geçmişten günümüze bursa Çeşmeleri

132

Upload: bilal-yildiz

Post on 25-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

TRANSCRIPT

Page 1: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��������������� �������������

Page 2: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

���� � � � � ������� � � �� ����� � � � �

��������

���� ������ ���

������������ ������ �������� �������� ������ �� �� ���� ������� ��� �����������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��� � ��� ����� � !

"��#� �� $�

%�&� � '()(

��� �� ��������� � � ��� ��� ���� �

����� ��� � ����� � � ����� � � �� �� �

�� ����� � ���

��� � ��� ���

�������� � � �� ! �

Page 4: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ����� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!" #���� $���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� %�&�� $���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���' $���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������# ����#� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��'��$� ��#� ����&�� ��#���� �����������������������������������������������������������������'���� (�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������# $���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������$���� %���� ��'��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %���� &������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �)� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����%#���� *%����$��)��+ ����������������������������������������������������������������������������������������,�������!���� �)��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������,�������-���� ��&��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������,�%�$���� $���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������,���& '����� '��� %����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������, #����'� ������� $���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������,��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��#����� $������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������,�%�$���� ���� $���� �������������������������������������������������������������������������������������������������,�#���� &���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������,�(�&�� %���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����&����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� . �������� $���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������. �&�&����� $���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������. �#�)��&�� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������. ������ '��� *���$���� ������+��������������������������������������������������������������������������. ,�����!� ����� *�� �������+ $���� ������� ����������������������������������������������������������������. ��(�$���� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������. %�����#� $������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������. ���$���� ��������� �� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������. ���#����� $���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� %����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ,��� '��� $���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .�%��& '��� (����� $���� ��������������������������������������������������������������������������������������� .�(&��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������&�� ����� ��# ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������#� &������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����(�&&�� '��� $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �

� � � �� �� � �

Page 5: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

������#� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������#� $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ,%���������� $���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������,#������� �����#��� $���� ��'��� ������� ����������������������������������������������������������������.��� #���' $���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.����#��� '��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����&&�� $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� #���� $���� ����#������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ��#�� $���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����&&�� &���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� %����� #��� ���������� ����������������������������������������������������������������������'������ ��%������ �������������������������������������������������������������������������������������������������%����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���#!��)� ����������� �������������������������������������������������& ���� *������� ���� %�����+ �����������������������������������������������������������������,��#% '��� ������� $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������.���$�%���� ���' ���� ����� ��� ��#� ������� ����������������������������������������������������.���$�%���� ��� ��#� ����������������������������������������������������������������������������������������������.'�������� '���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%���&&�� '��� $���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������# ���������� #���� ������� ��&�'%����� ����������� ����� �����������������#���$�� ��&�� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��# ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ $���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������'��# $���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���$��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� '��� $���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������,�����# (����� $���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.���!� ������ $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#�� ����� �� ������ �(&��� &���� $���� ������� ���������������������������������������������������� &�'�� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������&�� �������)� ����# ����������� ����� ����������������������������������������������������� ����%�� $���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� %���� ��� &���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������#�$���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%�� '��� *���������+ ��&�'%��� ������� ������������������������������������������������������������#�� '����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������&���� ��%������ ��&�#�� ����� ������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������!� ����� $���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������# %���� ��� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������)��#��$���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� $���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������,�����& %�&�� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������,&�� '����� $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.������#���� #������� ��#���& %�#��& ��������������������������������������������������������������

Page 6: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

���� '�� �������� *(������ �������+ ������������������������������������������������������������������������&�'%��� ��%���� ���� ��'��� ������� ���������������������������������������������������������������������&�'%��� ��%���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������%���� ��$�� '���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ %�#��&� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���#������� $���� ����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������%����$� ����� ��&� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��'�� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������,����& ���� ���� $������ ������� �������������������������������������������������������������������������������,�&�&��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������ ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �'�������!����(���� $������ ������� �����������������������������������������������������������������������������#������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������#��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������%�$� ������ $���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�� ����� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������$���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������#��$���� ������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����& ��'��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���#����$� #�� ���&� �� ��#���� '��� ������� �����������������������������������������������������������������%��& '��� ��%������ �����������������������������������������������������������������������������������������������,����� ��� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��.��%���� %����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������#������� ��)��� �$�)� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������& �&� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�&��!��%��& ��%�� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������&%�� �)��&�) ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����&���� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ $������ �� ����)� ��������� ����� ����������������������������������������������������������������%���&��� '���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%����� ����� �&���� &�������� ������� ������������������������������������������������������������������������&���� &���� '���� ����������������������������������������������������������������������������������������������#���& ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,������� ����)� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������&�� ��)��� �$�)� ���������������������������������������������������������������������������������������.���� %�&�' $���� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� '������ �� #���� ������� ���� '�� �������� �����������������������������������������������������������������%�� ����& #������������� ��������������������������������������������������������������������������&���� ��#����%�� ��&�'%����� #�������� ����� ������������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �,�

Page 7: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

���� ��������/012 �343567890 �7:7;947 �2652<=

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7B70:9 %7?67809:709?C

�/012D @20989 7170:70 E25=?=<;2< 3:57?9A9< 7< F<;7G7:7< 9::709<;7< E90919;90� �4G20:=5:20=< 57196?7 <H5@21=D53:@30:709< 524<26?2 ;9420= H:?21=<=< 7< E343517E7I:709<;7< E90919 ;7 JHB02K9 5H</?/</< 7619A:9B9;90�

�/012L;2 426242< E3@3< ?7;7<947@:70 E/ 67809<82M21=<2 M7 1/4/<2 982<7@ 7@?7?96D M20 H:2< ;7B70:709<747<9 ;7B70:70 52@2025 �/012L4= ;3<42<=< J2A9E7 ?7057A982:9<7 G7@90?96:70;90�

�M:942 �7:7E9D 3<:3 71709 174282@<2?7L19<;7 >76?7M7 17E9::709?9A9 2<:2@2 2<:2@2 E9@907?7A� �98247@ N�/0121/;2< 9E207@@90O ;947 FA7@:70� �/G3< 3:57?9A;7 E90 N1/53:@303O<;7< E2817;9:94H012 �/012L?=A E/ 53:@303<6759::7<?719<;7 1H< ;707J7 F<7?:9 E90 0H: 31@:7<?96@90�

�1?2<:=L;2< G3<3?3A7 52;20 G7:7< N82402@OG7:7<7B9 ;7 3:57?9A;7 M20H:2< 1/ 53:@303<3< E90 I20>21=;=0M7 7< F<7?:9 F0<75:709 ;7 �/012L;2 E/:/<?25@2;=0� �/7170D 67809?9A9< 53:@307: M7 @20989 A7<G9<:9B9<9 >76?7:70M21=@21=4:2 E9A:707 2<:2@?25@2;=0� &20989 1307> 9>9<;76759::7<7< >76?7 ?9?20919<9< 9A:709<9 42<1=@2< E/ 59@2I24<= A2?2<;2 E/ 2:2<;259 E90 EH6:/B/ ;H:;/02025 E/ 67809<E90959?9<9 G7:7J75 5/625:202 25@20?2;2 524<25 H:?2FA7::9B9<9 ;7 @26=?25@2;=0�

�7809?9A;7 1/42 M709:7< F<7?9< E7:G7:709<9@7:9B9<;7 H:2< E/ 71709< 59@2I:26@=0=:?21=<2 M719:7 H:2<�/012 �343567890 �7:7;947 �2652<:20=?=A �24=< �0;7?�2570L9 63502<:2D 47<9:7<7< 82:94:7 959<J9 E215=1=<=G70>75:76@907< �24=< %95?7@ �289<L9 028?7@:7 2<=4H0D 7?7B9G7>7<:707 @7675530 7;94H0/?�

�7J7I �:@7I7

�/012 �343567890 �7:7;947 �2652<=

��

��

��

��

Page 8: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�������������������������� 7<7: �3;303

�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

����� &209817: �9021=?=A2 �289I �=5=4H0P

�1?2<:= �?I202@H0:/B/</< 9:5 E2657<@9 H:2< �/012D 53:@307:M7 @209817: ;H5/1/4:2 3:57?9A9< F<;7 G7:7< 67890:709<;7<E909;90�

�/012 <9J7 ?7<5=E7:709< 42A=:;=B=D 174428:20=</B02;=B= <2;9;7 E90 67809?9A;90� �/012L<=< E90 ;9B70 FA7::9B9;7 1/ 9:7 2<=:?21=;=0� �7809< 1/4:2 <9@7:7<;909:?719<9 7< 949@209K 7;7< 917 3<:3 174428 �M:942 �7:7E9L;90� �M:942 �7:7E9L47GF07 �/012 1/;2< 9E207@ H:2< E90 67890;90� �/ M7J9A9< 9;02599>9<;7D K22:947@:709?9A9 G7:7J75 <719::707 @26=42E9:?71H0/?:/:/B/?/A/< M7 M20H:2< ;7B70:709?9A95H0/;/B/?/A/< E9:9<J9<;749A� �/ E9:9<>:7 82A=0:2;=B=?=AE/ ;7B70:9 7170;7 �/012L?=A=< 7170:709<9 19A:70:7I24:26?25@2< G/0/0 ;/4?25@24=A�

�/1/A E90 4262? ;363<3:?747J7B9<7 GF07D 1/ 9:79:G9:9 42@=0=?:20 42I?25D M20 H:2< 42@=0=?:20= 5H0/?25 M7G7:7J75 <719::709 E/ E9:9<> ;HB0/:@/1/<;2 47@96@90?75D5/0/?12: M20H:/6/?/A/< @7?7: G707B9;90�

����� 7<7: �3;30:3B3 H:2025 12;7J7 K9A9517:>2:=6?2:20:2 47@9<?7;9B9?9A9D E/ 42I=:2< >2:=6?2:20= GF017:H:2025 82:5=?=A2 1/<?2<=< GF07M M7 1H0/?:/:/5 E9:9<J99>9<;749A�

�/ E2B:2?;2 ����� 7<7: �3;30:3B3 H:2025@209817: ?90212 1289I >=52025D 47<9 <719::707 25@20=:?21=<;2E9A7 ;367< 1H0/?:/:/5:20= 4709<7 G7@907J7B9A� �/ 71707M70?96 H:;/5:20= 52@5=:20;2< ;H:24= 7?7B9 G7>7< 8705717@7675530:709?9 E90 EH0> E9:909?�

�1?29: %���� ��&����$������ 7<7: �3;303

��

���

��

��

Page 9: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���� 4=::=5 E90 G7>?967 1289I �/012 426242< E90 @2098 M7 53:@30 67809;90� �:=?2< 95:9?9D 9<12<=K7@87;7< 4769::9B9D 4262?= 5H:24:26@=02< JHB02K9 FA7::95:7094:7 3A709<;7 4262?=6 ?7;7<947@:709<J2A9E7 ?7057A9 H:?/6@/0�

&2098 F<J719 >2B:20;2<D 42A=:= ;F<7?7D 42A=:= ;F<7?;7< �H?2 M7 �9A2<1-2 M7 �1?2<:=�?I202@H0:/B/-<2��� �/012D 9<12<:=5 M20H:2:= E709 870 ;F<7? >769@:9 /4G20:=5:202 470:769? 2:2?H:?/6D 124=1=A 91@9:2:202 /B02?=6 M7 E/ 7@59:769? 1H</J/ E90 53:@30 52M62B= 82:9<7 G7:?96@90�

�/012D �1?2<:=-<=< K7@894:7 E702E70 G7<96 E90 9?20:26?242 G9@?96D 67890 �1?2<:=-<=< 9:5 E2657<@9H:?2 59?:9B9<9 52A2<?=6@=0� �7890 @20989<;7 ?74;2<2 G7:7< E3435 ;7I07?:70;7< A2020 GF017 ;7D7057< ;F<7? �1?2<:= ?9?20919<9 G3<3?3A7 /:26@=02< 7170:70:7 ;H:/;/0�

�/ 52I12?;2 @20989 �/012 >76?7:709D G7075 �H?2 M7 �9A2<1 ;F<7?9D G707517 �1?2<:= ;F<7?97170:709 2021=<;2 F<7?:9 470 @/@20� �/012-;2 G3<3?3A7 ;75 /:262< 7< 7159 �2A=? ��#���-=<Q���� 4=::=5 �/012 �7:7;94719Q 2;:= 59@2E=<;2 E2817@@9B9 �20@2J2 �H?/@2<= �<9E2: ;F<7?9<;7<52:?2 470 2:@= >76?719;90�

&20989 �1?2<:= >76?7:709D �1?2<:= 19M9: ?9?20:=B=<;2 F<7?:9 470 @/@2< 7170:70;7<;90� �769@:9<7;7<:70:7 E/G3<7 /:262?2?=6 F0<75:7094:7 E702E70 �/012 >76?7:709D ;F<7? M7 31:/I:20=<2 GF07E9070 12<2@ 6287170:709;90� �/012 >76?7:7094:7 9:G9:9 2026@=0?2:20 47@7019A;90� �:9?9A;759 E/ 2026@=0?2D9<J7:7?7 M7 ;7B70:7<;90?7 59@2E=D @20989 �/012 >76?7:7094:7 9:G9:9 E/ 2:2<:20;259 EH6:/B/ ;H:;/02J25@9@9A E90 >2:=6?2;=0� �/ 53:@303D 47043A3 53:@30:709<;7D ;7B9695 ?9?209:70:7 M20:=5 E/:?/6D 59?9A2?2< ?74;2<:20= 131:7?96D 59?9 A2?2< ;2 E90 ?2E7;9< J7I8719<;7 470 2:?=6@=0�

�1?2<:= �?I202@H0:/B/-<;2 1/ 53:@303 3A709<;7 E2?E2652 E90 6759:;7 F<7?:7 ;/0/:?/6 ?9?2097170:70 675:9<;7 M3J/@ E/:?/6@/0� �7:17E9::70D 62;=0M2<:20D ?74;2< >76?7:709 J2?9 9>:709 M7J7I87:709<;7 E/:/<2< >76?7:70D 1H525 >76?7:709D 82402@:20 675:9<;7 >769@:95 GF1@7090:70�

�6@7 E/ <H5@2;2D 7170;7 �1?2<:= 71@7@95 M7 A7M59<9 GF1@707< �/012 >76?7:709D @2098>7:709 M7 31:/I:20=GFA F<3<;7 @/@/:2025 9<J7:7<?96D H0@242 @9@9A:95:7 7:7 2:=<?=6 E90 7170 >=5?=6@=0�

�0;7? �����

�<622@ #35� �387<;919

�343567890 �7:7;947 �2652<=

�!�"��#��$��%&'()**+,

Page 10: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$��%&

��� 4=:=<=< 1H<E2820=D �4:3: M742 �59? 24:20=<=< E909<;7D 7<7: �3;30-3< H;21=<;2 @HI:2<@=82:9<;7457<D �343567890 �7:7;947 �2652<=D 7<7: �3;303 20242025D 87? 57<;919<9<D 87? ;77<7: �3;30-3< &75<95 �<9M7019@7-;7< 8HJ21= H:2< '0HK� �0� �2A=? �7>7<-9<D �/012-<=< 7159 1/524<25:20=<= ;H:26?25 91@7;9B9<9 1F4:7;9:70� �7<9?D �����-;7 87? 7< 7159:70;7<D 87? ;7 �����G7>?969 8255=<;2 E9:G9 1289E9 H:?2? <7;7<9 9:7 �2A=? �7>7< %HJ2-4= G7A;90?7 9:7 GF07M:7<;909:?76707K9<7 E/ 6759:;7 <29: H:;/?�

'0HK� �0� �2A=? �7>7< 9:7 H:2< ,!. 122@:95 E702E70:9B9?9A;7D 8HJ2<=< 42I@=B= @7:59<:70:7 EF4:7 E90>2:=6?2 42I?2 98@942J= ;/4;/?� �7<D E/ 969< /A?2<= ;7B9:9? ��� � ;2< E709 4262;=B=? �/012-42M7 �/012-:=42 5206= ;2 EF4:7 E90 >2:=6?2 42I?24=D 57<;9? 9>9< E90 GF07M 124;=?�

�69< 9>9<7 G90969? EF4:7 H:;/� 90;95>7 ;7� 12:@ >76?7:70:7 9:G9:9D ;7@24:= E90 >2:=6?2<=< 42I=:?2;=B=<=GF0;3?� $2?9:70D @30E7:70D @7557:70D A2M947:70D 42@=0:20D 82?2?:20D 5=12J2 @20989 ;7B709 H:2< E3@3<7170:70 9>9<D >769@:9 E9:G9:70D ;7B9695 2026@=0?2J=:20 @202K=<;2< 9<J7:7<?96 M7 42A=:= E90 7170 82:9<7G7@909:?96@90� (252@ >76?7:70D E/ 5H</;2 7< 2A 42A=:?=6 H:2<=;=0� �76?7:70D ;282 A942;7 E702E70E/:/<;/B/ @20989 71707 52@2:9AF0 H:?/6@/0� �4<= 4262?=?=A;2 H:;/B/ G9E9D E90 470 @209K 7;7057<>76?7:70D 0FI70 H:2025 5/::2<=:?=6@=0 �

�/ 5H</;2D -�@2?2:2J2D �:/;2B �70 *��.�+- 124= �� ;7 -�/012 �76?7:709- ;947 E90 >2:=6?2 ?7MJ/@@/0��/</< ;=6=<;2 9:?9 E90 >2:=6?2 12;7J7 2A9 �<9M7019@719-<;7 �E;/::28 �202J2< 919?:9 E90 H5/@?2<=<D�/012 >76?7:709 9:7 9:G9:9 E90 ;H5@H02 >2:=6?21= 42I@=B= FB07<9:?96@90 *�29K �2I:2<HB:/D -�/012�<=@:20 �<195:HI7;919-D 124K2 ��+�

�/012:=<=<D @2098@7< G3<3?3A7 <707;7< 1/ 9>@9B9 M7 E/ 1/ 9>@9B9 >76?7:709< <7 G9E9 E90 ;7B969?G7>90;9B9 3A709<;7 ;/0;/?� �/</ 9>9< 53@3I82<7:709 ;H:26@=?D @2<=;=B=? M742 021@:2;=B=? 7159�/012:= M7 9>?7 1/4/ 9:7 9:G9:9 628=1:20:2 5H</6@/?� #26:= M7 /A/< 17<7:70 ?/8@20:=5 42I?=6 ?282::7?/8@20:20=<;2< E9:G9:70 @HI:2;=?� �/ @HI:2<2< ;F53?2< M7 E9:G9:709D 2:E3?!59@2I 520=6=?= E90;70:7?7 42I?25D G3< G7>@95>7 E7<;7 E90 @/@5/ H:?242 E26:2;= �

�/ >2:=6?2?=< 7159 M7 47<9 >76?7:709< @2?2?=<= 52I12;=B=<= M742 >2:=6?2?=< 7519519A M7 5/1/01/AH:;/B/</ 9;;92 7@?75 12K;9::95 H:/ID E3435 82@2;=0� �/1/0D 75195 E7:59 42<:=6D ?/825525 M20;=0��519<9D ;7B9: 9;;92 7@?75D 1F4:7?75 E9:7 2E71@90�

�76?7:709< E/ G3<53 82:9 9:7 0719?:7?747 M7 7159 KH@HB02K:20=<= E/:?242 >2:=6@=? 59 7159 9:7 47<982:9<9 ?/524717 9?52<= H:1/< ;947� �76?7:70 8255=<;2 ?3?53< ?70@7E7 4H0/?;2< 52>=<;=?�&7?9< 7@@9B9? E9:G949 24<7< 524<25 GF1@707075 25@20;=?�

�/ 59@2I 24<= A2?2<;2D G7>?969D G7:7J7B7 KH@HB02K:20:2 25@202< E90 2:E3?D E90 078E70D E90 ;70:7?7;90��/ 5H</ 9:7 9:G9:7<7<:707 4F< M70?75 ;363<J7194:7 82A=0:2<?=6@=0� �9:G9 524<2B= 9:7 7159 M7 47<90719?:709< E90 202;2 E/:/<?21=D 9:70;759 2026@=0?2J=:202 5H:24:=5 12B:242J2B= ;363<3:?36@30� �/</<9>9< ;7D ;282 ;7@24:= E9:G9 2:?25 91@747<:70 9>9< E9:G9 524<25:20=<=D 59@2I:20=< 919? M7 1289K7</?202:20= 9:7 E90:95@7 M70;9?�

�/012-;2 E/:/<2< >76?7:709< 7< 715919 H:;/B/</ @28?9< 7@@9B9? �=05H;2:20 �<9E2: �76?719D FA7:?3:5947@9< 9>9<;7 M7 E90 E28>7;7;90� �2: 1289I:709 �/09 M7 %31<3 �74:70 M7 H<:20=< G7:?96 G7>?96E3@3< 29:7 7K02;=<=< EF4:7 E90 @20989 71709 21:=<2 425=< E90 6759:;7 5H0/?2:20=D E/ 29:7<9< @20987 M7G7>?967 M70;95:709 ;7B709< >H5 G3A7: E90 </?/<719;90� #H: 2>?25 M742 >7M07 @2<A9? 7@?75 9>9<E90 >H5 @20989 ;7B70:709< 4=5@=0=:;=B= *�?3?G3:13? �76?719D �203112;7 �2@9E9 �76?719D �/2::9?A2;7%2?2?= �76?719 G9E9D+ >2B=?=A;2D FA7: E90 ?3:5947@9< 9>9<;7 EF4:7 ?/82K2A2 7;9:?719D E7<9 87?>H5 626=0@@= 87? ;7 >H5 ?/@:/ 7@@9� �2;9069<2AD @20987 E2B:= E/ E3435 29:747D 6281=?D �/012�D 82@@2&305947 2;=<2 @7675530 7@?749 EH0> E9:909?�

Page 11: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2:=6?2:20=?;2 59@2E=< 9>9<;7 91?9 G7>7< 5=4?7@:9 2026@=0?2J= M7 @2098>9 42A20:20=< 7170:709 9:7�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ 424=<:20=D E2<2 078E70 H:?/6@/0� �40=J2 �2M25D �?901/:@2<D�2M/@52;=D �/02;947 �282::7 �/8@20:20= 9:7 �����-;7< 7?75:9 �7E757 �26 �1@21= �?70�05202?2<-:2 42I=:2< 1H8E7@:70;7< >H5 674 FB07<;9?�

�9@2E=< 6759::7<?719<7 K9590 M707075 52@5=:20= 9:7 @75<95 M7 E9:G912420 >2:=6?2:20=?;259 420;=?:20=<;2<;H:24= #F<7@9? �/0/:/ �4719 �24=< #3517: �6:747< 9:7D 89>E90 A2?2< ;71@7B9<9 7190G7?747< �����7<7: �3;303 �24=< �78?7@ �:9 �709>-7 12;7 @7675530 7@?75D 891:709?9 M7 ?9<7@@20:=B=?= 9K2;77@?747 47@?7A� �7<;9 2069M9<;7 M7 FA7: 53@3I82<719<;7 E/:/<2<D59@2ID 7159 ?7R?/2D KH@HB02KD5=12J2C 57<;919<;7 E/:/<2< 42A=:= 42A=1=A E9:G9:709 M7 ;F53?2<:20= E2<2 25@202025D 87? E7<9? 87?;7 59@2E9< E9:G9 ;220J=B=?= G7<96:7@7< 124=< �0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-2 63502< M7 ?9<<7@:709?D89>E90 A2?2< M70;95:709 E9:G9 M7 ;F53?2<=< 5206=:=B= H:2?2AD �343567890 �7:7;94719 �3:@30I205�3@3I82<7 ?7?/0/ 2052;26=? �7R:2 �A;9:75-9< 53@3I82<7;7< 2:;=B=? 59@2I:20;2D E7<;7 52:=6130719<;7 GF1@70;9B9 8H6GF03 M7 12E=02� 2052;26=? M7 ;H1@/? #��9?20 �H02 �5>24-=< 59@2I:=B=<=5/0J2:2?2?2 GF1@70;9B9 2<:24=62D A2?2< A2?2< E7<9?:7 0719? >75?75 9>9< G7:7< E2<2 A2?2<24=02< M7 ;282 A942;7 @76M95 M7 M70;9B9 ?H02::7 967 8=A 52A2<;=02< H;2 5H?6/? �21=? &2<=@=?%2:5:2 �:9659:70 �3;303 (2@?2G3: #20I/AHB:/-<2D �:2195 �/012 �76?7:709 8255=<;2 42I@=B= 420;=?9>9< 7159 �7:7;947J9 82:7< E2652<:=5 ;2<=6?2<= �7890 ':2<J=1= &/0G/@ #2:5=-42 >76?7:709< <7K910719?:709<9< >757< M7 H<:20=< 52025@7091@95 @202K:20=<= ?74;2<2 >=5202< %31749< �F0@520;76-7DE3@3< ?31K7@;7:709 >H5 5=12 E90 A2?2<;2 12E282 52;20 H5/4/IC G7075 9?:2D G7075 <H5@2:2?2 M7G707517 ?71:7B9<9< 9<J7 <32<1:20=<= H0@242 5H42< 2A7@7J9 �=A=? �� %3:42 �A70 �9:@26-2DE9:G912420;259 E3@3< >2:=6?2:20= 42I=I E7<9? 42I@=B=? @75<95 82@2:20= 8H6GF03 9:7 5206=:24=I;3A7:@7<D 124K2 ?H<@2R= M7 59@2I ;3A7<9<;7 E2<2 >H5 420;=?= H:2< %2?9;7 %2@/< 5=A=?=A2 @7675530D63502< M7 ?9<<7@:709?:7�

�20H:1/<:20D 12BH:1/<:20�

��� �09K

�7:>/5 ����

�24=< ����� 7<7: �3;30 �/2M9<9 #=:?2A ����$� �74D ����� 424=<:20=<;2< H:2< Q�����&�� ������� ����� ���������Q 2;:= 59@2E=< ?7MJ/;/</< >H5 2A2:;=B=<=� ��E215= 42I24= ;363<;35:709<9 1F4:7;9� �/</< 3A709<7D 59@2E=< 42A20= H:2025C 59@2E=< E21=:;=B=<;2<E/ G3<7 52;20D @259I 7@@9B9? 52;20= 9:7 �/012 >76?7:709<;7 H:2< ;7B9695:95:709 9:2M7 7@?75 G7075@9B9<9;363<;3?� �2?2< 9>9<;7 @HI:2;=B=? ;H53?2<:20= ;7B70:7<;907075 E/ E215=42 E/ 9:2M7:70942I@=?�&259I 7@@9B9? 52;20= 9:7 �2517? %3<5S0 �F653 4H:/ 3A709<;759 �E;3:82?9@ �76?719<9<����� @202K=<;2< 071@H0214H</ 9:7 �7M:7@ %21@2<719 �/A749<;759 %269? �6J2< ����� '205=<=<G9096 52I=1=<;259 >76?7:709< 17E7I19A 4=5=:?21=D @71I9@ 7;7E9:;9B9? ;7B9695:95:70;90�

�20@� ����

�09K �7:>/5 ����

.!�"��#���������/��$��0%&

Page 12: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�71:7B9? 9J2E= E3@3< >2:=6?2 8242@=?D 9>?7 M7 5/::2<?2 1/:20= 9:7 9:G9:9 96:70;7 G7>@9� �2:=6?28242@=?=< 9:5 4=::20=<;2 <28947D 5F4D ?282::7 G9E9 909:9 /K25:= 470:769? E909?:709<7 87I 1/ 202;=?��:7059 4=::20;2 917 E7<9? M742 E26521=<=< E/:;/B/ 1/:20=D 9<12<:20=< 91@9K2;719<7 1/<?25 9>9<470:769? E909?:709<7 912:7 7@@9?� �H< H<E76 17<7? 917 G7@909:?96 H:2< E/ 1/:20=< 67890 9>9<;7 ;2B=@=?M7 96:7@?719 9:7 G7>@9 �

�/ A2?2< A20K=<;2 5F4:707 M7 67890:707D ;7IH:/D ;7IH1/AD E7@H<D ?HA295D ?70?70 52I:= M742 12;7E90 I20>2 EH0/ M7 ?/1:/5@2< 9E207@ H:2< >H5 >76?7 42I@=?� �/ >76?7:70:7 9:G9:9 >2:=6?2:202E26:2?2;2< 7MM7: E7<D >76?747D 9<12<:20=< 9>?7 M7 5/::2<?2 98@942J=<= 5206=:242<D 1/4/< 75H<H?95M7 5H:24 5/::2<=?=<= 12B:242< E90 M21=@2 M742 E90 2I202@ H:2025 E25=4H0;/?� �?2 F4:7 H:?2;=B=<=D>76?7<9< E90 2<:2?=D E90 ?2<21=D E90 96:7M9 H:;/B/</ 2<:2;=?�

�76?7 42I@=02<=<D 42I2< /1@2<=< M7 E/<;2< 91@9K2;7 7;7< M742 1/4/</ 5/::2<2< >7M07 82:5=<=<DA7M59<9D 12<-2@ 2<:24=6=<=D ;3<4242 E25=6=<=D 7:9<9 :3:747 5H42025 1/ 9>?7<9< ;7B9695 82AA=<= M707<E90 7170?96� �/ >2:=6?2 E/ <7;7<:70:7 >76?7:707 E25=6 2>=?= ;7B96@90;9�

�M:942 �7:7E9 �74282@<2?719<;7D �/012-;2 ��� 82402@ >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@90 *�707K �0:70 �� 4=: �/012-;2 �159 �170:70 �159 �F807@:70 �7 �:>7 �7M07 �<J7:7?719D 124K2 �+ �/<:20 A2?2<:26/ M742 E/ <7;7<:7 4=5=:2025D E/G3<53 ;/0/?2 G7:?96@90� %2:7< 2425@2 ;/02<D 5/0/ M7 8202I ;289H:12� 7159 E90 >76?747 021:2;=B=? A2?2< *%7:M2J=HB:/ M742 �748 �2?9 �76?719D %312?7@@9<&7557 �76?719 G9E9�+ ;/4;/B/? 8747J2<= 2<:2@?25 9>9< 57:9?7 E/:2?=4H0/?� �/</< 2519D 2;=<=E/:/I ;2 >76?7<9< 4=5=:;=B=<= FB07<9<J7D E/ 17K70 19<90:7<9I 5=A2025D 1F4:747?7;95:709?:7 E702E70D1F4:747J75 >H5 674 E/:/4H0/? �

�76?7 M20D E90 12<-2@ 2E9;719D E90 @2E:H� 3<:70J7 17407;94H01/<D E=5?=4H01/< *%2J=:20 $2?99�76?719 M742 �?901/:@2< �7690 �B2 �76?719 G9E9D+� �F4:7 >76?7:70;7< 1/12?2;2< ;289 1/9>?75@7< 82A 2:=4H01/<� �76?7 M20D ;7B9: 1/ 9>?75D A7M519A:95 @9?12:9 H:2025D E25?25 ;289 9<12<253:K7@ H:/4H0�

�/012D �9@9<42 �02::=B= A2?2<=<;2< E709 M20 H:2<D �3435 �/?2<;2< �<9E2:-9< E9:7 4262;=B=D @20989>H5 7159:707 ;242<2< E90 67890;90� �1?2<:=:20 �/012-4= K7@8 7;7075 E2657<@ 42I?=6:20;=0� �/ @2098@7<1H<02 �1?2<:=:20D 12;7J7 %9120 9>9<7 1=5=6?=6 H:2< �/012-4= 1/0 ;=6=<2 >=5202025D E3435 9?20820757@:709 42I@=:20� �2@25:=5:20= 5/0/@/ID 47<9 52:7:70D J2?9:70D 82?2?:20D ?7;0717:70 42I@=5:20=82:;7D 42 >H5 ?28;/@ 124=;2 >76?7 42I@=:20 M742 42I=:2< >76?7:70 870 82<G9 E90 <7;7<:7 4=5=:=IG3<3?3A7 52;20 /:262?2;=�

3<3?3A7 52;20 /:262< 7< 7159 >76?7� �2A=? �2452:-=< -���� #=::=5 �/012 �7:7;94719- 2;:=59@2E=<;2 E2817@@9B9 4702:@= >76?719 *�<9E2:-9< 42I@=B= �76?7+D �<9E2: A2?2<=<;2< 52:?2;=0��/<;2< 1H<02 426 9@9E2094:7 7159 H:2< �7:7;!9 #2<9> $2?99 �76?719 H:/ID 24<21=<;2 �,,� @209899:7 959<J9 1=02;2;=0� �>3<J3 917D J2?9<9< �� ;2D >76?7:709<9< 917 ���� ;7 071@H07 H:2< �7:>/5%2@/< $2?99 �76?7:709-;90� $2?9<9< E28>7 ;/M20= M7 >76?7:709< 3A709<;759 ?70?70 :7M82;2 �. �@20989 42A?25@2;=0� �/D J2?9<9< 42I=:;=B= @2098 H:/I >76?7:709< ;7 24<= @2098@7 42I=:;=B= @707;;3@/42<;=0?25@2;=0� �?2 49<7 ;7 >76?7:709< E/ @20987 425=< E90 A2?2<;2 42I=:;=B= @28?9< H:/<?25@2;=0�� ��-:3 4=::20;2 42I=:2< �?/0E74 $2?99 �76?719 ;7 E/ G3< ;289 2425@2 ;/02<D 7< 7159 >76?7:70;7<;90��,� ;2 42I=:2<D E/ G3< 9>9< 917 4709 @2? H:2025 E7::9 H:?242< �:/ $2?9 %2?2? �76?719D 524=I>76?7:70;7< E909;90 ��/</<;2< E2652 524=ID ��, E215= �� �7?;/8 &/0G/@ �H4/<:/HG:/-</<-�A<95 M7 �/012 &20989- 2;:= 71709<;7 E7:90@@9B9 M7 �/012-<=< 7< 7159 >76?7:709<9< H:;/B/</ 9K2;77@@9B9D �E;2: �3?E7@9 E9@969B9<;7 59 ��� @2098:9 >76?7 9:7D �� 42I=? @20989<9 @26=42< �3K@3F<3�282::719 �783:91:2? �E;99:2A9A �K7<;9-<9< 57<;9 5H<2B= F<3<;759 >76?7;7 524=I@=0� �783:91:2?�E;99:2A9A �K7<;9D �202 �7:7E9A2;7 :252E=4:2 2<=:?25@2;=0� *�202 �7:7E9A2;7 �E;99:2A9A �K7<;9M7 >76?7:709 8255=<;2 G7<96 E9:G9T �:/;2B �7J?/21=D ��,� %2A902< 124= �� 124K2 �+ �/ A2@D�:/;2B-;2< �3K@3 �/4/</ *�202 �7:7E9A2;7D �783:91:2? H:;/B/ 9>9< E/ 1/42� �3K@3 �/4/ 91?9

))7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

"�1����

Page 13: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

). 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

M709:?96@90+ �/012-42 G7@90?96 M7 67809< ?/8@7:9K ?282::7:709<7 5=05 52;20 >76J?7 42I?=6@=0� �/>76?7:70;7< E90@2<719 �7@E26=<;259 5H<2B=<=< F<3<;259 >76?7 H:/I� 59@2E719 6F4:7;90T

����������� ����������������������

����������������������������������������������

������ ������������������������������������

����������� ������������ ��!���������������

��!����"���#���$���������������������������

�������������%��"�$"��!����� �����������

�������������������� ��������

&'()

�202 �7:7E9A2;7-<9<D �E;2:!�78?7@ J2?9-9 42<=<;2 42I@=0;=B= >76?7 59@2E719 917T

*��"����������������

+����������������������

,�������������-.�����������

-� ������$"�����������������

/��������������������������

���������������������/���

-���!���� 0��������������

����������������$���������������1

&'(&

�202 �7:7E9A2;7<9< ;9B70 >76?7:709<;7 2+�������"�����"��"!�"3�42A=:= H:/I E3@3< E/ >76?7:70A209K �/012 J9<919 9:7 131:3 9?96�

�7@E26= $2?99-<9 �202 �7:7E9A2;7 �E;3:2A9A �K7<;9<9< E2E21= �78?7@ %9J09 �K7<;9 42I@=0?=6@=0� �E;3:2A9A �K7<;9D E2E21=<=< 42I@=0;=B= J2?99 87? @2?90 7@@90?96D 87?;7 42<=<2 E90 >76?742I@=0?=6@=0� �H<02;2< 4=5=:2< E/ >76?7<9< 4709<7 �343567890 �7:7;94719 �7@E26=-<= ;3A7<:7057<D�202 �7:7E9A2;7 �E;3:2A9A �K7<;9 2<=1=<2 9A2K7@7< E90;7 >76?7 42I?=6@=0�

#/520=;2 E2817@@9B9?9A �� �7?;/8 &/0G/@ �H4/<:/HB:/-</< -�A<95 M7 �/012 &20989-2;:= 7170;7�2M25 �282::719 $2?99 �76?719-<9<;7 �� -;7 42I=:;=B=<= E7:90@90� �0� �2:98 '24 -�/012 �M2A '262�3::94719- 2;:= >2:=6?21=<;2D �2:9;7 �76?719 ��� %! ���� �D �/M255=@82<7 F<3<;7 �,� %!����� E/:/<2< >76?7:70;7< E2817@@9B9 82:;7 E/ >76?7:707 ;7 021@:2<2?2?=6@=0� #9<7 �2A=?�2452: %HJ2-<=<- �/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< ,� 124K21=<;2 �307557I>9 $2?99<9 2<:2@=057<-����������45&��������������������������������$������������������;7;9B9 82:;7 E/ G3< E/ >76?7;7<7170 4H5@/0� �2</<9 �/:@2< �3:74?2<-=< �/012 �2;=1= �25526 �:9 '262-<=< @H0/</ �2?9 �7:7E9C�E!= %242@D �E!= �7M170D �E!= �7E;7<:7E7 >76?7:709<9< ;282 H A2?2< >H5 8202I H:;/B/<;2<E2817;70D @2E959 G3<3?3A7 E/ >76?7:70 7096?7?96@90�

Page 14: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012-;259 @20989 >76?7:709< E3435 E90 5=1?=D ����-:3 4=::20=< 959<J9 420=1=<;2< 1H<02 42I=:?=6@=0��/ @2098@7< 1H<02 42I=:2< >76?7:709< 75170919 5/0/ M742 1/:/ H:2025 82:7< 2425@2;=0�

�/012-;2 4/520;2 E7:90@@9B9?9A G9E9 �9@9<42 �02::=B=-<;2< E709 >76?7 42I=:?25@2;=0� &305 F0K M72;7@:709<7 GF07 824=0 42I?25 E90 2<2<7 82:9<9 2:?=6@=0� �9:9<;9B9 G9E9 J2?9D H5/:D 4H: M7 >76?742I?25D E/ 824=0 96:709<9< E26:=J2:20=;=0� %24=0 969D E90 9<12<=< F:;35@7< 1H<02 2<=:?25 9>9< ;3<42;2E=025@=B= 7< E3435 5/@12: ?9021:20;2< E909;90� �/<;2< E2652 I:2<1=A H:2025D 47<9 @767553: 7;7<?282::7 M7 1H525:20;259 7M:707D 1/ E2B:2<2?2;=B=<;2<D M2@2<;26=< 98@942J=<= G9;70?75 9>9< 42I=:2<1H525 >76?7:709 ;7D 82402@ >76?7 42I=:?2 <7;7<:709<;7< E90 @2<719;90� �/ M7 E/<2 E7<A70<7;7<:70;7< ;H:24= �/012-;2 ���� <9< 3A709<;7 82402@ >76?7 ?7MJ/@@/0� %2:7< 2A ;2 H:12D >76?742I=:?242 ;7M2? 7;9:?75@7;90� �/<:20=< G24719 17M2I 96:7?75 M742 E90 1H52B=< 98@942J=<= G9;70?759>9< H:;/B/<;2<D G7<7::95:7 71@7@95 M7 @20989 E90 ;7B709 4H5@/0� %2402@ M7 824=0 9>9< 42I=:2<:20=<E90 5=1?= 917 G3A7: M7 71@7@95 H:/ID E/ >76?7:70 ;7D 67809< E90 1313D 17?@9< E90 ?HE9:421= M7 E90<907<G9 <H5@21=;=0�

�/ G3< 9>9< �/012-;2D E7:7;947 82402@= M742 1289I:9 82402@D @20989 M742 47<9D E90 12<2@ 2E9;719D67809< E90 1313 M742 E90 >9059<:95 </?/<719 H:2025 ���� ;7< K2A:2 1H525 >76?719 M20;=0� �/<:20=<9>9<;7 @20989 ;7B707 1289I H:2<:20= F< I:2<;2 @/@@/?� �/</< ;=6=<;2D 24<= 470;7 ?282::7:947 89A?7@7@?96D K252@ A2?2< A2?2< 824=0 1289I:709 @202K=<;2< 6759: ;7B96@907< >76?7:709 ;7 59@2E=< E3<4719<72:;=?� �40=J2D >769@:9 5/0/:/6 M7 628=1:20 @202K=<;2< 42I=:2<D *H@7::70D E7:7;947:70 M�1� G9E9D+ E/:/<;/B/H0@2?2 /42<D 5:2195D ?H;70< M742 <H1@2:R95 E90 GF03<3? 12B:242< G3A7: >76?7:70 42I=:?=6 H:;/B/</@71E9@ 7@@9?� �74;2<:20= M742 E9<2 F<:709<9 131:747< E/ >76?7:709 ;7 59@2E=< E3<4719<7 ;289: 7@@9?

�/ GF036 2:@=<;2D >2:=6?2 675:9?9 262B=;259 G9E9 1=02:242E9:909AT

�! &20987 G7>?96 M7 @20987 ?2:H:?/6 >76?7:709 202;=?� �/<:20T

2!%2:7< 2425@2 ;9?;95 ;/02<:20T

E!#=5=:?=6D 4709<7 47<919 E7<A7@9:7075 42I=:?=6 H:2<:20C

J!#=5=:?=6D 4709<7 42I=:2< >76?747D H09R9<2: 7159 >76?7;7< E2A= I20>2:20 2:=<=I *59@2E7D K242<1D42:25 M�1� G9E9D + ?H<@7 7;9:?96 H:2<:20C

;!#=5=:?=6D 4709<7 7159 9:7 2:2521= H:?242< E2?E2652 E90 >76?7 42I=:?=6 H:2<:20C

7!#=5=:?=6D 4709<7 89>E90 674 42I=:?2?=6 H:2<:20��!�A/< 17<7:70 5/::2<=:2< 82402@ >76?7<9< 4709 24<= H:/ID �!�� 17<7;7 E90D E2A= 824=017M70M2@2<;26:20 @202K=<;2< >76?747 47<9 6759: M709:?96 H:2<:20�,!�H< 17<7:70;7 47<9 470:707D 47<9 42I=:2< >76?7:70� �/<:20 ;2T

2!�90 12<2@520=< 7:9<;7< >=5=I >7M0719<7 /4/? 12B:242<D ?H;70<D M742 5:2195 H:2<:20C

E!#7<9 42I=:2< 2?2 89>E90 FA7::9B9 H:?242<D ?2102K;2< ;2 52>=<=:?2?=6 H:2<:20 675:9<;7 17>9:7075D0719?:7<?96 M7 59@2E=< E3<4719<7 2:=<?=6@=0�

�282 A942;7 E28>7 @2<A9? M7 131:7?719<;7 5/::2<=:2<D >9>75 M7 4769::9B9< 2021=<2D 1/4/< >769@:9470:70;7< 25=6:20= 9:7 6759::7<;909:7<D 7159 �1@2<E/: E28>7:709<;7 >H5 >769;9 E/:/<2< 17:17E9:9<�/012-;2 E90@2<7 H:;/B/ FB07<9:;95@7< 1H<02 4709<7 G909:;9� �A/< A2?2< 7MM7: @7057;9:?96 E90;H5/?2 K2E09521= E28>719<;7 H:2< 17:17E9:9<D 87? H@ M7 >2:=:20=< 120=:= 82:94:7D 87?;7 >2:=:20;2<@7?9A:7<?96 ;/0/?/4:2 0719?:70 >759:;9 M7 240=J2 ;282 949 6759::7<;909:?719 9>9< ?3?53< ?70@7E7F:>313<;7 I:2< M7 5719@:70 82A=0:2<;=�

�769@:9 7170:70;7< E90 >H5 >76?7 91?9 @71E9@ 7@@9?� �/ >76?7:70D ?282::7D I=<20D J2?9D M�1� >76?7:70;90��/<:20= 2026@=0;=?D G9E9 919?:709 ;7 E702E70 9>707< 1H0/6@/0;/? K252@ 89>E909<9< <7 4709<9

Page 15: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

E9:7<7 021:2;=? <7 ;7 91?9<9 82@=0:=42<2� �/ >76?7:70 ?2;7? 59 5=4?7@:9D @20987 M7 �/012-42 GF<3:M70?96 2026@=0?2J= M7 42A20:20=< 7170:709<;7 G7>@9B9<7 GF07 E/<:20=< 87082<G9 E90 <7;7<:7 4=5=:?=6M742 524EH:?/6 52<22@9 821=: H:;/� #709 ;289 82@=0:2<?242< E/ >76?7:70;7< E2817@?7?75D E/;70:7?7 9>9< >H5 E3435 75195:95 H:2J2B=<;2<D �2A=? �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/-</< 59@2I:20=<;2E2817@@95:709 52;20 E90 674:70 42A?25 M742 H<:20=< 59@2I:20=<;259:709 25@20?2<=< >H5 42020:= H:2J2B=52<=1=<2 M20;=? �

�29K �2I:2<HB:/ -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919-<;7 *124K2 �.�!�.,+D F5;707 �/4/-</D � ,@2098:9 524=@:202 GF07 �2;07@@9< '262-<=< �/012-42 G7@90;9B9<9 E7:90@90� #2A20 E/ 1/4/< �/012-<=<>769@:9 17?@:707 ;2B=:=6=<= 42A2057< -��� +���� ��������� ����������41�4�#&������1�������������� ��16����������0$������������� ��������� ���������7����,�����8���������������������$���� ���������9����8�������������������������������������$���� ��1111�������� ��:�� � �;7?75@7;90�

�4<= 59@2E=< � �� 124K21=<;2 42A20� �3@:3J7 �/4/-<;2< E2817;7057<� �2;7:9 �28>7-;7 ;/M20202:20=<;2 E/ 1/ 9:7 E71:7<7< >76?7:709< H:;/B/</ 42A?25:2D 49<7 24<= 59@2E=< � � 124K21=<;2��202?2A25:2 >=52< �402<J= �/4/-</<D �=<20F<3 J9M20=<;2 M7 5FI03 425=<:20=<;2 E/:/<2< E90>76?7;7< 25@=B=<= E7:90@?75@7;90�

�20252;= �282::719<;7D E/ G3< 4709 ;289 E9:9<?747< M7 � �� 4=:=<;2 42I=:;=B= 1F4:7<7< >76?7;7<252< 1/4/< ?7<E2B=<=<D �B=A �/4/ H:;/B/</� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919-�124K2 ;7 E7:90@?96@90� �/ >76?7D $2K70 �7:7E9 �25K= H:/ID �:/4H:2 ;2 53<5:7 912:7 7;9:;9B9<9D42A20 59@2E=<;2 E7:90@?75@7;90�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< ,� 124K21=<;2 �307557I>9 �282::719-<;7 J2?9!7M 520=6=?= E90 ?71J9;9< E/:/<;/B/</ M7 E/</< 2M:/1/<;2 ��� @2098:9 E90 ?7A20 @26= 9:7 7159 E90>76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?75@7;90� #2I=:2< 202?2;2 7159 >76?747 021:2<?2?=6@=0� �4<= 42A20=<24<= 71709<9< .�� 124K21=<;2 #28/;9:95@759 3> 82M024= 2<:2@=0 M7 6F4:7 ;7M2? 7;70D �8������ ������"$�!���������" "�����$�������������:�������������������������������������������������������"��%�"��" ��:��;7?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-D �� � 124K2;2 �/:@2<�1?2<-=<D E90 5H: '=<20E26= �/4/-</ #28/;9:707 M25K7@@9B9<9 42A20�

#9<7 �29K �2I:2<HB:/-</< -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- �,� 124K21=<;2 �1825 �28 *�2E2>=+ $2?995206=1=<;2 ���� ;2 42I=:?=6 E90 >76?7<9< M20:=B=<;2< E2817;70� �/ >76?7 ;7 E/:/<2?2?=6@=0� #9<742A20=<D 24<= 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2D �K@2;7 $2?99 5206=1=<;259 GF?3@:35@7D 17:M9:70:7 A209K>76?7:70 E/:/<;/B/</ E7:90@?75@7;90� �/<:202 ;2 021@:2<?2?=6@=0� �/ ;2D A2?2< 9>9<;7 E90 >H5>76?7<9< 4=5=:;=B= M742 K2057;9:7?747J75 52;20 8202I H:;/B/</ GF1@7094H0�

�2A=? �2452: %HJ2-<=< -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<;7D �0?/@:/ M7 �159 �2I:=J2-4= 2<:2@=057<52I:=J2 1=J25 1/ 524<2B= ;7IH1/ F<3<;7 E90 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?96@90� �/012 �159 �170:709�7M 7<:70 �70<7B9 34719 �24=< �9?20 �2A947 �7AG9<70-;7<D E90 1H8E7@ 71<21=<;2 ;2 D �7590G7�0?/@:/ �7520 %2?2?=-<=< H:;/B/ 470;7 0#����1����91?9 2:@=<;2 E90 ;9A9 >76?7<9< H:;/B/<;2<E2817@?96@9� �/:/<;/5:20= 4709< @209K9 9@9E2094:7 24<= H:2< E/ >76?7:709<D K205:= >76?7 ?9 4H51224<= >76?7 ?9 H:;/B/ I75 2<:26=:2?2?=6 4709<;7 42I=:2< 202?2;2 E/ E90@2<7;7< E2652 >76?7E/:/<?2?=6@=0� �40=J2 1H< A2?2<:20;2 �0?/@:/ �7520 %2?2?= M7 J9M20=<=< E3435 ;7B9695:9B7;7/B02;=B= GF03:?36@30�

�/</< ;=6=<;2D #3J7: �9K>9 9:7 3<74 �20?202 &/091@95 �@7:J9:70 M7 �6:7@?7J9:70 �/012 �2<249�;21= M7 �/012 &9J207@ �H0121=-<=< 96E90:9B9 9:7 82A=0:2<2< -�/012- 919?:9 E0H6303< ,�� 124K21=<;2>H5 G3A7: @9I95 E90 �<2;H:/ >76?719 071?9 H:/ID 2:<=<;2 ��,� 42A?25@2 M7 E/</< 2:@=<;2 ;2������������8�����;�������-����������-�������� ����"������� ��������&)&'&4<4��42A=:= E90>76?7 071?9 M20;=0� �/ >76?7 E/:/<2?2?=6 M7 47<9 82:9 0719?:7<7?7?96@90�

�J7?:70 $2;;719 3A709<;759 '7?E7 �F65 H:2025 E9:9<7< E9<2D 1H< 4=::20;2 E3435 071@H0214H<G7>90?96 H:/ID 9>9<7 ;7 G3A7: E90 >76?7 42I=:;=B= FB07<9:?96@90� �2:1289E9 9:7 @7?212 G7>9:7?7;9B9<;7<0719? >759:9ID ;70:7?747 ;289: 7;9:7?7?96@90�

Page 16: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�#�5�������6����1�����7

�2A=? �2452:D -���� #=::=5 �/012-<=< �7:7;94719- 2;:= 71709<9< �.� 124K21=<;2D �*���������� �0�������������"�� ���������������������$����������1�7��������#� �����������������=�/����>�����8����������������������&<����������������� ��������$���������������� �0������:��42A?25@2;=0��=05H;2:20 �<9E2: �76?719 2026@=0=:?21= E/<;2< 1H<02 E26:2;=�

�MM7:2D 4709<;7 42I=:2< 202?2:20;2D ?282::7 *�K@2;7D �2M25:= M7 �:22@@9<+ ?/8@20:20= M7 426:=:20:242I=:2< GF036?7:70 <7@9J719<;7D F4:7 E90 >76?7<9< H:;/B/</ E9:?7;95:709<9 9K2;7 7@@9:70� �/2447<E90 A2?2< 1H<02 �K@2;7 �282::719 �/8@20= E90 5206=:26?2?=A;2D #7052I= $2;;719-<;7 E90 7M9<E28>719<;7 EF4:7 E90 >76?7<9< H:;/B/</D 7M 1289I:709<9< 919?:709<9 M707075 1F4:7;9� �/<;2< 1H<027M 1289I:709 �/09 M7 %31<3 �74:70:7 @7?212 G7>@9?� �7<;9:709 G7075:9 E3@3< 5H:24:=B= GF1@707075D2<<7:709<9< H@/0;/B/ 7M9 2>2025 E28>7;7 E/:/<2< E/ >76?747 /:26?2 9?52<=<= 12B:2;=:20�

)+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�=05H;2:20 �<9E2: �76?719 9>9 82A<7 M7 17@ �������������������������������������������<9E2: �76?719 9>70;7< >=5=6 ?70;9M7<9 ����������

�76?7D @28?9<9 �D !� ;F<3?:35 E28>7<9< 87?7< 87?7< H0@21=<;2 H:/ID H< 3> E212?25 ?70;9M7<:79<9:94H0� �70;9M7<9< 1H</<;2D 1/4/< E9095@9B9 425:26=5 �D��U�D U�D ?7@07 7E2;=<;2 E90 82A<7E/:/<?25@2;=0� %2A<7<9< 1H</<;2 ;9I;7 959 2;7@ ;7:95 ?7MJ/@@/0 *E/ ;7:95:70D >76?7<9< 9>9<9D82A<7 M7 17@@9 GF1@707< 0719?;7D 82A<7<9< ;9E9<;7 GF03<7< 959 @26 9:7 31@3 F0@3:?36@30+� %2A<7<9<?70;9M7< 9<969<7 GF07 12B=<;2D 82A<7<9< EH4/ 52;20 /A/<:/5@2 M7 �D�!�D�� ?7@07�7<9<;7 E90 17@E/:/<?25@2;=0� �7@@9< ;/M20=<;2 917 GF??7 E90 :2?E2:=5 M742 ?/?:/5 42I=:?=6@=0� �3@3< E/82A<7D 17@ M7 ?70;9M7<:709< 1H< 5=1?=<=< 3A709 57?70:7 F0@3:7075 GF?3:3 82:7 G7:?96@90� �70;9M7<:709<9<967 GF07 1H: @202K=<;2D �� 12<@9?7@07 52;20 7<9<;7 E90 470D �!�� 12<@9?7@07 52;20 435175:95:7240=:?=6 M7 E26 @202K=<2 ;2 12<@9?7@07 >2I:=D ?70;9M7<:707 ;HB0/ E90 1/ G90969 M20;=0� �/</<1H<02;2<D E28>7;7 @HI:2<2< 1/4/< @28:94719 9>9< 42I=:;=B= @28?9< H:/<?25@2;=0� �70;9M7<:70 E7@H<H:/I ;9B70 5=1=?:20 4211= �242< &26= 9:7 52I:2<?=6@=0� �76?7<9< G7:90 M7 G9;709<9<D 4/520=;2E2817@@9B9?9A 959 ;7:95@7<D E909<9< G7:90D ;9B709<9< 917 G9;70 H:/ID E9:7695 52I:20 M742 1/ @702A919191@7?9<7 GF07 >2:=6@=B= M7 E/ 6759:;7 82A<749 ;H:;/0;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0� �F4:7J7D 262B=;27M 1289E9 82<=?=< ;2 E7:90@@9B9 G9E9 82A<7;7 ;29?2 @2A7 1/ @7?9< 7;9:?96 H:/</0�

����� ���������

Page 17: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�<9E2: �76?719 82A<7 9>9 :2?E2:=5 ���������� �<9E2: �76?719 9<96 M7 G7<7: GF03<3?����������

�M 1289E9 82<=?D E/ >76?7<9< �2A=? �2452: 8HJ2<=< ;2 59@2E=<;2 E7:90@@9B9 G9E9 '=<20E26=�7<E2B=-<;2< E71:7<;9B9<9 M7 A2?2<=<;2 82A<7<9< @2A7 1/ 9:7 ;H:/ H:;/B/</D ?7<E2B=< EH0/422:=<?21=<;2< 1H<02 1/4/< 5719:;9B9<9 M7 >76?7<9< 9>9<9< ;7 >H5 1709< H:;/B/</D E/ <7;7<:7 ;7E/021=<= A2?2<=<;2 E/A;H:2E= G9E9 5/::2<;=5:20=<= E7:90@?96:70;90�

�2A=? �2452: %HJ2-<=< 59@2E=<;2 E2817@@9B9 959<J9 4702:@= >76?719<9< 49<7 #7052I= $2;;719-<;7H:;/B/ FB07<9:;9D K252@ 7M9< 4709 @71E9@ 7;9:7?7;9�

%9120 9>9<;7 �9<;2<52I= �H52B=<;259 24<= 919?:9 ?71J9;9< ;/M20=<;2;=0� �/ >76?7<9< H09R9<2::9B9D?71J9;9< ?9<20719<9<D >76?7<9< 3A709<;7 H:?21=;=0� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=<�� 124K21=<;2D �1111���������������0�������� ��������� �����:��;7?75@7 M7 ?9<207 870 <7 52;20E90 >2< 5/:719<7 E7<A94H012 ;2D E/02:20;2 59:917 M742 ?2<21@=02 E7<A70 524=@ M742 52:=<@=1=<2021:2<?2;=B=<;2<D >2< 5/:719 H:?2;=B=<= 42A20� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 ��. ;7 24<= 6759:;7 E2817@?75@7;90� %70 959 42A20 ;2D >76?7 59@2E719<;7< 89>E90 57:2?7@?7?96:70;90� �/ ?71J9@:7 9:G9:9 59@2E7:70 ���2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2,� 59@2E7 </?2021= 9:7 M709:?96@90� �9@2E7;7 ?71J9;9< 42I=:=6=D �/:@2< �/02@ A2?2<=<;2 H:/I M742I@=02<=< #2<9>HB:/ %2407;;9<-<9< HB:/ �28?/@ �7:7E9 H:;/B/</D �.. % 17<719 �7K70 24=<;2E9@@9B9<9 42A20�

����8��9��#����������1�����7

�7:7;!9 #2<9> $2?99 �76?719 ���� ����� �� � �7:7;!9 #2==9> $2?99 �76?719�:E70@ ���"�� 2:E3?3<;7<

Page 18: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 2;:= 71709<9< ,�� 124K21=<;2D >76?7 M7?9<20719<9< 071?9<9 M707075D 0719?2:@= 42A=1=<;2D ;7B9695 M7 9:G9<> E90 ?9<207 H:;/B/</ E7:90@90��71J9;9 @209K 7;7< 42A=1=<;2 ;2D ?9<20749 @209K 7;7057< �$��������"�������� ����������������$��������;947075D 12;7J7 >76?7<9< M20:=B=<= E7:90@?96@90�

�7:7;!9 #2<9> �76?719 2:=< M7 59@2E719 ���� �����

�7:7;!9 #2<9> $2?99 �76?719 7159 82:9

%212< &��#��L=< ����� �M:942:20=

M7 &20989 �170:709 2;:= 59@2E=<;2<

0��4����:4����������1�����7

(02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: �� � ;7 E/ >76?749 0719?:7?96 M7 -�<7 $2I9@2:7 &/0V/7�0H/117- 2;:= 959 J9:@:9 71709<;7 424=<:2?=6@=0�

7075 %212< &/042<-<=<D G707517 �:E70@ 2E097:-9< 59@2I:20=<;259 0719?:70;7D >76?7 ?9<207<9<3A709<7 H@/0;/B/ 57?709< 2:@=<;2D H0@2;2D 7@02K= EH6 M2A947@@7;90� �9A9? 2:;=B=?=A 0719?;7 917>76?7 49<7 ?9<207<9< 2:@=<;2 K252@ 9>9>7 G7>?96 959 57?709< H0@21=<;2 M7 7@02K= ;H:;/0/:?/6@/0��59 17@ M7 2021=<;2 E/:/<2< 42:25 5FK757 @26=<;2< 42I=:?=6@=0� �76?7 57?709 M7 ?9<207<9< G909652I=1=D 571?7 @26 M7 @/B:2 520=6=5 H:2025 9<622 7;9:?96@90� �9<207D ;F0@ 2425 M7 E/<:20= E90E909<7E2B:=42< ;F0@ 57?70;7< 9E207@ H:/ID @2?2?= @/B:2;2< 42I=:?=6@=0� �9<207<9< >2@=1= 959 1=02 590I912>25:= M7 31@3 @701 5907?9@ 52I:=;=0� �76?7 @75 ?/1:/5:/ H:/ID ?/1:/B/< 87?7< 31@3<;7 24<2@26=<;2 420=? ;290747 425=< 6759:;7 E90 59@2E7 M20;=0� �9@2E7;7 �,,� @20989 H5/<?25@2;=0�

�7@E26= �FI0313-<;7< �2482<-2 9<7< �7:>/582@/< $2;;719 9:7D E/ J2;;749 �0G2<:= �FI0313-<7E2B:242< �7:>/582@/< �H52B=-<=< 57196@9B9 470;759D J2?9<9< G3<74 E2@= 5F6719<9 @7659: 7;7<D 470;742<42<2 959 >76?7;90�

�76?7:709< 3A709<7 21=:2< :7M82;2<D �. � ;7 J2?9 9:7 E90:95@7 42I=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0� �29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 59@2E=<;2 E/ ?71J9@@7< E2817;7057<D 2M:/;2 959 2;7@>76?7<9< H:;/B/</ E7:9@?96@90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<;2D *124K2 ���+ >76?7:709<4709<9 M7 42I=:=6=<= @209K 7@@95@7< 1H<02 �$��������������� ��:��������������������:��;7?75@7;90� �/J3?:719 9:7 �2452: %HJ2-<=< <7 ;7?75 91@7;9B9 2<:26=:?2?=6@=0� �/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/-</< ��.!��� 4=::20= %9A?7@ �:E3?3-<3< ��� 124=1=<=< ��� 124K21=<;259 � ,� 0719?DE/ >76?7:709< 071@H0214H<;2< 7MM7:59 82:9<9 GF1@70?75@7;90�

%212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 2;:= 59@2E=<=< ,,�� 124K21=<;2D J2?9<9< 7< 1H<�� ;2C >76?7<9< 917 ���� ;7 @2?90 7;9:;9B9<9 E7:90@90�

Page 19: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

) 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%70 959 >76?7 ;7D 571?7 5FK757 @26 M7 959 1=02 @/B:2 9:7 96:7<?96@90� �9M09 �1?2<:= 57?709 3A709<;7;7D 959 1=02 590I9 12>25D 7< 31@@7 ;7 @701 5907?9@:7 >2@= F0@3:?36@30�

�! �2@=42 E252< �7:>/582@/< $2;;719 J7I87:9 �76?7T �70?70 E90 42:25 M7 42<:20;2 ;282 2:>25959 17@9 M20;=0� #2:2B=< 3A709<;7D 5FK757 24<2 @26= M7 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7 E/ 89A24252;20 @/B:2 9:7 96:7<?96@90� �:=< M7 >76?7<9< ;=6 J7I8719D 9>9>7 G7>?96 959 57?70;7< 9E207@@90� �>@75957?709< 2:@=D @26 M7 @/B:2 9:7 ;H:;/0/:2025 >76?7<9< 2:<=<= ?74;2<2 G7@90?96@90�

��! 3<747D �7:>/582@/< �H52B=-<2 E252< >76?7T �/ >76?7;7 17@:70 ?70?70 42:25:2 24<= 17M947;7;90��/1:/5 49<7 5FK757 24<2 @26=<;2<;=0� �76?7<9< 2:=< ;/M20= @2?2?7< @/B:2 96:7<?96D H0@21=<2A9<J90 E90 ?H@9K 5H<?/6@/0� �4<2 @26=<=< 3A709<;7D 2862I 82M21= M709:7< 5FK757 >70>7M7 9>70919<;72:=<D E25:2M2 675:9<;7D 95919 ;F0@:3D 95919 E76:9 H:?25 3A707 :2J9M70@ >9<9D ;F0@ 1=02 :7M82J=5:20:2131:7<?96@90�

�7:>/5 %2@/< $2?99 3<74 J7I8719<;759 >76?7 ���������

�7:>/5 %2@/< $2?99 �76?7:709 �� @20989<;759 ;/0/?/ �/012 �159

�170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

Page 20: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

;5��� ���������1����7

)*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�H::2202I $2?99 8255=<;2 >769@:9 42A20:20D ?/8@7:9K 7170:709<;7 ;7@24:= E9:G9 M70;95:709 82:;7*�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2T �,�D �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2T ��D %212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 124K2T ,��D G9E9+ >76?7;7< 89>E2817@?7?96:70;90� �/<;2< ;2 >76?7<9< J2?9 52;20 7159 H:?2;=B= 52<=1=<2 M20=:?=6@=0� �9@759?D�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/-</< �� . 4=:=<;2 J2?9<9< ?9<20719<9< 5/EE7 @2?909 71<21=<;2?%�"���������$����� �0����:��;7<?75@7;90 *�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3��.!��� D 124K2 ��+�

�H::2 �02I $2?99 �76?719 ���������� �H::2 �02I $2?99 �76?719 G7<7:GF03<3? ����������

�76?7D J2?9 2M:/ ;/M20=<=< 5/A74!;HB/ 5F6719<;7 M7 1H52B2 J7I87:9;90� �76?7;7 42:25 M7 24<28209>D ;9B70 5=1=?:20 5FK757 @26= 2021=<2 @/B:2 96:747075 42I=:?=6@=0� �28>7 ;/M20=<2 GF?3:3 H:2<>76?7<9< 57?709 ;7 5FK757 @26:20=<=< 2021=<2 E90 1=02 @/B:2 5H<2025 F03:?36@30�

�7?709< 2:@=D >76?7<9< 2:<= 49<7 @26 M7 @/B:2 520=6=?= H:202542I=:?=6D 42:2B= 917 H4?2 E742A ?70?70;7<;90� �76?7 24<21=917 24<= 42:25;259 G9E9 E742A ?70?70 H:/ID @7I719<7 420=?HM2: 6759: M709:?96@90� �/ HM2: 6759: 917D 12<59 G3<769< ;HB/6/</@7?19: 7;70 6759:;7 =6=<12: H:2025 ?70?70 H4/:2025 6759:!:7<;909:?96@90�

�� .-;759 �H::2 �02I $2?99 �76?719 �/012 �159 �170:709

�7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

Page 21: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7112? W/:72 �2/07<1 ��.� #=:=<;2 >9A?96 H:;/B/ �74 �2024= �2I=1= M7 959 >76?7

�1?2<:=:20 �/012-4= 2:;=5@2< 1H<02D �1?2<:= �74:709D 82:7< �0;/ 7M9<9< E/:/<;/B/ 470;7H@/0?/6:20;=0� �/ <7;7<:7 E/ ?7M599 �74 �2024= H:2025 919?:7<;90?96@ 90�

�7112? W/:71 �2/07<1 ��.� 4=:=<;2 �74 �2024= 52I=1=<=< 071?9<9 42I?=6@=0� 02M30 H:2025 42I=:2<E/ 0719<;7D 52I=<=< 870 959 @202K=<;2 ;7B9695 FA7::95@7 959 >76?7 GF03:?75@7;90� �/ >76?7:70;7<52I=42 GF07 12B;259 >76?7<9< 24<21=D 2:<=D 12>2B=D E909 824M2<:20=< 1/ 9>?719<9 12B:2?25 9>9<>76?7<9< ;=6=<;2 D ;9B709 ;7 >76?7<9< F<3<;7 H:?25 3A707 959 42:2B= M20;=0� �9B70 >76?7<9< 91712;7 E90 42:2B= H:/I 42:2B=< 87?7< 3A709<;7< 1/ H:/B/ E/:/<?25@2;=0�

�29K �2I:2<HB:/-</< 470 2;:20= 2<195:HI7;919 124K2 ��� ;7 �22: �7:95:9 1/4/</ 2<:2@=057< QE/1/4/< 12024 1/4/ 2;=4:2 2<=:2< E90 5H:/ M20;=0� �/ 1/4/ �/:@2< �� �/02@ M25=K 7@?96@90Q ;7?75@7;90��2517?;7< ;2B=@=:2< E/ 1/ A2<<=?J2 M7 2;=<;2< >=520;=B=?2 GF07 E/ >76?7:70;7< 25@=B= @28?9<H:/<?25@2;=0�

"�<�0��<#���1����

Page 22: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

������� #���/�<����4:4�;�<���#���1����7

�7590G7 ?74;2<=<;2 7159 52I:=J242 9<7< ?70;9M7<:709< E2@=1=<;2 5/A747 J7I87:9;90�

�2A=? �2452: %HJ2 Q�/012 M7 �<=@:20=Q 2;:= 71709<9< ,�� �24K21=<;2D Q82?2?=< G3<74 5206=1=<;259;3A:35 52I:=J2<=< 524<2B= M7 ;7IH1/</< 2:@=<;259 A209K 57?70:9 >76?7 7< 7159 >76?7:70;90D 1/4/25?25@2;=0Q ;7?75@7;90�

�0?/@@/ ?74;2<= �76?719 ����������

�0?/@:/ ?74;2<= >76?719 G7<7: GF03<3? ����������

#/520=;2 2;=<= M70;9B9?9A 59@2E=< 42A=:;=B= ��.� 4=::20;2 1/4/ 252< E/ >76?7 82:7< 5/0/ M7 8202I;/0/?;2;=0� �FK757 @26= M7 3> 1=02 @/B:2 <FE7@:76?7194:7 9<622 7;9:7< >76?7<9< A209K E90 19M09 57?709 M20;=0��:=<;2 24<= 6759:;7 @26 M7 3> 1=02 @/B:/ 520=6=?= H:2025 9<622 7;9:?96@90� �3@3< J7I87 EH4/<J2 H:2< 42:2B=<420=;2< K2A:21= 4H:/ GF?3:?36@30� #2:2B=< J7I8719 ?70?70 M7 GF03<;3B3 52;20=4:2 >9>75 M7 4=:;=A?H@9K:7094:7 E7A7<?96@90� #2:2B=< 9>9;7 ?H:HA M7 @HI025:2 ;H:/;/0�

�0?/@:/ ?74;2<= >76?719<9< ?74;2<;259 5H</?/ ����������

Page 23: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

� ����=�6����#�0���6��7

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2<D 7159 �I7570 (2E09521=-<=< E28>719<;7D ����-:3 4=::20=< E26:20=<;2 42I=:;=B=@28?9< H:/<2< E90 17:17E9:9< H:;/B/</ FB07<;9?� %7?7< 4709<7 G9;7075 G7075:9 9<J7:7?749 42I@=?�

�7:17E9:9< 31@ I:2@KH0?;2< G7<7: GF03<36 ����������

�7:17E9:D �?/0E74 �282::719-<;7 M7 �?/0E74 $2?99-<9< G3<749<;7 7159 E90 9I75 ;H5/?2 K2E09521=<=<E28>719<;7;90� �7:17E9:C K2E0952D E28>7 52I=1=<;2< G909<J7 E7@H< I:25:20:2 52I:=D G3<74!;HB/91@952?7@9<7 G9;7< 4H:/< G3<74 @202K=<;2 H:/ID E28>74:7 E702E70 17:17E9: ;7 >H5 8202I ;/0/?;2;=0��76?7:70 5/0/?/6D 870 @202K= H@:20 M7 >2:=:20 120?=6D @26:20 5=0=:?=6 M7 ;2B=:?=6 ;/0/?;2;=0�

�7:17E9:9< E/:/<;/B/ 9:5 82M/A 17M94719<;759 I:2@KH0?2 >=5=6 ?70;9M7<9D 57?709 M7 57?70 2:@=<;259 >76?7

Page 24: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�B2>:20:2 52I:= H:2< E28>7<9< G3<74! ;HB/ @202K=<;2D @28?9<7< A7?9<;7< 3> ?7@07 52;20 435175 H:2<I:2@KH0?/< 87?7< 87?7< H0@21=<;2 425:26=5 ���!�,� ?, 82J?9<;7 E90 82M/A E/:/<?25@2;=0� %2M/A;95;F0@G7< GF03<3?3<;7 H:/ID 5F67:709 4/M20:2@=:?=6 M7 H:;/5>2 ;709<;90� %2M/A/< H0@21=<;2 52:=< E90;95?7 *5H:H<+ E/:/<?25@2;=0�

.27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/A 17M94719<;7< 31@ I:2@KH0?2 >=5=6 ?70;9M7<:709 M7 J7I8719 ����������

%2M/A/< G3<749<;7 E/:/<2< 91@9<2@ ;/M20=<;2 M7 82M/A57<20=<=< H0@21=<;2 M7 31@ 17M94719<;7< 425:26=5 �D ?7@074/520=;2D A2?2<=<;2 82M/A2 E90 ?7<E2B;2< 1/ G7@907<M7 82:7< 5/0/ H:2<D 31@31@7 @28?9<9 H< J?� >2I=<;2 959EH0/ E/:/<?25@2;=0� �/ EH0/:20D;/M20=< 9>9<;7 E/:/<2<53>35 E90 EH6:/B/< H0@21=<;2;=0� �/</< 2:@=<;2 E90 42:259:7 31@3 4=:2<52M9 H:2025 H4/:?/6 E90 @26D 82M/A:2 ;/M202021=<;2 470;7 42@?25@2;=0� �/ 4=:2<52M9 H4/:/ H:2< @26DA2?2<=<;2 >76?7<9< 1/4/</ 82M/A2 /:26@=02< E90 1/ 4H:/GF07M9 42I@=B= @28?9< H:/<?25@2;=0�

�7?709< 2:@=<;259 �76?7 ����������

Page 25: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/A/< E2@=1=<;2D 82M/A/ 2;7@2 E90 89:2: G9E9 5/J25:=42< M7 82M/A2 E252< J7I87 @202K=<;2<D 870959 42<;2<D ;F<70 ��!�� E212?25 ?70;9M7<:7 31@3<7 >=5=:2<D ?70;9M7<:709< H0@21=<;2<D 17:17E9:9<2052 5=1?=<2D 57?70:9 E90 G7>9@ M707< E90 42I= M20;=0� 7>9@9< ?70;9M7<:70:7 2021=<;2 52:2< 5=1=?D57K757 @26:20= 9:7 >769@:9 6759::70 M709:7075 131:7<?96@90�

�1@ I:2@KH0?/< 2052;2< GF03<363 ����������

�/ 57?70:9 5=1?=< @2E2<=< ;2 � J? 52;20 42:2B=?1= E90 ;3635:35 H:/ID 870 959 42< 9> ;/M20:20=<;2* 5/A74! G3<74 91@952?7@9+ �!�� J? ;709<:95@7 959 G909<@9 E/:/<?25@2;=0� %2M/A:2 E/ 42I=<=<2021=<;2D 9>9 E2:=5 I/:/ G9E9 H4/:?/6 M7 82M/A @202K=<;2 2520 ;7:95:709 H:2<D 1/ E2B:2<@=1= 9>9< 82K9K;709<:9B9 H:2< ?70?70 :7M82 9:7 12<59 E90 6749 >70>7M7:947J75?96 G9E9 5F67:709 5=05E76 ;707J75719:?96 ?70?70 57<20:=5:20 E/:/<?25@2;=0�

%2M/A2 1/ M707< >76?7 M7 F<3<;759 87:7AH< H4/5:/ @26 M7 42:25 ����������

Page 26: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%7:7AH< *#=:2< 52M9+ H4/:?/6 @26 ����������

%2M/A/< 5/A74 ;/M20=<=< H0@21=<;2D @2E2< 17M94719<7 >H5 425=< 3> ;7:95 E/:/<?25@2;=0� �/;7:95:709< 95919 @2E2<=< 87?7< 31@3<;7D3>3<J313 917D E/ 959 ;7:9B9< � !,� J? H0@2 31@3<;7 >=5=6;7:9B9 E/:/<?25@2;=0� �/ ;7:95:709< 89A21=<;2D ;=6=<;2 M7 82M/A/< 31@ 17M94719<;7< E26:24=ID 3>?7@07 435175 H:2< I:2@KH0? @2E2< 17M94719<7 82@@2 E902A ;282 2:@=<2 52;20 9<7<D E90 /J/ I:2@KH0?;/M20=<2 ;242:=D ;9B70 /J/ 4707 E212<D @2?2?= 571?7 @26@2< 42I=:2<D 959 ?7@07 52;20 7<9<;7 ;F0@@7E90 57?70 E/:/<?25@2;=0� �/ 57?709< 31@3<;7<D ��!�� 2;7@ E212?25:2 82M/A/< 31@3<7 >=5=:?25@2;=0�&2? 57?709< 2:@=<;2D 82M/A ;/M20=<2 ;242:=D E90 57?70 >76?7 M20;=0� #/520=;2 E7:90@@9B9?9AD 82M/A;/M20=<;2 59 3> ;7:9B9<D ;9B70 /J/ E/ >76?7<9< 24<21=<;2 GF03:?75@7;90�

�1@ I:2@KH0? 2 >=5=6 ?70;9M7<:709 9:7 82M/A 2021=<;259 E2:=5 I/:/ GF03<3?3<;759 ?70?70 1/ 4H:/ ����������

Page 27: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

#/520=;2 E2817@@9B9?9A E3@3< E/ 17:17E9:9<D E90>H5 4709 @HI:2?2 @26 9:7D E2BA= 5=1=?:20= 571?7 @26D >76?7M7 53>35 57?70:70D @/B:2 M742 @/B:2 9:7 @26 520=6=?= H:2025 9<622 7;9:?96@90�

�7:17E9:9< I:2<= M7 5719@:70 >9A9:?96D 0719?:70:7 E702E70D;282 2<:26=:2E9:90 H:/0 ;363<J719 59@2E2 9:2M77;9:?96@90�

.� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/A 17M94719<7 9:5 I:2@KH0?2 >=52< 57?709< 3A709<;759

?70;9M7<:70 ���������� -�1@ I:2@KH0?/< 9>9<;7 E/:/<2< G7>9@ 4709<;759 *5H09;H0+EH6 82J9?:70;7< E909 ����������

�1@ I:2@KH0?2 >=5=6=< >2:= >=0I=<=< @7?9A:9B9<;7< 7MM7: 59 2052 J7I87 ����������

Page 28: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

Page 29: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

>�4�"�<���������1����7

�4<= 919?:9 ?282::7;759 J2?9<9< �2I=J= $2;;719 @202K=<;259 2M:/ ;/M20=<;2;=0� �2;7 GF03<3?:3D9;;921=A M7 A209K E90 >76?7;90�

�9@2E719<;7 �-����>������ ����� �������1�#����4<&��*� �.�+ 42A?25@2;=0� �2A=? �2452:D -�/012�7 �<=@:20=- 124K2 �, D �29K �2I:2<HB:/ -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- ��� 124K21=<;2 �?/0 �74$2?99-<;7< E2817;7057<D -������������������������������ �%�������������������$�����������:���;7?75@7;90:70�

�?/0E74 $2?99 �76?719 ���������� �?/0E74 $2?99 �76?719:� � -;7 �:E70@������ 2:E3?3<;7<

�/ >76?7<9<D �� � 4=:=<;2D (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097:-9< 42A?=6 H:;/B/ -�<7 $2I@2:7&/0V/7 �0H/117- 2;:= 59@2E=<;2 E90 071?9 E/:/<?25@2;=0�

�76?7D 571?7 @26 M7 202:20=<2 3> M7 959 1=02 @/B:2 96:747075 42I=:?=6@=0� #2:25 HM2: 6759:;7 M7?70?70;7<;90� �4<2 @26= ?70?70 H:/ID 3> 420=? ;2907 ?H@9K9<9< E90:76?719<;7< ?74;2<2 G7:7<675:9< H0@21=<;2 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �/ 24<2 @26=<= 53>35 E90 57?70 >7M07:7?96@90� �7?709<;=6= @75 1=02 @/B:2 9:7 1=<=0:2<;=0=:?=6@=0� �7?709< 7< 31@ 17M94719<7 ?70?70 59@2E7 5H<?/6 M7 @/B:29:7 >70>7M7:7<?96@90� �76?7<9< ;3A 31@3<7 E9052> 1=02 @/B:2 9:7 82K9K E90 12>25 M709:;95@7< 1H<02<H0?2: 470:9 5907?9@:7 F0@3:?36@30

�7483:91:2? �202 �7:7E9A2;7 �;3:2A9A �K7<;9D ��.�% *�,��+ 4=:=<;2 �:/J2?9 52I=1=<=< 5206=1=<2D959 52G90 >76?7 42I@=0?=6@=0� �/ G3< E/<:20 ?7MJ/@ H:?2;=B= G9E9 ;7@24:= E2652 E9:G9 ;7 E/:/<2?2?=6@=0*�2A=? �2452:D -�/012-;2 �:/J2?9-D 124K2 �+�

>4������������� #�#���1#�#���1��7

�6�����������1����7 �159 �7EA7 %2:9-<9< E2@=1=<;2 �E;2: $2?99-<9< ?36@7?9:2@=H:2< @30E7<9< ;HB/ E9@969B9<;7;90� �76?7<9< 3A709<;75959@2E7;7< ���%!� �� 4=:=<;2 42I=:;=B= FB07<9:?75@7;90*�2A=? �2452:D -�/012 M7 �<=@:20=- 124K2 ��,D 59@2E7 24<=59@2I 124K2 ��, <HT �.+� �9@2E719 �26:2<G=> �=1?=<;2M709:?96@90�

&20989 H:2< E/ >76?7 4=5=:?=6D 4709<7 J2?9<9< 2M:/;/M20=<2 >769@:9 07<5@7 ?70?70;7<D 1H52B2 M7 5/A747J7I87:9 0719?;759 >76?7 42I=:?=6@=0� &30E7<9< ;HB/E9@969B9<;7 H:;/B/ E7:90@9:7< >76?7<9< 52:=<@=1= ;28952:?2?=6@=0��E;2: $2?99 �76?719 ����������

Page 30: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

.*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4<= 919?:9 J2;;7<9< ;HB/1/<;2 H:2< @7557<9< >76?719;90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-59@2E=<=< ���� 124K21=<;2 59@2E7D ?/1:/5D 24<2 @26= M7 I20?25:=B=< 24<7< EHA/:?2;2< ;/0;/B/</E7:90@?75@7;90� � @2098;7< 1H<02 >76?7<9< ?/1:/B/ ;7B96?96 M7 A2<<7;7017? 59@2E7 ;7 4769:7EH42<?=6�

����������#�����������1����7

�1?29: %255= &755719 �71?719 G7<7: GF03<3? ���������

�1?29: %255= &755719 �71?719 G7<7: GF03<3? ���������

�76?7D @755747 959 42<;2< >=52< ?70;9M7<9<9< 2:@=<;2 M7 H0@2;2;=0� �70;9M7< @/B:2 @26 520=6=?=42I=:;=B= 82:;7 >76?7 42:<=A @/B:2;2< 42I=:?=6@=0� �70;9M7< 2:@=<2 GF?3:3 H:2< >76?7D E909 E3435;9B709 >H5 53>35D 959 @/B:2 57?70;7< ?74;2<2 G7:?96@90� �3>35 57?70D ?/1:/B/< 24<21=<= @7659:7@?75@7;90� �:=<;2D 24<2 57?709<9< 3A709<;7 59@2E7 @26= 470:76@909:?96@90� �9@2E7;7 �1?29: %255=-<=<E90 69909 H:/ID 1H< ?=102<=< 1H</<;2 ��, @20989<9 ;36?36@30 *24<= 59@2I 124K2 �� +� *��, %9J09D���� �9:2;9-47 @752E3: 7;70+� #2:25D 959 17@9< H0@21=<;2 ?70?70;7<;90� �40=J2 >76?7<9< 42<;/M20:20=<;2 57?70:9 53>35 G909<@9:70D 7642 5H4?2 470:709 M20;=0�

�?901/:@2< ?7A20:=B=<2 G907057< G9096 52I=1=<=< E2@=1=<;2 H0@21= ?70?70 I:25:=;=0� �2A=? �2452:-�/012 M7 �<=@:20=- 59@2E=<=< �. 124K21= � E7<;9<;7D -59@2E7 >H5 G3A7: 82@@2@ 42A=:= @20989 59@2E7;90�-;7?75@7;90� �76?7D %9J09 �� *�9:2;9 ��.,+ ;7 �7690 �9< ! �E0289? 919?:9 E90 A2@ @202K=<;2<42I=:?=6@=0� *�9@2E719 �� �2452:D �/012 M7 �<=@:20= �9@2E= 124K2 �� 59@2E7 <H ���+ �29K �2I:2<HB:/917 �/012 �<=@:20 �<195:HI7;919 124K2 � ;7 E/ >76?7<9< �@%�"�������������;947 E2817;70� �7;09#2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=< ,�!,� J9 124K2:20=<;2 E/ >76?7 8255=<;2 ?3@7??9? ?2:/?2@ 9:742I=?J=1=<=< 2;=<= M707075 -�7690 �B2 �76?719- ;7?96@90�

�76?7 .X�D�X�D� ?7@07 7E2;?;2;=0� �4<2 @26= I20>2:= H:?21=<2 02B?7< 42:25 @26= 475I207?70?70;7<;90� �0@2;2 529;7 3A709<7 43517:7< 959 9<J7 M7 >H5 A209K 13@/< E90E909<7 H4?2:20:2E2B:2<?=6@=0� �/</< 3A709<;7 9<J7 H4?2 ?70?70 96>9:9B9 M20;=0� �/1:/B/< >7I7>7M07 E90 >70>7M79:7 >7M09:?96 H:/ID 42<:20;2 @21 5H4?25 9>9< 959 @21:=5 E/:/<?25@2;=0� �7;09 #2:?2< 59@2E=<;2 E/>76?749 >H5 G3A7: @209K 7@?96@90�

�7:7;947 �/:20 �;20719 9:5 �3;303 �812< �A70 @202K=<;2< ��� ���,� ;7 >759:7< E/ >76?7<9< 071?9D7159 0719?:70 2021=<;2 E/:/<?/6@/0� �159 071?94:7 E/G3<53 82:9 5206=:26@=0=:;=B= A2?2< 202;259K205:20 262B=;2 1=02:2<?=6@=0T

"�1���?����1����

Page 31: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���76?7 7159 82:9<7 GF07 � !,� J? GF?3:?36@30��!�76?7<9< 870 959 42<=<;259 13@/<:20 52:=<:26?=6@=0�$! �76?7<9< 2:<=<;259 59@2E7:70:7 24<24= 24=02< ?70?70D ��,� ;759 0719?;7 3> EF:3? 82:9<;7;90�%70 E90 EF:3?3< 9>9<;7 42 E90 42A=@ M742 52E20@?2 131 M20;=0� #7<9 0719?;7 917 E/021= ;3A E90?70?70 I:25@=0��!�9@2E7<9< 3A709<;759 12>25D 7159 0719?;7 ;282 9<J7 M7 A209K@90��!#7<9 0719?;7D >76?7<9< 7< 31@3<;7 E/:/<2< ?70?70D 3>G7< 6759:;7 7159 0719?;7 917 >=52< M79<7< ?70;9M7< E212?2B= 675:9<;7;90�

�/ ;2 GF1@7094H0 59D 7< 1H< 42I=:2< 071@H0214H<;2 @2? H:2025 21:=<2 12;=5 52:=<?2?=6�

%9120 9>9<;7D %7:M2J=HB:/ *�7:7;!9 %7M29+ 1H525@2 E/:/<2<D 24<= 919?:9 ?71J9;9< ;/M20=<;2;=0�

�7690 �B2 �76?719 ����.����� ���� ���,�-;759 82:9 9:7 �7690 �B2 �76?719����� 2:E3?3 �812< ����

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<;2 �7:7;!9 %7:M29?71J9;9<9D -�748 �2?9 �76?719 42<=<;2D- ;947075 4709<9 @209K 7;70*124K2 �+� �H525 1259<:709 917 >76?749D ?71J9;9< 2;=4:2 2<20:20��29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919- 2;:= 71709<;7DF5;707 �/4/-</< E71:7;9B9 2:2< M7 >76?7:70;7< E2817;7057<�-��������-�������8�������������#������8������$��������:��;94742A?25@2;=0 *124K2 �.,+� �/ J9M20;2 E2652 @20989 E90 >76?747021@:2<?2;=B=<;2<D E/ >76?7<9< 959 919?:7D 82@@2 3> 919?:7 2<=:;=B=@28?9< H:/<?25@2;=0�

�2A=? �2452: 4/520=;2 91?9<9 M70;9B9?9A 59@2E=<=< ��124K21=<;2 �8��������%�"����" "�����$����� ���������1�A�����������$����������9�������������������������1��3435 57?709< H0@21=<;25959@2E7 *<HT .,+D �748 �2?9 �/4/-</< 4H::20=<=< @2?909<9 GF1@7090D7EJ7@ 8712E=47: ����!�� @20989<9 GF1@7090D- ;7?75@7;90 �

�748 �2?9 *%7:M2J=HB:/+�76?719 ���������

Page 32: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7 >H5 8202I E90 ;/0/?;2;=0� �2;7J7 >76?7<9<D ;/M20=<=< 9>9<;7 24<21= 9:7 E/</>7M07:747< 57?709 E7::9 H:?25@2 M7 E/<:20;2 >H5 I70962< ;/0/?;2;=0� �4:7 59D >76?7<9< 24<21=<;2H@:20 E9:7 47670?96@90� �/ 1H525;2 F?03<3 G7>90?96 H:2< 1H525 1259<:709<;7< FB07<;9B9?9A7 GF07>76?7<9< ?70?70;7< H4?2 E90 42:2B= M7 42<=<;2 E90 ;7 E9<?7 @26= *?7057I M742 2@2 E9<?75 9>9<3A709<7 >=5=:2< @26+ M20?=6� �;= G7>7< 42:2B=<D 4/520;2 �2A=? �2452: %HJ2-<? E2817@@9B9 -�/?:28;9- H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�?901/:@2< $2?99 5=E:7 *G3<74+ G90969<;7 M7 J2?9 ;/M20=<2 GF?3:3;30� �2A=? �2452: -�/012 �7�<=@:20=- 2;:= 71709<9< �. � 124K2 ( E7<;9<;7D �� % !��.,� 4=:=<;2 J2?99 @2?90 7;7< �2031-122;7@202K=<;2< 42I=:;=B=<= 42A?25@2;=0� �9@2E719D 24<= 59@2E=< ���� 124K21=<;2 ��� </?202;=0�

�29K �2I:2<HB:/ -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- �� 124K2;2 >76?7<9< ��,�� 4=:=<;242I=:;=B=<= 42A20�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=< , � 124K21=<;2D >76?749 42I2<=< 2;= 9:7 919?:7<;907075D�2031-122;7 �B21= >76?719 ;7?96@90� #2A20D 59@2E=<;2 >76?7 8255=<;2 >H5 G7<96 E9:G9 M7090�

�2031-122;7 �B21= �76?719 20521= 2E;71@ 2:?2 �76?719 ���������

�2031-122;7 �B21= �76?719 ����.�����

�76?7 425:26=5 �D X�D,� ?7@07 7E2;=<;2;=0� #2:25 @262<=< 870 959 42<=<;2 17@:709 H:/ID42:2B=< H0@21=<;2 E90E909<9< 9>9<;7< >=52< 4=:;=A:20 53?7194:7 131:7?96 H:2< 12<2@520D 24<2 ?70?709<9;7D ?/1:/B/< 959 42<=<;2 /:/:/B/ @7?19: 7;7< E9070 17:M9 2B2J= 9:7 E7A7?96@90� �/1:/B/< 3A709<;7E90 5/I2 4709 M7 H</< 3A709<;7 91@909;47 52E/B/<2 E7<A747< 6759::7 >76?747 57?70 82M21=M709:?96@90� �3@3< E/ 6759::709< 31@3 ;2<@7: G9E9 E90 ?70?70 96>9:9B9 M7 >=5=<@=:= 57<20 82@:20= 9:7>76?749 >70>7M7:7?96@90� �9@2E7 E/<:20=< 3A709<7 H@/0?/6 2:@= 12@90:9 M7 H< 1759A EF:3?:3;30�

�76?7<9< 20521=<;2 2E;71 2:?24= 12B:242< 3> ?/1:/5:/ ;9B70 E90 >76?7 52:=<@=1= M20;=0��/ >76?7<9< 2E;71 2:=<2< >76?7 H:;/B/</ �7;09 #2:?2< 59@2E=<;2 E7:90@?75@7;90� �76?7<9<D59@2E719<9< 1H< 12@=0=<=< E90 5=1?= 5=0=:?=6D 24<2 ?70?709<9< 917 420=1= 4H5@/0� #9<7 E/ �2031-122;7�B21= �76?719 5206=1=<;2 E/:/<2< 82?2?=< ;/M20=<;2 E90 >76?7 52:=<@=1= ;282 M20;=0� �?901/:@2<?282::719 �/8@20=<;2< 2:=<2< E9:G947 GF07D E/ >76?7 52:=<@=1=<=<D 82?2?=< E9@969B9<;759 91@9?:257;9:7< 7M9<D 9> E28>7 >76?719 H:;/B/ M7 A2?2<=<;2 82?2?=< 62;=0M2<= 9:7 ?36@7075 25@=B=E7:90@9:?96@90�

Page 33: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

@�'�A��������:� ����1�����7

�?901/:@2< $2?99-<9< G3<74 G90969 5206=1=<;2 %2?2? �H52B=< 5F6719<;7 H:;/B/ E7:90@9:?75@7;90��/G3< 4=5=:?=6 H:2< E/ >76?7 8255=<;2 �2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< �. �124K2 � E7<;9<;7 �� %!��.,� 4=:=<;2 42I=:;=B=<= E7:90@?75@7 M7 24<= 59@2E=< ���� 124K21= ���<H:/ 59@2E7;7 ;282 G7<96 E9:G9 M70?75@7;90�

�29K �2I:2<HB:/ -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- �� 124K21=<;2 >76?7<9< E76 17<7 7MM7:��,�� ;7 42I=:;=B=<= 42A?25@2;=0�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 71709<9< 124K2 , ;2 :�6��"��������/�����,������B�+���������C���������"�� ������%�������1�+���!���������"!�������%�"��"��"�1�8������ ���������������������1

�������������������������������&DE<� �������6��"������������0������!������ �0������ ��������1�/������������ ����������������������������������!�����������1

� ������������������!�����1�/%���������������� �0������������������"$����:��%���������������� �0����������������%�"���������1�,�����&:4��� "������������F:E�����������������0���1�@"�"�"����%����������������������:��;7?75@7;90�

���#����������1����7%2J=:20 $2?99<9< 42<=<;2;=0� $2?9 �.�!�.�� 4=::20=<;2 42I=:?21=<2 02B?7< >76?7 ��.��;2 �9E:7A2;7 �78?7@ �K7<;9 @202K=<;2< 42I=:?=6@=0� *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ��D59@2E7 24<= 59@2E=< ���� 124K21=<;2 <H:/;/0� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 ��+

�/ >76?7 240=J2 �� � 4=:=<;2 (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: @202K=<;2<0719?:7<?96 M7 �<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117 2;:= 71709<;7 424=<:2?=6@=0�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 71709<9< �� M7 ���� 124K2:20=<;2 �-�������C������������������������������:����������������� ������:��;7;95@7< 1H<02 42I=:;=B= 17<749 M7 42I2<=< 2;=<= M7090� #2A20D>76?7<9< ;282 F<J7 �@2@305 �74;2<=-<? 5/A74;HB/1/<;2 E/:/<2< 2862I E90 J2?9<9< 42<=<;2H:;/B/</D 4H: >2:=6?2:20= 1=021=<;2 E/02;2< 52:;=0=:2025 69?;959 4709<7 ?H<@7 7;9:;9B9<9 E9:;90?75@7;90�

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:7< 0719?;7D >76?7 %7457:9<9< *$/?8/0947@ 2:2<=+;HB/1/<;2D 69?;959 %2:5 �2<521=-<=< H:;/B/ 470;7 E/:/<2< J2?9<9< F<3<;7 GF03:?75@7;90� #9<7D�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< FB07<;9B9?9A7 GF07D ��,�-:/ 4=::20=< E26=<;2 �25=K:20 7<7:�3;30:3B3D &305947 >2I=<;2 E2BA= J2?99D 82?2?D ?7;0717 M�1� 9>9<

%2J=:20 $2?99 �76?719 ����.�����

%2J=:20 $2?99 �76?719 �9@2E719 ����.�����

Page 34: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

227>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

>H5 7159 M7 8202I ;363<J719 9:7 E/<:20=< 4=5=:?21=D 7<52A:20= M7 2012:20=<=< 12@=:=ID 7:;7 7;9:7<I202<=<D ;9B70 J2?9 82?2? ?7;0717<9< @2?909<;7 5/::2<=:?21= 9>9< 52020 2:?=6@=0� �/ 52020>70>7M719<;7 E/ J2?9 4=5=:?=6 >H5 G3A7: H:2< >76?719 %2J=:20 $2?99 ;/M20=<2 <25:7;9:?96@90� �2821H<0259 4=::20;2 ;2 �/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ @202K=<;2< %2J=:20 $2?99 H<20=:=057<>76?7 69?;959 4709<7 2:=<?=6@=0�

�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/-</< >=520;=B= ��.!��� %9A?7@ �:E3?3-<3< ���124=D 124K2 ��D 0719? �, ;7 %2J=:20 $2?99-<9< @2?90;7< F<J759 071?9 E/:/<?25@2 H:/I >76?7 ;7J2?99< F<3<;7 GF03:?75@7;90� �7?75 59 >76?7D 3>3<J3 E90 470 ;7B96@907075 69?;959 4709<7@26=<?=6@=0�

%2J=:20 $2?99 �76?719<9< 9:5 4709<;759 E3435 0719?;7<E343@3:?36 ;282 425=<;2< GF03<3?3

Page 35: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

23 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 42:2B= 959 2;7@ 17@9< H0@21=<;2;=0� #2:25 @26=D 3> 2;7@ 4/M20:25 0HA7@ 675:9<;752E20@?2 ?H@9K:9;90� �7@:709< 3A709<;7 959 2;7@D E26:=5 M7 529;719 H:2< 5F67:9 13@/<:20 ?7MJ/@@/0��/ 13@/<:20 E90E909<7 8H6 E90 57?70:7 E2B:2<?=6@=0� �3@/<:20=< 31@3<;7 5F67:9 M2AH 675:9<;7 95953>35 13@/< ;282 M20;=0� �/<:20=< 2021=D 57?709< 31@3D ?70?70 52E20@?2 19?7@095 E90 6759::7E2B:2<?=6@=0� �9@2E7D E/ 13@/<:20 M7 57?70:7 E2B:2<?=6 529;7 3A709<7 H@/0?/6@/0� %7:HAH<9552E20@?2 ?70?70:70:7 >7M09:9 H:2< 59@2E7<9< H0@2 31@3<;7 9>E3574 91@909;47 52E/B/ 675:9<;7 E90?H@9K E/:/</0� �/ >70>7M7<9< 9>9<;7 202:20=<;2 52E20@?2 131:709 H:2< E76 12@=0:=5 59@2E7 M20;=0��76?7<9< 96>9:9B9<9D G3A7::9B9<9 M7 675:9<9D �7;09 #2:?2< 59@2E=<;2D >H5 G3A7: @209K 7;7075D E90@2E:H42 E7<A7@?75@7;90�

-�������C�����,����������������������� ������-� ������2C������ ��������3������������

6�1�G1�8�����+�����G������������� ��������

Page 36: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�� , 4=:=<;2 %2J=:20 $2?99 �76?719 5H</?/ �� � -;7 %2J=:20 $2?99 �76?719�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �:E70@ ������ 2:E3?3<;7<�/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

�2@I2A20=-<;2 7159;7< 82?2?D 69?;9 917 96 4709 H:2025 5/::2<=:2< 4709< 5206=1=<;2;=0� �76?7D;95;F0@G7< GF??7 E90 42:2B=< 9>9<7 H@/0@/:?/6D 49<7 ;95;F0@G7< @2E2<:=D ;F0@ J7I87:9;90� �76?7D?70?70 52I:= M7 2:@= ?/1:/5:/;/0� �1@3 07<5:9 J2?!2:3?9<4/? 520=6=?= 3>G7< 5719@:9 E90 52I25:2D>2@= 675:9 M709:7075 52I2<?=6@=0�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 . ;2 M7 �2A=? �2452:D -�/012 �7�<=@:20=- 124K2 �� ;2D 82?2?=< 5206=1=<;2 5/0/ E90 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?75@7;90:70� �2A=?�2452:D 17E9: 675:9<;7 H:2< E/ >76?7<9<D 870 959 @202K=<;2 59@2E7<9< H:;/B/</ M7 ���,%!�� ��@20989<;7 42I=:;=B=<= 42A?25@2;=0 *�9@2E7 24<= 59@2E=< �� � 124K2 <HT��+�

"�: �&�#�@�/4:���1�������#�B�������7

�2@ '2A20= �2M/@ '262 %2?2?= �76?719 ��������� �2@ '2A20= �=<20 ;9E9 �76?719 ���������

Page 37: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$9M20 71<2K@2< FB07<;9B9?9A7 GF07D 7159;7< E7@H<;2< H:2< >76?7D E90 ;H< H:24= 1H</<;2 I2@:2?=6C/A/< 1307 5/0/ H:2025 52:?=6@=0� �H<02;2<D 49<7 71<2K=< 9K2;719<7 GF07 21:=<2 /4G/< H:2025 E/6759:;7 42I=:?=6@=0�

�2@I2A20=-;259 959<J9 >76?7D ?74;2<;259 >=<20=< ;9E9<;7;90� �=<20=< @HI02B=<= @/@2< 1702?95 52I:=;/M20=< 9>9<;7D E90 42:25 M7 24<2 ?70?709 9:7 959 ?/1:/5@2< 9E207@@90�

$2?9 ;9E9<;759 >76?7D 47<9 M7 71@7@95 GF03<3?3 H:?2;=B=<;2<D 0719? >759:?7?96@90�

�2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<;7 4H: H0@21=<;2 E90 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@90 *124K2 �+� �70?70 59@2E719<;7 ��� %!����� @20989<9 GF1@7090 *24<= 59@2E=< ��� 124K21=D 59@2E7 <HT,.+�

�?901/:@2< $2?99<7 G9;7057< �7?96 �H52B=< E26=<;2 �??3G3:13? @202K=<;2< ��,�%!�����4=:=<;2 42I=:?=6 E90 >76?7<9< H:;/B/</ �2A=? �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/ E7:90@?75@7;90� �3@3<202?2 M7 @202?2:20=?=A2 02B?7< E/ >76?7 ;7 E/:/<2?2?=6@=0� �9@2E719D �2A=? �2452:-=< -�/012�7 �<=@:20=- 59@2E=<=< ��� 124K2D 59@2E7 <H ��� 19<;7 H:/ID >76?7 9>9< ;7 24<= 59@2E=< �. � 124K21=<;2G7075:9 E9:G9 M709:?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/ 917 -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 � ;7 �7?96�H52B=< E26=<;2 E90 >76?7<9< ?7MJ/;947@9<;7< E2817@?75@7;90� �/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/-</< >=520@@=B= ��.!��� %9A?7@ �:E3?3 124= ��D 124K2 �� ;7D 0719? ��� <9< 2:@ 42A=1=<;2�+���������� �������$����������������1�#H: 3A709<;7 H:?21= <7;7<9 9:7 E/ >76?7<9< �??3G3:13?�76?719 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0� �62B=;259 �7;09 #2:?2<-? @209K9 9:7 071?9 5206=:26@=0=012<=AD0719?;7 E209A H:2<T

�!�76?7<9< E90 1H52B=< 5F6719<;7 H:?21=D

�!�4<2 @26=<=< ?7A20 @26= 675:9<;7 H:?21=D

,!�4<2<? 42<=<;2 959 2;7@ <969< E/:/<?21=D E/ 071?9< �??3G3:13? �76?719-<9< 071?9 H:?298@9?2:9<9 >H5 G3>:7<;90?75@7;90�

C��'D'�'����1����7

9��� #����������������1����7

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E= ,�� 124K21=<;2 >H5 G7<96 E9:G9 M70?75@7;90� -�??3G3:13?�76?719- ;947 2;:2<;=0;=B= >76?7 9>9<T �+����������C�����������8�����#������������������%����:������"����������1����$������������$�����������$�������1

G���������0�����������������1�/����������������������0��������������������������������1>�������%�������������:��������������0��$������� ���������������������������������1���:��� �����������������������������������

� ����������������������#��$����������������������������������������������1�8����0�����������������$�����������������!������������������������ �������������������������������� ���������������������������1

�??3G3:13? >76?719 ���.-@J59 ;/0/?/ �/012 �159 �170:709�7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!���

Page 38: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

� ��������������� ��������!������������������1�A���������':)H':E���� ����:��"$"��� ���������!������ �������:�"$���������������������&5F&� �������A��"�"��"�������� �0��������� �������:�;947075 G7<96 E90 6759:;7 >76?749 @209K 7@?75@7;90�

�HJ2 �29E @30E719<9< 2:@=<;2 �242E26= $2;;719-<9< E26=<;2D �H?2<G7: K2E09521=<=<;/M20=<;2;=0�

�=62 EH?E7:9 42:2B=< 959 42<=<;2 17@ M20;=0� �76?7 @2?2?7< @26@2< 42I=:?=6 M7 57?70:9;90��:<=<;2 E90 59@2E7 H:/ID 24<2 @26= 420=? ;2907 675:9<;7 M7 E90 1/ 9:7 E7A7<?96@90�

�/ >76?7 �� ,%!��,,� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0� �9@2E719<;7 -�B2<=< 82402@=;=0� �7<7 �� ,-42A?25@2;=0 *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 . C 59@2E7D 124K2 ���D <HT��+�

��<�6�1#�����������1����7

�5������E������1����7

�242E26= $2;;719 �HJ2<29I &30E719�76?719 ���� �����

%HJ2 �:9A2;7 $2?99 �76?719 ���� �����

�76?7D 1=M2:= ;/M20:2 52I:2<;=B=<;2< 2;7@2 ;/M202 GF?3:?36@30� �76?7D ���% ;7 42I=:?=6@=0��2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< ��� 124K21=<;2 �C�������������0��������������$����:���������� ���������:�����������0���� �������� �����������2� ����������&5)1��� !�:��B(&31� 2-"������������ �������"�����0���������������������������3����������������1���29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919<;7D 12;7J7 @20989 E90 >76?7 H;/B/</ 42A?25@2;=0 *124K2�+�

�< G7<96 E9:G949 �7;09 #2:?2<D -�/012- 919?:9 71709<;7 M70?75@7;90� �76?7<9< 4709<9 @209K@7< 1H<02� �����������������������1�C�0�������!�!���������������"����������������������������������������������%�"�����������:�-;7?75@7;90� �719?;7 GF03:;3B3 G9E9 1=M2 9:7 F0@3:;3B3<;7< EH?E7 E7::9H:?2?25@2;=0 M7 42:2B=< 9>9 K242<1 52I:2<?=6@=0� �7;09 #2:?2< ;7M2?:2 ��%������"���������������������������1�A�������������������������������:��������:� ��������� ��������������� �������%����������������"�������� "�����������������$��������������������������������������� ����%��������������������%�"��������������������������������������������1��������$���������������������"�����������������������:�������� �0�����������������!��%�"���������1

� �����������"�����������"������������������������ ��������������$��������� ��������������:0������������ ������:�0�������0������������������������� ��� ���0:���������������������������������������1����0���������������������%�"�"�������0���:��;947075 >76?7<9< 7< G3A7: @209K9<9 42I?=6@=0�

Page 39: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

9�1���'6�������@4/�#��������1��7

�159 E90 A2?2<=< ;9:9?9<;7 #769: @30E719<9< ;/M20=<;259 >76?7�343567890 �7:7;94719 KH@HB02K 5H::75194H</

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:7< 0719?;7 GF03:7< E/ >76?7 #769: &30E719<9<4H: 3A709<;759 E28>7 ;/M20=<2 GF?3:3;30� �4<= >76?7<9< �343567890 KH@HB02K 5H:::75194H</<;2E/:/<2< GF03<3? >76?7<9< ;282 7159 82:9<9 GF1@70?75@7;90�

�76?7<9< ?70?70 GF??7 E90 42:2B=D ?70?70 E90 24<21= H:/ID 2:=<;2 @21:=5 H:;/B/ @28?9<H:/<2< E90 EH6:/5 E/:/<?25@2;=0� &2E2<;2< 24<2 31@3<7 52;20 @26 ;/M20 H:2025 ;7M2? 7;7< 42<;/M20:20=< 31@3<7 @/B:2 96:7<?96@90� &/B:2 @26 520=6=?= E90 57?70:7 >76?7<9< 31@3 F0@3:?36@30�

�76?7<9< 7159 82:9<;7 5/EE7 4H5@/0� �28>7 ;/M20= E9:7 >76?7<9< E90 @202K=<;2< >76?7;/M20=<=< 420=1=<;2 E9@?75@7;90� �H<02;2< 42I=:2< E28>7 ;/M20= H<20=?= 71<21=<;2 87? ;/M20:2043517:@9:?96D 87? ;/M20:202 ;7?90 I20?25:=5 5H<?/6D 87? ;7 >76?747 5/EE7 9:2M7 7;9:?96@90�

#769: &30E719 ;/M20=<;259 >76?7D �28>7 ;/M20:20= 42I=:?2;2< 7MM7:59 82:9��057H:HB �059< �����)�� @202K=<;2< �1@2<E/: �:=<2< �H<1H:H1:/B/<;2< @7?9< 7;9:?96@90�

Page 40: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

2*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#769: &30E719<9< ;/M20=<;259 >76?7 �0� #� �9?20 �<G9< #7<2: 5H::75194H</<;2<

Page 41: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�?901/:@2< $2?99-<9< E2@= G9096 ?70;9M7<:709<9< 1H:/<;2D 3> :3:7:9 E90 >76?7;90� ���.%!��,��4=:=<;2 �74@3: %207? �300719 �?909 %2J= �/1@2K2D A7MJ719 �7802 2;=<2 (2@?2 @202K=<;2< 42I@=0=:?=6@=0*�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 �. � E7<;9+� �/ >76?7<9< 59@2E719 24<= 59@2E=< ����124K21=<;2D ��� </?202:= 59@2E7;90� �29K �2I:2<HB:/ -�/012 �7 �<=@:20 �<195:HI7;919<-;7 E/>76?7<9< ��,� ;7 42I=:;=B=<= 59@2E=< �� 124K21=<;2 E7:90@?96@90�

(2@?2 %2<=? �76?719 ����.����� (2@?2 %2<=? �76?719-<9< �� � -;759;/0/?/ �:E70 2E097: �:E3?3<;7<

�40=J2 (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: -�<7� $2I@2:7 &/0V/7 �H/0117- 2;:= 59@2I M72:E3?3<;7 E/ >76?7<9< 071?9 H:/ID 0719?;7 42:2B=<=< 31@3<;7 *82A<7+ >H5 A209K E90 ;7?90?/82K2A2 9:7 F0@3:3;30� �159;7< 1/D 262B=;2 42:25@259D 69?;9 @=52:= H:2< 959 ?/1:/5@2< M742 :3:7;7<25?25@2 M7 H02;2< ;2 5/::2<=:?25@24?=6�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=< ,�� 124K21=<;2 (2@?2 %2<=? �76?719 H:2025 E2817@?75@7M7 >76?7 8255=<;2 ;7@24:= E9:G9 M70?75@7;90�

�76?7<9< 42:2B=<=< 959 42<=<;2 17@:70 E/:/<?25@2;=0� �7@:709< J7I8719D HM2: 6759:;759>70>7M7 9>9<;7 42I025:= ;2::20:2 96:7<?96@90� �0@2;2 42:25 @26= J7I8719 917D 5202<K9: ?H@9K94:7D 42<:20=;2 24<= ;2::20:2 E7A7<?96@90� �4<2;2 3> 2;7@ E0H<A :3:7<9< 3A709<7 H42 G9E9 96:7<?96 E90 @2>H@/0@@/0/:?/6@/0� �9@2E7D E/<:20=< 3A709<;7 ;F0@ 12@=0 M7 H< 959 EF:3?;7< 9E207@@90� �:=< @26=<=D59@2E7 ;289:D >7I7>7M07D E90E909<9< 9>9<7 G7>?7 E90 1/ >7M07:7?96@90�#2<:20 ;2 ;3674 H:/5:/D 2:@ M731@:709 E26:=5:=D 959 13@/<:2 >2@= ?70?709 9:7 F0@3:?36@30� �2@= ?70?709<9< 31@3<;7 3>G7< 675:9<;7=6=<12:D 420=? ?H;2:4H</ 2<;=02< E90 ?H@9K:9 ?70?70 ;282 H:/ID E/ ;2 42< ?70?70:70:7 F0@3:?36@30�

�2?2<=<;2 >H5 EH: 1/4/ H:2< E/ >76?7D ���� 4=:=<;2< 1H<02 H< E76 17<7 52;20 25?2;=��/<2 ;2 ���. 17<719<;7 67E757;7< 1/ E2B:2<;=�

Page 42: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�?901/:@2< $2?99<7 ?70;9M7<:9 E2@= G90969<9< 12B @202K=<;2;=0� �2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=-2;:= 59@2E=<;2 *124K2 �. !$+ ���%!�� �� @20989<;7 42I=:;=B=<= E7:90@90� �29K �2I:2<HB:/ -�/012�<=@:20 �<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< �� 124K21=<;2 ;2 24<= >76?7;7< E2817@?75@7;90

�40=J2 �7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<=<124K2 , ;2 �/0@E212< �76?719 91?94:7 82:5 2021=<;2E9:9<;9B9<9 42A?25@2 M7 >76?7<9< FA7::95:709 8255=<;2G7<96 E9:G9 M70?75@7;90� #2:25D ;=62 EH?E7:9 H:/IH0@21=<;2 ?2;2:4H< GF03<3?3<;7 E90 ?H@9K 96:7<?96@90��4<2 ?70?709<9< H0@21=<;2 E25=0:2 52I:= G7<96 E90:3:7 E/:/<?25@2;=0� �3:7<9< 31@3 I70;7GF03<3?3<;7;90 M7 @2? H0@21=<2 E90 4=:;=A 5H<?/6@/0��/ ?H@9K9< 870 959 @202K=<2 ?2;2:4H< 6759::9 5F67 13135H</ID E3@3< E/ GF03<3?3 >70>7M7 9>9<7 2:=<?=6@=0�%70 959 42<;2 21?2 ;2::20= 9:7 96:7<?96 959 13@/<:2>76?7<9< GF03<3?3 1=<=0:2<?=6@=0� �9@2E7D 4/520=;2@209K 7;9:7< ?70?70:709< H0@21=<;2 3> 12@=0;2< ?74;2<2G7:?96D E/</< ;2 31@3<;7 H0@2;2 -�2262::28- 9E20719E/:/<?25@2;=0�

�/ >76?7 ���� 9< H0@2:20=<2 52;20 ;7M2?:=25?25@2 9;9� � @2098;7< 1H<02 870 <7;7<17 5719:;9� � 17<7 1H<02 ���. 4=:=<;2D >76?7 H<20=:;=C @2M2< M7 42<?70?70:709 ;7B96@909:;9 M7 67E757;7< 1/ E2B:2<;=�

�9@2E719D �2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=-2;:= 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2 M7 ��� <H 9:7 524=@:=;=0��/0@E212< �76?719 ����.�����

��/��#���������1����7

�4<= 919?:9 J2?9<9< E2@=1=<;2D ?7MJ/@ @20989>=<20=< G3<749<;7;90� �202 �7:7E9HB:/ �E;3:2A9A-7 29@@209819A E90 59@2E7 M20;=0� *�2A=? �2452:D -�/012 �7�<=@:20=-D 124K2 �C 59@2E7 24<= 59@2E=< ��.� 124K21=<;2D<HT,�+ �/ >76?7<9< 59@2E719 ���� 4=:=<;2 4H5 7;9:?96H:/I E/0242 E2652 E90 59@2E7 5H<?/6@/0 *�29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-D 124K2 ��+��4<= 42A20=< -#70 �;:20= �<195:HI7;919-<9< �.,�124K21=<;2D E/ >76?7<9< F5 �707-;7< G7@909:7< 1/9:7 E71:7<;9B9 42A=:?25@2;=0�

�7;09 #2:?2< -�/012- 919?:9 71709<9< ��.�124K21=<;2 7<9 EH4/ M7 435175:9B9 8255=<;2 E9:G9M70;95@7< 1H<02 6F4:7 ;7?75@7;90T �G���������������������� ������� ��������� ����� �0�������������������������������������������� �����1���������"�������� � ��� �������� �%�"���� ��������:� ������ ���"����������������!����$����������������������������1�2M25 $2?99 �76?719 ���� �����

�4:6�������1����7

Page 43: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

� ������������!����$����������������������!����� ����������1� /���������� ����� � � ��������!���� ��� ����������"���������"!��:���������������� -����� -1&FDE:� ��� ��������� +������8������ ���� -1&<<(� ���������� ������������

,����:����� �0�������������"$�-���������������������� �����������0���������0:�������������0����������1>���������� ���� ��� 0����$�������� �����������1�

3. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2M25 $2?99 2E;71@ 2:?2 4709 ���� �����

���7?;/8 &/0G/@ �H4/<:/HB:/ -�A<95 M7 �/012 &20989- 919?:9 71709<;7 E/ >76?7 9>9<T -%9120;259�2M25:= �282::719 $2?99 F<3 >76?719 �� @20989<9 @26=0D �783:91:2? �E;3:2A9A �K7<;947 29@@90-;7?75@7;90�

�E;71 2:?2 4709 590I9 12>25:= H:2< >2@=1=D 2:@= ?70?70 52I:2?2D 31@3 @/B:2 H:2< 13@/<:20=< 3A709<;7;90��3@/<:20=< 2021= @/B:2 E90 57?70:7 E90:76?96@90� �E;71 ?/1:/5:20= ?70?70 24<2:20=< H0@21=<;2 H:/I31@759 ;/M20 H09R9<2: H:;/B/ 1F4:7<7< >9<9:70:7 52I:=;=0�

&2@20:20 $2?99-<9< ;/M20=<;2;=0� �4<= �7:9?A2;7 $2?99 �76?719 G9E9;90� �4<2;259 42A= M7 42I=:=6@2098:709 24<= H:/ID 7< 1H< H<20=:=6= ���. ;30� �7M07;7 E/<2 E7<A70D �713:A2;7 @202K=<;2< H<20=:2<E90 >H5 >76?7 ;282 ?7MJ/@@/0�

�2A=? �2452:D &2@20:20 $2?99 M7 J9M20= 9>9<D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< � �� 124K21=<;2-$2?9 89A21=<;2 6H17<9< 5206= @202K=<;2 7159 E90 >76?7 3A709<;7 ��.�% @20989 42A=:=;=0D-;7?75@7M7 240=J2 49<7 24<= 59@2E=< � �� 124K21=<;2 -�H17<9< E902A 2:@=<;2 12B;2 959 H:/5:/ E90 >76?7 ;282M20;=0� �9@2E719<;7 *�748 �:9 ���.%+ 42A=:=;=0D- ;947 E7:90@@9B9 82:;7 E/ G3< E/ >76?7:70 E3@3<202?2:202 02B?7< E/:/<2?2?=6@=0�

�7590G7 $2;;719-<;7 �3:74?2< �7:7E9 &30E719 20521=<;2D #HB/0@>/ �2E2 #2@=0= E/:/<?25@2;=0��2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<=< ,�� 124K21=<;2 E/ >76?7;7< E2817@?75@7 M7 �,��%!���.� @2098:9 H:;/B/</ E9:;90?75@7 H:/ID 24<7< 6F4:7 ;7?75@7;90T -�7A20:=B=< 3A709<;759 ?282::7 47<9;90D �,��!���. @2098:9 E90 >76?7 E/:/<?25@2;=0-�

��:�����������1����7

95?4:�4�"�6����1����7

�76?7D E3@3< 202?2:202 02B?7<E/:/<2?2?=6@=0� �9@2E719 24<= 59@2E=<� � 124K21=<;2 M7 �� </?202 9:7M709:?96@90� �9@2E7 24<7<T ?&�#���"��� ���������������F�2���������������3@���0�7��������,! /��������-�����;����7��������-������;�����:�E�-�����!������ �������1�9������������$"��-�������&<F&�

#HB/0@>/ �2E2 �76?719 ����������

#HB/0@>/ �2E2 &30E719 G3<749<;7 M7 31@3<;759 ?282::7;7 E90 J2?9 *�3:74?2< �7:7E9 $2?99+ M7>76?7 GF03:?36@30� (252@ 0719?;7 GF03:;3B3 G9E9D >76?7;7 59@2E7 M742 87082<G9 E90 42A=@ 4H5@/0�

Page 44: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�76?7<9< 870 959 J7I8719<;7 42:25:20 ;3674 H:/5:/ 2425:20 3A709<7 H@/0?/6D 9>9D HM2: ;95;F0@G7<I09A?2 675:9<;7 M7 >76?7<9< ;=6=<;2;=0� %70 959 J7I87;7 E/:/<2< ;F0@ 13@/<D @9I95 13@/< 242B=3A709<7 H@/0?/6D 5F67:9;90� #2<:20;259 13@/<:20 EH4:/EH4/<J2D H0@21= 19:9<;90 GF03<3?3<;7 H4/:20256759: M709:?96@90� �3@/</< E26:20=<2 917 E9070 >9K@ 42I025:=D 53>35 ;2: H4/:?/6@/0� �3@/<:20=<2021=<;259 24<2<=< ;HB/ J7I8719<;7 3> 2;7@ E0H<A I9? 4709 H:/ID

327>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2:9:9B9 71<21=<;2 �8?7@ �3<90 '262 @202K=<;2< *����!����+ �:/J2?9-47 3> 2;7@ >76?7 42I@=0;=B= �2A=?�2452: M7 �7;09 #2:?2<-<=< 59@2I:20=<;2< FB07<9:?96@90� �5919 J2?9<9< ;HB/D E909 917 5/A74 @202K=<;2 H:2<>76?7:70;7<D ;HB/ J7I8719<;7 59 >76?7<9< E909 4=5=:?=6D;9B70:709 917 82:7< ?7MJ/@@/0�

;'�����1�(>4������/4�4,���1����7

�!�:/J2?9 �HB/ J7I8719<;759�76?7:70T �2A=? �2452: -�/012-;2�:/J2?9- 2;:= 71709<9< ��� 124K21=<;2�@���������0����� 2���3������������������0���������������������������������������$�!����������������$�!��$����������1�� ���������������!������������������ �������������������$������:�G�������� ���,��������������:� �����������1

�3<30 '262 �76?719 �2@= $7I8719 ����.�����

#2I=:2< 202?2;2 12;7J7 ;HB/ G90969<;7DE28>7 ;/M20=<;2 ?74;2<2 M7 �:/J2?9 E28>719<7H:?25 3A707 959 J7I87:9 E90 >76?7 ?7MJ/@@/0� ���2452:-=< E2817@@9B9 G9E9 ;/M202 E9@9695 E9070 >9K@>76?7D E3@3< 202?2:202 02B?7< E90 @30:3E/:/<2?2?=6@=0� �40=J2 %212< &/042<D -�/012�M:942:20= �7 &20989 �170:709- 59@2E=<;2D 42:<=AJ2?9<9< ;HB/1/<;259 E90 >76?7;7< E2817@?75@7;90*124K2 , �+�

�7;09 #2:?2< -�/012- 2;:= 59@2E=<;2 �3<90'262 �76?719 H:2025 919?:7<;90;9B9D �2:9 �3<90'262 @202K=<;2<D �:/J2?9-<9< ;HB/1/<;2 E90E909<719?7@095D 2052 M7 F< 43A:709 E7<A70 959 >76?7*0719?;759:70+D ��� 4=:=<;2 42I@=0=:?=6@=0� ����4=:=<;2D J2;;7 @202K=<;2 E/:/<2<=D �7:7;947@202K=<;2< H@HE31 ;/02B= 42I=?= 1=021=<;2 4=5=:?=6@=0��9?;9 12;7J7 42:25 @26=D �:/J2?9-<9< ?/12::2 @26:2<G90 96 9<9< 87?7< 12B=<;2D 1251= 470 9<75/::2<=:?25@2;=0� �/ >76?7 8255=<;2 >H5 G7<96E9:G9D 24<= 59@2E=< �!��� 124K21=<;2 M20;=0�

�3<30 '262 �76?719 �HB/ $7I8719 ����.�����

Page 45: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

33 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

I9?:709< 95919 ?7MJ/@D E909 524EH:?/6@/0� �2@= J7I8719<;7 ;7 I9?:70 524EH:;/B/<;2<D 9A:709 E742AE90 ?2;;7 9:7 52I2@=:?=6@=0� �4<2 @26=<=< 7@02K=D ;HB/ J7I8719<;7 ?2M9D E2@= J7I8719<;7 4769: H:?253A707D >9<9:70:7 52I:=;=0� �/<:20=< ;=6=<;2 ;2 ?2M9 >9<9:70:7 >7M09:?96@90� �1@3 ;3A ?70?70:7D 12>25:=H:2025 F0@3:?36@30� &7I747 ;7D 3A709<7 ?70?70 E90 G3::7<9< H@/0;/B/ E90 529;7 42I=:?=6@=0�

��!�:/J2?9 �/A74 $7I8719<;759 �76?7T�2A=? �2452: 49<7 -�/012-;2 �:/J2?9- 2;:= 71709<9<�. !� � 124K2:20=?;2 62;=0M2<:20;2< E2817;7057< -�/ 959 E3435 62;=0M2<=< 2021=<;2 53>35 M7 K252@G247@ A209K ?70?70 96>9:9B9<9< G3A7: E90 F0<7B9 H:2< E90 62;=0M2< ;282 M20;=0�- ;947 E2817@@9B9 ->76?7825952@7< E90 ?70?70 96>9:9B9 8209521=;=0�

�:/J2?99 �/A74 �2I=1= �76?719 7159 82:9

�:/J2?99 �/A74 �2I=1= �76?719 �.��.�����

��,�-;759 82:94:7 �3<30 '262 �76?719

#=5=:2< �3<30 '262 �76?719 #2:2B= ����������

Page 46: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7<20:20=<=< H0@21= E90 420=? ;2907 675:9<;7 G7@90@9:?96 E90 5207 42:2B=< 9>9<7 H@/0@/:?/6 ;F0@J7I87:9 E90 >76?7;90� #2:2B=< 7@02K= 49<7 E90 ?70?70 E212?25:2 >7M07:7<?96 E/ 6759:;7 42:25?/82K2A2 2:@=<2 2:=<?=6@=0� �76?7 24<2:20=D >7M0719<7 M7 J2?947 /4/?:/ H:2025 H4/:?/6 M7 E90>769@ @7: 52K71:7 52I2@=:?=6 M7 H4/5:20 52E20@?2 ?70?70 >=@2 9:7 >7M07:7<?96@90 �9@2E7:709< 2:@=D?70?70 >70>7M7<9< 9>9 E2:=5 I/:/ G9E9 E90 6759::7 131:7<?96@90� �76?7<9< 31@3 9<J7 A209K E90 ?70?70I:25:2 12>25 M707075 F0@3:?36 M7 12>2B=< 31@3D 12@02<>@259 628 @26=<2 E7<A947< ?H@9K:7 >7I7>7M07>7M09:?96@90� �� �2452: %HJ2<=< 59@2E=<;259 0719?;7 917D >76?7<9< 31@3 D57<;919 9:7 H02<@=:= E905/EE7 9:7 52I2<?=6@=0� �76?7 3A709<;759 A209K 5/EE7 870 <7;7<17D @2?90 M742 E25=? 71<21=<;252:;=0=:?=6@=0� �76?7 3A709<;759 59@2E7:70;7<D >76?7<9<D �,�, % !��� � @20989<;7 �2:9 �3<90'262 @202K=<;2< 42I@=0=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0� �;=<= M70;9B9?9A 59@2I@2 �2A=? %HJ2D >76?7 M759@2E7:70 8255=<;2 >H5 ;7@24:= E9:G9 M70?75@7 M7 E909 >76?7<9< G7<7Y GF03<3?3<3D;9B70 3>3 91759@2E7:709 GF1@707< ;F0@ 2;7@ ;7 KH@HB02K E/:/<?25@2;=0�

�2A=? �2452:-=< 59@2I:20=<;2 E2817@@9B9 ;/M20;259 >76?7:70D E28>7 ;/M20=<= 521@7@?94H0DJ2?9;/M20=<= 521@7;94H012 E2652 >76?7 E/:/<2?2?=6@=0� �B70 E2652 >76?7 M2012D 87082<G9 E90 <7;7<:74=5=:;=B= @28?9< H:/<?25@2;=0�

����8����&��(C���4��#,���������1����7

�7A909 $2?99-<9< E2@=1=<;2D 959 ?7A20:=5@2< ;HB/;259<9< 2:@ /J/<;259 >76?7;90� �2?2<=<;2 3>E3435 5/0<2;2< *:3:7;7<+ EH: ?95@20;2 1/ 2520?=6 *5/0<2:20=<D ?70?70;7 9A:709 H:/ID 0719?;74H1/<:/ H:;/B/ 9>9< >=5?2?=6@=0+� �9?;9 917 0719?;7 GF03:;3B3 G9E9 12;7J7 H0@2;2 @75 ?/1:/5E/:/<?25@2;=0� �70?709<;7 59@2E7 4H5@/0� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- *124K2 ��!�,+ 2;:=59@2E=<;2 >76?7 8255=<;2 ;7@24:= E9:G9 M70?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 ��.!�� ;7D >76?7<9< 4709<9 @209K 7@@95@7< 1H<02D J2?947 ;7 �> �/0<2:= ;7<?719<9< <7;7<9<9<E/ >76?7;7< 524<25:2<;=B=<= E7:90@?96@90�

�7:7;!9 �7A90 $2?99 �76?719 *�> �/0<2:=+���� �����

�7:7;!9 �7A90 �> �/0<2:= �76?7<9< ���L;259 G7<7: GF03<363 2057H:HR9�059< �����)�� @202K=<;2< �:?2< �H<1H:H1:/B/L<;2< @7?9< 7@?96@90�

Page 47: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�%F�������1#�#���1����7

�76?7D �@2@305 $2;;719-<;7< �25=0J=:20 �206=1=-<2 G909:;9B9<;7D 1H:;2 87?7< ;3552<:20=< ;9E9<;79?96� %3;2M7<;9B20 �2:919 �8?7@ �3<30 '262D �,�,%!����� 4=:=<;2 42I@=0?=6@=0� �9@2E719<;7-%3;2M7<;9B20 �2:919 �8?7@ �3<30 '262 82402@=;=0 17<7 �,�,- 42A=:=;=0 *�2A=? �2452:D -�/012�7 �<=@:20=-D 124K2 � M7 ���+� �76?7 4=5=:?=6D H</< 4709<7 5206=1=<;259 53>35 2:2<2 62;=0M2<!82M/A 520=6=?= E90 674 42I=:?=6@=� �/ <7;7<:7 0719? >759:?75@7< 120K= <2A20 7;9:?96@90�

������<������������1����7

�4�G4�<�:���������(������<����������,�"�:#�#���������5�/�����1��

�247!9 �?03 �<M247!9 $7<2E!= $982<9E9<;7 �84207< �/012-;2 �362@ M7 �2?9!9 &2J9!�20947 �707K!9 �;7I:7

42; H:/<2< J2;;7<9< �7E;70!9 20E94719<;7 9<62 H:/<2< �76?7 9:7 �2025H:82<7

*7159 @305>7<9< 47<9 @305>747 >7M09:969+

�/159 7159 24<942@ 124?2? �78?7@ �2402? M21=@21= 9:7 @7?9< 7;9:7< E/ 0719?:70;759>76?7:709< 42I=:=6 @2098:709 5719< E9:9<?94H0 ����!��� @2098:709 2021=<;2 42I=:;=B= @28?9< H:/<?/6@/0��:/J2?9 �9<9:9 >76?7;7< 719<:7<;9B9 E7::9 H:?25@2;=0�

%2?9;947 $2;;719D 69?;959 $/?8/0947@ $2;;719<9< 7159 2;=;=0� �/ J2;;7<9< ;HB/1/<;259>76?7 M7 52025H: #� �<622@ �387<;919 #3517: �6:747<;7< FB07<;9B9<9A7 GF07 $/?8/0947@ $2;;7199:7 �<F<3 $2;;719<9< 57196@9B9 470;7 �2?2< '2A20= ;7<9:7< ?7M599;7 M7 J2;;719<9< 5/A74;HB/5F6719<;74?96� $/?8/0947@ $2;;719<9< E2@=1=<;259 >76?7 M7 52025H: 917 �0� #�

Page 48: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4�G4�<�:���������(������<����������,�@5?4�4�����0�������&�#���/�����������<��������1���/������5

�9?20 �<G9< #7<2:-=< @28?9<9 917 &9J207@ M7 �2<249 H;21= 9:7 7159 9@K2947 E9<21=<=< 2021=<;2 E90470;7 H:;/B/;/0�

�/ >76?7:70 82@@2 �2025H: E9<2:20= >H5@2< 4=5=:?=6 M7 4709<7 47<9:709 42I=:?=6@=0� �2?2<'2A20= ?7M599<;759 �2025H: 7MM7:2 �7@E26=<2 Q�206= �2025H:/ 2;=4:2 9@K2947<9< 2:@=<2 @26=<?=6@=0�

�/012-;2 %2?9;947 $2;719<9< �7E;7!9 �2059/4719<;7 �7J;7;7< 9<62 H:/<2<�76?7 M7 �2025H: *7159 @305>7<9< 47<9 @305>747 >7M09:?719+

Page 49: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�:/ $2?99-<9< G3<74 E2@= 5F6719<;7 E/:/<2< E/ >76?7D 9:5 ;7K2 �,��% ! ���,� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0*�2A=? �2452: -�/012-;2 �:/ $2?9- 124K2 ��C 49<7 24<= 42A20=< -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ���+��2?2<:2 ;F53:7< E/ >76?7<9< >9<9:709D �3@2842-;2< G7@90@9:7075D 47<9:709 9:7 �� � 4=:=<;2;7B96@909:?96@90 *�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3D 124K2 �+� �H<02;2< E/>76?7D �� � 4=:=<;2 J2?9;7 42I=:2< E3435 H<20=? 71<21=<;2 -?/8;71@90- 52020= 2:=<2025 4=5@=0=:?=6@=0��4<= 71709<D 124K2 �� ;7 >76?7<9< H A2?2<2 29@ E90 ;7 071?9 E/:/<?25@2;=0 *�29K �2I:2<HB:/-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-D 124K2 ���+ #2A20 �� �2I:2<HB:/ E/ ?7MA//;2 4/520=;2 2;= G7>7<59@2E=<;2T -�9<9:9 �76?7 2;=<= 2:2< E/ >76?7D ��� 4=:=<;2 42I=:?=6 H:/ID ��� 4=:=<;2 52:;=0=:?=6@=0�

�9<9:9 �76?7 *�:/J2?99+ 3<74 $7I8719 ����.����� �9<9:9 �76?7 �:/J2?99 �2@= $7I8719 ����.�����

�/ 42I= 2<=@12: E90 42I= H:?2;=B= G9E9 @20989 ;7 7159 ;7B9:;90� �2@7< E/ <7;7<:7 H02;2< 52:;=0=:?=6@=0��:@= 21=0:=5 M7 �/012-<=< 7< F<7?:9 2<=@= H:2< �:/J2?9-<9< E9@969B9<;7 E/ G3<D E7@H<;2< E90 42I=42I=:?21=D @20987 124G= ;7B9:D 124G=1=A:=5@=0D- ;7?75@7;90� �F4:7J7 42A20D ��� ;2 4=5=:?21=<= /4G/<E/:?/6D 47<9;7< ���,!���. 4=::20=<;2D 21:=<2 /4G/< 42I=:?242 >2:=6=:12 ;2D ;HB0/ E/:?2?25@2;=0��/ >76?7<9< �� � ;7 E90 G7<7: GF03<363 9:7 12;7 E90 J7I8719<9< GF03<3?3<3 (02<1=A 2026@=0?2J=�E70@ 2097:D -�<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117- 2;:= 71709<;7 424=<:2?=6@=0� �/ >76?7<9< 7159 82:9<9<071?9D E2652 E90 >H5 424=<:20;2 >=5?=6@=0� �76?7 4/520=;2 ;2 E2817@@9B9?9A G9E9 ���,!���.4=::20=<;2 47<9;7< 42I=:2025D 21:=<2 E7<A747< E/ G3<53 82:9<9 2:?=6@=0� �2A=? �2452: %HJ2D>76?7<9< 9:5 82:9<9< E90 071?9 9:7 E702E70D >H5 G3A7: @209K9<9 42I2025D 4/520=;2 E2817@@9B9?9A-�/012-;2 �:/J2?9- 2;:= 59@2E=<;2 M70?96@90

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:7< 0719?;7 >9<9:9 >76?7<9< �1?2<:= ;F<7?9<;759 9:542I=:;=B= 4=::20;259 ;/0/?/ M7 E90 ?70219? 2<=<2 29@@90� �71?9< 1H: @202K=<;2D 31@3 :2?E2:= ;7?90;F53?;7< 42I=:?=6D ;=6= E742A M742 >9<9 52I:= E90 >76?7 GF03:?75@7;90� �

Page 50: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�9<9:9 >76?7 9:7 �E;3:82?9@ �76?719 E90 ?70219? 2<=<;2<�0� #� �9?20 �<G9< #7<2: 2:E3?3<;7<

�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< 2:=<2< E9:G947 GF07D �E;3:82?9@D E/ >76?7;7< @28@2 >=5=6=<=< � �#=:= 2<=1= 9>9< 42I@=0=I E90 >H5 M9:247@7 ;2B=@?=6@=0� �/012- 42;2 M709:7< E/ �E;3:82?9@ >76?719>9<9:9 >76?7<9< 5206=1=<2 5H</:?/6@/0� �7 A2?2< 1F53:;3B3 M7 <707;7 H:;/B/<2 ;290 E90 E9:G9E/:/<2?2?=6@=0�

Page 51: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�9<9:9 M7 �E;3:82?9@ �76?719<9< G3<749<;7< @28?9<7< 7159 IH1@2<7<9< 42<=<;2<>759:?96 071?9 �3435 �7890 �7:7;94719 KH@HB02K 5H:75194H</<;2<

�9<9:9 �76?7 ;F0@ J7I87:9;90� �HB/ J7I8719<;7D 24<2 @2?2?7< ?70?70 H:/ID 42:2B= H:?2;=B= G9E9D59@2E7 4709<;7 >76?7 9>9<7 G90?75 9>9< E90 2862I 52I25 M20;=0� �9B70 3> J7I87;7D 42:25:20D 959?70?70 2425 3A709<7 H@/0?25@2;=0� #2:25:20=< 2021=D J7I87:709 52E20@?2 ?H@9K:9D 5F67:709D 4/M20:25>/E/5:/D E742A ?70?70:7 52I:2<?=6@=0� #2:25:20D >2@:25:= M7 E2A= 470:709 42I=6@=0?2:=;=0� �/ <7;7<:7H09R9<2: H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�4<2 @26=<=< 7@02K= 57<20:20;2 1/ 675:9<;7D H0@2;2 ?H@9K:9 �3@2842 >9<919 9:7 52I:=;=0� �F67:70 I7?E7M7 E742A ?70?70:709< ?3<2M7E7:9 H:2025 31@31@7 5H<?/6 M7 ?70?70 13@/< I7?E7 E26:=5:2 E9@?96@90�%70 E90 13@/</< 3A709<7 2;7@2 >2@=4= @26=42< 959 2;7@ 2862ID 5F6719 4/M20:25 I242<;2 H@/0@/:?/6@/0��76?7<9< 2:<=<;2D G3<74 M7 5/A747 E252< J7I87:709<;7 K205:= 959 >9<9 @2E25 M7 H0@2;2 42I025:20:2E7A7<?96 @2> 9>9<;7 I2;9628 @/B021= M20;=0� �9B70 E2@= J7I8719<;7D ;F0@ 12@=0:=5 59@2E7 E/:/<?25@2;=0��9@2E7<9< 9:5 12@=0=<=< 959 42<=<2 52E20@?2 131 5H</:?/6@/0� �862I 2425:20 3A709<7 H@/02< >2@=<=<@2M2<=D 5207 675:9 M709:7< >=@2:20:2 131:7<?96 M7 31@3 E25=0 9:7 52I:2<?=6@=0�

Page 52: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�:/J2?9-<9< �2@=1=<;2 E/:/<2< E90 ;9B70 >76?7;7 J2?9<9< 5/A74E2@= 5F6719<;7 E/:/<2< ?9<207<9<GFM;719<;7 M7 470;7< �!�D ?� 52;20 4/520;2;=0�

�9<207<9< 2:@ 5=1?= 1759AG7< I09A?2 675:9<;7M7 E742A ?70?70;7<;90� �76?7 E/ 1759AG7<I09A?2<=< E2@=42 E252< @202K=<;2;=0� �>709;HB0/ K205:= ;709<:95@7 3> 52;7?7;7< 9E207@@90��76?7<9< 24<21= ;3A E742A ?70?70 H:/ID2:<=<;2 959A 57<20 3>G7< 675:9<;7 M7 959A57<20:20= ?70?70:707 H4?2:= E90 131 M709:707542I=:?=6@=0� �4<2;2 ?/1:/5 H:?24=I 12;7;7:9B9 E/:/<?25@2;=0� �76?7;7 42:25 4H5@/0�

�:/J2?9 �9<20719<;759 �76?7<9< G7<7: GF03<3?3 ���������

�7 A2?2< 42I=:;=B=<2 ;290 E90 524=@E/:/<2?2?=6@=0� �2A=? �2452: Q�/012-;2�:/J2?9Q 2;:= 59@2E=<;2 ?9<207;7< E2817@@9B982:;7 ?9<207;759 E/ >76?747 89> ;7B9<?7?96@90��/ <7;7<:7 ?9<207;759 E/ >76?747 E7<A747<675:9< ?9<20747 131 9>9< 42I=:?=6 E90 K9G30 H:/IH:?2;=B= @707;;3@ 7;9:?75@7;90�

�7:7;947 �/:20 �6:7@?719<;7 *�����+/A/< 17<7:70 >2:=6=I 7?75:9 H:2< 7159 /1@2:20;2<�289< &2M025 �� �-:9 4=::20=< E26:20=<;2�:/J2?947 G7:7< '=<20E26= 1/4/</< @2?90971<21=<;2 49<7 J2?9<9< E2@=1=<;2 J2?9 ;/M20=<2;242:= E90 >76?7 4=5@=5:20=<= 1F4:7?96@90� �/4=5=:2< >76?7<9<D �3<90 '262 >76?7:709 82:919<;7�2A=? �2452: %HJ2-<=< E2817@@9B9 >76?7 H:12G7075�

�:/J2?9 �9<20719<;759 �76?719 ���������

Page 53: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�� � -;7 �9<9:9 �76?7<9< G7<7: GF03<3?3�:E70@ 2E097: 2:E3?3<;7<

�:E70@ 2E097:9< 24<= 71709<;7< E90 J7I87<9< 425=< >759?9

E�<������������1����7

�4<= 919?:9 J2?9<9< 2M:/1/<;2;=0��M:/ 9> ;/M20=<=< 5F6719<;7 H:2< E/>76?7<9<D %212< &/042<D -�/012 �M:942:20=M7 &20989 �170:709- 59@2E=<;2 *124K2 ,�,+E90 0719? M70?96@90� �/ 0719?;7 >76?7 @75?/1:/5 M7 @75 42:25:=;=0� �H<02;2< 42I=:2<071@H0214H<:2 959 ?/1:/5 M7 959 42:25 ;2829:2M7 7;9:?96@90� %212< &/042<D 4/520=;22;= G7>7< 59@2E=<;2D E/ >76?7<9< 0719?2:@=42A=1=<;2D (2@98 �/:@2< �78?7@ %2<-<=<K70?2<= 9:7 1/ M709:;9B9<9 E7:90@?96@90�

�74<9:70 $2?99 �76?719 ����.�����

Page 54: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/D �� � 4=:=<;2D �74<9:70 $2?99<7 42I=:2< H<20=? 71<21=<;2-47<9 E90 >76?7 42I@=5D- ;947075D -%9A?7@ �:E3?3 ��.!��� - ;7 E7:90@?75@7;90:70� �/ 47<9 >76?749�7:7;947 2EH<7 42I?=6D K252@ �/0/?D �7:7;947-47 (2@98-9< K70?2<=<= GF1@709<J7 2EH<7:9B9 9I@2:H:?/6@/0�

&4)D�����������I� ������C�����,������������+����+��������#��������/������-��������"�"�&4E(

�4<21=<;2 -�74<9:70 �76?719 �/4/ (2@98 �/:@2< �78?7@-9< K70?2<=4:2 M709:?96@90- 59@2E719 M20;=0��< 31@7D 3> 13@/< 82:9<;759 ?70?70;7 917D H02;2 GF?3:3 H:2< A7M2@=< 919? M7 F:3? @2098:70942A=:?=6@=0� �76?7<9< 959 42<=<;2 959670 EF:3?:35 ?70?70 3A709<7 42A=:?=6 42A=@ E/:/<?25@2;=0�

�76?7D 3> 42:2B=< 3A709<;7 ;/M202 GF?3:3;30��H<02;2< 9:2M7 7;9:7< 870 959 42<;259 42:25:20D ;3A E9024<2 @26= M7 ?/1:/5@2< 9E207@@90� �0@2;259D ?70?707E76 12<@9? 52;20 H4/:2025 31@3 4/M20:25 6759:M709:?96@90� �3>35 ;290717: E90 ?H@9K9< H0@21=<;2 ?/1:/5E/:/<?25@2;=0� �/1:/B/< 3A709<;7 42I=:;=B= @20989E9:;907< E90 42A= 9:7 -�/012 �159 �170:709 �7M7<:705/0/?/ 9842 7@?96@90- 42A=:=;=0�

�0;75:9 %2?2?= �76?719 G7<7: GF03<3? ����.�����

�0;75:9 %2?2?= �76?719 ����.�����

$����������#���1����7

�H< %2:9<9 2:?2;2< 7MM7: �74<9:70 $2?99�76?719 �/012 �M:942:20= %212< &/042<

�� � 17<719<;7 �74<9:70 $2?99 �76?719 �/012 �159�170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.

Page 55: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4<= 91?9 @26=42<D#=:;=0=? �242A=@ A2?2<=<;2 E26:24=ID �7:7E9 �78?7@ A2?2<=<;2 E9@909:7<82?2?=< ;/M20=<;2;=0 *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-D 124K2 ��.+� �76?7<9< 42I=:?21=D 82?2?52;20 7159 ;7B9:;90� �/ 82:94:7 E9:7 7@02K=<2 M7 82?2?2 >H5 G3A7: /4/? 12B:2?=6@=0� �/012 �159 �170:709�7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!��� 2;:= 59@2E=< ���� 124K21=<;2 82?2?=< H<20=?= 8255=<;2E9:G9 9:7 ���� 124K2;2 82?2?=< 8202I 82:;7 071?9 M709:?96@90 *0719? � �+� �/ 071?9< 1H: 2:@ 5F6719<;7>76?7<9< 57<20= GF03:?75@7;90�

�����1����������1����7

�G��:���1��=�������������1����7

�4<= 91?9 @26=42< 17?@@7 E/:/<2< J2?9<9<>76?719;90� #2I=? 4=:= J2?9 52;20 7159;7B9:;90� �2A=? �2452: *�/012 �7 �<=@:20=D124K2 ��+ M7 �29K �2I:2<HB:/ *�/012 �<=@:20�<195:HI7;919 124K2 ��+D 42A;=5:20=7170:709<;7 E/ >76?7;7< 89> E2817@!?7?96:70;90�

�76?7D >H5 5F@3 E90 H<20=?G7>90?96@90� &2?90;7 12;7J7 42:25 M7 2:=<@26:20= 5/::2<=:?=6@=0� #2:25D ;=62 EH?E7:9;90�$7I8719<7D 2425:= E90 5217 9>9<;7 ?74M2?1=D42I025:= 52E20@?2 E90 6759: M709:?96@90� �/?H@9K9< 959 42<= ;2 :2:7 42I025:20= 9:7E7A7<?96@90� �3@3< E/ ?H@9K:70 ?70?7052E20@?2 E90 >70>7M7 9:7 >7M09:?96@90� �:=<?70?709 3>:3 I202M2< 675:9<;7 H:/ID 91@909;4752E/B/ E9>9?9<;7 E90 ?H@9K:7 ;2907 675:9M709:?96@90� �76?7<9< 3> :3:7:9 H:;/B/;7:95:70;7< E7::9 H:/ID 959 42<:20;259 @=52:=;=0��2;7 H0 @2;259<;7 ?/1:/5 M20;=0�

�4<= 919?:9 J2?9<9< ;/M20=<;2;=0��HA295 E90 42:25 3A709<;7D 24<21= K242<1 52I:=2:<=<;2 59@2E719 H:2< >76?7;90� �HA295 42:2B=<12;7J7 E90 @202K=<;2 17@ E/:/<?25@2;=0�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:=59@2E=<=< .�� 124K21=<;2D J2?9<9< F<3<;7D42<42<2 E909 59@2E7:9D ;9B709 59@2E719A 959 >76?7H:;/B/</ E7:90@90C 59@2E7;7 ;7T � ���������������������� ������8����!������!����� �0����1� #���� &<F5&4&F� ��������1� 2&<F5-&4&F83�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20=�<195:HI7;919-<;7 *124K2 �.+ J2?9<9< F<3<;742<42<2 959 >76?7<9< H:;/B/</ 42A?25@2 K252@E/</< 4=5=:=I 4709<7 47<919<9< 42I=:;=B=<= E742<7@?75@7;90�

�:9 '262 $2?99 �76?719

�8?7@ '262 (7<209 $2?99 �76?719 ���������

Page 56: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

++7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�K@2;7 $2?99 �02:=B=-<=< 1H</<2 425=<D @/M2:7@:707G9;7< >=5?2A=< E26=<;2D 5/02< 5/01/ 5206=1=<;2D47<9 071@H07 H:?/6D 1/1/A E90 >76?7;90� �/M202GF?3:3 H:2< E/ >76?7<9< 42:2B= 4H5@/0� �4<2@26=<=< H0@21=<;2 31@31@7 959 ;7:95 M20;=0� �4<2<=<959 42<= 52G90 @26 ;/M20;=0� �A709<;7 ?70?70 E9002K M7 H0@2;2 G909<@9:9 E90 @21:=5 E/:/<?25@2;=0�&/B:2 M7 @26 96:7<;95@7< 1H<02 ?70?70 I:25:2 E/EF:3? 52I2@=:2025 31@3<7 @/B:2;2< 57?7042I=:?=6@=0�

�2A=? �2452:-=< �/012 �7 �<=@:20= 59@2E=<=< ��124K21=<;2 E2817@@9B9 -�H<;/0?2 &755719 �9@969B9-�,��%!����� 4=:=<;2 42I=:?=6 M7 24<= 59@2E=<�� � 124K21=<;259 ,� <H:/ 59@2E7:9 >76?747021@:2<?2?=6@=0�

�40=J2 �29K �2I:2<HB:/ �/012 �<=@:20=�<195:HI7;919-<9< ���� 124K21=<;2 E7:90@@9B9 G9E9GF?3@:35 ;7D 17:M9 2B2>:2< 2021=<;2D 87082:;74=5=:?=6 H:2J25 59 87082<G9 E90

�76?7D 24<= 919?:9 ?282::7<9< H0@21=<;2 E/:/<2< J2?9<9< 2M:/ ;/M20=<;2;=0� �=62 J7I87:9 H:2< E/>76?7D �,,�%!���,� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0 *�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ��C �29K�2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 �,+� �2A=? �2452:D 4/520=;2 2;= G7>7< 59@2E=<;2E/ >76?7 9>9< �6�����0��%�"������$����:���$���� ����������������������������������������&<<'&4&<��� �0��������:��;7?75@7;90� �29K �2I:2<HB:/-</< 59@2E=<=< 2052 52I2B=<;2 E/ >76?7<9< E90 ;7071?9 E/:/<?25@2;=0�

%212< &/042<D-�/012 �M:942:20= �7 &20989�170:709- 2;:= 71709<9< ,,.�124K21 =<;2 J2?9;7<E2817;7057< �@"�� ��������� &<<'&4&<�������� ���0�� ��$����� F��������� $� �� �� �� �������������:�� ;94707512>2B=< 0719?;759 G9E9 ;3AE7@H< I:25 H:?2;=B=<=E9:;90?75@7;90�

�K@2;7 $2?99 �76?719 ���� �����

�907?9@>9 �9<2< �74 $2?99 �76?719 ���������

CF:������������1����7

�����:���0�����"�<���������1����7

Page 57: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�40=J2 E/ >76?7<9<D (02<1=A 2026@=0?2J= 42A20 �:E70@ 2E097: @202K=<;2< �� � 4=:=<;2 071?9>759:7075D -�<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117- 2;:= 59@2I@2 424=<:2<?=6@=0� �/ 0719?;7 >76?7<9< >2@=1=D590I9 12>25:2 >7M09:;9B9 M7 31@3 2862I E90 >2@= 9:7 52I2:= H:;/B/ GF03:?75@7;90�

#/520;2 >769@:9 42A20:20=E2817@@9B9 M7 959 @2<719<9< ;7071?9<9 424=<:2;=B= >76?74=5=:?=6D 4709<7 0719?;759>76?7 42I=:?=6@=0� �159>76?7;7D 2:=< @26=<;2 E/:/<2<E76 2;7@ >9<9D 24<= 6759:;7 2:<25H<?242 >2:=6=:?=6D 715924<2;2 E/:/<2< @26 24<7<4709<7 5H<?/6@/0� (252@�3@2842 >9<9:709 47<9 >76?7;74H5@/0� �2>25 M7 >2@=;2D 4 / 52 0 = ; 2 ;2 E7:90@@9B9?9A G9E9DH09R9<2: H:2<= 2@=:2025D 4709<712;7J7 E7@H< I:25 5H<?/6@/0�

$2?947 959<J9 E90 >76?7<9<;282 1H<02;2< 42I=:;=B=D$2?9 �H0/?2 �70<7B934719<;7< FB07<9:?96@90� �/959<J919D >76?7<9< H:;/B/470;7 7159;7< ?7MJ/@ 52I=429:2M7@7< E90 52I= ;282 M20?=6�#7<9 >76?7 H 52I=<=< 4709<742I=:?=6@=0�

�907?9@>9 �9<2< �74 $2?99 �76?719 24<21= ���������

�907?9@>9 �9<2< �74 $2?99 G9096 52I=1=4709<7 42I=:2< >76?7 ���������

�� � -;7 �907?9@>9 �9<2 �74 $2?99 �76?719 �:E70@ 2E097: �:E3?3<;7<

Page 58: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#7<9 >76?7<9<D 959 42<=<;2 17@:709 H:2< HM2: E90 42:2B=< 3A709<;7 959 ?/1:/5:/ ;3A 24<2 ?70?709E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 2:<=D 4769: E90 A7?9< 3>G7< 6759:;7 470:76@909:?96D 3> >9<9 @2E25 M7 E/<:20=<H0@21=<;2 �3@2842 >9<919<;7< E90 ?H@9K 9:7 131:7?96@90� �3@3< E/ 2:=< M7 24<2<=< 7@02K= 917 @/B:296:7<7075D 57?70:7 52I2<?=6@=0� �76?7<9< >2@=1= E90 E7@H< I:25;2< 9E207@@90�

&7557D $7?2: �2;90 $2;;719 E26=<;2D H0@2;2 E/:/<2< J2?9<9< 5206=1=<;259 �9>75>=5?2A= *7159;7<>=5?2A H:2< 1H525D 69?;9 >=520 ;/0/?2 G7:?96@90+ 1H52B=<=< ;F<36 5F6719<;7;90� �29K �2I:2<HB:/D-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-<;7 *124K2 ��+D A2?2<=<;2 @7557;7 3> >76?7<9< H:;/B/</D E/G3< 917959 @2<719<9< E/:/<;/B/</ 42A?25@2;=0� �/ G3< 9>9< @7557;759 >76?7:709 6F4:7 1=02:242E9:909A T

�! &7557 2M:/1/<;2 M7 E9<2<=< E2@=1=<;2D 20521= E9<242 ;242:= E90 >76?7 ?7MJ/@@/0� �/ >76?7<9<24<21= ?9802I 675:9<;7 42I=:?=6D 9>9 5=M0=?:= 6205 ?H@9K:709 M7 @/B:20:2 E7A7<?96@90� �76?7;7 42:2589A21=<;2 I909<>@7< E90 :3:7 M20;=0� #2:2B=< 31@3 E90 ;7?90 ?/82K2A2 9:7 F0@3:?36 M7 EF4:7J7 42:25D82A<7 ;/0/?/<2 G7:?96@90� %2A<747 ;7D 42I=:;=B= ;7M907 /4G/< E90 ?/1:/5 @25=:=;=0�

��!#/520=;2 @209K 7;9:7< >76?7<9< 5206=1?;2;=0� �4<21= @/M2:7@ ;/M20=<;2 2425:= E90?70?70 :2M2EH4/ 2<;=02< E90 42:2B= M20;=0� �76?7<9< 242B= M7 42:2B=<=< 47<9 42I= H:?2;=B=E7::9;90�

���!&7557<9< G3<749<;7 17:2?:=5 M742 ?/@K2B=< 5206=1=<;2 82A<7:9 E90 3>3<J3 >76?7;282 M20;=0� %2A<7<9< 31@3 2>=5 H:/ID 82A<7 2:=< ?70?709 H0@21=<;2 4=:;=A:=D >9>75:9 52E20@?2?H@9K9 5H<?/6@/0� �/</< 7@02K= 42I025:20:2 131:7<?96@90� �/1:/5 H0@2;2 H:?24=I 82K9K 1H:2524?=6 M7 I909<>@7<;90� %2A<7 ?70?709<;7 @=52:= E90 ;7:95 E/:/<?25@2;=0� �/ ;2 E/02;2959<J9 E90 ?/1:/B/< ;282 H:;/B/ 52<=1=<2 M20;=0?=6@=0�

�/?2<947 &755719 �2@=42 �/?2<947 &755719 @/M2:7@ ;/M20=<;259 �HB/42

$7I87:9 �76?7 ����Z���� - $7I87:9 �76?7 ���������

�4����<������������1����7

Page 59: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+ 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/?2<947 &755719 3<749<;759 �7:2?:=5 M742?/@K2B=< 5206=1=<;259 >76?7 ���������

�/?2<947 &755719<;7 E/:/<2<24<2 42:25@2< F0<75:70 ���������

�/?2<947 &755719 �76?7 24<21= M7 ;9E75 @26= ���������

�/?2<947 @755719<;7 E/:/<2< 24<2M7 42:25@2< F0<75:70 ���������

��! �70G28;2 240=J2 E90 >H5 >76?7D 24<2 @26=D 42:25D >76?7 242B= M7 ;9E75 E/:/<?25@2;=0� �40=J2E/<:20=< ;2 0719?:709 M709:?96@90�

Page 60: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�909 �=>25J=:20 *�5J/:20+ �206=1=<;2D ;9B709 202 1H525;2 H:2< 959 >76?7;90� $2?9 G90969 42<=<;2 M7 1H5259>9<;759 >76?7D 870 @202K= ?HA295D 1=02;2< E90 >76?7;90� �5>/:20 �206=1=-<;259 917 @20989 E90 ;7B70 @26=0�

H��F�::�����1����������1����7

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:=71709<9< ���� 124K21=<;2 >76?749D �,,%!���� 4=:=<;2 �8?7; (295 919?:9 E90 A2@=<42I@=0;=B=<=D E9:;90?75@7;90� �4<= 71709< ����124K21=<;2D �� <H:/ 59@2E7;7T

�!�� ?/82007?3:!8202? �,, � �.@7609<912<9 ���

�! &/A I2A20=<;2 @3JJ20;2< ?708/?�8?7; (295 �K7<;9-<9< 82402@=;=0D42A?25@2;=0�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20�<195:HI7;919-<;7 �702K7@@9< '262 GF?3@3<342A2057< >76?7;7< ;7 E2817@?75@7;90�

�702K7@@9< '262 $2?99 �76?719 ���������

�702K7@@9< '262 �76?71924<21= ��������

�76?7D 475I207 ?70?70 959 42:25 3A709<7 H@/0@/:?/6D 96:7?7:9 M7 59@2E7:9 24<2 @26= M7 959 ?/1:/5@2< ?74;2<2G7:?96@90� �4<2 @26=< 31@3 E90 ?70?70 I:25:2 02K 675:9<;7 52I2<?=6@=0� �/</<;2 3A709<;7 7@02K= M7 @2M2<=2862ID H0@21= ;7?90 I20?25:=5:= E90 >70>7M7 9:7 >76?7 @2?2?:2<?=6@=0�

Page 61: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7;0717<9< E2@=1=<;2D �2I:=J2 $2;;719<7 E252< 5F67;7;90� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20�<195:HI7;919- 124K2 �. ;7D �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 124K2 ,� ;2 E/ >76?747 470M70?96:70;90� (02<1=A �:E70@ 2E097:D -�<7 $2I@2:7 &/0V/7 �0H/117-;7D �� � ;759 82:94:7 E90 071?9<95H4?/6@/0�

�� � 4=:=<;2 �/02;947 �7;0717�76?719 �:E70@ 2E097: 2:E3?3

�/02;947 �7;0717 �76?719 ���� �����

�76?7 E90 @/B:2 96>9:9B9 8209521=;=0� #2:2B= 8209> G709 52:2< 870 @202K= @/B:2;2<;=0� F??7 5FK757@26=<;2< H:;/5>2 E3435 E90 42:2B= M20;=0� #2:2B=< H0@21=<;2 53>35 E90 24<2 @26= 9:7 H0@21=<;2 @75E90 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 24<21= @/B:2 9:7 42@24 M7 ;3674 6759::9 H:2025 F03:3;30� �4<242959 2;7@ 19?7@095 @21:=5 5H<?/6@/0� �3@3< E/<:20= �1?2<:= 19M09 @7I7:9 57?70 >7M07:7<;90?96@90��76?7<9< 2:<= 917D @/B:2:202 >769@:9 ;717< M709:7075 F03:?36@30� �1@3 959 1=02 590I9 12>25:252I2<?=6D 7< 31@7 ;7 @701 5907?9@ 5H<?/6@/0�

�/02;947 $2?99-<9< ;HB/ G90969<9<87?7< 42<=<;2D 5/A74;7;90� $2?9 2M:/;/M20=<=< ;9E9<;7 M7 ;=62 J7I87:9;90��=4?7@:9 2026@=0?2J= M7 42A20:20D �2A=?�2452: M7 �29K �2I:2<HB:/D 42A;=5:20=59@2I:20;2 ;7B70:9 E90 7170 H:2< J2?98255=<;2 >H5 ;7@24:= E9:G9 M70;95:70982:;7 >76?7;7< 89> E2817@?7?96:70;90��/ ;2 >76?7<9< J2?9 52;20 7159H:?2;=B=<= GF1@70?75@7;90�

�/02;947 $2?99 �76?719 ���� �����

;4���<����������1����7

Page 62: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/02;947 $2?99 �76?719 �1?2<:=:20 A2?2<=<;2 �0� #� �9?20 �<G9< #7<2: 5H::75194H</<;2<

Page 63: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

(02<1=A 42A20 �:E70@ 2E097: 59@2E=<=<2:E3? 5=1?=<;2 >76?7<9< E90 KH@HB02K=<= M70?96@90�

�4<= >76?7<9< $/?8/0947@@7< 7MM7:59 82:9<9< 071?9D�0� #� �9?20 �<G9< #7<2:-;2< @7?9< 7;9:?96@90��H<02;2< 42I=:2< E2;2<2 EH42 M742 1=M2 9:7 19:9<7<D0719?;7 GF03:7< >76?7;759 131 42A= M7 ?H@9K:7099>707< E/ KH@HB02K >76?7<9< H09R9<2: 82:9<9< 071?9H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7<9< 20521= ;3A M7 1=M2:=;=0� �< @202K= 917D42<:20;259:70 ;20D H0@2;259 G7<96D 3> J7I87:9;90� #2<;20 J7I87:70;7 9<J7 /A/<D H0@2;259 G7<96 M7 E3435J7I87;7 ?9802E2 E7<A947< 3> 2;7@ G909<@9 ?7MJ/@@/0�#2<:20;259 G909<@9:70 EH6 H:/ID H0@2;259<;7 J2?947G9096 ?70;9M7<:709 17M94719<;7 E90 1/ 82A<719 M20;=0��/ 82A<7<9< H0@21=<;2D 52:;=0=? 3A709<;7 >76?7<9<42:2B= 470:76@909:?96@90� %2A<7;7<D 42:2B=< 3A709<7959 @2<7 :3:7 675:9<;7 ;7?90 EH0/ 5H<?/6@/0� �3<53E/ >76?7<9< 1/4/D 67E75747 E2B:= H:?24=I�7?9052I=-;2< G7:?75@7;90� �76?7D @2M2<= 2862IH:/I H4?2 M7 >=@2:20:2 E7A7<?96@90� �2@= 917 5/06/<:7M82 9:7 52I:=;=0�

�/02;947 $2?99 �76?719 �� � -;759 ;/0/?/ �:E70@ 2E097: �:E3?3

�/02;947 $2?99 M7�76?719<9< $/?8/0947@9<9:5 4=::20=<;259 G7<7:GF03<3?3 �057H:HG �059<�����)�� @202K=<;2<�:?2< �H<1H:H1:/LB/<;2<@7?9< 7;9:?96@90�

�. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

Page 64: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D (02<1=AD 42A20 M7 2026@=0?2J=�:E70@ 2E097:-9< -�<7 $2I@2:71 &/0V/7�0H/117- 2;:= 59@2I M7 2:E3?3<;7 E/ 919?:7G7>?75@7;90� #709<;7 42I=:2< 2026@=0?2;2EF4:7 E90 >76?7 E/:/<2?2;=� �< 1H<?282::7 ?/8@20= 9:7 42I=:2< GF036?7;7D�2I:=J2 $2;;719 3A709<;7 M7 �5/:�H52B=< 5206=1=<;2D E/ 071?7 E7<A70 E90>76?7<9< H:;/B/</ 82@=0:2?=6 M7>76?7<9< �� !��� 4=::20= 2021=<;2D E90G7J7 E90 52?4H</< >20I?21= 9:7 4=5=:;=B=<=1F4:7?96@90�

�76?7D 0719?;7< 2<:26=:;=B=<2 GF07D�/02;947 �7;071719 5F6719<;759 >76?747E7<A7?75@7;90� �76?7;7D 24<= @9I 57?70D24<= 96>9:95 M7 24<= 590I9 12>25 ?7MJ/@@/0�(02<1=A ?37::9K9<9< M70;9B9 919? M7?282::7 ?/8@20=<=< 470 M7 H:24 @209K9<;7<�/02;947 �76?719-<9< E/ H:;/B/52<22@=<2 M20=:?=6@=0�/02;947 �76?719 �� � -;759 ;/0/?// �:E70@

2E097: �:E3?3<;7<

�76?7D %3;2M7<;9G20 �3::94719-<9< E90 I20>21=;=0� �7590G7-47 >=5=6 4H:/ 3A709<;7 M7 24<= 919?:9J2?9<9< G3<74 E2@= 5F6719<;7 H:/ID J2?947 E9@9695@90�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 919?:959@2E=<;2 %3;2M7<;9G20 �3::94719-<92<:2@=057< >76?7;7< ��� 124K2;2 24<7<-�76?7T $2?9<9< E2@= E9@969B9<;7;90D J2?942I=1=<=< 7159:9B9<9 GF1@7090;9D 1H<A2?2<:20;259 @2?90 E/ M21K=? F0@@3D-;947075D >76?7<9< J2?9 52;20 7159H:;/B/</D E/ 5H</;2 H@H09@7 H:2< E90 A2@@202K=<;2< 9K2;7 7;9:?96@90� �76?7<9<@2?90;7< 7MM7:59 675:9<9< M7 42I=1=<=<<21=: H:;/B/<2 ;290 E9:G9 @7?9< 7;9:7?7;9��40=J2D �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20�<195:HI7;919- ��� 124K21=<;2 J2?9<9<87?7< 42<=<;2 @20989 E90 >76?7<9<H:;/B/</ E7:90@90�

;4���<����1����7

�'��/����D����������1����7

%3;2M7<;9G20 $2?99 �76?719 ����������

Page 65: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D 52:;=0=?=< 3A709<;7 E28>7 ;/M20= 89A21=<;2;=0� �76?7;7D 52:;=0=?2 @262<D @26@2<E3435 E90 42:25 9:7 @75 @202K:= E90 17@9 M20;=0� �76?7<9<D ;/M20= M7 24<21= 571?7 @26 M7 959 1=02 @/B:29:7 96:7<?96@90� �7?70 917 19M09 �1?2<:= 57?709 H:/I 3> 1=02 @/B:2 M7 571?7 @26;2< 42I=:?=6@=0��76?7<9< 31@3 959 1=02 590I9 12>25 M7 2021= @75 1=02 @/B:2 9:7 F0@3:?36@30� �2>2B=< 31@3 @75 1=025907?9@:7 52I:=;=0�

#=:;=0=? $2?99 M7 �3::94719-<9< 5/A74E2@=1=<;259 $3?:7 �2I1=-<;2< G909:;9B9<;7 ���?7@07 52;20 9:709;7D 12B;2 ;/M20 9>9<;7;90� �76?78255=<;2 524=@: = 87082<G9 E90 E9:G947021@:2<?2?=6@=0� �7 A2?2< 42I=:;=B= E9:9<?7?75:7E702E70 >H5 7159 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D J2?9 M7 ?7;0717<9< E28>719<9<91@9<2@ ;/M20=<=< 9>9<;7;90� #2:2B= M7 42<:20;25917@:709 ?70?70;90� �7?70 M7 24<2 571?7 @26@2<42I=:?=6@=0� �/M20 @HI:2?2 @26@2< M7 ;70A:9 >H5G3A7: E90 96>9:95:7 42I=:;=B=<;2< >76?7 2;7@2;/M20;2 E90 @2E:H G9E9 ;/0?25@2;=0� �76?7;753>35 E90 19M09 �1?2<:= 57?709 ?7MJ/@ H:/ID 5/0/M7 ?/1:/51/A;/0�

9#�##���'�<�����'����� #�#���1����7

�#&<��4 ���������1����7

#=:;=0=? �3::94719 $3?:7 �2I=1= �76?719 ����������

�=A #25/I �282::719-<;7 E/:/<2<J2?9<9< 2M:/1/<;2D 1H52B2 J7I87:9;90� �29K�2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919-�� 124K2;2D �5I=<20 ?7<E2B=<=<D �/012-<?82<G9 17?@:709<;7 25@=B=<= E7:90@9057<�/�� ���0�,�������������������������� ����;7?75@7;90�

�76?7D E90 1=02 @26D 3> 1=02 @/B:2H:2025 9<622 7;9:?96@90� #2:<=A 57?709D 19M09�1?2<:= 57?709 H:/ID @2?2?= @/B:2;2<42I=:?=6@=0� #2:25 959 17@ 2021=<;2 ;3A ?70?70J7I87:9;90� �2@=1=D 959 1=02 590I9 12>25:252I2<?=6@=0�

�=A425/I $2?99 �76?719 ���������

Page 66: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< �.,� 124K21=<;2D F5;707 �/4/-</M7 E71:7;9B9 EF:G7 M7 >76?7:709 42A2057<D -�2517?-;7< 1H<02D �3:74?2< '262 �76?719-<7D�/2::9?A2;7-<9< �:EH42J=:20-;259 �HJ2 �E0289?-9< 29:719<9< 42I@=0;=B= >76?747����- ;947075 E/>76?7;7< E2817@?75@7;90� #2I=:2< E3@3< 202?2:202 02B?7< E/ >76?7 E/:/<2?2?=6@=0� �3:74?2<'262 �76?719 ;947 �2517?-;7< F5;707 �/ �7IH1/<2 G9;7057< >=5=:2< 4H5/6/< H0@21=<;2 M712B;2D E902A E7@H< M7 E90 ?/1:/5@2< 9E207@ E90 >76?7 GF1@709:;9417 ;7D 59@2I;2 2;= G7>7<9< E/H:?2;=B= 52<=1=<2 M20=:;=�

0'�<������1����1����7

�76?7D 24<= 919?:9 ?282::7;7D �H42J=�/::/B/ �FI0313 E2@=1=<;2D J2?9<9< 2M:/;/M20=<;2D 1H52B2 J7I87:9;90� $2?9 8255=<;2>769@:9 59@2I:20;2 ;7@24:= E9:G9 H:?21=<202B?7<D 89>E909 >76?7;7< E2817@?7?96@90��76?7D 571?7 @26 M7 3> 1=02 @/B:2 520=6=?=9:7 9<622 7;9:?96@90� #2:2B2D EH4/<2 H:/5:/5/0<2 675:9 M709:?96@90� #2:2B=< 31@3<;7DK205:= EH4:20;2D 31@31@7 959 2;7@ 24<2 @26=?7MJ/@@/0� �/1:/5D 2:@@259 53>35 24<2 @26?2@25=:?=6@=0� �70?70:709< 31@3<;7 GF??7 E9057?70 ?7MJ/@ H:/ID ?70?70:7 57?70 2021=42@24 M7 ;3674 959670 2;7@ @/B:2 96:7<7075;H:;/0/:?/6@/0� �3@3< E/ 6759:D E3435 E9057?70:7 >7M07:7<7075 >76?749 ?74;2<2G7@90?96@90� �76?7<9< 31@3 959 1=02 590I9 12>25M7 3> 1=02 ;3A @/B:2 F03:7075 52I2@=:?=6@=0�

"���::�����������1����7

�+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

9�1���������4&�<���������1��7

�7;07@@9< $2?99 �76?719 ���������

�76?7 4769: $2?99<9< 5/A749<;7E/:/<2< M7 69?;9 H@HI205 H:20255/::2<=:2< 2:2<;2 M7 @/M2:7@9<5206=1=<;2;=0� �719? $/?8/0947@9< 9:54=::20=<2 29@@90� �76?7 4=5=:?=6@=0�

9�1������������4&�<������������644����6��"4�����1����!����55?����� �;��IJ�>� :��F#��������� �5��55�4?4K����� :���������1:�!

Page 67: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��<G�����������1����7

$2?9D 57<;9 9>9<;7 E90 5212E2 82M21= H:2< *E9@I2A20= ;289:+ �242< �206=1= M7 J9M20=<=< 7< E3435J2?99;90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<=< ���� 124K21=<;2 �C����������������������%�����������$��������:�� ���������������������������8"!�"���"������� ��������:��;7?75@7;90�

�29K �2I:2<HB:/ 917 -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 �� ;7 -$2?9<9< 2M:/1/<;2 @20989 E90 >=<20 M7 E90 >76?7 M20;=0D- ;947075 >76?7<9< M20:=B=<= E7:90@?75@7;90�

�2482< $2?99 �76?719 �� .-@759 ;/0/?/ 42I2< �762@ �A75 5202 52:7? >2:=6?21=&2<70 �A75-9< 5H::75194H</<;2<

%2:7<D <7 �� �2452:-=< E2817@@9B9 G9E9 E2@= 5F6719<;7D <7 ;7 �� �2I:2<HB:/-</< 42A;=B=G9E9 2M:/;2D >76?7 4H5@/0� �9@2E7:9 @20989 >76?7 4=5=:?=6D 4709<7 E90 62;=0M2< 42I=:?=6@=0� �/<;2<E2652 J2?9<9< ;HB/1/<;2 2M:/ M7 2M:/ ;/M20=<=< ;=6=<;2 5/0/ M7 5F8<7 E90 >76?747 021@:2<?=6@=0�

�2482< $2?99 >76?719<7 29@ 4/520;259 E9:G9:70 ;=6=<;2D �6=5:20 �15709 �91719 ?3A95FB07@?7<9 �762@ �A75-9< 42I@=B= 520252:7? 0719? HB:/ �0� &2<70 �A75-@7< 2:=<2025 59@2E25H<?/6@/0� �719? >76?7<9< �� .-0759 82:9<9 GF1@70?75@7;90�

Page 68: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%3<520 �F653<3< �/A749<;7 M7 262B=1=<;2E/:/<2< %312?7@@9< &7557 �H525@2 M7 &7557<9<F<3<;7 M7 &755747 $7I87:9;90�

�2A=? �2452: Q�/012 M7 �<=@:20=Q 2;:=71709<;7 %312?7@@9< &7557;7< E2817;7057<?6��������������������%�"����������������������������$���������� ������������?�;94707569?;9 5/0/ H:2< >76?7<9< 59@2E=< 42A=:;=B= @2098@71/4/</< 25@=B=< E7:90@?75@7;90D *124K2 �� +

�29K �2I�2<HB�/ Q�/012 �<=@:20 2<195:HI7;919Q124K2 �-;2 ?71J9;9< F<3<;7 57?70:9 E90>76?7 H:;/B/</ 42A20�

�76?7;7 42:25 4H5@/0� �7?9<;7< � ?� 52;20@26 ;/M20 43517:;95@7< 1H<02D 19M09 �1?2<:=57?709 9:7 >76?7 52I2<?=6@=0� �7?70 571?7@26 M7 202:20=<;2 3> 1=02 @/B:2;2< 42I=:?=6@=0��7?709< ;=6= E90 1=02 @/B:2 9:7 >7M07:7<?96@90��</<;2 ;=6= 571?7 @26 9:7 52I:2<?=6@=0��71?7 @26:20=< 202:20=<;2 @/B:2 E2<@:20=<H:/I H:?2;=B=D J7I87 @2809I H:;/B/<;2<2<:26=:?2?=6@=0� �7?70 19M0919<9< 31@3<;73> 1=02 *GF03<7<+ @/B:2 96:7<?96@90� �4<2;2959 2;7@ @21:=5 H:/ID >76?7 5/0/;/0� �:=< 917571?7 @26@2<;=0�

�2?2<=<;2 >76?7;7< %3<520�F653 �76?719<;7< 252< G3?36 1/4/</<25@=B= 1H525 1259<:709 @202K=<;2< 9K2;77;9:?96@90�

%312?7@@9< &7557 �76?719 ���������

�'����::�����������1����7

%312?7@@9< &7557 �76?719 G7<7: GF03<3?3 ���������

Page 69: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D �2517? �FI0313-<3< ;HB/1/<;2D %3<520�F653<7 >=52057< 4H:/< 12B=<;2;=0� �76?7<9<J7I8719 5/A747D HM242 ;HB0/;/0� �719?;7 ;7GF03:;3B3 G9E9 8202I ;/0/?;2;=0D��/:@2< ����E;3:82?9@-9< &28@2 *�2:@2<2@= ,�� �B/1@H1����!��� �912<�����+ >=5=6=<=< � � 4=: ;F<3?3?3<217E7@9 9:7 ���� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0� �:542I=:;=B= A2?2< ?/2AA2? M7 874E7@:9 H:2< E/>76?7 A2?2<:2 4=I02<?=6@=0�

�719?;7 ;7 GF03:;3B3 G9E9 E/ 2E9;7M9 >76?7>H5 8202I ;/0/?;2;=0� �71?7 @26@2< 9<627;9:?96@90� �3435 E90 57?709 M7 E/ E3435 57?707425=6=0D >76?7<9< 9> 82J?9 M20;=0�

�76?7;7 24<2 M742 24<2 @26= ;947 E90 67452:?2?=6C 87I19 1F53:?36 M7 4H5 H:?/6@/0��76?7<9< 2052 ;9I ;/M20=<;2D 53>35 E90 9> 82J9?;282 H:/ID E/</< 2052 ;/M20=<;2 912:7 7;9:7<1/4/< 53<5 9A:709 959 1=02 82:9<;7 82:2 ?7MJ/@@/0��/ 53<5 9A:709<9< ;HB/ @202K=<;259<9< 9>9<;7D7159 G2:M2<9A EH0/ ;289 E/:/<?25@2;=0� &2E2<D>FID I91:95 M7 ?H:HA:2 52I:=;=0� �=6 J7I8719T�76?7D @2025:=D 571?7 @26:2 52I:=D 52:=< 959 ;/M203A709<7 43517:?96@90� �/ ;/M20=< 3A709<7D 470;7<:D !�?7@07 17M947;7 49<7 571?7 @2025:= @26:2F03:7< 57?70 H@/0@/:?/6@/0� �7?709< E26:2;=B=17M947;7 12<59 E90 13@/< E26= 5H<?/6@/0��76?7<9< 870 959 42<=<;2 571?7 @26D 57?709< 31@17M94719<7 52;20 ;7M2? 7@?75@7;90� �/02;2 H:/5:/M7 6759::9 24<= @26@2< 12>25 G9E9 E90 EF:3? M20;=0��76?7<9< 2:<= E/</< 3A709<;7;90� �:=<;2D H0@2;2E90 59@2E7 @26= 42<:20;2 ;2 @/B02 9A9 H:;/B/ @28?9<H:/<2< 3> 9A E/:/<?25@2;=0� �:=< 3>G7< 6759:;7H:/ID H:/5:/ M7 6759::9 571?7 M7 @2025:= @26:2>7M07:7<?96@90�

�/ 874E7@:9 >76?749 EF4:7 57<;9 82:9<;7E=025?25 ����� 1H0/?:/:20=<=< GF<:3 02A=H:?2;=B=<;2< ���� 4=:=<;2< 1H<02 071@H077@?96:70;90� �F4:7J7 >76?7<9< 43A 4=: 9>70919<;7G7>90?96 H:;/B/ 3> 7M0749 E90 202;2 GF03<34H0�

�2517? %3<520 �F653 #H:/�A709<;759 �76?7 ����������

Page 70: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 2:<= E/</< 3A709<;7;90� �:=<;2DH0@2;2 E90 59@2E7 @26= 42<:20;2 ;2 @/B02 9A9H:;/B/ @28?9< H:/<2< 3> 9A E/:/<?25@2;=0��:=< 3>G7< 6759:;7 H:/ID H:/5:/ M7 6759::9571?7 M7 @2025:= @26:2 >7M07:7<?96@90�

������;�G�������1����7

%3<520 �F653 4H:/<;259 �76?7<9< 24<21=����������

#709<;7 42I=:2< 9<J7:7?7;7D �� �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/-</< 59@2I:20=<;2 E2817@?7:709<7 02B?7<D'907?90 $2?99 42<=<;259 >76?7<9< ;=6=<;2 524;2 ;7B70 E90 >76?7<9< H:?2;=B= M7 ;9B70:709<9<4=5=:;=B= @28?9< H:/<;/� (252@ @7@595@7< 1H<02 262B=;259 >76?7:70 E/:/<;/�

�2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20=- 919?:9 59@2E=<=<D �.�� 124K21=<;2D ?282::7;7 3> >76?7<9<E/:/<;/B/</D G9096@759 9:5 >76?7<9< 59@2E719AD 959<J919<9< 59@2E719<;7 -�5>2B:242< 1/4/;/0� �7<7�,.�-D 3>3<J3 >76?7;7 917 -�2I:/5242 1/4/;/0 , [- 42A?25@2 H:;/B/</ E7:90@90�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-<;7D ?282::7;7 3> >76?7<9< E/:/<;/B/</E7:90@?96@90�

'907?90 $2?99 �76?719 ����������

Page 71: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�! �6=5:20 �15709 �91719-<9< G3<74 ;/M20=? @259E7< '907?90 $2?99-<7 G9;7057<D 4H: 3A709<;7 ?HA29542:25 M7 24<2:= 4709<;7< ;HB2: 524<25:= E90 >76?7 M20;=0� �/D 4/520;2 E2817;9:7< >76?7:70;7<870 82<G9 E909 H:?2;=B= 870 82:9<;7< E7::9;90�

��!'907?90 $2?99-<9< ;/M20=<;2D$2?9 �H52B=-<2 J7I87:9D 5/A747 E252<D��� ;7 42I=:?=6 M742 071@H07 H:?/6 E90>76?7 ?7MJ/@@/0� �71?7 @26 M7 2021= 9591=02 @/B:2 96:7?7:9D 53>35 19M09 57?70:9;90�#2:25 M7 24<2 @26= ?70?70 H:/ID 24<2;242I=? 4=:= 42A=:=;=0� �76?7<9< >2@=1= 959 1=02590I9 12>25 M7 E7@H< I:25:2 F0@3:?36@30�

���!�/ >76?7;7< � �!��� ?7@07G3<74;7D 49<7 $2?9 �H525-@2 H:/ID 59@2E742A=:= 2:=< ?70?709<7 52;20 4H:2 GF?3:3E90 >76?7 52:=<@=1= M20;=0� �76?7 @9I95D �/01282A<7:9 >76?7 @9I9;90� $9M20;2< 2:?2<E9:G947 GF07D E/ >76?7;7< A2?2<=<;2�5>2B:242< �/4/ 25?25@24?=6�

'907?90 $2?99 �76?719 ����������

��! #9<7 $2?9 �H52B=< �6=5:20 $2;;719 9:7E90:76@9B9 470;7 E90 5/0/ >76?7 ;282 M20;=0� #2:2B=5=0=5 M7 24<2 @26=<=< 7@02K= 1H<02;2< E7@H<:252I:2<?=6@=0� �4<2;2 :3:7<9< 3A709<;7 59@2E719 H:2<E/ >76?7;7< ;7 A2?2<=<;2 �5>2B:242< �/4/-</<25@=B= 9K2;7 7;9:?96@90�

�2A=? �2452:-=< 59@2E=<;2 E2817@@9B9>76?7:709< E/<:20 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�(252@ 82<G919<;7< �5>2B:242< �/4/D 82<G919<;7<�2I:=5242 �/4/-</< 25@=B= @71E9@ H:/<2?2?=6@=0�

�!�� �2452: %HJ2<=< E902A ;282 ;HB/;2E/:/<;/B/</ 42A;=B= E 9 0 ; 9B70 >76?7E/:/<2?2?=6@=0� �282::7 1259<:709D E90 E9<24=GF1@707075D -�/02;2 E90 >76?7<9< H:;/B/</D A2?2<:24=5=:=I 4709<7 E/ E9<2 42I=:;=B=<=- 1F4:7?96:70;90�

'907?90 �282::719 $2?9 �H525 �76?719 �� ����������

Page 72: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%3<520 �F653D �2517? �FI0313-<3< ;HB/1/<;2 M7 5F657 >=52< 4H:/< 1H</<;2;=0� �76?7D E3435E90 E28>7 9>70919<;7 H:2< 5F653<D G90969<9< @2? 5206=1=<;2;=0� �F65D 67809< 7< 31@ 5H@:20=<;2 M7E3@3< �/012-42 8259? ;/0/?;2;=0� �76?7 9>9< G9;9:;9B9<;7D 5F65@7 071@H0214H< >2:=6?2:20= M20;=�

�2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 59@2E=<;2D 5F65@7< E2817;7057< *124K2 ��.+D-�28>7;759 82M/A M7 24<2 @26= 4709<7 �3@2842 >9<919 9:7 42I=:?=6 A209K E90 ;/M20;259 ?/1:/5 M7K=15947:70;7 67809< 7< G3A7: 1/4/ H:2< *3?36 �/4/+ 25?25@2;=0D- ;947075 >76?749 M7 A2?2<=<;2252< 1/4/ @209K 7@?96@90� �/ 6759:;7 �� �2452: %HJ2D 42:2B=< K=15947:9 H:;/B/</ E7:90@?96@90� #9<7�2A=? �2452: %HJ2-<? -���� #=::=5 �/012-<=< �7:7;94719- 2;:= 59@2E=<=< �� 124K21=<;2 E/ >76?7M7 1/4/<;2< 19@2496:7 E2517;70 M7 �� 124K21=<;2 ;2 E90 ;7 071?9<9< M70?96@90�

�7;09 #2:?2<D -�/012- 2;:= 71709 ���� 124K2 M7 ;7M2?=<;2 5F653D >76?749 917 124K2 ��.;7 2<:2@?25@2;=0�

%3<520 �F653 �76?719 G7<7: GF03<3?3 ����������

Page 73: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D E28>7<9< G3<749<;7 M7 E9<242 G9096 52I=1=<=< 5206=1=<;2;=0� �76?7<9< EH4/@:20=D.X�D X��� ?7@07;90� �28>7;7< E90 959 E212?25:2D 959 @202K= 17@:9 42:2B2 *62;=0M2<+ >=5=:=0� #2:2B=<H0@21=<;2 ;7?90 E90 EH0/ ;95 H:2025 ;/0?25@2;=0 *�� 12<@9?7@07 >2I=<;2+� %9> ?/1:/5 H:?2;=B=<2GF07D 3?36 �/4/ E/02;2< 20@7A47< 675:9<;7 25?25@2 9?96� �76?7<9< 24<21= ?70?70 >/E/5:20:2>70>7M7:7<?96� �4<2<=< 7@02K= M7 E3@3< 2:=<D >7I7>7M07D A7?9<9 :2J9M70@D ?2M9D 5=0?=A= M7 4769:07<5:9D 42I025 M7 5202<K9:9< E90E909<7 G7>?7 ?H@9K:70:7 E7A7:9 EH0;/0 >9<9 9:7 >7M07:7<?96@90��0@21=<;2 A7?9<D 2>=5120= 07<5@7;90� �/ A7?9< 3A709<;7 >769@:9 >9>75 *5202<K9:D :2:7 G9E9+ 12I:20=E90E909<9< 9>9<;7< G7>7075 49<7 :2J9M70@D ?2M9D 5=0?=A= M7 4769: 07<5:9 >9>75:70:7 �3@2842 >9<919<9<7< G3A7: F0<7B9 9:7 >76?7<9< 2:<= ?74;2<2 G7:?96@90� &2M2<D 2862I@2< E742A EH42:= M7 >=@2:20:2G7H?7@095 6759: M709:?96@90� �2<59 >2@=4=D >76?7<9< 959 42<=<;259 5H:H<:202 ;242:= ?70;9M7<5H05/:/B/ 675:9<;7D 959670:9 ;F0@ I242<;2 @/@?25@2;=0� �1@3 917 5907?9@ 52I:=;=0�

�6=5:20 �15709 �91719-<9< G3<74 ;/M20= I20?25:=5:20= 2021=<;2 1H52B2 M7 ;HB/42 J7I87:9D120= E2;2<2 EH42:= M7 5/0/ E90 >76?7;90� #2I=:=6 4=:=<=< :917 9:7 24<= H:;/B/ 09M247@ H:/<?25@2;=0�

�209A E90 42:2B= 4H5@/0� �9M09 >H5 ;7B9695 E90 57?70 42I=1=<2 1289I@90� �719?;7 ;7 GF03:;3B3G9E9 57?70D 5206=:=5:= 959670 2;7@D 12B:= M7 1H::/ H:2J25 6759:;7 24<= 5=M0=? M709:7075 H4/:2< 571?7@26:20;2< M7 57?70 675:9 M709:7075 ?H<@7 7;9:?96@90� �7?709< 31@3D 21:=<;2 @26 ;/M20 ;H:G/;/0� �/;/M20 4=5=:=<J2 ;2 *>76?7<9< G3<74 31@ 5F6719<;7 H:;/B/ G9E9+ E7@H<:2 ;H:;/0/:?/6@/0�

%3<520 �F653 �76?719 $7I8719 ���������� ����-@7 %3<520 �F653 �76?719

�1#����������������B'��<�8�@5?4�@4/�#��������1���7

Page 74: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2M/@52;= �/8@20=?;2< 2:=<2< E9:G947 GF07 E/ >76?7 �<J90:9 $2;;719D �.� <H:/ 7M9< H:;/B/ 470;79?96�

�2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< � ,� 124K21=<;2 �/2::9?A2;7 %2?2?=-<;2<E2817;7057< -�/A74;759 >76?7<9< 57?709 3A709<;759 0HA7@:70 I75 A209K@90D 1/4/ 82?2?;2< G7:90DF<3<;7 E90 ;7 >=<20 M20;=0D- ;947075 E/02;2 E90;7< K2A:2 >76?7<9< H:;/B/</ E7:90@?96@90� �9@759?�2M/@52;= �/8@20= ;2D �<2<> �H52B=< E26=<;2 959<J9 E90 >76?7<9< ;282 H:;/B/</ E9:;90?96@90��<J90:9 $2;;719 4H: G7<96:7@?7 >2:=6?2:20=<;2 *���.!��� +D 4=5=:2< E/ >76?7:709< 1/4/</< �5>2:20�/4/-<;2< G7:;9B9<9 ;7 240=J2 9:2M7 7@?96@90�

�2A=? �2452:-=< 59@2E=<;2 E2817@@9B9 >76?7<9< E90 071?9D -�/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!��� 2;:= ?7J?/2<=< ��� 124=1=D 124K2 �� ;7 E/:/<?25@2;=0� �<2<>�H52B=< E26=<;259 >76?7 8255=<;2D ?/8@20=< 1F4:7;9B9<;7< E2652 89>E90 E9:G9 E/:/<2?2?=6@=0�

@�/4:���#�(�;4���&���������#,���1����7�6=5:20 �15709 �91719 3<74;HB/ ;/M20=<;259 �76?7 ����������

�2M/@52;= *�/2?:9? A2;7 %2?2?=+�76?719 �/012 �159 �170:709 �7M7<:70

�/0/?/ ��.!���

Page 75: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$2?9D %9120 �289< �H525@2-;=0� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 919?:9 71709<9< �� �124K21=<;2D -$2?9-<9< 52I=1=<;2 E90 @20989 >76?7 M20;=0D- ;947 42A?=6 M7 �2A=? �2452: %HJ2 ;2-�/012 �7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< .� 124K21=<;2 -$2?99< 52I=1= 5206=1=<;2 7159 E90 >76?7J95 M20;=0D-;947075D 69?;9 4709<;7 E/:/<?242< >76?7<9< ?7MJ/;947@9<9 959 31;2@ ;2 240= 240= E7:90@?96:70;90�%2:7< J2?9 G90969<9< E2@=1=<;2 2E;71@ 2:?2 4709 9:7 J2?9<9< ;HB/ 5F6719<;7 917 420= 5=0=5D I95 '2/<@�?H/@1H< ?2052 *(02<1=A >76?719+ >76?7 E/:/<?25@2;=0�

H�<G���1��@�6������������1����7

������#������ �@���05��������04<4���1����7

�:2J2 %=052 �29I �707 �H525 �12 �/4/ �76?719 ����������

�29I �707 �H525-@2;=0� �76?7D 1H525 A7?9<9<;7< �D ?7@07 52;20 262B=;2;=0� �76?7<9< :3:7:709<7E9052> E212?25 ?70;9M7<:7 9<9:?75@7;90� �76?7<9< ?7<E2B= 20521=<;2;=0� �F0@ 2;7@ :3:7;7< 1/42:2B2 25?25@2;=0� �3:7:709< 2021= M7 >76?7<9< 24<21= 520H ?HA295:7 52I:2<?=6@=0� �90 1=02520H?HA295 4H: 89A21=<2 ;2 ;F67<?96 H:/ID E/ 520H:20=< 2021=<2 -&7?9A �:D �HB0/ �:D �2:=652<�:- 42A2< ?70?70 I:25:20 5H</:?/6@/0�

�/ >76?7<9< ;7 ?7MJ/;947@9 >H5 7159 H:/ID �:2J2 %=052-:=:20 @202K=<;2< 17<7:70;90 5/::2<=:?25@2H:/ID 1=51=5 6759: ;7B96@90?75@7;90�

�:2J2 %=052 �/8@20:=5 E9<21=<=< 87?7< 42<=<;2;=0� �76?7<9< ?7MJ/;947@9 >H5 7159H:?25:2 E702E70D 1=51=5 824=0 17M70:70 @202K=<;2< 47<9;7< 42I@=0=:2< E90 >76?7;90� �7E75747 E2B:=H:?24=I �29I �707-;759 �12 �/4/-<;2< E71:7<?75@7;90�

������#�������04<4���1����7

Page 76: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D E90 E28>7<9< ;/M20=<2;242:=;=0� �4<21= M7 42:2B= ?70?70 H:/ID7@02K:20= ;2 1702?95:7 52I:2<?=6@=0� �4<21=<;2�12 �/4/ ����- 42A?25@2;=0�

�/ >76?7<9< ?7MJ/;947@9 >H5 7159H : /I D GF 03<3?3 7 15 9 ; 9 5 > 7 6 75 9 :;7B96@90?75@7;90� �< 1H< ���� ;7 E/ GF03<3?32:?=6@=0�

�:2J28=052 �12 �/4/ �76?719 ����������

�/012 67809<9< 9:5 5/0/:;/B/D �9@9<42 �02::=B=<;2< G3<3?3A7 52;20 67809<D 9>?7 M75/::2<?2 1/4/</ 5206=:242< '=<20E26= ?7<E2B=?< E/:/<;/B/ 470;759 I205 >76?719;90� �76?7<9<1/4/ ;2 E/ I=<20=< 1/4/;/0� �/ I205=< E2@=;259 G90969<;7 E/:/<2< ?70;9M7<:709< 87?7< ;9E9<;7;90��76?7<9< J7I8719 5/A747D I2052 ;HB0/ H:/I >76?7<9< 20521=<;2 *G3<749<;7+ '=<20E26=?7<E2B:2<<;2< E909 E/:/<?25@2;=0� �76?7 ;7 E/ 524<2B=< >7M07 ?/82K2A2 ;/M20=<=< E90 5=1?=<=@7659: 7;70�

'=<20 �26= '205= �76?719 ����������

�#��6�1#����#���1����7

Page 77: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D ;F0@ J7I87:9 M7 12;7J7 5/A74 J7I8719<;7 E/:/<2< 3> :3:7;7< 1/ 25?25@2;=0� �/D3> :3:7<9< F<3<;7 /A/< ?HA295 E90 42:25 9:7 870 :3:7<9< 57<;919<7 29@D J7I8747 GF07 E902A 9>70:7524<21= E/:/<?25@2;=0� �0@2;259 24<2 57?70:9D ;9B70:709 917 ;3A;30� �76?7<9< ;9B70 3> J7I8719<;7;7D H0@2;259 24<2<=< 57?70:9 675:9 24<7< ?7MJ/@ H:/ID 42:<=A E/<:20;2 :3:7 4H5@/0� �76?7<9< 870@202K= 1=M2:= M7 120= E2;2<2 EH42:=;=0� #2:<=A ;F0@ @202K=<;259 57?70:70 5=0?=A= 9:7 EH42:=;=0� �76?7<9<5/A74 J7I8719<9< 2:<=<;2D ?70?70 I:25 3A709<7 42A=:?=6 E90 59@2E7 E/:/<?25@2;=0�/����������&�,�������&(1'D1&4453<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012 �=A �91719 �28>719<;7D G9096 52I=1=<=< H<E76 ?7@07 52;20 ;HB/1/<;2 M7 E2@=1=<;2959 2;7@ >76?7 E/:/<?25@2;=0� �/ >76?7:70;7< E2@=;259 >76?7<9< 071?9<9 �?75:9 �B07@?7<#=:;=0=? �HB2< �74;7 GF0;3? M7 4709<9 H<;2< FB07<;9?�*#=;=0=? �HB2< �74D #707: 3<;7?�� 2;=<2D 7159 >76?7:709 E/:?25D H09R9<2: H:2025 9:5 42I=:;=B= 470;7 47<9;7< 42I?25D M7 E/ >76?7:708255=<;2 @75<95 M7 @20989 E9:G9 M70?75 9>9< 2026@=0?2 42I?25@2;=0�+

�=A :91719 � �76?719 ���������

Page 78: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

��7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�!�=A �91719 �28>719<;759D G9096 52I=1=<2 GF07 E2@=;259 >76?7T �76?7D52I=42 �!��? ?712K7;7H:/ID @/B:2 E90 ;/M20=< F<3<7 ?70?70 M7 >9<9 I20>2:20=< ?H<@2R=<;2< ?74;2<2 G7:?96@90� �5/:2DH<47;9 17<7 G9E9 /A/< 4=::20=<= M70?96 H:2< ?/2M9< E74;7< FB07<;9B9?9A7 GF07D 7159 4=5=:2< :917E9<21=<=< J9M20=<;2 E90 470;7D E/ @26 M7 >9<9;7< H:/62< >76?7 ?7MJ/@ 9?96� #=5=:2< E9<2 9:7 E702E70>76?7;7 4=5=:?=6 M7 @26:20= H5/: E28>719<;759 :HR?2< E9<21=<=< 20521=<2 E=025=:?=6� 7>?967124G=:= H:2< �5/: �;20719D FB07<;9B9?9A7 GF07D �5/: �3;303 �7:282@ �25=0D E/ @26 M7 >9<9:709@HI:24=I 7159 >76?749 H09R9<2: 82:9<7 425=< 6759:;7D 82:7< E/:/<;/B/ 4707D ?H<@7 7;7075 7159 71709242B2 52:;=0?=6@=0�

�76?7;7 �H5 G3A7: E90 ?70?70 96>9:9B9 H:/ID 870 959 42<;2D 2:@@2 H:/5:/ ?70?70 13@/<D31@ @202K@2917D 12<59 M2AH 9>90719<;7 >9>75 675:9 M709:?96 E26:=5:20 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 24<21=T �26:=5:=D959 4/M20:25 13@/< 2021=<2 ;2D 31@@7D ?2M9 M7 E742A >9<9 A7?9< H0@21=<;2D 2:@=G7< 6759:;7 959 ?H@9K:9>9<9 I:25 H:/ID2:@=<;2 917D H0@2;2 ?/1:/B/ H:2< H4?2 ?70?70 24<2 @26= E/:/<?25@2;=0� �4<2;259D4/M20:25 13@/<:20=< 3A709<;7D�,�, @20989 H:2<D @28?9<9?7 GF07 53K9 42A= 9:7 42A=:?=6 H:2< E90 59@2E7E/:/<?25@2;=0� #2:25 917 475I207D H4?2 ?70?70;7< M7 5/0<2 @9I9 42:25:20;2<;=0 ��90 ?70?70 24253A709<7 H@/0?/6@/0�

��! �=A �91719 �28>719< ;759 G9096 52I=1=<2 GF07 ;HB/;259 >76?7T �2I=42 �!�? ?712K7;7 H:2< E/>76?7D 49<7 24<= ?/2M9< E74;7< FB07<;9B9?9A7D 47<9 ?H<@2R H:?24=I /A/< 17<7:70;7< E709 24<=470;7 E/:/<?25@24?=6�

�76?7<9< 24<21=DH0@21?;2 ?/1:/B/ H:2< ;3A E90 ?70?70 I:25 H:/ID 2:=<;2D 49<7 53K9 42A= 9:742A=:?=6 E90 59@2E7 M7:,�, @20989 H:2< E90 ?70?70 I:25 E/:/<?25@2;=0� #2:25D 959 @202K=<;2 17@ H:/ID9>M7 ;=6 @202K:20=D 52:=< ?70?70 I:25:20;2< ?74;2<2 G7:?96@90� #2:2B= ?74;2<2 G7@907<

�=A �91719 �76?719 �� ���������

Page 79: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

?70?70:709< 87? 9> 87?;7 ;=6 J7I8719<;7 3>70 @2<7 4/M20:25 52E20@?2 ?H@9K H:/ID 42<:20;259;F0@ @2<719 M7 H0@2;259 959 @2<719 E90E90:709<9< 24<=;=0�

�/ 959 >76?7 @28?9<9?7 GF07 @75 E90 >76?7 H:/ID �� <H:/ >76?7<9< 42:2B=D � <H:/ >76?7<9< 42:2B=H:/ID � <H:/ >76?7<9< 42:2B= 1H<02;2< 5H<?/6D 49<7 �� <H:/ >76?7<9< 59@2E719D 12<59 � <H:/>76?7<9< 2:<=<;2 E/:/<2< 59@2E7<9< 3A709;7 E/:/<?21= :2A=? G7:7<D E90 59@2E7 @26=4?=6 A2<<=/42<;=0?25@2;=0� �40=J2 �2A=? �2452: 8HJ2 �/012 M7 �<=@:20= 59@2E=<;2D 69?;9 E/:/<?242<D�2857?7 %2?2?= F<3<;759 >=<20=< ;9E9<;7 47<9:7<7< E90 >76?7;7< E2817@?75@7;90� �J2E2D E/�=A �91719 >76?7:709 9:7D 69?;9 E/:/<?242< �2857?7 %2?2?= >76?719 2021=<;2 E90 9:G9H:2E9:909?9 63I8719 9<12<=< 25:=<2 G7@90?75@7;90�

�:@=I20?25 $2;;719-<;7 #28/;9:9B9< 3A709<;7 E/:/<2< J2?9;90� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-2;:= 59@2E=<=< �� 124K21=<;2 -�282E7;;9< '262-<? E/02;2 E90 >76?719 ;7 GF03:?75@7;90D H ;2 E/G3< 4H5D -;947 42A?25@2;=0�

�/ J2?9 M7 7@02K=<2 ���� ;2< 1H<02 >7M07 ;3A7<:7?719 42I=:?=6D E/ 71<2;2 J2?947D 4H5H:2< >76?7 4709<7 E90 62;=0M2< 9<622 7;9:?96@90�

�7;0717D ��� ;7< 7MM7: 5H<170M7 K2E09521= 957<D E/ @2098;7< 1H<02D �/012 �159 �170:709 �7M7<:70�/0/?/ @202K=<;2< 12@=< 2:=<=I H<20=:2025D 53@3I82<747 >7M09:?96@90� �76?7 ;7 E/ 202;2 H<20=:?=6@=0*�/0/?/< 424=<:2;=B= ��.!��� %9A?7@ �:E3?3D 124K2 ,! .+�

�<7E74 �7;071719 �/M20=<;259 �76?7<9< �<7E74 �7;071719 *#2A?2 �170:70 �3@3I82<719+���-;759 82:9 ;/M20=<;259 �76?7 ���� ������

H�G�6�::�����1����������1����7

���6�<�;��������9�&���������':' G�����@4/�#��������1��7

Page 80: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D �2517?7 >=52057<D E/ J2;;749 &28@252:7-47 E2B:242< �3>35 &22: �H525-@2;=0� �7?70D@/B:2 96:7?7:9D 2:=< @26=<=< 31@3 52G90 @26 ;/M20D 2:@= ;3AD >7M0719 ;=62 >=5=<@=:= H:/5:20:2 >7M09:9?70?70;7<;90� #2:25 5FK757 @26=<;2 H:/ID F<3<;7 E90 G7H?7@095 6759: M20;=0� �76?7 5/0/ H:/IDE25=?2 ?/8@2>@=0�

�74;2<J=5-=< G3<749<;7D #769: �?2? %2@9I �91719 5206=1=<;2;=0� �FK757 @26= M7 @/B:2 520=6=?=DH0@21= 19M09 57?70 675:9<;7;90� �7?709< 7@02K= 590I9 12>25 675:9<;7 131:7<?96@90� �7?709< H0521=<;2?70?70 59@2E7 M20;=0� �76?7<9< 87? 2:<=<;2 87? ;7 42:25 5=1?=<;2 12> 52I25 E/:/<?25@2;=0��/ 12> 52I25:20D >76?7<9< @9I95 �/012 82A<7:9 >76?7 H:;/B/ 52<=1=<2 M20;=0?=6@=0�

�74;2<J=5 �2@2: �76?7 * �3@ �76?719+ ���������

�;=<=< �2@2: �76?7 H:;/B/</D ?/8@20:20=< 7< 7159 M7 426:=1= H:2< �74;2<J=5 ?/8@20=<;2<FB07<;95� �40=J2 #=:;=0=?-;2 F?03 G7>?96 H:2< %209@2 �387<;919 �78?7@ �:570D E/ >76?747 -�3@�76?719- ;7 ;7<9:;9B9<9 9K2;7 7@?96@90�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< �.�� 124K21=<;2D '=<20E26=�/4/-<;2< E2817;7057<D -�74;2<J=5 �282::719-<;7 �2@2: �76?7-47D �:EH42J=:20 %2?2?=-<2D�:22;;9< '262 �282::719-<;759 �78?7@ �2024= ;7<9:7< 7M7 E/ 524<25@2< 1/ M709:90;9D- ;7?75@7;90�

�/012-;2< ��!� 59:H?7@07 ;HB/;2 7159 �<5202 !�/012 4H:/ 3A709<;7 E/:/<2< �51/�F43<;7;90� �F43< H0@21=<;2 M7 /:/ E90 >=<20=< ;9E9<;7 H:/ID 5F4:3:70 @202K=<;2< >H5 G3A7:5H0/<2025 E/G3<7 52;20 G7:?96@90� &/B021=D E9052> 17K70 >2:=<?242 @767EE31 7;9:;9B9<;7<D ;7?90I20?25:=5 20521=<2 2:=<2025 ?/82K2A2 7;9:?96@90�

;�<����#����:����1��(0':���1����,

���4��%<'���1����7

Page 81: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�51/ �F43 �76?719 G7<7:GF03<3? ��������

�51/ �F43 �76?719$7I87;7< ��������

#2:2B=< 959 @202K=<;259 529;7 @26:2< 3A709<;7 2:@= M7 31@3 E26:=5:= I7?E7 ?70?70 13@/<:2043517:?75@7;90� �3@/<:20 49<7 24<= 07<5 ?70?70:7 57?70 675:9<;7 E90:76?96@90� �4<2D 13@/<:202GF07 9>70:75 H:/I 24<= ?70?70;7<;90� '909<> E90 ?/82K2A2<=< H0@21=<;2 49<7 I909<>@7< E90 :3:719M20;=0� �/ G3< 9>9< :3:7 5/0/;/0�

�51/ �F43 �76?719 �9@2E7D M7 &/B021= ��������

�51/ �F43 �76?719 J7I87;7< 425=< GF03<3? ��������

Page 82: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 1/4/D ;=620;2< 42I=:2< @71912@:2 25=@=:?=6@=0� �3:7<9< 3A709<;7 E76 12@=0D H<EF:3?:35 59@2E719 M7 E/</< 3A709<;7 ;7 I909<>@7< 42I=:?=6 E90 @/B02 E/:/<?25@2;=0� &/B02D 12<59H0@21= H4/:?/6 E90 19<9 9:7 >7I7>7M07 >7M09:?96@90�

�/012 ;=6=<;2 H:?21=<2 02B?7< E/ >76?749 ;289: 7@?7?9< <7;7<9T �75:9<9< >H5 G3A7:H:?21= M7 5F4:3:70 @202K=<;2< 949 ?/82K2A2 7;9:?719;90�

$2?9D �7695J9:70 $2;;719 9:7 $7? 1H52B=< E90:76@9B9 5F67;7;90� �76?7D J2?9<9< �7695J9:70 $2;;719<7E252< J7I8719<;7 ;/M202 GF?3:3;30� &26;2< 9<622 7;9:?96 H:/I 53>35 E90 57?709 ?7MJ/@@/0�#2:2B=< 420=1= 21K2:@=< 2:@=<;2 52:?=6@=0� F03<7< 5=6=?2 GF07D 42:25 ;=62 EH?E7:9 M7 J7I871952E20@?2 >9>75 M7 42I025 ?H@9K 9 9:7 131:7<?96@90�

�7695>9:70 $2?99 �76?719 ���� �����

"�1��������������1����7

Page 83: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/02;947 �5/: �H525-@2 E/:/<2< 24<= 919?:9J2?9<9< 42<=<;2 9?96� �2A=? �2452:D -�/012�7 �<=@:20=- 2;:= 71709<9< .,� 124K21=<;2D E3435E90 57?709<9< H:;/B/</ 42A20� �40=J2 J7I87 M757?709< 31@3<3< ;2B=<=5 >9<9:70:7 131:7<;9B9M7 @/B:2 57?709<9< 917 �/02@ ;7M09 71709H:;/B/</ E7:90@9:?96@90�

�/G3< 917 >76?7 @2?2?7< 4=5=:?=6@=0��</< 4709<7D �5/: 1H525 3A709<;7D >=<20=<;9E9<7D 5FK757 @26:20=<;2< 0719?;759 >76?742I=:?=6@=0�

�71J9;9<D �7449; %31749< %312?7;;9<�20252;= @202K=<;2< (2@98 ;7M09<;7 42I=:;=B=<=�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 �� ;2 E7:90@?96@90� �76?7<9< 42I=:=6 @209898255=<;2 E9:G9 @7?9< 7;9:7?7?96@90�

#7<9 071@H07 H:;/B/ 870 82:9<;7< E7::9H:2< >76?7D 7MM7:2 3>D ;7M2?= 959 1=02 @/B:2M7 5FK757 @26=<;2< 42I=:?=6 E90 57?70;7<9E207@@90� �7?709< H0@21= EH6@/0� �1@3 917 E901=02 @/B:2 9:7 12>25 675:9 M709:7075 52I2<?=6@=0��7?709< 2:@ 2>=5:=B= 52;20D ?70?70 24<242D 959?/1:/5 470:76@909:?96@90� #9<7 24<= 2>=5:=5@2?70?70 42:25 E/:/<?25@2;=0�

�A2I �74 $2?99 �76?719 �,��������

�20252;= $2?99 �76?719 ���������

�&� �"�<���������1����7

������#�;���������1����7

Page 84: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

$2?9 �7M:7@ %21@282<719-<9< 20521=<;2 �:22;;9< $2;;719-<9< 1H</<;2;=0� %7? �2A=? �2452:-�/012 �7 �<=@:20=- 59@2E=<;2 *124K2 �+D 87? ;7 �29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI9;919-<;7*124K2 �+ J2?9;7< E2817;7057< �" "�� >������� ������� �������� $76?7-;7?75@7;90:70�

%212< &/042<D -�/012 �M:942:20= �7 &20989 �170:709- 2;:= 59@2E=<;2 *124K2 � +D >76?7<9<��� 4=:=<;2 982@2 ;/M20:20= 9:7 E90:95@7 @2?90 H:;/B/</ 42A?25@2 H:/I >76?7<9< 57?709<;759@71@707 ;969< H0R9<2: H:;/B/</ E9:;90?75@7;90 �

����������1����������1����7

�/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/D�� � 4=:=<;2 42I@=B= H<20=?:20 2021=<;2�:22;;9< *�/0/? 59@2E=<;2 �:23;;9<$2?99 ;947 9K2;7 7;70+ $2?99-<9< E2A=5=1=?:20=<= H<20=057< �>��J������������ �������� ����� $�������� �������������� $�����0� ���������� �� ���:�����������������������:��;947075 425=<@2098@7 >76?7<9< E90 H<20=? G7>90;9B92<:26=:?=6@=0 *24<= 919?:9 �/0/?/< ��.!��� %9A?7@ �:E3?3 124K2 �+�

�� � 17<719<;7 �:22;;9< '262 J2?99 �76?719

Page 85: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

����"�<�=�������������1����7

�FK757 @26=<;2< 42I=:?=6 H:2< 42:2B=< 959 42<=<;259 17@:70 ?70?70 52I:=;=0� &26 M7 3>701=02:= @/B:2 9:7 96:7<?96 E3435 �1?2<:= 57?709D 590I9 GF03<3?:3 E90 6759::7 >7M07:7<?96@90� �76?7<9<2:<= 49<7 @26 M7 3> 1=02 @/B:2 52I:= H:/I 53>35 E90 24<2 @26=<=< H0@21=<;2 ?/1:/B/ E/:/<?25@2;=0�

�:22;;9< $2;;719-<9< E2@=1=<;2;=0� 3;35 �9<207 ;7 ;7<9:7< J2?9;90� #2I=:=6= 8255=<;2 >769@:959@2I:20;2 E9:G9:70 H:;/B/ 82:;7D >76?7:70;7< 89> E2817;9:?7?75@7;90�

$2?9;7D E909 2M:/ ;/M20=<;2 1H52B2 M7 ;9B709 2M:/42 J7I87:9 1=0@ 1=0@2D E90 ;9B709 ;7?9<207<9< 87?7< ;9E9<;7D 2M:/;2 H:?25 3A707 3> 2;7@ >76?7 M20;=0�

�! �H52B2 J7I87:9 >76?7 ;/M202 GF?3:3;30� #2:2B= ?70?70 H:/I ;/M20:2 24<= 89A2;2;=0��76?7<9< 24<21=<=< 420=1=D ?70?709< 42:2B=<;2< 52I:2<?=6D 24<2<=< H0@21=<2 E2652 @26@2< E90I7<J707 ?H@9K9 5H<?/6C E/</< H0@21=<;2 ?/1:/5 ;7:9B9 E=025=:?=6@=0� �4<2<=< H0@21= 2:=<;2D ���@20989 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< 31@3 959 1=02 @/B:2D 2021= 571?7 5FK757 @26=<;2< 19M09 E90 57?70:752I2@=:?=6@=0� �7?709< ;=6= E90 1=02 @/B:2 9:7 2;7@2 >70>7M7:7<;909:?96@90�

��! �M:/ 9>9<;7 M7 ?9<207 ;9E9<;759 >76?7T �76?7 ?9<20747 >=52< ?70;9M7<:709< 2:@=<;2H:/ID @75 1=02 @/B:2 M7 571?7 5FK757 @26=<;2< ?74;2<2 G7:7< E90 57?70;7< 9E207@@90� #2:25 GF??7H:/ID ?70?70;90� �/ >76?7<9< 57?709 ;=620;259<7 <2A202< ;282 53>35@30� �/ 57?70 ;7 E90 1=02@/B:2 9:7 >70>7M7:7<?96@90� �4<2<=< 420=1= ?70?70D 420=1= 909 ;70A:9 @26 ;/M20;=0� �/1:/5 1H<02;2<@25=:?=6 24<2<=< ;=6=<;2;=0

�12E74 (7<209 $2?99 *3;35 �9<207+ �12E74 (7<209 $2?99 2M:/;259 �76?7:70�H52B2 J7I87:9 �76?7 ���� ����� ���� �����

Page 86: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���! �H52B2 J7I87:9 >76?7<9< @2? 20521=<;2;=0� �59 E7@H< 2425 3A709<7 5H<?/6 ?70?70D HM2: E90 42:259:7 ?70?70 E90 24<2 @26= M7 @75 ?/1:/5@2< 9E207@@90�

�<J90:9 $2;;719 3A709<;7 E/:/<2< 24<= 919?:9J2?9<9< 2M:/1/</< 5F6719<;7;90� $2?9D�25=K:20 7<7: �3;30:3B3 9:7 �/012 �159�170:709 �7M7<:70 �/0/?/ @202K=<;2< ���4=:=<;2 @2?90 7;9:?96@90 *�29K �2I:2<HB:/D-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- 124K2 �� +� �/H<20=?;2< >76?7 ;7 <219E9<9 2:?=6@=0�

$2?9 2M:/1/</< 5F6719<;7;90� �3@3<2M:/ ;/M20=4:2 E702E70 >76?7 ;7 571?7 @269:7 2021= 959 1=02 @/B:2 96:7<7075 42I=:?=6@=0��76?7 5F67;7;90� #70;7< E902A 435175@7D?70?70 E90 42:25 M20;=0� �76?7<9< 24<21=;2 ;/M20 G9E9 24<= ?2:A7?7;7< 42I=:?=6@=0��3>35 E90 �1?2<:= 19M09 57?709 H:/ID 42:<=A59:9@ @26=<=< 959 42<=<;259 @/B:2:20 3> 1=02:=;=0��7?709< ;=6= E90 1=02 @/B:2 9:7 >7M07:7<?96@90�

�E<9 �7AA2A $2?99 �76?719 ����������

�7;9<21=0 $2;;719<9< G3<749<;7D �FJ75 M7�K@2;7 �H525:20=<=< E90:76@9B9 470;7;90� &9I95E90 82A<7:9 �/012 >76?719;90� �9:9<;9B9 G9E97159;7< �/012-;2 1/:20 7M;7< 7M7D >76?7:709<20521=<;2 E/:/<2< 82A<747 *53>35 ;7IH+25?25@2 M7 1/D 82A<7 M742 42:2B=< ;=6=<22:=<2025D H02;2 5/::2<=:=0;=� #2:25 M742 82A<789>E90 A2?2< 590:7@9:?7A;9� �6@7 E/ >76?7 ;7DE/ @9I E90 1H525 >76?719 H:;/B/<;2<D 82A<75=1?= ;7?90 I20?25:=5:2 52I2<?=6@=0�

�29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20=�<195:HI7;919- 2;:= 71709<9< � 124K21=<;2�:9620 �/4/-</< �>5/A:20 �282::7 M7 &7557199:7 �K@2;7 &755719<7 25@=B=<= M7 E/ 1/4/<D�H::2K7<209 �282::719-<;7< �:9620 919?:9 E90A2@=<D 53<5:70:7 912:7 7@@9B9<9 E7:90@?75@7;90�

�74;9<21=0 �>5/A:20 �K@2;7 &75<719 �76?719 ����.�����

Page 87: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�/012-<=< G7:7<7517: 1/ 191@7?9<9< ;=6=<;2 FA7: E90 1/ 67E757 191@7?9 ;7 E/:/<?25@2;=0�2:?=6 H:;/B/?/A ;/4/?:202 GF07 '=<20E26= 524<2B=<;2< E26:242025 %9120 9>9<;7 7M;7< 7M7 /:262<DE90:7695 52I:20 191@7?9 9:7 >2:=62< E90 5/::2<?2 1/4/ 67E75719<9< E/:/<;/B/;/0� (252@ E/ %9120;259191@7?7 /:26=:2?2;=�

#9<7 24<= 191@7?;7 >2:=62< 959<J9 E90 67E757<9< ;7 #769: $2?99 9:7 �20=<J2 �707 2021=<;2D�9E:7 �282::719<9< 5/A749<;7 E/:/<2< �742A=@ '262 $2?99 F<3<;759 �3@ �76?719<;7< E26:24=I�<J90:9 $2;;719<7 ;HB0/ /A2<;=B= 4H:/<;2;=0� �719?;759 ;2B20 *42:25+ 9>9<;759 4H1/<;2< 2<:26=:2J2B=3A707 82:7< A2?2< A2?2< K22: H:2< E/ 959<J9 191@7?;7< 42:<=A E90 >76?747 /:26=:2025 0719?>759:?96@90� �/4/< 2:=<;=B= <H5@2;2< E/ G3< /:26@=B= 1H< <H5@242 52;20 H:2< G3A70G28 8209@24296207@:7<?96@90�

�3@ �76?719 J9M20=<;2 42I=:2< 2026@=0?2;2 E/ 67E757<9< M20:=B= GF03:?36@30� �91@7? E/G3<715919 G9E9 >2:=6?25@2 H:/I 12;7J7 E90 7M;7 67E757 EH0/1/</< =1:28= 9:7 1/4/< 25@=B= GF03:?36@30�

�� ���"4�����1����7

%31749< �H525 </?202 ��-;759 5/::2<?2 1/4/ >76?719 G9096 >=5=6 M7 ;2B20= �D�������

�9:7695 �2I:20 7121=<2 GF07 5/::2<?2 1=<Z/</< �/012 �76?719<9< G7<7: GF03<363 ���������E90 7M;7< ;9B70 7M7 25=6 67?21=

� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

Page 88: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�91@7?9< >2:=6?21= @75<95 H:2025 6/ 6759:;7 G70>75:76?75@7;90� �24<25@2< 2:=<2< 1/D I96?96@HI025@2< 42I=:2< EH0/:20 *53<5+ 9:7 9:5 7M7 25=@=:?25@= M7 49<7 I96?96 @HI025@2< 42I=:?=6 E90 ;2B202;F53:?75@7;90� �2B20=< 31@ 5H<2<;259 G9;70;7< 2:=<2< 1/ 49<7 EH0/:20 9:7 E90 2:@@259 5H@@259 E9<242G7@909:?75@7 M7 E/02;2 ;2 E90 31@ 5H@@259 ;2B20=< >=5=6 5H@/ 9:7 /4/?:/ H:2025 82A<747 ;F53:?75@7;90��/::2<?2 1/4/ EF4:7J7 7M;7< 7M7 ;H:262025 <9829 <H5@242 /:26?25@2;=0� %70 82<G9 E90 7M;7 1/5/::2<=:?25 91@7<;9B9<;7 /A/< 12I:= ?2602I2:20 M742 1/4/< ;F53:;3B3 82A<747 @7<757<;7< 42I=:?=6E90 205 ;24242025 191@7?;7< 1/ 2:=<?25@2;=0�

#2I=:2< 2026@=0?2;2 191@7?9< >2:=6?21=<=< E90 ;7 1H142: EH4/@/ H:;/B/ 2<:26=:?=6@=0� �/EH4/@ 5H?6/:20=< E90E909<7 H:2< 17MG9 M7 124G=1=<2 ;242<?25@2;=0� �/4/< G7>@9B9 @3? 7M:70;7D1/4/< E9@9695 5H?6/;2 ;2 5/::2<=:;=B= E9:9<7075 1/4/< E9095@9B9 ;2B20 M742 82A<747 89>E90 6759:;77:9< 1H5/:?2;=B= M742 9>9<7 870 82<G9 E90 674 2@=:?2;=B= 82:7< 426242< 5/::2<=J=:20= @202K=<;2<9K2;7 7;9:?96@90�

�/G3< ;289 252< 7159 1/ 4H:/ G3A70G28=

Page 89: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7 �<J90:9 $2;;719 3A709<;7D ?7A20:=5;/M20=<=< 9>9<;7;90� #2:2B=<2 52;20 52:;=0=?2GF?3:?36@30� �4<2;259 ?70?70 96>9:9B9<;7<H:;/5J2 7159 H:;/B/ @28?9< H:?25@2;=0�

#2:25 M7 42<:20;259 17@:70D 52:;=0=?:21=K=0 17M94719<7 52;20 GF?3:3;30� �>70919 4H1/<52I:2?=6@=0� �4<2 @26= ?70?70 H:/ID ?/1:/B/<2:@=<;2 M7 31@3<;7 ?2;2:4H<M209 52E20@?2?H@9K:70:7 131:7<?96@90� �H5 5F@3 E90 H<20=?GF0;3B3<;7<D E7@H<:/ M7 1=M2:= 57?709?19 E90674:7 >76?7 >7M07:7<?96@90�

$2?9 M7 >76?7D �2517? �26>= �E0289?�H52B=<;2;=0� $2?9D (2@98 ;7M09<;7< 52:?2;=0*�29K �2I:2<HB:/D -�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919-124K2 , +� $2?9<9< E/ 52;20 7159 H:?21=<202B?7<D >76?7<9< 24<= 426@2 H:;/B/</ @28?9<7@?94H0/?� �2A=? �2452:D -�/012 �7 �<=@:20=-59@2E=D �.� 124K21=<;2 �26J= �E0289? $2?99D�7;0717 M7 %2?2?=-<;2< ;7@24:= H:2025E2817@@9B9 82:;7D E90 >76?7<9< H:;/B/<2 89>;7B9<?7?96@90� %2:7< ?7MJ/@ H:2< >76?7D4=5=:2<=< 4709<7 42I=:2< >9059< E90 F0<75@90�

�70?70 E90 I:2@KH0? 3A709<7 ;7 420=GF?3:3 E90 42:25 9:7 ?70?70 24<2 @26=<;2<9E207@@90� �4<2<=< 7@02K= ?70?70 >=@2 9:7>7M09:?96@90�

����04:���;�&�#?#��4&�<�@4/�#��������1��7

"�1�#��6�G�����������1����7

�<J90:9 $2;;719 �?901/:@2< �7A20:=B= �/A74 ;/M20= �76?719 ����������

�26>= 9E0289? '262 $2?99 �76?719 ���� �����

Page 90: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2I:=J2 $2;;719 3A709<;7 M7 �HJ2<29I &30E719 ?7M599<;7 E/:/<2< �> %2<=? �=A &30E719-<9<2M:/1/<;2;=0�

�76?7 5FK757 @26=<;2<D ;=62 EH?E7:9 H4?2 E90 42:25 9:7D 420=? 7:9I1 675:9<;7 ?70?70 24<2 M7 E902;7@ ?/1:/5@2< 9E207@@90� �4<2<=< ?H<@7 7;9:;9B9 E7@H</< M7 7:9I19< @7I719<7D ?7A20:=5;2< 2:=<;=B=@28?9< H:/<2< E90 2;7@ ?70?70 120=5 5H<?/6@/0�

C�����#���#&��'6������1����7

�> 82?=< �=A �76?719 ����������

#7<9 42I=:?=6D @20989 M7 71@7@95 89>E90 FA7::9B9 52:?2?=6@=0� �29K �2I:2<HB:/D -�/012 #70 �;:20=�<195:HI7;919-<;7 E/ >76?7<9< F5 �707;7< E71:7<;9B9<9 42A?25@2;=0 *124K2 �.,+� %2:7< 67E757;7<E71:7<?75@7;90�

�3@3I82<7D �2M25:= $2;;719 9:7 �0@2I2A20 $2;;719<9< E90:76@9B9 5F67;7 H:/ID >76?7 917D 2M:/;2M7 E9<242 G9096 ?70;9M7<:709<9< ;HB/1/<;2;=0� �9<2 8255=<;2 >769@:9 424=<:20 H:?21=<2 02B?7<D>76?7;7< 89>E90 470;7 87082<G9 E90 524=@ E/:/<2?2?=6@=0�

�65<��#����1����7

����H�G�����1��(;�����,��':' G��������1����7

�2:2 �289< '262 �3@3I82<7 �76?719 ����������

Page 91: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�70?70 H4?2 E90 42:25 E7@H< E90 529;7 3A709<;7 H@/0?/6@/0� #2:25 7<9<;7 H:2< 24<2D=6=<12: E90?H@9K:7 131:7<?96@90� �6=<12: ?H@9K9< ?7057A9<;7 ?/1:/5 ;7:9B9 M20;=0� �7 H:;/B/ I75 2<:26=:?242<D?/1:/5 ;7:9B9<9< 42<=<;2 52I2@=:?=6 959 ;7:95 ;282 E/:/<?25@2;=0�

*�9:3K70 '2A20=+ �343567890 �7:7;947195/A749<;759 2:2<;2;=0� �F4:3 '2A20= E2@=G90969<9< 12B=<;2;=0� �76?7<9< 87?7<E9@969B9<;759 ;3552< 1289E9D 7159 �7:7;947�7J:91 �4719 (20/5 &HIJ/G9:-;7< 2:?2<E9:G947 GF07 >76?7D 7< 2A ��.� ;7< E709?7MJ/@?/6� (252@ 1=51=5D 870 1759A!H<17<7;7 E90 47<9;7< 42I=:2025 6759:;7B96@90?75@7 M7 7< 1H< 675:9 KH@HB02K;2GF03:;3B3 G9E9 H:/ID 959 17<7 7MM7:42I=:?=6@=0�

F03<7< 870 @202K= ?70?70 52I:=;=0�#2:25 959 17@9< H0@21=<;2;=0� �/1:/5 24<2<=<H0@21=<;2 H:/ID >76?7<9< 12B 31@ 5F6719<7425=< E90 470;7 9>70:75 H:2025 @21 M742?2602I2 5H4?25 9>9< 470 42I=:?=6@=0�

�2M/@ �2;= �282::719 D �0@24H:�H525-;2D ?/8@20:=B=< 42<=<;2;=0� �/8@20:=B=<5F6719<7D E/:/<2< >76?749 12<59 125:2?2591@70 G9E9D E90 ;7 @7:7KH< 5/:3E719 5H<?/6@/0*1H<02;2< ?/8@20:=5 @202K=<;2< 5/:3E7<9<52:;=0=:;=B= GF03:;3+� �76?7<9< 42I=:=6=<=< .�! � 17<7 7MM7:9<7 ;242<;=B=D ?/8@20:=5@202K=<;2< 9K2;7 7;9:?96@90�

�76?7D ?70?70 E90 42:25 9:7 E2A2:@H:;/B/ @28?9< H:/<2< 5202 E90 @26@2<42I=:?=6@=0� �29;7D 19428 @26@2< 42I=:?=6 H:/ID3A709<7 E742A ?70?70;7< 42:25 5H</:?/6@/0��4<= 19428 @26@2< >76?7<9< GFM;719 43517:?96M7 >76?7 5F6747 >H5 G3A7: /4/? 12B:=42J256759:;7 470:76@909:?96@90� �76?7<9< 24<21=J7I8747 GF07 12<@9?7@07 52;20 9>70:75@90��4<= 5202 @26@2< 12>25:2D >76?7 F0@3:?36@30�

�%<'���&�#�B��1����1����7

@�/4:����#�;�G���I:�<5�05������1����7

�2M/@ �2;= �0@24H: �76?719 ����������

�F4:3 '2A20= *�9:3K70 �76?719 ����������

Page 92: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7:9?A2;7 �282::719 �159 �H525-@2 E/:/<2< >=<20=< ;9E9<;7;90� �159;7< ?282::7 202:20=<;259>76?7:709< @9I95 F0<7B9;90�#26=<=< .�! � 17<7<9< 3A709<;7 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D H:;/5J2 G7<96J7D 17@:709< ;=6=<2 @262< E90 42:25 9:7D 17@:709< 3A709<;7 G3;35D E26:=5:=D959 5F67:9 13@/< M7 E/<:20= E90:76@907< E90 57?70;7< ?74;2<2 G7:?96@90� �3@/<:20=< 31@3<7D 5F67:9M7 420=? 5307 675:9<;7 959 E26:=5 5H<?/6@/0� �3@/<:20=<D >76?747 GF07 1H:;259<;7 E90 ;7 @21:=5 E/:/<?25@2;=0� �76?7D 1=M2 M7 E2;2<2 EH42:=;=0�

0����E����������#���@�6����1����7

����8����&����������1����7�7A90!9 $2?99-<9< ;HB/1/<;2 59 � 7� 7 ; ! 9 �7A90 $2?99-<9< ;/M20=<;2;=0��H52B2 M7 E2@=42 J7I87:9;90� �/>76?7;7 9:5 1/4/< 25?21= E242B=7159 H:?21=<2 02B?7<D >76?7<9<GF03<3?3 1=51=5 824=0 17M70 1289I:709@202K=<;2< 47<9:7<?75@7;90� #2I=:=6@20989 M7 9:5 675:9 8255=<;2 E9:G9 @7?9<7;9:7?7;9�

�/G3< 0719?;7 GF03:;3B3G9E9 >76?7<9< 870 @202K= 507? 07<5@7M7 ;2?20:= ?70?70:7 52I:2<?=6@=0�

�7:7;!9 �7A90 $2?99 �76?719 �.��������

�7:9?A2;7 �159 �=<20 �9E9 �76?719 ����������

Page 93: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

>�46�<������#�$�'���1����7

����?�<�����������1����7

�?/0 �74 �282::719-<9< 2:2<=<;2D E3435>=<20=< ;9E9<;7 M7 82?2? 52I=1=<=<5206=1=<;2;=0� #7<9;7< 42I=:;=B= 870 82:9<;7<E7::9;90�

�742A ?70?70:70 2021=<2 19428?70?70 >=@2:20:2 6759::7<;909:?747 >2:=6=:?=6@=0�#2:25D 52I:2?2 ?70?70:709<7 GF07 ;2827159;90� $7I87;759 52I:2?2 ?70?70:709 917D;95;F0@G7< M7 42?/5 G7H?7@095 6759::709<19?7@095 H:2025 52I:2<?21=4:2 H:/6?/6@/0�

�4<= 919?:9 J2?9<9< 2M:/ ;/M20=<;21H52B2 J7I87:9 E90 >76?7;90� �< 1H< J2?92M:/ ;/M20=<=< @2?909 9:7 H<20=? GF0?36D7159 24<2 @26= 24<7< 5H<?/6@/0�

�70?70 H4?2 5/?20J=1= E90 42:253A709<7 24<2 @26= 5H<?/6@/0� �4<2 @26=<=<D3> @202K= ;95;F0@G7<D 3>G7< M7 2:@=G7<;7<?74;2<2 G7:7< G7H?7@095 52E20@?2 E90 1/9:7 >7M07:7<?96@90� �:=<;2D 31@759 675:9<H0@21=<2 >76?7<9< 59@2E719 42A=:?=6@=0�

�?/0E74 %2?2? �<3 �76?719 ����������

�5>2B:242< $2?99 �76?719 �.��������

Page 94: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7:9?A2;7 $2?99-<9< 5F6719<;7 H:/I 7< 1H< ���. ;7 @2?90 G7>90?96D 82:7< ;7 0719?;7 GF03:;3B3G9E9 @2?902@= ;7M2? 7@?75@7;90� �2A=? �2452:-=< -�/012 �7 �<=@:20=- *124K2 � �+D �29K �2I:2<HB:/-</<-�/012 �<=@:20 �<195:HI7;919- *124K2 ���+ 59@2I:20=<;2 J2?9<9< >769@:9 @2098:70;7 @2?902@ GF0;3B3E7:90@9:?96;90� #9<7 �29K �2I:2<HB:/-</< -�/012 #70 �;:20= �<195:HI7;919<;7 *124K2 ��+ �3K@3�/4/-<;2< E2817;7057<D -�90 5=1?= 917 �7:9?A2;7 $2?99 F<3<;759 �59E/0?2:= �76?7-47 2520?=6D-;7<?75@7;90� �/<;2< ;2D E/ >76?7<9< A2?2<=<;2 959 E/0?2:= H:;/B/ FB07<9:?75@7;90� #/520=;2E2817;9:7< H<20=?:20 71<21=<;2 ;2 7121 >76?7<9< 4=5=:=ID 4709<7 E/</< 42I=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0�

%2:7< ?7MJ/@ H:2< >76?7D ?70?70 52I:2?2D;/M20=< ;=6=<2 @262< E90 42:25 M7 E7@H<;2< 53>35E90 57?70;7< 9E207@@90� �7?709< 2425:20= ?70?7052I:2<?=6D 57?70 5=1?= 917 ?70?7019A;90��76?7<9< 24<2 @26=<;2 �02I 820K:709 9:7 E90 42A=D:2@9< 02552?:20= 9:7 ;7 ���. 42A=:=;=0� �2G90;/M20;2D >76?7<9< 7@02K= @2025:= ?HA295:7>7M07:7<?96@90�

�74;2<J=5 �282::719 �/8@20:=B=<=< 20521=<;2D 24<= 91?9 @26=42< @30E7<9< E28>7 ;/M20=<;2 M71H52B2 J7I87:9;90� �282::7 ?/8@20= M7 J9M20 1259<:709 >76?7<9< ?7MJ/;947@9<9< 7159 H:;/B/</D1H< 4=::20;2 1/4/</< 5719:;9B9<9 1F4:7?96:70;90� #2I=:2< E3@3< 2026@=0?2:20;2D @30E7 8255=<;2 E9:G9?7MJ/@ H:;/B/ 82:;7D >76?7;7< 89> E2817;9:?7?75@7;90�

�76?7D 5FK757 @26=<;2< E90529;7 3A709<;7D ?70?70 52I:=53>35 E90 42:25 M7 E/ 42:2B2/4G/< H02<;2 24<2?70?709<;7< 9E207@@90��4<2<=< 42<:20= M7 31@3?70?70 >=@2:20:2 >7M09:?96@90�� : = <;2 -�7M : 7 @ %2 @/<�76?719;90- 42A?25@2;=0�

�7:9? �2;7 $2?99 �76?719 ����������

�7M:7@ %2@/< �76?719 ����������

0���&������������1����7

@�/�:���:4����1����7

Page 95: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�343567890 �7:7;94719-<9< 5/A74 ;HB/1/<;2 E/:/<2< &/AI2A20= $2?99-<9< 42<=<;2D >9>75 I2A20=<=<H0@21=<;2;=0� �/012 �159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ ���� ;7 @2?90 7@?96@90� �/0/?/< ��.!��� %9A?7@ �:E3?3 124K2 �, ;7 -&/AI2A20= $2?99-<9< E90 5=1?=<= E9AD E90 5=1?=<= �25=K:20 H<20;=C>76?7 62;=0M2< 47<9;90D- ;7<?75@7;90� �/ >76?7 12<59 �:/J2?9 2M:/1/<;2 E/:/<2< 959 E343562;=0M2<=< 2021=<;2 E/:/<2< >76?7;7< 719<:7<?96 M742 H<2 E7<A7@9:?747 >2:=6=:?=6@=0�

&/AI2A20= $2?99 �76?719 ��������� &/AI2A20= $2?99 �76?719 H09R9<2: J7I8719 ���������

�7<20:20=<=< H0@21= 420=? ;2907D 82M/A GF03<3?:3 5F67:9 E90 42:2B=< 9>9<7 H@/0@/:?/6D ;F0@J7I87:9 5207 @2E2<:=D 870 J7I87;7 @75 ?/1:/B/ H:2< E90 >76?7;90� %70 @202K= ?70?70 H:2< E/ >76?7<9<24<2 ?70?709<9< H0@21= >76?747 /4G/< 6759: M709:7075 H4/:?/6 M7 E/ H4/5 5=1=? 57I7<5 52K719<7E7<A747< E90 52K71:7 52I2@=:?=6@=0� �2K719< 20521=<;2 M7 >76?7<9< 9>9<;7 ?70?70 82A<7 GF03<?75@7;90��76?7<9< 31@3 ;3A ?70?70 I:25:2 12>25 M709:7075 F0@3:?36@30� �76?7<9< G3<74 J7I8719<9<D 9595F6719<;7 87:7AH<95 E90 13@/< GF03<?75@7;90� �9B70 5F67:70 ;3A;30� �7M07 71<2K=<;2< FB07<;9B9?9A7GF07 �!�� 17<7 7MM7: >76?747 E90 >FI 52?4H</ >20I2025 >76?749 4=5?=6 M7 49<7 7159 675:9 M709:707547<9;7< 42I=:?=6@=0� #7<9;7< 42I=? 71<21=<;2 H09R9<2: H:2< E/ 87:7AH<95 13@/<:20 E/ J7I87;75/::2<=:?=6@=0� �/</< ;=6=<;2 ���� ;759 0719?;7 >76?7<9< 31@3 � !�� 12<@9?7@07 7<9<;7 ?70?70I:25:20:2 >7M09:7075 F0@3:?36 957<D 47<919<;7 917 4/520;2 ;2 42A;=B=?=A G9E9D �!, 12<@9?7@07:95 E90?70?70 I:25:2 52I2<?=6@=0�

�4&���&�#���������1����7

Page 96: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���,-@7 &/A '2A20= $2?99 �76?719

#=:;=0=? �282::719 %2?2? �H525-@2;=0� �/012 �7:7;94719 @202K=<;2< ;282 �7:7;947 �/:20�;20719 5/0/:?2;2<D ���� 4=:=<;2 42I=:?=6@=0�

�4<2 @26=<;2 959 @2<7 :3:7<9< E/:/<?21=<;2<D E/ >76?7<9< E90 >H5 ;7B969? G7>90;9B92<:26=:?25@2;=0� �4<2 ?70?709 5719:7075D 1H<02;2< 67E757;7< 1/ E2B:2<?=6@=0� �/0<242 E7<A747<E90 42:25D @2? >76?7<9< 2:@=<;2;=0� �4<2 ;=62 @26?=6 M7 E7@H< >70>7M7 9:7 >7M09:7075 ?/82K2A2 2:@=<22:=<?=6@=0� �76?7<9< 31@3<;7D 2:=< 5=1?=<;2D 47<9 &305>7 820K:70:7D 420=? >7?E70 675:9<;7-�7:7;947<9< #=:;=0=? �742A=@ %2402@=;=0 ����- 9E20719 M20;=0� �/ 9E207<9< 2:@=<2 M7 H0@21=<2 -�256/ >76?7<9< @26?2 Z �/ 9>7J75 @21= 4H5 Z �=0?2 59?17<9< 52:E9<9 Z #2I2J25 /1@21= 4H5D- ;947 E90;F0@:35 42A=:?=6@=0�

�7:7;947<9< #=:;=0=? �742A=@ %2402@= ����������

"����<�����9#�##��"�<�&#:���<�:���1����7

Page 97: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/012 9>?7 1/4/ 67E75719D �1?2<:= �7M:7@9-<9< 1H</ M7 $/?8/0947@ 9:5 A2?2<:20=<;2 (02<12 M7 �<G9:@707-;7<9@82: 7;9:7< EH0/:20:2 42I=:?=6@=0� �/ EH0/:20:2 E702E70 (02<1=A 'H<@ �?H/11H< K90?21=<;2< 0719?;759 I95>76?7:70 ;7 G7@90@9:?96@90� �/ >76?7:70 31@@7< E21@=0=<J2 1/ 25=@2<D E=025=<J2 1/4/ 5717J75 6759:;7 9?2:7;9:?96@90� �/ 6759:;7 1/ A2942@= ;2 F<:7<?96 H:/0�

�/ >76?7:70;7< ���� 4=:=<;2 �/012-42 � � 2;7@ 42I=:?=6@=0� �/ G3<D �/012 1H525:20?;2 12B:2?M2A947@@7 89> 52:?2?=6@=0� �719?;759 >76?7 ����� E28>719<;759 H:/ID E90 ?95@20 H<20=? G7>90?96 82:9;90

�159 I95 >76?7:70 *(02<1=A �76?719+ ����������

�/012-<=< 9:5 470:769? 2:2<:20=<;2< E909 H:2< E/ 17?@D �082< M7 �1?2< 2A9 &30E7:709<9 ;79>9<7 2:2< E3435 M7 @20989 E90 I205@=0� �76?7:70D I205=< G90969<;7 E/:/<2< ;7?90 M7 ?70?70 520=6=?=42I=:?=6 5:2195 @20989 52I=<=< 870 959 42<=<;2;=0� �2A=? �2452: M7 �29K �2I:2<HB:/D &HI82<7 �28>719<;7E/:/<2< @30E7D 122@ 5/:719D 62;=0M2< M7 ;9B70 E3@3< @20989 ;7B70:70 8255=<;2 E9:G9 M70;95:709 82:;7D>76?7:70;7< 89> E2891 7@?7?96:70;90� �/</< <7;7<9 @28?9<9?7 GF07D ;9B70 @20989 ;7B70:70 52;20 7159H:?2?21= M742 52I=<=< E90 ?36@7?9:2@= H:?21=<;2<;=0� #2:<=A �2A=? �2452: -�/012 �7 �<=@:20= -2;:=59@2E=<=< ,�124K21=<;2 �1?2<J=5 �:H5/</ 2<:2@=057< -����G3<74;759 52I=1=D 959 @202K=<;2 '=<20E26= �/4/252< 959 62;=0M2<=< 42<:20=<;2 ?70?70 M7 96:7?7:9 E90 52I=;=0�-�;947075 E90 <7EA7 ;7B9<?96@90�- �/012�159 �170:709 �7M7<:70 �/0/?/ %9A?7@ �:E3?3 ��.!��� 2;:= 7170;7D �� � 4=:=<;2 5/0/? @202K=<;2<&HI82<7 7@02K=<;259 982@2 ;/M20:20= H<20=?= 9:7 E702E70 E3@3< >76?7:709< ;7 H<20=:;=B=<= 124K2 � ;2E7:90@?96 M7 52I=<=< E90 KH@HB02K=<= M70?96@90�

�2I=<=< 870 959 @202K=<;2 E/:/<2< >76?7:70D 1H< A2?2<:20;2 �/012-<=< >769@:9 470:709<7 42I=:2< 82M/A>76?7:709< 12<59 E90 719<:7<?7 524<2B= H:?/6@/0� %70 959 @202K@2< ;2 5/::2<=:2J25

�5 G����"�G�����B��1��� #�#���1���7

����� �����1����(�=���#&���1����,7

Page 98: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

*�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

6759:;7 42I=:?=6 H:2< >76?7:70D ?70?70 E90 529;7 3A709<7 H@/0?/6 959 @202K2 ;2 EH?E7:9 E9070?70?70 42:2B2 1289I@90� #2:2B=< ;9B70 959 42<=<;2<D @2E2? 529;7:9 M7 E26:=5:= 959 2;7@ ?70?70 13@/<43517:?75@7;90� �26:=5:= E/ ?70?70 13@/<:20 49<7 E90 ?70?70 57?70:7 E90:76@909:?96@90� �< J7I87;7917 >76?7:70D E26:=5:= M7 529;7:9 19:9<;9095 13@/<:20 E/:/<?25@2;=0�

&HI82<7 '205= �2I=1=<;259 �76?7:70 F< J7I87 ;=620;2< GF03<3? ���������

�7?709< 31@3<7 959<J9 E90 5=1=? ;282 9:2M7 7;7075 43517:@9:?96 M7 EF4:7J7 52I=42 E90 826?7@D E902A2?7@ M709:?96@90� #2:25:20=<D @2E2<:20=<=< H0@21=<;2< K=15947 G9E9 43517:7< M7 9>9<;7< 1/ 252<E9070 EH0/ E/:/<?25@2;=0� #2I=:2< 1H0/6@/0?2 M7 5H</6?2:202 GF07D >76?7:709< 9:5 42I=:;=B= A2?2<E/02;2D EH0/ 4709<7 E9070 ;3674 ?70?70 :3:7 M20?=6� '=<20E26= 1/4/D E/ :3:7:709< 9>9<;7< 20@7A47<G9E9 2520 M7 7B9:7075 1/ 9>9:90?96� �76?7:70 959 @202K@2<;2 5/::2<=:2E9:90 ;/0/?;2 H:;/B/<;2<D>76?7:70;7 24<2 4H5@/0D E/</< 4709<7 57?709< 2:@=<;2< 13@/< E26:=5:20= 89A21=<2 52;20D 12<59G3<769< ;HB/6/</ @7?19: 7;7<D ;7?90 M7 12> 520=6=?= E90 6759: 5H<?/6@/0� �/</< 2:@=<2 917D E909<12<=< 0282@:=5:2 1/ 9>7E9:7J7B9 17M94747 52;20 9<7< ;7?90 I20?25:=5 @25=:?=6@=0�

&HI82<7 '205= �2I=1= �76?7:709 9>70;7< 2052;2< GF03<3? ���������

Page 99: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�76?7:70D &HI82<7 '205=<=< G9096 52I=1=<;2< � ?7@07 52;20 5/A74;7D @30E7:709< E/:/<;/B/A7?9<;7< E90 31@ A7?9<7 >=52< ;F0@ E212?25 ?70;9M7<9< 959 42<=<;2;=0�

&HI82<7 '205= 9>70;759 �76?7:709< G7<7: GF03<3? ���������

�76?7:709< 42I=:=6 @20989 8255=<;2 E9:G9 E/:/<2?2?=6@=0� �/ >76?7:709< 426=<=< ;2D G909652I=1=<;259:707 425=< H:;/B/ @28?9< H:?25@2;=0� �/ >76?7:70 ;7 ;9B709 G9E9 �� � ;7 E90 H<20=?G7>90?96@90�

&HI82<7 '205= 9>70;759 �76?7:70;7< 3<74 �2@=;259 >76?7 ����������

�76?7:70D 2:@ A7?9<;7< E26:24=I 959<J9 E212?2B2 52;20 43517:7< ?70?70 E90 42:25 M7 E/ 42:2B=<5/A749<;7 M7 87?7< 31@3<;7D 42:2B2 2520= H:2< 53>35 82M/AJ/5;2< ?74;2<2 G7:?96@90�

�5 G����"�G����������������1���7

Page 100: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

**7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

%2M/AJ/B/< H0@21= ;7:95 H:/I 1/4/< 20@7A47< 42I@=B= 470;90� �/ >76?7:70 ;7 7B9:7075 1/9>9:7E9:7J75 6759:;7 42I=:?=6@=0� �76?7<9< 7@02K= 1H< E212?25 17M94719<7 52;20 ?70?709 : 7 52I :2<?=6 M7 EF4 :7J7 >76?747 53>35 ;7 H : 12 E 9 0 24<2 5H<?/6 @/ 0�

�7M:7@ %21@2<719 5206=1=<;2 H:2< I205=< 52I=1=<;2;=0� '205 52I=1= 52:=< 5207 5719@:9D@7I719<;7 K7<70:709 H:2< 959 13@/<;2< 9E207@@90� �/ 13@/<:20 :2?2 ;7?90 E90 ?H@9K:7 E2B:2<?=6M7 I205=< 2;=<=< 42A=:= H:2< E90 @2E7:2 21=:=;=0� �76?7:70 917 E/ 13@/<:20=< 42<:20=<;2;=0�

%269<9 �6J2< '205= 9096 �2I=1= ;=6@2< G7<7: GF03<3? %269? �6J2< *�9126+ '205D �76?7:709<;7< �HB/;259

��������� ���������

%70 959 >76?7 ;7D ;=620= EH?E7:9 H4?2 ?70?70 42:25;2< 9E207@@90� %2:7< >76?7:709< H0@21=<;2<D1/ 25?21= 9>9< ?/1:/5:/ E90 EH0/ 43517:@9:?96@90� �1:=<;2 E/ 42:25:20=< H0@21=<;2D ?70?70;7<52:=< E9070 :3:7 M20?=6� �/ ;2 E/ :3:7<9< 9>9<;7< 2520?=6� �2@=;259 42:2B=< @2E2<=<=< H0@21=<;25=0=:?=6 M2A947@@7 :3:7 529;719 GF03:?75@7;90� #2:25:20=< 870 959 @202K=<;259 K205:= 435175:95@717@:70 E/:/<?25@2 M7 31@:709 470:9 5907?9@:7 F0@3:3;30�

%2@=0:2;=B=? 52;20= 9:7 ���� 4=:=9>9<;7C 69?;9 91?9<9 82@=0:2?2;=B=?E90 ;H1@ @202K=<;2< 2;7@2 695S47@7;70J719<7 %269? �6J2< ����� '205=*����� K2E09521= @202K=<;2< 071@H077;9:;9B9<;7< ����� 91?9 75:7<?96@90�+G9096 52I=1=<;259 >76?7:709<4=5=:;=B=<= 1F4:7;9� �:5 K=012@@2 G9@@9?M7 ;/0/?/ 0719?:7;9?� %9>E90 G7>70:9E90 <7;7<9 H:?2;2< 4=5=:2< *4H:G7<96:7?7 M�1� G9E9+ E/ >76?7:709<CA2@7< :3:7:709 5=0=:?=6 H:/I 4H5@/� %9>H:?2A 917 >H5 G3A7: ?70?70 96>9:9B9H:2< 42:25:20= 4709<;7< 9@9<2 9:7>=520@=:=IC I205=< 9>9<;7 E90 470;7170G9:7<7E9:90;9�

��1����1�������#���1����

Page 101: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�:@=I20?25 $2;;719-<9< G3<749<;7 M7 E/J2;;747 I202:7: G9;7< �252042 $2;;719-<9<*#28/;9:95 �7M599<;7+ 87?7< 87?7<H0@21=<;2 E/:/<2< �:5 42I=:=6 @20989<9< ��! !��, H:;/B/D 24<21=<;259 @2098@7<2<:26=:?25@2;=0� %24=0 17M70 E90 �/17M9M2@2<;26 @202K=<;2< 42I=:2< E/ >76?7DA2?2< 9>9<;7 >H5 6759: ;7B96@90;9B9 @28?9<H:?25@2D 7< 1H</<;2 917 E/ KH@HB02K@25982:9<9 2:?=6@=0�

�76?7 G7<7: H:2025 42I2<=< 2;= M7 @20989E7:90@7< E90 2:=< ?70?709 9:7 5/0<2;2<EHA?2 E90 42:25@2< 9E207@@90�

H�4�;��5����<�:#

;���5����1����

�2==: �205H1 �76?719 ����������

�709<H1 �76?719 ����������

Page 102: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�<5202!�A?90 4H:/ 3A709<;7 M7 �709<H1 (2E09521=-<=< E3435 G9096 52I=1=<=< 42<=<;2;=0� �76?7<9<42I=:=6 @20989 ��,� H:/ID 2:=< ?70?709<;7 42A?25@2;=0�

�76?7D 12<59 31@ 31@7 421:2<?=6 3> 52;7?7:9 ;/M20;2< ?24;2<2 G7:?96@90� �< G709;759;/M20D >76?7<9< 7121 2<2 ;/M20=<= @7659: 7@?75@7;90� �02 ;/M20 >76?7<9< 24<21=<=D F<;759 ;/M20;2 J7I8749 ?74;2<2 G7@90?75@7;90� #2:25D ;=620= >=5=<@=:= M7 E76 I20>2 ?70?70;7< ?74;2<2G7:?96@90� #2:2B=< 31@7 425=< 5=1?= 52E20@?2 H:2025 ?70?70:7 5/625:2<?=6@=0� #2:25 89A21=<;242<:20;2 17@:70 M20;=0� �4<24= @7659: 7;7< H0@2 ;/M20=< 435175:9B9 ;9B70:709<7 GF07 ;282 2A;=0��7?70 675:9<;759 ;=6 ;/M20=< 2A ;282 435175 H:?21=D >76?747 I701I75@9K M70?75@7;90� �3@3<>76?7 E742A ?70?70 52I:=;=0� �70?70 57?709< 31@3<;7 42I=:=6 @20989 42A=:=;=0� �</< ;2 3A709<;7E90 ?70?70 I:25@2 >76?7<9< 2;=D �8�������,�������:�42A?25@2;=0� �76?7<9< 31@3 917 G7<96 E90I:25:2 F0@3:?36@30

#=:;=0=? $2?99-<9< G3<74 ;/M20=<;2;=0� �H5 7159 H:?2?25:2 E702E70 7< 2A ,�!.� 17<7:95E90 G7>?969 H:;/B/ @28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D ;/M20=< ;=6=<;2 M7 ;/M20;2< 240= H:2025 42I=:?=6@=0� �76?7<9< 42:2B=<=< G7<96?70?70 I:25:20:2 >7M07:7<?96 M7 2;7@2 F<;7 E90 17@ ?74;2<2 G7@909:?96@90� �76?7<9< 24<21=DJ7I8747 GF07 � 12<@9?7@07 52;20 9>70:75@90� �/1:/5 4709 H0@2;2 H:/ID 3A709<;7 E90E909<7 E252<959 2;7@ EH42:= :2:7 ?H@9K9 9:7 24<2 131:7<?96@90� �76?7<9< 870 @202K= E742A ?70?70 52I:=;=0� �<31@3 917 82K9K 12>25 675:9<;7D ;=620= >=5=<@=:= 5FK757 @26= 9:7 52I2<?=6@=0�

#=:;=0=? $2?99 *3<74+ ;/M20=<;259 �76?7 ����������

#=:;=0=? �5/: �H525-@2 ��,� 4=:=<;2 42I=:?=6D 1/1/AD 8202I E90 >76?7 52:=<@=1= M20;=0� �@02K= >FIM7 ?H:HA:20:2 ;H:/;/0� �2;7J7 59@2E719 H5/<?25@2 H:/I �8�������-�������I�����K����-� �������&4<4��42A?25@2;=0�

��/4�4�E����>�:����1����

9#�##��������@4/���������1��

Page 103: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

04�����1�����7

�7590G7-;7< �:/;2B-2 G9;7057< 87?7< �7590G7>=5=6=<;2 M7 4H:/< 12B=<;2 H:/I ��.� ;7� 42I=:?=6@=0�

�7:7;947 �/:20 �6:7@?719 �:5 �3;303 �812< �A70-9<D?3;30:3B3 71<21=<;2 >75@9B9 KH@HB02K:20 2021=<;2 E/>76?7<9< ;7 071?9 E/:/<?/6@/0� �71?9< 20521=<;224<7< -�7590G7 47<9 �:/;2B 4H:/ 3A709<;7 �/<2�76?719 ������.,- 42A:=;=0�

�76?7<9< E/ G3<53 82:9 917 H:;/5>2 G7<96 E90 42:259:7 42:2B=< 42<:20=<;2 43517:7< 959 5H:H<D 24<2 M7E/<:20=< 3A709<;7 ;7 9<J7 E90 E7@H< @28:947;7< 9E207@@90��4<2D 5H:H<:20=< ;3674 M7 42@24 57<20:20= 6709@ 82:9<;7D@2M2< @28:94719<9< F< M7 42< 57<20:20= M7 F<3<;7E/:/<;/B/ E9<2<=< E28>7 ;/M20:20= 19428D G70947 52:2<42:2B=< 9>9 M7 ;=6=D 5H:H<:20=< G709 52:2< 5=1=?:20= 9:7@2M2<D 120= E2;2<2 9:7 EH42<?=6@=0�

�=<=< �76?719 ����������

�4<2 19428 H:;/B/ 9>9< 0719?;7 GF03:?747<D42:2B=< 3A709<;7 E90 :3:7 9:7 42<:20=<;2 95952I2<?=6 ;7:95 4709 E/:/<?25@2;=0� �:=<;2-�������������76?719 ��.�- 42A=:= E90 9E207D 07<G9<5H4/:/B/ <7;7<9 9:7 AH0 H5/<?25@2;=0�

��., ;7 >759:7< KH@HB02K@2D >76?7<9< @2025:=?HA295 9:7 52I:= H:/ID 2:=<;259 42A=<=< HM2:?70?70 :7M8242 42A=:;=B= GF03:?75@7;90��40=J2 >76?749 4H:;2< G7>7< 202E2:20=<>20I?21=<;2< 5H0/?25 9>9< F<3<7D 2021= 959;7?90 >/E/5:2 E90:76@909:7< 959 E2E25H<?/6@/0�

�/<2 �76?719 ��., ����� �:E3?3 �812< ����

Page 104: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2517? �FI0313-<3 G7>9<J7 �/:/6�I20@?2<=-<=< 5206=1=<;2;=0� �:=< @26=D HM2:M7 H:;/5J2 909 E90 42:2B=< 3A709<7 H@/0?/6D475I207 ?70?70;7<;90� �:=< @26=<=< 95942<=<;2 EH4/<2 H:/5:/ 31@ E26:20= :2:7 ?H@9K:9D2:@= 917 2:=6=:2 G7:7< 6759:;7;90� �3@/<:20=<2021=<2 917 G7H?7@095 E90 6759: M709:?96@90� �/?70?70 24<2<=< 42<:2< M7 31@3 I0717 @/B:29:7 3>G7< 6759: M709:7075 ?/82K2A2 2:@=<22:=<?=6@=0

�2517? �FI03E26= �76?719 ���� �����

3076 $2;;719 3A709<;7 M7 #=:;=0=? $2?99-<9< ;HB/1/<;2;=0� #769::95:70 2021=<;2 E90 E28>7>76?719 GF03<3?3<;7;90� ��. 4=:=<;2 42I=:;=B=D 52A=:?=6 M7 A20 AH0 H5/<2< 59@2E719<;7<2<:26=:?25@2;=0�

�2M==@;7;7 3076 $2;� �76?719 ����������

;�������% '�'���1����

@�/4:�@����B'�1�����������1����7

Page 105: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2M==@ �7;7 3076 $2;� �76?719 �9@2E719 ����������

#2:25 4H: 89A21=<;2;=0� #2:2B=< 87?7< 31@3<;7D 24<2;2 GF03:7< 959 ;7:95D >76?7<9< ;282 7MM7: 9592;7@ :3:719 H:;/B/</< 96207@9;90� �76?7;7 24<2 ;3A ;/M20 675:9<;7;90� �4<2;2 959 2;7@ @26:=5@2<E2652 1H<02;2< @25=:2< E90 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7;7 2:=<D GFM;7 3A709<;7 43517:@9:?96 M759@2E7 42A=:?=6@=0� �9@2E7 2;7@2 52A=<;=B=<;2< E90 674 H5/<2?2?25@2;=0� #2:<=A 1H<02;2< 52A=:202542A=:;=B= E7::9 H:2< -%2402@���� �!.! �. - 42A=1= H5/<?25@2;=0�

�7590G7 $2;;719D �7:95 '2:21 52M62B=<;2D J2;;747J7I87:9 M7 5F653< ;/M20=<2 ;242:=;=0�

�159 �/:20 �6:7@?719 �3;303 �812<�A70-9< ������.� ;7 >75@9B9 E90 071?9< 20521=<;2-�@2@305 5F653<;759 47<9 42I=:2< >76?7-;7?75@7;90� �/<;2< ;2 >76?7<9< E/ @2098:70;742I=:;=B= 2<:26=:?25@2;=0�

�@2@305 �F653 �76?719 ��D�.D����

�:�:'���%1�'���1����7

Page 106: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7D 42<:20;2 E/:/<2< 959 1759<9< 2021=<;2;=0� #2:2B=E76 57<20:= H:/ID 240=J2 E76 57<20:= >=5?2 9:7 52I:=;=0��76?7<9< 24<21= E76 12<@9?7@07 52;20 GF?3:3;30� �/GF?3:3 5=1?=< 2<2 GFM;74:7 E90:76@9B9 470 9:7 >76?7<9<@2M2<=< H@/0;/B/ ?70?70 2:@=D 959 1=02 590I9 12>25:2131:7<?96@90� &2M2< 52I:2?21= 2862I H:/ID >2@= �2019:425907?9@9 9:7 F0@3:3;30�

��������.�-;7 �@2@305 �F653 �76?719 ����� �:E3?3

�812< ����

�������������1����7

�15709 �917 �76?719 ����������

�7:7;947 �6=5:20 �@K2947 /0/E/-</< � �!��� ?7@07 52;20 ;HB/1/<;2;=0� �6=5:20 �15709�91719-<9< E2@= ;/M20=<2 GF?3:3D 1H52B2 J7I87:9;90� %7?7< 20521=<;2 E/:/<2< 524<25@2<E71:7<?75@7;90�

�75:9D 52:=< 959 5H:H< 3A709<7 H@/0@/:?/6D G7<96 12>25:= E7@H< @2E:947;7< 9E207@@90� �4<2M7 5H:H<:20 1=M2 M7 E2;2<2 EH42:=;=0� �76?7<9< 2:<=<;259 ?70?70;7 -�15709 �917 �76?719 �.�����.�-42A?25@2;=0�

Page 107: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�I75J9:95 $2;;719-<9< �607K9:70 $2;;719 9:7 E90:76@9B9 470;7 �HJ/5 �190G7?7 #/0;/-</<;/M20=<;2;=0� �:=< @26=<;2 42I=:;=B= @20989 E7:90@7< 5=1=? 5=0=:;=B=<;2<D 42I=:=6 @20989 5719< E7::9;7B9:;90� (252@ J/?8/0947@ ;F<7?9<;7 M7 820K ;7M09?9<;7< 1H<02 42I=:;=B= 5719<;90� �4<2 @26=<=<959 42<=<;2 H:/5:/ 13@/<:20 H:/ID 13@/<:20=< 42:2B2 E21@=B= 470:70 ?219KD 31@ />:20= 917 @701 >7M09:?9652:7 1/0:20= G9E9;90� �/ ;/0/? 24<2 @26=<;2 ;2 ;7M2? 7@?75@7;90�

� ������8��1�F��������������1����7

�I75>9:95 �607K>9:70 $2;;719 �76?719 ���� �����

�0@21=<;2 ?/1:/B/ H:2< 24<2 @26= 2;7@2 E90 52<7M9>7 ?H@9K94:7 19?7@095 H:202596:7<?96@90� �/ @26D 12;7 E90 42:2B=< 3A709<7 H@/0?/6@/0� �9@2E719<;7D -�:/;2B ?7<E2B1/4/ �7:7;947<9< 67890 82:5=<2 87;94719;90D- 42A=:=;=0� #2I=:=6 @20989 5=0=:?=6 H:/ID E26@2�.D 1H<;2 ;2 . H5/<?25@2;=0� �/02;2< ;2 >76?7<9< ��.. M742 �� . ;7 42I=:;=B= @28?9<H:/<?25@2;=0� �9@2E7 @26=D 2:@@259 13@/<:20=< 3A709<;7 H@/02< 959 53>35D E26= @HI/A:/13@/<:20 2021=<;2 470 2:=0C 31@3 420=? ;2907 675:9<;7;90 M7 H0@21=<;2 24 4=:;=A M20;=0��:=< @26= M7 59@2E7 @26= 240= 240= 475I207;90�

�76?7D #=:;=0=? $2?99 M7 �3::94719-<9< 2M:/1/<;2 M7 2M:/</< G3<74 E2@=1?;2;=0��� � 4=:=<;2 42I=?=6 H:2< E/ 2<=@M209 >76?7D E3435:3B3 M7 2A2?7@9 2>=1=<;2< J2?9<9<826?7@9<7 425=6?25@2;=0� �76?7D ?70?70 E90 I:2@KH0? 3A709<;7;90� �76?7<9< 529;719<9 917D 42:25:20 9:7>7I7>7M07D ;F0@ E90 42<=<;259 17@ @7659: 7@?75@7;90� �/A74 M7 G3<74 @202K= ;3A E742A?70?70:7 52I:=;=0� �9B70 959D ;HB/ M7 E2@= J7I87:709<;7 E9070 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0��76?7:709< 24<21= J7I8747 GF07 �� 12<@9?7@07 52;20 9>70:75 M7 ?70?70 52I:=;=0� �76?7<9<2:<=<;2 M7 J7I87 17M94719<;7 E/:/<2< 59@2E719<9 12<59 959 ?70?70 I242<;2 9:7 42<;/M20:202 @71E9@ 7@?96:70;90�

9#�##����1����7

Page 108: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#=:;=0=? �76?719 �HB/ $7I8719 ���������� #=:;=0=? �76?719 �2@= $7I8719 ����������

�������� �-;7 #=:;=0=? �76?719 ����� �:E3?3 �812< ����

�9@2E7 ;7 J7I8747 GF07 E90 52> 12<@9? 9>70:75 H:/ID 42:<=A ;HB/ J7I8719<9< H0@21=<;2 -#��������������-D 2:@=<;2 -�� �-D ?70?70 3A709<7 52E20@?2 H:2025 42A?25@2;=0� #2A=<=< 870 959 /J/<;2M7 @20989< 959 57<20=<;2 52E20@?2 G3: M7 >9>75 675:9 E/:/<?25@2;=0� �76?7<9< >2@=1=D G7<96 E9012>25:2 >7M09:?96 M7 >9<5H 9:7 52I:2<?=6@=0�

Page 109: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7590G7 $2;;719 3A709<;7 H:/I �3:74?2< �7:7E9 &30E719-<9< J2;;747 E252< J7I8719<;7;90��159 �170:709 �7M7<:70 9:7 �/012 �: M7 �7:7;947 �7J:91:709 E707E70 ;2M02<2025 @30E7 M7 >76?749E90:95@7 �� � 4=:=<;2 42I?=6:20;=0�

�3:74?2< �7:7E9 �76?719 ����������

�76?7D E28>7 ;/M20=<=< ;=6=<2 @26?=6 M2A947@@7 42I=:?=6@=0� �76?7<9< @2?2?= 5FK757@26=<;2< H:/ID 42:25 >76?7<9< ;=6=<;2 M7 4242 52:;=0=?=<;2;=0� #2:2B=< ;=6=<;2< 571?7 5FK757 @26=9:7 13@/< 675:9<;7 43517:7< >76?7D 19M09 �1?2<:= 57?709 9:7 13@/<:20=< 31@3 52I2<?=6 M7 EF4:7J7�3:74?2< �7:7E9-47 425=6=0 E90 82:7 G7@909:?96@90� �4<2;2 E90 ?/1:/5 H:/ID ?/1:/B/< E902A 31@3<;7M7 959 42<;2 959 2;7@ @21:=5 E/:/<?25@2;=0� &21:=5:20=< 31@ 57<20=<2 >76?7;759 57?70 675:9 M709:?96@90��76?7<9< 31@3 24<= @26@2<D 12>25 ;2 42I=:2025 F0@3:?36@30�

$2?9 G9096 52I=1=<=< 12B @202K=<;2 H:2< 2E;71@ 2:?2;2< A942;7 J9M20 82:5=< 98@942J=<=5206=:2?25@2;=0� �057H:HB �059< �����)�� @202K=<;2< �:?2< �H<1H:H1:/B/<;2< 0719? @7?9<7;9:?96@90�

%2J= �7M9<> $2?99 ;/M20=<;259 �76?7

0'�<�������6����1����7

���#�0�/����������/����1����7

Page 110: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)-*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�74<9:70 $2?99-<9< E2@=1=<;2 E/:/<2< 3<;HB;/ �H525-=<=< 3A709<;759 GF?3@:3B3< ;/M20=9:7 �74<9:70 $2?99 20521=<;259 1H52B=< 5F6719<;7;90�

�76?7D 5/0<242 E7<A747< E90 42:25 M7 3A709<;7 ?/1:/5 4709 EH6 E742A @26@2< E90 24<2421289I@90� #2:2B=< M7 24<2<=< 7@02K= 571?7 @26 9:7 2021=<;2 42@24 M7 ;3674 @75 1=02 @/B:2 5/::2<2025;F67<7< E90 ;/M20:2 >7M07:7<?96@90� �4<2;2 �� � @20989 H:/ID 31@3 53>35 19M09 57?70 M7 57?709<@2? 31@3<7 @/B:2 5F67:709 9:7 57?70 675:9 M709:7075 ;7B9695D 8H6 E90 GF03<3?:7 131:7<?96@90��76?7<9< 31@3 590I9 12>25:2 F0@3:3;30�

3<;HB;/ �H525 �76?719 ����������

�25=0J=:20 �206=1= ;947 919?:7<;909:7<>206=;2D E25=0=< ;=6=<;2 G949?D 5/62?D 7M 76421=D5=12J2 5/?26:2 9:G9:9 870 >769@ ;3552< M20;=0��206=;2D E909 >206=<=< E2@= G9096 52I=1=<=< 1H:5F6719<;7D ;9B709 917 >206=<=< H0@21=<;2D >206=;2<202 >=5=6=< 5F6719<;7 H:?25 3A707 959 2;7@ >76?7E/:/<?25@2;=0�

�719?D >206=<=< H0@21=<;259 >76?747 29@@90��76?7D E90 9<12<=< 0282@>2 1/ 9>7E9:7J7B9 17M9474752;20 43517:@7< ?70?70 E90 529;7 3A709<7H@/0@/:?/6D 49<7 ?70?70 E90 42:25 9:7 E/<:20=<20521=<;2D E90 ?70?70 24<2 @26=<;2< 9E207@@90�

�25=0J=:20 �206=1= �76?719 ����������

B'��5?�4�05������1����

"��#�#����1#�#���1����7

Page 111: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�4<= 91?9 @26=42< M7 @2?2?7< 5/4/?J/:20=< E/:/<;/B/ >206=<=< H0@21=<;2;=0� �2I2:= �206=42<G=<=<;2< 1H<02 42I=:?=6@=0� �/ >76?7;7D E/ @9I 82M/A >76?7:709< 9:5:709<;7<;90�

�/4/?J/:20 �206=1= �76?719 ����������

�2I2:= �206= 42<G=<=<;2< 1H<02 �/4/?J/:20 �206=1= 42I=:=057< E/ >76?7 ;7 >206=<=< H0@21=<2 42I=:?=6@=0�

&2E2<= H<2:@= 2;7@ 529;7 ?70?709<9< E90:76?719<;7< ?74;2<2 G7:?96@90� %70 529;7 ?70?709<9<3A709<7 ;=6= >70>7M7:7<?96 ?70?70 I:25:20 H@/0@/:2025 E90 H<2:@=G7< 82M/A ?74;2<2 G7@909:?96@90� �/ 82M/A/<@2E2<= ;2 ?70?70 H:/ID 82M/A/< H0@21=<;2 475I207 ?70?70 E90 2425 3A709<7 49<7 H<2:@=G7< E90 53>35 82M/AH@/0@/:?/6@/0� �/ 82A<7 82M/A2 ;2D ;F0@ 2;7@ ?/1:/5 @25=:?=6@=0� %2A<7<9< 31@3 ;7 2:3?9<4/? >70>7M7M7 J2?:2 F0@3:?36@30�

�2M/@;7;7D �2?2J= �H525-@2;=0� ����� ;282 5/0/:?2;2<D 42<9 ;282 �/012 �/:20 �;20719 *���+ 957<42I=:?=6 E90 >76?7;90� ��� ;7 >2:=62< �<622@ �387<;919 �20H: �/02: @202K=<;2< �3:@30 '205@2 ��� I2M4H</F<3 9>9< ;9A24< 7;9:7<D 24<21= 475I207 ?70?70 E90 >76?7;90�

#2:25D K205:= E3435:35@7 2:@= I20>2<=< E90:76?719<;7< ?74;2<2 G7:?96@90� �76?7<9< 3A709<;7 909 42A=:?=6��� 820K:709 9:7 7< 2:@@2 42I=:=6 17<719 H:2< ���� 42A=:=;=0� �/<:20=< 2021=<;2 420=? ;2907 H0@21=<;2 ;2 ?/1:/5E/:/<?25@2;=0�

"0����1����7

�4<4��4����1#�#���1����7

Page 112: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)))7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��� �76?719 ����������

�:@ �2I2:= �206=-<=< E2@= G90969<;759 9<96 ?70;9M7<:709 ;9E9<;7;90� ���, 4=:=<;2 42I=:?=6@=0� �/012-;242I=:?242 E26:2<2< 82M/A @9I9 >76?7:709< 9:5 /4G/:2?2:20=<;2< E909;90� �/ @9I >76?7:70 G7<7::95:742:2B=< E343@3:7075D 82M/A 82:9<7 G7@909:?719<;7< 9E207@@90�

�76?7D 9>9 M7 ;=6= K205:= @H<:20;2 G09 1702?95;F67:9D 2:@=G7< 6759:;7D ;709<J7 E90 82M/AM7 H0@21=<;2 ?70?70 2425D 3A709<;7 49<7?70?70 1/ 82A<719<;7< 9E207@@90� �70?7082A<7 7@02K=<2 2>=:2< 53>35 ;7:95:70;7<82M/A2 1/ 25?25@2;=0� %2A<7;759 1/4/<590:7<?719<9< F<:7<?719 9>9<D 31@3 J2?2:@=G7< I09A?2 9:7 F0@3:?36@30� %2M/A/<E2@=42D >=5=6 ?70;9M7<:709<7 E252<J7I8719<;7 ?70?70 :7M82 3A709<;7 -%2402@�76?719 ���,- 42A?25@2;=0�

�2I2:= �206= 2:=?;259 >76?7 ����������

�:��� �#���1#���1����7

Page 113: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)). 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

3?36>757< $2;;719<-;7< &/A '2A20=-<2 9<7057<12B @202K@2 E/:/<2< E90 H@7:9< ;/M20=<;2 H:/ID G909652I=1= 42<=<;2 M7 1H52B2 J7I87:9;90� #2I=:=6= >H57159 H:?24=ID 7< K2A:2 � !�� 17<7 52;20;=0� �719?;7591H< 82:9 H:/ID 7159 82:9 ;282 53>35 E90 ?70?70 57?70M7 42:2B=< 89A21=<;2 E21?2 E/@H</ M7 K=65=02< E90?/1:/5@2< 9E207@@9�

�76?7;7D 959 2;7@ 42:25 H:/ID E/<:20=<J7I8719D 5F67:709 ;2907 675:9<;7 5=0=:?=6D H0@21=<;2D42I025:= 4=:;=A G9E9 52E20@?2 E90 ?H@9K 5H<?/6 ;95;F0@G7< E90 ?70?70:7 52I:=;=0� #2:25:20=< 959 @202K=<;29>9:7E9:7J75 17M94747 1/ K=65=0@2< 959 2;7@ >76?75H<?/6@/0� �/ >76?7:709< E/@H<:20= 2425:2 >2:=6=0M2A947@@7 H:/ID 52:;=0=?;2;=0�

�76?7 �@7:9 �76?719 ����������

�76?7 52I:2?2 959 ?70?70 H:/5:/ 13@/<:2 43517:@9:?96 M7 3A709<7 ?70?70 57?70H@/0@/:?/6@/0� �76?7<9< 2:<= 49<7 52E20@?2 G7H?7@095 6759::70:7 131:7<?96 M7 �76?7<9< 24<21=D3A3? 12:5=?= M7 21?2 42I025:20= 9:7 52E20@?2 H:2025 131:70:7 E7A7<?96@90�

�3:@30 '205 G9096 52I=1=<=< 5206=1=<;259I205=< 9>9<;7;90�

�/021= I205 H:?2;2< 7MM7: E7<A9<91@214H</ H:/ID >76?7 H A2?2< ;2 ?7MJ/@9;9� '205 42I=:;=5@2< 1H<02 >76?747KH@2B02K@259 675:9 ���� :9 4=::20=< H0@2:20=<;2M709:;9C 2>=:=6= ;2 ;7M09< �26E252<=-<=< 769@202K=<;2< 42I=:;=�

�70?70 52I:= E90 529;7 3A709<;7D?70?70 E90 42:25 9:7D E/ 42:2B=< 3A709<71702?95D ;3A M7 @701 *�+ 5=M0=<@=:= 6759::9E90 24<2 470:76@909:?96@90� �4<2<=< @7I719<7@2M/15/6/ 5/40/B/ 675:9 M709:?96@90� �/24<2 M7 42:25 E90 E7@H< I70;747;242<;=0=:?=6@=0 �

#3A3<J343 �<=@= '205= �76?719 ����������

��1���I:�����1����7

9'&'��'�9#���#:#�/��;�<���#�������1����7

Page 114: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�G��:���1��;�G�������1����7

�8?7@ I262 �282::719 �45/@ �H525 E26= >76?719 ���������

�8?7@ '262 �282::719 �<;2> �H525�26= �76?719 ���������

�8?7@ '262 �282::719 �02E242@2B= J2;;719E26= �=<20;9E9 �76?719 ���������

�8?7@ '262 �282::719-<;7 E/:/<2< ?7A20:=B=< E2@= J7I8719 ;/M20=<;2 ���!,�� ?7@07 202 9:7 9592;7@ >76?7 M20;=0� �/<:20 G7<7::95:7 1702?95 M742 K242<1 52I:= H:/I 2:=<:20=<;2 7159 &305>7

Page 115: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

E90 42A= ?7MJ/@@/0� �/<:20;2< 95919D �02E242@2B= $2;;719 9:7 �45/@ �H52B=< G90969<9< 5206=1=<;2D;9B709 24<= J2;;7<9< �<;2> �H525:2 E90:76@9B9 470;7;90�

�40=J2 �02E242B= $2;;719 E26=<;2 E/:/<2< >=<20=< ;9E9<;7D 2:<=<;2 ��������, 42A2< 47<9E90 >76?7 ;282 M20;=0�

�<J90:9 $2;;719 3A709<;7 M7 �2M/@52;= �=<20 �<3 ;7<9:7< ?7M59;7;90� �H< 4=::20;2 42I=:2< 82M/AM7 >76?7 5H?IHA914H</</< 949 E90 F0<7B9;90� �3>35 E90 2:2<;2 M7 H:;/5>2 G7<> E90 >=<20=< ;9E9<;742I=:?=6@=0�

�759AG7< ?70?70 @2E2< 3A709<7 42I=:?=6 49<7 1759AG7< 82M/AD >76?7<9< 42:2B=<= ?74;2<2G7@90?96@90� %2M/A/< H0@21=<;2 ;F0@ /A/<D ;F0@ 5=12 57<20;2< ?74;2<2 G7:7< E90 I09A?2D >76?7<9<GFM;719<9 @7659: 7@?75@7;90� �F0@ /A/< 57<20= ?74;2<2 G7@907< ?70?70:70D >76?7:709< 24<21= H:/I3A70:709<;7 E9070 2;7@ ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0� �76?7 GFM;719<9< 3A709<;7 M7 H0@21=<;2 82M/A/<K=1594719 E/:/<?25@2;=0� (=15947D @H0<24:2 96:7<?96D 31@ 31@7 5H<?/6D 3> 2;7@ ?20I/> 675:9<;7?70?70 13@/< 9:7 202:20=<;2 >2I:20= K205:= 959 ?70?70 @2E25@2< ?74;2<2 G7:?96@90�

�<J90:9 J2;;719 �=<20F<3 �76?719 ����������

�769@:9 ;/4/?:202 GF07 �M:942 �7:7E9-<9< 42A?=6 H:;/B/ �74282@<2?719-<;7 E/ >76?7;7<E2817;9:?75@74?96� �/<;2< ;H:24=D E/ >76?7<9< ?7MJ/;947@9 H @2098:707 52;20 ;242<?25@2;=0���� 4=:=<2 52;20 6759: 9@9E2094:7 24<= H:2< >76?7D E/ @2098@7< 1H<02 �9?20 �H082< �/0/1H4@202K=<;2< 21:=<2 12;=5 52:=<2025 47<9;7< 42I=:?=6@=0� �H082< �/0/1H4D >76?7<9< H09R9<2: 42:2B=<=�3:@30 '205 �057H:HR9 �3A719<7 @71:9? 7@?96@90�

�#��%�'�;�/������1����7

"�1��������1����7

Page 116: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#2:2B=< 071?9<9 >75?75 9>9< ?3A747G9;9:;9B9<;7D ?3A7 47@59:9:709 A2?2<:2;7B96@9B9<;7<D 42:2B=< <707;7 H:;/B/</E9:?7;95:709<9 9K2;7 7@@9:70�

�76?7<9< 959 @202K=<;259 1759 M7 42:25D 4707H@/0?24=ID >76?747 21=:= ;/0/?;2;=0� #2:25M7 1759:70 19428 ?70?70;7< 959 5/625:2>7M09:?96 H:/ID 42:25@2 5/625:20=< 2021=DG7H?7@095 6759::9 24<= ?70?70;7< 13142I=:?=6@=0� �4<2;2D =6=<12: 52E20@?2 E90675:9< H0@21=<2 ?/1:/5 5H<?/6@/0� �/1:/B/<M7 24<2 @26=<=< H0@21=<=< E902A 31@3<;782:2@5209 E90 675:9< H0@21=<;2 -�7695J9:70�76?719- M7 7< 31@@7 ;7 -�0��269@ �/0/1H4-42A=1= E/:/<?25@2;=0� �4<2 @26= J7I8747GF07 959 E212?25:= 52;7?7 9:7 9>70;7;90��3@3< J7I87 959 1=02 24<= 19428 ?70?70 >=@29:7 >7M09:?96@90� &2M2< H4?2 2862ID >2@= 917E25=0 9:7 52I:=;=0�

�7695>9:70 �76?719 ����.�����

�7695>9:70 �76?719 ��.�-;259 G7<7: GF03<3?3�*�76?7<9< 4709 H5:2 GF1@709:?96@90�+

Page 117: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�285 7?7 % 2?2? = D � E 0 2 8 9? ' 2 6 2�282::719-<;7 M7 �=A �91719 5206=1=<;2;=0��4<= 470;7 :917<9< G9096 52I=1=<=< 5206=1=<;2�E0289? '262 $2?99 E/:/<?25@2;=0� �/J2?9< 9< G 9 0 9 6 5 2I = 1 = <;2 E 9 0 > 7 6?7E/:/<?25@2;=0� �2A=? �2452: -�/012 �7�<=@:20=- 59@2E= �� 124K21=<;2 - ���E3435 >=<202B2J= ;9E9<;759 >76?7D 7159 M7 @9I95 >76?7957< 1H< A2?2<:20;2 47<9:76@909:;9D- ;7?75@7;90��/ G3<D 82?2?=< F<3<;759 >=<20=< ;9E9<;7>76?7 4H5@/0� �2A=? �2452: %HJ2-<=<D -1H<A2?2<:20;2 47<9:76@909:;9- ;7;9B9 >76?7D ;2821H<02 @2?2?7< 52:;=0=:2025 4709<7 �E0289?'262 $2?99 F<3<7 42I=:;=B= FB07<9:?96@90�

�2857?7 %2?2?= �76?719 ����������

))� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�7695>9:70 �76?719 ��.�-@259 4709 �2857?7%2?2?= �76?719

;�G����������#���1����7

Page 118: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2B:=5 �J2B=-<=< ;/M20=<;2DJ7I8719 J2;;747 ;HB0/;/0� �/02;27159;7< -�/ 1/ 9>9:?7A- 42A2<D 4709<;7<524<25:=D 959 :3:7:9 >76?7 M20;=� �/>76?7<9< 87082:;7 H</< 4709<7 42I=:;=B=@28?9< H:/<?25@2;=0�

�76?7D ?70?70 E90 I:2@KH0?3A709<;7D E742A ?70?70 52I:2?2 42:25M7 42:25 7<9<;7 E90 24<2 ?70?709<;7<9E207@@90� �76?7<9< 31@3 >2@= 675:9<;752I2<?=6 H:/I 959 ?/1:/5:/ M7 67E757;7<E71:7<?75@7;90�

9#�##��0�?#��I��?#���1����7

0��:��:����1����7

#=:;=0=? �2B:=5 �J2B= �76?719 ����������

�J7?:70 #H5/6/-</< �7590G7 �74;2<= 9:7 E90:76@9B9 470;7 E/:/<2< �<2@H:92 �@7:9-<9<G90969<;7;90� �/EE719D >9<919 M7 ?/1:/B/ 9:7 �159 �2I:=J2-42D �7590G7-47 >H5 G3A7: /4/?12B:2?=6@=0�

%70 @202K= E742A ?70?70 52I:=D 5207 @2E2<:= E90 529;73A709<7 H@/0?/6@/0� �29;7 ?70?70:709 K205:= 07<5@7D9>9>7 G7>?96 959 ;95;F0@G7< G7H?7@095 6759::7131:7<?96@90� �/ 5207 @2E2<=< H0@21=<;2< 43517:7<>76?7D ;F0@ J7I87:9;90� $7I87:70;7< 12;7J7G3<74;759<;7 ?/1:/5 E/:/<?25@2D ;9B70:709 917�3@2842 >9<919 9:7 52I:=;=0� �/ J7I87:709< 3>3<;7 ;752I:= E/:/<2< >9<9:709D 57<20:20;259 ;3674 >9<9 1/ 9:71=<=0:2?=6@=0�

�29@ �@7 �76?719 G7<7: GF03<3? ����������

Page 119: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)) 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

3<74 J7I8719 917D 24<2<=< 42<:20;2 49<7;3674 1/ 675:9<;7 >9<9:70 E/:/<?25@2;=0��4<2 M7 2:=< E902A 9>70:75 H:/I 57<20:20=5=05E76 ;707J7 ?749::9 ?70?70 >=@2 9:752I:2<?=6@=0� �4<2 @26=<=< H0@21=<2D I909<>E90 ?/1:/5 M7 ?/1:/5 24<21= @25=:?=6@=0��:=< 9:7 24<2 24<= 6759:;7 ?749::9 ?70?70>=@2 9:7 240=:?=6@=0� �:=<;2D ;36749<7D HM2:6759:;7D 52E20@?2 ;7K<7 42I025:20=<;2<42I=:2< @2>=< H0@21=<;2 49<7 52E20@?2H:2025 -�29@ �@7 �9@96 ��� - 42A=:=;=0��76?7D GFM;747 GF07 >H5 G7<96D 12>25:=5/EE7:9 E90 >2@= 9:7 F0@3:?36@30� �2@=D 12>25M7 5/EE7D E25=0:2 52I:= H:/ID 5/EE7<9<@7I719<;7 2 :7? E/:/<?25@2;=0�

�29@ �@7 �76?719 3<74 $7I8719 ����������

�343567890 �7:7;94719-<9< 5/A749<;7D 7159;7< H@HI205 H:2025 5/::2<=:2< 4707 ���� 4=:=<;2 42I=:?=6H:2< E90 82M/A >76?7;90�

(2@?2!�78?7@ �289< �76?719 ����������

=�:��8;�G��:�H�G�����1����7

Page 120: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

))*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/A74 M7 G3<74 J7I87:9 H:2< 959 >76?7<9< 2021=<;2 82M/A E/:/<?25@2;=0� �76?7:709< 42:25:20=D82M/A/< 9>9 M7 ;=6= 870 @202K= I7?E7 ;2?20:= ?70?70 9:7 52I:=;=0� �76?7:709< 42:2B= 82M/A/< 7<952;20;=0� �/ 42:2B=< 7<9<;7D >76?7:709< 24<21= 43517:?75@7;90� �4<2:20=< H0@21=<2 ;2 ?/1:/55H<?/6@/0� 3<74;759 >76?7<9< ?/1:/B/</< 3A709<;7D 24<2;2 ?7@2: E90 I:25 H:/ID 3A709<;7-�HB2A:=42<-:= %2J= (2@?2 �289< %2402@=;=0� ��������-D 5/A74;759 >76?7<9< 24<= 4709<;7 49<7?7@2: I:25 3A709<7 -�HB2A:=42<:= %2J= �78?7@ �289< *�:9E3435+ 82402@=;=0 ��������- 42A=:=;=0��76?7:709< ;HB/ M7 E2@= 42<:20=<;2D ;=6= I071 @/B:2 9:7 F03:?36 31@3 E742A ?70?70 52I:= ;F0@ 2;7@>9>75:95 E/:/<?25@2 M7 E/ >9>75:95:709< 2021=<2 ;2 959 2;7@ H@/0?2 E2<5= 5H<?/6@/0 �

�7590G7-;7< �:/;2B-2 >=52< 4H:/< 3A709<;759�3435 #=:;=A �@7:9-<9< G9096 52I=1=<=<42<=<;2;=0 M7 5/A747 J7I87:9;90� ����4=:=<;2 42I=:?=6@=0�

#2:2B= M7 24<21= 240= 240= 475I207?70?70;7< 42I=:?=6@=0� �7@H< E90 @2E2<3A709<7 ?70?70 H4?2 42:25 H@/0@/:?/6@/0�#75I207 ?70?70 >76?7 24<21=D 42:2B=< ;3A57<20=<=< 3A709<7 ;959:?96@90� �4<2<=<57<20:20= 5=M0=?:= 6759::70 M709:7075E7A7<?96@90� $7I87;7 A7?9<;7< 43517:7<959 52E20@?2 >/E/5 3A709<7 @701 ;/02<47:I2A7 675:9<;7 52E20@?2 E90 ?H@9K5H<?/6@/0� �76?7<9< 2:<=<;2 917 52E20@?2H:2025D -%2J= �@7? �B/0@/B %2402@=;=0-42A?25@2;=0�

�F4:7J7 >76?7D H@7:9< ?H;70< GF03<3?3<7420= 5:2195 E90 82M2 M70?75@7;90�

�@7? �B/0@/B �76?719 ����������

���#�����0���:�#���1#�#���1����7

�9:3K70 '2A20=-<=< 5/A749D E90 ?3;;7@ 7MM7: �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2< 91@9?:25 7;9:7075D7M 82<=?:20=<=< 7: 12<2@:20=<= ;7B70:7<;90?7:709 9>9< 42I=:2< >206=;=0� �/ >206= M742 '2A20 4709D����!���� 4=::20=<;2 >76?7 9:7 E90:95@7 9<622 7;9:?96@90�

�76?7D >206=<=< G3<74 /J/<;2 H:/ID 425:26=5 ��� ;707J7:95 2>= 9:7 E90:767< 3> ;/M20J=5@2<?74;2<2 G7:?96@90� �0@2;259 ;/M20 24<24= @7659: 7@?75@7;90� �76?7<9< 42:2B= 917 24<2<=< 5206=1=<;2D24<= 6759:;7 H:/ID 42< ;/M20:202 12I:2<?25@2;=0� �76?7<9< J7I8719 M7 42:2B=<=< @2?2?= ?70?7052I:= H:/ID 959 2;7@ ;7 ?/1:/B/ M20;=0�

�:���>?4:4?���1����7

Page 121: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�2;=<:20 �: �2<2@:20= �206=1= �76?719 ����������

�<F<3 $2;;719-<;7 5FI03:3 52M625 42I=:?2;2< 7MM7: ?7MJ/@ >=<20=< ;9E9<;7 E90 >76?7 M20;=� �/>76?7<9< 1/4/</< �:/;2B 2AHA (2E09521= @202K=<;2< G7@90@9:7< �7M07<G7> 1/4/ H:;/B/ 82:52021=<;2 1F4:7<?75@74;9� �/ >76?7D 5FI03:3 52M625 42I=:=<J2 ;H:G/ 2:@=<;2 52:2< 7159 >76?7<9<4709<7 42I=:?=6@=0�

�F0@ J7I87:9 M7 J7I87:709< 87I19 �3@2842 >9<9:7094:7E7A7<?96D 1759AG7< ?70?70 42:25:=;=0� �2@=1= E25=052I:2?2D @7I719<;7 2:7?9 H:/I >2@=<=< 2:@= 2862I:2?E09 52I:2<?=6@=0� �49 5H0/</012 67809< G3A7: E90?HE9:421=;=0�

��%�'���������B'�05��?#�6�1#�����������7

3: �H525 �76?719 ����.�����

Page 122: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).)7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

3: �H525 �76?719 G7<7: GF03<3? ����.�����

����:�����#���1����7

%2?9@:70 �282::719-<9< ?71907 2:2<=D �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2<D ����!���, 4=::20=<;2 I205 M7 ;9<:7<?74709<7 >7M09:;9� �/ 71<2;2 I205= A94207@ 7;7< M2@2<;26:20=< 9>?7 1/ 98@942J=? 5206=:2?25 9>9< I205=< >769@:9470:709<7 42I=:2< >76?7:70;7< E909;90� �/ >76?7:70 G7A9 4H::20=<=< 57<20=<2 M7 4769::9B7 ;HB0/ 42I=:?=6@=0�

�76?7D EH0;/0 @26= 17M94719<;7 E90 529;7 3A709<7 H@/0?/6 H:/ID 42:25 M7 >76?7 ;/M20= @26@2< M7 ;70A:942I=:?=6@=0� �76?7<9< 31@3D @26 E90 57?70:7 52I2<?=6 H:/ID 24<2 820> 9:7 1=M2:= M7 @75 ?/1:/5:/;/0�

%2?9@:70 '205= �76?719 ����������

Page 123: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).. 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�159 H@HE31 @70?9<2:9 9>9<;7D ���.!��� @7 42I=:;=� �282 7MM7: 24<= 4709< E9052>?7@07 G3<749<;7 E90 ;/M202 1=02:= ;F0@D E76?/1:/5:/D 42:25:= K242<1 52I:= E90 >76?7?7MJ/@ 9;9� �</< 4709<7 42I=:2< E/ >76?7D;F0@ J7I87:9 H:/ID 870 J7I8719 24<=;=0��F67:9 E90 2425 3A709<7 H@/02< 42:2B=< ;F0@5F6719<;7< 529;719A K252@ E26:=5:= 13@/<:20>=5?25@2;=0� �3@/<:20=< E26:=B=<2 >2@=4=@/@2< 2862I I242<;2:20 E/:/<?25@2;=0��H5 5H4/ E90 07<5:7 52I:2<2< 24<2D 3>G7<6759:;7 E9@?75@7;90� �76?7<9< >2@=1= E25=0:252I:= H:/I @2? @7I747 E25=0 52I:= E90 5/EE7H@/0@/:?/6@/0�

@�/4:����#��'6�������#���1����7

�����H�G������#�I:56'������������1����

�2<@02: 202R �76?719 ����.�����

�2M/@ �2;= &30E7 '205= �76?719 ����������

Page 124: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).27>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

#=:;=0=? �7:7;94719D 9>70919<;7 42@=0 H:2< E90 7M9 91@9?:25 7;7075D E/024= 42@=0 9:7 E702E70D I20582:9<7 G7@90?96@90� �/ I205=< 9>70919<7 ;7 E90 82M/A:/ >76?7 42I?=6@=0�

%2M/AD ;2907 675:9<;7 H:/ID 53>35 E90 5=1?= 424 675:9<;7 E90 E7@H< I70;7 9:7 240=:?=6@=0� '70;7<9<9>E3574 @202K= G3<747 M7 82M/A/< 53>35 EF:3?3<7 E25?25@2;=0� �/ 5H<52M E7@H< I70;7 >76?7<9<24<21=<= @7659: 7@@9B9<;7<D H0@21=<2 ;2 ?/1:/5 5H<?/6D EF4:7J7 ;7 82M/A;2< 240=:2< 53>35 EF:3?;7>76?7<9< 42:2B=<= ?74;2<2 G7@90?96@90� �3@3< 82M/A M7 >76?7D E7@7E7 9:7 52I:=;=0�

%2J= �74K7@@9< �282::719 #=:;=0=? �742A=@ $2;;719 3A709<;7 E/:/<2< 53>35 E90 2:2<=< H0@21=<;2;=0�$9M20=<2 /4/? 12B:242J25 6759:;7D ?H;70< E90 GF03<3?7 1289I@90�

�742A=@ �76?719-<9< E/:/<;/B/ 4709< � !�� ?7@07 G3<749<;7 E/:/<2< 7159 E90 >76?7<9<4709<7 42I=:?=6@=0� �159 >76?7<9< 59@2E719 H:;/B/ FB07<9:?96 K252@ E/:/<2?2?=6@=0�

"�<�&#:���1����7

�742A=@ �76?719 ���������� �742A=@ �76?719 7<7: F03<3? ����������

�76?7<9< E2@=1= ;3A ;/M20 675:9<;7;90� �9B70 3> J7I87;7 E9070 ?/1:/5 H:?25 3A707 >76?7 3>?/1:/5:/;/0� �76?747 5/A74;7< 959 E212?25:2D ;9B70 J7I87:70;7< @75 E212?25:2 >=5=:?25@2;=0��212?25 J7I87:709 19428D 31@:709 M7 >76?7<9< @2E2<= E742A ?70?70:7 52I:=;=0� &2E2<;2 >76?7<9<7@02K= 19428 ?70?70 6709@:7 >7M07:7<?96@90� �76?7D 3>3 ?/1:/5:/D 95919 ?/1:/51/A H:?25 3A707 E76EF:3?;7< 9E207@@90� �H6 EF:3?:70 3>G7<D ;9B70:709 917 42?/5

Page 125: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).3 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

5719@:9;90� �76?7<9< EH6 5=1=?:20= 42:25 89A21=<;2 ;H:/ H:/ID 17@ GF07M9 GF0?75@7;90� #2:25:202D;=62 ;HB0/ 5F67:9 >=5=<@= M709:?96@90� �F:3?:709 2021=<;2 E/:/<2< E7@H< I70;7:709< J7I87:709D>76?7<9< ;9E9<;759 13I30G7:95 G9E9 H:2< 5=1=?D 42:2B=< M7 17@:709< 31@3 M7 >76?7:709< 24<2:20=19428 ?70?70:7C 24<2<=< 7@02K= ;289:D ;9B70 E3@3< J7I87:70 E742A ?70?70:7 52I:=;=0� #2:25:20=<H0@2 EF:3?:709 ;290717: E90 ?H@9K:7 131:7<?96@90� �76?7<9< @2M2<= :2?E09 9:7D >2@= E25=0:2 52I:2<?=6@=0��2>2B=< ;HB/ J7I8719 2:<=<;2D E25=0 52E20@?2 42A= 9:7 -��#���& �������- 9E20719 42A?25@2;=0��9B70 12>25 2:=<:20=<;2 917 E25=0 52E20@?2 >9>75 ?H@9K9 E/:/<?25@2;=0�

�343567890 �7:7;94719 ��� ;7 E26:242< M7 82:7< ;7M2? 7;7< >7M07 ;3A7<:7?7:709 9>9<;7 42I@=B=>76?7:70;7< E909;90� �7@E26=<;2D #769: $2;;719-<9 �2?2AG28 $2;;719<7 E2B:=42< �5;7?90 �H52B=@02K9B7 52I2@=:2025 I205 M7 ;9<:7<?7 4709 82:9<7 G7@909:?96 M7 82M/A!>76?7 ;7 H0@242 5H<?/6@/0��F4:7J7 >76?7D 87? 71@7@95D 87? ;7 G7:7<7517: 98@942J= G9;709J9 H:?21= E25=?=<;2< 959 GF07M9E90;7< 31@:7<?96@90�

�5;7?90 �H525 �76?719 ����������

�76?7<9< 2<2 FB719<9 4/M20:25 E90 82M/A @76@9: 7@?75@7;90� �/ 82M/A/< 5/A74 M7 G3<749<7 G7:7<@202K:20=D 82M/A;2< E902A ;282 435175 959 424 9:7 EF:3<?36@30� �/ 424:20 >76?7:709< 24<2:20=<=@7659: 7@?75@7;90� �/<:20=< H0@2:20=<;2 E9070 ?/1:/5 @25=:?=6@=0� �/ 424 675:9<;759 24<2:20=<5206=1=<2 G7:7< 82M/A/< 57<20:20=<=< 435175:9B9 ;36303:7075D 42:25:20 H:/6@/0/:?/6@/0� %2M/A/<;=6=D 9>9D 24<2:20=< 20521= M7 82M/A @2E2<= E742A ?70?70:7C 82M/A/<D 42:25:20=< 31@3 M7 >76?724<2:20=<=< 31@3 9:7 24<2:20 917 19428 ?70?70:7 52I:2<?=6@=0�

�?901/:@2< $2?99-<9< ;HB/1/<;2 M7 12B:=5 HJ2B=<=< 5206=1?;2;=0� �76?7D 12B:=5 HJ2B=<=<071@H0214H</<;2< 7MM7:D 52I=1=<=< 42<=<;2 9;9� �71@H0214H< 71<21=<;2 69?;959 4709<7D 42<9 5206=1=<247<9;7< 42I=:;=� �76?7D J2?9 G90969<;7 5F67;7 M7 2M:/ ;/M20=<;2;=0�

�������05��?#���1����7

����4:���0�?#��I��?#���1����7

Page 126: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).+7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�76?7<9< 24<21= M7 42:25 31@3 8209>D @2?2?= I071 @/B:2;2< 42I=:?=6@=0� �76?7<9< F<3<;7 420=? ;2907M9 E90E212?25 3A709<7D 4/M20:25 E90 5F67 675:9 M709:7075D I0717 @/B:2 9:7 >76?7 43517:?96@90� �28>7 ;/M20:20= ;2 @/B:29:7 42I=:;=B=<;2<D ;/M20:2 >H5 G3A7: E90 /4/? 12B:2?=6@=0� #2:25D 19428 ?70?70;7< H4/:?/6 H:/ID 42:25 31@39:7 E702E70 959 I20>2;2< ?74;2<2 G7:?96@90� �4<242 917 >76?7<9< 20521= 9:7 E702E70 1=M2 42I=:?=6@=0� �76?7D9>70947 ;HB0/ 57?70 5=1?=<;2 5H<95@90� �4<2 19428 EH42 9:7 EH42<?=6 M7 3A709<7 EH42 9:7 42@24 @/B:2 1313M709:?96@90� �4<2<=< H0@21=<;2 I909<>@7< *% �+ 820K:709 1=M242 GF?3:3 H:2025 5H<?/6@/0� �76?7<9< 31@3 959 1=0224<= @/B:2;2< 42I=:2< A209K E90 57?70:7 52I2<?=6@=0� �4<2;2 E90 ?/1:/5 E/:/<?25@2;=0�

�7?70:9 E90 42I=:=6 675:9<7 1289I H:2< 12B:=5 HJ2B= 9:7 5206=1=<;2 E/:/<2< >76?7D 12<59 E90E909<9@2?2?:242025D E3@3< @7659: 7@?96@90�

�?901/:@2< �2B:=5 �J2B= �76?719 ����������

�3502<947 �282::719D (2@98 �H525D �?2? %2@9I$2?99-<9< 5F6719<;7;90� �/02;2 E/:/<2< 7159>76?7<9< 4709<7 ��� ;2 42I=:?=6@=0�

�76?7D 1H52B2 J7I87:9 M7 J2?9 ;/M20=<2 ;242:=;=0��28M7 07<5:9 ?70?70 E90 I:2@KH0? 3A709<;743517:?96@90� �59 ?/1:/B/< 2:@=<;2 959 240= 42:2B=M20;=0� #2:2B=< 42<:20=<;2< 43517:7< 5H:H<:20D 19M0957?70 675:9 M709:7075 >76?7<9< 31@3<3 @7659:7@?75@7;90� �76?7<9< J7I8719D 42< ;/M20:20D 20521=M7 24<21= E742A ?70?70:7 52I:2<?=6@=0� �4<2 ;/M20=M7 9> 42< ;/M20:20= ;2D 3> 1=02 K205:= 07<5@7 ?70?706709@:7 131:7<?96@90� �76?7<9< 24<21=<=< 31@3D 2:<=<2:@=<;2 >70>7M7 9>9<7 2:=<?=6 7159 42A=D �02I 820K:7099:7 42A=:?=6 59@2E719 M7 2:@=<;2 ;2 -&74K95 �4;=<�������- 42A?25@2;=0� �2@=1=D 959 52;7?7:9 ?70?7012>25 M7 3A709 E25=0 52I:2<?=6@=0�

�?2? %2@9I $2?99 �76?719 ����������

�������:� ���������1����7

Page 127: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).� 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

���. ;7< 1H<02 67809< >769@:9 470:709<;7 42I=:2< 4769: 2:2< M7 >7M07 ;3A7<:7?7:709 9:7 �3:@30 '2059>9<7 >769@:9 470:707 5H<2< >76?7 @9I9;90� ��,� :/ 4=::20;2 5/::2<=:2< I95 82402@ >76?7:709D 2<=?12@?21=E25=?=<;2<D 7::9 426 3A709<;7 H:2< �/012-:=:202 <H1@2:R9 4262@?25@2;=0�

�����/��9�1������������ �����1���7

#769: �:2< M7 '205:20 9>9< >76?7:70 ����������

�0@2 '2A20 $2;;719<9< ;HB/1/<;2 M7 �2:2�289< '262 �3@3I82<719 <9< 42<=<;2592:2<;2;=0� #7<9 071@H07 H:?/6 7159 ?9?209471289I E90 E9<2<=< 5F6719<;7;90�

�76?7;7 42:25 M7 42:2B=< 2:@=<;259 529;7 E742A?70?70;7<;90� �29;7<9< 9>70919 EH6@/0� #2:25H4?2 H:/ID 31@3 24<= ?70?70:7 52I:=;=0� �4<2M7 2:=< E742A ?70?70;7< 42I=:?=6 M7 7@02K=2:@= A9<J90D 31@3 42I025 675:9<;7 ?70?70 6709@82:9<;7 H4/:2025 131:7<?96@90� �76?7<9<2:<=<;2 -�708/? �762@ #2?2<5202;7<9A%2402@=- ?/1:/B/< 2:@=<;2 ;2 ��� 42A?25@2;=0�

�762@ #2?2< �202;7<9A %2402@= ����������

;�G4����1�:�9�����������&���1����7

Page 128: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).�7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��� ;2< 1H<02D �159 �9528 �290719-<9< H:;/B/ 470D �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2< 53@3I82<7M7 53:@30 ?7057A9<7 >7M09:9I 42<=<2 ;2 �7@E26= $2?99<9 ;7 *�202 �7:7E9A2;7 J2?99+ 52I1=42< E90>7M07 @2<A9?9 42I=:;=�

#/520=;2 ;2 E2817@@9B9?9A G9E9 �202 �7:7E9A2;7 �78?7@ %9J09 �K7<;9 @202K=<;2< 42I@=0=:2< E/�7@E26= $2?9D HB:/ �E;3:2A9A �K7<;9 @202K=<;2< H<20=:?=6 M7 H<20=? 71<21=<;2 42<=<2 E90 ;7 >76?742I?=6@=0� #=5=:;=B= @20989 82@=0:2<?=42<D E/ >76?7<9< 4709<7 42I=:2< E/ ?H;70< >76?74:7D 87?67890 >H5 G3A7: E90 ?HE9:42 52A2<;=D 87? ;7 �/012-42 �3K@3 1/4/</ 52A2<;=02< �202 �7:7E9A2;7�E;3:2A9A �K7<;9-<9< 2<=1= 42; 7;9:;9�

�7@E26= �3@3I82<719 #2<=<;259 '205=< �76?719 1H< 82:9 ��� �����

�76?7D 870 @202K= E742A ?70?70 52I:= M7 ;F0@ J7I87:9;90� #2:25:20 475I207 ?70?70 GF03<3?3<;7H:/I 52:=< I20>2:20;2< 9E207@@90� �76?7:709< 24<2:20= �3@2842 �9<919 9:7 52I:= H:/ID A2<<=?J2D E/>9<9:70:7D �202 �7:7E9A2;7 >76?7:709<9 2<=?12@?25 91@7<?96@90�

0�:6�1#�"'<'�1�G���':' G�������<��#��������1��7

Page 129: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

). 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

��,�L:2 4=::202 29@ �812< ���� @202K=<;2<0719?9 >759:?96 E90 �/012 >76?719

524<25 ����� 2:E3?3

��,�!��.�L:= 4=::20=;2 �/012L;2 E90>76?7 ����� 2:E3?3 �812< �A70

�7590G7 47<9 �:/;2B 4H:/ *��., 4=:=<;2+ 3A709<;7�7?90J9 �?9< �0@/<2 >76?719 ��������., 42A=:=

�812< �A70 ����� 2:E3?3

��,�!��.� 4=::20= 2021=<;2 �/012 >76?719����� 2:E3?3 �812< �A70

�0�����H;����0�;����

Page 130: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

).*7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

�/G3< ;289 47<9 5/0/:2< 1H525:202 @2@E95 7;9:7< E90 I20>2EH0/ M7 ?/1:/5@2< 9E207@ E90 >76?7 ���� ���,� �812< �A70

�/:20 �;20719 �3;303 �/159 2:E3?3

�7807531@3 �=5?2A= �/<;/02J= �/1@2K2-<=< �M9<;759 �76?7��������.� �812< �A70 �/159 2:E3?3

Page 131: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

)2- 7>?96@7< 3<3?3A7 �/012 �76?7:709

����� ��#��� ����� �� ���&����

����� ��#��� ���� #������ �����

������#���

����� ��#��� �����-�� �����)

���( ��'����)�� ����� #�� ������

�������'�����

���( ��'����)�� ����� ���&���

�������'�����

����� #����� �����

%���� &��#�� ����� ����#����� ��

&���%� ��������

�����& ������ ��� $�'&&��� &��\��

�������

�%��� ���� ������ ����� ������

����� ���� �������� �������� ������ %����& ������ ��.!���

��� ����� ���� #����-�� ������

��#����%�� ������#��� ���� ����� ���������

��� &���� ���� ��������#���

��&����� ����� ����������)� ����� ������

��9������

Page 132: Geçmişten Günümüze Bursa Çeşmeleri

�/E2@ ��, L;7 �1@2<E/:L;2 ;HB;/� �:5H5/:/ �0K2D �9:91 M7 �<5202L;2DH0@2H5/:/ �2<5=0= M7 �/1@2K257?2:I262L;2D :91749 %74E7:92;2 �7<9A %20I�5/:/ M7 5H:7R9<;7 H5/4/ID �<5202 �@2@305 :91719<;7< �� L;7 ?7A/< H:;/��4<= 17<7 �1@2<E/: �<9M7019@719 (7< (253:@719 W7HK9A95 �<1@9@313<7 G90;9����L;2 �1@2<E/: �<9M7019@719<;7<D ���L;7 �1@2<E/: &75<95 �<9M7019@719D%9;0HR7H:HR9 �<1@9@313<;7< ?7A/< H:/ID ��� �� �F:G7 �3;30:3B3<;7 GF07M7E26:2;=� ���!��. 4=::20=<;2 21570:9B9<9 42I=ID 7MM7:2 ��� 7<7: �3;30:3B3D1H<02 #�� ��� �F:G7 �3;30:3B3 M7 ����L;7< 1H<02 �/012 �7:7;94719 �/:20�6:7@?719 �3;30:3B3<;7 GF07M 2:;=� �7:7;947 �/:20 �6:7@?719 �3;30:3B3<;7<1=02 9:7C %9;0HR7H:HGD �26?387<;91 M7 ����!���� 4=::20= 2021=<;2 ;2 �3;30�759::9B9 42I@=� ����L;2 7?75:9 H:;/� �/012 �343567890 �7:7;94719 @202K=<;2<����!���� 4=::20=<;2 ����� #F<7@9? �/0/:/ �47:9B9<7 G7@909:;9�

���7:>/5 ���� 7M:9 H:/I E909 5=A 3> >HJ/5 E2E21=;=0�