gemeente maasmechelen - infoblad april 2013

INFO

OCMWMAASMECHELEN

Bezoekerscijfers Sociaal Huis 201220 jaar Minder Mobielen CentraleBesparingen bij het OCMW Maak even kennis met onze wijkteams

gemeentemaasmechelen

APRIL 2013

maasmechelen

waterbeleef

Ben je bang om nat te worden?

2 INFO MAASMECHELEN

PRAKTISCHopeningsuren ADMinisTrATieF CenTruMmaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

openingsuren DiensT BurgerZAKenmaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 18.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag doorlopend open 09.00 - 14.00 uur

openingsuren oCMWwerkdagen 09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uurdonderdagnamiddag gesloten telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend(uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

Meer inFo?Gemeentehuis | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen T 089 769 610 | F 089 769 649 [email protected] | www.maasmechelen.be

Ocmw | Binnenhof 2 | 3630 maasmechelenT 089 482 800 | F 089 767 [email protected] | www.ocmwmaasmechelen.be

Politie | Koning Albertlaan 17 | 3630 MaasmechelenT 089 47 47 47 | F 089 47 48 [email protected]

sLuiTingsDAgen> 1 mei: alle diensten (behalve toerisme)> 9 mei: bib en zwembad> 9 en 10 mei: administratief centrum> 19 en 20 mei: alle diensten (behalve toerisme)

Sluitingsdagen Sociaal Huis – dagverzorgingscentra De Linde en De Moerbei – dienstencentrum De Bolster> 1 mei en 9 mei> 10 mei (enkel dienstencentrum gesloten, andere diensten open)> 20 mei

CoLoFonHet informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Politie Lanaken-Maasmechelen.sAMensTeLLing, vorMgeving en einDreDACTie: Communicatiedienst | Heirstraat 2393630 Maasmechelen | T 089 769 745 | [email protected] uiTgever: Raf Terwingen | Heirstraat 239 | 3630 MaasmechelenDruKWerK: Drukkerij Baillien-Maris | Genkersteenweg 221 | 3500 Hasselt opLAge:16.300 exemplaren

RAF TERWINGEN - BURGEMEESTER

politie | brandweer | burgerzaken | acquisitiebeleid | communicatievergunningenbeleid ruimtelijke ordeningT 089 769 642 | [email protected]: maandag van 16.00 tot 18.00 uur mits voorafgaandelijke afspraak of op afspraak

ERIK KORTLEVEN - TWEEDE SCHEPEN

toerisme | economie | evenementenM 0479 583 440 | [email protected]: op afspraak

CAROLINE PENDERS - VIERDE SCHEPEN

openbare werken | patrimoniumM 0485 989 209 | [email protected]: op afspraak

JOS LAMBRICHTS - ZESDE SCHEPEN

cultuur & erfgoed | jeugd | sportontwikkelingssamenwerking & jumelagesM 0478 803 862 | [email protected]: op afspraak

ANDY PIETERS - VOORZITTER GEMEENTERAAD

M 0499 173 584 | [email protected]: op afspraak

GEORGES LENSSEN - EERSTE SCHEPEN

ruimtelijke ordening en planning | groen & landschap | landbouw begraafplaatsen | mobiliteit | algemeen grondbeleid

T 089 769 646 | [email protected]: op afspraak

MIEKE RAMAEKERS - DERDE SCHEPEN

tewerkstelling | PWA | kinderopvang | onderwijs | bibliotheek gelijke kansen & diversiteit | leefbaarheid | leefmilieu | duurzaamheid

M 0472 722 044 | [email protected]: maandag van 17.00 tot 18.00 uur en op afspraak

TANJA IMBORNONE - VIJFDE SCHEPEN

financiën | personeel | ict & digitaliseringT 089 778 618 | [email protected]

zitdag: woensdag van 14.00 tot 15.00 uur en op afspraak

ERIK VER BERNE - ZEVENDE SCHEPEN & OCMW-VOORZITTER

welzijn (senioren - personen met een handicap - armoedebestrijding)T 089 482 800 | M 0475 890 831 | [email protected]

zitdag: op afspraak

SCHEPENCOLLEGE

2 INFO MAASMECHELEN

3APRIL 2013

VOORWOORDBeste Maasmechelaren,

‘Miljoenen, vele miljoenen…’ Het doet de meesten onder ons direct dromen van euro’s. In Maasmechelen gaat het in dit geval niet over geld, maar wel over ‘water’.

WATER is het thema waar toeristisch Maasmechelen dit jaar op inzet. Een verrassende keuze, zeg je? Toch niet, want naast ons imago van ‘Mekka voor de modetoerist’ en ‘Hoofdleverancier van het Nationaal Park Hoge Kempen’, is water in Maasmechelen alom tegenwoordig en lijkt deze keuze logisch als toeristische speerpunt.

Eerst is er natuurlijk de Maas. Miljoenen kubieke meters water stromen jaarlijks door de regenrivier die slingert tussen prachtige uiterwaarden. Die vormen een magnifiek stukje ongerepte natuur, dat je kunt ontdekken, alleen of met de “Maasverkenners” die je gidsen langs de prachtige meanders en met jou op zoek gaan naar bevers.

Miljoenen tonnen grind en zand vonden hun weg naar binnen- en buitenland langs de Zuid–Willemsvaart. Langs deze waterweg meren in de passantenhaven van Eisden jaarlijks duizenden jachten aan. Op 21 september wuiven wij de zomer uit met een lichtparade van boten en kajakkers. Wij nodigen jou en iedere Maasmechelaar nu al uit om die avond in de haven aanwezig te zijn om het licht mee door te geven.

Wat velen misschien niet weten is dat Maasmechelen ook de hoofdleverancier is van drinkwater in Limburg. Vele miljoenen kubieke meters water worden jaarlijks opgepompt in het Greven te Eisden. Uniek is het waterproductiecentrum dat je tijdens dit toeristische waterjaar kan bezoeken.

Verder in dit infoblad vind je een uitgebreide beschrijving van het zeer brede aanbod van activiteiten die de dienst Toerisme in het kader van het themajaar WATER heeft uitgewerkt. Ben je bang van water? Natuurlijk niet. Doe mee en beleef het!

Erik Kortlevenschepen van toerisme, economie en evenementen

INHOUDLEEFOMGEVING 5

Toegankelijkheidsregeling Nationaal Park Hoge Kempen

Energiebesparende werken voor iedereen dankzij Duwolim

OPENBARE WERKEN 6

Gemeentewegen... we maken er werk van.

WELZIJN 8

Wandel 30 minuten en win... gezondheid

Gratis verzekering voor vrijwilligers

De grote Discrinimeershow

Op bezoek bij de Maasmechelse gebedshuizen

VRIJE TIJD 10

Goed voorbereid op reis

Zomer van het spannende boek

Oproep! 100 jaar groote oorlog

Nieuw! Uitleengids online

ECONOMIE 12

Haal meer uit je zaak

Gevelrenovatie en renovatie leegstaande panden

Pas gestart

DOSSIER 16-19

Beleef water

In de kijker

Win een bootcruise

OCMW 20-23

Ocmw Sociaal Huis - bezoekerscijfers 2012

Besparingen bij het ocmw

20 jaar Minder Mobielen Centrale

Gratis schuldhulplijn 0800 99 99 5

Samenaankoop gemeente-ocmw

Cursussen in dienstencentrum De Bolster

TOERISME 30

Ontdek de smaken van het Nationaal Park Hoge Kempen

Fotowedstrijd

Avondmarkt

Vogelverschrikkerfestival in de Tuinwijk

Lentemarkt

EN VERDER OOKActueel 4Politie 15Korte berichten 24 CC Maasmechelen 26MM in beeld 28

Erik Kortleven Raf Terwingenschepen van toerisme, burgemeestereconomie en evenementen

4 INFO MAASMECHELEN

ACTUEEL

INVULLEN BELASTINGBRIEFOok dit jaar kan je weer een beroep doen op de medewerkers van de Federale Overheidsdienst Financiën voor het invullen van je belastingbrief.

» Woensdag 5 juni is er zitdag in de raadzaal van het oud-gemeentehuis van 09.00 - 12.00 uur en van 13.30 tot 15.30 uur.

» Dinsdag 4 juni en donderdag 6 juni in dienstencentrum De Bolster van 14.00 tot 16.00 uur.

» Je kan ook terecht in de kantoren van de belastingdienst Lanaken (Stationsstraat 66 – galerie Rubens) > vanaf 6 mei – elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur > vanaf 3 juni – elke werkdag van 09.00 tot 15.00 uur

WAT MEEBRENGEN?Het aangifteformulier dat je ontvangen hebt - alle inkomstenfiches - bewijsstukken die recht geven op een belastingvermindering (betalingsbewijzen hypothecaire lening, levensverzekering, pensioensparen, energiebesparende uitgaven,...). Na het invullen van de aangifte ontvang je bovendien een proefberekening.

Meer info: T 02 578 24 30

IN mEmoRIAm ANdRé REULOp vrijdag 12 april 2013 overleed oud-burgemeester André Reul onverwachts op 79-jarige leeftijd.

Hij was politiek actief sinds de tweede fusie van de deelgemeenten in 1977 en was burgemeester van Maasmechelen van 1980 tot 1982. Daarnaast bekleedde hij ook de functies van schepen, gemeenteraads-, OCMW- en provincieraadslid en voorzitter van Maaslands Huis en het OCMW.

Ook nu nog was André Reul actief in diverse verenigingen zoals de Belgische Rallycrossvereniging, de kerkfabriek St.-Barbara en Eigen Haard is Goud Waard.

Het gemeentebestuur wenst hierbij haar medeleven aan de familie te betuigen.

4 INFO MAASMECHELEN

5APRIL 2013

Voor het Nationaal Park Hoge Kempen werd, in opdracht van het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB), en samen met de gemeente een toegankelijkheidsregeling opgesteld. Hierin wordt o.a. vastgelegd in welke delen van het park je mag wandelen of fietsen, welke gebieden tijdens het broedseizoen ontoegankelijk zijn, enz.....

Van 1 tot en met 30 mei loopt er een openbaar onderzoek waarbij iedereen de kans heeft om schriftelijke bemerkingen en/of bezwaren in te dienen. Je kan de toegankelijkheidsregeling inkijken bij de milieudienst (administratief centrum) tijdens de openinguren of raadplegen via www.nationaalpark.be.

Door de stijgende energieprijzen is investeren in energiebesparende renovatiewerken zoals het plaatsen van isolatie, dubbele beglazing of een nieuwe verwarmingsketel,… meer dan ooit aangewezen. De nodige middelen om deze werken te doen zijn echter niet altijd aanwezig. Om iedereen de kans te geven hierin te investeren, is er de DUWOLIM-lening: » je leent minimaal € 1.250 en maximaal € 10.000 lenen voor energiebesparende investeringen; » de intrest bedraagt 2% en zelfs 0% voor personen met een beperkt inkomen of verhoogde tegemoetkoming

voor de ziektekosten; » de looptijd van de lening bedraagt maximum 5 jaar; » vervroegde terugbetaling zonder meerkost is mogelijk (bv bij ontvangst premies); » meestal combineerbaar met alle premies en fiscale voordelen; » je hebt een bescheiden tot gemiddeld inkomen (bv. max. . 40 220 € voor een alleenstaande of € 57 460 voor

een koppel ); » …

ToEGANKELIJKHEIdSREGELING NATIoNAAL PARK HoGE KEmPENGEEF JE MENING

ENERGIEBESPARENdE WERKEN VooR IEdEREEN dANKZIJ dUWoLIm

? STEBO – Noordlaan 137 - 3600 Genk - 089 32 95 39 - [email protected] LIMCOOP – Mgr. Broekxplein 6 – 3500 Hasselt - 011 29 08 58 – [email protected] - www.duwolim.be

LEEFOMGEVING

© Eddy Daniels

6 INFO MAASMECHELEN

OPENBARE WERKEN

GEmEENTEWEGEN... WE mAKEN ER WERK VANElke dag worden er inspanningen geleverd voor het onderhoud en het vernieuwen van gemeentewegen. Momenteel wordt er gewerkt of zijn de werken inmiddels voltooid:

» ontsluitingsweg (tussen rotonde gemeentelijk sportstadion en Maasmechelen Village) Het beschadigde wegdek kreeg een nieuwe toplaag en nieuwe belijning.

» Eisderbosstraat, Heihoevestraat en Hulststraat Ook hier kreeg het beschadigde wegdek een nieuwe toplaag en nieuwe belijning.

» Kruispunt Bloemenlaan - Koninginnelaan Volledige heraanleg kruispunt met veilige oversteekplaatsen, zowel voor auto’s als voor fietsers en voetgangers. Op de Bloemenlaan zelf wordt –onder voorbehoud van de weersomstandigheden- half mei een eerste laag asfalt voorzien.

» Heirstraat centrum maasmechelen Plaatsen van toplaag asfalt en afwerken van de bermen.

» dennenlaan Na het afwerken van de stoepen en bermen werden haagjes aangeplant.

Er zijn werken gepland:

» ontsluitingsweg Tussen McDonalds en de brug in Eisden-dorp wordt een nieuwe toplaag asfalt voorzien.

» Weg naar Zutendaal (vanaf kruispunt Oude Baan richting Zutendaal) Krijgt eveneens een nieuwe toplaag. De weg wordt net als vorig jaar volledig afgesloten in de periode eind april tot half mei. Een omleiding wordt voorzien via Genk en Zutendaal.

» Broekhofstraat Riolering en nieuwe wegverharding in asfalt. Werken starten op 15 april (tot einde mei).

» Herstellingen winterschade Kleine herstellingen op verschillende gemeentewegen.

» Rijksweg (vanaf de rotonde E314 (zuidelijke) tot aan de Windelsteenstraat) Renovatie door Agentschap Wegen & Verkeer.

OPGELET: VERKEERSAANPASSINGENOm de verkeersveiligheid te bevorderen zijn op enkele plaatsen in onze gemeente enkele nieuwe regels van toepassing:

» Op de Steenweg naar As geldt voortaan over de volledige lengte een snelheidsbeperking van 70 km/uur (i.p.v. 90 km/uur op sommige delen vroeger).

» In de Heirstraat geldt voortaan éénrichtingsverkeer richting Maasmechelen centrum tussen de Looheuvelstraat en de Trappenstraat.

Wil je op de hoogte blijven van de wegenwerken in onze gemeente? Check dan regelmatig onze website (www.maasmechelen.be/leefomgeving/openbare_werken/wegenwerken) voor updates én foto’s! Volg ons ook op facebook en twitter en je weet als eerste waar we werk maken van onze gemeentewegen.

? DIENST PATRIMONIUM & MOBILITEITHeirstraat 239 T 089 769 [email protected]

www.facebook.com/gemeentemaasmechelen

www.twitter.com/maasmechelen

7APRIL 2013

OPENBARE WERKEN

Ontsluitingsweg (voor)

Ontsluitingsweg (voor)

Koninginnelaan/Bloemenlaan (voor) Koninginnelaan/Bloemenlaan (tijdens)

Ontsluitingsweg (na)

Ontsluitingsweg (na)

8 INFO MAASMECHELEN

WELZIJN

WANdEL 30 mINUTEN EN WIN... GEZoNdHEIdWandelen is gezond, het kost niets en kan bijna iedereen. Uit onderzoek blijkt dat een half uurtje per dag bewegen het ideale gezondheidsrecept is. Omdat wandelen in groep leuker is dan alleen, kan je elke week meestappen met de ‘gezondheidswandelingen’:

» maandag aan het kermisplein van Opgrimbie

» donderdag aan de dekenale kerk, Maasmechelen-centrum, Dr. Haubenlaan

De wandelingen starten om 19.00 uur. Iedereen is welkom. Inschrijven hoeft niet. Begeleiders van de gezondheidswandelingen: Ellen Broekhoven, Leentje Clijsters, Ghislain Machon.

GRATIS VERZEKERING VooR VRIJWILLIGERS Vrijwilligers zijn overal aanwezig. Ook in onze gemeente zetten elke dag heel wat vrijwilligers zich dag en nacht in voor anderen, voor het goede doel, voor jong en oud, … kortom voor een leefbare, warme samenleving. Ook in 2013 biedt de provincie Limburg, in samenwerking met onze gemeente en met steun van de Nationale Loterij, de gratis verzekering voor vrijwilligers aan.

De verzekering omvat de burgerlijke aansprakelijkheid, lichamelijke ongevallen en rechtsbijstand. De gratis verzekering is vooral bedoeld om kleine en occasionele initiatieven van een goede verzekering te voorzien. Overheidsinstellingen en aanverwante organisaties komen niet in aanmerking. Opgelet! Deze verzekering vervangt de jaarverzekering van de vrijwilligers (en de leden) bij de gekende verenigingen niet, maar kan ingeschakeld worden bij activiteiten waar men sporadisch beroep doet op extra vrijwilligers.

?

?

VERENIGINGSINFOPUNT MAASMECHELENOude Baan 207 T 089 76 98 [email protected]

DIENST DIVERSITEITOude Baan 207T 089 769 [email protected]

SPORTDIENST Kolenmijn Limburg Maaslaan 2 T 089 769 [email protected]

9APRIL 2013

dE GRoTE dIScRINImEERSHoW

Discriminatie is pijnlijk en kwetsend. Dat is de kernboodschap van de discriNImeerfilmpjes, gemaakt door de meldpunten discriminatie Genk en Hasselt.

Er werden 11 filmpjes over discriminatie gemaakt. Ze beginnen allemaal op humoristische en ludieke toon maar slaan snel om in pijnlijke situaties. Leuk om te weten is dat de burgemeesters en schepenen van verschillende Limburgse gemeenten de filmpjes hebben ingesproken. Zo herken je wellicht wel onze burgemeester Raf Terwingen in de rol van moslim Mohammed.

Je kan de filmpjes downloaden via www.youtube.com, ‘meldpunt discriminatie’ ingeven.Bij de dienst Diversiteit kan je gratis steekkaarten uitlenen om een toffe quiz te doen met de klas, vereniging of groep.

? DIENST DIVERSITEIT - Oude Baan 207 - T 089 769 880 - [email protected]

WELZIJN

oP BEZoEK BIJ dE mAASmEcHELSE GEBEdSHUIZEN

Op zondagnamiddag 16 juni 2013 zetten de Maasmechelse gebedshuizen hun deuren open voor bezoekers. Je kan een kijkje nemen:

» Dekenale kerk, Dr. Haubenlaan » Grieks-Orthodoxe kerk Agios Dimitrios, Windelsteenstraat 14a » HuisvandeMens, Pauwengraaf 63 » Moskee El Islam, Valkeniersstraat 19b » Moskee Mohammedi , Windelsteenstraat 2 » Tevhid moskee, Paul Lambertlaan 15

De open gebedshuizendag in Maasmechelen valt dit jaar niet samen met de Limburgse open gebedshuizendag aangezien deze samenvalt met het Grieks-Orthodoxe Pasen.

10 INFO MAASMECHELEN

VRIJE TIJD

GoEd VooRBEREId oP REISDe ideale reis begint bij een goede voorbereiding. Als lid van de bib kan je gratis je reis voorbereiden.

Een trip door Bangladesh, met de fiets naar Santiago de Compostela, wandelen in Barcelona, genieten op het strand van Guadeloupe… het kan allemaal dankzij de bib.

TIP! Neem niet teveel boeken mee van één bestemming want… je wil toch niet verantwoordelijk zijn voor het feit dat je buurman of buurvrouw vermist geraakt in Thailand omdat er geen boeken meer in de bib aanwezig waren?

‘ZomER VAN HET SPANNENdE BoEK’Welk boek mag er mee op reis? Voor welke misdaadroman is er nog een plek in je koffer of je rugzak?

Na 16 jaar is de Zomer van het Spannende Boek uitgegroeid tot een vaste waarde op de bibkalender. In iedere bib krijgen spannende boeken volop de aandacht. Moord, fraude, psychologische terreur, spionage, fatale gebeurtenissen die je leven bepalen: je vindt het allemaal in spannende boeken. Misdaad op vakantie, ontspannen met spanning... Voor veel lezers is het de ideale combinatie.

Vraag aan onze bibliotheekmedewerker zeker om tips voor spannende leeslectuur. Zij kunnen je hierbij zeker helpen. Laat je verleiden door psychologische thrillers, historische misdaadromans, avontuurlijke detectives of meeslepende politieromans!

11APRIL 2013

NIEUW! UITLEENGIdS oNLINEMaasmechelse verenigingen kunnen bij de gemeentelijke uitleendienst terecht voor het huren van diverse materialen tegen een gunstig tarief: licht- en geluidsmateriaal, sport- en spelmateriaal, volksspelen, servies en bestek,…. Om het de gebruikers nog gemakkelijker te maken vind je voortaan het volledige overzicht van de beschikbare materialen terug in een overzichtelijke online uitleengids. In deze gids vind je naast een afbeelding en een omschrijving van de materialen ook de huur- en waarborgprijzen terug. Bij de uitleendienst (Leemkuilstraat 6) is een inkijkexemplaar beschikbaar.

VRIJE TIJD

oPRoEP! 100 JAAR GRooTE ooRLoGIn 2014 zal het 100 jaar geleden zijn dat de Eerste Wereldoorlog uitbrak. Ook in Maasmechelen laten we dit niet onopgemerkt voorbij gaan. Heemkundige kringen en oud-strijdersbonden slaan, samen het gemeentebestuur, de handen in elkaar. De eerste voorbereidingen worden gemaakt door een werkgroep, die een gepast programma voor de volgende jaren zal uitwerken.

SAMEN STERKOngetwijfeld zijn er heel wat Maasmechelaren die over interessant materiaal beschikken over deze oorlog. Daarom doen we een oproep naar allerhande interessante verhalen, foto’s, brieven en andere relicten uit de periode 1914-1918. Deze zullen o.a. gebruikt worden voor een tentoonstelling of andere educatieve projecten die op til staan. Misschien heb je zelf ook interesse om mee te werken aan het programma rond de ‘Groote Oorlog’?

DIENST ERFGOED - T 0477 448 136 - [email protected]

GEMEENTELIJKE UITLEENDIENSTLeemkuilstraat 6T 089 769 [email protected]

?

?


ECONOMIE

GEVELRENoVATIE EN RENoVATIE LEEGSTAANdE PANdENVoor het renoveren van handelspanden in het commercieel centrum kan je sinds 2011 bij het gemeentebestuur* een financiële tussenkomst aanvragen. Op die manier willen we het handelsgebied aantrekkelijker en gezellliger maken en leegstand structureel aanpakken.

Ondertussen zijn de resultaten duidelijk zichtbaar in het straatbeeld. Na talrijke gevelrenovaties kregen heel wat panden een herbestemming dankzij een grondige renovatie binnenin. Op de foto’s hieronder zie je het resultaat van de inspanningen van enkele handelaars.

Je kan deze tussenkomst nog steeds aanvragen. Meer info en voorwaarden vind je op www.maasmechelen.be (werken en ondernemen – renovatie handelspanden).


DIENST ECONOMIESociaal Huis (3e verdieping)Binnenhof 2T 089 769 [email protected]

?i.s.m. de provincie Limburg, de Vlaamse Gemeenschap en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

voor na

navoor

>>

13APRIL 2013

ECONOMIE

HAAL mEER UIT JE ZAAKWORKSHOPS VOOR HANDELAARS

Ook in 2013 willen we de lokale handelaars ondersteunen door enkele workshops te organiseren*. We bieden deze workshops aan tegen een verminderd tarief van 10 euro per persoon (ipv 30 euro).

*i.s.m. Syntra Limburg en Syntra Vlaanderen

WORKSHOP 1 ‘MEERVERKOOP DOOR uITSTRALING-ETALAGE’Aantrekkelijke uitstalramen trekken de aandacht van de voorbijganger en nodigen uit tot kopen. Etaleren op een efficiënte manier kan de verkoop aardig stimuleren. Tijdens deze workshop leer je hoe je een etalage aantrekkelijker kan maken.

met de tips van de docent ga je zelf aan de slag in je eigen etalage en word je beoordeeld door een jury. de ‘winnende etalage’ wordt via dit informatieblad aan alle maasmechelaren getoond (1/2 pagina)!

WORKSHOP 2 ‘GOEDKOPE VORMEN VAN PROMOTIE’Als ondernemer kan je op verschillende manieren klanten naar je zaak lokken. De kunst bestaat er echter uit om promotiemiddelen te zoeken die niet duurmaar wel effectief zijn. Tijdens de workshop leer je op een praktische manier hoe je zaak zonder hoge kosten beter te promoten en hoe de resultaten te meten.

PRAKTISCHWanneer? > workshop 1: 16 mei 2013 (inschrijven tot 8 mei 2013) > workshop 2: 13 juni 2013 (inschrijven tot 5 juni 2013)telkens van 18.30 tot 21.30 uurWaar?Ondernemershuis - Koninginnelaan 42Kostprijs?10 euro/persoon (incl. broodjes en koffie)


?

APRIL 2013 13

ECONOMIE

PAS GESTARTVolgende handelaars ondertekenden het ‘charter voor de beloftevolle starter’:

SuMELA PIzzA | Pauwengraaf 38T 089 77 13 76 | GSM 0487 22 06 84 | [email protected] | www.sumela.be Pizza, grill, frieten IXI CONCEPTSTORE | Boudewijnlaan 2aT 089 25 57 78 | GSM 0475 86 66 80 | [email protected] | www.ixistore.be Conceptstore, bar, lunch, designshop SALVuM ENERGIE BVBA | Koninginnelaan 91T 089 51 59 14 | GSM 0472 97 28 27 | [email protected] | www.salvum.beNA-isoleren van spouwmuren B-WAYS | Heirstraat 496GSM 0474 37 18 30 | [email protected] | www.b-ways.be Consultancy incentive-reizen voor bedrijven en belangengroepen (B2B / B2C) + incoming (DMC-Energy)

JOHAN PRIKKEN TOTAAL CONCEPT (JPTC) | Rijksweg 304GSM 0476 65 02 17 | [email protected], sanitair, isolatie, elektriciteit en algemene herstellingen DIDOGS T 089 25 76 29 | GSM 0031 640 78 20 72 |[email protected] | www.didogs.nlTraining en gedragstherapie voor honden IN-MOTu | Parklaan 1GSM 0475 80 01 56 | [email protected] | www.in-motu.be Afslankcoach

Heb je onlangs een nieuwe zaak geopend en wil je graag kennismaken met het charter van de beloftevolle starter? Contacteer Yvette Wasiak (dienst economie) - T 089 769 703 - [email protected].


?

INFO MAASMECHELEN14


Het begin van het toeristisch seizoen is voor Maasmechelen elk jaar een belangrijk moment. Als toeristische gemeente willen we immers onze troeven uitspelen om bezoekers en toeristen Maasmechelen te laten ontdekken. Maar ook onze eigen inwoners krijgen dit jaar weer de gelegenheid nieuwe onontdekte schatten uit Maasmechelen te leren kennen. Voor de eerste keer kiezen we ervoor om rond één centraal thema te werken: WATER. Maasmechelen is op toeristisch vlak vooral bekend voor het uitgebreide shoppingaanbod en de prachtige natuur van het Nationaal Park Hoge Kempen. Maar wist je dat water in onze gemeente ook een belangrijke plaats inneemt?

WAAROM WATER?Door de aanwezigheid van de Maas lijkt water wellicht een logische keuze, maar er is zoveel meer!

In de loop van de zomer (eind augustus) opent het ‘Rivierpark maasvallei’ langs de Limburgse Grensmaas. Dit park kan aanzien worden als de evenknie van het nationaal park. Je kan er wandelen, fietsen, beverspeurtochten doen, enz…. al dan niet onder begeleiding.

Maasmechelen is rijk aan grondstoffen. Naast steenkool en wit zand zit er in het noorden van onze gemeente een kolossale en onuitputtelijke waterbel. Waterwinning is dan ook een minder gekende maar daarom niet minder belangrijke troef.De Watergroep (voorheen de Vlaamse Watermaatschappij voor Watervoorziening) organiseert deze waterwinning via het waterproductiecentrum ‘Het Greven’ (in Eisden). Dit centrum is uniek door de dubbele functie die het heeft:

» Het oppompen van het water en het verwerken tot drinkwater.

» Het droog houden van Eisden: door de mijnverzakkingen zou Eisden-dorp volledig onder water komen te staan. Dit wordt voorkomen doordat De Watergroep dit water oppompt waardoor zij over enorme hoeveelheden water beschikken.

uNIEKE ERVARINGOp verzoek van het gemeentebestuur wil De Watergroep dit positieve verhaal mee naar buiten brengen.

Daarom worden ter gelegenheid van dit themajaar het waterwingebied en het productiecentrum opengesteld voor het publiek via georganiseerde wandelingen onder begeleiding van gespecialiseerde gidsen. Deze wandeling van 4 kilometer loodst je door het - anders ontoegankelijke - natuurgebied het Greven met de waterbronnen. Je krijgt ook een rondleiding in de gebouwen van De Watergroep om het proces van bron- tot drinkwater te ontdekken. Maak dus gebruik van dit exclusieve aanbod om dit gebied te betreden.

Verenigingen of scholen die dit gebied en de waterwinning willen ontdekken, kunnen bijkomende wandelingen boeken bij de dienst toerisme.

Wist je dat in Eisden jaarlijks meer dan 10.000.000 m³ drinkwater wordt geproduceerd? Samen met de waterwinning in meeswijk (7.000.000 m³) wordt 40% van het Limburgse drinkwater in maasmechelen geproduceerd!

waterbeleef

DOSSIER

APRIL 2013 17


HET GREVEN, VAN MIJNVERZAKKING TOT DRINKWATERMeer info: zie hiernaast

Elke zondag van april t.e.m. oktober

Vertrek Vrijthof Eisden

Vooraf inschrijven bij de dienst Toerisme

14.00 uur

€ 5 per persoon/€ 10 per gezin

i

MAASLANDSE DICHTERS DRAGEN VOORVerschillende Maaslandse dichters dragen eigen gedichten voor “aan het water”.

Zondag 5 mei

Fietscafé De Passerel - Heirstraat 86

M 0495 24 59 01 - [email protected]

15.00 uur

gratis

i

OP PAD MET MAASVERKENNERS:BEVERSPEURTOCHTTijdens de beverspeurtocht nemen verkenners je mee naar een spectaculaire beversite. Je leert meer over het leven van de bever en zijn krachtige en positieve interactie met het milieu en het rivierecosysteem.

Zondag 23 juni

Vertrek sporthal SchietskuilPoelsweg13


14.00 uur


i

JEUGDKAMPIOENSCHAP FORELVISSENForellenvijver De Pelikaan is een begrip bij de kenners: Op ‘Troutfishingnetworks.com’ behaalde De Pelikaan in 2012 de eerste prijs als beste forellenvijver in Europa. Om het themajaar water met ons mee te vieren, is er een jeugdtornooi forelvissen (1ste keer).

Zaterdag 10 augustus

Forellenvijver De Pelikaan - Kikweg 3

Vooraf inschrijven bij De PelikaanT 089 764 900

12.00 tot 18.00 uur

gratis

i

NOCTURNE ‘LEGENDES LANGS DE MAAS’ MET MAASDINERLaat je meeslepen op sfeervolle lampiontocht langs fakkels en knetterende vuurkorven op de winterdijk van het mystieke maasdorpje Uikhoven. Een gids vertelt je over de Jood die op een barre winteravond een café aan de maasdijk binnenstapte of boeit de legende ‘Sansculotten en Misschepen’ je misschien meer? Na de wandeling word je verwend met een typisch seizoensgebonden gerechtje bij kaarslicht in Udec-hove.

Zondag 10 oktober en 24 november

Udec-hove - Schoorstraat 113


16.00 uur

Wandeling: € 5 per persoon€ 10 per gezinMaasdiner: € 15 per persoon excl. dranken

i

VOLLE MAAN OP DE TERRILSEen ranger neemt je mee op een nachtelijke wandeling naar de top van een terril waar je een drankje krijgt aangeboden. Je geniet er van het adembenemende zicht op de Maasvallei en het Nationaal Park. Onderweg vertelt de ranger over de natuur in het park bij nacht en bij volle maan. De verhalen en de weetjes over nachtgeluiden en dwaallichtjes zullen de beleving van de nacht nog intenser maken.

Zondag 17 november en dinsdag17 december

Vertrek Toerisme Maasmechelen

Vooraf inschrijven bij dienst Toerisme

20.00 uur


i

DUIKINITIATIE MET DUIKCLUB JAWSBen jij gefascineerd door de onderwaterwereld? Heb je altijd al eens willen duiken? Of ben je gewoon nieuwsgierig en wil je dit graag eens proberen? Duikclub Jaws organiseert initiatielessen waarbij je kennismaakt met de duiksport.

Zondag 26 mei en 29 september

Zwembad Prinsenpark


09.30 - 10.30 uur

gratis

i

PASSERELLOOPVoor de 11de maal is het weer feest voor joggers en wandelaars. Je loopt / wandelt over een afstand van 4 of 8 kilometer. Er is een gratis tombola (hoofdprijs een barbecue). De opbrengst gaat naar een goed doel.

Zondag 6 oktober

Fietscafé De Passerel - Heirstraat 86

Inschrijven vanaf 08.30 uur in de Passerel

10.30 uur

€ 3,50 per deelnemer

i

LICHTPARADE OP ZUID-WILLEMSVAARTEen lange sliert met verlichte bootjes en kajakkers zullen het kanaal sieren bij valavond. Meer info zie pagina 19.

Zaterdag 21 september

Passantenhaven - Zetellaan 35

Kajakkers vooraf inschrijven bij de dienst Toerisme

19.00 uur

gratis voor toeschouwers€ 16 voor 2-persoonskajaki

VOOR ELK WAT WILSHet activiteitenaanbod voor rond het thema water is zeer gevarieerd:

DOSSIER

APRIL 2013 19

IN dE KIJKERUNIEKE LICHTPARADE OP ZUID-WILLEMSVAARTHoogtepunt in dit themajaar rond water is de lichtparade van tientallen boten op de Zuid-Willemsvaart. Sfeervol verlichte pleziervaartuigen varen in een lange sliert het traject tussen de passantenhaven en Boorsem (net voorbij de brug aan de autosnelweg) op en neer. Voor de terugtocht van Boorsem naar de passantenhaven wordt deze lichtsliert nog verlengd door oplichtende kajaks.

Toeschouwers nodigen we uit om langs het traject aan de Zuid-Willemsvaart met licht te komen kijken naar de botenparade. Ook verenigingen of groepen kunnen op een originele of ludieke manier langs de kade ‘verlicht’ komen kijken. In de passantenhaven wordt een feestdorp ingericht waar alle Maasmechelaren welkom zijn.

Kom dus zeker kijken naar deze lichtstoet of liever zelf meedoen?Je kan deelnemen door zelf de terugtocht te doen met een kajak. Via de dienst Toerisme kan je een kajak reserveren (kajaks zijn voor 2 personen).

PRAKTISCHZondag 21 september 2013 – vanaf 19.00 uurVertrek aan de PassantenhavenKajaks reserveren bij dienst Toerisme – kajak 2 personen kost € 16 / kajak

WIN EEN BooTcRUISEOok de lokale handelaars van het commercieel centrum Eisden zijn enthousiast over het themajaar water en willen hun klanten verwennen met een bootcruise.

Van 6 tot 12 mei 2013 ontvang je bij elke aankoop bij een deelnemende handelaar een formulier. Steek de ingevulde deelnemingsformulieren in de urne bij de handelaar en misschien win je wel een bootcruise voor 4 personen. Bij elke deelnemende handelaar is er een winnaar. De kans om te winnen is dus aanzienlijk!

De winnaars mogen zich verheugen op het volgende:

» Je mag 3 personen meebrengen (buiten jezelf). » Je wordt getrakteerd op een glaasje cava in het

bezoekersonthaal (aangeboden door De Mangerie).

» Een boot van rederij Stiphout neemt je mee op een 2-uur durende kanaalcruise op de Zuid-Willemsvaart. De tocht vertrekt aan de Passantenhaven en gaat tot Rekem. Onderweg krijg je uitleg van een gids over de omgeving waarlangs je vaart.

De winnaars worden persoonlijk gecontacteerd door een medewerkster van Toerisme Maasmechelen.

? DIENST TOERISME - Zetellaan 35T 089 769 888 - [email protected]


ocmW SocIAAL HUISBEZOEKERSCIJFERS 2012

OCMW

De bezoekerscijfers tonen al enkele jaren op rij dat het Sociaal Huis dé plek is waar alle inwoners van Maasmechelen met hun vragen rond sociale dienstverlening terecht kunnen. Mensen komen om uiteenlopende redenen naar het Sociaal Huis: de aangeboden hulpverlening is zeer divers. Het OCMW registreerde vorig jaar 12.239 cliëntbezoeken voor de sociale dienst, voornamelijk voor het algemeen maatschappelijk werk (9.003). Het oplaadpunt van de budgetmeter voor elektriciteit en aardgas noteerde 6.136 opladingen. Voor de dienst Ouderen en thuiszorg registreerde het OCMW 2.499 cliëntcontacten in het Sociaal Huis, waarvan 1.979 voor het loket voor ouderen en personen met een handicap. De dienst Ouderen en thuiszorg legt sterk het accent op huisbezoeken. Bijkomend handelde het Onthaal 6.662 keer vragen af voor algemene en praktische informatie.

Voor alle diensten samen noteerde het Sociaal Huis in 2012 32.046 cliëntbezoeken, per werkdag geeft dit een gemiddelde van ongeveer 127 bezoekers. Heeft u een vraag, of bent u op zoek naar één of andere vorm van sociale dienstverlening, aarzel dan niet en neem contact op met het Sociaal Huis, Binnenhof 2, tel. 089 48 28 00 – e-mail: [email protected] – website: www.ocmwmaasmechelen.be

Sociale dienst 12.239

> Algemeen maatschappelijk werk 9.003

> Aanvraag stookolietoelage 1.022

> Gespecialiseerde hulpverlening 2.214

Oplaadpunt budgetmeter 6.136

Financiële dienst 1.377

Dienst Ouderen en thuiszorg 2.499

Algemene diensten 1.843

Onthaal (informatieverstrekking) 6.662

Andere diensten 1.290

Totaal aantal bezoekers 32.046


21APRIL 2013

BESPARINGEN BIJ HET ocmW De OCMW-Raad keurde in maart het budget voor 2013 goed.Tegen de achtergrond van de moeilijke financiële situatie van de gemeente Maasmechelen, werd op beleidsniveau tussen gemeente en OCMW overeengekomen dat de bijdrage van het gemeentebestuur aan het OCMW voor 2013 beperkt zal worden tot 6.950.000 euro. In de vroeger goedgekeurde financiële meerjarenplanning was een gemeentelijke dotatie van 7.320.000 euro voorzien.

Bij de opmaak van het huidige budget werden al een aantal besparingsmaatregelen ingebouwd: » vermindering van de uitgaven voor externe

consultancy » vermindering van de uitgaven voor steunverlening via

de sociale dienst » twee functies voorzien in het personeelskader

(diensthoofd facilitaire dienst en hoofdcoördinator gespecialiseerde diensten sociale dienst) worden niet ingevuld.

Verder koos de OCMW-Raad bij de goedkeuring van het budget 2013 voor volgende bijkomende besparingen: » dienstencentrum De Balans gaat niet open » de dienst woonaanpassing wordt afgeschaft met

ingang van 1 mei » de toekenning van de mantelzorgtoelagen wordt

herzien tegen midden 2013.

Met het oog op de opmaak van de nieuwe meerjarenplanning 2014-2019 volgt een kerntakendebat om te bepalen welke inzet van personeel en financiële middelen voor het OCMW noodzakelijk is om zijn taken te kunnen uitvoeren.

20 JAAR mINdER moBIELEN cENTRALEDe Minder Mobielen Centrale (MMC) van Maasmechelen werd op 1 januari 1993 opgestart. Dit was een initiatief van het OCMW in samenwerking met de koepelorganisatie Taxistop. In het eerste jaar kon de MMC rekenen op 14 vrijwillige chauffeurs. Zij verzorgden 429 ritten voor 54 leden en legden toen al 16.362 kilometer af.

In 2012 telde de MMC 346 leden. Er werden 1.781 ritten gereden met een totaal van 62.414 kilometer. Hiervoor kunnen wij rekenen op 10 vrijwillige chauffeurs. Op 8 februari 2013 werd het 20-jarig bestaan van de MMC gevierd met een receptie voor de ‘oude’ en huidige vrijwilligers, verantwoordelijken en administratieve krachten.

De motor die de Minder Mobielen Centrale al 20 jaar doet draaien is de onvoorwaardelijke inzet van de vrijwillige chauffeurs. Zij zijn voor vele gebruikers niet enkel ‘chauffeur’, maar ook vertrouwenspersoon, luisterend oor en steun en toeverlaat. Langs deze weg willen we hen dan ook nog eens hartelijk danken voor hun engagement.

21APRIL 2013

OCMW


OCMW

Heeft u financiële problemen? Weet u niet hoe u al uw facturen nog kan betalen? Heeft u geen overzicht meer over uw uitgaven? Ontvangt u onduidelijke brieven in verband met uw betalingen? Heeft u een brief ontvangen van een gerechtsdeurwaarder?

Met uw vragen kunt u anoniem terecht op de gratis schuldhulplijn. Er wordt naar u geluisterd en u krijgt advies of doorverwijzing naar de meest geschikte hulpverlening. De gratis schuldhulplijn is een samenwerking van CAW Limburg en de Limburgse OCMW’s. maandag 13.30 uur tot 15.30 uurdinsdag 15.30 uur tot 18.30 uurdonderdag 09.00 uur tot 12.00 uur

Voor een optimale aanwending van de financiële middelen hebben gemeente en OCMW Maasmechelen beslist om voor welbepaalde goederen een gezamenlijke aanbesteding te doen, zodat betere prijzen kunnen onderhandeld worden.

Op dit ogenblik wordt de brandstof voor de dienstvoertuigen al gezamenlijk aangekocht. De gemeente is ook ingestapt in het ziektecontrolesysteem van het OCMW. Daarnaast wordt elektriciteit en aardgas aangekocht via de aankoopcentrale van het provinciebestuur. Op dit moment wordt onderzocht of de OCMW’s van het Maasland gezamenlijk aanbestedingen kunnen opstarten, eveneens met de bedoeling betere aankoopvoorwaarden te kunnen verkrijgen.

SAmENAANKooP GEmEENTE-ocmW

GRATIS ScHULdHULPLIJN 0800 99 99 5

23APRIL 2013

cURSUSSEN IN dIENSTENcENTRUm dE BoLSTERDe inschrijvingsperiode voor de najaarscursussen in De Bolster loopt van 3 juni tot 31 juli. De cursussen starten in september. TAALCuRSuSSEN » Engels beginners en praatgroep » Frans beginners en praatgroep » Italiaans 1ste jaar en 2de jaar;

praatgroep » Spaans gevorderden

HOBBYCuRSSuSSEN » Creaklas » Mandenvlechten » Wijngilde » Dansen » Tekenen

COMPuTERKLASSEN » Beginners Windows 7 » Vlotter met de computer 1 en 2 » Internet voor beginners en

vervolgcursus » Digitale fotografie » Digitale fotobewerking 1 en 2

Op maandag 3 juni, de startdatum van de inschrijvingen voor de najaarscursussen, organiseren we een “Computerontbijt” i.s.m. PCVO.

Praktisch: » prijs ontbijt: 5 euro » van 08.30 uur tot 10.30 uur » inschrijven voor dit ontbijt bij uw

gastheer/vrouw vóór 21 mei

OCMW

23APRIL 2013

? Dienstencentrum De BolsterKastanjelaan 61 - EisdenT 089 76 48 28 50elke werkdag van 09.30 uur tot 16.30 uur


KORTE BERICHTEN

KEUKENRESTJES? mIJN KIP IS ER ALS dE VUILNISBAKKEN BIJ.Ook dit jaar organiseert limburg.net i.s.m. het gemeentebestuur weer de kippenactie. Minder keuken- en tuinafval, daar is het allemaal om te doen. Kippen kunnen daar perfect bij helpen.Aan een kip kan je immers je keukenafval kwijt. Per jaar eet een kip 50 kg keuken- en tuinafval op. En je krijgt er ook nog eens gratis en voor niks 200 verse eieren voor in de plaats. Maak daarom gebruik van de kortingbon en koop een kip met een korting van 3 euro in één van de deelnemende tuincentra (met een maximum van 9 euro voor 3 kippen en tot 30 juni 2013). Je maakt bovendien kans op een aankoopbon van 100 euro van je tuincentrum. meer info: www.limburg.net

25APRIL 2013

ZomERUUR VooR HET REcYcLAGEPARKTot eind oktober is op het recyclagepark de zomerregeling van toepassing. Dit betekent dat het park elke dag (behalve op zaterdag) een uur langer geopend is.De openingsuren zijn:maandag geslotendinsdag 09.00 - 12.30 uur 13.00 - 17.00 uurwoensdag 09.00 - 12.30 uur 13.00 - 17.00 uurdonderdag 09.00 - 12.30 uur 13.00 - 18.00 uurvrijdag 09.00 - 12.30 uur 13.00 - 17.00 uurzaterdag 09.00 - 12.30 uur 13.00 - 16.00 uur

Opgelet: gesloten op 1 en 9 meimeer info: T 0800 90 720 of [email protected]

PRIJSAANPASSINGEN IdENTITEITSKAARTENEN RIJBEWIJZENDe tarieven voor identiteitsdocumenten en rijbewijzen zijn sinds 1 april gewijzigd (door een tariefwijziging van het ministerie van binnenlandse zaken).

De nieuwe tarieven zijn: » identiteitskaart: 20 euro » kids-ID: 6 euro » rijbewijs bankkaartmodel: 25 euro

LAAT JE NIET VANGENZo veel mogelijk de auto aan de kant laten staan en op een veilige en leuke manier naar school gaan, dat is waar ook wij, samen met de provincie Limburg voor willen gaan tijdens de Autoluwe Schoolweek van 13 tot en met 17 mei 2013. Tijdens deze week zullen scholen zich inzetten om, naast duurzame mobiliteit extra aandacht te schenken aan verkeersveiligheid. Hoogtepunt van deze week is de Autoluwe Schooldag op woensdag 15 mei 2013. Noteer deze datum zeker in je agenda! Die dag zullen duizenden kinderen en leerkrachten autoluw naar school gaan. Leerkrachten, leerlingen, maar ook ouders en grootouders nodigen we uit om eens anders op weg te gaan: stappend, trappend, met de bus of carpoolend.

Bedenk dat lopen en fietsen naar school belangrijk is voor de verkeerservaring. Een kind in de auto neemt niet zelf actief deel aan het verkeer. Het is ook beter voor het milieu én je kind krijgt beweging, wat ten goede komt aan de gezondheid!

Laat je dus niet vangen en werk samen aan een duurzaam en veilig verkeer naar en rond de scholen!

meer info: www.limburg.be/autoluweschooldag

KORTE BERICHTEN

NIEUWE REGELS om BELG TE WoRdENDe wetgeving voor het verkrijgen van de Belgische nationaliteit is onlangs gewijzigd. Er zijn een aantal nieuwe, strengere criteria waaraan de aanvrager moet voldoen.

Je kan o.a. pas de Belgische nationaliteit aanvragen na een ononderbroken wettelijk verblijf van 5 of 10 jaar in België. Daarnaast is er een verstrenging en uitbreiding van de akten en stavingsstukken die bij de aanvraag gevoegd moeten worden.

Belangrijk is bovendien dat de aanvrager aan een aantal integratiecriteria moet voldoen: » taalkennis » maatschappelijke integratie » economische participatie

Bij de dienst Burgerlijke Stand kan je terecht voor meer informatie over de te volgen procedure (T 089 769 628 of 089 769 728).


BERT WEVERS - BITTERE OOGST zO 17 MAART - VR 31 MEI 2013 TENTOONSTELLING

Zes jaar nadat hij in het cultuurcentrum te gast was met de expo 20 jaar Gent, is de uit Maasmechelen afkomstige beeldend kunstenaar Bert Wevers terug met de tentoonstelling Bittere Oogst, waarvoor hij zich o.a. liet inspireren door de gruwel van Margraten in Nederland. Daar werden in 1944 en 1945 duizenden lijken aangevoerd en begraven op wat eerder boerenakkers waren geweest. De kunstenaar werd vooral geraakt door het intense lijden waarmee de bevolking van Margraten, mede door deze tragische gebeurtenissen, werd geconfronteerd. Deze indringende ervaring resulteerde in een reeks beklijvende werken, die niemand onberoerd zal laten.

Openingsuren:Weekdagen van 9 tot 12u en van 13 tot 20uZaterdag van 10 tot 12u en van 14 tot 17uGesloten op zondag en 1, 9, 18 en 20 mei

MICHAEL GEESIMPROVISATIE – E. SATIE WO 8 MEI 2013 20u15 SCHOuWBuRG KLASSIEK

Pianist Michael Gees werd bekend door zijn liedbegeleiding bij zanger Christophe Prégardien, met wie hij enkele bejubelde en bekroonde cd’s opnam. Nu komt hij naar de Sint-Pieterskerk om zijn nieuwe soloproject voor te stellen. In 2011 nam Michael Gees een cd op met improvisaties op werken van Erik Satie, ImproviSatie getiteld, iets waarvan hij al lang droomde. Hij wilde een statement maken als muzikant, wilde aantonen dat muziek als kunstvorm ex tempore is, een kunstvorm die eeuwig veranderlijk en nooit hetzelfde is.

www.michaelgees.de

Pers: Gees houdt van de kunst van het

improviseren. Dat hij deze kunst ook beheerst, is

te horen op zijn laatste cd met de ingenieuze titel

Improvisatie. Piano news

MiCHael GeeS, PianO

PRIJS 13.00 / +55 12.00 / -26 10.00

A DANGEROUS METHODDAVID CRONENBERG MA 13 MEI 2013 20u15 SCHOuWBuRGFILM

Wenen aan de vooravond van WO I. Geïntrigeerd door de uitdaging van een onmogelijke zaak, neemt de gemotiveerde dr. Carl Jung de onstabiele, maar bevallige Sabina Spielrein onder zijn hoede als patiënt. Gewapend met de methode van zijn leermeester, de gerenommeerde Sigmund Freud gaat Jung aan de slag, maar als snel vallen beide mannen ten prooi aan Sabina’s bekoring en raken ze verstrikt in een web van intriges. Het psychologische drama A Dangerous method is een bewerking van het gelijknamige toneelstuk van Christopher Hampton en beschrijft de soms woelige relatie tussen de grondleggers van de psychoanalyse, Freud en Jung. De film betekende de derde samenwerking tussen regisseur David Conenberg en acteur Viggo Mortensen.

reGie: DaviD CrOnenBerG - SCriPt: CHriStOPHer HaMPtOn - CaSt: MiCHael FaSSBenDer, Keira KniGHtley, viGGO MOrtenSen, SaraH GaDOn, vinCent CaSSel

PRIJS 4.00

NTGENT

EEN LOLITA (B. DEWULF) WO 15 MEI 2013 20u15 SCHOuWBuRG THEATER

Rasactrice Els Dottermans geeft in Een lolita gestalte aan een vrouw die terugkijkt op haar verboden relatie als jong meisje met een oudere meneer. De fantastische Frank Focketyn speelt een oudere man die terugkijkt op een even ongrijpbare en schuldige als paradijselijke tijd. Samen vertolken zij twee ijzersterke monologen die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

We voorzien een gratis inleiding om 19.30 uur.

www.ntgent.be

teKSt: BernarD DeWulF - reGie: Julie van Den BerGHe - SPel: elS DOtterManS, FranK FOCKetyn DraMaturGie: Steven Heene - PrODuCtie: ntGent

FOtO: PHile DePrez

Pers: Voor de vertolking van Lolita door Els Dottermans bestaat slechts één woord: verbluffend. (*****) Cobra.be Frank Focketyn is ingetogen en droefgeestig als de man van toen en Els Dottermans is geweldig: Een lolita, schakelend tussen heden en verleden. (****) De Volkskrant

PRIJS 16.00 / +55 15.00 / -26 14.00

GRAINDELAVOIx / BJöRN SCHMELZER

/ PODIUM

Oxalys EnsembleBert Wevers

27APRIL 2013

MEER INFO EN RESERVATIE? CC MAASMECHELEN | KONINGINNELAAN 42 | T 089 769 797 | [email protected] | WWW.FACEBOOK.COM/CCMAASMECHELEN

TIME OF THE DRAGON / MISSA CAPUT REVISITED (J. OCKEGHEM)VR 24 MEI 2013 20u15 SINT-PIETERSKERK LEuTKLASSIEK

Graindelavoix, een spraakmakend kunstenaarscollectief opgericht door Björn Schmelzer, graaft in de fascinerende en rijke geschiedenis van de (oude) muziek. De groep voert gezangen uit ‘met de korrel op de stem’, ‘met het grein in de keel’. Om klanken in kleuren om te zetten hanteert het ensemble stemtechnieken die gaan van eigen, door de ervaring opgebouwde stemtimbres, tot oude vocale praktijken en versieringsstijlen. Graindelavoix is voor het eerst te gast in de Sint-Pieterskerk te Leut met een programma rond de Missa Caput van polyfonist Johannes Ockeghem.

www.graindelavoix.be

zanGerS: yveS van HanDenHOve, alBert riera, MariuS PeterSOn, lieven GOuWy, aDrian SîrBu, tOMàS Maxé, JOaCHiM HöCHBauer, Bart MeynCKenS & BJörn SCHMelzer (Dir.) - FOtO: CHarlie De KeerSMaeCKer

PRIJS 17.00 / +55 16.00 / -26 14.00

OxALYS FESTIVAL 2.0 / 20 JAAR OxALYSDO 30 MEI - zA 1 JuNI 2013SINT-PIETERSKERK LEuT KLASSIEK

Eén en al muzikale verwennerij!

In 2009 vond in Maasmechelen het eerste Oxalys Festival plaats. De viering van het twintigjarig bestaan van het ensemble in 2013 leek ons een goede reden om Oxalys Festival 2.0 te organiseren, met een divers programma dat het eigenzinnige, unieke en veelzijdige karakter van dit kamermuziekensemble onderstreept.

Oxalys speelt muziek van W.A. Mozart, F. Schubert, F. de Bourguignon, G. Lekeu, J. Français, N. Rota en R. Strauss. Sopraan Els van Laethem is te gast voor het speciale Gezelle-programma op vrijdagavond. Het volledige programma vindt u in onze seizoensbrochure of op www.ccmaasmechelen.be.

www.oxalys.be

OxalyS: SHirly lauB, FréDériC D’urSel - viOOl, eliSaBetH SMalt - altviOOl, MartiJn vinK, aMy nOrrinGtOn - CellO, KOenraaD HOFMan - COntraBaS, natHalie leFèvre - Klarinet, Pieter nuyten - FaGOt, tOOn Fret - Fluit, Piet van BOCKStal - HOBO, eliz erKalP - HOOrn - FOtO: M. BOrGGreveGaSt: elS van laetHeM - SOPraan.

PRIJS 14.00 / +55 13.00 / -26 11.00

Seizoen 2013-2014

START verkoop abonnementen - maandag 3 juniverkoop losse tickets - maandag 17 juni

Een lolita

Graindelavoix

AN PIERLÉ

JAN FABRE

JOSSE DE PAUW

MICHAEL VAN PEEL

FROE FROE...

xANDER DE RYCKE

LAZARUS

YVES DESMET

ROSAS

SALVA SANCHIS

WILL TURA

WOUTER DEPREZ

DE NIEUWE SNAARKARSU DöNMEZ

ECHT ANTWAARPS TEATER

NICK BALTHAZARJEF NEVE

ELS DE SCHEPPER

Op 1 maart jl. schreven de kinderen van zeven basisscholen hun verhaal voor de Wondere Pluim. Iedereen laten delen in het plezier van verhalen schrijven, vertellen en lezen, zonder spellingszorgen, dat is waar het om draait in dit project. De mooiste verhalen belanden in het ‘Wondere Pluimboek’.

Ter gelegenheid van de -wereldwijde- autismedag werden een 60-tal kinderen en begeleiders van de gespecialiseerde speelpleinwerking ‘t Kreeftje ontvangen in het gemeentehuis. Zij overhandigden een manifest met auti-vriendelijke maatregelen. Het gemeentebestuur engageert zich in haar beleid rekening te houden met de noden van haar inwoners met een handicap, waaronder mensen met een autismespectrumstoornis.

De directeur van Terhills, dhr. Tobias Reeckmans gaf onlangs een toelichting in onze gemeente over de toekomstige investeringen. Terhills is een nieuw project op de voormalige mijnsite in Eisden waarbij naast een aantal toeristische investeringen, de nieuwe shops een aanvulling zullen zijn op de bestaande winkels.


Voor de 2de keer organiseerde de HandelsUnie Maasmechelen (HUM) een lenteborrel voor alle handelaars in het winkelgebied van Eisden. Dankzij de inzet van enkele enthousiaste handelaars blijft deze vereniging een succes. Op de foto zie je het bestuur van de HUM (niet voltallig).

Onze gemeente heeft al 14 jaar een ‘jumelage’ of verbroedering met het Sloveense Skofja Loka. Begin maart was we een delegatie uit Slovenië te gast om samen met hun burgemeester kennis te maken met ons nieuwe gemeentebestuur. Het werd een aangename eerste kennismaking waarbij gezongen en gedanst werd op traditionele Sloveense muziek.

Heel wat enthousiaste kinderen, ouders en leerkrachten waren aanwezig op de eerste steenlegging van de nieuwe school in Leut. Bedoeling is dat vanaf september 2014 de leerlingen niet langer in de Dreef maar in de ‘Stekkoel’ naar school kunnen gaan.

Op de jaarlijkse buitenspeeldag (woensdag 27 maart) kwamen heel wat kinderen genieten van de eerste zonnestralen aan Chiko. Klimmen, springen, voetballen, ravotten, ...... voor alle leeftijden waren er leuke activiteiten.

29APRIL 2013


TOERISME

FoToWEdSTRIJd WINNAAR WEDSTRIJD FEBRuARIHet juiste antwoord op de vraag is: De vroegere mijnterreinen ter hoogte van de hoofdtoegangspoort van het Nationaal Park Hoge Kempen. De heer Jozef Daniels stuurde het juiste antwoord in en wint een fietsbox Limburg.

NIEuWE OPGAVEWeet jij waar zich deze waterplas in Maasmechelen bevindt?

Stuur je antwoord vóór 25 mei 2013 naar [email protected]. De winnaar ontvangt een fles likeur van het Nationaal Park Hoge Kempen.

oNTdEK dE SmAKEN VAN HET NATIoNAAL PARK HoGE KEmPENOp zondag 19 mei 2013 kan je in het Nationaal Park meedoen aan de ‘smakenwandeling’. Een ranger neemt je mee op een culinaire natuurwandeling. Tijdens de wandeling ontdek je een aantal proevertjes uit de natuur.

Wanneer?zondag 19 mei 2013 - van 14.00 tot 16.00 uur Waar?Toegangspoort Mechelse Heide (aan de schuilhut). Prijs?€ 2 per persoon - € 5 per gezin

© Danny Steegen

31APRIL 2013

TOERISME

VoGELVERScHRIKKERFESTIVAL IN dE TUINWIJKPLAATS EEN VOGELVERSCHRIKKER IN JE VOORTUIN Vroeger stond er in bijna elke tuin een vogelverschrikker. Tuinwijk2020 wil deze lente in de Tuinwijk weer aanknopen met die traditie. Typerend voor de Tuinwijk is immers dat elk huis een grote tuin heeft. Tuinwijk2020 roept daarom alle Tuinwijkbewoners op om een vogelverschrikker te plaatsen in hun voortuin. In de zomer is iedereen welkom om te komen kijken en… te genieten van de Tuinwijk. Iedereen die in de Tuinwijk woont, mag een vogelverschrikker maken. Regels zijn er eigenlijk niet, behalve dat die vogelverschrikker in de voortuin moet staan. Je mag je fantasie laten gaan. Een traditionele vogelverschrikker van stro, een houten of ijzeren constructie, eentje die zweeft door de lucht of zit op een fiets. Het kan allemaal. En, je geeft je vogelverschrikker een leuke naam. Ook verenigingen mogen een of meer vogelverschrikkers maken. De plaatsing gebeurt best in overleg met Tuinwijk2020. In de marge van het festival lopen enkele leuke wedstrijden waarbij we op zoek gaan naar onder meer de origineelste, de mooiste vogelverschrikker, naar de leukste naam, enz. Wie een vogelverschrikker plaatst, meldt zich even aan op [email protected] en is meteen jurylid. Tot 30 juni dagen almaar meer vogelverschrikkers op in de Tuinwijk. Op zondag 30 juni is de officiële opening van het Vogelverschrikkersfestival. Dat gebeurt in samenwerking met de handelaarsverenigingen. Einde september is er dan een groot slotevenement. Meer info: www.tuinwijk2020.be of T 089 765 225


water

bele

ef

Ben je bang om nat te worden?www.toerismemaasmechelen.be


gemeente maasmechelen - infoblad april 2013

Documents