[g._e._m._de_ste_croix,_Ιωάννα_Κράλλη_(bookza.org)
TRANSCRIPT
-
,
, , - (commentarii) - , , . - , -, - .*^ - . - . : (( ; , -, , ' - . , - .
" ( ) - , : -
9. , , . -, " .8.9 , Contra Cresco-nium iii (Ixx) 80.
375
-
" " , . ' , - 19 .
.
. - , -, , - - .
-, , - . 11 ,
10. ,, ' i. 13.2-22, 5. 11. Musurillo (.. . 4), . 244-9.
- % Lanata (.. . 4), . 194-200 Lanata -, Musurillo Krger ('.. . 4), - Th. Ruinart, Acta Martyrum (1690, 1859).
376
-
,
, -. 12 295 , - % . ' 6 , - J2 ', - . - ( ), '- ( -) . - - . , ' , Musuiillo, -, ' , Ruinart 17 .
. , (295) - : ( ) (
12. . . . Jones .. (.), Prosopography of the Later Roman Empire^ 1971, . 1, . 253.
377
-
). , --, 6 , 6 -, . , , , - '- . , - -. , - , , .
.
[295], 12 , , 6 - ^ . : - (temonarius), , - (praepositus Caesariensis). - , , -. , ". - : (( ; - : (( ; - , . : (( . , : (( . . . : (( (incumetur). , - : (( 1,70 . (habetpedesquinque,unciasdecern). [ ,
378
-
,
.] : Signetur. [ . bulla -, (signaculum) . " . " , , , . -. signetur - - . -, . .] -: . . : , (milita, ne pereas). : . (caput mihi praecide). - . (non milito saeculo sed milito deo meo). : (( ; : . : (( . : . "
13. . . . Jones, The Later Roman Empire ^ ' 1964, . 2, . 618 . 3, . 186 . 22.
379
-
' (habet consilium suum quid illi expdit). : . : (( . . [ .] : . '- : . . : Signetur. - : - . , , . . , , , . - , . " . , . : -, (ne miser pereas). - : . - . . : (( , . : (( -. ' . , . : , , , -. : (( . -
380
-
,
. : ; , : . [ !] : . ' -, . : (( . "' , . : . , : ((' , , . - : , , - (gladioanimadvertiplacuit). [- .]
, , , , , , - .'^ - - : G. Lanata, . , , ,
14. Musurillo, .., . 250-59. - Lanata, . 201-8.
381
-
" .
[298], 28 ', , (hastatus primus). [ . - ( ). -, '- .] : - , ; - [ ]: (( 21 ', , - , , . - : (( - - , -, , - . [ - .] , , .
, Lanata, "
382
-
,
. .
, 30 ' [ ] - , . " - : , , . ' - , - . : . : ' -, .. [ . .] , : ; -: (locutus sum). [ .] : - ; : (militabam). : - ; : . : (( - ; : (locutus sum). : (( ; : (proieci), . : 01 -. , , ,
383
-
, - , (gladio animadverti placet) .
, - (exceptor) - . ^ ^ , , , - . ' . 1953, - , - . , , - : 1923, Delehaye . , Musurillo -
15. Krger (.. . 4), . 89-90. . . Delehaye, Les Actes de S. Marcel le Centurion, Analecta Bollandiana xli (1923), . 257-87, . 276-8. . . Peristephanon iv.45 ( ix - ). . . 18 .
384
-
,
. .
' - . , , - - , -. - ( -) 0, , , !
" , , , - ( ') Corpus ScriptorumEcclesiasticorumLatinorum .
16. (- 27 ) J. Divjak, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 88 (1981): 1*-29*. . . Chadwick, New letters of St. Augustine, Journal of Theological Studies^ xxxiv (1983), . 425-52 Claude Lepellay,
385
-
'^ , ,, , - ( gesta publica, gesta forensia, ) , - '. , - (( . - 6 , - , ((decolorare id potius quam illustrare. ( : (( -.) - ( ), - .
, , -, - . 01 , , ' , , , - - , . -
Comptes Rendus de Acadmie des Inscriptions ^ 1981, . 445-63. 17. , Epistula 29*, 1.1.4 3.1-2 . 2.1
. Epistula 28* 2.2-3.
386
-
,
, ' - , - . - - : -, ' . - ( - ), - , , . , - , , , , - . - , , 1140 .' -
18. ,, Peristephanon ( ). -. Bud . Lavarenne, iv (1951), . 117-58, Loeb ( ), . J. Thom-son (.), . 2, . 228-303.
387
-
, , - . " - . - : , , confector ( ), - , , (( . , '- , , .'^ ( , , - ^ -, " .) . " - , - .
, -, , -
19. 16 . , '- i. 15.39.
388
-
,
, , . " , - , -, - . - . - . (- ) , - -. , ' .2 (' Delehaye,
20. . Delehaye, Les Lgendes hagiographiques {.. . 5), . 89-91 ( ") , Les Passions des mar-tyrs et les genres littraires, 21966, . 206 ( -, ).
389
-
. . -, .)
: . '- - , . - , , 451, , , , - Eduard Schwartz. - , , - .^ - , , ' . , - -, , -
21. ActaConciliorumOecumenicorum Il.i-vi, E.Schwartz, . (/, 1932-38). [. .]
390
-
,
. : - (( , - ; ; - -; , - ;
' , - - , - . " , , 100 .. , (acclamationes) - Acta Senatus - , - - , - , , -
22. , Panegyricus 75.
391
-
- () , . - ' ( ). ', , . : (( . - - , , , , , -^'^ ((- . ( Lidell Scott 9 1968, - .)
-, , ( - ) , - . 2 5 ,
23. ACO II.i.69-70 (Actio I, 27-40). 24. ILi.411 (Actio [ XI], 56). 25. . The Class Struggle in the Ancient Greek
392
-
,
, : - ( ) , - . , - , . - - ' -.^' . - , , .. - -
World, 1981 ( , 1983), . 444-5 [ . . , . ] Class Struggle.
26. . . . Loeb ( Loeb , ), B.E.Perry, . (1965): 16, 22 Perrotti (. 371-417) 11 15 (. 386-9, 392-5) Perry, . 410, 651, 661, 717 (. 498, 566-7, 572-3, 607).
393
-
, , . -27 David Daube: . " - - , - , -. ' . ,28 : , nil praeter dominum, . ' -, - . - , - (( : - , -, -
27. Class Struggle, . 643 . 11. 28. i'io, . 444 ( i.l5).
394
-
,
.29 , - (( -, , " . - , . - ' - , -. , -, : (( (humiles laborant ubi potentes dissident).
' - - - . - .. , ,
29. , . 474-503, 477-8, 479-80. 30. , . 444 ( Iii.7). 31. , . 444 ( 1.30.1)
395
-
.-^^ " -, , .. , , - , . " - , - , - , .^^ " - , , - .
01 , , . , (fabellae) - - (ducere animos praecipue rusticorum et i m p e r i t o r u m ) . ^ ^ " ( '), , , ,
32. , . 643 . 11 ( .81). 33. , . 444-5. 34. , . 445, 643 . 12. 35. , . 444.
396
-
,
, - . -
" - . " ^^ - . , , - , , . - - -. , , , -
36. Class Struggle, a. 110-1 ( . 436), 164, 186. 37. 18:23-34 Class Struggle, . 164 571
. 56 ( Dieter Nrr). 38. 10:29-37, 35.
397
-
(,,3'^ , ' . , , 318 - . ( , , ': - 325, -, 318, - 6 - .)
The Class Struggle in the Ancient Greek World - , , ,'^' . ' -, - 1885, ( ) : , , ' ,
39. Class Struggle, . 436, Epistula 157.23-24 .
40. 14:14. 41. Class Struggle, . 209-10.
398
-
,
, . , . : - - . - , ... , - .
: - , - - " .
, - - , , , . '- . -, - , ' -
399
-
20/^ , - ' .. , - , . - , . . : (( ! - , - ' . 01 , - : . , () 6 - ^ . ' : , . , , , - . -
42. [ . ', ' .]
400
-
,
' . ' , , - , - . yOVGciyiOL , -, ^ -, - . ", , . - , . - ', , ' -, . ' - . , ; . ', , . : , - .... -, , ' ) ) . ' ^ ^
43. [ -
401
-
: . * . - , 22 ( ' -), - , , .
" , - , - '. , 0 - . . ^ , , ' .
: - . . ., . .]
402
-
,
. " , - : ' - .
, . ^ - ' " ( ' - ) . The Class Struggle , -, ' , - ."^"^ - - , . ' - '-, , -
44. Class Struggle^ . 449-50, 644 . 21.
403
-
/5 . , , -, . - , , Psalmus contra Partem Donati , 6 , humillimum vulgus et omnino imperiti atque idiotae ((( ). , , - . ' 288 21 , : ((" , (((Omnes qui gaudetis de pace, modo verum iudicate). , , , : (( - (((Abundantia peccatorum solet fratres conturbare).
45. Class Struggle^ . 450 (, " - .2)
46. , Psalmus contra partem Donatio Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 51.1-15 . Retractatio i.l9 (20), CSEL 51.16.
404
-
,
, - : 305 ( % ), , , -, - . , , 320, - 303 305, . , .47 , - , -, , . . . . Jones -
47. , Contra Cresconium iii (xxvii) 30 CSEL 52.435-7, Hans von Soden, Urkunden zur Entstehungsgeschichte des Donatismus ( = Kleine Texte fr Vorle-sungen und bungen 122), 2 . Hans von Campen-hausen (1950) 7-8, . 5. ( - .) , . , Breviculus collationis cum Donatistis iii (xvii) 32, CSEL 53.81 UED^ ( .) . 7.
405
-
, , - . . D. Bames , - - - )).'^^ ( ) - . - , . . - , , - 303, , traditor ( - , ) - , , , . . .
" 6 , ,, - , : "' , - . -
48. . D. Bames, The beginnings of Donatism, Journal of Theological Studies^ xxvi (1975), . 13-6 22.
406
-
,
: traditor. - : , - , . , . : (( - ; - traditores. : " . . : . Aquae Tibilitanae: traditor. : . [ - , - .] : . : - traditor. : -. [ .] : -. : - . -: . ' - . " -. , - . : . : . : ; ; -
407
-
, -"; . , , . ' . -. : " . , - . - , - . . , ; . : ; : (( - . : ((' , . . : ((- .
408
-
1. The religion of the Roman world. Didaskalos 4,1972, . 61-74.
2. Why were the early Christians persecuted?. - Past and Present 26, 1963, . 6-38 - Studies in Ancient History . I. Finley, , 1974, . 210-49.
Why were the early Christians persecuted? A rejoinder. - Past and Present 27, 1964, . 28-33 Studies in Ancient History M. I. Finley, 1974, . 256-62.
3. ((Christianity's encounter with the Roman imperial govern-ment. The Crucible of Christianity Arnold Toynbee, 1969, . 345-51.
4. Aspects of the "Great" persecution. Harvard Theological Review 47, 1954, . 75-113.
5. ((Early Christian attitudes to property and slavery. - Studies in Church History 12,1975, . 1-38.
6. The Council of Chalcedon. . 7. A worm's-eye view of the Greeks and the Romans and how
they spoke: martyr-acts, fables, parables and other texts. - Latin Teaching 37.4, 1984, . 16-30. ^ ' - . I. , - ', ' 1999, . 115-35.
409
-
" 376 ' 304, 398 245 ' 178 ' 211 . ", .
' 310 ' 281 224, 229 ' ( 117-
38) 45, 52, 54 ' 21
332 ' ' /-
151, 154, 208, 403 / ^ 15-6,
82 ., 85, 87, 112, 115, 130, 135
' 14 258
' 10 . Minerva ' / 138,
145, 193, 202, 210-11, 213
., 233, 235, 239, 305, 330, 349, 352, 362, 364
211 . " . 281 ' 326 300 371-2 72, 121 ' 25, 323 392, 395 ' 151 341 ' 193 ' 377, 405 ' 89, 138^0, 153,
201, 214, 312, 330, 350, 362-3
' ' 140 ' 239, 242 . 6-7
, 255 .
", 170, 172^, 211 .
411
-
' 282, 300-1, 302 ., 303, 324, 386
25, 151-2, 322, 324
" 14 . 159 ., 170, 180,
190, 228 186 402 20 (, ),
. cognitio -
342, 348-9 ,
340-2, 347, 349 334 26, 150 ' 10, 12, 130 181 ., 190-1,
192 ., 213, 378 ' 70, 79 ., 80,
131, 171, 330, 343 ' -
245 . 376 ' 57 ' (-
138-61) 53 . ', 211 .
, . contumacia
278 ' ' 38-39,
120 , . rescripta
' ' 42 ., 57 .
56, 69, 71, 109-10, 121, 123-9, 132, 140-4, 147, 168, 173, 334, 360
308
7, 19 211 . " 365 243
" / / 151, 324, 341, 403
, . '
" 18 244 . ' 18 , 269 .,
271^, 284, 313, 317, 322 ' 259 ' 7 ', 229 ' 308 ' 326 110, 123-8, 132
412
-
82 . 13 " 77 ' 45, 52, 77, 222, 239,
350, 359 349 243 ', 211 . " 341 16
" 56 ' 332, 341, 361 " 19 195 17, 97, 100 .,
154-5, 187, 193, 230, 281-2, 298, 304, 312 ., 315 ., 324, 385 ., 386, 397, 404-5
( 27 ..-14 ..) 3, 12, 45, 50 ., 51, 85, 392
211 . 382^ 221
" 196 ., 199, 217 '/' 7, 49, 61,
69, 139^1, 147, 162, 173, 182, 185, 187 ., 190, 193, 195, 198, 199 ., 219, 222-4, 228, 230, 233, 293,
377, 382, 386 182 ., 187, 190-1
401-2
acclamationes (populres), . { )
Acta Conciliorum Oecumenico-rum 319, 332
ActaSenatus 334, 391 Altaner . 338 Anociticus, 21 AqueTibilitanae 181 ., 407
401 ' 140 60 274 / 12, 114,
129
11, 98-9 ' (
425-55) 331 , 407 (
253-60) 29, 92-4, 104, 139, 145-6, 159, 165, 215
378 ,
45 .
413
-
211 . 162 ., 220-5 398, 403 358-9 17, 99 . , [3.
262
., 264, 307 95 300
. ' 399^02 ' 134 179 188, 229 (
69-79) 51 244 . 244 ., 245,
250 332 56 13, 23, 36 195 ,
164 181 .,
407 11 272
19, 193, 219, 224 () 182, 224 365 9, 130
Ball John 317 Barnes T. D. 406 Baron S. W. 78 Batiffol Pierre 334 Baynes Norman H. 30, 139, 157
., 160, 162 ., 217, 329, 331, 361
BeaujeuJ. 32, 119 Bell H. I. 235 Bidez J. 320 ., 335 Bonxus, 21 . Brown Peter 154
, .
/ 172-3, 247, 248 ., 249 .
89, 138, 211, 243 / 21, 140,
193, 219, 222, 224, 300 (
305-11) 30, 92 ., 149, 191, 203, 204 ., 220-7, 234, 378, 380, 382
414
-
/ , 106, 241-3, 246, 250-2, 254
361 ( 253-
68) 30, 146, 162, 231, 235 382 382 245 . 398 / 247, 248
., 249 / 248 . / 324, 342 , 211 . , 389 365 401-2 22, 73,
85, 213, 215, 389 / 94-
5, 307, 308 . ( 367-
83) 9, 154 , 365 298
., 312 . 298, 305
CadouxC. J. 283 caesariani 146, 159 . calumnia 23, 55, 128
CaspariC. P. 309 clarissimi 339 coercitio 45-6 cognitio 45, 46 ., 62 co-
gnitio extra ordinem extra-ordinaria 42-3, 47, 48 ., 49, 122
collegium illicitum 62-3, 137 commentarii, . -
constitutiones 49, 50 ., 51
. dcrta, edicta, mandata
contumacia 63 ., 64 .-68 ., 105-6
Corpus Scriptorum Ecclesiasti-corum Latinorum 385
Cross Canon 338
(Genius) 23, 40-1, 60, 137
73 , 25,
152, 198 / 15-
6, 22, 83, 87, 92-3, 99 ., 100, 103^, 106-7, 113-25, 129 . superstitio
243, 247, 248 ., 249
415
-
( 249-51) 29, 89, 9 1 ^ , 138-9, 141, 143-5, 165, 169, 173, 182, 184, 200, 202, 205, 208, 213 ., 214-5, 226, 305-6
261, 265 323 82 . 10, 14, 18, 396 .
", Jupiter
150 , .
constitutiones , . edicta
278 315-6 (ius
gentium) 284 , . iuris-
dictio 334, 358, 392 (
284-305) 30, 75, 92 ., 94, 139, 148, 160, 163^, 165 ., 168, 188, 191, 199, 211, 218-27, 229, 233-5, 377-8, 380, 382, 406
' 94,
133, 140, 142, 144-5, 201 ' 327,
344, 349-50, 352, 354, 356-62
276 395 166-8 ( 81-
96) 38, 50 ., 51, 120, 137
211 . 231 / 75,
136, 151, 154-5, 180, 185, 187, 219, 232-3, 293
181 ., 407
181 ., 185, 189-90, 407
, 212 / 268-75, 276
., 277, 278 ., 279 ., 280-1, 282 ., 283-7, 288 ., 289, 308 ., 313^, 392-4, 398 269
/ 269, 286-7, 313
139, 220, 225 308
416
-
Daube David 394 dcrta 46 ., 50 . De divitiis ( )
309, 310 ., 311 . delatio nominis 23, 55 delator
37-8, 49, 55, 124-5 DlageA. 234-6 Delehaye Hippolyte 158 .,
197 ., 214, 384, 389 Dr. Williams, 333
. Duchesne L. 233 DvomikF. 334
79, 244, 259 ( -
), . flagitia
308 282,
375-6 / -
74 ., 75-80, 112, 148-9, 173-4, 193, 195, 210, 213 ., 215
269 135,
298, 304 178
' 245 8 334-5, 355, 360,
391 353 , .
,
134 / 7, 222,
237, 239, 256, 258, 370 2, 3, 45, 237, 298, 334, 339, 350, 353, 356, 367, 385 240 255-6
253
237, 240
357 211 . 374 305 285
284-5 , . epistulae
' 278 260
260 307
417
-
, 365
309 % 8, 10, 14, 18 .
, Mercurius , 179 267 . 10 , .
, , ,
320 ., 335 357 215 . 164 . 12 75-6, 193^ 290 72,
76-7, 135, 148, 160-2, 172-3, 176, 193, 199, 201, 203-6, 208-9, 210 ., 211 ., 212-3, 221-2, 226, 236, 369, 375-6, 388
350-1, 356
/ 308 .
222, 226
32^7, 348, 362 / 88, 90, 135,
392 . (, )
, 244 . 282-3
edicta 50 ., 54 epistulae 50 . exceptor (), . -
, 170, 172-3, 211 .
, 312 181 . 211 . 238 . 405
Fagus, 21 Fitzhugh George 272 flagitia 33, 38, 56, 64, 72-3,
104, 108-11, 114, 121, 125-6, 129
Flusser David 261 Franchi de' Cavalieri 194 Fumi 181 .
418
-
Geizer Heinrich 334 gesta forensia 386 gesta publica 386 gloriosissimi {)
339-^0 Grant R. M. 283 Gregg, . Grgoire . 229
389 , 401 281 5 () 159
., 170 ., 178, 180 238 .
( 610-41) 365
14 79, 241,
250, 254-5 243, 245
., 247, 254 , 259, 261
Hardy E.G. 114 Hardy Thomas 265 . HefeleC.J. 333 Honigmann Ernest 359
190
244-5, 247, 248 ., 249, 251.
403 228-9 397 211 . 154,
325 ' (
379-95) 154 ' (
408-50) 325, 327-9, 332, 341, 344, 351, 357
298, 320 ., 327, 336, 342-9, 351-6, 359, 390
324, 354 178 77, 213 322 220, 222, 349 51 18 72 14 .
' 31 ' 195
419
-
' ' 79 ., 80, 279
289, 294, 300-2 ., 303-il, 306-9, 318, 401 43, 258
401-2 ' ' 155 ' 245 . ' 118, 241, 244
., 245 ., 311, 330 ' 292, 298, 373 402 '/ 31, 59, 117,
124-5, 241-7, 249, 251-6, 258-64, 276-8, 291-2, 295, 302, 311, 314, 326, 352, 357, 375-6, 380-3, 396
, 356, 359
154, 298 171 ' 222 ., 349-50,
352 ' 273
' 275 ' 274 274
229 324, 343 290 ,
' 330, 349
66-70 241 ., 251
' ( 360-63) 25, 151, 234, 290
', 293 245 . ' 44 ' 44, 118 ' (
527-67) 153, 270, 336 268 '/' 146, 159
. 248 . " 15, 18-19, 114 ' 139-40, 193, 195,
219, 222, 224, 274, 371, 382 381 371
' 402
368 ' 7, 10, 12, 139, 193,
197, 199, 219-20, 223^, 237-8
', 88, 135 ' 298 ' 292,
298 . 261 79, 245, 251, 253 .
420
-
illustris 339 iurisdictio 44, 46
Johnson . C. 235 JolowiczH. F. 47 Jones . . M. 154, 157 .,
405 Jupiter 10 .
' ' 263 .
,, 13, 97 .
,, 382
368 38, 243,
252, 264, 268, 310, 314 234 155 76,
118, 171-2, 203, 206, 208-9, 243
244 244,
249, 252 76, 193 ,
175
/ 72, 110, 121
75
(, ) 244 ., 246, 250, 253 .
10, 130 89 ' 274 307 185-6, 202 .,
228 - 12
228 384 . ., 385 270 ,
377-81 /, .
delatio (delator)
244 ., 246, 249, 251 ,
332
155, 244 ., 246-7, 248 ., 249-50, 255 ., 259-64, 291
244
421
-
., 246 ., 247, 248 ., 249, 250 ., 252, 255 ., 263, 291
244 ., 246-7, 248 ., 249-50, 252, 255 ., 260-1, 263, 291-3
75-6 6 346 . 310 88, 135-6 5-6, 8, 11, 14, 16-7,
43, 82 ., 97-100 ., 101, 258, 273^, 301
365
164, 181 ., 185, 189, 200, 405 .
322 ( 41-54)
12
, 118
7-8 ' 3^9 75,
291, 294-5, 298-9, 306-7, 312
: 268, 307 311
188, 229 396 181 ., 407 ( 176-
92) 42 . 266, 267 .,
301, 311 . (confector) 388 356 326 44 (corrector) 76,
194 97, 99 288 326 296 190-2, 199, 231 12, 19 .
Magna Mater 10 40
., 75, 101, 133, 141-3, 146, 173, 182, 200-1, 298, 305
' 325, 327, 344-5
' 308 248
. 343-4
422
-
405- .
' ( 307-37) 63 ., 136, 149-50, 154, 176 ., 199 ., 226, 234, 323, 346, 369, 391
' ( 305-6) 191, 193, 219-20, 222-4, 377, 380, 382
' ( 337-61) 154
330, 363 (
337-50) 187 ., 293
Krger Gustav 371 . Kursi 248 .
() 259, 264, 298 ., 304, 397-8
54, 75, 82, 92, 149-50, 163, 176, 212, 213 ., 218, 221, 225-7, 298
5 (Lares) 6
(Lar Familiaris) 6, 18
274
82, 255, 271, 322, 339^0, 350, 367, 372, 385
20, 39, 40 ., 137
382 255 . .
', 319,
320 ., 324, 327, 329, 331, 336, 338, 342, 346, 348, 350-1, 390 329, 348, 362
I ' , 317 3-5, 17, 396 ( 308-24)
29, 149-50 407 ,
19 56, 57 .
LanataGiuliana 371 ., 381-2, 384
lapsi () 143, 177 ., 178, 180, 201, 305, 364
Last . 63 ., 73 ., 90 ., 109
Latte . 8, 98
423
-
LeclercqH. 333 libellatici/libelli 143-5, 182
., 183-^, 305 Lidell-Scott, 334, 392
7 , 67 , 187, 293 260-1, 262 . 222 , 78 ' ' 79 ( )
188, 229 / . 92,
164, 165 ., 352, 355 11, 100 .
7 ( 306-
12) 199 . 231 ( 286-
305) 75, 191-2, 197 ., 198-9, 218-20, 223, 227, 230-1, 377, 380, 382
376-81 ( 308/
9-13) 72, 149, 162 ., 203, 204 ., 206, 212, 223
' 348
, 186 ,
282, 324, 354 , Aquae
Tibilitanae 181 ., 407 ,
198, 232-3 381^ 229 , -
186 ( 450-
57) 327-9, 331-2, 341, 346-8, 364
(- 161-80) 54, 56, 70 ., 104-5, 167 .
374 , 138 43, 287, 401 381 195 181 ., 185,
189, 407 , 255
. . 24, 117 230-1 381 264, 265
., 318
424
-
300 7 160 57 , 187 396 288 75,
174-5, 181, 214 , 337 287 ' 401 396 330, 365 295 19 ' 39, 120, 238, 308 187-9, 228, 231 , 198 13, 82 . ,
52, 53 ., 54 364 143 / 292-3,
300, 308, 358-9 81, 85 /
326-7, 330, 337, 349, 353, 357, 359-60, 364-5
/ 61
., 75, 78, 148, 164 . 21 287 .
Macaulay Thomas Babington 73 magister militum per Orientem,
. '
magister militum praesentalis, .
Magna Mater 12 .
magnificentissimi {) 339-40
maiestas 41 ., 60 maleficia 104 mandata 49 ., 54, 58 MansiJ. D. 333 Mercurius 10 . Minerva 10 . ' Mommsen Th. 46 Monceaux P. 193, 229-31 Musurillo Herbert 371 .,
377, 384
399^01 244 ., 251,
253 ., 259
425
-
134 244 . ' 79, 85 10 274-5 22, 86, 134 261 ( 54-68)
32-3, 39, 5 3 ^ , 119-20, 137 -
/ , 324-7, 345-6, 348, 352^
, . 157, 214, 220, 225 282 / 140 141-3 11 185, 187-8, 199-
200, 228-30, 377, 405-6" - 188, 229 229
193, 196, 197 .
Newman J. ., 286
Nock Arthur Darby 20, 91
, . mandata ' 171 72 ' 4-5
' 365 36, 105-6,
109-10, 123^, 126-7, 132-3, 139, 142, 148, 168, 201, 207, 212
154 277 235 ,
234 187-9,
293^ " 15 ,
58, 67 , 211
. , 212 406 332 , 25,
152
Oxford Dictionary of the Christian Church 338
256
426
-
155, 261, 276, 312, 401-2
148, 189, 203, 208-9, 210 ., 211 ., 212-3, 240 .-242 ., 243, 254, 349-50, 352
12 287, 316, 323 211 . 199, 220, 223 359 , .
traditio / traditores 269 261, 293 348, 363 101 300 , 211 . , 44-5, 90,
118-9, 266 ., 277 ., 278 ., 285 253 , . , -. ,
181 ., 200 / 283,
304, 309 ., 310 ., 311
323 259 ^ . lapsi 242 39 42 . / 146,220
221 12 ' 75,
144, 177, 183^, 207, 306 , 119, 252 , 211 . ' 38 5 ', 316 , .
libellatici /libelli 14, 271-2, 317 23^ , 33,
36-8, 51-2, 54, 56, 64-5, 68-70, 105, 107-10, 112-3, 117, 119-28, 131-3, 138, 168, 256 ., 297, 334, 391
4 15-6, 396 16-7 88, 135,
388 378 59, 117, 136
427
-
349 24, 36, 89, 117 33 ,
346 328-9, 332, 341,
346-8 407 ' 222 283 375 '
118-9, 266, 268 238 . , 336 , 170-1,
211 . 16 15 276 278 19 276 ' 277 ' 364 195, 384 .,
387 242 259 29, 32,
131
407
ParmentierL. 320 ., 335 paxdeorum 1, 81, 96, 129-30,
139 Perler . 79 Pitman, . Plinval Georges de 310 pontifex 98 praepositus Caesariensis 378 Praux Claire 157 .
questio 43
79 224 193, 195 134 229 219 181 ., 407 344 43 , 387 , 170-4,
211 . 11
428
-
religio 3-6, 11, 16 rescripta 50 ., 54 Richards I. . 368 Robinson Henry Crabb 96 Ruinart Th. 217, 377 Rumbold Richard 272
197 . 7 337, 368,
396 334, 392 229 / 136,
242-3, 400, 402 () 397 247, 250
() 31 153 106 , 190,
228
, 40, 49
243, 247, 250-51 .
, 388 ( 306-7)
199, 223 231
408 270 228,
406-8 242 17, 100 ., 118 10, 130
274 (-
193-211) 54 . 243, 250 .,
251, 252 . 19 - . ., .
Sherwin-White 243^, 247 .,
250 75, 193-5, 238 200 . , 164 -
232 . 220 99 . 40-41,
106-7 276 248 . 287 202 .
429
-
257, 258 . 33, 107, 109 294 69 /
358, 373^, 376, 384-5 Gregg 374 Pitman 374
' 357-8 , 31 379 287 ' 341,
344
341 315 . 378 / 11,273,
284, 317 9, 12, 28, 42, 98,
114, 130, 270, 334 - / 21, 83-4, 146, 159 ., 285, 300, 313, 339^0, 343
14 ,
9, 26, 130, 152 153 327, 398 ' 177,
179, 184, 207
179 308 280 '
() 327-8, 345, 347-9, 350-1, 353-8
' 325, 327
405 .
319-65, 390-2 238 . 72, 134, 160, 172 .,
189, 220, 222, 235, 240, 242, 330, 343, 365 345, 355, 357-8, 364, 375
' 326 () 223 244 ., 246 25, 323
sacrificatio/sacrificati, . turificatio / turificati
sacrilegium 41 . scelera 104 Schulz F. 46 Schwartz Edward 319 .,
332-3, 390 seditio 106
430
-
Seeck Otto 234, 361 senatus-consultum 35 SestonW. 217-8, 222, 229 Sherwin-White . . 43, 47,
63, 64 ., 65 ., 66, 67 ., 68, 103-14
signaculum 379 signetur 379-80 spectabiles 339 Speedwriting 374 .
stantes consistentes 142, 201,
205, 207, 215 Stein Ernest 332 subscriptiones 50 . superstitio 16-7, 22, 106-7,
109-11, 113, 115 .
Susitha 248 .
381, 383, 384 .
32-3, 45, 84, 107-9, 119
371 223 190, 377-8 , . 22, 41 .,
48, 53, 61, 71-2, 77, 86-7,
133-4, 136, 149-50, 268, 298
288 22, 86, 134 243, 248 ., 250
., 251 . , . 228 211 . ( 79-81) 51
286 , .
' 378 ( 98-117)
23, 36-8, 51-6, 79 ., 108, 110, 113-4, 117, 119-23, 125, 127-9, 132, 135, 138, 165, 167, 334
224 229 369 214 . 368 377 230 243-^, 247 .,
250
275 40, 166
431
-
temonarius, . Thurlow, 96 T-line 374 .
Torres Camilo 317 traditio/traditores 147, 177-8,
179 ., 180-2, 186, 190, 227-8, 232-3, 406-7" dies traditionis 176, 189
turificatio/turificati 143, 176, 178, 182, 185, 187, 232-3" dies turificationis 176, 188
Turner E. G. 157 .
' 153 375
, 140 , 231 , ,
378-9 392, 394-5 209-10, 211 ., 212 , 310 , 382 , 195 141 186 ' 45
170, 180, 190, 227
289 ., 290, 293-6, 297 ., 303^
90 403-4 -
327, 329, 355-6, 358-9 159
., 170 ., 178-80 244,
245 . 85, 312 212 196 ., 217 185, 187
., 188-9, 228-9, 406-7 249, 401 382-3 180-81 325 151
369, 371-2 12, 215 275 (ius naturale) 284 404
Van der Meer Frederick 155 Vogt Joseph 149
432
-
Weinstock S. 97 WestL. C. 235 Wittgenstein Ludwig 322
259 332
368
267 . 178 244 ., 250 248
261 , . dcrta - 307
75, 140, 248 ., 299 , .
433
-
TO
TOY G. . M. DE STE. CROIX
K A I H
. .
2005