Ein- und Ausladen / Kein ParkplatzSchlengendeich

Reiherstieg-Hauptdeich Bei der Wollkämmerei

VORSCHOT

BUTTERLAND

MASCHINENRAUM

F

NEST

SPINNAKER

F

GROSSSCHOT

HORN

EingangKasse

CAMPINGRUHEZONE

B75 / A1 / S Wilhelmsburg

Am

Dachsbau

FESTIVALPLAN

O*GE CREATIVEGROUP ‘There are no Strangers here; only Friends you haven’t yet met’

LUZINTERRUPTUS ‘Radioactivity Controls‘

INPERSPEKT ‘Speicherland‘

GABRIELA KOBUS ‘Zelt To Go’

ESEL ‘DEMO 4 ONE‘

HEIKO WOMMELSDORF ‘Conton’

ROCKNROLLARCHITECTURE/ROCKNROLLADVERTISING ‘Flaumi – Die soziale Zunge’

MIGUEL MARTINEZ ‘Technokeller’

BETT INA KHANO ‘Spanspace’

DIE ICONAUTEN ‘GFSM – Traumfäden und Gedankenspinnerei’

ZWEINTOPF ‘Noneventmonument V’

MARC KLEE ‘Zwischen Brand – Inter Burning’

TONY HORNECKER ‘The Teetering Tottering Casita de Amor‘

EVOL ‘Nordkreuz‘

KIM COLEMAN ‘Suntrap’

BORJANA MRDJA ‘The Border‘

KUNST

MS DOCKVILLE PROGRAMM

Info, Wert- und Fundsachenabgabe

Erste Hilfe, Sanitäter

Dixiklo

wassergespülte Toiletten, Duschen, Sanitär

Restaurant & Steinofenpizza

Merch & Siebdruck

Freihandelszone

Essen

Wasser

Grillplatz

Kiosk

Müllpfand Rückgabe

Fahrradständer

Bus Shuttle & Taxi

MITTERNACHTSBUSSpenden wie Schlafsäcke und Isomatten werden am Ausgang des Campingplatzes am Sonntag und Montag entgegengenommen. Weitere Infoformationen unter: mitternachtsbus-hamburg.de

F

LEGENDE CAMPINGGELÄNDE

Freitag 10:00 Uhr bis Montag 12:00 Uhr.

FESTIVALGELÄNDE

Freitag ab 12:00 UhrSamstag ab 10:00 Uhr

MÜLLPFANDRÜCKGABE

Sonntag 9:00 - 24:00 Uhr Montag 7:00 - 14:00 UhrIhr bekommt eure 5 nur gegen gefüllte Mülltüte und Pfandmarke wieder.

WC DELUXE CAMP

Das WC Deluxe Camp ist rund um die Uhr geöffnet.

BUSSHUTTLE Die Shuttlebusse fahren im Pendelverkehr zwi-schen S-Bahnhof Veddel und dem Festivalgelände zu folgen-den Zeiten:Freitag 10:00 - 7:00 UhrSamstag 10:00 - 7:00 UhrSonntag 10:00 - 2:00 UhrMontag 7:00 - 14:00 Uhr Montag nur vom Gelände.Das Busticket kostet pro Tag 2 .Am Montag ist die Rückfahrt kostenlos.

SICHERHEIT Bitte passt auf euch und eure Wertsachen auf. Groß-veranstaltungen ziehen regelmä-ßig Langfi nger an – eine Portion Aufmerksamkeit kann also nicht schaden. Die Polizei empfi ehlt zudem, jeden Diebstahl sofort anzuzeigen, sich Tätermerkmale einzuprägen und bei Auffällig-keiten das Sicherheitspersonal zu informieren. Wertsachen und Ausweise solltet ihr immer in getrennten, abschließbaren Ta-schen am Körper tragen.

INFOPUNKT Am Infopunkt, im Ge-ländeplan mit gekennzeichnet, erhaltet ihr alle Infos rund um das Festival – von Orientierung geographischer bis zeitlicher Art. Eure Wertsachen könnt ihr ebenfalls dort loswerden. Auch Gefundenes darf hier abgegeben und abgeholt werden.

ERSTE HILFE Bei akuten Be-schwerden und Verletzungen wendet euch bitte jederzeit an die Sanitäter — im Geländeplan mit eingezeichnet. Oder an das nächste Sicherheitsperso-nal. Folgende Apotheken haben in Wilhelmsburg Notdienst:Samstag Bahnhof-Apotheke Vettel, Wilhelmsburger Platz 13Sonntag Georgswerder Apotheke, Niedergeorgswerder Deich 32

MÜLL Ihr befi ndet Euch in einem Areal, dass 362 Tage im Jahr grün und müllfrei ist. Bitte sorgt dafür, dass dieser Zustand nach dem Festival schnellstmöglich wieder hergestellt werden kann und die Fläche nicht wie ein Müll-berg aussieht. Es gibt ausreichend Mülleimer – bitte nutzt diese!

MS DOCKVILLE 2012KUNSTCAMP Ab JuliFESTIVAL 10.-12. August

Limitierte Frühbuchertickets ab 16.10.2011.

Infos bald auf: www.msdockville.de

GRILLEN Das Grillen mit selbst mitgebrachtem Grill ist seitens der hiesigen Feuerwehr strengstens untersagt. Wir haben für euch hierfür gesonderte Grillstellen

eingerichtet – bitte nutzt aus-schließlich diese, sonst zieht euch die Feuerwehr die Ohren lang.

GETRÄNKEVERPACKUNG Auf den Campingplatz dürfen Speisen und Getränke mitgenommen werden. Auf dem Festivalgelände sind Glas-, Plastikfl aschen und Tetra-packs nicht erlaubt. Am Übergang zum Festivalgelände bekommt Ihr von uns Becher zum Umfüllen eu-rer Getränke. Diese Becher set-zen wir auch auf dem Festivalge-lände ein. Sie sind aus Maisstärke und zu 100% kompostierbar. Kostenloses Trinkwasser erhaltet ihr an den im Geländeplan mit gekennzeichneten Stellen.

SHOPPING Wer außerhalb des Festivalgeländes Besorgungen er-ledigen möchte, fi ndet alles, was er benötigt im nahe gelegenen Rei-herstiegviertel. Geht einfach vom Gelände, haltet euch links und geht an der ersten Ampel nach rechts. Dann kommt ihr nach ca. 500m auf die Veringstraße, in die ihr am besten links einbiegt. Dort fi ndet ihr nach einigen Metern neben Geld-automaten viele Einzelhändler und Restaurants & Imbisse für jeden Geschmack. Der nächste Super-markt (ca. 1200 Meter) befi ndet sich an der Kreuzung Mengstra-ße/Georg-Wilhelmstraße-Straße. Zu Fuß geht ihr am besten vom Festivalgelände rechts auf den Reiherstieg Hauptdeich/Wollkäm-merei und immer gerade aus, bis zur großen Kreuzung.