken, drukt u een aantalseconden op de agendatoets.

E-mailtoetsAls u uw standaardmailbox wilt openen, drukt u kort op dee-mailtoets.Als u een nieuw e-mailbericht wilt maken, drukt u een aantalseconden op de e-mailtoets.

Nokia-agenda voorEseriesSelecteer Menu > Kantoor > Agenda.Geplande gebeurtenissen en afspraken maken enweergeven, en wisselen tussen verschillendeagendaweergaven.

AgendaweergavenU kunt wisselen tussen de volgende agendaweergaven:• In de maandweergave staat de huidige maand met de

agenda-items van de geselecteerde dag in een lijst.• In de weekweergave staan de gebeurtenissen van de

geselecteerde week weergegeven in vakken van zevendagen.

• In de dagweergave staan de gebeurtenissen van degeselecteerde dag op basis van de begintijd ingedeeld intijdvakken.

• In de takenlijst worden alle taken weergegeven.• In de agendaweergave staat een lijst met alle

gebeurtenissen op de geselecteerde dag.Als u een andere weergave wilt, selecteert u Opties >Weergave wijzigen en kiest u de gewenste weergave.

Tip: Als u de weekweergave wilt openen, gaat u naareen weeknummer en drukt u op de navigatietoets.


Als u in de maand-, week-, dag- of agendaweergave devolgende of vorige dag wilt weergeven, navigeert u naarrechts of links.Als u de standaardweergave wilt wijzigen, selecteert uOpties > Instellingen > Standaardweergave.

Agenda-items weergevenIn de maandweergaveworden agenda-itemsgemarkeerd met eendriehoekje. Jaarlijksterugkerende itemsworden ook gemarkeerdmet een uitroepteken. Deitems van degeselecteerde dagworden in een lijstweergegeven.Als u agenda-items wilt weergeven, opent u eenagendaweergave, gaat u naar een item en drukt u op denavigatietoets.

Agenda-items makenU kunt de volgende typen agenda-items maken:• Afspraken herinneren u aan gebeurtenissen die

plaatsvinden op een specifieke datum en tijd.• Memo's zijn gerelateerd aan een hele dag, maar niet aan

een specifiek tijdstip op de dag.

• Jaarlijks terugkerende items herinneren u aanverjaardagen en andere speciale datums. Ze hebbenbetrekking op een bepaalde dag, maar niet op eenspecifieke tijd van de dag. Deze items worden ingesteldals jaarlijks terugkerende items.

• Taken hebben een einddatum, maar geen specifiektijdstip op de dag.

Als u een agenda-item wilt maken, gaat u naar een datum enselecteert u Opties > Nieuw item en het type item.

Tip: Als u een afspraak wilt maken, voert u eerst hetonderwerp in.

Afspraken, memo's, taken en jaarlijksterugkerende items maken1. Voer het onderwerp in.2. Voer voor afspraken een begin- en eindtijd in of selecteer

Gebrt. hele dag.3. Voer voor afspraken en memo's de begin- en einddatum

in. Voer voor jaarlijks terugkerende items de datum in envoor taken de einddatum.

4. Voer voor afspraken de locatie in.5. U kunt een alarm instellen voor taken en jaarlijks

terugkerende items.6. Stel voor terugkerende afspraken een interval in.7. Stel voor taken een prioriteit in. Als u de prioriteit van

afspraken wilt instellen, selecteert u Opties >Prioriteit.

8. Voor memo's, taken en jaarlijks terugkerende items kuntu instellen hoe het item wordt behandeld tijdens


synchronisatie. Selecteer Privé om het item te verbergenvoor kijkers als de agenda online beschikbaar is,Openbaar om het item zichtbaar te maken voor kijkers,of Geen als u het item niet naar uw computer wiltkopiëren.

9. Voer een beschrijving in.Als u het item wilt verzenden, selecteert u Opties >Verzenden.

Agenda-instellingenSelecteer Opties > Instellingen.Als u het alarmsignaal wilt wijzigen, selecteert u Agenda-alarmtoon.Als u de weergave wilt wijzigen die wordt weergegeven alsu de agenda opent, selecteert u Standaardweergave.Als u de eerste dag van de week wilt wijzigen, selecteert uWeek begint met.Als u de titel van de weekweergave wilt wijzigen, selecteertu Titel weekweergave en Weeknummer of Data dezeweek.

Nokia-contacten voorEseriesSelecteer Menu > Communic. > Contacten.

Sla contactgegevens - telefoonnummers, thuisadressen of e-mailadressen van uw contacten - op of werk ze bij. U kunt eenpersoonlijke beltoon of een miniatuurafbeelding toevoegenaan een contact. U kunt ook contactgroepen maken om metmeerdere contacten tegelijk te communiceren en omgegevens uit te wisselen (visitekaartjes) met meerdereapparaten tegelijk.Als u het pictogram ziet, drukt u de navigatietoets naarrechts om een lijst met beschikbare acties weer te geven. Usluit de lijst door naar links te gaan.

Contacten toevoegenSelecteer Opties > Nieuw contact en voer de gegevens vande contact in.Als u contactgegevens van een geheugenkaart wilt kopiëren,selecteert u Opties > Kopiëren > Van geheugenkaart.

ContactgroepenSelecteer elk contact dat u aan de contactgroep wilttoevoegen, selecteer Opties > Markeringen aan/uit >Markeren om dit te markeren, selecteer Opties >Groepen > Toevoegen aan groep > Nieuwe groepmaken > Groepsnaam en geef een naam op voor de groep.Als u conferentiegesprekken met de groep wilt voeren, moetu ook de volgende gegevens instellen:• Nr. conferentiedienst — Het nummer voor

conferentiegesprekken invoeren.


• Conferentiedienst-id — De conferentiedienst-idinvoeren.

• PIN confer.dienst — De conferentiedienst-pincodeinvoeren.

Als u een conferentiegesprek met de groep wilt voeren,selecteert u eerst de groep en dan Conf.dienst bellen in delijst met beschikbare acties.

Contacten zoekenAls u contacten wilt zoeken, typt u eerst de naam van hetcontact in het zoekveld.

Contactbestanden beherenAls u het contactbestand wilt wijzigen gaat u naar het beginvan de namenlijst, drukt u op de navigatietoets en selecteertu een item uit de lijst met beschikbare bestanden.Als u de volgorde van contactbestanden wilt wijzigen,selecteert u Opties > Contactlijsten indelen en eenbestand. Ga omhoog om het bestand op de gewenste plaatste zetten.

Beltonen voor contactentoevoegenU kunt een beltoon instellen voor een contact ofcontactgroep. De beltoon klinkt wanneer u door het contactwordt gebeld.

Als u een beltoon wilt toevoegen voor contacten, opent u eencontact, selecteert u Opties > Beltoon en een beltoon.Als u een beltoon wilt toevoegen voor contactgroepen,selecteert u een contactgroep, Opties > Groepen >Beltoon en een beltoon.Als u de toegewezen beltoon wilt verwijderen, selecteert uStandaard beltoon in de lijst met beltonen.

Contactinstellingen wijzigenSelecteer Opties > Instellingen.Als u de weergave van contactnamen wilt wijzigen, selecteertu Naamweergave.Als u wilt instellen welk contactenbestand wordt geopendwanneer u de toepassing Contacten start, selecteert uStandaardcontactlijst.

MultitaskingU kunt verschillende toepassingen tegelijk gebruiken. Als unaar een andere actieve toepassing wilt, houdt u de home-toets ingedrukt, gaat u naar de toepassing en drukt u op denavigatietoets. Als u de geselecteerde toepassing wiltsluiten, drukt u op de backspace-toets.

Voorbeeld: Als u tijdens een actieve oproep uwagenda wilt controleren, drukt u op de home-toets omnaar het menu te gaan en opent u de toepassingAgenda. De oproep blijft op de achtergrond actief.


Voorbeeld: Als u een bericht invoert en naar eenwebsite wilt gaan, drukt u de home-toets in om naarhet menu te gaan en opent u een webbrowser.Selecteer een bookmark of voer het internetadreshandmatig in, en selecteer Ga naar. Als u terug wiltkeren naar uw bericht, houdt u de home-toetsingedrukt, gaat u naar het bericht en drukt u op denavigatietoets.

ZaklantaarnU kunt de flitser van de camera gebruiken als zaklantaarn.Houd in het startscherm de spatiebalk ingedrukt om dezaklantaarn in en uit te schakelen.Richt de zaklantaarn niet op ogen van mensen.

Open OviOvi biedt toegang tot verschillende Nokia-diensten.Voor een kennismaking en meer informatie, kunt u terechtop www.ovi.com.

Over Ovi StoreIn Ovi Store kunt u mobiele spelletjes, toepassingen, video's,afbeeldingen en beltonen downloaden op uw apparaat.Sommige items zijn gratis, andere moet u betalen met uwcreditcard of via uw telefoonrekening. Ovi Store biedt u

inhoud die compatibel is met het mobiele apparaat en dierelevant is voor uw interesses en locatie.Het materiaal in Ovi Store is in de volgende categorieënondergebracht:• Aanbevolen• Spelletjes• Persoonlijk• Toepassingen• Audio & video

Ovi FilesMet Ovi Files kunt u uw Nokia E63 gebruiken om toegang tekrijgen tot materiaal op uw computer, als deze isingeschakeld en met internet is verbonden. U dient de OviFiles-toepassing op elke computer te installeren waartoe uvia Ovi Files toegang wilt hebben.U kunt Ovi Files gedurende een beperkte evaluatieperiodeuitproberen.Met Ovi Files kunt u het volgende:• Afbeeldingen doorbladeren, zoeken en bekijken. U hoeft

de afbeeldingen niet naar de website te uploaden, maarhet mobiele apparaat kan rechtstreeks toegang krijgen totde inhoud van de computer.

• Door uw bestanden en documenten bladeren en dezezoeken en bekijken.

• Muziek van uw computer naar uw apparaat overbrengen.


http://www.ovi.com

• Bestanden en mappen van de computer verzenden,zonder ze eerst van en naar het apparaat te verplaatsen.

• Toegang tot bestanden op uw computer verkrijgen, ookwanneer de computer is uitgeschakeld. Kies welkemappen en bestanden beschikbaar moeten zijn en OviFiles bewaart automatisch een actuele kopie in eenbeveiligde onlineopslagplaats zodat u er altijd toegangtoe hebt, zelfs als uw computer is uitgeschakeld.

Zie files.ovi.com/support voor ondersteuning.

Over Ovi-contactenMet Ovi-contacten kunt u contact houden met de mensen diehet belangrijkst voor u zijn. Zoek naar contacten en maaknieuwe vrienden in de Ovi-community. Blijf op de hoogte vanwat uw vrienden doen: chat met ze, laat ze weten waar ubent en dat u aanwezig bent, en volg eenvoudig waar uwvrienden mee bezig zijn en waar ze zijn. U kunt zelfs chattenmet vrienden die Google Talk™ gebruiken.U kunt ook uw contacten, agenda en andere inhoudsynchroniseren tussen uw Nokia-apparaat en Ovi.com. Uwbelangrijke gegevens worden opgeslagen en bijgewerkt opuw apparaat en op internet. Met Ovi-contacten kunt u uw lijstmet contacten dynamisch maken en kunt u erop vertrouwendat uw contacten worden opgeslagen op Ovi.com.Om de dienst te gebruiken, hebt u een Nokia-account nodig.Maak een account op uw mobiele apparaat of ga naarwww.ovi.com op uw pc.Als u Ovi-contacten gebruikt, worden mogelijk grotehoeveelheden gegevens overgebracht via het netwerk van

uw serviceprovider. Neem contact op met uwnetwerkserviceprovider voor meer informatie over de kostenvan gegevensoverdracht.

My NokiaMy Nokia is een gratis dienst die regelmatig SMS-berichtenverzendt met tips, trucs en ondersteuning voor uw Nokia-apparaat. U kunt er ook de WAP-site My Nokia mee bekijken,waar u informatie vindt over Nokia-apparaten endownloadbare beltonen, plaatjes, spelletjes entoepassingen.U kunt de dienst My Nokia alleen gebruiken als hetbeschikbaar is in uw land en door uw serviceprovider wordtondersteund. U moet aangemeld zijn om de dienst tegebruiken.Er zijn telefoonkosten van toepassing als u berichtenverzendt om u aan of af te melden.Raadpleeg de documentatie die u bij het apparaat hebtgekregen of ga naar www.nokia.com/mynokia om debepalingen en voorwaarden te bekijken.Zo begint u met My Nokia:1. Selecteer Menu > Help > My Nokia.2. Selecteer Aanm. bij My Nokia.3. Lees de informatie op het scherm en selecteer Accept..U ontvangt een SMS-bericht van My Nokia met nadereinstructies.Selecteer My Nokia > Naar My Nokia mobiel om de WAP-site My Nokia in de browser te starten.


http://files.ovi.com/support

http://www.ovi.com

http://www.nokia.com/mynokia

Selecteer My Nokia > Abonn. opz. om u af te melden bij dedienst My Nokia.Selecteer My Nokia > Instructies als u de instructies voorMy Nokia wilt lezen.


TelefoonVoordat u een oproep kunt plaatsen of ontvangen, moet hetapparaat zijn ingeschakeld, voorzien zijn van een geldigeSIM-kaart en zich binnen het bereik van een netwerkbevinden.Als u een internetoproep wilt verzenden of ontvangen, moetuw apparaat verbinding hebben met een dienst voorinternetoproepen. Als u verbinding wilt maken met eeninternetoproepdienst, moet uw apparaat zich binnen dedekking van een verbindingsnetwerk bevinden, zoals eenWLAN-toegangspunt.

SpraakoproepenOpmerking: De uiteindelijke rekening van de

serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren,afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen,belastingen, enzovoort.

Een oproep beantwoordenDruk op de beltoets om een oproep te beantwoorden.Druk op de eindetoets om een oproep te weigeren.Als u de beltoon wilt dempen in plaats van een oproep tebeantwoorden, selecteert u Stil.

Als u een actief gesprek hebt en de wachtfunctie(netwerkdienst) is geactiveerd, drukt u bij een nieuweinkomende oproep op de beltoets om deze te beantwoorden.De eerste oproep wordt dan in de wachtstand gezet. Druk opde eindetoets om de actieve oproep te beëindigen.

Een oproep plaatsenAls u een oproep wilt plaatsen, voert u het netnummer enabonneenummer in en drukt u op de beltoets.

Tip: Voor internationale oproepen voert u hetplusteken (+) in dat de internationale toegangscodevervangt, en voert u de landcode, het netnummer (laatzo nodig de eerste 0 weg) en het abonneenummer in.

Als u de oproep wilt beëindigen of de kiespoging wiltannuleren, drukt u op de eindetoets.Als u een oproep wilt plaatsen aan een opgeslagen contact,drukt u op de contactentoets. Voer de eerste letters van denaam in, ga naar de naam en druk op de beltoets. Zie 'Nokia-contacten voor Eseries', p. 30.Als u een oproep wilt plaatsen met behulp van het logboek,drukt u op de beltoets om de 20 laatstgekozen nummersweer te geven. Ga naar het gewenste nummer of de gewenstenaam en druk op de beltoets. Zie 'Logboek ', p. 46.Als u het volume van een actieve oproep wilt aanpassen,drukt u de navigatietoets naar rechts of links.


Als u van een spraakoproep wilt overschakelen naar eenvideo-oproep, selecteert u Opties > Naar video-oproep.Het apparaat beëindigt de spraakoproep en plaatst eenvideo-oproep aan de andere partij.

Een conferentiegesprek voeren1. Als u een conferentiegesprek wilt voeren, toetst u het

nummer van een deelnemer in en drukt u op de beltoets.2. Als de deelnemer antwoordt, selecteert u Opties >

Nieuwe oproep.3. Nadat u alle deelnemers hebt gebeld, selecteert u

Opties > Conferentie om de oproepen samen te voegentot een conferentiegesprek.

Als u de microfoon van uw apparaat tijdens een oproep wiltdempen, selecteert u Opties > Dempen.Als u een deelnemer uit het conferentiegesprek wiltverwijderen, gaat u naar de desbetreffende deelnemer enselecteert u Opties > Conferentie > Deelnemerverwijd..Als u onderling met een deelnemer aan hetconferentiegesprek wilt overleggen, gaat u naar dedesbetreffende deelnemer en selecteert u Opties >Conferentie > Privé.

Video-oproepenAls u een video-oproep wilt verzenden of ontvangen, moet uzich binnen het bereik van een UMTS-netwerk bevinden.

Informeer bij uw netwerkoperator of serviceprovider naar debeschikbaarheid en abonnementen. Als de ontvanger eencompatibele mobiele telefoon heeft, ziet u tijdens hetspreken in real-time videobeelden van deze persoon. Devideobeelden die door de camera op uw eigen apparaatworden vastgelegd, worden bij de andere persoonweergegeven. Een video-oproep is alleen mogelijk tussentwee partijen.

Een video-oproep plaatsenAls u een video-oproep wilt plaatsen, voert u hettelefoonnummer in of selecteert u de ontvanger van devideo-oproep in Contacten. Selecteer vervolgens Opties >Bellen > Video-oproep. Als de video-oproep begint, wordtde camera geactiveerd Is de camera reeds in gebruik, danwordt het verzenden van videobeelden uitgeschakeld. Als deontvanger van de oproep geen videobeelden terug wilzenden, wordt in plaats daarvan een afbeeldingweergegeven. Deze afbeelding kunt u instellen in Menu >Instrumenten > Instell. > Telefoon > Oproep > Afb.in video-oproep.Selecteer Opties > Uitschakelen > Audio verzenden,Video verzenden of Audio & video vrzndn om hetverzenden van audio, video of video met geluid uit teschakelen.Als u het volume van een actieve video-oproep wiltaanpassen, drukt u op de navigatietoets naar rechts of links.Selecteer Opties > Luidspreker insch. om de luidspreker tegebruiken voor het ontvangen van audio. Selecteer Opties >


Telefoon insch. om het geluid van de luidspreker te dempenen het luistergedeelte te gebruiken.Als u de plaats van de afbeeldingen wilt omwisselen,selecteert u Opties > Beeld wisselen.U zoomt in of uit op de afbeelding op het scherm doorOpties > Inzoomen of Uitzoomen te selecteren.Selecteer Opties > Naar spraakoproep om de video-oproep te beëindigen en een nieuwe spraakoproep metdezelfde ontvanger te plaatsen.

Een video delenGebruik Video delen (netwerkdienst) om tijdens eenspraakoproep videoclips van uw mobiele apparaat naar eenander compatibel mobiel apparaat te verzenden. Dezefunctie kan alleen worden gebruikt binnen het bereik van eenUMTS-netwerk.1. Plaats een spraakoproep aan de geselecteerde persoon.

Als de oproep is beantwoord en uw apparaat bij een SIP-server is geregistreerd, kunt u een video delen.

2. Selecteer Opties > Video delen en, indien beschikbaar,een optie voor video delen, om een videoclip vanaf hetapparaat te verzenden. Als u de clip eerst wilt bekijken,selecteert u Opties > Afspelen.

3. Selecteer de ontvanger in Contacten, of voer het SIP-adreshandmatig in om een uitnodiging te verzenden. Het delenbegint automatisch als de ontvanger accepteert.

4. Als u het delen van de video wilt beëindigen, selecteert uStop. De spraakoproep blijft dan gewoon actief.

Een uitnodiging voor videodelen ontvangenAls u een uitnodiging voor video delen ontvangt, wordt ereen bericht weergegeven met de naam of het SIP-adres vande beller.Als u de uitnodiging wilt accepteren en het delen beginnen,selecteert u Accept..Als u de uitnodiging wilt weigeren, selecteert u Weigeren.De spraakoproep blijft dan gewoon actief.

Internetoproepen Selecteer Menu > Communic. > Internettel..Met uw apparaat kunt u gesprekken via het internet(netgesprekken) voeren. Uw apparaat zal bij het kiezen vanalarmnummers in de eerste plaats gebruikmaken vanmobiele netwerken. Als het kiezen van een alarmnummerover een mobiel netwerk niet gelukt is, zal uw apparaatproberen het alarmnummer via uw provider te bellen.Vanwege de gevestigde aard van mobiele telefonie, moet u,indien mogelijk, gebruikmaken van mobiele netwerken omeen alarmnummer te bellen. Zorg ervoor dat uw mobieletelefoon ingeschakeld is en gereed is om een nummer tekiezen voordat u een alarmnummer belt, als er dekking vaneen mobiel netwerk beschikbaar is. De mogelijkheid om viainternettelefonie een alarmnummer te bellen, hangt af vande beschikbaarheid van een WLAN-netwerk en deimplementatie van alarmoproepmogelijkheden van uwprovider. Neem contact op met uw provider om na te gaan


of het bellen van een alarmnummer via het internet mogelijkis.Met de dienst voor internetoproepen (netwerkdienst) kunt uoproepen verzenden en ontvangen via internet met de VoIP-technologie (Voice over Internet Protocol). Internetoproepenkunnen worden verzonden tussen twee computers, tussenmobiele telefoons en tussen een VoIP-apparaat en eentraditionele telefoon. Als u een internetoproep wiltverzenden of ontvangen, moet uw apparaat zich binnen hetbereik van een WLAN-netwerk bevinden. De beschikbaarheidvan de dienst voor internetoproepen kan per land of regioverschillen.

Een nieuw profiel voorinternetoproepen makenU kunt pas internetoproepen verzenden of ontvangen als ueen profiel voor internetoproepen hebt gemaakt.1. Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >

Verbinding > SIP-instellingen > Opties > NieuwSIP-profiel en voer de vereiste gegevens in. Als u hetaanmelden bij de dienst voor internetoproepenautomatisch wilt laten verlopen, selecteert uRegistratie > Altijd aan. Neem voor de juisteinstellingen contact op met uw aanbieder voorinternetoproepen.

2. Selecteer Terug totdat u terug bent in de hoofdweergavevoor het instellen van de Verbinding.

3. Selecteer Internettelefoon > Opties > Nieuwprofiel. Voer een naam in voor het profiel en selecteer hetSIP-profiel dat u zojuist hebt gemaakt.

Als u wilt instellen welk profiel moet worden gebruikt als uautomatisch verbinding maakt met de dienst voorinternetoproepen, selecteert u Menu > Communic. >Internettel. > Voorkeursprofiel.Als u zich handmatig wilt aanmelden bij de dienst voorinternetoproepen, selecteert u in de SIP-instellingenRegistratie > Wanneer nodig als u een profiel voorinternetoproepen maakt.Vraag uw serviceprovider naar de instellingen voorbeveiligde internetoproepen, als u een beveiligdeinternetoproep wilt maken. De proxyserver die voor hetprofiel voor internetoproepen is geselecteerd, moetbeveiligde internetoproepen ondersteunen. Beveiligdeinternetoproepen worden aangeduid met .

Verbinding maken met dedienst voor internetoproepenSelecteer Menu > Communic. > Internettel..Als u een internetoproep wilt verzenden of ontvangen, moetuw apparaat verbinding hebben met een dienst voorinternetoproepen. Als u hebt gekozen voor automatischaanmelden, wordt automatisch verbinding gemaakt met dedienst voor internetoproepen. Als u zich handmatigaanmeldt bij de dienst, selecteert u een beschikbaar netwerkin de lijst en Selecteer.


De lijst met netwerken wordt elke 15 seconden automatischvernieuwd. Als u de lijst handmatig wilt vernieuwen,selecteert u Opties > Vernieuwen. Gebruik deze optie alsuw WLAN-netwerk niet in de lijst staat.Als u een dienst voor internetoproepn voor uitgaandeoproepen wilt selecteren als het apparaat verbinding heeftmet meerdere diensten, selecteert u Opties > Servicewijzigen.Als u nieuwe diensten wilt configureren, selecteert uOpties > Service configureren. Deze optie wordt alleenweergegeven als er diensten zijn die nog niet zijngeconfigureerd.Als u het netwerk wilt opslaan waarmee u momenteelverbinding hebt, selecteert u Opties > Netwerk opslaan.De opgeslagen netwerken worden met een sterretjegemarkeerd in de lijst met netwerken.Als u met een verborgen WLAN verbinding wilt maken meteen dienst voor internetoproepen, selecteert u Opties >Verborgen netwerk gebr..Als u de verbinding met een dienst voor internetoproepenwilt verbreken, selecteert u Opties > Verb. met serv.verbr..

Internetoproepen verzendenU kunt een internetoproep verzenden vanuit alletoepassingen waarmee u een reguliere spraakoproep kuntverzenden. Ga in Contacten bijvoorbeeld naar het gewenstecontact en selecteer Bellen > Internetoproep.

Als u een internetoproep wilt verzenden vanaf hetstartscherm, voert u het SIP-adres in en drukt u op debeltoets.Als u internetoproepen wilt instellen als hetvoorkeursoproeptype voor uitgaande oproepen, selecteert uMenu > Communic. > Internettel. > Opties >Instellingen > Standaardoproeptype >Internetoproep. Als het apparaat verbinding heeft met eendienst voor internetoproepen, worden alle oproepenverzonden als internetoproepen.

Instellingen voor de dienst voorinternetoproepenSelecteer Opties > Instellingen, ga naar de instellingen vande gewenste dienst en druk op de navigatietoets.Als u zich automatisch wilt aanmelden bij de dienst voorinternetoproepen, selecteert u Login-type >Automatisch. Als u kiest voor automatisch aanmelden bijWLAN-netwerken, wordt met enige regelmaat automatischgezocht naar WLAN-netwerken. Dit gaat ten koste van debatterijcapaciteit en -levensduur.Als u zich handmatig wilt aanmelden bij de dienst voorinternetoproepen, selecteert u Login-type > Handmatig.Als u de netwerken die u hebt opgeslagen voor de dienst voorinternetoproepen en de netwerken die worden gedetecteerddoor de dienst voor internetoproepen wilt weergeven,selecteert u Opgeslagen verb. netw..Als u de dienst-specifieke instellingen wilt definiëren,selecteert u Service-inst. bewerken. Deze optie is alleen


beschikbaar als op het apparaat een plug-in is geïnstalleerddie specifiek is voor de dienst.

Snelkeuze Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Telefoon >Oproep > Snelkeuze > Aan.Met de snelkeuzefunctie kunt u een nummer kiezen door eencijfertoets ingedrukt te houden terwijl het startscherm inbeeld is.Als u een cijfertoets aan een telefoonnummer wilt toewijzen,selecteert u Menu > Communic. > Snelkeuze. Ga naar decijfertoets (2 - 9) op het scherm en selecteer Opties >Toewijz.. Selecteer het gewenste nummer in Contacten.Als u het telefoonnummer dat aan een cijfertoets istoegewezen, wilt verwijderen, gaat u naar de snelkeuzetoetsen selecteert u Opties > Verwijderen.Als u het telefoonnummer dat aan een cijfertoets istoegewezen, wilt wijzigen, gaat u naar de snelkeuzetoets enselecteert u Opties > Wijzigen.

Oproepen omleidenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Telefoon >Doorschakelen.U kunt inkomende oproepen omleiden naar uw voicemail ofnaar een ander telefoonnummer. Neem contact op met uwserviceprovider voor meer informatie.

Kies of u spraak-, gegevens- of faxoproepen wilt omleiden enmaak een keuze uit de volgende opties:• Alle spraakoproepen, Alle gegevensoproepen, of Alle

faxoproepen — Alle inkomende spraak-, gegevens- offaxoproepen omleiden.

• Indien bezet — Inkomende oproepen omleiden als u eenactief gesprek hebt.

• Als niet aangenomen — Inkomende oproepen omleidenals het apparaat gedurende een bepaalde periode isovergegaan. Selecteer in de lijst Wachttijd: hoe lang hetapparaat overgaat voordat de oproep wordt omgeleid.

• Indien buiten bereik — Oproepen omleiden wanneerhet apparaat is uitgeschakeld of geen netwerkbereikheeft.

• Als niet beschikbaar — De laatste drie instellingentegelijk activeren. Met deze optie worden oproepenomgeleid als het apparaat bezet is, niet wordtbeantwoord of buiten bereik van een netwerk is.

Als u oproepen wilt doorschakelen naar uw voicemail,selecteert u een oproeptype en een doorschakeloptie enselecteert u vervolgens Opties > Activeren > Naarvoicemailbox.Als u oproepen wilt doorschakelen naar een andertelefoonnummer, selecteert u een oproeptype en eendoorschakeloptie en selecteert u vervolgens Opties >Activeren > Naar ander nummer. Voer in het veldNummer: een nummer in of selecteer Zoeken om eennummer op te halen dat is opgeslagen in Contactpersonen.Als u de huidige status voor het omleiden van oproepen wiltcontroleren, gaat u naar de omleidoptie en selecteert uOpties > Controleer status.


Als u het omleiden van oproepen wilt beëindigen, gaat u naarde omleidoptie en selecteert u Opties > Annuleer.

Oproepen blokkerenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Telefoon >Blokkeren.U kunt de oproepen die gemaakt of ontvangen kunnenworden met het apparaat blokkeren (netwerkdienst). Als ude instellingen wilt wijzigen, hebt u hetblokkeringswachtwoord van uw serviceprovider nodig.Oproepblokkering heeft effect op alle oproepsoorten.Om oproepen te blokkeren, kunt u de volgende optiesselecteren:• Uitgaande oproepen — Spraakoproepen met het

apparaat voorkomen.• Inkomende oproepen — Inkomende oproepen

voorkomen.• Internation. oproepen — Oproepen blokkeren naar het

buitenland.• Ink. opr. in buitenland — Inkomende oproepen

blokkeren van buiten het thuisland.• Int. opr. niet nr vaderl. — Oproepen blokkeren naar het

buitenland, maar oproepen naar het thuisland toestaan.Als u de status van geblokkeerde spraakoproepen wiltbekijken, selecteert u de optie blokkeren en selecteert uvervolgens Opties > Controleer status.Als u alle spraakoproepen wilt blokkeren, selecteert u eenoptie voor blokkeren en selecteert u vervolgens Opties >Alle blokk. annul..

Selecteer Opties > Blokk. wachtw. wijz. om hetwachtwoord te wijzigen dat wordt gebruikt voor hetblokkeren van oproepen, faxen en gegevensoproepen. Voerde huidige code in, gevolgd door tweemaal de nieuwe code.Het blokkeringswachtwoord moet uit vier cijfers bestaan.Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.

InternetoproepenblokkerenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Telefoon >Blokkeren > Internetopr. blokkeren.Als u internetoproepen van anonieme bellers wilt weigeren,selecteert u Anonieme oprpn blokkrn > Aan.

DTMF-tonen verzendenU kunt DTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency) verzendentijdens een actieve oproep om de voicemailbox of anderetelefoondiensten te besturen.Een DTMF-toonreeks verzenden1. Plaats een oproep en wacht totdat deze wordt

beantwoord.2. Selecteer Opties > DTMF verzenden.3. Voer de DTMF-toonreeks in of selecteer een vooraf

gedefinieerde toonreeks.


Een DTMF-toonreeks aan een contactkaartkoppelen1. Selecteer Menu > Communic. > Contacten. Open een

contact en selecteer Opties > Bewerken > Opties >Detail toevoegen > DTMF.

2. Voer de toonreeks in. Als u een onderbreking van circa 2seconden tussen de tonen wilt invoegen, voert u een p in.Als u het apparaat zodanig wilt instellen dat de DTMF-tonen pas worden verzonden nadat u tijdens een oproepDTMF verzenden hebt geselecteerd, voert u een w in.

3. Selecteer Gereed.

Voicemail Selecteer Menu > Communic. > Opr.mailbox.Wanneer u de voicemailtoepassing voor het eerst opent,wordt u gevraagd om het nummer van de voicemail in tevoeren.Als u de voicemail wilt bellen, selecteert u Opties >Voicemailbox bellen.Als u internetoproepen in uw apparaat heeft geconfigureerd,en een mailbox heeft voor internetoproepen, dan selecteertu Mlbx vr intrnetoprpn > Opties > Mlbx intrnetopr.bell. om deze te bellen.Als u vanaf het startscherm de voicemail wilt bellen, houdt u1 ingedrukt of drukt u op 1 en vervolgens op de beltoets. Alsu een mailbox voor internetoproepen heeft gedefinieerd,dan selecteert u of u uw voicemail of uw mailbox voorinternetoproepen wilt bellen.

Als u het nummer voor de voicemail wilt wijzigen, selecteertu de mailbox en Opties > Nummer wijzigen.Als u het mailboxadres voor internetoproepen wilt wijzigen,selecteert u de mailbox en Opties > Adres wijzigen.

Gesproken hulp Selecteer Menu > Instrumenten > Gespr. hulp.De toepassing voor gesproken hulp leest de tekst op hetscherm hardop voor, zodat u de basisfuncties van hetapparaat kunt gebruiken zonder op het scherm te kijken.Als u de items in uw lijst met contacten wilt beluisteren,selecteert u Contacten. Gebruik deze optie niet als u meerdan 500 contacten hebt.Als u informatie over gemiste en ontvangen oproepen,gekozen nummers en herhaalde oproepen wilt beluisteren,selecteert u Rcnte oproepen.Als u uw voicemail wilt beluisteren, selecteert uVoicemailbox.Als u een telefoonnummer wilt kiezen, selecteert u Bellen.Als u een oproep wilt doen met behulp vanspraakopdrachten, selecteert u Sprkopdrachten.Als u wilt dat ontvangen berichten worden voorgelezen,selecteert u Berichtlezer.Als u de huidige tijd wilt horen, selecteert u Klok. Als u dehuidige datum wilt horen, navigeert u omlaag.


Als de toepassing Gesproken hulp geopend is terwijl eenagenda-alarm moet worden gegeven, wordt de inhoud vanhet alarm voorgelezen.Als u meer opties wilt horen, selecteert u Opties.

Spraakopdrachten Selecteer Menu > Instrumenten > Spraakopdr..U kunt spraakopdrachten gebruiken voor het plaatsen vanoproepen en het openen van toepassingen, profielen enandere functies van het apparaat.Het apparaat maakt een spraaklabel voor de items inContacten en voor de functies die in de toepassingSpraakopdrachten zijn ingesteld. Wanneer een spraaklabelwordt uitgesproken, vergelijkt het apparaat de gesprokenwoorden met de spraaklabels in het apparaat.Spraakopdrachten zijn niet afhankelijk van de stem van despreker. De spraakherkenning van het apparaat past zichechter wel aan de stem van de hoofdgebruiker aan omspraakopdrachten beter te herkennen.

Een oproep plaatsenEen spraaklabel voor een contact is de naam of bijnaam dieopgeslagen is bij het contact in Contacten.

Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kanmoeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdenseen noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden datu uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent.

Als u een spraaklabel wilt beluisteren, opent u een contact enselecteert u Opties > Sprklabel afspelen.1. Houd de spraaktoets ingedrukt als u met behulp van een

spraakopdracht wilt bellen.2. Als u de toon hoort of het sein op het scherm verschijnt,

spreekt u duidelijk de naam in die is opgeslagen bij eencontact.

3. Het apparaat speelt een gesynthetiseerde spraaklabel afvoor het contact dat herkend is in de geselecteerde taalvan het apparaat, en geeft de naam en het nummer weer.Na een stilte van 1,5 seconde draait het apparaat hetnummer. Als het contact niet goed herkend was,selecteert u Volgende om een lijst te zien van anderecontacten die overeenkomen of Stoppen om de oproepte beëindigen.Als er verschillende nummers bij het contact opgeslagenzijn, zal het apparaat het standaardnummer kiezen, alsdat is ingesteld. Anders selecteert het apparaat het eerstebeschikbare nummer in de volgende velden: Mobiel,Mobiel (thuis), Mobiel (werk), Telefoon, Telefoon(thuis) en Tel. (werk).

Een toepassing startenHet apparaat maakt spraaklabels voor de toepassingen diezijn ingesteld in de toepassing Spraakopdrachten.Als u een toepassing wilt starten met een spraakopdracht,houdt u de spraaktoets ingedrukt en spreekt u de naam vande toepassing duidelijk uit. Als de herkende toepassing nietcorrect is, selecteert u Volgende om een lijst met andereovereenkomsten weer te geven of Stoppen om te annuleren.


Als u meer toepassingen wilt toevoegen aan de lijst,selecteert u Opties > Nieuwe toepassing.Als u de spraakopdracht van een toepassing wilt wijzigen,selecteert u Opties > Opdracht wijzigen en voert u denieuwe opdracht in.

Profielen wijzigenHet apparaat maakt voor elk profiel een spraaklabel. Als u eenprofiel wilt inschakelen met een spraakopdracht, houdt u despraaktoets ingedrukt en spreekt u de naam van het profieluit.Als u de spraakopdracht wilt wijzigen, selecteert uProfielen > Opties > Opdracht wijzigen.

Instellingen voorspraakopdrachtenAls u de synthesizer wilt uitschakelen die in de taal van hetgeselecteerde apparaat herkende spraakopdrachtenafspeelt, selecteert u Opties > Instellingen >Synthesizer > Uit.Als u het leren van stemherkenning opnieuw wilt instellenwanneer de hoofdgebruiker van het apparaat is gewijzigd,selecteert u Spraakaanp. verwijderen.

PTT (Push to Talk) Selecteer Menu > Communic. > P2T.

PTT (Push to Talk; netwerkdienst) maakt met een druk op deknop rechtstreekse spraakcommunicatie mogelijk. Met PTTkunt u uw apparaat als portofoon gebruiken.U kunt met PTT een gesprek voeren met één persoon of meteen groep, of u kunt zich aanmelden bij een kanaal. Eenkanaal is vergelijkbaar met een chatruimte: u kunt bij hetkanaal inbellen om te zien of er iemand online is. Inbellen bijhet kanaal resulteert niet in een melding aan anderedeelnemers. Deelnemers bellen gewoon bij het kanaal in enbeginnen met elkaar te praten.Bij PTT-communicatie spreekt één persoon terwijl deanderen luisteren via de ingebouwde luidspreker.Deelnemers kunnen om de beurt op elkaar reageren. Omdater slechts één deelnemer tegelijk aan het woord kan zijn, isde maximale spreektijd beperkt. Neem contact op met uwserviceprovider voor informatie over de lengte van despreektijd in uw netwerk.

P2T-instellingenSelecteer Opties > Instellingen enGebruikersinstellingen om uw voorkeuren voor P2T op tegeven of Verbindingsinstellingen om deverbindingsgegevens te wijzigen. Neem contact op met uwserviceprovider voor de juiste instellingen.

Tip: Het is ook mogelijk dat u de instellingen ontvangtin een speciaal SMS-bericht van de provider van de P2T-dienst.


Aanmelden bij de P2T-dienstAls u in Toepassing starten de optieGebruikersinstellingen hebt ingeschakeld, wordtautomatisch verbinding gemaakt met de dienst wanneer P2Twordt gestart. Als u dit niet hebt gedaan, moet u zichhandmatig aanmelden.Als u zich handmatig bij de P2T-dienst wilt aanmelden,selecteert u Opties > Aanmelden bij P2T.Wanneer de instelling Beltoontype van het apparaat isingesteld op Eén piep of Stil, of wanneer er een oproep actiefis, kunt u geen P2T-oproepen plaatsen of ontvangen.

Een P2T-oproep plaatsenAls u een P2T-oproep wilt plaatsen, selecteert u Opties >Contacten. Vervolgens selecteert u een of meer contacten inde lijst en drukt u op de spraaktoets. Tijdens de oproep moetu het apparaat voor u houden zodat u het scherm kunt zien.Op het scherm kunt u zien wanneer u aan de beurt bent omte spreken. Spreek in de richting van de microfoon en bedekde luidspreker niet met uw handen. Houd de spraaktoetsingedrukt zolang u aan het woord bent. Als u bentuitgesproken, laat u de toets los.Druk op de eindetoets om de P2T-oproep te beëindigen.Wanneer u een P2T-oproep ontvangt, drukt u op de beltoetsom de oproep te beantwoorden of op de eindetoets om deoproep te weigeren.

Geplaatste P2T-oproepenSelecteer Opties > P2T-logboek > Gemaakte P2T en eenoproep.Als u een P2T-oproep aan een contact wilt plaatsen, selecteertu Opties > 1-op-1 praten.Als u een contact wilt vragen u te bellen, selecteert uOpties > Terugbelverz. verzenden.Als u een contact wilt maken, selecteert u Opties > Opslaanin Contacten.

P2T-contacten beherenAls u contacten wilt weergeven, toevoegen, wijzigen,verwijderen of oproepen, selecteert u Opties > Contacten.Er wordt een lijst met namen weergeven uit de toepassingContacten met gegevens over de aanmeldstatus.Als u een geselecteerd contact wilt oproepen, selecteert uOpties > 1-op-1 praten.Als u een groepsoproep wilt plaatsen, selecteert u meerderecontacten en vervolgens Opties > Praten met meerdere.Als u het contact wilt vragen u te bellen, selecteert u Opties >Terugbelverz. verzenden.Als u een terugbelverzoek wilt beantwoorden, selecteert uTonen om het terugbelverzoek te openen. Als u een P2T-oproep aan de afzender wilt plaatsen, drukt u op despraaktoets.


Een P2T-kanaal makenAls u een kanaal wilt maken, selecteert u Opties > Nieuwkanaal > Nieuw maken.Selecteer het kanaal waarbij u zich wilt aanmelden en drukop de spraaktoets.Als u een gebruiker wilt uitnodigen bij een kanaal, selecteertu Opties > Uitnodiging verzenden.Als u de actieve deelnemers aan het kanaal wilt weergeven,selecteert u Opties > Actieve leden.Wanneer u zich aanmeldt bij P2T (Push to Talk), wordt uautomatisch verbonden met de kanalen die de laatste keerdat de toepassing werd gesloten, actief waren.

P2T afsluitenAls u P2T wilt afsluiten, selecteert u Opties > Afsluiten.Selecteer Ja om u af te melden en de dienst te sluiten. Drukop Nee als u de toepassing op de achtergrond actief wilthouden.

Logboek Selecteer Menu > Logboek.In het logboek kunt u informatie bekijken over decommunicatiegeschiedenis van het apparaat. Gemiste enontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als hetnetwerk deze functies ondersteunt, het apparaat aan staaten zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt.

Oproep- en gegevensregistersAls u onlangs gemiste, ontvangen en gekozen oproepen wiltweergeven, selecteert u Recente opr..

Tip: Als u Gebelde nrs. vanaf het startscherm wiltopenen, drukt u op de beltoets.

Als u bij benadering de duur van oproepen naar en van uwapparaat wilt weergeven, selecteert u Duur oproep.Als u de hoeveelheid gegevens wilt weergeven die tijdenspacket-gegevensverbindingen worden overgedragen,selecteert u Packet-ggvns.

Alle communicatie controlerenOpen het algemene tabblad Logboek om allespraakoproepen, SMS-berichten of gegevensverbindingendie het apparaat geregistreerd heeft, te bekijken.Wilt u gedetailleerde informatie over eencommunicatiegebeurtenis, dan bladert u ernaartoe en druktu op de navigatietoets.

Tip: Ondergeschikte gebeurtenissen, zoals een SMS datin meerdere delen verzonden is, of packet-gegevensverbindingen, worden als ééncommunicatiegebeurtenis aangegeven. Verbindingenmet de mailbox, het multimedia-berichtencentrum ofwebpagina's worden weergegeven als packet-gegevensverbindingen.

Selecteer Opties > Opslaan in Contacten als u hettelefoonnummer uit een communicatiegebeurtenis aanContacten wilt toevoegen, en selecteer het om een nieuwe


contact te maken of om het telefoonnummer toe te voegenaan een bestaande contact.Selecteer Opties > Nummer kopiëren als u het nummerwilt kopiëren, bijvoorbeeld om het in een SMS te plakken.Selecteer Opties > Filter om één typecommunicatiegebeurtenis of allecommunicatiegebeurtenissen met een andere partij tebekijken, en selecteer het gewenste filter.Selecteer Opties > Logboek wissen om de inhoud van hetlogboek, recente oproepgegevens en afleveringsrapportenvan berichten permanent te verwijderen.

Bellen en berichten verzendenvanuit het logboekAls u een beller wilt terugbellen, selecteert u Recente opr.en opent u Gemiste opr., Ontvangen opr. of Gebelde nrs..Selecteer de beller en Opties > Bellen.Als u een beller wilt antwoorden met een bericht, selecteertu Recente opr. en opent u Gemiste opr., Ontvangen opr.of Gebelde nrs.. Selecteer de beller en selecteer Opties >Ber. opstellen. U kunt tekstberichten enmultimediaberichten verzenden.

LogboekinstellingenAls u wilt instellen hoe lang communicatiegebeurtenissen inhet logboek moeten worden bewaard, selecteert u Opties >Instellingen > Duur vermelding log en de tijd. Als u Geen

logboek selecteert, wordt de volledige inhoud van hetlogboek permanent verwijderd.


Berichten Selecteer Menu > Communic. > Berichten.In Berichten (netwerkdienst) kunt u SMS-berichten,multimediaberichten, audioberichten en e-mailberichtenverzenden en ontvangen. U kunt ook webdienstberichten,infodienstberichten en speciale berichten met gegevensontvangen en dienstopdrachten verzenden.Voordat u berichten kunt verzenden of ontvangen, moet uwellicht het volgende doen:• Een geldige SIM-kaart in het apparaat plaatsen en

controleren of het apparaat zich binnen het bereik van eennetwerk bevindt.

• Controleren of het netwerk de berichtfuncties ondersteuntdie u wilt gebruiken en of deze zijn geactiveerd op de SIM-kaart.

• Het internettoegangspunt definiëren in het apparaat. Zie'Internettoegangspunten', p. 70.

• Instellingen voor de e-mailaccount definiëren in hetapparaat. Zie 'Instellingen e-mailaccount', p. 65.

• De SMS-instellingen definiëren in het apparaat. Zie'Instellingen voor SMS-berichten', p. 64.

• De MMS-instellingen definiëren in het apparaat. Zie'Instellingen voor multimediaberichten', p. 64.

Het is mogelijk dat het apparaat de serviceprovider van deSIM-kaart herkent en sommige berichtinstellingenautomatisch configureert. Als dat niet gebeurt, moet u deze

instellingen handmatig definiëren of contact opnemen metuw serviceprovider voor het configureren van de instellingen.

BerichtenmappenBerichten en gegevens die via een Bluetooth-verbindingworden ontvangen, worden opgeslagen in de map Inbox. E-mailberichten worden opgeslagen in Mailbox. Berichten dieu hebt opgesteld, kunnen worden opgeslagen in de mapOntwerpen. Berichten die nog moeten worden verzonden,worden opgeslagen in de map Outbox en berichten die alzijn verzonden, met uitzondering van Bluetooth-berichten,worden opgeslagen in de map Verzonden.

Tip: Berichten worden in de Outbox geplaatst,bijvoorbeeld als uw apparaat geen netwerkbereikheeft. U kunt ook instellen dat e-mailberichten moetenworden verstuurd zodra er weer verbinding is met deexterne mailbox.

Opmerking: Als het pictogram of de tekst Berichtverzonden op het beeldscherm van het apparaat verschijnt,betekent dit niet dat het bericht op de bedoelde bestemmingis aangekomen.Als u bij het netwerk een afleveringsrapport wilt aanvragenvoor de tekstberichten en MMS-berichten die u hebtverzonden (netwerkdienst), selecteert u Opties >


Instellingen > SMS of Multimediabericht > Rapportontvangen. De rapporten worden opgeslagen in de mapRapporten.

Berichten indelenAls u een nieuwe map wilt maken, selecteert u Mijnmappen > Opties > Nieuwe map.Als u de naam van een map wilt wijzigen, selecteert uOpties > Naam map wijzigen. Alleen de naam van mappendie u zelf hebt gemaakt kunt u wijzigen.Als u een bericht naar een andere map wilt verplaatsenselecteeert u het bericht, Opties > Verplaats naar map, demap en OK.Als u berichten in een bepaalde volgorde wilt sorteren,selecteert u Opties > Sorteren op. U kunt de berichtensorteren op Datum, Afzender, Onderwerp of Berichttype.Als u de eigenschappen van een bericht wilt weergeven,selecteert u het bericht en Opties > Berichtgegevens.

BerichtenlezerDe berichtenlezer leest ontvangen tekst- enmultimediaberichten hardop voor.Als u een bericht wilt afspelen, houdt u de linkerselectietoetsingedrukt wanneer u een tekstbericht ontvangt.Als u het volgende bericht in de Inbox wilt horen, gaat uomlaag. Als u het bericht nogmaals wilt horen, gaat u

omhoog. Ga aan het begin van het bericht omhoog als u hetvorige bericht wilt horen.U kunt het voorlezen onderbreken door de linkerselectietoetskort in te drukken. U kunt doorgaan door delinkerselectietoets nogmaals kort in te drukken.Als u het voorlezen wilt beëindigen, drukt u op de eindtoets.

Spraak Selecteer Menu > Instrumenten > Spraak.Met Spraak kunt u de taal, stem en stemeigenschappen voorde berichtenlezer instellen.

De stemeigenschappenbewerken Selecteer Taal om de taal voor de berichtlezer in te stellen.Ga naar de Nokia-website als u extra talen voor uw apparaatwilt downloaden.Selecteer Stem om de spreekstem in te stellen. De stem istaalgevoelig.Selecteer Spraakinstellingen > Snelheid om despreeksnelheid in te stellen.Selecteer Spraakinstellingen > Volume om het volumevan de stem in te stellen.Als u een stem wilt beluisteren, opent u het spraaktabblad,selecteert u de gewenste stem en kiest u Opties > Spraakafspelen.


E-mailberichtenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Mailbox.Om e-mailberichten te kunnen ontvangen en verzenden,moet u een externe mailboxdienst hebben. Deze dienst kanaangeboden worden door een internetserviceprovider, eennetwerkprovider of uw bedrijf. Het apparaat voldoet aan deinternetstandaarden SMTP, IMAP4 (herziening 1) en POP3, enaan verschillende leverancierspecifieke e-mailoplossingen.Andere e-mailproviders kunnen diensten aanbieden metandere instellingen of functies dan in dezegebruikershandleiding beschreven staan. Neem voor meerinformatie contact op met uw serviceprovider of e-mailserviceprovider.Misschien kunt u de volgende e-mailaccounts op het apparaatinstalleren:• Een gewoon POP- of IMAP-e-mailaccount. U moet

verbinding maken met de mailbox en de e-mails naar hetapparaat downloaden voordat u ze kunt lezen.

• Nokia Messaging. Nokia Messaging wordt gebruikt metverschillende internet e-mailproviders, zoals de e-maildiensten van Google. Nokia Messaging stuurt denieuwe e-mailberichten naar het apparaat, zolang detoepassing Nokia Messaging actief is.

• Mail for Exchange. Mail for Exchange wordt meestalgebruikt om zakelijke e-mailberichten te lezen. De IT-afdeling van uw bedrijf kan u verdere instructies gevenover hoe u Mail for Exchange moet installeren engebruiken met de e-mailservers van het bedrijf.

Er kunnen ook andere e-mailoplossingen beschikbaar zijn.

Als u meerdere mailboxen hebt gedefinieerd, bijvoorbeeldeen POP- of een IMAP-e-mailbox en Mail for Exchange, moetu één daarvan selecteren als uw standaardmailbox. Telkensals u een nieuw e-mailbericht opstelt, zal die mailbox wordengebruikt.Selecteer Opties > Instellingen > E-mail >Standaardmailbox en een mailbox om destandaardmailbox in Berichten te definiëren.E-mail op het startschermOm in te stellen welke mailbox op het startscherm wordtweergegeven, selecteert u Menu > Instrumenten >Instell. > Algemeen > Persoonlijk > Startscherm >Modusinstellingen > Toepass. startscherm > Meldinge-mail 1 > Mailbox en het e-mailaccount.Om te controleren of de mailbox die u geselecteerd hebt ophet startscherm kan worden weergegeven, selecteert uMenu > Instrumenten > Instell. > Algemeen >Persoonlijk > Startscherm > Modusinstellingen >Toepass. startscherm > Ingeschakelde toepass. enMelding e-mail 1 of Melding e-mail 2.

Nokia MessagingDe dienst Nokia Messaging stuurt automatisch e-mailberichten door vanaf uw bestaande e-mailadres naar uwNokia E63. U kunt e-mails lezen, beantwoorden en ordenenterwijl u onderweg bent. De dienst Nokia Messaging biedtondersteuning voor diverse e-mailproviders via internet dievaak worden gebruikt voor persoonlijke e-mails, zoals de e-maildiensten van Google.


Het kan zijn dat er kosten in rekening worden gebracht voorde dienst Nokia Messaging. Neem contact op met uwserviceprovicer of de dienst Nokia Messaging voor informatieover mogelijke kosten.U kunt de dienst Nokia Messaging alleen gebruiken als dezedoor uw netwerk wordt ondersteund en in uw regiobeschikbaar is.De toepassing Nokia Messaging installeren1. Selecteer Menu > Nokia e-mail > Nieuw.2. Lees de informatie op het scherm en selecteer Starten.3. Selecteer Verbinden om het apparaat toegang tot het

netwerk te geven.4. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.U kunt de dienst Nokia Messaging zelfs op uw apparaatactiveren als u andere e-mailtoepassingen hebtgeïnstalleerd, zoals Mail for Exchange.

Mail for ExchangeMet Mail for Exchange kunt u uw zakelijke e-mail op uwapparaat ontvangen. U kunt e-mails beantwoorden,compatibele bijlagen bekijken en bewerken,agendagegevens bekijken, uitnodigingen voorvergaderingen ontvangen en beantwoorden, vergaderingenplannen en contactgegevens bekijken, toevoegen enbewerken.ActiveSync

Gebruik van Mail for Exchange is beperkt tot draadlozesynchronisatie van PIM-informatie tussen het Nokia-apparaat en de geautoriseerde Microsoft Exchange-server.Mail for Exchange kan alleen worden ingesteld als uworganisatie beschikt over Microsoft Exchange Server.Bovendien moet uw IT-beheerder Mail for Exchange voor uwaccount hebben geactiveerd.Voordat u begint met het instellen van Mail for Exchangemoet u het volgende controleren:• een zakelijke e-mail-ID;• uw gebruikersnaam op het bedrijfsnetwerk;• uw wachtwoord op het bedrijfsnetwerk;• de domeinnaam van het netwerk (raadpleeg de IT-

afdeling van uw bedrijf);• de servernaam van Mail for Exchange (raadpleeg de IT-

afdeling van uw bedrijf).Afhankelijk van de instellingen van Mail for Exchange op debedrijfsserver moet u mogelijk nog andere informatieinvoeren. Als u niet beschikt over de juiste informatie, moetu contact opnemen met de IT-afdeling van uw bedrijf.Voor Mail for Exchange is het gebruik van de blokkeringscodemogelijk verplicht. De standaardblokkeringscode van uwapparaat is 12345 maar mogelijk heeft uw IT-beheerder eenandere code voor u ingesteld.U kunt het profiel en de instellingen van Mail for Exchange inde instellingen van Berichten openen en wijzigen.


Gewone POP- of IMAP-e-mailU kunt met het apparaat e-mails van een POP- of een IMAP-e-mailaccount downloaden.POP3 is een versie van het e-mailprotocol dat wordt gebruiktom e-mail- of internetmailberichten van een server op tehalen en op te slaan. IMAP4 is een versie van hettoegangsprotocol voor internetberichten waarmee u e-mailberichten kunt bekijken en beheren terwijl ze nog op dee-mailserver staan. U kunt er vervolgens voor kiezen welkeberichten u naar het apparaat wilt downloaden.

POP- of IMAP-e-mail instellen1. Blader vanaf het startscherm naar de e-mailwizard en

druk op de navigatietoets.2. Selecteer E-mail inst. starten.3. Lees de informatie op het scherm en selecteer Starten.4. Selecteer Ja om toe te staan dat het apparaat toegang tot

het netwerk krijgt.5. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in.6. Lees de informatie op het scherm en selecteer OK om de

e-mailinstellingen te voltooien. De naam van uw nieuwemailbox vervangt Mailbox in de hoofdweergave vanBerichten.

Tip: Selecteer in de hoofdweergave BerichtenOpties > Instellingen > E-mail nadat u een POP- ofIMAP-e-mailaccount hebt gemaakt en vervolgens demailbox om de instellingen te bewerken, bijvoorbeeldom een handtekening toe te voegen of om de naamvan de mailbox te wijzigen.

Verbinding maken met een externemailboxE-mail die aan u is geadresseerd, wordt automatischontvangen door uw externe mailbox en niet door hetapparaat. Als u uw e-mailberichten wilt lezen, moet u eerstverbinding maken met de externe mailbox en vervolgens dee-mailberichten selecteren die u wilt ophalen met uwapparaat.1. Als u ontvangen berichten wilt ophalen met uw apparaat

en deze wilt bekijken, selecteert u uw mailbox in dehoofdweergave van Berichten. Zodra de vraag Verbindenmet mailbox? verschijnt, selecteert u Ja.

2. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in, als ditgevraagd wordt.

3. Selecteer Opties > E-mail ophalen > Nieuw omnieuwe berichten op te halen die u nog niet eerder hebtgelezen of opgehaald, Geselecteerd om alleen berichtenop te halen die u in de externe mailbox hebt geselecteerdof Alle om alle berichten op te halen die u nog niet eerderhebt opgehaald.

4. Als u uw e-mailberichten offline wilt beheren om dekosten van de verbinding te beperken en te werken inomstandigheden waarin geen gegevensverbindingmogelijk is, selecteert u Opties > Verbind. verbrekenom de verbinding met de externe mailbox te beëindigen.Wijzigingen die u offline aanbrengt in mappen in deexterne mailbox, worden pas doorgevoerd wanneer u devolgende keer verbinding maakt met uw mailbox engegevens synchroniseert.


E-mailberichten lezen en beantwoorden

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke software bevattenof anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.Als u een ontvangen e-mailbericht wilt lezen, opent u hetbericht in de mailbox.Als u een bijlage wilt openen, selecteert u Opties >Bijlagen.Als u alleen de afzender van een e-mailbericht wiltantwoorden, selecteert u Opties > Antwoorden >Afzender.Als u alle geadresseerden van een e-mailbericht wiltantwoorden, selecteert u Opties > Antwoorden > Allen.

Tip: Als u een e-mailbericht wilt verzenden datbestanden als bijlage bevat, worden de bijlagen nietin het antwoord opgenomen. Als u het ontvangen e-mailbericht doorstuurt, worden de bijlagen welopgenomen.

Als u een e-mailbericht wilt doorsturen, selecteert u Opties >Doorsturen.Als u een bestand als bijlage wilt toevoegen aan een e-mailbericht, selecteert u Opties > Invoegen en de bijlagedie u wilt toevoegen.Als u een bijlage wilt verwijderen uit een e-mailbericht dat uverstuurt, selecteert u de bijlage en Opties >Verwijderen.

Als u de prioriteit van een bericht wilt instellen, selecteert uOpties > Zendopties > Prioriteit.Als u de tijd wilt instellen waarop het e-mailbericht wordtverzonden, selecteert u Opties > Zendopties > Berichtzenden. Selecteer Meteen, of selecteer Bij besch. verb. alsu offline werkt.Als u de afzender van het e-mailbericht wilt bellen, als deafzender in Contacten staat, selecteert u Opties > Bellen.Als u de afzender van het e-mailbericht wilt antwoorden meteen audiobericht of een multimediabericht, selecteert uOpties > Bericht maken.

E-mailberichten opstellen en verzenden1. Als u een e-mailbericht wilt schrijven, selecteert u Nieuw

bericht > E-mail.2. Selecteer Opties > Ontvngr toevoegen om de e-

mailadressen van de ontvanger in Contacten teselecteren, of typ de e-mailadressen in het veld Naar.Gebruik een puntkomma om e-mailadressen te scheiden.Gebruik het veld Cc om een kopie naar anderegeadresseerden te verzenden, of het veld Bcc om Bcc-ontvangers op te geven (de ontvangers kunnen elkaars e-mailadres dan niet zien).

3. Ga naar het veld Onderw. en voer een onderwerp in voorhet e-mailbericht.

4. Typ uw e-mailbericht in het tekstgebied en selecteerOpties > Verzenden.


Berichten verwijderenAls u geheugenruimte op uw apparaat wilt vrijmaken, moetu regelmatig berichten uit de mappen Inbox en Verzenden,evenals opgehaalde e-mailberichten verwijderen.Als u e-mailberichten alleen van het apparaat wiltverwijderen en het origineel op de server wilt laten staan,selecteert u Opties > Verwijderen > Telef. (kopbehouden).Als u e-mailberichten zowel van het apparaat als van deexterne server wilt verwijderen, selecteert u Opties >Verwijderen > Telefoon en server.Als u het verwijderen wilt annuleren, selecteert u Opties >Verwijd. onged. mkn.

Submappen in externe e-mailAls u submappen maakt in uw IMAP4-mailboxen op eenexterne server, kunt u deze mappen met uw apparaatweergeven en beheren als u er een abonnement op hebt. Ukunt alleen op mappen in uw IMAP4-mailboxen eenabonnement nemen.Als u mappen in uw IMAP4-mailbox wilt weergeven, brengtu een verbinding tot stand en selecteert u Opties > E-mailinstellingen > Inst. voor ophalen >Mapabonnementen.Als u een externe map wilt weergeven, selecteert u een mapen Opties > Abonneren. De mappen waarop u bentgeabonneerd, worden elke keer wanneer u verbindingmaakt, bijgewerkt. Als de mappen groot zijn, kan dit evenduren.

Als u de lijst met mappen wilt bijwerken, selecteert u een mapen Opties > Mappenlijst bijwrkn.

SMS-berichtenSelecteer Menu > Communic. > Berichten.

SMS-berichten schrijven enverzendenHet apparaat ondersteunt tekstberichten die langer zijn dande limiet voor één bericht. Langere berichten wordenverzonden als twee of meer berichten. Uw serviceproviderkan hiervoor de desbetreffende kosten in rekening brengen.Tekens met accenten, andere symbolen en sommigetaalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor het aantaltekens dat in één bericht kan worden verzonden, wordtbeperkt.1. Als u een SMS-bericht wilt schrijven, selecteert u Nieuw

bericht > SMS.2. Ga naar het veld Naar en voer het nummer van de

ontvanger in, of druk op de navigatietoets om eenontvanger toe te voegen vanuit Contacten. Als u meer danéén nummer invoert, moet u de nummers scheiden meteen puntkomma.

3. Voer de tekst van het bericht in. Als u een sjabloon wiltgebruiken, selecteert u Opties > Invoegen >Sjabloon.

4. Selecteer Opties > Verzenden.


Verzendopties voor SMS-berichtenAls u een berichtencentrale wilt kiezen voor het verzendenvan het bericht, selecteert u Opties > Zendopties >Ber.centrale in gebr..Als u wilt dat het netwerk u afleveringsrapporten voor uwberichten stuurt (netwerkdienst), selecteert u Opties >Zendopties > Rapport ontvangen > Ja.Als u wilt instellen hoe lang de berichtencentrale blijftproberen uw bericht te verzenden (netwerkdienst) als deeerste poging is mislukt, selecteert u Opties >Zendopties > Geldigheid bericht. Als de ontvanger nietkan worden bereikt binnen de gestelde periode, wordt hetbericht uit de berichtencentrale verwijderd.Als u het bericht naar een andere indeling wilt converteren,selecteert u Opties > Zendopties > Ber. verzonden als >Tekst, Fax, Semafoonbericht of E-mail. Wijzig deze optiealleen als u zeker weet dat de berichtencentrale SMS-berichten kan converteren naar deze andere indelingen.Neem contact op met uw serviceprovider.

SMS-berichten op de SIM-kaartSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >SIM-berichten.U kunt SMS-berichten op de SIM-kaart opslaan. Als u de SIM-berichten wilt weergeven, moet u de berichten eerstkopiëren naar een map op het apparaat. Wanneer u de

berichten naar een map hebt gekopieerd, kunt u zeweergeven in deze map of ze van de SIM-kaart verwijderen.1. Selecteer Opties > Markeringen aan/uit > Markeren

of Alle markeren om alle berichten te markeren.2. Selecteer Opties > Kopiëren.3. Selecteer een map en kies OK om te beginnen met

kopiëren.Als u berichten die zijn opgeslagen op de SIM-kaart wiltweergeven, gaat u naar de map waarin u de berichten hebtgekopieerd en opent u een bericht.

Beeldberichten weergevenDe weergave van een MMS kan verschillen, afhankelijk vanhet ontvangende apparaat.Als u een beeldbericht wilt weergeven, opent u het berichtvanuit de map Inbox.Als u gegevens over het beeldbericht wilt weergeven,selecteert u Opties > Berichtgegevens.Als u het bericht in een andere map wilt opslaan, selecteertu Opties > Verplaats naar map.Als u de afzender van het bericht wilt toevoegen aanContacten, selecteert u Opties > Opslaan in Contacten.

Beeldberichten doorsturen1. Als u het bericht wilt doorsturen, opent u het bericht in

de map Inbox en selecteert u vervolgens Opties >Doorsturen.


2. Ga naar het veld Naar en voer het nummer van deontvanger in, of druk op de bladertoets om een ontvangertoe te voegen vanuit Contacten. Als u meer dan éénnummer wilt opgeven, scheidt u de nummers van elkaarmet een puntkomma.

3. Voer de tekst voor uw bericht in. Als u een sjabloon wiltgebruiken, selecteert u Opties > Invoegen >Sjabloon.


MultimediaberichtenSelecteer Menu > Communic. > Berichten.Alleen apparaten met compatibele functies kunnenmultimediaberichten ontvangen en weergeven. Deweergave van een bericht kan verschillen, afhankelijk van hetontvangende apparaat.Een multimediabericht (MMS) kan tekst en objecten zoalsafbeeldingen, geluidsclips of videoclips bevatten. Voordat umultimediaberichten op uw apparaat kunt verzenden ofontvangen, moet u de instellingen voor multimediaberichtenopgeven. Het is mogelijk dat het apparaat de serviceprovidervan de SIM-kaart herkent en de instellingen voormultimediaberichten automatisch configureert. Als dat niethet geval is, gebruikt u de instellingenwizard of neemt ucontact op met uw serviceprovider voor de juisteinstellingen. Zie 'Instellingen voormultimediaberichten', p. 64.

Multimediaberichten opstellenen verzenden

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke software bevattenof anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.1. Als u een nieuw bericht wilt opstellen, selecteert u Nieuw

bericht > Multimediabericht.2. Ga naar het veld Naar en voer het nummer of e-mailadres

van de ontvanger in, of druk op de navigatietoets om eenontvanger toe te voegen vanuit Contacten. Als u meerderetelefoonnummers of e-mailadressen invoert, moet u dezedoor een puntkomma scheiden.

3. Ga naar het veld Onderw. en voer een onderwerp voorhet bericht in. Als u wilt wijzigen welke velden wordenweergegeven, selecteert u Opties > Adresvelden.

4. Voer de tekst van het bericht in en selecteer Opties >Object invoegen om multimediaobjecten in te voegen.U kunt objecten zoals Afbeelding, Geluidsclip enVideoclip invoegen.Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichtenbeperken. Als de omvang van de ingevoegde afbeeldingde limiet overschrijdt, kan de afbeelding door hetapparaat worden verkleind zodat deze via MMS kanworden verzonden.

5. Elke dia in uw bericht kan slechts één video- of geluidsclipbevatten. Als u meer dia's aan uw bericht wilt toevoegen,selecteert u Opties > Nieuw invoegen > Dia. Als u de


volgorde van de dia's in uw bericht wilt wijzigen,selecteert u Opties > Verplaatsen.

6. Als u een voorbeeld van een multimediabericht wiltbekijken voordat u het verzendt, selecteert u Opties >Voorbeeld.

7. Selecteer Opties > Zenden.Als u een object uit een multimediabericht wilt verwijderen,selecteert u Opties > Bijlage verwijderen.Als u de verzendopties voor het huidige multimediaberichtwilt instellen, selecteert u Opties > Zendopties.

Multimediaberichtenontvangen en beantwoorden

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke software bevattenof anderszins schadelijk zijn voor het apparaat of de pc.

Tip: Als u multimediaberichten ontvangt met objectendie niet door het apparaat worden ondersteund, kuntu deze niet openen. Probeer dergelijke objecten naareen ander apparaat, bijvoorbeeld een computer, teverzenden en open ze daar.

1. Als u een ontvangen multimediabericht wiltbeantwoorden, opent u het bericht en selecteert uOpties > Antwoorden.

2. Selecteer Opties en Afzender om de afzender teantwoorden met een multimediabericht, Viatekstbericht om te antwoorden met een SMS-bericht, Via

audiobericht om te antwoorden met een audiobericht,of Via e-mail om te antwoorden met een e-mailbericht.

3. Voer de tekst van het bericht in en selecteer Opties >Verzenden.

Presentaties makenHet is niet mogelijk om multimediapresentaties te maken alsde MMS-aanmaakmodus is ingesteld op Beperkt. Als u deinstelling wilt wijzigen, selecteert u Berichten > Opties >Instellingen > Multimediabericht > MMS-aanmaakmodus > Vrij.1. Als u een presentatie wilt maken, selecteert u Nieuw

bericht > Multimediabericht.2. Ga naar het veld Naar en voer het nummer of e-mailadres


3. Selecteer Opties > Presentatie maken en kies eenpresentatiesjabloon. Een sjabloon bepaalt welkemultimediaobjecten u in de presentatie kunt opnemen enwaar deze worden weergegeven. Bovendien bevat eensjabloon de overgangseffecten tussen afbeeldingen endia's.

4. Ga naar het tekstgebied en voer de tekst in.5. Als u afbeeldingen, geluid, video of notities wilt invoegen

in uw presentatie, gaat u naar het desbetreffendeobjectgebied en selecteert u Opties > Invoegen.


6. Als u dia's wilt toevoegen, selecteert u Invoegen >Nieuwe dia.

Als u de achtergrondkleur van de presentatie enachtergrondafbeeldingen voor verschillende dia's wiltinstellen, selecteert u Opties > Achtergr.instel..Als u overgangseffecten tussen afbeeldingen of dia's wiltplaatsen, selecteert u Opties > Effectinstellingen.Als u de presentatie wilt bekijken, selecteert u Opties >Voorbeeld. Multimediapresentaties kunnen alleen wordenweergegeven op compatibele apparaten met ondersteuningvoor presentaties. De weergave kan per apparaat verschillen.

Presentaties weergevenAls u een presentatie wilt weergeven, kunt u dat in de mapInbox doen. Ga naar de presentatie en druk op denavigatietoets.Als u de presentatie wilt onderbreken, drukt u op een vanbeide selectietoetsen.Als u het afspelen van de presentatie wilt hervatten,selecteert u Opties > Doorgaan.Als de tekst of afbeeldingen te groot voor het scherm zijn,selecteert u Opties > Bladeren activeren. U kunt danschuiven om de hele presentatie te zien.Als u telefoonnummers en e-mailadressen in de presentatiewilt zoeken, selecteert u Opties > Zoeken. U kunt dezenummers en adressen bijvoorbeeld gebruiken om te bellen,berichten te verzenden of bookmarks te maken.

Multimediabijlagen weergevenen opslaanAls u multimediaberichten wilt weergeven als een volledigepresentatie, opent u het bericht en selecteert u Opties >Presentatie afsp..

Tip: Als u een multimediaobject in eenmultimediabericht wilt weergeven of afspelen,selecteert u Afbeelding bekijken, Geluidsclipafspelen, of Videoclip afspelen.

Als u de naam en grootte van een bijlage wilt weergeven,opent u het bericht en selecteert u Opties > Objecten.Als u een multimediaobject wilt opslaan, selecteert uachtereenvolgens Opties > Objecten, het object enOpties > Opslaan.

Een multimediaberichtdoorsturenOpen Inbox, ga naar een multimediamelding en druk op denavigatietoets. Als u het bericht naar een compatibelapparaat wilt sturen zonder het door uw apparaat te latenophalen, selecteert u Opties > Doorsturen. Als de servergeen ondersteuning biedt voor het doorsturen vanmultimediaberichten, is deze optie niet beschikbaar.1. Ga naar het veld Naar en voer het nummer of e-mailadres

van de ontvanger in, of druk op de navigatietoets om eenontvanger toe te voegen vanuit Contacten. Als u meerdere


telefoonnummers of e-mailadressen invoert, moet u dezedoor een puntkomma scheiden.

2. Bewerk het bericht eventueel en selecteer Opties >Zenden.

Tip: Als u de afleverinstellingen van het bericht wiltbewerken, selecteert u Opties > Zendopties.

Een geluidsclip verzenden1. Als u een audiobericht wilt opstellen, selecteert u Nieuw

bericht > Audiobericht.2. Ga naar het veld Naar en voer het nummer of e-mailadres


3. Selecteer Opties > Geluidsclip invoegen en kies of ueen geluidsclip wilt opnemen of er een in de Galerij wiltselecteren.


Verzendopties voormultimediaberichtenSelecteer Nieuw bericht > Multimediabericht > Opties >Zendopties en maak een keuze uit de volgende opties:• Rapport ontvangen — Selecteer Ja als u een melding

wilt ontvangen wanneer het bericht met succes isafgeleverd bij de ontvanger. Wellicht kunt u geen

afleveringsrapport ontvangen voor eenmultimediabericht dat naar een e-mailadres is verzonden.

• Geldigheid bericht — Stel in hoe lang deberichtencentrale het bericht moet proberen teverzenden. Als de ontvanger van het bericht niet binnende ingestelde periode wordt bereikt, wordt het bericht uitde multimediaberichtencentrale verwijderd. Het netwerkmoet deze functie ondersteunen. Maximale duur is demaximumtijd die door het netwerk wordt toegestaan.

• Prioriteit — Stel de verzendprioriteit in als Hoog,Normaal, of Laag.

Chatten Selecteer Menu > Communic. > Chatten.U kunt chatten (netwerkdienst) met andere mensen en uaansluiten bij discussieforums (chatgroepen) over specifiekeonderwerpen. Verschillende serviceproviders onderhoudenchatservers waar u zich kunt aanmelden als u bij eenchatdienst geregistreerd bent. Verschillendeserviceproviders bieden verschillende functies aan.Als chatten niet mogelijk is bij uw serviceprovider, verschijntde functie misschien niet in het menu van het apparaat. Neemcontact op met uw serviceprovider voor meer informatie overhet aanmelden bij een chatdienst en de kosten van de dienst.Neem voor meer informatie over de chatinstellingen contactop met uw serviceprovider.De instellingen kunt u ontvangen in een speciaal SMS-berichtvan de serviceprovider die de chatdienst aanbiedt. Zo niet,dan kunt u de instellingen handmatig invoeren.


Andere oplossingen om te chatten, zoals WindowsLive enYahoo, kunnen in Download beschikbaar zijn.

Chatinstellingen definiërenAls u de instellingen voor chatten wilt opgeven, selecteert uOpties > Instellingen > Voorkeuren. U kunt bijvoorbeelduw schermnaam invoeren en waarschuwingstonen voorchatten instellen.Om met één of meerdere chatgebruikers te kunnencommuniceren, en om uw chatcontacten weer te geven en tebewerken, moet u aangemeld zijn bij een chatserver. U voegteen chatserver toe door Opties > Instellingen > Serverste selecteren. Neem contact op met de serviceprovider voorde juiste instellingen. Als u de server wilt instellen als deserver waar het apparaat zich automatisch aanmeldt,selecteert u Opties > Instellingen > Standaardserver.Selecteer Opties > Instellingen > Login-type chat om tedefiniëren hoe het apparaat verbinding met de chatservermaakt. Als u automatisch een verbinding tot stand wiltbrengen tussen het apparaat en de standaardserver,selecteert u Automatisch. Selecteer Aut. bij thuisntw. omde verbinding alleen automatisch tot stand te brengenbinnen het thuisnetwerk. Selecteer Bij start toep. als uverbinding met de server wilt maken zodra u dechattoepassing opent. Om handmatig verbinding met deserver te maken, selecteert u Handmatig en meldt u zich inde hoofdchatweergave aan bij de server door Opties >Aanmelden te selecteren. Voer uw gebruikers-ID enwachtwoord in als dat gevraagd wordt. Als u eenabonnement neemt op een chatdienst, ontvangt u van uw

serviceprovider een gebruikersnaam, wachtwoord en andereinstellingen die nodig zijn om u aan te melden.

Een gesprek beginnenOpen Gesprekken.Als u wilt zoeken naar chatgebruikers en chatgebruikers-ID's,selecteert u Chatcontacten > Opties > Nieuwchatcontact > Zoeken. U kunt zoeken opGebruikersnaam, Gebruikers-ID, Telefoonnummer en E-mailadres.Als u een gesprek wilt weergeven, selecteert u dedesbetreffende gesprekspartner.Als u een gesprek wilt voortzetten, voert u een bericht in enselecteert u Opties > Verzenden.Als u wilt terugkeren naar de lijst met gesprekken zonder hetgesprek te sluiten, selecteert u Terug. Als u het gesprek wiltsluiten, selecteert u Opties > Gesprek beëindigen.Als u een nieuw gesprek wilt beginnen, selecteert u Opties >Nieuw gesprek. U kunt een nieuw gesprek met een contactbeginnen terwijl u in een actief gesprek bent. U kunt echterniet twee actieve gesprekken met één contact voeren.Als u een afbeelding in een chatbericht wilt invoegen,selecteert u Opties > Afbeelding verzenden en selecteertu de afbeelding die u wilt verzenden.Als u een gesprekspartner wilt opslaan bij uw chatcontacten,selecteert u Opties > Toev. aan chatcont..Als u een gesprek wilt opslaan terwijl u in degespreksweergave bent, selecteert u Opties > Chat


opnemen. Het gesprek wordt opgeslagen als eentekstbestand dat kan worden geopend en weergegeven in detoepassing Notities.

ChatgroepenOpen Chatgroepen. Chatgroepen is alleen beschikbaar alsu bij een chatserver bent aangemeld en deze chatgroepenondersteunt.Als u een chatgroep wilt maken, selecteert u Opties > Nwegroep maken.Als u lid wilt worden van een chatgroep of een groepsgesprekwilt voortzetten, gaat u naar de desbetreffende groep endrukt u op de navigatietoets. Voer een bericht in en selecteerOpties > Verzenden.Als u lid wilt worden van een chatgroep die niet op de lijststaat maar waarvan u wel de groeps-ID kent, selecteert uOpties > Aanm. bij nwe groep.Als u een chatgroep wilt verlaten, selecteert u Opties >Chatgroep verlaten.Als u wilt zoeken naar chatgroepen en chatgroep-ID's,selecteert u Chatgroepen > Opties > Zoeken. U kuntzoeken op Groepsnaam, Onderwerp en Deelnemers(gebruikers-ID).Als u een chatgebruiker aan de groep wilt toevoegen,selecteert u Opties > Deelnr toevoegen. Selecteer eengebruiker in uw lijst met chatcontacten of voer de contact-IDin.

Als u een lid uit de chatgroep wilt verwijderen, selecteert uOpties > Verwijderen.Als u leden rechten voor het bewerken van chatgroepen wilttoekennen, selecteert u Opties > Editor toevoegen.Selecteer een gebruiker in uw lijst met chatcontacten of voerde ID van de gebruiker in. Chatgebruikers met de juisterechten kunnen groepsinstellingen bewerken en anderegebruikers uitnodigen om lid te worden van de groep ofgebruikers van de groep uitsluiten.Als u de rechten voor het bewerken van een groep wiltintrekken, selecteert u Opties > Verwijderen.Als u wilt voorkomen dat bepaalde chatgebruikers lid wordenvan een groep, selecteert u Opties > Toev. aan uitsl.lijst.Selecteer een gebruiker in uw lijst met chatcontacten of voerde ID van de gebruiker in.Als u een uitgesloten gebruiker in een groep wilt uitnodigen,selecteert u Opties > Verwijderen.

Gebruikers blokkerenSelecteer Chatcontacten > Opties > Blokkeeropties >Blok.lijst bekijken.Als u een geblokkeerde chatgebruiker wilt zoeken, voert u deeerste letters van diens naam in. Namen die aan de zoektermvoldoen, worden in een lijst weergegeven.Als u berichten van een geblokkeerde chatgebruiker wiltontvangen, selecteert u Opties > Blokkering opheffen.Als u geen berichten van andere chatgebruikers wiltontvangen, selecteert u Opties > Nwe cont. blokkeren.


Selecteer de chatgebruiker in de lijst met chatcontacten ofvoer de gebruikers-ID in.

ChattoepassingsinstellingenSelecteer Opties > Instellingen > Voorkeuren endefinieer de volgende instellingen:• Schermnaam gebr. — De naam die u gebruikt in

chatgroepen wijzigen.• Mijn beschikb. weergvn — Uw online status weergeven,

zodat alle andere chatgebruikers of alleen uwchatcontacten die kunnen zien, of uw online statusverbergen.

• Berichten toestaan van — Stel in of u chatberichten kuntontvangen van alle andere chatgebruikers, van alleen uwchatcontacten of dat u helemaal geen chatberichten kuntontvangen.

• Uitnodigingn toest. van — Stel in of u uitnodigingenvoor chatgroepen kunt ontvangen van alle anderechatgebruikers, van alleen uw chatcontacten of dat uhelemaal geen uitnodigingen kunt ontvangen.

• Schuifsnelh. bericht — Blader naar links of rechts om desnelheid waarop nieuwe berichten worden weergegevenaan te passen.

• Sorteer chatcontactn — Uw chatcontacten alfabetischof op online status sorteren.

• Beschikb. aut. laden — Als u de onlinestatus van uwchatcontacten automatisch wilt bijwerken, selecteert uAutomatisch.

• Offline contacten — Stel in of chatcontacten met eenofflinestatus worden weergegeven in de lijst metchatcontacten.

• Kleur eigen berichten — Stel de kleur in van dechatberichten die u verzendt.

• Kleur ontv. berichten — Stel de kleur in van dechatberichten die u ontvangt.

• Datum/tijd-info tonen — De tijd weergeven waaropafzonderlijke berichten in een chatgesprek wordenontvangen of verzonden.

• Chatsignaaltoon — Selecteer het signaal dat wordtafgespeeld als u een nieuw chatbericht ontvangt.

Speciale berichttypenSelecteer Menu > Communic. > Berichten.U kunt speciale berichten ontvangen, die gegevens bevattenzoals operatorlogo's, beltonen, bookmarks of instellingenvoor internettoegang of voor een e-mailaccount.Als u de inhoud van dergelijke berichten wilt opslaan,selecteert u Opties > Opslaan.

DienstberichtenDienstberichten zijn berichten die door serviceproviders naaruw apparaat worden verzonden. Deze kunnen meldingenbevatten, zoals nieuws, diensten of koppelingen waarmee deinhoud van het bericht kan worden gedownload.Als u de instellingen voor dienstberichten wilt definiëren,selecteert u Opties > Instellingen > Dienstbericht.Als u de dienst of de berichtinhoud wilt downloaden,selecteert u Opties > Bericht downloaden.


Als u de afzender, het webadres, de vervaldatum en anderegegevens van het bericht wilt weergeven alvorens het tedownloaden, selecteert u Opties > Berichtgegevens.

Dienstopdrachten verzendenU kunt een bericht met een aanvraag voor een dienst (ookwel een USSD-opdracht genoemd) naar uw serviceproviderverzenden en daarmee activatie van bepaaldenetwerkdiensten aanvragen. Neem contact op met uwserviceprovider voor de vereiste dienstaanvraagtekst.Als u een dienstaanvraagbericht wilt verzenden, selecteert uOpties > Dienstopdracht. Voer de dienstaanvraagtekst inen selecteer Opties > Verzenden.

InfodienstSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Infodienst.Met de netwerkinfodienst kunt u van serviceprovidersinformatie ontvangen over verschillende onderwerpen, zoalshet weerbericht of filemeldingen in een bepaald gebied.Neem contact op met uw serviceprovider voor beschikbareonderwerpen en relevante onderwerpnummers.Infodienstberichten kunnen worden ontvangen als hetapparaat in de externe SIM-modus is. Het is mogelijk dat bijeen GPRS-verbinding geen ontvangst van infodienstenmogelijk is.Infodienstberichten kunnen niet met een UMTS-netwerk (3G)worden ontvangen.

Als u infodienstberichten wilt ontvangen, moet u mogelijk deontvangst van infodiensten inschakelen. Selecteer Opties >Instellingen > Ontvangst > Aan.Als u alle berichten over een bepaald onderwerp wiltweergeven, selecteert u het onderwerp.Als u berichten over een bepaald onderwerp wilt ontvangen,selecteert u Opties > Abonnement.

Tip: U kunt onderwerpen instellen als belangrijkeonderwerpen. Wanneer het apparaat in de stand-bymodus is, wordt u gewaarschuwd als u een berichtontvangt over een belangrijk onderwerp. Selecteer eenonderwerp en selecteer Opties > Direct melden.

Als u onderwerpen wilt toevoegen, bewerken of verwijderen,selecteert u Opties > Item.

BerichtinstellingenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen.Vul alle velden in die zijn gemarkeerd met Te definiëren ofmet een rood sterretje.Mogelijk wordt in uw apparaat de SIM-kaartprovider herkenden worden de juiste instellingen voor SMS-berichten,multimediaberichten en GPRS automatisch geconfigureerd.Als dat niet het geval is, neemt u contact op met uwserviceprovider voor de juiste instellingen, vraagt u deinstellingen bij uw serviceprovider aan via eenconfiguratiebericht of gebruikt u de instellingenwizard.


Instellingen voor SMS-berichtenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen > SMS.Maak een keuze uit de volgende opties:• Berichtencentrales — Geef de beschikbare

berichtencentrales voor uw apparaat weer, of maak eennieuwe.

• Ber.centrale in gebr. — Selecteer een berichtencentralevoor het verzenden van het bericht.

• Tekencodering — Selecteer Beperkte onderst. omtekens automatisch naar een ander coderingssysteem teconverteren als deze functie beschikbaar is.

• Rapport ontvangen — Selecteer Ja als u wilt dat hetnetwerk u afleveringsrapporten over uw berichten stuurt(netwerkdienst).

• Geldigheid bericht — Stel in hoe lang deberichtencentrale het bericht probeert te verzenden als ditde eerste keer niet lukt (netwerkdienst). Als de ontvangerniet kan worden bereikt binnen de gestelde periode,wordt het bericht uit de berichtencentrale verwijderd.

• Ber. verzonden als — Converteer het bericht naar eenandere indeling, bijvoorbeeld Tekst, Fax,Semafoonbericht of E-mail. Wijzig deze optie alleen alsu zeker weet dat de berichtencentrale SMS-berichten kanconverteren naar deze andere indelingen. Neem contactop met uw serviceprovider.

• Voorkeursverbinding — Selecteer deverbindingsmethode van uw voorkeur voor het verzendenvan SMS-berichten vanaf uw apparaat.

• Ant. via zelfde centr. — Instellen of antwoorden wordenverzonden via dezelfde berichtencentrale(netwerkdienst).

Instellingen voormultimediaberichtenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen > Multimediabericht.Maak een keuze uit de volgende opties:• Grootte afbeelding — Selecteer Klein of Groot om de

grootte van afbeeldingen in multimediaberichten aan tepassen. Selecteer Origineel om de oorspronkelijkegrootte van afbeeldingen te behouden.

• MMS-aanmaakmodus — Selecteer Beperkt om tevoorkomen dat uw apparaat inhoud inmultimediaberichten invoegt, die niet wordt ondersteunddoor het netwerk of door het ontvangende apparaat.Selecteer Met begeleiding als u een waarschuwing wiltontvangen voor dergelijke inhoud. Selecteer Vrij als u eenmultimediabericht wilt maken zonder beperkingen voorhet type van de bijlagen. Als u Beperkt selecteert, kunt ugeen multimediapresentaties te maken.

• Toeg.punt in gebruik — Selecteer hetstandaardtoegangspunt dat u wilt gebruiken omverbinding te maken met demultimediaberichtencentrale. Het is mogelijk dat u hetstandaardtoegangspunt niet kunt wijzigen als dit voorafis ingesteld door uw serviceprovider.

• Multimedia ophalen — Selecteer Altijd automatischom multimediaberichten altijd automatisch te ontvangen,


Aut. bij eigen ntwrk om een melding te ontvangen als ueen multimediabericht kunt downloaden van deberichtencentrale wanneer u zich bijvoorbeeld in hetbuitenland of buiten uw eigen netwerk bevindt,Handmatig om multimediaberichten handmatig tedownloaden van de berichtencentrale, of Uit om geenmultimediaberichten te ontvangen.

• Anonieme ber. toest. — Selecteer of u berichten wiltontvangen van onbekende afzenders.

• Advertent. ontvang. — Selecteer of u berichten wiltontvangen die als advertentie zijn gedefinieerd.

• Rapport ontvangen — Selecteer Ja om de status van hetverzonden bericht weer te geven in het logboek(netwerkdienst). Wellicht kunt u geen afleveringsrapportontvangen voor een multimediabericht dat naar een e-mailadres is verzonden.

• Rapportz. weigeren — Selecteer Ja om vanaf uwapparaat geen afleveringsrapporten te verzenden voorontvangen multimediaberichten.

• Geldigheid bericht — Selecteer hoe lang deberichtencentrale het bericht moet proberen te verzenden(netwerkdienst). Als de ontvanger van het bericht nietbinnen de ingestelde periode wordt bereikt, wordt hetbericht uit de multimediaberichtencentrale verwijderd.Maximale duur is de maximumtijd die door het netwerkwordt toegestaan.

Instellingen e-mailaccountSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen > E-mail.

Als u probeert mailboxinstellingen te bewerken, maar noggeen e-mailaccount hebt ingesteld, worden aanwijzingenweergegeven om een e-mailaccount in te stellen.Als u een mailbox hebt gedefinieerd, gaat u ernaartoe endrukt u op de navigatietoets om de instellingen te bewerken.Welke instellingen kunnen worden gewijzigd, kanverschillen. Het kan zijn dat sommige instellingen door uwserviceprovider al zijn ingesteld.

VerbindingsinstellingenAls u de verbindingsinstellingen wilt opgeven, selecteert ueen e-mailaccount en Opties > Bewerken >Verbindingsinstellingen. Als u de instellingen voor de dooru ontvangen e-mail wilt bewerken, selecteert u Inkomendee-mail. Als u de instellingen voor de door u verzonden e-mailwilt bewerken, selecteert u Uitgaande e-mail.

GebruikersinstellingenAls u de gebruikersinstellingen voor een e-mailaccount wiltopgeven, selecteert u eerst de account, vervolgens Opties >Bewerken > Gebruikersinstellingen, en geeft u devolgende instellingen op:• Mijn mailnaam — Een naam opgeven die bij het

verzenden van e-mail vóór uw e-mailadres wordtweergegeven.

• Antwoord — Geef aan of u antwoorden naar een anderadres wilt laten doorsturen. Selecteer Aan, en typ het e-mailadres waar u de antwoorden naar wilt latendoorsturen. U kunt slechts één adres opgeven omantwoorden naar te laten doorsturen.


• E-mails verwijd. uit — Geef aan of u de e-mailberichtenalleen van het apparaat wilt verwijderen of van hetapparaat en de server. Selecteer Altijd vragen als u wiltbevestigen vanaf welke locatie de e-mail moet wordenverwijderd wanneer u een e-mail verwijdert.

• Bericht zenden — Geef aan of de e-mail direct moetworden verzonden of op het moment waarop eenverbinding beschikbaar is.

• Kopie naar mij — Geef aan of u een kopie van de e-mailwilt opslaan op uw externe mailbox en op het adres dat isgedefinieerd in Mijn e-mailadres in de Uitgaande e-mail instellingen.

• Handtek. opnemen — Geef aan of u een handtekeningaan uw e-mailberichten wilt toevoegen.

• Melding bij nieuwe e-mail — Geef aan of u eenwaarschuwing wilt ontvangen in de vorm van een toon ofeen bericht als er een nieuw e-mailbericht is.

Instellingen voor ophalenAls u de instellingen voor ophalen wilt opgeven, selecteert ueerst de e-mailaccount, vervolgens Opties > Bewerken >Inst. voor ophalen, en geeft u de volgende instellingen op:• E-mail ophalen — Geef aan of u alleen de e-

mailkoptekstgegevens wilt ophalen, zoals afzender,onderwerp en datum, of de e-mail of e-mail met bijlagen.Deze instelling is alleen bedoeld voor POP3-mailboxen.

• Aantal — Selecteer het aantal e-mailberichten dat u vande externe server wilt ophalen en naar uw mailbox wiltoverbrengen.

• Pad IMAP4-map — Geef het pad op voor mappen waar uzich op kunt abonneren. Deze instelling is alleen bedoeldvoor IMAP4-mailboxen.

• Mapabonnementen — Een abonnement nemen opandere mappen in de externe mailbox en content van diemappen ophalen. Deze instelling is alleen bedoeld voorIMAP4-mailboxen.

Instellingen voor automatisch ophalenAls u de instellingen voor het automatisch ophalen van e-mailwilt definiëren, selecteert u het e-mailaccount en Opties >Bewerken > Automatisch ophalen en definieert u devolgende instellingen:• E-mail ophalen — Selecteer Ingeschakeld om nieuwe

e-mailberichten automatisch uit uw externe mailbox opte halen, of Uitsl. eigen netwrk om alleen nieuwe e-mailberichten automatisch uit uw externe mailbox op tehalen wanneer u zich in uw eigen netwerk bevindt en nietwanneer u bijvoorbeeld onderweg bent.

• E-mailmeldingen — Hiermee kunt u notificatiesontvangen als er e-mailberichten binnenkomen.

Instellingen voordienstberichtenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen > Dienstbericht.Als u dienstberichten van serviceproviders wilt ontvangen,selecteert u Dienstberichten > Aan.Als u wilt instellen hoe u diensten en berichtinhoud wiltdownloaden, selecteert u Ber. downloaden >Automatisch of Handmatig. Als u Automatisch selecteert,kunt u alsnog gevraagd worden sommige downloads te


bevestigen, omdat niet alle diensten automatisch kunnenworden gedownload.

InfodienstinstellingenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen > Infodienst.Als u infodienstberichten wilt ontvangen, selecteert uOntvangst > Aan.Als u wilt aangeven in welke talen u infodienstberichten wiltontvangen, selecteert u Taal.Als u nieuwe onderwerpen wilt weergeven in de lijst vaninfodienstberichtonderwerpen, selecteert uItemherkenning > Aan.

Overige instellingenSelecteer Menu > Communic. > Berichten > Opties >Instellingen > Overige.Maak een keuze uit de volgende opties:• Verzonden ber. opsl. — Geef aan of u verzonden

berichten wilt opslaan in de map Verzonden.• Aantal opgesl. ber. — Geef op hoeveel verzonden

berichten u wilt opslaan. Wanneer de limiet wordt bereikt,wordt het oudste bericht verwijderd.

• Gebruikt geheugen — Geef aan waar berichten moetenworden opgeslagen. U kunt berichten alleen op degeheugenkaart opslaan als er een is geïnstalleerd.

• Mappenweergave — Geef aan hoe de berichten in Inboxmoeten worden weergegeven.


InternetMet de nieuwe Eseries kunt u surfen op internet en op hetintranet van uw bedrijf en nieuwe toepassingen naar hetapparaat downloaden en ze installeren. Het apparaat kan ookgebruikt worden als een modem, zodat u met uw pcverbinding kunt maken met internet.

Web Selecteer Menu > Web.Om webpagina's weer te geven (netwerkdienst), moet u deinstellingen voor het internettoegangspunt configureren. Alsu gebruik maakt van dataoproepen of GPRS-verbindingen,moet het netwerk dataoproepen en GPRS ondersteunen enmoet deze gegevensdienst geactiveerd zijn voor uw SIM-kaart.

Tip: U kunt de instellingen voor hetinternettoegangspunt van uw serviceprovider als eenspeciaal SMS-bericht ontvangen of deze opzoeken opde webpagina van uw serviceprovider. U kunt deinstellingen voor het internettoegangspunt ookhandmatig invoeren. Zie'Internettoegangspunten', p. 70.

Neem contact op met uw serviceprovider voor debeschikbaarheid van diensten, de prijzen en de kosten.Serviceproviders geven u instructies voor het gebruik van hundiensten.

Beveiliging van de verbindingAls de beveiligingsindicator ( ) wordt weergegeven tijdenseen verbinding, is de gegevensoverdracht tussen hetapparaat en de internet-gateway of server gecodeerd. Hetveiligheidssymbool geeft niet aan dat degegevensoverdracht tussen de gateway en decontentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bronis opgeslagen) veilig is. De serviceprovider beveiligt degegevensoverdracht tussen de gateway en decontentaanbieder.Het is mogelijk dat beveiligingscertificaten nodig zijn voorsommige diensten, zoals bankdiensten. U krijgt een meldingals de identiteit van de server niet betrouwbaar is of als uwapparaat niet het juiste beveiligingscertificaat heeft. Neemvoor meer informatie contact op met uw serviceprovider.

Surfen op internetAls u wilt surfen op internet, selecteert u een bookmark oftypt u het webadres handmatig, en u selecteert Ga naar.Maak alleen gebruik van diensten die u vertrouwt en dieadequate beveiliging en bescherming bieden tegenschadelijke software.

Tip: Zodra u de eerste tekens van het adres invoert,worden er adressen weergegeven van eerder bezochtepagina's die overeenkomen met hetgeen u invoert. Als


u een pagina wilt openen, gaat u naar het adres endrukt u op de navigatietoets.

Voor het navigeren op een webpagina gebruikt u denavigatietoets, die als een aanwijzer wordt weergegeven opde pagina. Wanneer u de aanwijzer boven een koppelingplaatst, verandert de aanwijzer in een hand. Druk op denavigatietoets om de koppeling te openen. Nieuwekoppelingen op een webpagina zijn gewoonlijk blauwonderstreept en bezochte koppelingen zijn paarsonderstreept. Afbeeldingen die als koppeling fungeren,krijgen een blauwe rand.De adressen van de pagina's die u bezoekt, wordenopgeslagen in de map Autom. bookmrks.

BookmarksOm tijdens het browsen bij de weergave Bookmarks tekomen, selecteert u Opties > Bookmarks. Selecteer debookmark om een webpagina te bekijken.Selecteer Opties > Ga naar webadres om naar een anderewebpagina te browsen, voer het webadres in en selecteer Ganaar.Als u tijdens het browsen een bookmark wilt toevoegen,selecteert u Opties > Opslaan als bookmark.Selecteer Opties > Bookmarkbeheer om de bookmarks inde weergave Bookmarks te ordenen. U kunt bookmarksverplaatsen en bewerken en nieuwe mappen maken.

Cache leegmakenEen cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt omgegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezocht ofgehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u eenwachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van hetapparaat na gebruik beter legen. De informatie of dediensten waartoe u toegang hebt gehad, worden namelijk inde cache opgeslagen.Als u de cache wilt leegmaken, selecteert u Opties >Privacyggvns wissen > Cache wissen.

Feeds en blogsSelecteer Menu > Web > Webfeeds.Feeds bevatten doorgaans koppen en artikelen over recentnieuws of andere onderwerpen. Blog is een afkorting vanweblog, een webdagboek dat voortdurend wordtbijgewerkt.U opent een feed of blog door ernaartoe te gaan en op denavigatietoets te drukken.Als u een feed of blog wilt toevoegen of bewerken, selecteertu Opties > Feed beheren > Nieuwe feed of Bewerken.

Een verbinding verbrekenAls u de verbinding wilt verbreken en de browserpaginaoffline wilt weergeven, selecteert u Opties >Instrumenten > Verbind. verbreken. Als u de verbinding


wilt verbreken en de browser wilt sluiten, selecteert uOpties > Afsluiten.

WebinstellingenSelecteer Menu > Web > Opties > Instellingen.De webinstellingen zijn in vier groepen verdeeld:• Algemeen bevat de instellingen van het toegangspunt,

de startpagina en de beveiligingsinstellingen voorbrowsen.

• Pagina bevat de instellingen voor afbeeldingen, geluid enpop-ups.

• Privacy bevat de instellingen die met uw privacy te makenhebben.

• Webfeeds bevat de instellingen die te maken hebben metwebfeeds en blogs.

Surfen op intranet Selecteer Menu > Kantoor > Intranet.Om op het intranet van uw bedrijf te kunnen surfen, moet ueen bedrijfsspecifiek VPN-beleid instellen. Selecteer Menu >Instrumenten > Instell. > Verbinding > VPN.Als u verbinding wilt maken met een intranet, opent u detoepassing Intranet, kiest u de verbindingsmethode enselecteert u Opties > Verbinden.

Als u wilt instellen welk VPN-profiel moet worden gebruiktvoor de verbinding, selecteert u Opties > Ander VPN-beleidgebr..Als u de instellingen voor de intranetverbinding wiltopgeven, selecteert u Opties > Instellingen.

InternettoegangspuntenEen internettoegangspunt is een verzameling instellingen,die bepaalt hoe het apparaat een gegevensverbinding methet netwerk tot stand brengt. Als u e-mail enmultimediadiensten wilt gebruiken en webpagina's wiltweergeven, moet u eerst toegangspunten voor dezediensten definiëren.Mogelijk zijn sommige of alle toegangspunten voor uwapparaat vooraf door uw serviceprovider ingesteld. U kunt zedan niet zelf maken, bewerken of verwijderen.

Een internettoegangspunt voorpacket-gegevens instellen(GPRS)1. Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >

Verbinding > Toegangspunten.2. Selecteer Opties > Nieuw toegangspunt om een nieuw

toegangspunt te maken, of selecteer een bestaandtoegangspunt in de lijst en vervolgens Opties >


Toegangspt dupliceren om het toegangspunt tegebruiken als basis voor het nieuwe toegangspunt.

3. Definieer de volgende instellingen:• Naam verbinding — Voer een omschrijvende naam

in voor de verbinding.• Drager gegevens — Selecteer Packet-gegevens.• Naam toegangspunt — Voer een naam voor het

toegangspunt in. Deze naam wordt meestal verstrektdoor uw serviceprovider.

• Gebruikersnaam — Voer uw gebruikersnaam in alsde serviceprovider dit vereist. Gebruikersnamen zijngewoonlijk hoofdlettergevoelig en worden verstrektdoor de serviceprovider.

• Vraag om wachtw. — Selecteer Ja om uwwachtwoord in te voeren telkens wanneer u zich bijeen server aanmeldt, of selecteer Nee om hetwachtwoord op te slaan in het geheugen van uwapparaat en de aanmelding te automatiseren.

• Wachtwoord — Voer uw wachtwoord in als deserviceprovider dit vereist. Het wachtwoord isgewoonlijk hoofdlettergevoelig en word verstrektdoor de serviceprovider.

• Verificatie — Selecteer Beveiligd om uwwachtwoord altijd gecodeerd te verzenden, ofselecteer Normaal om uw wachtwoord gecodeerd teverzenden indien dit mogelijk is.

• Homepage — Geef het webadres op van de paginadie u als startpagina op het scherm wilt weergevenwanneer u dit toegangspunt gebruikt.

4. Nadat u de instellingen hebt gedefinieerd, selecteert uOpties > Geavanc. instell. om de geavanceerde

instellingen te definiëren of Terug om de instellingen opte slaan en af te sluiten.

Geavanceerde instellingen voorinternettoegangspunten voorpacket-gegevens (GPRS)Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Toegangspunten.Nadat u de basisinstellingen voor het internettoegangspuntvoor packet-gegevens (GPRS) hebt gedefinieerd, selecteert uOpties > Geavanc. instell. en definieert u de volgendegeavanceerde instellingen:• Netwerktype — Selecteer IPv4 of IPv6 als het type

internetprotocol. Het internetprotocol definieert hoegegevens naar en van het apparaat worden overgebracht.

• IP-adres telefoon — Voer het IP-adres van het apparaatin. Selecteer Automatisch om het IP-adres van hetapparaat te ontvangen van de netwerkoperator. Dezeinstelling wordt alleen weergegeven als uNetwerktype > IPv4 selecteert.

• DNS-adres — Selecteer Primair DNS-adres en SecundairDNS-adres en voer hun IP-adressen in, als deserviceprovider dit vereist. Als u dit niet doet, worden deadressen van de naamservers automatisch ingesteld.

• Proxyserveradres — Het adres van de proxyserverinvoeren. Proxyservers zijn tussenliggende servers diedoor sommige serviceproviders worden gebruikt tusseneen browserdienst en de gebruikers daarvan. Sommigeserviceproviders gebruiken dergelijke servers om extra


veiligheid en een snellere toegang tot de dienst te kunnenbieden.

Handmatig een WLAN-toegangspunt instellen1. Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >

Verbinding > Toegangspunten.2. Selecteer Opties > Nieuw toegangspunt om een nieuw

toegangspunt te maken of selecteer een bestaandtoegangspunt uit de lijst en vervolgens Opties >Toegangspt dupliceren om het te gebruiken als basisvoor het nieuwe toegangspunt.

3. Definieer de volgende instellingen:• Naam verbinding — Voer een omschrijvende naam

in voor de verbinding.• Drager gegevens — Selecteer Wireless LAN.• WLAN-netwerknaam — Selecteer Handmat.

opgeven om de SSID (service set identifier) in testellen, oftewel de naam waarmee het specifiekeWLAN wordt aangeduid. Selecteer Netw.namenzken om het netwerk te kiezen uit de WLAN's diebinnen het bereik liggen.

• Netwerkstatus — Selecteer Verborgen als hetnetwerk waar u een verbinding mee wilt makenverborgen is, of Openbaar als het niet verborgen is.

• WLAN-netwerkmodus — Als u Infrastructuurselecteert, kunnen apparaten via een WLAN-toegangspunt met elkaar en met bedrade LAN-apparaten communiceren. Als u Ad-hoc selecteert,kunnen apparaten rechtstreeks gegevens naar elkaar

verzenden en ontvangen, zonder dat er een WLAN-toegangspunt nodig is.

• WLAN-beveil.modus — U moet dezelfdebeveiligingsmodus selecteren die wordt gebruikt inhet WLAN-toegangspunt. Als u WEP (wired equivalentprivacy), 802.1x of WPA/WPA2 (Wi-Fi protected access)selecteert, moet u ook de relevante bijkomendeinstellingen configureren.

• WLAN-beveil.instell. — Bewerk debeveiligingsinstellingen voor de geselecteerdebeveiligingsmodus.

• Homepage — Voer het webadres in van de pagina dieu als startpagina wilt tonen als u dit toegangspuntgebruikt.

Gebruik de WLAN-wizard als u het WLAN-toegangspuntautomatisch wilt laten instellen. Selecteer Menu >Connect. > WLAN-wiz..

Geavanceerde instellingen voorWLAN-toegangspuntenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Toegangspunten.Nadat u de basisinstellingen voor het toegangspunt voordraadloze LAN-netwerken hebt ingesteld, selecteert uOpties > Geavanc. instell. en definieert u de volgendegeavanceerde instellingen:• IPv4-instellingen — Voer het IP-adres en

naamserveradres (DNS) van het apparaat in voor het IPv4-internetprotocol.


• IPv6-instellingen — Selecteer of typ denaamserveradressen voor het IPv6-internetprotocol.

• Ad-hoc kanaal — Het kanaal wordt meestal automatischgekozen. Als u het kanaalnummer (1-11) handmatig wiltinvoeren, selecteert u Door gebr. gedef..

• Proxyserveradres — Voer het adres van de proxyserverin.

• Proxypoortnummer — Voer het poortnummer van deproxyserver in.

Een pc verbinden metinternetU kunt het apparaat ook gebruiken om een pc te verbindenmet internet.1. Sluit de gegevenskabel aan op de USB-aansluitingen van

het apparaat en de pc.2. Selecteer Pc verb. met internet. De benodigde software

wordt automatisch vanaf het apparaat op de pcgeïnstalleerd.

3. Accepteer de installatie op de pc. Accepteer tevens deverbinding als u hierom wordt gevraagd. Wanneer erverbinding is gemaakt met het web, wordt dewebbrowser van de pc geopend.

U moet beheerdersrechten hebben op de pc. Ook moet hetprogramma "autorun" (voor automatisch afspelen) op de pczijn ingeschakeld.


Op reisHebt u een routebeschrijving nodig? Zoekt u een restaurant?Met de Eseries hebt u alles om te komen waar u wilt zijn.

GPS en satellietsignalenAls u GPS wilt gebruiken, hebt u een compatibele GPS-ontvanger nodig. Om verbinding te maken met de GPS-ontvanger gebruikt u Bluetooth-connectiviteit. Als u eencompatibele GPS-ontvanger met Bluetooth-connectiviteitwilt gebruiken, selecteert u Menu > Connect. >Bluetooth.Een GPS-terminal vangt radiosignalen met een laagvermogen van de satellieten op en meet op basis daarvan dereistijd van de signalen. Uitgaande van de reistijd kan de GPS-ontvanger tot op een paar meter nauwkeurig zijn locatiebepalen.Het GPS-systeem (Global Positioning System) valt onder hetbeheer van de regering van de Verenigde Staten, die als enigeverantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid en hetonderhoud van het systeem. De accuratesse van delocatiegegevens kan negatief worden beïnvloed doorwijzigingen door de regering van de Verenigde Staten metbetrekking tot de GPS-satellieten en is onderhevig aanveranderingen in het GPS-beleid van het ministerie vandefensie van de Verenigde Staten voor civiele doeleinden enwijzigingen in het Federal Radio Navigation Plan. Deaccuratesse kan ook negatief worden beïnvloed door een

gebrekkige satellietconfiguratie. De beschikbaarheid enkwaliteit van GPS-signalen kunnen negatief wordenbeïnvloed door uw positie, gebouwen, natuurlijke obstakelsen weersomstandigheden. GPS-signalen zijn in gebouwen ofonder de grond mogelijk niet beschikbaar en kunnen wordengehinderd door materialen zoals beton en metaal.GPS moet niet worden gebruikt voor exacte plaatsbepalingen u moet nooit uitsluitend op de locatiegegevens van deGPS-ontvanger vertrouwen voor plaatsbepaling of navigatie.De tripmeter heeft een beperkte nauwkeurigheid en erkunnen afrondingsfouten voorkomen. De nauwkeurigheidkan ook worden beïnvloed door de beschikbaarheid en dekwaliteit van GPS-signalen.Als u verschillende plaatsbepalingsmethoden, zoalsBluetooth GPS, wilt in- of uitschakelen, selecteert u Menu >Instrumenten > Instell. > Algemeen >Positiebepaling > Methoden pos.bepaling.SatellietsignalenAls uw apparaat geen satellietsignaal kan vinden, zou u hetvolgende kunnen doen:• Als u zich binnenshuis bevindt, ga dan naar buiten voor

een beter signaal.• Als u zich buiten bevindt, ga dan naar een plek met meer

open ruimte.• De sterkte van de signalen kan worden beïnvloed door

slechte weersomstandigheden.


• Het tot stand brengen van een GPS-verbinding duurt eenpaar seconden tot enkele minuten.

SatellietstatusAls u wilt controleren hoeveel satellieten uw apparaat heeftgevonden, en of uw apparaat satellietsignalen ontvangt,selecteert u Menu > Instrumenten > GPS-ggvns >Positie > Opties > Satellietstatus. Als uw apparaatsatellieten heeft gevonden, wordt voor elke satelliet een balkweergegeven in de weergave Satellietinformatie. Hoe langerde balk, hoe sterker het satellietsignaal. Als uw apparaatvoldoende gegevens heeft ontvangen van hetsatellietsignaal om de coördinaten van uw locatie teberekenen, wordt de balk zwart.In eerste instantie moet het apparaat signalen van minstensvier satellieten ontvangen om de coördinaten van uw locatiete kunnen berekenen. Nadat de eerste berekening isgemaakt, kunnen de coördinaten van uw locatie in sommigegevallen verder met drie satellieten worden berekend.Meestal komt het echter de nauwkeurigheid ten goede alsmeer satellieten worden gevonden.

Instellingen voorpositiebepalingSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Positiebepaling.Als u een bepaalde methode voor positiebepaling wiltgebruiken om de locatie van uw apparaat te detecteren,selecteert u Methoden pos.bepaling.

Als u een positiebepalingsserver wilt selecteren, selecteert uPositiebepalingsserver.

KaartenSelecteer Menu > Instrumenten > Kaarten.Met Kaarten kunt u uw huidige locatie zien op de kaart,kaarten van verschillende steden en landen bekijken,adressen en verschillende interessante locaties zoeken,routes plannen en locaties opslaan en verzenden naarcompatibele apparaten. U kunt ook licenties voor extradiensten aanschaffen, zoals reisgidsen, verkeersinformatieen navigatie met gesproken begeleiding. Deze diensten zijnniet in alle landen of regio's beschikbaar.Als u bladert naar een gebied dat niet valt onder de kaartendie u hebt gedownload op uw apparaat, wordt een kaart voordat gebied automatisch gedownload via internet. Sommigekaarten zijn mogelijk beschikbaar op uw apparaat ofgeheugenkaart. Ook kunt u kaarten downloaden met de pc-software Nokia Map Loader. Ga voor het installeren van NokiaMap Loader op een compatibele pc naar www.nokia.com/maps.Het downloaden van kaarten kan de overdracht van grotehoeveelheden gegevens via het netwerk van uwserviceprovider met zich meebrengen. Neem contact op metuw serviceprovider voor meer informatie over de kosten vangegevensoverdracht.Wanneer u Kaarten voor het eerst gebruikt, moet u mogelijkeen toegangspunt kiezen voor het downloaden van kaarten.Als u het toegangspunt later wilt wijzigen, selecteert u


http://www.nokia.com/maps

http://www.nokia.com/maps

Opties > Instrumenten > Instellingen > Internet >Standaardtoegangspunt.De GPS-functie vereist een externe Bluetooth-GPS-ontvanger.Uw apparaat heeft geen interne GPS-ontvanger. Om de GPS-functie en -navigatie te gebruiken moet u het apparaat viaBluetooth aansluiten op een compatibele GPS-ontvanger.

Over KaartenAls u automatisch verbinding met internet wit makenwanneer u Kaarten start, selecteert u Opties >Instrumenten > Instellingen > Internet > Online gaanbij opstarten > Ja.Als u wilt voorkomen dat kaarten automatisch wordengedownload, selecteert u Opties > Instrumenten >Instellingen > Internet > Online gaan bij opstarten >Nee.Als u het apparaat zodanig wilt instellen dat u omtoestemming wordt gevraagd voordat er verbinding metinternet wordt gemaakt, selecteert u Opties >Instrumenten > Instellingen > Internet > Online gaanbij opstarten > Altijd vragen.Als u wilt worden geïnformeerd wanneer het apparaat zichaanmeldt bij een ander netwerk dan uw eigen netwerk,selecteert u Opties > Instrumenten > Instellingen >Internet > Roaming-waarschuwing > Aan (wordt alleenweergegeven als u online bent). Voor meer informatie en dekosten van roaming neemt u contact op met uwserviceprovider.

Tip: Als u kosten voor gegevensoverdracht wiltvermijden, kunt u Kaarten ook gebruiken zonderinternetverbinding en bladeren door de kaarten diezijn opgeslagen op uw apparaat of geheugenkaart.

Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat envolledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de cartografie die uvoor dit apparaat hebt gedownload.

Verplaatsing op een kaartDe kaartdekking kan per land en regio verschillen.Wanneer u Kaarten opent, wordt de hoofdstad weergegevenvan het land waarin u zich bevindt of de locatie die in uwvorige sessie is opgeslagen. Indien nodig wordt de kaart vande locatie ook gedownload.Als u wilt inzoomen op uw GPS-positie of uw laatste bekendelocatie, drukt u op de functietoets en op 0.

Wanneer de GPS-verbinding actief is, ziet u in uw huidigelocatie op de kaart.Als u wilt bladeren door de kaart, drukt u de navigatietoetsomhoog, omlaag, naar links of naar rechts. De kaart isstandaard gericht op het noorden.Om in of uit te zoomen op de kaart, drukt u op de functietoetsen op * of op de functietoets en op #.Wanneer u op het scherm door de kaart bladert, wordt erautomatisch een nieuwe kaart gedownload als u naar eengebied gaat dat niet wordt gedekt door kaarten die al zijngedownload. Deze kaarten zijn gratis, maar het downloadenkan de overdracht van grote hoeveelheden gegevens via het


netwerk van uw serviceprovider met zich meebrengen. Neemvoor meer informatie over de kosten vangegevensoverdracht contact op met uw serviceprovider. Dekaarten worden automatisch opgeslagen in hetapparaatgeheugen of op een compatibele geheugenkaart(als deze is geïnstalleerd).

Scherm-indicatorenDe GPS-indicator rechtsonder in het schermgeeft aan wat de beschikbaarheid en sterkte van hetsatellietsignaal is. Eén balk staat voor één satelliet. Wanneerhet apparaat probeert een satelliet te vinden, is de balk geel.Wanneer het apparaat voldoende gegevens van de satellietheeft ontvangen om een GPS-verbinding tot stand tebrengen, wordt de balk groen. Hoe meer groene balken, hoesterker de GPS-verbinding.In eerste instantie moet het apparaat signalen van minstensvier satellieten ontvangen om de coördinaten van uw locatiete kunnen berekenen. Na de eerste berekening kunnen designalen van drie satellieten toereikend zijn.De indicator voor gegevensoverdracht geeft aanwelke internetverbinding wordt gebruikt en hoeveelgegevens er zijn overgebracht sinds de toepassing werdgestart.

Locaties vindenAls u een locatie wilt zoeken in een weergegeven plaats ofgebied op de kaart, voert u het volledige of gedeeltelijkeadres van de locatie in het zoekveld in en drukt u op de

navigatietoets. Als u een locatie in een andere plaats wiltzoeken, geeft u de plaats en het volledige of gedeeltelijkeadres op, bijvoorbeeld Amsterdam Kalverstraat, en drukt uop de navigatietoets.Als u een specifiek adres of een adres in een ander land wiltvinden, selecteert u Opties > Zoeken > Adressen. Land/Regio * en Plaats of postcode zijn verplicht.

Tip: Als u met het zoekveld wilt zoeken naar locatiesin een ander land, moet u ook de naam van het landopgeven in het zoekveld: Rome Italië.

Als u een adres uit de toepassingen Contacten wiltimporteren, selecteert u Opties > Zoeken > Adressen >Opties > Selecteren uit Contacten.De zoekresultaten worden op categorie ingedeeld. Als u hetzoeken wilt beperken tot één categorie, selecteert u Opties >Zoeken.Als u zoekt naar locaties zonder een internetverbinding,worden de zoekresultaten beperkt tot een straal van 50 km.

Een route plannenAls u een route wilt plannen, selecteert u het beginpunt opde kaart of zoekt u naar een locatie. Vervolgens drukt u op denavigatietoets en selecteert u Toevoegen aan route.Als u de bestemming wilt definiëren en meer locaties vooruw route wilt opgeven, selecteert u Opties > Routepunttoevoegen en zoekt u de locatie.Selecteer Opties > Instellingen > Transportmodus om tewisselen tussen lopen en rijden.


Als u de route wilt weergeven op de kaart, selecteert uOpties > Route weergeven.Als u per auto of te voet naar de bestemming wilt navigeren(en u hebt een licentie voor deze extra diensten aangeschaft),selecteert u Opties > Rit starten of Wandeling starten.Als u de route wilt opslaan, selecteert u Opties > Routeopslaan.

Naar uw bestemming lopenBij de looproute worden mogelijke beperkingen vanautonavigatie genegeerd (zoals eenrichtingsverkeer enkeerverboden), en worden gebieden zoals voetgangerszonesen parken opgenomen. Ook wordt hierbij prioriteit gegevenaan wandelpaden en smallere wegen, en worden snelwegenen grote wegen weggelaten.De route wordt op de kaart getekend en de richting wordtaangegeven met een pijl. De kleine stippen geven aan inwelke richting u loopt.De lengte van een looproute is beperkt tot maximaal 50kilometer en de reissnelheid tot een maximum van 30 km/u.Als u deze snelheid overschrijdt, wordt de navigatie gestopten pas weer hervat als de snelheid weer binnen de limiet valt.Gesproken begeleiding is niet beschikbaar voorvoetgangersnavigatie.Als u een licentie wilt aanschaffen voorvoetgangersnavigatie, selecteert u Opties > Extra's >Lopen. De licentie is regiospecifiek en kan alleen in hetgeselecteerde gebied worden gebruikt. U kunt de licentie

betalen met een creditcard of via uw telefoonrekening, alsdit wordt ondersteund door uw serviceprovider.

Tip: Als u navigatie drie dagen wilt uitproberen meteen gratis licentie, drukt u op de navigatietoets enselecteert u Hierheen lopen. Er wordt gecontroleerdof er een gratis licentie beschikbaar is voor hetapparaat. Als u de licentie wilt activeren, selecteert uOK. U kunt de licentie slechts één keer gebruiken.

Selecteer een locatie en selecteer Hierheen lopen om denavigatie te starten.Als u het navigeren wilt stoppen, selecteert u Stoppen.

Naar uw bestemming rijdenAls u een licentie voor voetgangers- en autonavigatie metgesproken begeleiding wilt aanschaffen, selecteert uOpties > Extra's > Rijden/lopen. De licentie isregiospecifiek en kan alleen in het geselecteerde gebiedworden gebruikt.

Tip: Als u navigatie drie dagen wilt uitproberen meteen gratis licentie, drukt u op de navigatietoets enselecteert u Hierheen rijden. Er wordt gecontroleerdof er een gratis licentie beschikbaar is voor hetapparaat. Als u de licentie wilt activeren, selecteert uOK. U kunt de licentie slechts één keer gebruiken.

Als u de navigatie per auto wilt starten, drukt u op denavigatietoets en selecteert u Hierheen rijden. Wanneer ude autonavigatie voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagdom de taal te selecteren voor de gesproken begeleiding ende bijbehorende bestanden te downloaden. Als u de taal laterwilt wijzigen, selecteert u in het hoofdmenu Opties >


Instrumenten > Instellingen > Navigatie > Gesprokenbegeleiding. Gesproken begeleiding is niet beschikbaarvoor voetgangersnavigatie.Als u tijdens het navigeren wilt wisselen tussen verschillendeweergaven, drukt u op de navigatietoets en selecteert uManoeuvreweergave, Vogelvluchtweergave ofPijlweergave.Als u de gesproken begeleiding wilt herhalen, selecteert uOpties > Herhalen.Als u het navigeren wilt stoppen, selecteert u Stoppen.

VerkeersinformatieMet de realtime verkeersinformatieservice ontvangt uinformatie over gebeurtenissen in het verkeer die mogelijkvan invloed zijn op uw reis. De verkeersinformatieservice iseen extra service die u kunt aanschaffen en downloaden naarhet apparaat, mits de service beschikbaar is in uw land ofregio.Als u een licentie wilt aanschaffen voor deverkeersinformatieservice, selecteert u Opties > Extra's >Verkeersinfo.Als u informatie over gebeurtenissen in het verkeer wiltweergeven, selecteert u Opties > Verk.info. Degebeurtenissen worden als driehoekjes en lijnen aangegevenop de kaart.Als u de details van een gebeurtenis wilt weergeven, inclusiefmogelijke opties voor een alternatieve route, selecteert u degebeurtenis en Opties > Openen.

Als u de verkeersinformatie wilt bijwerken, selecteert uVerkeersinfo bijwerken.

ReisgidsenIn reisgidsen vindt u informatie over attracties, restaurants,hotels en andere interessante locaties. Sommige gidsenbevatten ook video's en geluidsfragmenten. U moet degidsen aanschaffen en downloaden voordat u ze kuntgebruiken.Het downloaden van reisgidsen kan de overdracht van grotehoeveelheden gegevens via het netwerk van uwserviceprovider met zich meebrengen. Neem contact op metuw serviceprovider voor meer informatie over de kosten vangegevensoverdracht.Als u reisgidsen wilt aanschaffen en downloaden ofgedownloade gidsen wilt weergeven, selecteert u Opties >Extra's > Gidsen.Als u door de reisgidscategorieën wilt bladeren, selecteert ueen categorie en drukt u op de navigatietoets. Als er ooksubcategorieën zijn, selecteert u een subcategorie en druktu nogmaals op de navigatietoets.Als u een nieuwe gids naar het apparaat wilt downloaden,gaat u naar de gewenste gids en selecteert u Ja. U kunt degidsen betalen met een creditcard of via uwtelefoonrekening, als dit wordt ondersteund door uwserviceprovider.


GPS-gegevens Selecteer Menu > Instrumenten > GPS-ggvns.Met GPS-gegevens kunt u uw huidige locatie weergeven, uwweg naar een gewenste locatie vinden en de afstandbijhouden.Selecteer Navigatie om navigatiegegevens naar uwbestemming weer te geven, Positie om positiegegevens vanuw huidige locatie weer te geven of Tripafstand om uwreisgegevens weer te geven, zoals de afstand en tijd die uhebt gereisd en uw gemiddelde en maximale snelheid.De toepassing moet plaatsbepalingsgegevens ontvangenvan ten minste drie satellieten voordat u de toepassing alshulp onderweg kunt gebruiken.De tripmeter heeft een beperkte nauwkeurigheid en erkunnen afrondingsfouten voorkomen. De nauwkeurigheidkan ook worden beïnvloed door de beschikbaarheid en dekwaliteit van GPS-signalen.

GPS-gegevens gebruikenAls u de signaalsterkte wilt controleren van de satellieten diede positiegegevens voor navigatie verschaffen, opent u eenvan de drie weergavemogelijkheden en selecteert u Opties >Satellietstatus.Als u een een plaatsbepaling of oriëntatiepunt wilt instellenals de bestemming van uw reis, selecteert u Navigatie >Opties > Bestemming instlln. U kunt ook de lengte- enbreedtecoördinaten van de bestemming invoeren.

Als u de ingestelde reisbestemming wilt verwijderen,selecteert u Navigatie > Opties > Navigatie stoppen.Als u uw huidige positie wilt opslaan als een plaatsbepaling,selecteert u Navigatie of Positie, en Opties > Positieopslaan.Als u de reismeter wilt activeren, selecteert u Tripafstand >Opties > Starten. Als u de reismeter wilt stopzetten,selecteert u Opties > Stoppen.Als u alle velden wilt herstellen en de reis opnieuw wiltberekenen, selecteert u Tripafstand > Opties > Opnieuwstarten.Als u het gebruikte meetsysteem wilt wijzigen, selecteert uOpties > Instellingen > Maateenheid > Metrisch ofBrits.Als u de hoogtecalibratie wilt invoeren om de hoogte die uvan de satellieten hebt ontvangen, te corrigeren, selecteertu Opties > Instellingen > Hoogteberekening.

Plaatsbepalingen Selecteer Menu > Instrumenten > Plaatsen.Plaatsbepalingen zijn coördinaten van geografische locatiesdie u op uw apparaat kunt opslaan om later te gebruiken inandere toepassingen op basis van locatie. U kuntplaatsbepalingen creëren met een Bluetooth GPS-accessoireof netwerk (netwerkdienst).


Een plaatsbepaling makenAls u een plaatsbepaling wilt maken, selecteert u Opties >Nieuwe plaats. Selecteer Huidige positie om eennetwerkverzoek te verzenden voor de lengte- enbreedtecoördinaten van uw huidige locatie, Selecteren opkaart om de locatie te selecteren op een kaart of Handmatigopgeven om de benodigde informatie zelf in te vullen(bijvoorbeeld de naam, de categorie, het adres, de lengte- enbreedtegraad en de hoogte).Als u de plaats wilt weergeven op de kaart, selecteert uOpties > Weergeven op kaart.

Plaatsbepalingen bewerkenAls u een plaatsbepaling wilt bewerken, selecteert u Opties >Bewerken > Opties en een van de volgende opties:• Categor. selecteren — De plaatsbepaling indelen in een

groep gelijksoortige plaatsbepalingen. Selecteer eencategorie om de plaatsbepalingsgegevens aan te passen,zoals naam, categorie, adres, lengte- en breedtegraad enhoogte.

• Huidige positie ophalen — Een netwerkverzoekverzenden voor het automatisch invullen van de lengte-en breedtecoördinaten om een plaatsbepaling te makenvan uw huidige locatie.

• Verwijderen — De plaatsbepaling verwijderen.• Plaatspictogram — Het pictogram van de plaatsbepaling

wijzigen.• Weergeven op kaart — De plaatsbepaling weergeven

op de kaart.

• Zenden — De plaatsbepaling verzenden naarcompatibele apparaten.

• Invoeropties — Instellingen voor tekstinvoer, zoals deschrijftaal, wijzigen.

• Bewerkopties — De bij de plaats behorendetelefoonnummers en webadressen bewerken.

PlaatsbepalingscategorieënU kunt de plaatscategorieën in twee weergaven bekijken: deene weergave geeft categorieën weer die al plaatsenbevatten, de andere geeft alle categorieën van uw apparaatweer.Als u alle plaatsen die een categorie bevat wilt weergeven,bladert u naar de categorie en drukt u op de bladertoets.Als u een nieuwe categorie wilt maken, selecteert u Opties >Categor. bewerken > Opties > Nieuwe categorie.Als u de categorieën waaraan een plaats is toegevoegd wiltwijzigen, opent u het tabblad voor plaatsbepalingen. Bladernaar de plaats en selecteer Opties > Bewerken > Opties >Categor. selecteren. Selecteer de categorie of categorieënwaaraan u de plaatsbepaling wilt toevoegen en OK.

Plaatsbepalingen ontvangenSelecteer Menu > Communic. > Berichten.Open een bericht met een plaatsbepaling die u van een anderapparaat hebt ontvangen. Ga naar de plaatsbepaling en drukop de navigatietoets.


Als u de plaatsbepaling wilt opslaan in uw apparaat,selecteert u Opties > Opslaan.Als u de plaatsbepaling wilt doorsturen naar compatibeleapparaten, selecteert u Opties > Zenden.Als u de ontvangen plaatsbepaling wilt weergeven op dekaart, selecteert u Opties > Weergeven op kaart.Als u wilt weten hoe u naar de ontvangen plaatsbepaling kuntgaan, selecteert u Opties > Route weergeven.


MediaOp het apparaat bevindt zich een aantal mediatoepassingenvoor zakelijk gebruik en als vrijetijdsbesteding.Raadpleeg voor meer informatie de uitgebreidegebruikershandleiding via internet.

CameraSelecteer Menu > Media > Camera.

Een afbeelding vastleggenUw apparaat ondersteunt een beeldresolutie van ten hoogste1600x1200 pixels. De beeldresolutie kan in dezedocumentatie anders zijn weergegeven.

Als u een foto wilt maken, gebruikt u het scherm als zoeker,richt u op uw onderwerp en drukt u op de navigatietoets. Defoto wordt opgeslagen in de Galerij of in de map die u hebtgedefinieerd.

Tip: Als u wilt in- of uitzoomen voordat u een fotomaakt, drukt u op de navigatietoets omhoog ofomlaag.

Als u de foto niet wilt bewaren, selecteert u Opties >Verwijderen. Selecteer Terug om terug te gaan naar dezoeker en een andere foto te maken. Selecteer Opties > Ganaar Galerij om de foto in de Galerij te bekijken.

Selecteer Opties > Flits als u de flitser altijd wilt gebruiken,nooit wilt gebruiken of de flitser automatisch wilt gebruikenop basis van het beschikbare omgevingslicht.Als het licht zwak is, selecteert u Opties > Nachtmodus >Aan voordat u een foto maakt.Als u de foto wilt aanpassen, selecteert u Opties >Aanpassen > Witbalans of Kleurtoon.Als u een serie foto's achter elkaar wilt maken, selecteert uOpties > Reeksmodus. De camera maakt een serie van zesfoto's achter elkaar.Als u foto's op bepaalde tijden achter elkaar wilt maken,selecteert u Opties > Zelfontspanner en het gewensteinterval. De camera maakt telkens een foto als het intervalafgelopen is.

Tip: Als u de verschillende cameramodi snel wiltkunnen gebruiken, selecteert u Opties > Werkbalkweergeven.

Als u de foto's die u hebt gemaakt wilt bekijken, selecteert uMenu > Media > Galerij > Afbeeldingen.

Een videoclip opnemen1. Druk op de navigatietoets om de opname van een

videoclip te starten. De resterende opnametijd wordtboven in het scherm getoond.


2. Als u de opname wilt onderbreken, selecteert u Pauze. Alsu de opname wilt hervatten, selecteert u Doorgaan.

3. Als u de opname wilt beëindigen, selecteert u Stop. Devideoclip wordt opgeslagen in de Galerij of in de map dieu hebt gedefinieerd.

4. Als u de opgenomen videoclip niet wilt bewaren,selecteert u Opties > Verwijderen. Selecteer Terug omterug te gaan naar de zoeker en een andere videoclip opte nemen. Selecteer Opties > Afspelen om de videoclipin de toepassing RealPlayer te bekijken.

Camera-instellingenSelecteer Opties > Instellingen.Voor het aanpassen van de afbeeldingskwaliteit, het instellenof afbeeldingen na het vastleggen op het scherm zichtbaarblijven, en het wijzigen van de resolutie, de standaardnaamof het geheugen waarop u nieuwe afbeeldingen opslaat,selecteert u Afbeelding.Als u de lengte, resolutie en standaardnaam van de door uopgenomen video's of het geheugen waarop u ze wiltopslaan, wilt wijzigen, dan selecteert u Video.

Nokia PodcastingSelecteer Menu > Media > Podcasting.Download podcasts naar het apparaat en speel ze af.

Podcasts afspelen en beherenPodcasting is een methode om audio en video via internetnaar mobiele apparaten en computers te verspreiden en afte spelen.Met de toepassing Nokia Podcasting kunt u draadloospodcasts zoeken, downloaden, afspelen, met anderen delenen u erop abonneren vanaf uw mobiele apparaat.Stel de verbindings- en downloadopties in voordat u detoepassing gebruikt. Selecteer Opties > Instellingen >Verbinding en Downloaden.Als u nieuwe poscast-episodes wilt zoeken om u erop teabonneren, selecteert u Mappen.Als u podcasts wilt zoeken op trefwoorden en weergavetitels,selecteert u Zoeken.Als u de beschikbare episodes van de geselecteerde podcastwilt weergeven, opent u de map Podcasts en selecteert uOpenen.Als u de geselecteerde episode wilt downloaden, selecteertu Downloaden.Als u de gedownloade episode wilt afspelen, selecteert uAfspelen.Als u geselecteerde of gemarkeerde podcasts wilt bijwerken,selecteert u Opties > Bijwerken, zodat u een nieuweepisode krijgt.Als u de website van de podcast wilt openen (netwerkdienst)selecteert u Opties > Webpagina openen.Op sommige poscasts kunt u reageren door opmerkingen aande makers te schrijven of uw stem uit te brengen. Als u


hiervoor verbinding met internet wit maken, selecteert uOpties > Opmerkingen weerg..

WebmappenSelecteer Mappen.Met webmappen kunt u nieuwe episodes van podcastswaarop u bent geabonneerd, makkelijk terugvinden.De inhoud van webmappen verandert. Selecteer de gewenstewebmap om deze bij te werken (netwerkdienst). De kleur vande map verandert zodra de update is voltooid.Als u zich op een podcast wilt abonneren, gaat u naar depodcast-titel en selecteert u Bijwerken. Wanneer u zich opde episodes van een podcast hebt geabonneerd, kunt u ze inhet menu Podcasts downloaden, beheren en afspelen.Als u een nieuwe webmap of map wilt toevoegen, selecteertu Opties > Nieuw > Webmap of Map. Selecteer een titel,de URL van het OPML (Outline Processor Markup Language)-bestand en selecteer Gereed.Als u een OPML-bestand dat op uw apparaat is opgeslagenwilt importeren, selecteert u Opties > OPML-best.importeren.Als u een ontvangen OPML-bestand wilt opslaan, opent u hetbestand en slaat u het op in de map Ontvangen in dewebmap. Open de map om u te abonneren op de podcastsvia een koppeling.

Podcasts zoekenU kunt podcast-episodes zoeken op trefwoord of titel.

Hierbij wordt de zoekfunctie gebruikt die u hebt ingesteld inPodcasting > Opties > Instellingen > Verbinding >URL van zoekservice.Als u podcasts wilt zoeken, selecteert u Zoeken en voert u degewenste trefwoorden in.

Tip: Er wordt gezocht naar titels en trefwoorden inbeschrijvingen, maar niet naar specifieke episodes.Algemene onderwerpen, zoals voetbal of hiphopgeven betere resultaten dan specifieke teams ofartiesten.

Als u zich op geselecteerde kanalen wilt abonneren en ze aanuw poscasts wilt toevoegen, selecteert u Abonneren.Als u een nieuw zoekopdracht wilt beginnen, selecteert uOpties > Opnieuw zoeken.Als u de gegevens van een podcast wilt weergeven, selecteertu Opties > Beschrijving.

Instellingen voor PodcastingAls u de verbindingsinstellingen wilt bewerken, selecteert uOpties > Instellingen > Verbinding.Als u de downloadinstellingen wilt bewerken, selecteert uOpties > Instellingen > Downloaden.Als u de standaardinstellingen wilt terugzetten, opent u debetreffende instellingen en selecteert u Opties >Standaardinstellingen.


Muziekspeler Selecteer Menu > Media > Muzieksp..De muziekspeler ondersteunt bestandsindelingen als AAC,AAC+, eAAC+, MP3 en WMA,maar dat betekent nietautomatisch dat ook alle functies of variaties van dezebestandsindelingen worden ondersteund.U kunt muziek van andere, compatibele apparatenoverbrengen naar uw apparaat. Zie 'Muziek overbrengen vaneen computer', p. 87.

Een liedje of een podcast-episode afspelenAls u alle beschikbare liedjes en podcasts aan demuziekbibliotheek wilt toevoegen, selecteert u Opties >Vernieuwen.Als u een liedje of een aflevering van een podcast wiltafspelen, selecteert u Muziek of Podcasts en de gewenstecategorie. Vervolgens gaat u naar het liedje of de podcast-aflevering en drukt u op de navigatietoets.Blader naar boven of beneden om het geluidsvolume aan tepassen.Als u het afspelen wilt onderbreken, drukt u op denavigatietoets; als u het wilt hervatten, drukt u nogmaals opde navigatietoets. Als u het afspelen wilt beëindigen, drukt uop de navigatietoets omlaag.Als u snel vooruit of achteruit wilt spoelen, houdt u denavigatietoets naar rechts of links ingedrukt.

Als u naar het volgende item wilt, drukt u op denavigatietoets naar rechts. Als u weer naar het begin van hetitem wilt, drukt u op de navigatietoets naar links. Als u naarhet vorige item wilt, moet u binnen 2 seconden na het beginvan het liedje of de podcast. op de navigatietoets naar linksdrukken.Als u terug wilt naar het startscherm terwijl de muziekspelerop de achtergrond blijft spelen, drukt u op eindetoets.

AfspeellijstenAls u uw afspeellijsten wilt weergeven of beheren, selecteertu Muziek > Afspeellijsten.Als u een nieuwe afspeellijst wilt maken, selecteert uOpties > Afspeellijst maken.Als u liedjes aan de afspeellijst wilt toevoegen, selecteert uhet liedje en vervolgens Opties > Toev. aan afspeellijst >Opgesl. afspeellijst of Nieuwe afspeellijst.Als u de liedjes in een afspeellijst opnieuw wilt ordenen, gaatu naar het liedje dat u wilt verplaatsen en selecteert uOpties > Lijst opnieuw ordenen.

Nokia-muziekwinkel Selecteer Menu > Media > Muziekwinkl.In de Nokia-muziekwinkel (netwerkdienst) kunt u muziekzoeken, doorbladeren en downloaden naar uw apparaat. Ommuziek te kunnen kopen, moet u zich eerst aanmelden.Bezoek music.nokia.com als u wilt nagaan of Nokia-muziekwinkel in uw land beschikbaar is.


Als u meer muziek in diverse categorieën wilt zoeken,selecteert u Opties > Zoeken in muziekwinkel.Als u een toegangspunt voor de muziekwinkel wilt instellen,selecteert u Std. toeg. punt.

Muziek overbrengen van eencomputerU kunt muziek overbrengen op de volgende manieren:• Als u Nokia Ovi Player wilt installeren voor het beheer van

uw muziekbestanden, kunt u de software voor de pcdownloaden van www.ovi.com en volgt u de instructies.

• Als u het apparaat op een pc wilt weergeven alsmassageheugenapparaat waarnaar ugegevensbestanden kunt overbrengen, maakt uverbinding via een compatibele USB-kabel of viaBluetooth. Als u een USB-gegevenskabel gebruikt,selecteert u Massaopslag als verbindingsmodus.

• Als u muziek wilt synchroniseren met Windows MediaPlayer sluit u een compatibele USB-gegevenskabel aan enselecteert u Mediaoverdracht als verbindingsmodus.

Als u de standaard USB-verbindingsmodus wilt wijzigen,selecteert u Menu > Connect. > USB en USB-verbindingsmodus.

Standaard frequentie-instellingenSelecteer Menu > Media > Muziekspeler > Opties > Ganaar Afspelen > Opties > Equalizer.Als u een preset voor een frequentie-instelling wilt gebruikenbij het afspelen van muziek, selecteert u de gewenstefrequentie-instelling en selecteert u Opties > Activeren.Als u de frequentie van een preset wilt aanpassen, selecteertu Opties > Bewerken, selecteert u een frequentieband ennavigeert u omhoog of omlaag om de waarde te verhogen ofverlagen. De aangepaste frequentie is onmiddellijk hoorbaarbij het afspelen.Als u de oorspronkelijke waarden van de frequentiebandenwilt herstellen, selecteert u Opties > Std.waarden herst..Als u uw eigen frequentie-instelling wilt definiëren,selecteert u Opties > Nwe voorinstelling. Geef een naamop voor de frequentie-instelling. Druk de joystick omhoog ofomlaag om te schakelen tussen de verschillendefrequentiebanden en stel voor elke band de gewenstefrequentie in.

Online delen Selecteer Menu > Media > Online delen.U kunt afbeeldingen en videoclips met anderen delen viacompatibele onlinealbums, blogs of via onlineservices opinternet. U kunt materiaal uploaden, onvoltooide postsopslaan om ze later af te maken en de inhoud van albums


http://www.ovi.com

weergeven. Welke typen inhoud worden ondersteund, kanper serviceprovider verschillen.Om bestanden online te kunnen delen, moet u een accounthebben bij een onlineservice voor het delen van bestanden.Meestal kunt u zich op dergelijke services abonneren via dewebpagina van uw serviceprovider. Neem voor meerinformatie contact op met uw serviceprovider.

Afbeeldingen online delenAls u een bestand in de Galerij wilt uploaden naar eenonlineservice, selecteert u Menu > Galerij, selecteert u hetgewenste bestand en selecteert u Opties > Zenden >Posten naar web.

Dictafoon Selecteer Menu > Media > Dictafoon.Met de toepassing Dictafoon kunt u een gesproken memo vanmaximaal 60 minuten opnemen. U kunt de opname alsgeluidsclip opslaan en afspelen. Dictafoon ondersteunt debestandsindeling AMR.U kunt ook op de spraaktoets drukken om de toepassingDictafoon te openen. Als u zich hebt aangemeld voor P2T(Push to Talk), werkt de spraaktoets echter als P2T-toets enwordt Dictafoon hierdoor niet geopend.

Een geluidsclip opnemenAls u een geluidsclip wilt opnemen, selecteert u Opties >Geluidsclip opnemen. Selecteer Pauze als u de opname wiltonderbreken en Opnemen als u de opname wilt hervatten.Wanneer u klaar bent met opnemen, selecteert u Stop. Degeluidsclip wordt automatisch opgeslagen in de mapGeluidsclips in de Galerij.

Een opname afspelenAls u de zojuist gemaakte geluidsclip wilt beluisteren,selecteert u Afspelen. De voortgangsbalk geeft deafspeeltijd, afspeelpositie en tijdsduur van de geluidsclipaan. Als u het afspelen wilt annuleren, selecteert u Stop.Als u het afspelen van een opgenomen clip wilt onderbreken,selecteert u Pauze. Het afspelen wordt hervat wanneer uAfspelen selecteert.

DictafooninstellingenDe opnamen worden automatisch opgeslagen in hetapparaatgeheugen, tenzij u de standaardlocatie wijzigt.Gewijzigde instellingen zijn van toepassing op alle opnamendie u na de wijziging maakt of ontvangt.Als u de standaardlocatie van opgeslagen spraakopnamenwilt wijzigen, selecteert u Opties > Instellingen >Gebruikt geheugen.Als u de opnamekwaliteit wilt instellen, selecteert u Opties >Instellingen > Opnamekwaliteit. Als u Hoog selecteert,wordt de geluidsclip opgenomen als wav-bestand en is de


maximale lengte van de clip 60 minuten. Als u MMS-compatibel selecteert, wordt de geluidsclip opgenomen alsamr-bestand en is de maximale lengte van de clip 1 minuut.

Galerij Selecteer Menu > Media > Galerij.Gebruik de Galerij voor het openen van verschillende soortenmedia, zoals afbeeldingen, video's, muziek en geluiden. Alleweergegeven afbeeldingen en video's en alle ontvangenmuziek en geluiden worden automatisch opgeslagen in deGalerij. Geluidsfragmenten worden geopend in de MusicPlayer en videoclips en streaming-koppelingen wordengeopend in de toepassing RealPlayer. Afbeeldingen wordengeopend in de weergave voor afbeeldingen.

Werken met mediabestandenen mappenSelecteer het bestand of de map als u een bestand of mapwilt openen.Als u een nieuwe map wilt maken, selecteert u een bestanden Opties > Organiseren > Nieuwe map. U kunt geenmappen binnen mappen maken.Wilt u bestanden kopiëren of verplaatsen, dan selecteert ueen bestand en Opties > Organiseren > Verplaatsen naarmap, Nieuwe map, Verpl. naar geh.kaart, Kop. naargeh.kaart, Kop. naar telef.geh. of Verpl. naar telef.geh..

Als u via de browser bestanden naar de Galerij wiltdownloaden, selecteert u Afbld. downldn, Video's downl.of Geluiden dwnl.. De browser wordt geopend en u kunt eenbookmark kiezen of het adres van de downloadsite invoeren.Als u een bestand wilt zoeken, selecteert u Opties >Zoeken. Geef het item aan waarnaar u zoekt. Alle bestandendie overeenkomen met de zoekopdracht wordenweergegeven.

Afbeeldingen weergevenAls u een afbeelding wilt openen om deze te bekijken,selecteert u Opties > Openen.Als u de vorige of volgende afbeelding wilt openen om dezete bekijken, gaat u naar links of naar rechts.Als u de afbeelding op het scherm wilt vergroten, selecteertu Opties > Inzoomen. Als u de afbeelding op het schermwilt verkleinen, selecteert u Uitzoomen.Als u de afbeelding in een volledig scherm wilt weergeven,selecteert u Opties > Volledig scherm. Als u wilt terugkerennaar de normale weergave, selecteert u Opties > Normaalscherm.Als u de afbeelding wilt draaien, selecteert u Opties >Roteren. Selecteer Naar rechts om de afbeelding 90 gradenrechtsom te draaien en Naar links om de afbeelding 90graden linksom te draaien.


Afbeeldingbestanden beherenAls u uitvoerige informatie over de afbeelding wiltweergeven, selecteert u Opties > Gegevens bekijken.Als u de afbeelding wilt verzenden, selecteert u Opties >Zenden en de verzendmethode.Als u de naam van de afbeelding wilt wijzigen, selecteert uOpties > Naam wijzigen.Als u de afbeelding wilt instellen als achtergrondafbeelding,selecteert u Opties > Afbeelding gebruiken > Inst. alsachtergrond.Als u de afbeeldilng aan een contact wilt toevoegen,selecteert u Opties > Afbeelding gebruiken > Toewijzenaan contact. De toepassing Contacten wordt geopend en ukunt het contact voor de afbeelding selecteren.

RealPlayer Selecteer Menu > Media > RealPlayer.RealPlayer kan videoclips en audiobestanden afspelen die inhet geheugen van het apparaat of op een geheugenkaart zijnopgeslagen, die via e-mail of een compatibele pc naar hetapparaat zijn overgebracht, of die vanaf het web op hetapparaat worden afgespeeld. De ondersteundebestandsindelingen zijn onder andere MPEG-4, MP4 (geenstreaming), 3GP, RV, RA, AMR en Midi. RealPlayer ondersteuntniet altijd alle varianten van een mediabestandsindeling.

Videoclips en streaming mediaafspelenAls u een videoclip of een audiobestand wilt afdrukken,selecteert u Opties > Openen > Recente clips om een vande zes clips af te spelen die u het laatst hebt afgespeeld, ofOpgeslagen clip om een clip af te spelen of eenwebkoppeling te openen. Selecteer Afspelen.Als u streaming media wilt afspelen, selecteert u eenwebkoppeling naar een clip en selecteert u Afspelen. Of umaakt verbinding met internet, surft naar een videoclip ofaudiobestand en selecteert Afspelen. RealPlayer herkenttwee soorten koppelingen: een rtsp:// URL en een http:// URLdat naar een RAM-bestand verwijst. Voordat de contentbegint te streamen, moet het apparaat verbonden zijn meteen website en de content bufferen. Als er door eennetwerkverbindingsprobleem een afspeelfout wordtveroorzaakt, probeert RealPlayer automatisch opnieuw methet internettoegangspunt te verbinden.Als u het volume tijdens het afspelen wilt aanpassen,navigeert u naar rechts of links.Als u tijdens het afspelen snel vooruit wilt spoelen, navigeertu omhoog en houdt u de navigatietoets ingedrukt. Als utijdens het afspelen wilt terugspoelen, navigeert u omlaagen houdt u de navigatietoets ingedrukt.Als u het afspelen of streamen wilt beëindigen, selecteert uStoppen. Het bufferen of verbinden met de streamingsitestopt, het afspelen van de clip stopt en de clip wordt naar hetbegin teruggespoeld.


Als u videoclips van het web wilt downloaden, selecteert uOpties > Video's downloaden.Als u de videoclip in het volledige scherm wilt weergeven,selecteert u Opties > Op volledig scherm. Als u hetvolledige scherm gebruikt, wordt het beeld zo groot mogelijkweergegeven met behoud van de verhoudingen.

Audiobestanden en videoclipsverzendenAls u een mediaclip naar een compatibel apparaat wiltoverbrengen, selecteert u Opties > Zenden. Selecteer deverzendmethode.Als u een mediaclip in een bericht wilt verzenden, stelt u eenmultimediabericht op, selecteert u de clip die u wilttoevoegen en selecteert u Object invoegen > Videoclip ofGeluidsclip.

Gegevens over een mediaclipweergevenAls u de eigenschappen van een video- of audiobestand ofeen webkoppeling wilt weergeven, selecteert u hetdesbetreffende item en selecteert u Opties > Gegevensclip. De gegevens kunnen bijvoorbeeld de bitsnelheid of dewebkoppeling van een streaming-bestand omvatten.Als u bestandsbeveiliging voor een mediaclip wiltinschakelen, selecteert u Opties > Gegevens clip >

Status > Opties > Wijzigen. Bestandsbeveiligingvoorkomt dat anderen het bestand wijzigen.

Instellingen voor RealPlayerU kunt de RealPlayer-instellingen ontvangen in een berichtvan uw serviceprovider.Als u de instellingen handmatig wilt definiëren, selecteert uOpties > Instellingen > Video of Streaming.

Flash-speler Selecteer Menu > Media > Flash-speler.Met de Flash-speler kunt u flash-bestanden die speciaal zijngemaakt voor mobiele apparaten weergeven, afspelen engebruiken.

Flash-bestanden beherenPlaats een geheugenkaart in uw apparaat om het gebruik vanFlash-speler te optimaliserenAls u een flash-bestand wilt afspelen, gaat u naar het bestanden drukt u op de navigatietoets.Als u een flash-bestand wilt verzenden naar compatibeleapparaten, selecteert u Opties > Verzenden. Het is mogelijkdat bepaalde flash-bestanden niet mogen worden verzondenin verband met copyrightbepalingen.


Als u wilt schakelen tussen flash-bestanden die zijnopgeslagen in het geheugen van het apparaat of op degeheugenkaart, gaat u naar de desbetreffende tabbladen.Als u de flash-bestandskwaliteit wilt wijzigen, selecteert uOpties > Kwaliteit wanneer het flash-bestand wordtafgespeeld. Als u Hoog selecteert, is het mogelijk datsommige flash-bestanden onregelmatig en langzaamworden afgespeeld als gevolg van de oorspronkelijkeinstellingen. Wijzig de kwaliteitsinstelling van dergelijkebestanden in Normaal of Laag om het afspelen teverbeteren.Als u flash-bestanden wilt ordenen, selecteert u Opties >Indelen.

Radio Selecteer Menu > Media > Radio.De kwaliteit van de radio-uitzending is afhankelijk van hetbereik van de radiozender in dat bepaalde gebied.De FM-radio maakt gebruik van een andere antenne dan deantenne van het draadloze apparaat. De FM-radio werktalleen goed als er een compatibele hoofdtelefoon oftoebehoren op het apparaat is aangesloten.

De radio beluisterenAls u een zender wilt zoeken, selecteert u of . Als u defrequentie handmatig wilt instellen, selecteert u Opties >Handmatig afstemmen.

Als u de beschikbare zenders wilt weergeven op basis vanhun locatie, selecteert u Opties > Zenderoverzicht(netwerkdienst).Als u de huidige zender aan uw zenderlijst wilt toevoegen,selecteert u Opties > Zender opslaan.Als u een eerder opgeslagen radiozender wilt beluisteren,selecteert u of .Navigeer naar links of rechts om het volume aan te passen.Als u bij het beluisteren van de radio wilt schakelen tussenhet gebruik van de headset en de luidspreker, selecteert uOpties > Luidspreker aan.Als u wilt terugkeren naar het startscherm en de FM-radio opde achtergrond wilt laten spelen, selecteert u Opties > Afsp.in achtergrond.

Visuele inhoud weergevenNeem contact op met uw serviceprovider als u debeschikbaarheid en de kosten wilt weten, en als u zich wiltabonneren op de dienst.Voordat u visuele inhoud kunt weergeven, moet u eeninternettoegangspunt hebben gedefinieerd in Menu >Instrumenten > Instell. > Verbinding >Toegangspunten.1. Als u de beschikbare visuele inhoud voor de geselecteerde

zender wilt weergeven, selecteert u Opties > Visueledienst starten. Als de service-ID voor Visual Radio niet isopgeslagen voor de zender, voert u deze in, of selecteert


u Ophalen om ernaar te zoeken in hetzendertelefoonboek (netwerkdienst) .

2. Selecteer de locatie uit het zendertelefoonboek die hetdichtst bij u in de buurt is. Als uw apparaat een zendervindt die overeenkomt met de geselecteerde frequentie,wordt de Visual Service-ID ervan getoond. Als u de visueleinhoud ervan wilt weergeven, selecteert u OK.

Opgeslagen zendersAls u de lijst van de door u opgeslagen zenders wiltweergeven, selecteert u Opties > Zenders.Als u een opgeslagen zender wilt beluisteren, selecteert uOpties > Zender > Luisteren.Als u de beschikbare visuele inhoud van een station met dedienst Visual Radio wilt weergeven, selecteert u Opties >Zender > Visuele dienst starten.Als u de zendergegevens wilt wijzigen, selecteert u Opties >Zender > Bewerken.

Radio-instellingenSelecteer Opties > Instellingen en een van de volgendeopties:• Starttoon — Selecteer of er een toon klinkt als de

toepassing wordt gestart.• Autostart dienst — Selecteer Ja om de dienst Visual

Radio automatisch te starten als u een opgeslagen zenderselecteert die de dienst Visual Radio aanbiedt.

• Toegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat voorde gegevensverbinding wordt gebruikt. U hebt geentoegangspunt nodig als u de toepassing wilt gebruiken alseen gewone FM-radio.

InternetradioSelecteer Menu > Media > Internetradio.

Naar internetradiozendersluisteren

Waarschuwing: Luister naar muziek op een gematigdgeluidsvolume. Voortdurende blootstelling aan een hooggeluidsvolume kan uw gehoor beschadigen. Houd hetapparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker wordtgebruikt, aangezien het volume erg luid kan zijn.Als u via het internet naar een radiozender wilt luisteren,selecteert u een zender uit het zenderoverzicht, zoekt u eenzender op naam bij de dienst Nokia Internet Radio ofselecteert u Opties > Zender handm. toev.. SelecteerLuisteren als u de juiste zender gevonden hebt.Als u het afspelen wilt stoppen, houdt u de navigatietoetsingedrukt. Druk nogmaals op de navigatietoets om hetafspelen te hervatten.Als u het volume wilt aanpassen, drukt u op de navigatietoetsomhoog of omlaag terwijl u de functietoets ingedrukt houdt.


Selecteer Opties > Zenderinformatie om zenderinformatiete bekijken (niet beschikbaar als u de zender handmatig hebtopgeslagen).Als u naar een zender luistert die u bij uw favorieten hebtopgeslagen, bladert u naar links of naar rechts om naar devorige of volgende opgeslagen zender te luisteren.

Tip: Met de toepassing Web kunt u naar koppelingenvan zenders surfen. Compatibele koppelingen wordenautomatisch geopend in de toepassing Internetradio.

Zenders zoekenAls u radiozenders wilt zoeken op naam in de dienst NokiaInternetradio, selecteert u Zoeken. Voer in het zoekveld dezendernaam in, of de eerste letters daarvan, en selecteerZoeken.Als u de zender wilt beluisteren, selecteert u Luisteren.Als u de zender wilt opslaan in uw favorieten, selecteert uOpties > Toev. aan Favorieten.Als u nogmaals wilt zoeken, selecteert u Opties > Opnieuwzoeken.

Zenders opslaanAls u uw favoriete zenders wilt weergeven en beluisteren,selecteert u Favorieten.Als u handmatig een zender wilt toevoegen aan uwfavorieten, selecteert u Opties > Zender handm. toev..

Voer het webadres in van de zender en de naam waaronderde zender verschijnt in de favorietenlijst.Als u de zender die u nu beluistert wilt toevoegen aan uwfavorieten, selecteert u Opties > Toev. aan Favorieten.Als u zendergegevens wilt weergeven, naar een zender hogerof lager in de lijst wilt gaan, of een zender wilt verwijderenuit de favorieten, selecteert u Opties > Zender en degewenste optie.Als u uitsluitend zenders wilt weergeven die beginnen metbepaalde letters of cijfers, voert u deze tekens in. Deovereenkomende zenders worden weergegeven.

Instellingen InternetradioAls u het standaardtoegangspunt wilt selecteren omverbinding te maken met het netwerk selecteert u Opties >Instellingen > Standaardtoegangspunt. Selecteer Altijdvragen als u wilt dat het apparaat vraagt naar hettoegangspunt, telkens wanneer u de toepassing opent.Als u de verbindingssnelheid voor GPRS-packet-gegevensverbindingen wilt wijzigen, selecteert u Opties >Instellingen > Bitrate voor GPRS-verb..Als u de verbindingssnelheid voor 3G-packet-gegevensverbindingen wilt wijzigen, selecteert u Opties >Instellingen > Bitrate voor 3G-verbinding.Als u de verbindingssnelheid voor WLAN-verbindingen wiltwijzigen, selecteert u Opties > Instellingen > Bitratevoor WiFi-verb..


De kwaliteit van de radio-ontvangst hangt af van deverbindingssnelheid die u hebt geselecteerd. Hoe hoger desnelheid, des te beter de kwaliteit. Als u buffering wiltvoorkomen, gebruikt u op snelle verbindingen uitsluitend dehoogste kwaliteit.


Aan uw eigen voorkeuren aanpassenU kunt uw apparaat aanpassen aan uw eigen voorkeurendoor bijvoorbeeld de beltonen, achtergrondafbeeldingen enschermbeveiligingen te wijzigen.

Profielen Selecteer Menu > Instrumenten > Profielen.U kunt voor verschillende gebeurtenissen, omgevingen ofgroepen bellers beltonen, waarschuwingssignalen en anderesignalen instellen. Het actieve profiel wordt boven aan hetstartscherm weergegeven. Als het actieve profiel echterAlgemeen is, wordt alleen de huidige datum weergegeven.Als u een nieuw profiel wilt maken, selecteert u Opties >Nieuw maken en definieert u de instellingen.Als u een profiel wilt aanpassen, selecteert u hetdesbetreffende profiel en kiest u Opties > Aanpassen.Als u een profiel wilt wijzigen, selecteert u het betreffendeprofiel en kiest u Opties > Activeren.Wanneer het Offlineprofiel is geactiveerd, kunt u het apparaat niet per ongelukinschakelen. Ook kunt u dan niet ongewild berichtenverzenden of ontvangen of gebruikmaken van een draadloosLAN, Bluetooth of de FM-radio. Bovendien wordt bij hetselecteren van het profiel een eventuele actieveinternetverbinding verbroken. Het Offline-profiel verhindertu niet om op een later tijdstip een draadloos LAN- ofBluetooth-verbinding tot stand te brengen, en ook niet om

de FM-radio in te schakelen. Houd u daarom aan deveiligheidsvoorschriften wanneer u deze functies gebruikt.Als u een profiel dat u hebt gemaakt wilt verwijderen,selecteert u Opties > Profiel verwijderen. Voorafgedefinieerde profielen kunt u niet verwijderen.

Beltonen selecterenAls u een beltoon wilt instellen voor een profiel, selecteert uOpties > Aanpassen > Beltoon. Selecteer een beltoon inde lijst, of selecteer Geluiden downldn om een map teopenen met daarin een lijst met bookmarks voor hetdownloaden van tonen via de browser. Gedownloade tonenworden opgeslagen in de Galerij.Als u de beltoon alleen voor een bepaalde contactgroep wiltgebruiken, selecteert u Opties > Aanpassen >Waarschuwen bij en selecteert u de gewenste groep. Vooroproepen van andere nummers geldt een stillewaarschuwing.Als u de berichttoon wilt wijzigen, selecteert u Opties >Aanpassen > Berichtensignaaltoon.


Profielen aanpassenSelecteer Opties > Aanpassen en definieer de volgendeopties:• Beltoon — Selecteer een beltoon in de lijst, of selecteer

Geluiden downldn om een map te openen met daarineen lijst met bookmarks voor het downloaden van tonenvia de browser. Als u twee verschillende telefoonlijnengebruikt, kunt u verschillende beltonen voor deze lijneninstellen.

• Toon video-oproep — Selecteer een beltoon voor video-oproepen.

• Naam beller uitspr. — Wanneer u deze optie hebtgeselecteerd en iemand uit uw contactenlijst u belt, hoortu een beltoon die bestaat uit de gesproken naam van hetcontact en de geselecteerde beltoon.

• Beltoontype — Stel het type beltoon in.• Belvolume — Stel het volume van de beltoon in.• Berichtensignaaltoon — Stel een toon voor ontvangen

SMS-berichten in.• Signaaltoon e-mail — Stel een toon voor ontvangen e-

mailberichten in.• Trilsignaal — Stel het apparaat zodanig in dat het bij een

inkomende oproep gaat trillen.• Toetsenbordtonen — Stel het volume van de

toetsenbordtonen van het apparaat in.• Waarschuwingstonen — Schakel de

waarschuwingssignalen in of uit. Deze instelling heeft ookeffect op het geluid van bepaalde games en Java-toepassingen.

• Waarschuwen bij — Stel het apparaat zodanig in dat hetalleen overgaat wanneer u wordt gebeld door nummers

van een bepaalde groep contacten. Voor oproepen vanandere nummers geldt een stille waarschuwing.

• Profielnaam — Geef een nieuw profiel een naam ofwijzig de naam van een bestaand profiel. De namen vande profielen Algemeen en Offline kunnen niet wordengewijzigd.

Het startscherm aan uwvoorkeuren aanpassen

Selecteer Menu > Instrumenten > Modi.Als u de naam van het huidige startscherm wilt wijzigen,selecteert u Modusnaam.Als u wilt instellen welke toepassingen en meldingen op hetstartscherm worden weergegeven, selecteert u Toepass.startscherm.Als u het thema van het huidige startscherm wilt wijzigen,selecteert u Thema.Als u de achtergrondafbeelding van het huidige startschermwilt wijzigen, selecteert u Achtergrond.Als u een ander startscherm wilt kiezen, selecteert u Modusovers..


WeergavevolgordewijzigenSelecteer Menu > Instrumenten > Thema's.Als u het thema wilt wijzigen dat voor alle toepassingenwordt gebruikt, selecteert u de map Algemeen.Als u het thema van het hoofdmenu wilt wijzigen, selecteertu de map Menuweerg..Als u het thema van een bepaalde toepassing wilt wijzigenselecteert u de map van de toepassing.Als u de achtergrondafbeelding van het startscherm wiltwijzigen, selecteert u de map Achtergrond.Als u een animatie wilt kiezen voor de screensaver, selecteertu de map Spaarstand.

Een thema downloadenAls u een thema wilt downloaden, selecteert u Algemeen ofMenuweerg. > Thema's downldn. Voer de koppeling invan waaruit u het thema wilt downloaden. Wanneer hetthema is gedownload, kunt u dit bekijken, activeren ofbewerken.Als u een thema wilt bekijken, selecteert u Opties >Bekijken.Als u het thema wilt instellen voor gebruik, selecteert uOpties > Instellen.

3D-beltonenSelecteer Menu > Media > 3-D-tonen.Selecteer 3-D-beltooneffecten > Aan om 3D-geluidseffecten voor beltonen in te schakelen. Niet allebeltonen ondersteunen 3D-effecten.Als u het 3D-effect wilt wijzigen dat op de beltoon wordttoegepast, selecteert u Geluidsbaan en het gewenste effect.Selecteer Snelheid geluidsbaan om de snelheid waarmeegeluid zich van de ene in de andere richting verplaatst in testellen. Deze instelling is niet voor alle effecten beschikbaar.Als u de hoeveelheid echo wilt instellen, selecteert u Galm enhet gewenste effect.Selecteer Opties > Toon afspelenals u de beltoon met het3D-effect wilt beluisteren.Als u het volume van de beltoon wilt wijzigen, selecteert uMenu > Instrumenten > Profielen > Opties >Aanpassen > Belvolume.


Nokia-kantoortoepassingenDe Nokia-kantoortoepassingen leveren ondersteuning voormobiel zaken doen en zorgen voor een effectievecommunicatie met uw zakelijke partners.

Actieve notities Selecteer Menu > Kantoor > Act. notities.Met Actieve notities kunt u verschillende soorten notitiesmaken, bewerken en weergeven, zoals vergadermemo's,hobbyaantekeningen of boodschappenlijstjes. U kuntafbeeldingen, video's en geluid invoegen in de notities. Ukunt notities koppelen aan andere toepassingen, zoalsContactpersonen, en notities naar anderen verzenden.

Notities maken en bewerken Om een notitie te maken, begint u met schrijven.Als u een notitie wilt bewerken, bladert u ernaartoe en druktu op de navigatietoets.Als u afbeeldingen, geluidsfragmenten, videoclips,businesskaartjes, bookmarks voor webpagina's enbestanden wilt invoegen, selecteert u Opties > Invoegen.Als u nieuwe items aan de notitie wilt toevoegen, selecteertu Opties > Object invoegen. U kunt geluid en videoclipsopnemen en foto's maken.

Wilt u tekst vet maken, cursiveren of onderstrepen of eenandere letterkleur kiezen, dan houdt u de Shift-toetsingedrukt en selecteert u de tekst met de navigatietoets.Selecteer vervolgens Opties > Tekst.Als u de notitie wilt verzenden, selecteert u Opties >Zenden.Als u een notitie aan een contact wilt koppelen, selecteert uOpties > Notitie kopp. aan opr. > Contactentoevoegen. U kunt de notitie op het scherm van het apparaatbekijken als u een van de contacten belt of door een contactgebeld wordt.

Instellingen voor ActievenotitiesSelecteer Instellingen.Als u notities wilt opslaan in het geheugen van het apparaat,selecteert u Gebruikt geheugen > Telefoongeheugen. Alsu ze op een geheugenkaart wilt opslaan, selecteert uGebruikt geheugen > Geheugenkaart.Als u de indeling van Actieve notities wilt wijzigen, selecteertu Weergave wijzigen > Raster. Als u de notities wiltweergeven in een lijst, selecteert u Weergave wijzigen >Lijst.


Als u een notitie op de achtergrond wilt zien als u belt ofgebeld wordt, selecteert u Notitie wrg. bij gesprek > Ja.

Tip: Als u tijdelijk de notities niet wilt zien tijdenstelefoongesprekken, selecteert u Notitie wrg. bijgesprek > Nee. Op deze manier hoeft u dekoppelingen tussen notities en contactkaarten niet teverwijderen.

Rekenmachine Selecteer Menu > Kantoor > Rekenm..Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid enis ontworpen voor eenvoudige berekeningen.Als u een berekening wilt maken, voert u het eerste getal vande berekening in. Selecteer een functie in de functielijst,bijvoorbeeld optellen of aftrekken. Voer het tweede getal vande berekening in en selecteer =. De berekeningen wordenuitgevoerd in de ingevoerde volgorde. De uitkomst van deberekening blijft in het bewerkingsveld staan en kan wordengebruikt als eerste getal voor een nieuwe berekening.Het apparaat slaat de uitkomst van de laatste berekening inhet geheugen op. Als u de rekenmachine afsluit of hetapparaat uitschakelt, wordt het geheugen niet gewist. Als una het openen van de rekenmachine de laatst opgeslagenuitkomst wilt ophalen, selecteert u Opties > Laatsteresultaat.Als u de uitkomst van een berekening wilt opslaan, selecteertu Opties > Geheugen > Opslaan.

Als u de uitkomst van een berekening uit het geheugen wiltophalen en gebruiken in een berekening, selecteert uOpties > Geheugen > Oproepen.

Bestandsbeheer Met Bestandsbeheer beheert u de inhoud en eigenschappenvan bestanden en mappen op het apparaatgeheugen en degeheugenkaart. U kunt bestanden en mappen openen,maken, verplaatsen, kopiëren, hernoemen, verzenden enopzoeken. Auteursrechten kunnen verhinderen dat bepaaldebestanden worden verzonden.Open het tabblad voor het apparaat of het tabblad voor degeheugenkaart.Als u meerdere bestanden wilt selecteren, gaat u naar elkbestand en selecteert u Opties > Markeringen aan/uit >Markeren.Als u de geselecteerde bestanden wilt verzenden, selecteertu Opties > Zenden.Als u bestanden of mappen naar een andere map wiltverplaatsen of kopiëren, selecteert u Opties > Verplaatsnaar map of Kopiëren naar map. Standaardmappen zoalsGeluidsclips in de Galerij kunnen niet worden verplaatst.Als u bestanden wilt zoeken, selecteert u Opties >Zoeken. Typ de zoektekst en druk op de navigatietoets. Demappen en bestanden waarvan de namen de zoektekstbevatten, worden weergegeven.Als u gegevens over het geselecteerde bestand wiltweergeven, selecteert u Opties > Gegevens bekijken. Als


u meer gegevens over het onlinebestand wilt weergeven,selecteert u Opties > Aanvullende details.

QuickofficeOver QuickofficeSelecteer Menu > Kantoor > Quickoffice.Quickoffice bestaat uit Quickword voor het weergeven vanMicrosoft Word-documenten, Quicksheet voor hetweergeven van Microsoft Excel-werkbladen, Quickpoint voorMicrosoft PowerPoint-presentaties en Quickmanager voorinkoopsoftware. U kunt documenten in Microsoft Office 2000,XP, 2003 en 2007 (bestandsindelingen DOC, XLS en PPT)weergeven met Quickoffice. Als u over de editorversie vanQuickoffice beschikt, kunt u ook bestanden bewerken.Niet alle bestandsindelingen en functies wordenondersteund.

Conversieprogramma

Selecteer Menu > Kantoor > Omrekenen.Het conversieprogramma heeft een beperktenauwkeurigheid en er kan sprake zijn van afrondingsfouten.

Afmetingen converteren1. Ga naar het veld Type en selecteer Opties >

Conversietype om een lijst met afmetingen te openen.Selecteer de te gebruiken afmeting en selecteer OK.

2. Ga naar het eerste veld Eenheid en selecteer Opties >Selecteer eenheid. Selecteer de eenheid die u wiltconverteren en selecteer OK. Ga naar het volgende veldEenheid en selecteer vervolgens de eenheid waarin u wiltconverteren.

3. Ga naar het eerste veld Aantal en voer de waarde in dieu wilt converteren. In het andere veld Aantal wordtautomatisch de geconverteerde waarde weergegeven.

Basisvaluta en wisselkoersinstellenWanneer u de basisvaluta wijzigt, moet u de nieuwewisselkoersen invoeren, aangezien alle eerder ingesteldekoersen op nul worden teruggezet.Voordat u valuta kunt converteren, moet u een basisvalutainstellen en wisselkoersen invoeren. De koers van debasisvaluta is altijd 1. De basisvaluta bepaalt de wisselkoersvan de andere valuta.1. Als u de wisselkoers voor de valuta-eenheid wilt instellen,

gaat u naar het veld Type en selecteert u Opties >Wisselkoersen.

2. Ga naar het valutatype en voer de wisselkoers in die u wiltinstellen voor één valuta-eenheid.


3. Als u de basisvaluta wilt wijzigen, gaat u naar de valutaen selecteert u Opties > Basisvaluta.

4. Selecteer Gereed > Ja om de wijzigingen op te slaan.Wanneer u alle benodigde wisselkoersen hebt ingevoerd,kunt u valuta converteren.

Zipbeheer Met Zip manager kunt u nieuwe archiefbestanden makenvoor het opslaan van gecomprimeerde bestanden in ZIP-indeling; afzonderlijke of meerdere gecomprimeerdebestanden of mappen toevoegen aan een archief; hetarchiefwachtwoord voor beveiligde archieven instellen,wissen of wijzigen; en instellingen wijzigen, zoalscompressieniveau en codering van bestandsnamen.U kunt de archiefbestanden opslaan in hetapparaatgeheugen of op een geheugenkaart.

PDF-lezer Selecteer Menu > Kantoor > Adobe PDF.Met PDF-reader kunt u PDF-documenten lezen op het schermvan het apparaat, tekst zoeken in de documenten,instellingen wijzigen zoals het zoomniveau enpaginaweergaven en PDF-bestanden verzenden via e-mail.

AfdrukkenU kunt documenten (zoals bestanden, berichten ofwebpagina's) afdrukken vanaf het apparaat, een voorbeeldvan een afdruktaak weergeven, opties voor de pagina-indeling definiëren, een printer selecteren of afdrukken naareen bestand. U kunt mogelijk niet alle soorten documentenafdrukken.

Bestanden afdrukken Als u een printer voor uw apparaat wilt configureren,selecteert u Menu > Kantoor > Printers > Opties >Toevoegen. Als u de printer wilt instellen alsstandaardprinter, selecteert u Opties > Afdrukopties >Printers, gaat u naar de printer en selecteert u Opties > Alsstandaard.Voordat u begint met afdrukken moet uw apparaat op dejuiste wijze op de printer zijn aangesloten.Als u een document wilt afdrukken, selecteert u Opties >Afdrukopties > Afdrukken.Als u wilt afdrukken naar een bestand, selecteert u Opties >Afdrukopties > Afdrukken > Afdrukken naar bestanden bepaalt u de locatie voor het bestand.Als u de afdrukopties wilt wijzigen, selecteert u Opties >Afdrukopties. U kunt selecteren welke printer u wiltgebruiken, hoeveel exemplaren u wilt afdrukken en welkpaginabereik u wilt afdrukken.Als u de pagina-indeling wilt wijzigen voordat u begint metafdrukken, selecteert u Opties > Afdrukopties > Pagina-


instelling. U kunt het papierformaat en de afdrukstandwijzigen, de marges definiëren en een koptekst en voettekstinvoegen. De maximumlengte van de koptekst en voettekstis 128 tekens.Als u een voorbeeld van een bestand of bericht wilt bekijkenvoordat u het afdrukt, selecteert u Opties > Afdrukopties >Voorbeeld.

AfdrukoptiesOpen een document, bijvoorbeeld een bestand of een bericht,en selecteer Opties > Afdrukopties > Afdrukken.Definieer het volgende:• Printer — Selecteer een beschikbare printer in de lijst.• Afdrukken — Selecteer Alle pagina's, Even pagina's of

Oneven pagina's als afdrukbereik.• Afdrukbereik — Selecteer Pagina's in bereik of

Gedefin. pagina's als afdrukbereik.• Aantal exemplaren — Selecteer het aantal exemplaren

dat u wilt afdrukken.• Afdrukken naar bestand — Druk af naar een bestand en

definieer de locatie voor het bestand.De beschikbare opties kunnen verschillen.

PrinterinstellingenSelecteer Menu > Kantoor > Printers.Als u een nieuwe printer wilt toevoegen, selecteert uOpties > Toevoegen.Definieer de volgende opties:

• Printer — Voer een naam in voor de printer.• Stuurprogramma — Selecteer een stuurprogramma

voor de printer.• Drager — Selecteer een drager voor de printer.• Afdrukstand — Selecteer de afdrukstand.• Papierformaat — Selecteer het papierformaat.• Mediatype — Selecteer het mediatype.• Kleur — Selecteer de kleurmodus.• Printermodel — Selecteer het printermodel.De beschikbare opties kunnen verschillen.

Klok Selecteer Menu > Kantoor > Klok.In Klok kunt u uw lokale tijden tijdzonegegevensweergeven, alarmsignalen instellen en bewerken, of deinstellingen voor datum en tijd wijzigen.

WekkerOpen het tabblad voor de wekker.Als u een alarm wilt instellen, selecteert u Opties > Nieuwalarm. Als een alarm is ingesteld, wordt weergegeven.Als u het alarm wilt uitschakelen, selecteert u Stop ofSnooze om het alarm gedurende 5 minuten te onderbreken.Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijlhet apparaat is uitgeschakeld, schakelt het apparaat zichzelfin en wordt het waarschuwingssignaal afgespeeld. Als uStop selecteert, wordt u gevraagd of het apparaat moetworden geactiveerd voor oproepen. Selecteer Nee als u het


apparaat wilt uitschakelen of Ja als u het apparaat wiltgebruiken om te bellen en gebeld te worden. Selecteer nietJa wanneer het gebruik van draadloze telefoons storingen ofgevaar kan opleveren.Als u de alarmtijd wilt wijzigen, selecteert u Opties > Alarmopn. instellen.Als u het alarm wilt verwijderen, selecteert u Opties > Alarmverwijderen.

WereldklokOpen het tabblad voor de wereldklok om de tijd inverschillende steden weer te geven.Als u een stad wilt toevoegen aan de wereldklokweergave,selecteert u Opties > Stad toevoegen.Als u de stad wilt wijzigen die bepalend is voor de tijd endatum op uw apparaat, selecteert u Opties > Instellen alshuidige stad. De stad wordt weergegeven in dehoofdweergave van de klok en de tijd op het apparaat wordtaangepast aan de geselecteerde stad. Controleer of de tijdklopt en overeenkomt met uw huidige tijdzone.

KlokinstellingenSelecteer Opties > Instellingen.Als u de datum of tijd wilt wijzigen, selecteert u Tijd ofDatum.Als u de klok op het startscherm wilt wijzigen, selecteert uType klok > Analoog of Digitaal.

Als u wilt instellen dat de tijd en tijdzonegegevens op uwapparaat worden aangepast door het mobieletelefoonnetwerk (netwerkdienst), selecteert u Tijd vianetw.operator > Autom. aanpassen.Als u het alarmsignaal wilt wijzigen, selecteert u Alarmtoonklok.

Notities Selecteer Menu > Kantoor > Notities.U kunt notities maken en verzenden naar andere compatibeleapparaten en u kunt ontvangen tekstbestanden(indeling .txt) opslaan in Notities.

Notities schrijven en verzenden Als u een notitie wilt schrijven, begint u gewoon tekst in tevoeren. De notitie-editor wordt dan automatisch geopend.Als u een notitie wilt openen, gaat u naar de desbetreffendenotitie en drukt u op de navigatietoets.Als u een notitie wilt verzenden naar andere apparaten,selecteert u Opties > Zenden.Als u een notitie wilt synchroniseren of desynchronisatieopties ervoor wilt instellen, selecteert uOpties > Synchronisatie. Selecteer Starten omsynchronisatie te initialiseren of Instellingen om desynchronisatie-instellingen voor de notitie te definiëren.


Draadloos toetsenbordvan NokiaDraadloze toetsenborden zijn verkrijgbaar als afzonderlijketoebehoren. Via de toepassing voor het draadlozetoetsenbord kunt u het draadloze toetsenbord van Nokia ofeen ander compatibel draadloos toetsenbord dat het HumanInterface Devices (HID)-profiel van Bluetooth ondersteunt,instellen voor gebruik met het apparaat.1. Ga als volgt te werk om Bluetooth-connectiviteit op het

apparaat te activeren: selecteer Menu > Connect. >Bluetooth > Bluetooth > Aan. Zorg ervoor datWaarneembrh. tel. > Waarneembaar is ingeschakeld.

2. Schakel het toetsenbord in.3. Selecteer Menu > Kantoor > Drdls tts.brd.4. Als u wilt zoeken naar apparaten met Bluetooth-

connectiviteit, selecteert u Opties > Toetsenbordzoeken.

5. Selecteer het toetsenbord uit de lijst en druk op denavigatietoets om de verbinding te starten.

6. Als u het toetsenbord wilt koppelen aan het apparaat,voert u op het apparaat een eigen toegangscode in (1 tot9 tekens) en voert u dezelfde toegangscode in op hettoetsenbord.

7. Als u wordt gevraagd naar een toetsenbordindeling,selecteert u er een uit de lijst op het apparaat.

Als de naam van het toetsenbord wordt weergegeven, wijzigtde status naar Toetsenbord verbonden terwijl de indicator

van het toetsenbord langzaam knippert; het toetsenbord isklaar voor gebruik.Raadpleeg de handleiding van het toetsenbord voor meerinformatie over het gebruik en onderhoud ervan.


ConnectiviteitHet apparaat biedt verschillende mogelijkheden omverbinding met internet, een bedrijfsintranet of een anderapparaat of een computer te maken.

Pc-verbindingenU kunt uw mobiele apparaat gebruiken met een keur aancompatibele toepassingen voor pc-verbindingen engegevenscommunicatie. Zo kunt u met Nokia Ovi Suitebestanden en afbeeldingen van uw apparaat naar eencompatibele computer overbrengen.Als u Ovi Suite met de USB-verbindingsmodus wilt gebruiken,selecteert u PC Suite.Zie het ondersteuningsgedeelte van www.ovi.com voor meerinformatie over Ovi Suite.

GegevenskabelVoorkom beschadiging van uw geheugenkaart door degegevenskabel niet te verwijderen tijdens de overdracht vangegevens.

Gegevens overdragen tussen het apparaat en eenpc1. Plaats een geheugenkaart in het apparaat en sluit het

apparaat via de USB-gegevenskabel aan op eencompatibele computer.

2. Als u wordt gevraagd welke modus wordt gebruikt,selecteert u Massaopslag. In deze modus kunt u hetapparaat zien als een verwisselbare vaste schijf in uwcomputer.

3. Beëindig de verbinding vanaf de computer (bijvoorbeeldvia een wizard Hardware loskoppelen of uitwerpen om tevoorkomen dat de geheugenkaart schade oploopt.

Als u Nokia Ovi Suite wilt gebruiken voorgegevensoverdracht, installeert u eerst Nokia Ovi Suite op depc, en vervolgens sluit u de gegevenskabel aan en selecteertu PC Suite.Als u het apparaat wilt gebruiken om verbinding te makentussen een pc en internet, sluit u de gegevenskabel aan enselecteert u Pc verb. met internet.Als u muziek op het apparaat wilt synchroniseren met OviPlayer, installeert u eerst de software van Ovi Player op de pc,en vervolgens sluit u de gegevenskabel aan en selecteert uMediaoverdracht.Als u de USB-modus die u gewoonlijk met de gegevenskabelgebruikt, wilt wijzigen, selecteert u Menu > Connect. >


http://www.ovi.com

USB > USB-verbindingsmodus en kiest u de gewensteoptie.Als u wilt dat er om de modus wordt gevraagd, telkenswanneer u een USB-gegevenskabel op het apparaat aansluit,selecteert u Menu > Connect. > USB > Vragen bijverbinding > Ja.

Bluetooth Selecteer Menu > Connect. > Bluetooth.

Over BluetoothMet de Bluetooth-technologie in het apparaat kunnenelektronische apparaten binnen een bereik tot 10 meterdraadloos met elkaar worden verbonden. Een Bluetooth-verbinding kan worden gebruikt voor het verzenden vanafbeeldingen, video's, tekst, visitekaartjes, agendanotities,of om draadloze verbindingen tot stand te brengen metBluetooth-apparaten.Apparaten met Bluetooth-technologie communiceren doormiddel van radiogolven, waardoor de verschillendeapparaten zich niet direct in elkaars zicht hoeven tebevinden. De twee apparaten moeten zich alleen binnen eenstraal van 10 meter van elkaar bevinden, hoewel deverbinding kan worden gestoord door obstakels zoals murenof andere elektronische apparaten.Er kunnen verschillende Bluetooth-verbindingentegelijkertijd actief zijn. U kunt bijvoorbeeld met uwapparaat een verbinding hebben met een hoofdtelefoon en

tegelijk bestanden overzetten naar een ander compatibelapparaat.Dit apparaat voldoet aan Bluetooth-specificatie 2.0 + EDR metondersteuning voor de volgende profielen: Dial-UpNetworking, Object Push, File Transfer, Handsfree, Headset,Basic Imaging, Remote SIM Access, Stereo Audio streaming,Generic Audio/Video Distribution, Audio/Video RemoteControl en Advanced Audio Distribution. Gebruik uitsluitendde door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model alsu verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andereBluetooth-apparatuur. Informeer bij de fabrikanten vanandere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat.Als functies gebruikmaken van Bluetooth-technologie, vergtdit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur van debatterij af.

Gegevens verzenden enontvangen met Bluetooth1. Wanneer u Bluetooth voor het eerst activeert, moet u een

naam voor het apparaat opgeven. Geef het apparaat eenunieke naam, zodat het gemakkelijk kan worden herkendals er meerdere Bluetooth-apparaten in de buurt zijn.

2. Selecteer Bluetooth > Aan.3. Selecteer Waarneembrh. tel. > Waarneembaar of

Periode opgeven. Als u Periode opgeven selecteert,moet u instellen hoe lang uw apparaat zichtbaar is vooranderen. Het apparaat en de naam die u hebt ingevoerdzijn nu zichtbaar voor andere gebruikers van apparatenmet Bluetooth-technologie.


4. Activeer de toepassing waar het item dat u wilt verzendenopgeslagen is.

5. Selecteer het item en Opties > Zenden > ViaBluetooth. Het apparaat zoekt andere apparaten binnenhet bereik met behulp van de Bluetooth-technologie enmaakt er een lijst van.

Tip: Als u eerder al gegevens hebt verzonden metBluetooth, verschijnt er een lijst met de vorigezoekresultaten. Als u naar meer Bluetooth-apparaten wilt zoeken, selecteert u Meerapparaten.

6. Selecteer het apparaat waar u een verbinding mee wiltmaken. Als het andere apparaat eerst gekoppeld moetworden voordat er gegevens overgedragen kunnenworden, wordt u gevraagd een wachtwoord in te voeren.

Nadat er een verbinding tot stand gekomen is, verschijntGegevens worden verzonden in beeld.Berichten die verzonden zijn met de Bluetooth-technologieworden niet opgeslagen in de map Verzonden van detoepassing Berichten.Selecteer Bluetooth > Aan als u gegevens via Bluetooth wiltontvangen, en Waarneembrh. tel. > Waarneembaar alsu gegevens van een niet-gekoppeld apparaat wilt ontvangen,of Verborgen als u alleen gegevens van een gekoppeldapparaat wilt ontvangen. Als u gegevens ontvangt viaBluetooth, klinkt er, afhankelijk van de instellingen van eenactief profiel, een geluidstoon, en u wordt gevraagd of u hetbericht waarin de gegevens zijn opgenomen wilt accepteren.Als u dat accepteert, wordt het bericht in de map Inbox vande toepassing Berichten geplaatst.

Tip: U kunt de bestanden in het apparaat of op degeheugenkaart bekijken met een compatibeleaccessoire die de dienst File Transfer Profile Client(bijvoorbeeld een laptop) ondersteunt.

Een Bluetooth-verbinding wordt automatisch verbroken nahet verzenden of ontvangen van gegevens. Alleen Nokia PCSuite en sommige toebehoren, zoals hoofdtelefoons, kunneneen verbinding behouden, zelfs als deze niet actief gebruiktworden.

Apparaten koppelenOpen het tabblad voor gekoppelde apparaten.Bepaal voordat u gaat koppelen uw eigen toegangscode(1-16 cijfers) en vraag de gebruiker van het andere apparaatom dezelfde code te gebruiken. Apparaten zondergebruikersinterface hebben een vaste toegangscode. U hebtde toegangscode alleen nodig als u de apparaten voor heteerst met elkaar verbindt. Na het koppelen kan de verbindingworden goedgekeurd. U kunt sneller en eenvoudigerverbinding maken door het koppelen en het goedkeuren vande verbinding, aangezien u de verbinding tussen gekoppeldeapparaten dan niet steeds opnieuw hoeft te accepteren.De toegangscode voor SIM-toegang op afstand moet uit 16cijfers bestaan.1. Selecteer Opties > Nw gekoppeld app.. Het apparaat

begint te zoeken naar Bluetooth-apparaten binnen zijnbereik. Als u eerder al gegevens hebt verzonden metBluetooth, verschijnt er een lijst met de vorigezoekresultaten. Als u naar meer Bluetooth-apparaten wiltzoeken, selecteert u Meer apparaten.


2. Selecteer het apparaat waarmee u wilt koppelen en voerde toegangscode in. Op het andere apparaat moetdezelfde toegangscode worden ingevoerd.

3. Selecteer Ja om de verbinding tussen uw apparaat en hetandere apparaat automatisch te maken, of kies Nee omde verbinding bij elke verbindingspoging handmatig tebevestigen. Na het koppelen wordt het apparaatopgeslagen op de pagina met gekoppelde apparaten.

Als u het gekoppelde apparaat een bijnaam wilt geven,selecteert u Opties > Korte naam toewijz.. De bijnaamwordt alleen op uw eigen apparaat weergegeven.Als u een koppeling wilt verwijderen, selecteert u hetapparaat waarvoor u de koppeling wilt verwijderen enOpties > Verwijderen. Als u alle koppelingen wiltverwijderen, selecteert u Opties > Alle verwijderen. Als umomenteel verbonden bent met een apparaat en dekoppeling met dat apparaat stopt, wordt de koppeling directverwijderd en is de verbinding verbroken.Als u een gekoppeld apparaat automatisch verbinding wiltlaten maken met uw apparaat, selecteert u Geautoriseerd.Verbinding tussen uw apparaat en het andere apparaat kanook zonder dat u het weet tot stand worden gebracht. Er isgeen afzonderlijke acceptatie of goedkeuring voor nodig.Gebruik deze status voor uw eigen apparaten, zoals uwcompatibele hoofdtelefoon of computer, of apparatuur dietoebehoort aan iemand die u vertrouwt. Als u liever telkenseen afzonderlijk verbindingsverzoek wilt goedkeuren van hetandere apparaat, selecteert u Niet geautoriseerd.Als u Bluetooth-audiotoebehoren wilt gebruiken, zoals eenBluetooth-handsfree of -hoofdtelefoon, moet u uw apparaataan de toebehoren koppelen. Raadpleeg de

gebruikershandleiding bij het betreffende apparaat voor detoegangscode en verdere instructies. Schakel het gekoppeldeaudioapparaat in om ermee te kunnen verbinden. Sommigeaudiotoebehoren maken automatisch verbinding met uwapparaat. Als dat niet het geval is, opent u het tabblad metgekoppelde apparaten, gaat u naar het betreffende apparaaten selecteert u Opties > Verb. met audioapparaat.

BeveiligingstipsAls u geen Bluetooth-verbinding gebruikt, selecteert uBluetooth > Uit of Waarneembrh. tel. > Verborgen.Koppel het apparaat niet met een onbekend apparaat.

SIM-toegangsprofielMet het SIM-toegangsprofiel hebt u toegang tot de SIM-kaartvan het apparaat vanaf een compatibele carkit. U hebt dangeen afzonderlijke SIM-kaart nodig voor toegang tot de SIM-kaartgegevens en om verbinding met het GSM-netwerk tekunnen maken.Voor het gebruik van het SIM-toegangsprofiel hebt u hetvolgende nodig:• Een compatibele carkit met ondersteuning voor draadloze

Bluetooth-technologie.• Geldige SIM-kaart in uw apparaatAls het draadloze apparaat in de externe SIM-modus staat,kunt u alleen gesprekken voeren of ontvangen viacompatibele en aangesloten toebehoren, zoals een carkit.


U kunt in deze modus geen nummers kiezen met uwdraadloze apparaat, behalve de alarmnummers die in hetapparaat zijn geprogrammeerd.Als u wilt bellen, moet u eerst de externe SIM-modus verlaten.Als het apparaat is vergrendeld, moet u eerst debeveiligingscode invoeren om deze te ontgrendelen.Zie de Nokia-website en de gebruikershandleiding bij uwcarkit voor meer informatie over carkits en compatibiliteitmet uw apparaat.Het SIM-toegangsprofiel gebruiken1. Selecteer Menu > Connect. > Bluetooth > Externe

SIM-modus > Aan.2. Activeer Bluetooth in de carkit.3. Gebruik uw carkit om het zoeken naar compatibele

apparaten te starten. Raadpleeg degebruikershandleiding bij uw carkit voor instructies.

4. Selecteer uw apparaat in de lijst met compatibeleapparaten.

5. Als u de apparaten wilt koppelen, voert u in uw apparaatde Bluetooth-toegangscode in die op het scherm van decarkit wordt weergeven.

Tip: Als u de SIM-kaart al met het actievegebruikersprofiel vanaf de carkit hebt benaderd, zoektde carkit automatisch naar een apparaat met deze SIM-kaart. Als uw apparaat wordt gevonden enautomatische autorisatie geactiveerd is, wordtautomatisch verbinding gemaakt met het GSM-netwerk wanneer u de auto start.

Wanneer u het profiel voor externe SIM-toegang activeert,kunt u toepassingen op uw apparaat gebruiken die geennetwerk of SIM-diensten nodig hebben.Als u een verbinding tussen uw apparaat en de carkit totstand wilt brengen zonder afzonderlijke acceptatie ofautorisatie, selecteert u Menu > Connect. > Bluetooth enopent u het tabblad met gekoppelde apparaten. Selecteer decarkit, druk op de navigatietoets en voer de Bluetooth-toegangscode in. Als het apparaat vraagt of er automatischverbinding moet worden gemaakt, selecteert u Ja. Als uNee selecteert, moeten verbindingsverzoeken van dezecarkit elke keer opnieuw expliciet worden geaccepteerd.Als u de verbinding voor externe SIM-toegang op uw apparaatwilt beëindigen, selecteert u Menu > Connect. >Bluetooth > Externe SIM-modus > Uit.

Draadloos LANOpmerking: In sommige landen kan het gebruik van

WLAN beperkt zijn. In Frankrijk mogen WLAN's bijvoorbeeldalleen binnenshuis worden gebruikt. Neem voor meerinformatie contact op met de plaatselijke autoriteiten.Het apparaat kan een draadloos LAN (WLAN) herkennen en ereen verbinding mee tot stand brengen. Om het WLAN tegebruiken, moet er een netwerk in de buurt beschikbaar zijnen het apparaat moet er mee verbonden zijn.


WLAN-verbindingenBelangrijk: Schakel altijd één van de beschikbare

encryptiemethoden in om de beveiliging van uw draadlozeLAN-verbinding te vergroten. Het gebruik van encryptieverkleint het risico van onbevoegde toegang tot uwgegevens.Als u gebruik wilt maken van WLAN, moet u in het draadlozeLAN-netwerk een internettoegangspunt instellen. Gebruikhet toegangspunt voor toepassingen waarvoor eeninternetverbinding nodig is. Een WLAN-verbinding wordt totstand gebracht wanneer u een gegevensverbinding maaktmet een WLAN-toegangspunt. De actieve WLAN-verbindingwordt verbroken wanneer u de gegevensverbindingverbreekt. U kunt de verbinding ook handmatig verbreken.Zie 'Verbindingsbeheer', p. 113.U kunt WLAN gebruiken tijdens spraakoproepen of wanneerer een packet-gegevensverbinding actief is. U kunt metmaximaal één WLAN-toegangspunt tegelijk verbonden zijn,maar dit toegangspunt kan wel door meerdere toepassingenworden gebruikt.Wanneer het Offline-profiel is ingeschakeld, kunt u hetdraadloze LAN-netwerk nog wel gebruiken, als datbeschikbaar is. Zorg ervoor dat u de nodigeveiligheidsmaatregelen in acht neemt wanneer u een WLAN-verbinding tot stand brengt en gebruikt.Als u het apparaat naar een andere locatie verplaatst binnenhet draadloze LAN-netwerk en buiten bereik van hetgebruikte WLAN-toegangspunt, kunt u met behulp van deroamingfunctionaliteit automatisch verbinding maken met

een ander toegangspunt binnen hetzelfde WLAN-netwerk.Zolang u binnen het bereik blijft van toegangspunten die tothetzelfde netwerk behoren, kan uw apparaat verbondenblijven met het netwerk.

Tip: Als u het unieke MAC-adres (Media Access Control)van uw apparaat wilt controleren, bijvoorbeeld als uhet MAC-adres van uw apparaat wilt instellen in eenWLAN-router, voert u *#62209526# in met hettoetsenbord van het apparaat. Het MAC-adres wordt ophet scherm van het apparaat weergegeven.

Beschikbaarheid van een WLAN-netwerk weergevenAls u op uw apparaat wilt zien of er een draadloos LAN-netwerk beschikbaar is, selecteert u Menu >Instrumenten > Instell. > Verbinding > WirelessLAN > Beschkbrhd WLAN tonen.Als er een draadloos LAN-netwerk beschikbaar is, wordt op het scherm weergegeven.

Tip: U kunt ook zoeken naar netwerken die binnenbereik zijn.

De WLAN-wizard Selecteer Menu > Connect. > WLAN-wiz..Met de WLAN-wizard kunt u een draadloos LAN zoeken enhiermee een verbinding tot stand brengen. Wanneer u de


toepassing opent, begint uw apparaat te scannen opbeschikbare WLAN's en geeft het hiervan een overzicht weer.Als u de lijst met beschikbare draadloze LAN-netwerken wiltbijwerken, selecteert u Opties > Vernieuwen.Als u draadloze LAN-netwerken wilt markeren in de lijst metgevonden netwerken, selecteert u WLAN-netwrkn filteren.De volgende keer dat de toepassing naar draadloze LAN-netwerken zoekt, worden de geselecteerde netwerkenuitgefilterd.Als u wilt beginnen of doorgaan met surfen op internet viahet toegangspunt van het WLAN, gaat u naar het gewenstenetwerk en selecteert u Opties > Browsen starten ofDoorgaan met browsen.Als u de actieve verbinding met het WLAN wilt verbreken,selecteert u Opties > WLAN-verb. verbrkn.Als u de gegevens van het draadloze LAN-netwerk wiltweergeven, selecteert u Opties > Details.Als u het toegangspunt van het WLAN-netwerk wilt opslaan,selecteert u Opties > Toeg.punt definiëren.

Belangrijk: Schakel altijd één van de beschikbareencryptiemethoden in om de beveiliging van uw draadlozeLAN-verbinding te vergroten. Het gebruik van encryptieverkleint het risico van onbevoegde toegang tot uwgegevens.De wizard op het startscherm gebruikenOp het startscherm geeft de WLAN-wizard de status aan vanuw draadloze LAN-verbindingen en het zoeken naarnetwerken. Als u de beschikbare opties wilt bekijken, gaat u

naar de rij met de status en drukt u op de navigatietoets.Afhankelijk van de status kunt u de webbrowser starten meteen WLAN-verbinding (draadloos LAN), verbinding makenmet uw internettelefonieservice, de verbinding met eenWLAN-netwerk verbreken, zoeken naar WLAN-netwerken ofhet zoeken naar netwerken in- of uitschakelen.Als het zoeken naar WLAN-netwerken is uitgeschakeld en ugeen verbinding hebt met een WLAN-netwerk, wordt op hetstartscherm WLAN-scan uit weergegeven. Als u scannen wiltinstellen en naar beschikbare WLAN-netwerken wilt zoeken,gaat u naar de rij met de status en drukt u op denavigatietoets.U kunt het zoeken naarbeschikbare draadlozeLAN-netwerken startendoor naar de rij met destatus te gaan, op denavigatietoets te drukkenen Zoeken naar WLAN teselecteren. U kunt hetzoeken uitschakelen doornaar de rij met de status tegaan, op de navigatietoetste drukken en WLAN-scan uitschakln te selecteren.Wanneer Browsen starten of Gebruik voor wordtgeselecteerd, stelt de WLAN-wizard automatisch eentoegangspunt in voor het geselecteerde draadloze LAN-netwerk. Het toegangspunt kan ook worden gebruikt metandere toepassingen waarvoor een draadloze LAN-verbinding is vereist.


Als u een beveiligd draadloos netwerk selecteert, wordt ugevraagd de betreffende toegangscodes in te voeren. Als uverbinding wilt maken met een verborgen netwerk moet ude juiste SSID invoeren (service set identifier).Als u het gevonden WLAN-netwerk wilt gebruiken voor eenverbinding met een dienst voor internetoproepen, gaat unaar de rij met de status en drukt u op de navigatietoets.Selecteer Gebruik voor, de gewenste internetoproepserviceen het WLAN dat u wilt gebruiken.

VerbindingsbeheerSelecteer Menu > Connect. > Verb.beh..

Actieve verbindingenweergeven en verbrekenAls u de open gegevensverbindingen wilt weergeven,selecteert u Act. geg.verb..Selecteer een verbinding uit de lijst en vervolgens Opties >Gegevens om gedetailleerde informatie overnetwerkverbindingen te bekijken. Het soort informatie datgetoond wordt, is afhankelijk van het type verbinding.Als u de geselecteerde netwerkverbinding wilt beëindigen,selecteert u Opties > Verb. verbreken.Als u alle actieve netwerkverbindingen tegelijkertijd wiltbeëindigen, selecteert u Opties > Alle verb. verbrek..

WLAN zoekenAls u wilt zoeken naar draadloze LAN-netwerken die zichbinnen bereik bevinden, selecteert u Beschk. WLAN. Debeschikbare WLAN-netwerken worden weergegeveninclusief hun netwerkmodus (infrastructuur of ad hoc),signaalsterkte en netwerkcoderingsindicatoren, en of uwapparaat een actieve verbinding met het netwerk heeft.Als u de details van een netwerk wilt weergeven, gaat u naarhet netwerk en drukt u op de navigatietoets.Als u een internettoegangspunt wilt maken voor eennetwerk, selecteert u Opties > Toeg.pt definiëren.


Beveiligings- en gegevensbeheerDe gegevens en software op het apparaat beheren en voorde veiligheid van het apparaat en de inhoud zorgen.

Belangrijk: Het apparaat ondersteunt slechts éénantivirustoepassing. Het gebruik van meer dan ééntoepassing met antivirusfunctionaliteit kan een negatieveinvloed hebben op de prestaties en werking of ervoor zorgendat het apparaat het niet meer doet.

Het apparaat blokkerenAls u wilt voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uwgegevens, kunt u het apparaat vanaf het startschermblokkeren. Druk op de aan/uit-toets, selecteer Blokkeertelefoon en voer de blokkeringscode in. Destandaardblokkeringscode is 12345. Als u het apparaat wiltvrijgeven, drukt u op de linkerselectietoets, voert u deblokkeringscode in en drukt u op de navigatietoets.Als u de blokkeringscode wilt wijzigen, selecteert u Menu >Instrumenten > Instell. > Algemeen > Beveiliging >Telefoon en SIM-kaart > Blokkeringscode. Voer dehuidige code in en vervolgens tweemaal de nieuwe code. Denieuwe code mag tussen de 4 en 255 tekens lang zijn. U kuntzowel cijfers als letters gebruiken, en zowel hoofdletters alskleine letters.

U kunt het apparaat ook op afstand blokkeren door middelvan een SMS-bericht. Als u blokkeren op afstand wiltinschakelen en de tekst voor het SMS-bericht definiëren,selecteert u Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Beveiliging > Telefoon en SIM-kaart > Ext.blokkering toest. > Ja. Voer de tekst voor hetblokkeringsbericht in en bevestig dit. Het bericht moet uit tenminste 5 tekens bestaan.

GeheugenEr zijn twee typen geheugens waarin u gegevens kuntopslaan of toepassingen kunt installeren: apparaatgeheugenen geheugenkaart.

Vrij geheugenAls u wilt zien hoeveel geheugen er momenteel wordtgebruikt, hoeveel geheugen er nog vrij is en hoeveelgeheugen wordt gebruikt door elk gegevenstype, selecteertu Menu > Opties > Gegevens geheugen > Geheugen ofGeheugenkaart.

Tip: Om ervoor te zorgen dat u voldoende geheugenheeft, wordt aangeraden regelmatig gegevens naareen geheugenkaart of computer over te brengen, ofBestandsbeheer te gebruiken om bestanden die u nietmeer nodig heeft, te verwijderen.


Nadat u toepassingen op een compatibele geheugenkaarthebt geïnstalleerd, blijven de installatiebestanden (.sis, .sisx)in het geheugen van het apparaat staan. De bestandenkunnen grote hoeveelheden geheugen in beslag nemen enervoor zorgen dat u geen andere bestanden meer kuntopslaan. U kunt voldoende geheugenruimte overhoudendoor gebruik te maken van Nokia PC Suite om een back-upvan de installatiebestanden op een compatibele pc te maken.Gebruik vervolgens het bestandsbeheer om deinstallatiebestanden uit het geheugen van het apparaat teverwijderen. Als het .SIS-bestand een bijlage bij een berichtis, dient u het bericht uit de lijst met binnengekomenberichten te verwijderen.

Geheugenkaart Selecteer Menu > Instrumenten > Geheugen.Als u een geheugenkaart niet kunt gebruiken, is het kaarttypemogelijk niet geschikt, is de kaart niet geformatteerd voorhet apparaat of is het bestandssysteem op de kaartbeschadigd. Uw Nokia-apparaat ondersteunt debestandssystemen FAT16 en FAT32 voor geheugenkaarten.

MicroSDHCDit apparaat gebruikt microSD- en microSDHC-geheugenkaarten.Met het oog op de interoperabiliteit moet u alleencompatibele geheugenkaarten in dit apparaatgebruiken. Vraag de fabrikant of de leverancier naarde compatibiliteit van een geheugenkaart. Kaartenvan een ander type dan microSD en microSDHC zijn nietcompatibel met dit apparaat. Als u een incompatibele

geheugenkaart gebruikt, kan schade ontstaan aan degeheugenkaart en het apparaat en kunnen de gegevens dieop de incompatibele kaart zijn opgeslagen, beschadigdraken.

Een geheugenkaart gebruikenAls u een geheugenkaart voor uw apparaat wilt formatteren,selecteert u Opties > Geh.kaart formatt.. Bij hetformatteren van een geheugenkaart gaat alle informatie dieop de kaart stond permanent verloren. Vraag uw leverancierof het nodig is de geheugenkaart te formatteren voordat udeze kunt gebruiken.Als u de naam van de geheugenkaart wilt wijzigen, selecteertu Opties > Naam geh.kaart.

Beveiliging van degeheugenkaartSelecteer Menu > Instrumenten > Geheugen.U kunt een geheugenkaart beveiligen met een wachtwoordom onbevoegd gebruik te voorkomen. Als u een wachtwoordwilt instellen, selecteert u Opties > Wachtw. instellen. Hetwachtwoord mag acht tekens lang zijn en ishoofdlettergevoelig. Het wachtwoord wordt opgeslagen ophet apparaat. U hoeft het niet opnieuw in te voeren zolang ude geheugenkaart in hetzelfde apparaat gebruikt. Als u degeheugenkaart in een ander apparaat gebruikt, wordt naarhet wachtwoord gevraagd. Niet alle geheugenkaartenondersteunen beveiliging met een wachtwoord.


Als u het wachtwoord voor de geheugenkaart wiltverwijderen, selecteert u Opties > Wachtw. verw..Wanneer u het wachtwoord verwijdert, zijn de gegevens opde geheugenkaart niet meer beveiligd tegen onbevoegdgebruik.Als u een geblokkeerde geheugenkaart wilt openen,selecteert u Opties > Geh.kaart deblokk.. Voer uwwachtwoord in.Als u zich het wachtwoord voor de geblokkeerdegeheugenkaart niet meer kunt herinneren, kunt u de kaartformatteren. De kaart is dan gedeblokkeerd en hetwachtwoord verwijderd. Door de kaart te formatteren,worden echter ook alle gegevens op de kaart vernietigd.

CoderingSelecteer Menu > Instrumenten > Codering.U kunt het apparaat of de geheugenkaart coderen, zodatanderen geen toegang tot belangrijke gegevens hebben.

Apparaatgeheugen engeheugenkaart coderenAls u het apparaatgeheugen wilt coderen, selecteert uTelefoongeheugen.Als u de geheugenkaart wilt coderen, selecteert uGeheugenkaart en maakt u een keuze uit de volgendeopties:

• Coderen zonder opslaan sleutel — De geheugenkaartcoderen zonder de coderingssleutel op te slaan. Als u dezeoptie selecteert, kunt u de geheugenkaart niet in andereapparaten gebruiken. Ook kunt u de geheugenkaart nietdecoderen als u de fabrieksinstellingen terugzet.

• Coderen en sleutel opslaan — De geheugenkaartcoderen en de sleutel handmatig in de standaardmapopslaan. Sla voor alle zekerheid de sleutel ook op eenveilige plaats buiten het apparaat op. U kunt de sleutelbijvoorbeeld naar de computer verzenden. Voer eenwachtwoord in voor de sleutel en een naam voor hetsleutelbestand. Het wachtwoord mag niet te kort eneenvoudig zijn.

• Coderen met herstelde sleutel — De geheugenkaartcoderen én de ontvangen sleutel op de kaart opslaan.Selecteer het sleutelbestand en voer het wachtwoord in.

Geheugen en geheugenkaartdecoderenDecodeer altijd het apparaatgeheugen en/of degeheugenkaart voordat u de software van het apparaatbijwerkt.Als u het apparaatgeheugen wilt decoderen, selecteert uTelefoongeheugen.Als u de geheugenkaart wilt decoderen zonder decoderingssleutel te vernietigen, selecteert uGeheugenkaart > Decoderen.


Als u de geheugenkaart wilt decoderen én decoderingssleutel wilt vernietigen, selecteert uGeheugenkaart > Decoderen en coderen uitschakelen.

Vaste nummersSelecteer Menu > Communic. > Contacten > Opties >SIM-contacten > Nrs. vaste contacten.Met de dienst voor vaste nummers kunt u instellen dat eenbeperkt aantal telefoonnummers vanaf uw apparaat kanworden gebeld. Niet alle SIM-kaarten ondersteunen vastenummers. Neem voor meer informatie contact op met uwserviceprovider.1. Als u oproepen van uw apparaat wilt beperken, selecteert

u Opties > Nieuw SIM-contact en voegt u de naam enhet telefoonnummer van het contact toe aan de lijst metnummers waarnaar oproepen zijn toegestaan, ofselecteer Toev. uit Contacten om het contact uitContacten te kopiëren. Als u oproepen wilt beperken toteen bepaald landvoorvoegsel, voert u dit voorvoegsel inde lijst met nummers in. Alleen telefoonnummers diebeginnen met dit landvoorvoegsel mogen wordengebeld.

2. Selecteer Opties > Vaste nrs. activeren. U hebt de PIN2-code nodig voor het inen uitschakelen van vastenummers of het bewerken van de vaste nummers. Neemcontact op met uw serviceprovider als u deze code niethebt. Als u de dienst wilt annuleren, selecteert u Opties >Vaste nrs. deact..

Tip: Als u SMS-berichten wilt verzenden naar de SIM-contacten terwijl vaste nummers is ingeschakeld,moet u het nummer van de SMS-berichtencentraletoevoegen aan de lijst met vaste nummers.

CertificaatbeheerSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Beveiliging > Certificaatbeheer.Digitale certificaten worden gebruikt om de oorsprong vansoftware te controleren, maar ze bieden geen waarborg voorde veiligheid. Er zijn vier typen certificaten:autorisatiecertificaten, persoonlijke certificaten, vertrouwdecertificaten en servercertificaten. Tijdens een beveiligdeverbinding kan een server een servercertificaat naar uwapparaat verzenden. Na ontvangst wordt het certificaatgeverifieerd door een autorisatiecertificaat in uw apparaat.U krijgt een melding als de identiteit van de server nietbetrouwbaar is of als uw apparaat niet het juiste certificaatheeft.U kunt een certificaat downloaden van een website of eencertificaat als bericht ontvangen. Certificaten moetenworden gebruikt wanneer u verbinding maakt met eenonline bank of een externe server voor het versturen vanvertrouwelijke informatie. Digitale certificaten moeten ookworden gebruikt als u virussen of andere kwaadaardigesoftware zoveel mogelijk wilt vermijden en er zeker van wiltzijn dat de software die u downloadt en installeert,betrouwbaar is.


Tip: Controleer altijd of een nieuw certificaatbetrouwbaar is.

Certificaatdetails weergevenU kunt alleen zeker zijn van de juiste identiteit van een serverals de handtekening en de geldige periode van eenservercertificaat zijn gecontroleerd.Als u de gegevens van een certificaat wilt bekijken opent ueen certificaatmap, selecteert een certificaat en Opties >Certificaatgegevens.Een van de volgende meldingen kan worden weergegeven:• Certificaat niet vertrouwd — U hebt geen toepassing

ingesteld waarmee het certicaat moet worden gebruikt.Wellicht wilt u de vertrouwde instellingen wijzigen.

• Geldigheid certificaat verstreken — Degeldigheidsperiode van het geselecteerde certificaat isverlopen.

• Certificaat nog niet geldig — De geldigheidsperiode isnog niet ingegaan voor het geselecteerde certificaat.

• Certificaat beschadigd — Het certificaat kan nietworden gebruikt. Neem contact op met degene die hetcertificaat heeft uitgegeven.

Vertrouwensinstellingen vaneen certificaatDoor een certificaat te vertrouwen machtigt u het certificaatom webpagina's, e-mailservers, softwarepakketten enandere gegevens te controleren. Alleen vertrouwde

certificaten kunnen worden gebruikt voor het controlerenvan diensten en software.

Belangrijk: Hoewel het gebruik van certificaten derisico's van externe verbindingen en de installatie vansoftware aanzienlijk beperkt, moet u de certificaten wel opde juiste wijze gebruiken om te kunnen profiteren van eenverbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaatbiedt op zichzelf geen enkele bescherming. De beveiligingwordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek ofvertrouwd zijn. Certificaten hebben een beperkte geldigheid.Als wordt aangegeven dat het certificaat is verlopen of dathet nog niet geldig is, terwijl het certificaat geldig zoumoeten zijn, controleert u dan of de huidige datum en tijdvan het apparaat goed zijn ingesteld.Voordat u certificaatinstellingen wijzigt, moet u controlerenof de eigenaar van het certificaat kan worden vertrouwd enof het certificaat werkelijk van de opgegeven eigenaarafkomstig is.Als u de vertrouwensinstellingen wilt wijzigen, selecteert uachtereenvolgens een certificaat en Opties > Instell.Vertrouwen. Selecteer een toepassingsveld en druk op denavigatietoets om Ja of Nee te selecteren. Devertrouwensinstellingen van een persoonlijk certificaatkunnen niet worden gewijzigd.Afhankelijk van het certificaat wordt een lijst weergegevenmet toepassingen die van het certificaat gebruik kunnenmaken.• Symbian-installatie — Nieuwe toepassing voor het

Symbian-besturingssysteem.• Internet — E-mail en afbeeldingen.


• Toep.installatie — Nieuwe Java™-toepassing.• Online certif.controle — Online

certificaatstatusprotocol.

BeveiligingsmodulesSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Beveiliging > Beveiligingsmodule.

Beveiligingsmodulesweergeven en bewerkenAls u een beveiligingsmodule wilt weergeven of bewerken,gaat u naar de desbetreffende beveiligingsmodule en druktu op de navigatietoets.Als u uitvoerige informatie over de beveiligingsmodule wiltweergeven, selecteert u Opties > Beveiligingsgegevens.Als u de PIN-codes voor de beveiligingsmodule wilt wijzigen,selecteert u PIN voor module om de PIN-code voor debeveiligingsmodule of PIN voor ondertekening om de PIN-code voor digitale handtekeningen te wijzigen. Mogelijk kuntu deze codes niet voor alle beveiligingsmodules wijzigen.De sleutelopslag bevat de inhoud van de beveiligingsmodule.Als u de sleutelopslag wilt verwijderen, selecteert uachtereenvolgens Sleutelopslag, de gewenste sleutelopslagen Opties > Verwijderen. Mogelijk kunt u niet voor allebeveiligingsmodules de sleutelopslag verwijderen.

Back-ups maken vangegevensHet is raadzaam om de gegevens in het apparaatgeheugenregelmatig naar de geheugenkaart of een compatibelecomputer te kopiëren.Als u een back-up van gegevens in het apparaatgeheugenwilt maken op een geheugenkaart, selecteert u Menu >Instrumenten > Geheugen > Opties > Reservekopie.Als u gegevens van de geheugenkaart wilt terugzetten naarhet apparaatgeheugen, selecteert u Menu >Instrumenten > Geheugen > Opties > Herst. vanafkaart.U kunt het apparaat ook aansluiten op een compatibelecomputer en met Nokia PC Suite een back-up maken van degegevens.

Toepassingsbeheer Selecteer Menu > Installatie > Toep.beh..U kunt twee soorten toepassingen en software op hetapparaat installeren:• Toepassingen en software die speciaal zijn ontworpen

voor het apparaat of die compatibel zijn met het Symbian-besturingssysteem. Installatiebestanden van dergelijkesoftware hebben als extensie .sis of .sisx.

• Jave ME™-toepassingen die compatibel zijn met hetSymbian-besturingssysteem. De extensie van


installatiebestanden van Java-toepassingen zijn .jadof .jar.

Installatiebestanden kunnen vanaf een compatibelecomputer worden overgezet naar uw apparaat, wordengedownload wanneer u aan het surfen bent, of aan u wordenverzonden in een multimediabericht, als e-mailbijlage ofdoor middel van Bluetooth.Tijdens de installatie wordt de integriteit van het teinstalleren pakket door de telefoon gecontroleerd. U zietinformatie over deze controles en u hebt de mogelijkheid deinstallatie voort te zetten of te onderbreken.Als u toepassingen installeert waarvoor eennetwerkverbinding nodig is, kan het zijn dat hetenergieverbruik van het apparaat toeneemt tijdens hetgebruik van deze toepassingen.

Tip: Wanneer u op internet surft, kunt u eeninstallatiebestand downloaden en meteen installeren.Houd er rekening mee dat de verbinding actief blijft opde achtergrond tijdens de installatie.

Toepassingen installerenBelangrijk: Installeer en gebruik alleen toepassingen

en andere software van betrouwbare bronnen, zoalstoepassingen die Symbian Signed zijn of die de JavaVerified™-test hebben doorstaan.Als u software van internet wilt downloaden en installeren,selecteert u Toep. downldn. Selecteer de toepassing enOpties > Installeren.

Als u de details van een geïnstalleerd softwarepakket wiltweergeven, selecteert u de toepassing en vervolgensOpties > Gegevens bekijken.Als u het installatielogboek wilt weergeven, selecteert uOpties > Logboek bekijken. Er wordt een lijstweergegeven met software die is geïnstalleerd en verwijderden de datum waarop dat is gebeurd. Als u problemen met hetapparaat ondervindt nadat u een softwarepakket hebtgeïnstalleerd, kunt u met deze lijst proberen te achterhalenwelk softwarepakket het probleem veroorzaakt. Deinformatie in deze lijst kan u ook helpen problemen teontdekken die worden veroorzaakt door softwarepakkettendie onderling niet compatibel zijn.Als u software wilt verwijderen, selecteert u Opties >Verwijderen. Als u software hebt verwijderd, kunt u dezealleen opnieuw installeren met het oorspronkelijkesoftwarebestand, of door een volledige back-up van hetverwijderde softwarepakket te herstellen. Als u eensoftwarepakket verwijdert, kunt u mogelijk niet langerbestanden openen die met de verwijderde software zijngemaakt. Als een ander softwarepakket afhankelijk is van hetverwijderde softwarepakket, is het mogelijk dat dezesoftware niet meer werkt. Raadpleeg de documentatie vanhet geïnstalleerde softwarepakket voor meer informatie.

Installatie-instellingenAls u de installatie-instellingen wilt wijzigen, selecteert uOpties > Instellingen en maakt u een keuze uit de volgendeopties:


• Software-installatie — Geef aan of u alleenondertekende of alle toepassingen wilt installeren.

• Online certif.controle — Als u bij het installeren van eentoepassing wilt controleren of de certificaten geldig zijn,selecteert u Aan. Als de geldigheid niet kan wordengecontroleerd, wordt u gevraagd of u de installatie wiltvoortzetten.

• Standaardwebadres — Als het certificaat geenwebadres bevat, wordt de geldigheid van het certificaatgecontroleerd vanaf het standaardadres. Als u hetstandaardadres wilt wijzigen, selecteert uStandaardwebadres en typt u het nieuwe adres.

Beveiligingsinstellingen voorJavaAls u beveiligingsinstellingen voor een Java-toepassing wiltopgeven, selecteert u Opties > Instellingen.U kunt opgeven tot welke functies de Java-toepassingtoegang heeft. Welke waarde u voor elke functionaliteit kuntinstellen is afhankelijk van het beveiligingsdomein van hetsoftwarepakket.• Toegangspunt — Een toegangspunt selecteren

waarmee de toepassing netwerkverbindingen kanmaken.

• Netwerktoegang — De toepassing toestaan eengegevensverbinding naar het netwerk te maken.

• Berichten — De toepassing toestaan berichten teverzenden.

• Toep. autom. starten — De toepassing toestaanautomatisch te starten.

• Connectiviteit — De toepassing toestaan eengegevensverbinding te activeren, bijvoorbeeld eenBluetooth-verbinding.

• Multimedia — De toepassing toestaan demultimediafuncties van uw apparaat te gebruiken.

• Gebr.gegevens lezen — De toepassing toestaan uwagenda-items, contactpersonen of andere persoonlijkegegevens te lezen.

• Gebr.geg. bewerken — De toepassing toestaanpersoonlijke gegevens toe te voegen, bijvoorbeeld itemsaan Contactpersonen.

• Positiebepaling — De toepassing toestaan delocatiegegevens van uw apparaat te gebruiken.

• Plaatsen — De toepassing toestaan de plaatsbepalingenvan uw apparaat te gebruiken.

U kunt instellen op welke wijze u een Java-toepassingtoegang tot apparaatfuncties toestaat. Selecteer één van devolgende opties:• Altijd vragen — Elke keer dat een Java-toepassing een

functionaliteit gebruikt, wordt eerst om bevestiginggevraagd.

• 1e keer vragen — Alleen de eerste keer dat een Java-toepassing een functionaliteit gebruikt, wordt ombevestiging gevraagd.

• Altijd toegestaan — De Java-toepassing mag defunctionaliteit gebruiken zonder bevestiging. Debeveiliginginstellingen zorgen ervoor dat het apparaatwordt beveiligd tegen schadelijke Java-toepassingen diezonder toestemming functies van het apparaat gebruiken.Selecteer alleen Altijd toegestaan als u de leverancier ende betrouwbaarheid van de toepassing kent.


• Niet toegestaan — De Java-toepassing mag defunctionaliteit niet gebruiken.

ActiveringssleutelsSelecteer Menu > Instrumenten > Act.sleutels.Sommige mediabestanden, zoals afbeeldingen, muziek ofvideoclips, worden beveiligd met digitale gebruiksrechten.Met de activeringssleutels voor dergelijke bestanden wordthet gebruik ervan toegestaan of beperkt. Met sommigeactiveringssleutels mag u bijvoorbeeld een muzieknummereen beperkt aantal keer beluisteren. Tijdens de afspeelsessiekunt u het nummer terugspoelen, vooruitspoelen ofonderbreken, maar zodra u het afspelen stopt, hebt u één vande toegestane keren gebruikt.

Activeringssleutels gebruikenBij inhoud die is beveiligd met een beheersysteem voordigitale rechten (DRM) wordt een bijbehorendeactiveringssleutel geleverd die uw rechten om gebruik temaken van de inhoud definieert.Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat,kunt u met de backupfunctie van Nokia Ovi Suite een backupmaken van zowel de activeringssleutels als de inhoud.Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullenzowel de activeringssleutels als de inhoud verloren gaan alshet apparaatgeheugen wordt geformatteerd. Het is ookmogelijk dat de activeringssleutels en de inhoud verlorengaan als de bestanden op uw apparaat beschadigd zijn

geraakt. Het verlies van de activeringssleutels of de inhoudkan uw mogelijkheden beperken om dezelfde inhoud op uwapparaat nogmaals te gebruiken. Neem voor meerinformatie contact op met uw serviceprovider.Sommige activeringssleutels zijn mogelijk gekoppeld aaneen specifieke SIM-kaart. In dat geval kunt u alleen toegangtot de beschermde inhoud krijgen als die SIM-kaart in hetapparaat is geplaatst.Als u uw activeringssleutels wilt weergeven op type,selecteert u Geldige sleutels, Ong. sleutels, of Niet-gebr.sl..Als u de sleuteldetails wilt weergeven, selecteert u Opties >Sleutelgegevens.De volgende details worden voor elk mediabestandweergegeven:• Status — De status is Activeringssleutel is geldig,

Activ.sleutel vervallen of Act.sleutel nog niet geldig.• Inhoud verzenden — Toegestaan betekent dat u het

bestand naar een ander apparaat kunt verzenden. Niettoegestaan betekent dat u het bestand niet naar eenander apparaat kunt verzenden.

• Inhoud op telefoon — Ja betekent dat het bestand ophet apparaat aanwezig is; het pad naar het bestand wordtweergegeven. Nee betekent dat het bestand niet op hetapparaat aanwezig is.

Als u een sleutel wilt activeren, gaat u naar dehoofdweergave van de activeringssleutels en selecteert uOng. sleutels > Opties > Activ.sleutel ophalen. Brengeen netwerkverbinding tot stand wanneer daarom wordt


gevraagd. U wordt doorgestuurd naar een website waar urechten op de media kunt aanschaffen.Als u bestandsrechten wilt verwijderen, opent u het tabbladvoor geldige sleutels of het tabblad voor niet-gebruiktesleutels, gaat u naar het gewenste bestand en selecteert uOpties > Verwijderen. Als u meerdere rechten hebt ophetzelfde mediabestand, worden alle rechten verwijderd.In de weergave voor groepssleutels kunt u alle aan eengroepsrecht gekoppelde bestanden bekijken. Als u meerderemediabestanden met dezelfde rechten hebt gedownload,worden die allemaal in deze weergave getoond. U kunt degroepsweergave openen vanaf het tabblad voor geldigesleutels of het tabblad voor ongeldige sleutels. U hebttoegang tot deze bestanden via de map voor groepsrechten.

Gegevenssynchronisatie

Selecteer Menu > Instrumenten > Synchr..Met Sync kunt u uw contacten, agenda-items of notitiessynchroniseren met de betreffende toepassingen op eencompatibele computer of een externe internetserver. Uwsynchronisatie-instellingen worden opgeslagen in eensynchronisatieprofiel. De toepassing Sync maakt gebruik vanSyncML-technologie voor synchronisatie op afstand. Als umeer informatie wilt over SyncML-compatibiliteit, neemt ucontact op met de leverancier van de toepassingen waarmeeu uw apparaat wilt synchroniseren.

U kunt de synchronisatie-instellingen ontvangen als eenbericht van uw serviceprovider. De beschikbare toepassingendie u kunt synchroniseren, kunnen verschillen. Neem voormeer informatie contact op met uw serviceprovider.

Een synchronisatieprofielmakenEr bevindt zich een synchronisatieprofiel van de Nokia PCSuite op uw apparaat. U hoeft dit niet te bewerken als u uwapparaat synchroniseert met een computer waarop de NokiaPC Suite wordt gebruikt.Als u een nieuw profiel wilt maken, selecteert u Opties >Nw sync.profiel en wijst u een naam voor het profiel toe.Selecteer de toepassingen die u met het profiel wiltsynchroniseren en geef de benodigdeverbindingsinstellingen op. Voor informatie neemt u contactop met uw serviceprovider.

Toepassingen selecteren voorsynchronisatie1. Als u de toepassingen wilt selecteren die moeten worden

gesynchroniseerd met een synchronisatieprofiel,selecteert u Opties > Synchr. prof. bijw. >Toepassingen.

2. Selecteer de gewenste toepassing en selecteer Tijdenssynchronisatie > Ja.


3. Geef de instellingen voor Externe database enSynchronisatietype op.

Verbindingsinstellingen voorsynchronisatieAls u de verbindingsinstellingen van een nieuw profiel wiltdefiniëren, selecteert u Opties > Nw sync.profiel >Verbindingsinstellingen en vervolgens definieert uonderstaande instellingen:• Serverversie — Selecteer de versie van SyncML die u kunt

gebruiken voor de externe server.• Server-ID — Voer de server-ID van de externe server in.

Deze instelling is alleen beschikbaar als u 1.2 selecteert alsSyncML-versie.

• Gegevensdrager — Selecteer de gegevensdrager omtijdens het synchroniseren verbinding te maken met deexterne server.

• Toegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat u wiltgebruiken voor de synchronisatieverbinding of maak eennieuw toegangspunt. U kunt ook aangeven dat u wordtgevraagd welk toegangspunt u wilt gebruiken telkenswanneer u begint met synchroniseren.

• Hostadres — Voer het webadres in van de server waaropzich de database bevindt waarmee u uw apparaat wiltsynchroniseren.

• Poort — Voer het poortnummer van de externedatabaseserver in.

• Gebruikersnaam — Voer de naam in waarmee uwapparaat door de server wordt herkend.

• Wachtwoord — Voer het wachtwoord in waarmee uwapparaat door de server wordt herkend.

• Sync.verz. toestaan — Als u wilt zorgen datsynchronisatie kan worden gestart van de externedatabaseserver, selecteert u Ja.

• Sync.verz. accept. — Als u wilt zorgen dat uw apparaatom bevestiging vraagt alvorens de synchronisatie van deserver te bevestigen, selecteert u Nee.

• Netwerkverificatie — Als u uw apparaat voorafgaandaan de synchronisatie voor het netwerk wilt verifiëren,selecteert u Ja. Voer uw netwerkgebruikersnaam ennetwerkwachtwoord in.

Mobiel VPNSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > VPN.De mobiele VPN-client (Virtual Private Network) van Nokiazorgt voor een veilige verbinding met een compatibelintranet en diensten zoals e-mail. Het apparaat maakt vanafeen mobiel netwerk, via internet, verbinding met de VPN-gateway van een bedrijf. Deze gateway fungeert als voordeurvan het compatibele bedrijfsnetwerk. De VPN-client isbeveiligd met IPSec (internetprotocolbeveiliging). IPSec iseen raamwerk van open standaarden voor beveiligdegegevensuitwisseling via IP-netwerken.Het VPN-beleid bepaalt welke methode door de VPN-client enVPN-gateway wordt gebruikt om elkaars identiteit tecontroleren, welke algoritmen worden toegepast om degegevens geheim te coderen. Neem contact op met de IT-


afdeling van uw bedrijf voor meer informatie over het VPN-beleid.Vraag de IT-beheerder van uw organisatie om informatieover de installatie en configuratie van de VPN-client,certificaten en beleidsinstellingen.

VPN beherenSelecteer VPN-beheer en maak een keuze uit de volgendeopties:• VPN-beleid — Een VPN-beleid installeren, controleren en

bijwerken.• VPN-beleidsservers — De instellingen wijzigen voor

verbindingen met VPN-beleidsservers van waaraf u VPN-beleid kunt installeren en bijwerken. Beleidsservershebben betrekking op Nokia Security Service Manager(NSSM), dat niet altijd nodig is.

• VPN-logbestand — Het VPN-logbestand weergeven.Hierin staan de geïnstalleerde beleidsinstellingen,updates, synchronisatieacties en andere VPN-verbindingen.

VPN-toegangspunten makenEen toegangspunt is het punt waar uw telefoon eenverbinding met het netwerk maakt. Als u e-mail enmultimediadiensten wilt gebruiken en webpagina's wiltweergeven, moet u eerst internettoegangspunten voor dezediensten definiëren. VPN-toegangspunten koppelen VPN-beleid aan normale internettoegangspunten, zodat erbeveiligde verbindingen ontstaan.

Mogelijk zijn sommige of alle toegangspunten voor uwapparaat vooraf door uw serviceprovider ingesteld. U kunt zedan niet zelf maken, bewerken of verwijderen.Neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf voor dejuiste instellingen.Open een bestemming, selecteer een VPN-toegangspunt,selecteer Bewerken en stel de volgende opties in:• Naam verbinding — Een naam voor het VPN-

toegangspunt invoeren.• VPN-beleid — Het VPN-beleid selecteren dat wordt

gecombineerd met het internettoegangspunt.• Internettoeg.punt — Het internettoegangspunt

selecteren dat wordt gecombineerd met het VPN-beleid,om een beveiligde verbinding voor gegevensoverdrachttot stand te brengen.

• Proxyserveradres — Het proxyserveradres van hetparticuliere netwerk invoeren.

• Proxypoortnummer — Het proxypoortnummerinvoeren.

Een VPN-verbinding gebruikenin een toepassingGebruikers die zich aanmelden bij een bedrijfsnetwerkmoeten soms hun identiteit bewijzen. Neem contact op metde IT-afdeling van uw bedrijf voor meer informatie overaanmeldgegevens.Om een VPN-verbinding te kunnen gebruiken in eentoepassing, moet de toepassing zijn gekoppeld aan een VPN(virtual private network)-toegangspunt.


Tip: U kunt de verbinding van de toepassing instellenop Altijd vragen, zodat u het VPN-toegangspunt kuntselecteren in een lijst met verbindingen zodra deverbinding tot stand is gebracht.

1. Selecteer als toegangspunt een VPN-toegangspunt in detoepassing waarin u een VPN-verbinding wilt maken.

2. Als u een andere verificatiemethode gebruikt, moet u uwVPN-gebruikersnaam of wachtwoord invoeren. Als hetSecurID-token niet langer synchroon is met de klok vande ACE/Server, moet u de volgende toegangscodeinvoeren. Als u met certificaatverificatie werkt, kan hetnodig zijn dat u het wachtwoord voor de sleutelopslagmoet invoeren.


InstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell..U kunt verschillende instellingen op uw apparaat definiërenen wijzigen. Als u deze instellingen wijzigt, is dit van invloedop de werking van verschillende toepassingen op hetapparaat.Sommige instellingen zijn vooraf op het apparaat ingesteldof worden door uw serviceprovider in een speciaal berichtaan u verzonden. Het is mogelijk dat u dergelijke instellingenniet kunt wijzigen.Selecteer de instelling die u wilt wijzigen voor de volgendeopties:• Wissel tussen twee waarden, bijvoorbeeld aan en uit.• Selecteer een waarde uit een lijst.• Open een teksteditor om een waarde in te voeren.• Open een schuifregelaar om de waarde te verhogen of te

verlagen door de regelaar naar links of naar rechts teschuiven.

Algemene instellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen.Maak een keuze uit de volgende opties:• Persoonlijk — Wijzig de weergave-instellingen en pas

het apparaat aan uw voorkeuren aan.

• Datum en tijd — Wijzig de datum en tijd.• Toebehoren — Definieer de instellingen voor uw

toebehoren.• Beveiliging — Definieer de beveiligingsinstellingen.• Fabrieksinstell. — Zet de oorspronkelijke

apparaatinstellingen terug.• Positiebepaling — Definieer de methode voor

positiebepaling en de server voor toepassingen die metGPS werken.

Aan uw eigen voorkeurenaangepaste instellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Persoonlijk.

ScherminstellingenAls u het niveau wilt instellen van het omgevingslicht waarbijhet apparaat de achtergrondverlichting inschakelt, selecteertu Weergave > Lichtsensor.Als u de tekstgrootte wilt wijzigen, selecteert u Weergave >Lettergrootte.Als u de tijd wilt instellen die het scherm stand-by kan blijvenvoordat de screensaver wordt geactiveerd, selecteert uWeergave > Time-out spaarstand.


Als u een welkomsttekst of welkomstlogo voor het apparaatwilt instellen, selecteert u Weergave > Welkomstnotitie/logo. U kunt de standaardwelkomsttekst kiezen, zelf tekstinvoeren of een afbeelding selecteren.Als u wilt instellen hoe snel het scherm na de laatstetoetsdruk verduistert, selecteert u Weergave > Time-outverlichting.

Instellingen voor de stand-by modusAls u wilt instellen dat u het startscherm wilt gebruiken,selecteert u Startscherm > Startscherm.Om de instellingen van het startscherm te wijzigen,selecteert u Startscherm > Modusinstellingen.Als u sneltoetsen wilt toekennen aan toetsen op hetapparaat, selecteert u Startscherm > Toetssnelkopp..Deze sneltoetsen zijn niet beschikbaar in het startscherm.

SignaalinstellingenAls u een beltoon wilt selecteren voor spraakoproepen,selecteert u Tonen > Beltoon.Als u een beltoon wilt selecteren voor video-oproepen,selecteert u Tonen > Toon video-oproep.Als u het type beltoon wilt instellen, selecteert u Tonen >Beltoontype. Voor personen in uw contactenlijst kunt u ookinstellen dat het apparaat een signaal laat horen dat eencombinatie vormt van de gesproken naam van de beller ende geselecteerde beltoon. Selecteer Tonen > Naam belleruitspr..Als u het volume van de beltoon wilt instellen, selecteert uTonen > Belvolume.

Als u de verschillende waarschuwingstonen wilt instellen,selecteert u Tonen > Berichtensignaaltoon, Signaaltoone-mail, Agenda-alarmtoon, of Klokalarmtoon.Als u wilt instellen dat het apparaat bij een inkomendeoproep gaat trillen, selecteert u Tonen > Trilsignaal.Als u het volume van de toetsenbordtonen wilt instellen,selecteert u Tonen > Toetsenbordtonen.Als u de waarschuwingstonen wilt in- of uitschakelen,selecteert u Tonen > Waarschuwingstonen.

TaalinstellingenAls u wilt instellen welke taal er op het apparaat wordtweergegeven, selecteert u Taal > Displaytaal.Als u wilt instellen in welke taal u notities en berichtenschrijft, selecteert u Taal > Invoertaal.Als u wilt instellen of u tekstvoorspelling wilt gebruiken,selecteert u Taal > Tekstvoorspelling.Als u de instellingen voor tekstvoorspelling wilt opgeven,selecteert u Inst. tekstvoorspelling.

WaarschuwingslampjeAls u een bericht ontvangt of een oproep mist, begint denavigatietoets te knipperen om dat te melden.Als u wilt instellen hoe lang de navigatietoets moetknipperen, selecteert u Meldingsindicator > Verlichtingknippert.Als u wilt aangeven van welke gebeurtenissen u een meldingwilt krijgen, selecteert u Meldingsindicator > Meldingen.


Instellingen voor SneltoetsenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Persoonlijk > One Touch-ttsn.Als u wilt selecteren welke toepassing of taak wordt geopendals u een Sneltoets indrukt, selecteert u de toets en Opties >Openen.Als u de vooraf ingestelde toepassingen en taken wiltterugzetten, selecteert u Standaardinst. herstellen.

Datum- en tijdinstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Datum en tijd.Als u de huidige datum wilt instellen, selecteert u Datum enTijd.Als u uw tijdszone wilt definiëren, selecteert u Tijdzone.Als u de tijd, datum en tijdzone automatisch wilt bijwerken(netwerkdienst), selecteert u Tijd via netw.operator >Autom. aanpassen.Als u het 12 uurs- of 24 uurssysteem wilt selecteren en hetsymbool dat tussen de uren en minuten wordt weergegeven,selecteert u Tijdnotatie en Tijdscheidingteken.Als u de notatie en het scheidingsteken van de datum wiltbepalen, selecteert u Datumnotatie enDatumscheidingteken.Als u het type klok wilt definiëren, selecteert u Type klok >Analoog of Digitaal.

Als u het signaal wilt selecteren voor de wekker, selecteert uAlarmtoon klok.Als u de dagen wilt bepalen die voor u werkdagen zijn,selecteert u Werkdagen.

Instellingen voor toebehorenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Toebehoren.

Algemene instellingen voor toebehorenBij de meeste toebehoren hebt u de volgende opties:Als u wilt bepalen welk profiel wordt geactiveerd wanneer ubepaalde toebehoren op uw apparaat aansluit, selecteert uhet betreffende accessoire en Standaardprofiel.Als u het apparaat 5 seconden nadat toebehoren zijnaangesloten automatisch telefoonoproepen wilt latenbeantwoorden, selecteert u Autom. antwoorden > Aan.Als het beltoontype in het geselecteerde profiel is ingesteldop Eén piep of Stil, is automatische beantwoordinguitgeschakeld.Als u verlichting op het apparaat wilt instellen terwijl het isaangesloten op een accessoire, selecteert u Verlichting >Aan.

E-mailtoetsinstellingenU kunt kiezen welke mailbox moet worden geopend met dee-mailtoets, door Instell. e-mailtoets > E-mailtoets teselecteren en de navigatietoets in te drukken.


BeveiligingsinstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Algemeen > Beveiliging.Definieer de volgende beveiligingsinstellingen:• Telefoon en SIM-kaart — Pas de beveiligingsinstellingen

voor uw apparaat en SIM-kaart aan.• Certificaatbeheer — Beheer uw beveiligingscertificaten.• Beveiligingsmodule — Beheer uw beveiligingsmodule.Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken vande alarmnummers, om te voorkomen dat u per ongeluk hetalarmnummer kiest. Codes worden als sterretjesweergegeven. Wanneer u een code wilt wijzigen, voert ueerst de huidige code in en voert u daarna tweemaal denieuwe code in.

Apparaat- en SIM-kaartbeveiligingAls u de pincode wilt wijzigen, selecteert u Telefoon en SIM-kaart > PIN-code. De PIN-code moet 4 tot 8 cijfers lang zijnen beschermt uw SIM-kaart tegen onbevoegd gebruik. Dezecode wordt geleverd bij de SIM-kaart. Nadat er driemaalachter elkaar een verkeerde PIN-code is ingevoerd, wordtdeze geblokkeerd. U moet u de blokkering opheffen metbehulp van de PUK-code voordat u de SIM-kaart weer kuntgebruiken.Als u het toetsenbord na een bepaalde periode automatischwilt laten blokkeren, selecteert u Telefoon en SIM-kaart >Per. autom. blokk. ttsnb..Selecteer Telefoon en SIM-kaart > Per. autom. blokk.telefn om een time-out in te stellen waarna het apparaatautomatisch wordt geblokkeerd en alleen kan worden

gebruikt als de juiste (de)blokkeringscode wordt ingevoerd.Geef het aantal minuten voor de time-out op of selecteerGeen als u de automatische blokkering wilt uitschakelen.Wanneer het apparaat is geblokkeerd, kunt u nog steedsinkomende oproepen beantwoorden en kunt u in sommigegevallen ook nog het alarmnummer kiezen dat in uwapparaat is geprogrammeerd.Als u een nieuwe beveiligingscode wilt instellen, selecteert uTelefoon en SIM-kaart > Blokkeringscode. De voorafingestelde blokkeringscode is 12345. Voer de huidige code inen vervolgens tweemaal de nieuwe code. De nieuwe codemag tussen de 4 en 255 tekens lang zijn. U kunt zowel cijfersals letters gebruiken, en zowel hoofdletters als kleine letters.U krijgt een melding als de blokkeringscode niet de juistenotatie heeft.

De oorspronkelijke instellingenterugzettenAls u de oorspronkelijke instellingen op het apparaat wiltterugzetten, selecteert u Fabrieksinstell.. Hiervoor hebt u deblokkeringscode van het apparaat nodig. Nadat deinstellingen zijn teruggezet, kan het langer duren voordathet apparaat is ingeschakeld. Documenten, contactgegevens,agenda-items en bestanden blijven ongewijzigd.

TelefooninstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Telefoon.Maak een keuze uit de volgende opties:


• Oproep — Definieer algemene oproepinstellingen.• Doorschakelen — Uw instellingen voor doorschakelen

opgeven. Zie 'Oproepen omleiden', p. 40.• Blokkeren — Definieer oproepblokkeringsinstellingen.

Zie 'Oproepen blokkeren', p. 41.• Netwerk — Pas de netwerkinstellingen aan.

OproepinstellingenAls u uw telefoonnummer wilt tonen aan de persoon naarwie u belt, selecteert u Oproep > Identificatie verz. >Ja. Als u het netwerk wilt laten bepalen of uw identificatiewordt verzonden, selecteert u Ingst. door netw..Als u wilt toestaan dat uw internetoproepadres bij depersoon naar wie u een internetoproep plaatst wordtweergeven, selecteert u Oproep > Internetoproep-IDvrzndn > Ja.Als u wilt worden gewaarschuwd wanneer er een nieuweinkomende oproep is terwijl u aan het bellen bent, selecteertu Oproep > Oproep in wachtrij > Opties > Activeren.Als u wilt controleren of de functie is geactiveerd op hetnetwerk, selecteert u Opties > Controleer status.Als u wilt instellen of u een signaal krijgt bij inkomendeinternetoproepen, selecteert u Oproep > Meldinginternetopr.. U ontvangt een melding van gemisteinternetoproepen.Als u het standaardoproeptype wilt instellen, selecteert uOproep > Stndrdgesprekstype. Selecteer Spraakoproepvoor GSM-oproepen en Internet voor internetoproepen.

Als u automatisch een SMS-bericht wilt verzenden naar depersoon die u belt om deze te laten weten waarom u diensinkomende oproep niet kunt beantwoorden, selecteert uOproep > Opr. weig. met SMS > Ja. Als u de tekst van hetbericht wilt instellen, selecteert u Oproep > Berichttekst.Als u het zoeken naar contacten vanaf het startscherm wiltuitschakelen, selecteert u Oproep > Contact zoeken >Uit.

NetwerkinstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. > Telefoon >Netwerk.Als u de netwerkmodus wilt instellen, selecteert uNetwerkmodus en Dual mode, UMTS, of GSM. Bij Dual modewisselt het apparaat automatisch van netwerk.

Tip: UMTS zorgt voor snellere gegevensoverdracht,maar gaat wel ten koste van extra batterijcapaciteit,zodat batterij minder lang meegaat. Als u in eengebied met GSM- en UMTS-netwerken Dual modeselecteert, kan het gebeuren dat voortdurend tussenbeide netwerken wordt gewisseld, wat ook ten kostevan de batterijcapaciteit gaat.

Als u de operator wilt instellen, selecteert uOperatorselectie en Handmatig om uit de beschikbarenetwerken te kiezen, of Automatisch om het apparaatautomatisch een netwerk te laten selecteren.Als u wilt instellen dat het apparaat aangeeft wanneer hetwordt gebruikt in een MCN-netwerk (Micro Cellular Network),selecteert u Weergave info dienst > Aan.


VerbindingsinstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding.Maak een keuze uit de volgende opties:• Bluetooth — De Bluetooth-instellingen wijzigen. Zie

'Gegevens verzenden en ontvangen metBluetooth', p. 107.

• USB — De instellingen voor gegevenskabels wijzigen. Zie'Gegevenskabel', p. 106.

• Toegangspunten — Nieuwe toegangspunten instellenof bestaande toegangspunten bewerken. Sommige of alletoegangspunten kunnen door de serviceprovider voorafzijn ingesteld voor het apparaat. Het is misschien nietmogelijk om nieuwe instellingen toe te voegen of ominstellingen te wijzigen of te verwijderen.

• Packet-ggvns — Bepalen wanneer er packet-gegevensverbindingen moeten worden gebruikt en hettoegangspunt invoeren dat moet worden gebruikt als uhet apparaat als modem voor een computer gebruikt.

• Wireless LAN — Bepalen of op het apparaat een symboolwordt weergegeven als er een WLAN beschikbaar is, enhoe vaak het apparaat zoekt naar netwerken.

• SIP-instellingen — Geef SIP-profielen (Session InitiationProtocol) weer of stel deze in.

• Internettelefoon — Definieer instellingen voorinternetoproepen.

• Configuraties — Vertrouwde servers waarvan hetapparaat configuratie-instellingen kan ontvangenbekijken of verwijderen.

• Tgpt.namen bhr. — Packetgegevensverbindingenbeperken. Zie 'Packet-gegevens beperken', p. 138. Dezeoptie is alleen beschikbaar wanneer een USIM-kaart isgeplaatst die deze functie ondersteunt.

ToegangspuntenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Toegangspunten.Een internettoegangspunt is een verzameling instellingen,die bepaalt hoe het apparaat een gegevensverbinding methet netwerk tot stand brengt. Als u e-mail enmultimediadiensten wilt gebruiken en webpagina's wiltweergeven, moet u eerst toegangspunten voor dezediensten definiëren.Mogelijk zijn sommige of alle toegangspunten voor uwapparaat vooraf door uw serviceprovider ingesteld. U kunt zedan niet zelf maken, bewerken of verwijderen.Selecteer Opties > Nieuw toegangspunt om een nieuwtoegangspunt te maken, of selecteer een bestaandtoegangspunt in de lijst en vervolgens Opties >Toegangspt dupliceren om het toegangspunt te gebruikenals basis voor het nieuwe toegangspunt.

Instellingen voor packet-gegevens (GPRS)Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Packet-ggvns.


Het apparaat ondersteunt verbindingen voor packet-gegevens, zoals GPRS in het GSM-netwerk. Als u het apparaatgebruikt in GSM- en UMTS-netwerken, is het mogelijk dat ermeerdere gegevensverbindingen tegelijkertijd actief zijn.Toegangspunten kunnen een gegevensverbinding delen engegevensverbindingen blijven actief, bijvoorbeeld tijdenseen telefoongesprek. Zie 'Verbindingsbeheer', p. 113.Selecteer Packet-ggvnsverb. om packet-gegevens in testellen en Autom. bij signaal om het apparaat te registrerenbij het packet-gegevensnetwerk als u het apparaat in eenondersteund netwerk aanzet of Wanneer nodig om eenpacket-gegevensverbinding op te zetten als een toepassingof actie dit vereist. Selecteer Toegangspunt en voer de naamvan het toegangspunt dat de serviceprovider geleverd heeftin om het apparaat te gebruiken als een packet-gegevensmodem naar de pc.Deze instellingen gelden voor alle toegangspunten voorpacket-gegevensverbindingen.

WLAN-instellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Wireless LAN.Als u wilt dat er een indicator wordt weergegeven als er eendraadloos LAN-netwerk (WLAN) beschikbaar is op uw huidigelocatie, selecteert u Beschkbrhd WLAN tonen > Ja.Als u het tijdsinterval wilt selecteren voor het zoeken naarbeschikbare draadloze LAN-netwerken en voor het bijwerkenvan de indicator, selecteert u Zoeken naar netwerken. Dezeinstelling is alleen beschikbaar als u Beschkbrhd WLANtonen > Ja selecteert.

Geavanceerde WLAN-instellingenSelecteer Opties > Geavanc. instellingen. Degeavanceerde instellingen voor draadloze LAN-netwerkenworden gewoonlijk automatisch gedefinieerd en het wordtafgeraden deze instellingen te wijzigen.Als u de instellingen handmatig wilt bewerken, selecteert uAutom. configuratie > Uitgeschakeld en definieert u devolgende instellingen:• Lange probeerlimiet — Voer het maximum aantal

verzendpogingen in voor als er geenontvangstbevestiging van het netwerk wordt ontvangen.

• Korte probeerlimiet — Voer het maximumaantalverzendpogingen in voor als er geen gereedmelding voorverzenden van het netwerk wordt ontvangen.

• RTS-drempel — Stel voor gegevens de pakketgrootte inwaarbij het toegangspunt voor het draadloze LAN-netwerk vraagt of de gegevens moeten wordenverzonden, alvorens dit ook daadwerkelijk te doen.

• Energieniv. transmissie — Stel het energieniveau vanuw apparaat bij het verzenden van gegevens in.

• Radiometingen — Schakel de radiometingen in of uit.• Energiespaarstand — Geef aan of het

energiebesparingsmechanisme voor WLAN moet wordengebruikt om energie van de batterij in het apparaat tebesparen. Door gebruik te maken van hetenergiebesparingsmechanisme verbeteren debatterijprestaties maar kunnen de interoperabiliteit vanhet WLAN verslechteren.


Als u alle oorspronkelijke instellingen wilt terugzetten,selecteert u Opties > Stndrdinstell. herstellen.

WLAN-beveiligingsinstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Toegangspunten > Opties > Nieuwtoegangspunt of selecteer een toegangspunt en Opties >Bewerken.Selecteer in de instellingen voor het toegangspunt WLAN-beveil.modus en de gewenste modus.

WEP-beveiligingsinstellingenSelecteer WEP als WLAN-beveiligingsmodus.Met de coderingsmethode WEP (Wired Equivalent Privacy)worden gegevens voor verzending gecodeerd. Gebruikers dieniet over de vereiste WEP-sleutels beschikken, krijgen geentoegang tot het netwerk. Wanneer de WEP-beveiligingsmodus is ingeschakeld en uw apparaat packet-gegevens ontvangt die niet met de WEP-sleutels zijngecodeerd, worden deze gegevens genegeerd.In een ad-hocnetwerk moet op alle apparaten dezelfde WEP-sleutel worden gebruikt.Selecteer WLAN-beveil.instell. en maak een keuze uit devolgende opties:• WEP-sleutel in gebr. — Selecteer de gewenste WEP-

sleutel.• Verificatietype — Selecteer Open of Gedeeld.

• Instell. WEP-sleutel — Wijzig de instellingen voor deWEP-sleutel.

WEP-sleutelinstellingenIn een ad-hocnetwerk moet op alle apparaten dezelfde WEP-sleutel worden gebruikt.Selecteer WLAN-beveil.instell. > Instell. WEP-sleutel enmaak een keuze uit de volgende opties:• WEP-codering — Stel de gewenste lengte van de WEP-

sleutel in.• Indeling WEP-sleutel — Stel in of u de WEP-

sleutelgegevens wilt invoeren in de indeling ASCII ofHexadecimaal.

• WEP-sleutel — Voer de WEP-sleutelgegevens in.

802.1x-beveiligingsinstellingenSelecteer 802.1x als WLAN-beveiligingsmodus.Met 802.1x worden apparaten in een draadloos netwerkgeverifieerd en geautoriseerd. Als het autorisatieproces vooreen apparaat mislukt, krijgt het desbetreffende apparaatgeen toegang tot het netwerk.Selecteer WLAN-beveil.instell. en maak een keuze uit devolgende opties:• WPA/WPA2 — Selecteer EAP (Extensible Authentication

Protocol) of Vooraf ged. sleutel (een geheime sleutelvoor apparaatidentificatie).


• Instell. EAP-plug-in — Als u WPA/WPA2 > EAP hebtgeselecteerd, geeft u aan welke EAP-plug-ins op uwapparaat voor het toegangspunt moeten wordengebruikt.

• Vooraf ged. sleutel — Als u WPA/WPA2 > Vooraf ged.sleutel hebt geselecteerd, voert u de gedeeldepersoonlijke sleutel in waarmee uw apparaat kan wordengeïdentificeerd in het draadloze LAN-netwerk waarmee uverbinding maakt.

WPA-beveiligingsinstellingenSelecteer WPA/WPA2 als WLAN-beveiligingsmodus.Selecteer WLAN-beveil.instell. en maak een keuze uit devolgende opties:• WPA/WPA2 — Selecteer EAP (Extensible Authentication

Protocol) of Vooraf ged. sleutel (een geheime sleutelvoor apparaatidentificatie).

• Instell. EAP-plug-in — Als u WPA/WPA2 > EAP hebtgeselecteerd, geeft u aan welke EAP-plug-ins op uwapparaat voor het toegangspunt moeten wordengebruikt.

• Vooraf ged. sleutel — Als u WPA/WPA2 > Vooraf ged.sleutel hebt geselecteerd, voert u de gedeeldepersoonlijke sleutel in waarmee uw apparaat kan wordengeïdentificeerd in het WLAN-netwerk waarmee uverbinding maakt.

• Alleen WPA2 (modus) — Als u zowel TKIP- als AES-codering (Advanced Encryption Standard) wilt toestaan,selecteert u Uit. Als u alleen AES wilt toestaan, selecteertu Aan

Plug-ins voor draadloos LANSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Toegangspunten.De EAP-plug-ins (Extensible Authentication Protocol) wordengebruikt in draadloze netwerken om draadloze apparaten enverificatieservers te verifiëren, en dankzij de verschillendeEAP-plug-ins kunnen er diverse EAP-methoden wordengebruikt (netwerkservice).U kunt de EAP-plug-ins bekijken die momenteel op hetapparaat zijn geïnstalleerd (netwerkservice).

EAP-plug-ins1. Als u de instellingen van EAP-plug-ins wilt definiëren,

selecteert u Opties > Nieuw toegangspunt endefinieert u een toegangspunt dat WLAN alsgegevensdrager gebruikt.

2. Selecteer 802.1x of WPA/WPA2 als beveiligingsmodus.3. Selecteer WLAN-beveil.instell. > WPA/WPA2 > EAP >

Instell. EAP-plug-in.

EAP-plug-ins gebruikenAls u een EAP-plug-in wilt gebruiken wanneer u via hettoegangspunt verbinding maakt met een draadloos LAN-netwerk, selecteert u de gewenste plug-in en kiest uOpties > Inschakelen. De EAP-plug-ins die voor dittoegangspunt kunnen worden gebruikt, zijn gemarkeerd. Alsu geen gebruik wilt maken van een plug-in, selecteert uOpties > Uitschakelen.Als u de instellingen voor EAP-plug-ins wilt bewerken,selecteert u Opties > Bewerken.


Als u de prioriteit van een EAP-plug-in wilt wijzigen,selecteert u Opties > Prioriteit verhogen om, wanneer uvia het toegangspunt verbinding met het netwerk maakt, dedesbetreffende plug-in eerder te gebruiken dan andere plug-ins, of Opties > Prioriteit verlagen om deze plug-in pasvoor netwerkverificatie te gebruiken nadat andere plug-inszijn geprobeerd.Zie de Help bij het apparaat voor meer informatie over EAP-plug-ins.

SIP-instellingen (SessionInitiation Protocol)Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > SIP-instellingen.SIP-protocollen (Session Initiation Protocol) worden gebruiktvoor het maken, wijzigen en beëindigen van bepaalde typencommunicatiesessies met een of meer deelnemers(netwerkdienst). Deze communicatievorm wordt vooralgebruikt voor video delen en internetoproepen. SIP-profielenbevatten instellingen voor deze sessies. Het SIP-profiel datstandaard voor een communicatiesessie wordt gebruikt, isonderstreept.Als u een SIP-profiel wilt maken, selecteert u Opties >Nieuw SIP-profiel > Std.profiel gebrkn of Bestaand prof.gebr..Als u het SIP-profiel wilt selecteren dat u standaard voorcommunicatiesessies wilt gebruiken, selecteert u Opties >Standaardprofiel.

SIP-profielen bewerkenSelecteer Opties > Bewerken en maak een keuze uit devolgende opties:• Profielnaam — Voer een naam in voor het SIP-profiel.• Dienstprofiel — Selecteer IETF of Nokia 3GPP.• Stndrdtoegangspunt — Selecteer het toegangspunt dat

u voor de internetverbinding wilt gebruiken.• Openb. gebr.naam — Voer uw gebruikersnaam in die u

hebt ontvangen van uw serviceprovider.• Compressie gebruiken — Stel in of gegevenscompressie

wordt gebruikt.• Registratie — Selecteer de wijze van registratie.• Beveiliging gebruiken — Stel in of

beveiligingsonderhandeling moet worden uitgevoerd.• Proxyserver — Voer de proxyserverinstellingen voor dit

SIP-profiel in.• Registrarserver — Voer de registratieserverinstellingen

voor dit SIP-profiel in.

SIP-proxyservers bewerkenSelecteer Opties > Nieuw SIP-profiel of Bewerken >Proxyserver.Proxyservers zijn tussenliggende servers tussen eenbrowserdienst en de gebruikers daarvan. Sommigeserviceproviders gebruiken dergelijke servers om extraveiligheid en een snellere toegang tot de dienst te kunnenbieden.Maak een keuze uit de volgende opties:


• Proxyserveradres — Voer de hostnaam of het IP-adresvan de gebruikte proxyserver in.

• Beveiligingsdomein — Voer het adres van hetproxyserverdomein in.

• Gebruikersnaam en Wachtwoord — Voer uwgebruikersnaam en wachtwoord voor de proxyserver in.

• Vrije routing toestaan — Stel in of vrije routing istoegestaan.

• Overdrachtstype — Selecteer UDP, Auto of TCP.• Poort — Voer het poortnummer van de proxyserver in.

Registratieservers bewerkenSelecteer Opties > Nieuw SIP-profiel of Bewerken >Registrarserver.Maak een keuze uit de volgende opties:• Registrarserveradres — Voer de hostnaam of het IP-

adres van de gebruikte registratieserver in.• Beveiligingsdomein — Voer het adres van het

registratieserverdomein in.• Gebruikersnaam en Wachtwoord — Voer uw

gebruikersnaam en wachtwoord voor de registratieserverin.

• Overdrachtstype — Selecteer UDP, Auto of TCP.• Poort — Voer het poortnummer van de registratieserver

in.

Instellingen voorinternetoproepenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Internettelefoon.Als u een nieuw profiel voor internetoproepen wilt maken,selecteert u Opties > Nieuw profiel.Als u een bestaand profiel wilt bewerken, selecteert uOpties > Bewerken.

Configuratie-instellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Configuraties.U kunt berichten ontvangen van uw serviceprovider of van deafdeling voor informatiebeheer van uw bedrijf metconfiguratie-instellingen voor vertrouwde servers. Dezeinstellingen worden automatisch opgeslagen in de mapConfiguraties. Zo ontvangt u bijvoorbeeld configuratie-instellingen voor toegangspunten, multimedia- of e-maildiensten en synchronisatie-instellingen van vertrouwdeservers.Als u configuraties voor een vertrouwde server wiltverwijderen, selecteert u Opties > Verwijderen. Deconfiguratie-instellingen voor andere toepassingen die doordeze server worden geleverd, worden ook verwijderd.


Packet-gegevens beperkenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Tgpt.namen bhr..Met de dienst voor toegangspuntbeheer kunt u instellen datop uw apparaat alleen via een beperkt aantaltoegangspunten packet-gegevensverbindingen mogelijkzijn. Het is mogelijk dat uw SIM-kaart de dienst voortoegangspuntbeheer niet ondersteunt. Neem voor meerinformatie contact op met uw serviceprovider.Als u de packet-gegevensverbindingen van het apparaat wiltbeperken, selecteert u Opties > Beperkingeninschakelen. Uw PIN2-code is vereist omtoegangspuntbeheer in of uit te schakelen en om detoegangspunten voor packet-gegevens op de beheerlijst tekunnen bewerken.Als u toegangspunten die kunnen worden gebruikt voorpacket-gegevensverbindingen, aan de beheerlijst wilttoevoegen, selecteert u Opties > Naam handm. opgeven.Maak een leeg toegangspunt als u verbindingen met een doorde operator beschikbaar gesteld toegangspunt wiltinschakelen.Als u een toegangspunt uit de lijst wilt verwijderen,selecteert u Opties > Verwijderen.

ToepassingsinstellingenSelecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Toepassingen.

Selecteer een toepassing in de lijst om daarvan deinstellingen aan te passen.


SneltoetsenHier volgen enkele sneltoetsen die u kunt gebruiken. Doorhet gebruik van sneltoetsen kunt u op een efficiëntere maniermet toepassingen werken.

Algemene sneltoetsenAlgemene sneltoetsen

Aan/uit-toets Houd deze toets ingedrukt als u hetapparaat wilt in- of uitschakelen.Druk eenmaal om van profiel tewisselen.

Startscherm

Linkerselectietoets + functietoets

Hiermee kunt u het toetsenbordvergrendelen of ontgrendelen.

Beltoets Hiermee opent u het logboek metoproepen.

0 Houd deze toets ingedrukt om uwstartpagina in de webbrowser weer tegeven.

1 Houd deze toets ingedrukt als u uwvoicemailbox wilt bellen.

Cijfertoets (2–9) Hiermee kunt u een telefoonnummerbellen via snelkeuze. Activeer eerst de

snelkeuzefunctie via Menu >Instrumenten > Instell. >Telefoon > Oproep > Snelkeuze >Aan.

Web

* Hiermee zoomt u op de pagina in.# Hiermee zoomt u op de pagina uit.2 Hiermee opent u het zoekvenster.5 Hiermee geeft u de actieve pagina's

weer.8 Hiermee geeft u het paginaoverzicht

weer.9 Hiermee opent u het dialoogvenster

waarin u een nieuw webadres kuntopgeven.

0 Hiermee opent u de map Bookmarks.De Afbeeldingsviewer

Beltoets Hiermee verzendt u de afbeelding..0 Hiermee zoomt u uit..5 Hiermee zoomt u in.


7 Hiermee zoomt u in. Druk tweemaal opdeze toets voor de volledigeschermgrootte.

4 Hiermee gaat u naar links in deafbeelding waarop is ingezoomd.

6 Hiermee gaat u naar rechts in deafbeelding waarop is ingezoomd.

2 Hiermee gaat u omhoog in deafbeelding waarop is ingezoomd.

8 Hiermee gaat u omlaag in de afbeeldingwaarop is ingezoomd.

3 Hiermee draait u de afbeeldingrechtsom.

1 Hiermee draait u de afbeelding linksom.* Hiermee wisselt u tussen volledige

schermgrootte en normale weergave.


WoordenlijstWoordenlijst

3G Derde generatie mobiele communicatie.Een digitaal systeem voor mobielecommunicatie dat gericht is op algemeengebruik en die een vergrote bandbreedtebiedt. 3G geeft een gebruiker van eenmobiel apparaat toegang tot een groteverscheidenheid aan diensten, zoalsmultimedia.

Ad hoc,werkingsmodus

Een WLAN-netwerkmodus waar twee ofmeer apparaten rechtstreeks via een WLANmet elkaar verbonden zijn zonder WLAN-toegangspunt.

Cookies Cookies zijn kleine stukjes informatie, aanu geleverd door de server, waarininformatie over uw bezoeken aan eenwebsite opgeslagen zijn. Als u cookiesaccepteert, kan de server evalueren hoe ude website gebruikt, wat uw interesses zijn,wat u wilt lezen, enzovoort.

DNS Domain name service. Een internetdienstdie domeinnamen zoals www.nokia.comvertaalt in IP-adressen zoals192.100.124.195. Domeinnamen zijngemakkelijker te onthouden, maar deze

vertaling is nodig omdat het internet draaitom IP-adressen.

DTMF-tonen Dual-tone multifrequency-tonen. Het DTMF-systeem wordt toegepast in telefoons mettiptoetsen DTMF kent een specifiekefrequentie of toon toe aan elke toets, zodathet eenvoudig door een microprocessorkan worden geïdentificeerd. Met DTMF-tonen kunt u communiceren metvoicemailboxen, gecomputeriseerdetelefoonsystemen, enzovoort.

EAP Extensible authentication protocol. EAPplug-ins worden in draadloze netwerkengebruikt om draadloze apparaten enverificatieservers te verifiëren.

EGPRS Enhanced GPRS. EGPRS lijkt op GPRS, maarer is een snellere verbinding mogelijk.Neem contact op met uw serviceprovidervoor informatie over de beschikbaarheid ende snelheid van de gegevensoverdracht.


GPRS General packet radio service. GPRS maaktdraadloze toegang van mobiele telefoonstot gegevensnetwerken mogelijk(netwerkdienst). GPRS maakt gebruik vanpacket-gegevenstechnologie als informatiein de vorm van kleine stukjes gegevens overhet mobiele netwerk wordt verzonden. Hetvoordeel van het verzenden van gegevensin kleine pakketjes is dat het netwerk danalleen bezet is tijdens het verzenden ofontvangen van gegevens. Als GPRS hetnetwerk efficiënt gebruikt, kan er een snellegegevensverbinding worden opgezet methoge gegevensoverdrachtssnelheden.U moet aangemeld zijn bij de GPRS-dienst.Voor de beschikbaarheid en aanmelding bijGPRS, neemt u contact op met uwserviceprovider.Tijdens een spraakoproep kunt u geenGPRS-verbinding tot stand brengen. Eenbestaande GPRS-verbinding wordt in dewachtstand geplaatst, tenzij het netwerkeen dubbele overdrachtsmodusondersteunt.

GPS Global Positioning System. GPS is eenwereldwijd systeem voor radionavigatie.

HTTP Hypertext transfer protocol. Eenoverdrachtsprotocol voor documentenvoor op internet.

HTTPS HTTP via een veilige verbinding.IMAP4 Internet mail access protocol, versie 4. Een

protocol dat wordt gebruikt om toegang tekrijgen tot uw externe mailbox.

Internettoegangspunt

Een toegangspunt is het punt waar uwapparaat een verbinding met een netwerkmaakt. Als u e-mail en multimediadienstenwilt gebruiken of een verbinding wiltmaken met internet om webpagina's tebekijken, moet u eerstinternettoegangspunten voor dezediensten definiëren.

Infrastructuur,werkingsmodus

Een WLAN-netwerkmodus waar apparatenmet een WLAN verbonden zijn via eenWLAN-toegangspunt.

PIN Persoonlijk identiteitsnummer. De PIN-code beschermt uw apparaat tegenonbevoegd gebruik. De PIN-code wordtmeegeleverd met de SIM-kaart. Als hetverzoek om een PIN-code geselecteerd is,moet de code elke keer dat het apparaatwordt ingeschakeld worden ingevoerd. DePIN-code moet uit 4 tot 8 cijfers bestaan.

PIN2 De PIN2-code wordt meegeleverd met deSIM-kaart. De PIN2-code is nodig voorbepaalde functies die worden ondersteunddoor de SIM-kaart. De PIN2-code bestaat uit4 tot 8 cijfers.


POP3 Post office protocol, versie 3. Een algemeenmailprotocol waarmee u toegang hebt totuw externe mailbox.

PUK en PUK2 Personal Unblocking Key. U hebt de PUK- ende PUK2-codes nodig om een geblokkeerdePIN- of PIN2-code te veranderen. De codebestaat uit 8 cijfers.

SIP Session Initiation Protocol. SIP wordtgebruikt voor het maken, wijzigen enbeëindigen van bepaalde typencommunicatiesessies met één of meerdeelnemers.

SSID Service set identifier. SSID is de naam vaneen specifieke WLAN.

Streaming U kunt er streaming audio- envideobestanden rechtstreeks mee van hetweb afspelen, zonder ze eerst tedownloaden.

UMTS Universal Mobile TelecommunicationsSystem. UMTS is een mobiel 3G-communicatiesysteem. Behalve spraak engegevens kan er met UMTS ook audio envideo worden ontvangen op draadlozeapparaten.Als u dit apparaat gebruikt in GSM- en UMTS-netwerken, kunnen er meerderegegevensverbindingen tegelijkertijd actiefzijn, en toegangspunten kunnen eengegevensverbinding delen. In het UMTS-

netwerk blijven gegevensverbindingentijdens spraakoproepen actief. U kuntbijvoorbeeld sneller over het web surfendan eerder mogelijk was, terwijl utegelijkertijd de telefoon gebruikt om tebellen.

UPIN PIN-code die wordt gebruikt in een UMTS-netwerk.

UPUK UPIN Unblocking Key. De UPUK-code is nodigom een geblokkeerde UPIN- of PIN2-code teveranderen. De code bestaat uit 8 cijfers.

USIM SIM-kaart die wordt gebruikt in een UMTS-netwerk.

USSD,opdracht

Een dienstverzoek, bijvoorbeeld eenverzoek om op afstand een toepassing teactiveren of verschillende instellingen teconfigureren, dat u met uw provider naaruw operator of serviceprovider kuntverzenden.

VoIP Voice over IP-technologie. VoIP is een reeksprotocols waarmee u over een IP-netwerk,bijvoorbeeld het internet, kunt bellen.

VPN Virtual private network. VPN creëert eenveilige verbinding met compatibelezakelijke intranets en diensten zoals e-mail.

WAP Wireless application protocol. WAP is eeninternationale standaard voor draadlozecommunicatie.


WEP Wired equivalent privacy. WEP is eencoderingsmethode die gegevensversleutelt voordat ze in het WLAN wordenverzonden.

WLAN Wireless Local Area Network.WPA Wi-Fi Protected Access. Een

beveiligingsmethode voor WLAN.WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Een

beveiligingsmethode voor WLAN.


OndersteuningBezoek de ondersteuningspagina's op de website van Nokiaom veelgestelde vragen over uw apparaat te bekijken.V: Wat is mijn blokkerings-, PIN- of PUK-code?A: De standaardblokkeringscode is 12345. Neem contact opmet de leverancier van het apparaat als u de blokkeringscodebent vergeten of kwijt bent. Als u de PIN- of PUK-code niet(meer) weet of als u deze code(s) kwijt bent, neemt u contactop met de netwerkprovider.V: Hoe sluit ik een toepassing die niet meerreageert?A: Houd de home-toets ingedrukt. Blader naar de toepassingen druk op de backspace-toets om de toepassing te sluiten.V: Waarom zien afbeeldingen er vlekkerig uit?A: Controleer of het afdekvenster van de cameralens schoonis.V: Waarom verschijnen er steeds ontbrekende,verkleurde of lichte stippen op het scherm als ikhet apparaat aanzet?A: Dit is een kenmerk voor dit type scherm. Sommigeschermen kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurendaan of uit blijven. Dit is normaal, geen fout.

V: Waarom kan ik het apparaat van mijn vriendniet vinden als ik Bluetooth-connectiviteitgebruik?A: Controleer of beide apparaten compatibel zijn, Bluetooth-connectiviteit is ingeschakeld en de verborgen modus niet isgeactiveerd. Daarnaast mag de afstand tussen beideapparaten niet groter zijn dan 10 meter en mogen er zichgeen muren of andere obstakels tussen de apparatenbevinden.V: Waarom kan ik een Bluetooth-verbinding nietbeëindigen?A: Als er een ander apparaat met uw apparaat is verbonden,kunt u de verbinding met behulp van het andere apparaatbeëindigen, of u kunt de Bluetooth-connectiviteitdeactiveren. Selecteer Menu > Connect. > Bluetooth >Bluetooth > Uit.V: Waarom zie ik geen toegangspunt voor eenWLAN, terwijl ik me binnen het bereik bevind?A: Controleer of het profiel Offline niet in gebruik is.Mogelijk gebruikt het WLAN-toegangspunt een verborgenSSID (Service Set Identifier). U kunt alleen toegang krijgen totnetwerken waarvoor een verborgen SSID wordt gebruikt alsu de juiste SSID kent en een WLAN-toegangspunt voor hetnetwerk hebt gemaakt op het Nokia-apparaat.


Controleer of het WLAN-toegangspunt niet op de kanalen12-13 zit, omdat het daar niet aan gekoppeld kan worden.V: Hoe schakel ik het WLAN op mijn Nokia-apparaat uit?A: WLAN op het Nokia-apparaat wordt uitgeschakeldwanneer u niet probeert om verbinding te maken, geenverbinding hebt met een ander toegangspunt of niet aan hetzoeken bent naar beschikbare netwerken. Als u de batterijwilt sparen, kunt u aangeven dat er niet of minder vaak moetworden gezocht naar beschikbare netwerken op deachtergrond. WLAN wordt uitgeschakeld tussen scans op deachtergrond.Als u het zoeken op de achtergrond wilt beëindigen,selecteert u Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Wireless LAN > Beschkbrhd WLANtonen > Nooit. U kunt dan nog steeds handmatig zoekennaar beschikbare WLAN-netwerken en normaal verbindingmaken met WLAN-netwerken.Als u het interval voor zoeken op de achtergrond wiltvergroten, selecteert u Beschkbrhd WLAN tonen > Ja endefinieert u het interval in Zoeken naar netwerken.V: Waarom kan ik niet op het web surfen, ondanksdat de WLAN-verbinding functioneert en de IP-instellingen juist zijn?A: Controleer dat u de HTTP/HTTPS-proxyinstellingen goedhebt gedefinieerd in de geavanceerde instellingen van hetWLAN-toegangspunt.

V: Hoe controleer ik de signaalsterkte van mijnWLAN-verbinding?Selecteer Menu > Connect. > Verb.beh. > Act.geg.verb. > Opties > Gegevens. Als de signaalkwaliteitzwak of matig is, kunt u mogelijk verbindingsproblemenondervinden. Probeer het nog eens dichter bij hettoegangspunt.V: Waarom heb ik problemen met debeveiligingsmodus?A: Controleer of u de beveiligingsmodus juist heeftgeconfigureerd en of dezelfde modus ook door het netwerkwordt gebruikt. Als u de beveiligingsmodus van het netwerkwilt controleren, selecteert u Menu > Connect. >Verb.beh. > Act. geg.verb. > Opties > Gegevens.Controleer het volgende: de WPA-modus is correct (voorafgedeelde sleutel of EAP), alle niet-noodzakelijke EAP-typenzijn uitgeschakeld, en alle instellingen van EAP-typen zijncorrect (wachtwoorden, gebruikersnamen, certificaten).V: Waarom kan ik geen contact voor mijn berichtselecteren?A: De contactkaart heeft geen telefoonnummer, adres of e-mailadres. Selecteer Menu > Communic. > Contacten enbewerk de contactkaart.V: De notitie Bericht wordt opgehaald wordt kortweergegeven. Wat betekent dit?A: Het apparaat probeert een multimediabericht op te halenvan de multimediaberichtencentrale. Deze notitie wordtalleen weergegeven als u Menu > Communic. >Berichten > Opties > Instellingen >


Multimediabericht > Multimedia ophalen > Altijdautomatisch hebt geselecteerd. Controleer of deinstellingen voor multimediaberichten juist zijn gedefinieerden of er geen fouten staan in de telefoonnummers ofadressen. Zie 'Instellingen voor multimediaberichten', p. 64.V: Hoe kan ik de gegevensverbinding verbrekenals telkens opnieuw verbinding wordt gemaakt?A: Er wordt geprobeerd een multimediabericht op te halenuit de multimediaberichtencentrale. Als u het tot standbrengen van een gegevensverbinding in het apparaat wiltstoppen, selecteert u Menu > Communic. > Berichten >Opties > Instellingen > Multimediabericht >Multimedia ophalen > Handmatig om demultimediaberichtencentrale de berichten te laten opslaan,zodat deze later kunnen worden opgehaald, of Uit om allebinnenkomende multimediaberichten te negeren. Als uHandmatig selecteert, ontvangt u een melding wanneer ereen nieuw multimediabericht binnenkomt dat u kuntophalen in de multimediaberichtencentrale. Wanneer u Uitselecteert, wordt geen verbinding meer gemaakt met hetnetwerk voor multimediaberichten.Als u het apparaat zo wilt instellen dat alleen een packet-gegevensverbinding wordt opgezet als u een toepassing ofbewerking start waarvoor een packet-gegevensverbindingnodig is, selecteert u Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Packet-ggvns > Packet-ggvnsverb. >Wanneer nodig.Als dit geen effect heeft, schakelt u het apparaat uit en weeraan.

V: Hoe bespaar ik energie van mijn batterij?A: Veel functies van het apparaat vergen extrabatterijcapaciteit en verkorten de levensduur van de batterij.Doe het volgende als u de batterij wilt sparen:• Schakel Bluetooth uit als u het niet nodig heeft.• Beëindig zoeken op de achtergrond voor het WLAN.

Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Wireless LAN > Beschkbrhd WLANtonen > Nooit. U kunt dan nog steeds handmatig zoekennaar beschikbare WLAN-netwerken en normaalverbinding maken met WLAN-netwerken.

• Stel het apparaat zo in, dat alleen een packet-gegevensverbinding tot stand wordt gebracht als u eentoepassing start of actie uitvoert die dit nodig heeft.Selecteer Menu > Instrumenten > Instell. >Verbinding > Packet-ggvns > Packet-ggvnsverb. >Wanneer nodig.

• Voorkom dat het apparaat automatisch nieuwe kaartendownloadt via de toepassing Kaarten. Selecteer Menu >GPS > Kaarten > Opties > Instrumenten >Instellingen > Internet > Online gaan bijopstarten > Nee.

• Wijzig de time-out waarna de achtergrondverlichtingwordt uitgeschakeld. Selecteer Menu > Instrumenten >Instell. > Algemeen > Persoonlijk > Weergave >Time-out verlichting.

• Sluit alle toepassingen die u niet gebruikt. Houd de home-toets ingedrukt. Blader naar de toepassing en druk op debackspace-toets om de toepassing te sluiten.


Product- en veiligheidsinformatieToebehoren

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, opladers entoebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruikmet dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typenkan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kangevaarlijk zijn. Met name het gebruik van niet-goedgekeurdeladers of batterijen kan het risico met zich meebrengen vanbrand, explosie, lekkage of ander gevaar.Vraag de leverancier naar de beschikbare goedgekeurdeaccessoires. Als u de stekker van een toebehoren uit hetstopcontact verwijdert, moet u aan de stekker trekken, nietaan het snoer.

BatterijInformatie over de batterij ende laderHet apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterijdie bedoeld is om in dit apparaat te worden gebruikt, isBP-4L. Nokia kan eventueel ook andere batterijmodellen voor

dit apparaat beschikbaar stellen. Dit apparaat is bedoeld voorgebruik met één van de volgende laders: AC-8. Het exactemodelnummer van de oplader is afhankelijk van het typestekker. Het stekkertype wordt aangeduid met een van devolgende codes: E, EB, X, AR, U, A, C, K of UB.De batterij kan honderden keren worden opgeladen enontladen maar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneerde gespreksduur en stand-byduur aanmerkelijk korter zijndan normaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleenbatterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad debatterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijngoedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.Als u een batterij voor de eerste keer gebruikt of als u debatterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat ude lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgensopnieuw moet aansluiten om het opladen te starten. Als debatterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten durenvoordat de batterij-indicator op het scherm wordtweergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.Batterij veilig verwijderen. Schakel het apparaat altijd uit enontkoppel de lader voordat u de batterij verwijdert.Correct opladen. Haal de lader uit het stopcontact wanneer udeze niet gebruikt. Houd een volledig opgeladen batterij nietgekoppeld aan de lader omdat de levensduur van de batterijkan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig


opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze naverloop van tijd automatisch ontladen.Vermijd extreme temperaturen. Probeer de batterij altijd tebewaren op een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Bijextreme temperaturen nemen de capaciteit en levensduurvan de batterij af. Een apparaat met een warme of koudebatterij kan gedurende bepaalde tijd onbruikbaar zijn. Debatterijprestaties zijn met name beperkt in temperaturenbeduidend onder het vriespunt.Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt. Dit kanbijvoorbeeld gebeuren wanneer een metalen voorwerp zoalseen munt, paperclip of pen direct contact maakt met depositieve (+) en negatieve (-) poolklemmen van de batterij.(Deze klemmen zien eruit als metalen strips.) Dit kanbijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in uwzak of tas hebt. Kortsluiting van de poolklemmen kan schadeveroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waaropdeze is aangesloten.Verwijdering. Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijenkunnen dan ontploffen. Verwerk batterijen inovereenstemming met de lokale regelgeving. Leverbatterijen indien mogelijk in voor recycling. Gooi batterijenniet weg met het huishoudafval.Batterijlek. U mag nooit geheugencellen of batterijenontmantelen, erin snijden of ze openen, platdrukken,verbuigen, doorboren of slopen. Als een batterij lekt, dient ute voorkomen dat de vloeistof in contact komt met de huidof ogen. Als dat toch gebeurt, moet u uw huid en ogenonmiddellijk met water afspoelen of medische hulp zoeken.Beschadiging. Wijzig de batterij niet, verwerk deze niet toteen ander product, en probeer er geen vreemde voorwerpen

in te brengen. Stel de batterij niet bloot aan en dompel dezeniet onder in water of andere vloeistoffen. Batterijen kunnenontploffen als deze beschadigd raken.Correct gebruik. Gebruik de batterij alleen voor het doelwaarvoor deze is bestemd. Onjuist gebruik van de batterijkan brand, explosie of ander gevaar met zich meebrengen.Als het apparaat of de batterij valt, vooral op een hardoppervlak, en u denkt dat de batterij is beschadigd, moet udeze ter inspectie naar een servicepunt brengen voordat udie opnieuw gebruikt. Gebruik nooit een beschadigde laderof batterij. Houd de batterij buiten het bereik van kleinekinderen.

Controleren van de echtheid vanNokia-batterijenGebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid.Verzeker u ervan dat u een originele Nokia batterij koopt doorde batterij bij een erkende Nokia dealer of een Nokiaservicecentrum aan te schaffen en het hologramlabel volgensde onderstaande stappen te inspecteren:


De echtheid van het hologramcontroleren1. Wanneer u het hologram op het label

bekijkt, hoort u vanuit de ene hoekhet Nokia-symbool met de handen tezien en vanuit de andere hoek hetNokia Original Enhancements-logo.

2. Wanneer u het hologram onder eenhoek naar links, rechts, omlaag enomhoog houdt, hoort u op iederezijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4stippen te zien.

Een succesvolle uitvoering van destappen biedt geen totale garantie voorde echtheid van de batterij. Als u deechtheid van de batterij niet kuntvaststellen of als u reden hebt om aan tenemen dat uw Nokia batterij methologramlabel geen echte Nokia batterijis, gebruik deze dan niet, maar breng de batterij naar dedichtstbijzijnde erkende Nokia dealer of een Nokiaservicecentrum voor assistentie.Zie www.nokia.com/battery voor meer informatie overoriginele Nokia batterijen.

Uw apparaat met zorgbehandelenUw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp envakmanschap en moet met zorg worden behandeld. Devolgende tips kunnen u helpen om de garantie te behouden.• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en allerlei

soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevattendie corrosie van elektronische schakelingen veroorzaken.Wordt het apparaat toch nat, verwijder dan de batterij enlaat het apparaat volledig opdrogen voordat u de batterijterugplaatst.

• Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuileplaatsen. De bewegende onderdelen en elektronischeonderdelen kunnen beschadigd raken.

• Bewaar het apparaat niet op plaatsen met een hoge oflage temperatuur. Hoge temperaturen kunnen delevensduur van elektronische apparaten bekorten,batterijen beschadigen en bepaalde kunststoffen doenvervormen of smelten. Wanneer het apparaat van eenkoude temperatuur weer een normale temperatuur krijgt,kan binnen in het apparaat vocht ontstaan, waardoorelektronische schakelingen beschadigd kunnen raken.

• Probeer het apparaat niet open te maken op een anderemanier dan in deze handleiding wordt voorgeschreven.

• Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet methet apparaat. Een ruwe behandeling kan de interneelektronische schakelingen en fijne mechaniekbeschadigen.


http://www.nokia.com/battery

• Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen ofsterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon temaken. Gebruik alleen een zachte, schone, droge doek omhet oppervlak van het apparaat te reinigen.

• Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegende onderdelenvan het apparaat blokkeren en de correcte werkingbelemmeren.

• Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurdevervangingsantenne. Niet-goedgekeurde antennes,aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaatbeschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgevingmet betrekking tot radioapparaten.

• Gebruik laders binnenshuis.• Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt

bewaren, zoals contactpersonen en agendanotities.• Voor optimale prestaties kunt het apparaat het beste zo

nu en dan resetten door de stroom uit te schakelen en debatterij te verwijderen.

Deze tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader enandere accessoires.

RecyclingLever uw gebruikte elektronische producten, batterijen enverpakkingsmaterialen altijd in bij speciaal daartoeaangewezen inzamelpunten. Op die manier helpt uongecontroleerd weggooien van afval te voorkomen enhergebruik van materialen te bevorderen. Opwww.nokia.com/werecycle of www.nokia.mobi/werecyclevindt u milieutechnische informatie en leest u hoe u Nokia-producten recyclet.

Het symbool van de doorgestreepte container op uwproduct, op de batterij, in de documentatie of op deverpakking wil zeggen dat alle elektrische enelektronische producten, batterijen en accu’s na afloop

van de levensduur voor gescheiden afvalverzameling moetenworden aangeboden. Deze verplichting is van toepassing inde Europese Unie. Bied deze producten niet aan bij hetgewone huisvuil. Zie de ecoverklaring van het product opwww.nokia.com/environment voor meer milieutechnischeinformatie.

AanvullendeveiligheidsinformatieKleine kinderenHet apparaat en toebehoren zijn geen speelgoed. Ze kunnenkleine onderdelen bevatten. Houd deze buiten het bereik vankleine kinderen.

GebruiksomgevingDit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aanradiosignalen in de normale positie aan het oor of wanneerhet apparaat minstens 2,2 centimeter van het lichaam wordtgehouden. Een draagtas, riemclip of houder voor het dragenvan het apparaat op het lichaam mag geen metaal bevattenen moet het apparaat op de eerder genoemde afstand vanhet lichaam houden.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

Voor het verzenden van gegevensbestanden of berichten iseen goede verbinding met het netwerk vereist. Deverzending van gegevensbestanden of berichten kanvertraging oplopen zolang een dergelijke verbinding nietbeschikbaar is. Houd u aan de instructies voor de afstand tothet lichaam totdat de verzending voltooid is.Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalenvoorwerpen kunnen worden aangetrokken door hetapparaat. Houd creditcards en andere magnetischeopslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat degegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnen wordengewist.

Medische apparatuurHet gebruik van radiozendapparatuur, dus ook van draadlozetelefoons, kan het functioneren van onvoldoendebeschermde medische apparatuur nadelig beïnvloeden.Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medischeapparaat om vast te stellen of het apparaat voldoende isbeschermd tegen externe RF-energie. Schakel uw apparaatuit wanneer dat wordt voorgeschreven door instructies.Ziekenhuizen en andere instellingen voor gezondheidszorgkunnen gebruikmaken van apparatuur die gevoelig is voorexterne RF-energie.

Geïmplanteerde medische apparatuurOm mogelijke storing van geïmplanteerde medischapparatuur zoals een pacemaker of een geïmplanteerdedefibrillator te voorkomen, raden fabrikanten van medischeapparatuur aan om draadloze apparaten altijd op minimaal

15,3 centimeter afstand te houden. Personen met dergelijkeapparaten moeten met het volgende rekening houden:• Houd het draadloze apparaat altijd op meer dan 15,3

centimeter afstand van het medische apparaat.• Het draadloze apparaat niet in een borstzak dragen.• Houd het draadloze apparaat tegen het oor aan de andere

kant van het lichaam dan de kant waar het medischeapparaat zit.

• Schakel het draadloze apparaat uit als er enige reden isom te vermoeden dat er een storing plaatsvindt.

• Volg de instructies van de fabrikant van hetgeïmplanteerde medische apparaat.

Als u vragen hebt over het gebruik van het draadlozeapparaat wanneer u een geïmplanteerd medisch apparaathebt, neemt u contact op met uw zorginstelling.

GehoorapparatenSommige digitale draadloze apparaten kunnen storingen inbepaalde gehoorapparaten veroorzaken.

VoertuigenRadiofrequente signalen kunnen elektronische systemen ingemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd ofonvoldoende afgeschermd zijn, zoals elektronische systemenvoor brandstofinjectie, antiblokkeerremmen en systemenvoor elektronische snelheidsregeling of airbags negatiefbeïnvloeden. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikantvan uw voertuig of van de hierin geïnstalleerde apparatuur.


Het apparaat mag alleen door bevoegd personeel wordenonderhouden of in een auto worden gemonteerd.Ondeskundige installatie of reparatie kan risico's opleverenen de garantie ongeldig maken. Controleer regelmatig of dedraadloze apparatuur in de auto nog steeds goed bevestigdis en naar behoren functioneert. Vervoer of bewaar geenbrandbare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen indezelfde ruimte als het apparaat of de bijbehorendeonderdelen of toebehoren. Vergeet niet dat in eennoodsituatie de airbag in een auto met zeer veel kracht wordtopgeblazen. Plaats uw apparaat of toebehoren daarom nooitin de ruimte vóór de airbag.Schakel uw apparaat uit voordat u aan boord van eenvliegtuig gaat. Het gebruik van mobielecommunicatieapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werkingvan het vliegtuig en is mogelijk illegaal.

ExplosiegevaarlijkeomgevingenSchakel het apparaat uit in een omgeving met een mogelijkexplosieve atmosfeer. Volg alle aanwezige instructies op.Vonken kunnen in een dergelijke omgeving een explosie ofbrand veroorzaken die kan resulteren in letsel of de dood.Schakel het apparaat uit op plekken waar brandstoffenworden getankt, zoals op benzinestations. Houd u aan debeperkingen in gebieden waar brandstof wordt opgeslagenen gedistribueerd, bij chemische bedrijven of waarexplosiewerkzaamheden worden uitgevoerd. Gebieden meteen mogelijk explosieve atmosfeer worden meestal, maarniet altijd, als zodanig aangeduid. Hiertoe behoren ook

omgevingen waar u wordt aangeraden uw automotor uit tezetten, het benedendeks-gedeelte op boten, plaatsen vooroverdracht en opslag van chemische stoffen en omgevingenwaar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat zoalsmetaalkorreltjes, -stof of -poeders. Informeer bij defabrikanten van voertuigen die op vloeibare gassen rijden(zoals propaan of butaan) om te bepalen of dit apparaat inde omgeving daarvan veilig kan worden gebruikt.

Alarmnummer kiezenBelangrijk: Dit apparaat maakt gebruik van

radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken endoor de gebruiker geprogrammeerde functies. Als uwapparaat gesprekken via het internet ondersteunt(netgesprekken), moet u zowel de netgesprekken als demobiele telefoon activeren. Het apparaat kan alarmnummerszowel via het mobiele netwerk als via uw internetproviderproberen te kiezen als beide functies zijn geactiveerd.Verbindingen kunnen niet onder alle omstandighedenworden gegarandeerd. U moet nooit alleen vertrouwen opeen draadloze telefoon voor het tot stand brengen vanessentiële communicatie, bijvoorbeeld bij medischenoodgevallen.Een alarmnummer kiezen:1. Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd.

Controleer of de signaalontvangst voldoende is.Afhankelijk van het apparaat moet u mogelijk ook devolgende stappen uitvoeren:


• Plaats een SIM-kaart als deze voor het apparaat vereistis.

• Maak bepaalde oproepbeperkingen ongedaan als dezeop uw apparaat zijn ingesteld.

• Wijzig uw profiel van Offline of Vlucht in een actiefprofiel.

2. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het schermleeg te maken en het apparaat gereed te maken voor eenoproep.

3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zichbevindt. Alarmnummers verschillen per locatie.

4. Druk op de beltoets.Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijkop wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadlozeapparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op deplaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneer udaarvoor toestemming hebt gekregen.

Informatie over certificatie(SAR)Dit mobiele apparaat voldoet aan richtlijnen voorblootstelling aan radiogolven.Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Hetis zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aanradiogolven die worden aanbevolen door internationalerichtlijnen, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijnontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijkeorganisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om de

veiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hunleeftijd en gezondheidstoestand.De blootstellingsrichtlijnen voor mobiele apparatuur wordenuitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate).De SAR-limiet in de richtlijnen van het ICNIRP is 2,0 W/kg(watt/kilogram) gemiddeld over tien gram lichaamsweefsel.Bij tests voor SAR worden de standaardposities gebruikt,waarbij het apparaat in alle gemeten frequentiebanden hethoogst toegestane energieniveau gebruikt. Het werkelijkeSAR-niveau van een werkend apparaat kan onder demaximumwaarde liggen, omdat het apparaat zo isontworpen dat niet meer energie wordt gebruikt dan nodigis om verbinding te maken met het netwerk. De hoeveelheidbenodigde energie kan wijzigen afhankelijk van een aantalfactoren, zoals de afstand tot een zendmast waarop u zichbevindt.De hoogste SAR-waarde onder de ICNIRP-richtlijnen voorgebruik van het apparaat bij het oor is 1,10 W/kg.Het gebruik van toebehoren met het apparaat kan resulterenin andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren,afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en denetwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder"product information" op www.nokia.com.


http://www.nokia.com

IndexSymbolen/Numeriek3D-beltonen 98802.1x

beveiligingsinstellingen 134

Aaan eigen voorkeuren aanpassen

scherm 127taal wijzigen 128

aansluitingen 13aan uw voorkeuren aanpassen 98

startscherm 128achtergrond 90achtergrondafbeelding 98Actieve notities 99Active notities

instellingen 99activeringssleutels 122afbeeldingen

aan contacten toevoegen 90achtergrondafbeelding 90draaien 89inzoomen 89online delen 88verzenden 90

afdrukken 102, 103afmetingen

converteren 101

afspelenberichten 49opnamen 88video en audio 90

Agendainstellingen 30

agenda-itemsmaken 29weergeven 29

agendatoets 28agendaweergaven

wisselen 28antennes 17Apparaatbeheer 9apparaat inen uitschakelen 18audiobestanden

gegevens 91verzenden 91

automatische blokkering 130

Bback-ups maken vangegevens 119batterij

oplaadniveau 22opladen 16plaatsen 15

batterij opladen 16

beëindigeninternetverbindingen 69netwerkverbindingen 113

beeldberichtendoorsturen 55weergeven 55

beltonen 1283D 98contacten en contactgroepen 31in profielen 96trilsignaal 128

berichten 48berichten voor weigeren vanoproepen 131configuratieberichten 137dienstberichten 62geluidsclips verzenden 59infodienstinstellingen 67instellingen voor SMS-berichten 64overige instellingen 67

Berichtenmappen 48, 49

berichtenlezer 49berichtlezer

stem selecteren 49bestanden

downloaden 89flash-bestanden 91


verzenden 100Bestandsbeheer 100bestemming

instelling 80verwijderen 80

beveiligingapparaat en SIM-kaart 130Bluetooth 109geheugenkaart 115Java-toepassing 121

beveiligingsmodule 119bijlagen

e-mail 53geluidsclips 59multimediaberichten 58

blogs 69blokkeren

apparaat 114apparaat automatischblokkeren 130toetsenbord 130

blokkeren op afstand 114blokkeringscode 114, 130Bluetooth

apparatuur goedkeuren 108beveiliging 109gegevens ontvangen 107gegevens verzenden 107koppeling 108toegangscode 108

bookmarks 69

Ccache

leegmaken 69camera

foto's maken 83instellingen 84videoclips opnemen 83

carkitexterne SIM-toegang 109

certificatengegevens 118instellingen 118

Chatgebruikers blokkeren 61gesprek beginnen 60groepen 61

chatteninstellingen 60toepassingsinstellingen 62

coderenapparaatgeheugen engeheugenkaart 116

computerverbindingen 106Zie ook gegevensverbindingen

conferentiegesprekken 36configuratieberichten 137contacten

beltonen toevoegen 31instellingen 31toevoegen 30zoeken 31

contactenbestandenbeheren 31

contactentoets 28contactgroepen

beltonen toevoegen 31conferentiegesprekken voeren 30maken 30

converterenvaluta's 101van afmetingen 101

Ddatum

instellingen 129decoderen

apparaatgeheugen engeheugenkaart 116

De klokwekker 103

dictafooneen geluidsclip opnemen 88instellingen 88opnamen afspelen 88

dienstberichten 62instellingen 66

dienstopdrachten 63draadloos toetsenbord 105DTMF-tonen 41

EEAP

EAP-plug-in gebruiken 135


instellingen voor plug-in 135e-mail 51

beantwoorden 53gebruikersinstellingen 65instellen 52instellingen voor automatischophalen 66instellingen voor ophalen 66invoeren 53mappen maken 54POP of IMAP 52verbinden met mailbox 52verbindingsinstellingen 65verwijderen 54verzenden 53

e-mailtoets 28e-mailtoetsinstellingen 129equalizer 87externe configuratie 9

Ffeeds 69

GGalerij 89gegevensoverdracht 21gegevensverbindingen

Pc-verbindingen 106geheugen 114geheugenkaart

back-ups maken 119blokkeren 115

formatteren 115microSD 115plaatsen 16uitnemen 17vergrendelen 115wachtwoorden 115wachtwoord instellen 100, 115

geluidsclipsopnemen 88verzenden 59

gesprekkenconferentiegesprek 36

gesproken hulp 42GPRS

geavanceerdetoegangspuntinstellingen 71instellingen 132toegangspuntinstellingen 70

Hhome-toets 27hoofdtelefoon

aansluiten 17hoogtecalibratie 80

Iidentificatie 131indicatoren 22infodienst 63

instellingen 67installatielogboek 120

installerentoepassingen 120

instellingenActieve notities 99Agenda 30beveiliging voor Java-toepassingen 121camera 84certificaat 118chatten 60contacten 31datum 129dictafoon 88dienstberichten 66EAP-plug-ins 135e-mailgebruiker 65e-mail ophalen 66e-mailtoets 129e-mailverbinding 65geavanceerd WLAN 133GPRS 70, 71, 132infodienst 67internetoproepen 137Internetradio 94klok 104Logboek 47multimediaberichten 64netwerk 131oproepen 131P2T 44packet-gegevens 132podcasting 85positiebepaling 75


printer 103radio 93RealPlayer 91scherm 127SIP 136SMS-berichten 64spraakopdrachten 44startscherm 128taal 128terugzetten 130tijd 129toebehoren 129toepassingen 138toepassingsinstellingen 120toetsblokkering 130tonen 128web 70WEP-beveiliging 134WLAN 133WLAN beveiliging 134WLAN-instellingen voortoegangspunten 72WLAN-toegangspunt 72

internet 68verbindingen beëindigen 69

internetoproepen 39blokkeren 41instellingen 137oproep plaatsen 39profielen 38, 137verbinding maken 38waarschuwingen instellen 131

Internetradioinstellingen 94luisteren 93zenders opslaan 94zoeken 94

intranetsurfen 70

invoeren 25

Jjad-bestanden 120jar-bestanden 120Java-toepassingen 120, 121

KKaarten 75, 76

bladeren 76indicatoren 77locaties zoeken 77lopen 78reisgidsen 79rijden 78routes 77verkeersinformatie 79

kabel 106Klok

instellingen 104wereldklok 104

koppelingapparaten 108toegangscode 108

Llog 46

overdrachtlogboek 21Logboek

berichten verzenden 47een oproep plaatsen 47instellingen 47nummers aan Contactentoevoegen 46verwijderen 46

logo'swelkomstlogo 127

Mmailboxen

maken 52verbinden 52

Mail for Exchange 51meetsysteem

wisselen 80menu 20microSDHC 115modem 73multimediaberichten

beantwoorden 57bijlagen 58doorsturen 58instellingen 64maken 56ontvangen 57presentaties maken 57verzenden 56


verzendopties 59multitasking 31muziek overbrengen 87muziekspeler

afspelen 86Muziekwinkel 86

Muziekspelerafspeellijsten 86

Muziekwinkel 86

Nnetwerk

instellingen 131Nokia-ondersteuningsinformatie 9Nokia Ovi Player 87Notities 104

Oondersteuning 9oorspronkelijke instellingen 130oorspronkelijke instellingenterugzetten 130operator

selecteren 131opnemen

geluidsclips 88videoclips 83

oproepblokkering 41oproepen

beantwoorden 35bellen vanuit het Logboek 47

beltoon dempen 35identificatie 131instellingen 131internetoproepen blokkeren 41internetoproepen verzenden 39in wachtrij 131P2T 45plaatsen 35snelkeuze 40spraaklabel 43spraakopdrachten 43type selecteren 131vaste nummers 117voicemail 42waarschuwing voorinternetoproep 131weigeren 35weigeren met SMS-bericht 131

oproepen blokkereninternetoproepen 41

oproepen omleiden 40oproep plaatsen 35opslaan

bestanden 23huidige positie 80instellingen 23

overdrachtlogboek 21

Ovi 32Ovi-contacten 33Ovi Files 32Ovi Store 32

PP2T

aanmelden 45afsluiten 46contacten 45een kanaal maken 46een oproep plaatsen 45geplaatste oproepen 45instellingen 44

packet-gegevensbeperken 138geavanceerdetoegangspuntinstellingen 71instellingen 132toegangspuntinstellingen 70

PDF-reader 102personalisering

tonen 128PIN-code

wijzigen 130plaatsbepalingen

bewerken 81categorieën 81maken 81ontvangen 81verzenden 81

plaatsenbatterij 15geheugenkaart 16SIM-kaart 15

podcasting 84instellingen 85


webmappen 85zoeken 85

positiebepalinginstellingen 75

presentaties 57printerinstellingen 103problemen oplossen 145profielen

aanpassen 96, 97beltonen selecteren 96internetoproepprofiel 38maken 96profiel voorinternetoproepen 137

Rradio

beluisteren 92instellingen 93opgeslagen zenders 93visuele inhoud weergeven 92

RealPlayerbestanden verzenden 91clipgegevens weergeven 91instellingen 91mediaclips afspelen 90

reisbestemming 80reismeter 80Rekenmachine 100

Sscherm

indicatoren 22instellingen 127uiterlijk wijzigen 98

schermbeveiliging 127screensaver 98screensaver met animatie 98Session Initiation Protocol

Zie SIPsignaalsterkte 22signaalsterkte satelliet 80SIM-kaart

plaatsen 15SMS-berichten 55

SIM-toegangsprofiel 109SIP

instellingen 136profielen bewerken 136profielen maken 136proxyservers bewerken 136registratieservers bewerken 137

sis-bestanden 120sisx-bestanden 120sleutelopslag 119sleutels

activeringssleutels 122WEP-sleutels 134

SMS-berichtenberichten op SIM-kaart 55instellingen 64schrijven 54

verzenden 54verzendopties 55

snelkeuze 40sneltoetsen 139

toetsen 128Sneltoetsen 129softwarepakketten

installatie-instellingen 120installeren 120

software-updates 10Spraak 49spraakopdrachten

een toepassing opstarten 43instellingen 44profielen wijzigen 44

stand-by modusinstellingen 128

startscherm 26instellingen 97, 128wisselen 27

surfenintranet 70offline 69web 68

Symbian-toepassingen 120synchronisatie

instellingen 124synchronisatieprofielen 123

synchronisatie op afstand 123synchroniseren 21

toepassingen 123


Ttaal

instellingen 128tabbladen 23tekst

grootte wijzigen 127invoeren 25voorspelling bij invoer 25

tekstvoorspelling 25, 128thema's

downloaden 98wisselen 98

tijdinstellingen 129

toebehorenexterne SIM-toegang 109instellingen 129

toegangspuntenmaken 132VPN 125

toepassingeninstallaties wijzigen 120installeren 120veel voorkomende acties 23

toepassingsinstellingen 138Toepassing Welkom 18toetsen 13

sneltoetsen 128vergrendelen 24

toetsenbloktonen 128

toetsenbordinstellingen blokkeren 130

toetsen vergrendelen 24tonen 128

instellingen 128trilsignaal 128

Uupdates 10UPIN-code

wijzigen 130USB-gegevenskabel 106

Vvaste nummers 117verbindingen

beëindigen 113GPRS-instellingen 70, 71pc-verbinding 73WLAN-instellingen 72

verbindingsmethodenBluetooth 107gegevenskabel 106

vergrendelentoetsen 24

verzendenbestanden 23, 100via Bluetooth 107videoclips 37

videoclips 83afspelen 90gegevens 91

verzenden 91video delen 37

uitnodigingen ontvangen 37video-oproepen

bellen 36overschakelen naarspraakoproep 36

virtual private networktoegangspunten 125

virtual private network.gebruiken in toepassingen 125

voicemailbellen 42nummer wijzigen 42

voice over IP 39VoIP 39volume 24VPN

gebruiken in toepassingen 125toegangspunten 125

vrij geheugen 114

Wwaarschuwingslampje 128waarschuwingstonen 128wachtwoorden

wachtwoord geheugenkaart 100,115

webinstellingen 70

Webbeveiliging van verbinding 68

weblogs 69


wekker 103welkomsttekst 127WEP

beveiligingsinstellingen 134sleutels 134

wereldklok 104wisselkoersen 101Wizard Instellingen 19WLAN

802.1x-beveiligingsinstellingen 134beveiligingsinstellingen 134geavanceerde instellingen 133geavanceerdetoegangspuntinstellingen 72instellingen 133instellingen voortoegangspunten 72MAC-adres 133toegangspunten 111WEP-sleutels 134WPA-beveiligingsinstellingen 135

WLAN-netwerkbeschikbaarheid 111MAC-adres 111

WLAN-netwerkennetwerk zoeken 113

WLAN-wizard 111WPA-beveiligingsinstellingen 135

Zzaklantaarn 32Zip manager 102

zoekenbeschikbare WLAN-netwerken 113

zoekmodischakelen 31


gebruikershandleiding nokia e63 … · maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de...

Documents