INFO

OCMWMAASMECHELEN

Wijziging openingsuren Sociaal HuisTewerkstellingsdienstPrijs buurtmaaltijd daaltPraatcafé dementie

Belastingvermindering voor woningbeveiligingSenioren: zo lang mogelijk rijden, maar wel veilig !Opgepast voor Microsoft-oplichters

gemeentemaasmechelen

APRIL 2014

maasmechelen

ONTDEK TOERISTISCH

MAASMECHELEN » -© Misjel Decleer

2 INFO MAASMECHELEN

PRAKTISCHopeningsuren ADMinisTrATieF CenTruMmaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

openingsuren DiensT BurgerZAKenmaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 18.45 uurdinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurwoensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uurdonderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag geslotenvrijdag doorlopend open 09.00 - 14.00 uur

openingsuren oCMWwerkdagen 09.00 - 11.30 uur (NIEUW!)donderdagnamiddag gesloten telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend(uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

Meer inFo?Gemeentehuis | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen T 089 769 610 | F 089 769 649 communicatie@maasmechelen.be | www.maasmechelen.be

Ocmw | Binnenhof 2 | 3630 maasmechelenT 089 482 800 | F 089 767 910info@ocmwmaasmechelen.be | www.ocmwmaasmechelen.be

Politie | Koning Albertlaan 17 | 3630 MaasmechelenT 089 47 47 47 | F 089 47 48 09info@pzlanaken-maasmechelen.bewww.pzlanaken-maasmechelen.be

sLuiTingsDAgenAlle gemeentelijke diensten + ocmw: > donderdag 1 mei (Feest van de arbeid)> donderdag 29 mei (O.L.H. Hemelvaart)> maandag 9 juni (Pinkstermaandag)

Het administratief centrum is bovendien ook gesloten op vrijdag 2 mei en vrijdag 30 mei (brugdag).

CoLoFonHet informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Politie Lanaken-Maasmechelen.sAMensTeLLing, vorMgeving en einDreDACTie: Communicatiedienst | Heirstraat 2393630 Maasmechelen | T 089 769 745 | communicatie@maasmechelen.beverAnTWoorDeLijKe uiTgever: Raf Terwingen | Heirstraat 239 | 3630 MaasmechelenDruKWerK: Drukkerij Baillien-Maris | Genkersteenweg 221 | 3500 Hasselt opLAge:16.500 exemplaren

RAF TERWINGEN - BURGEMEESTER

politie | brandweer | burgerzaken | acquisitiebeleid | communicatievergunningenbeleid ruimtelijke ordeningT 089 769 642 | raf.terwingen@maasmechelen.bezitdag: maandag van 16.00 tot 18.00 uur mits voorafgaandelijke afspraak of op afspraak

ERIK KORTLEVEN - TWEEDE SCHEPEN

toerisme | economie | evenementenM 0479 583 440 | erik.kortleven@maasmechelen.bezitdag: op afspraak

CAROLINE PENDERS - VIERDE SCHEPEN

openbare werken | patrimoniumM 0485 989 209 | caroline.penders@maasmechelen.bezitdag: op afspraak

JOS LAMBRICHTS - ZESDE SCHEPEN

cultuur & erfgoed | jeugd | sportontwikkelingssamenwerking & jumelagesM 0478 803 862 | jos.lambrichts@maasmechelen.bezitdag: op afspraak

ANDY PIETERS - VOORZITTER GEMEENTERAAD

M 0499 173 584 | andy@andypieters.bezitdag: op afspraak

GEORGES LENSSEN - EERSTE SCHEPEN

ruimtelijke ordening en planning | groen & landschap | landbouw begraafplaatsen | mobiliteit | algemeen grondbeleid

T 089 769 646 | georges.lenssen@maasmechelen.bezitdag: op afspraak

MIEKE RAMAEKERS - DERDE SCHEPEN

tewerkstelling | PWA | kinderopvang | onderwijs | bibliotheek gelijke kansen & diversiteit | leefbaarheid | leefmilieu | duurzaamheid

M 0472 722 044 | T 089 769 701 | mieke.ramaekers@maasmechelen.bezitdag: maandag van 17.00 tot 18.00 uur en op afspraak

TANJA IMBORNONE - VIJFDE SCHEPEN

financiën | personeel | ict & digitaliseringT 089 778 618 | tanja.imbornone@maasmechelen.be

zitdag: woensdag van 14.00 tot 15.00 uur en op afspraak

ERIK VER BERNE - ZEVENDE SCHEPEN & OCMW-VOORZITTER

welzijn (senioren - personen met een handicap - armoedebestrijding)T 089 482 800 | M 0475 890 831 | erik.verberne@ocmwmaasmechelen.be

zitdag: op afspraak

SCHEPENCOLLEGE

2 INFO MAASMECHELEN

3APRIL 2014

VOORWOORDMaasmechelen, bestemming bereikt!

Dat wordt voor honderdduizenden toeristen en bezoekers hèt

motto, nu en de volgende jaren. En inderdaad, niemand kan

ontkennen dat het in onze gemeente bruist van toeristische

initiatieven.

Het eerste weekend van april opende CONNECTERRA

haar deuren. Meer dan vijfduizend bezoekers konden om

en rond de schachtbokken op de oude mijnterreinen in

Eisden proeven van het mooiste panorama van Vlaanderen.

Maasmechelen zet daarmee een duidelijke stap in de

uitbouw van de hoofdtoegangspoort van het Nationaal Park

Hoge Kempen. De volgende jaren zal deze site uitgroeien

tot een attractieve en belevingsvolle plek die meer en meer

bezoekers uit binnen- én buitenland zal ontvangen.

Zondag 4 mei opent onze gemeente het ZANDLOPERPAD

aan de toegangspoort Salamander. Dit belevingspad laat

de wandelaar over een traject van anderhalve kilometer

kennismaken met het nationaal park ‘in een notendop’.

Dit pad is ook ingericht voor jonge kinderen en personen

met een beperking die als het ware kunnen proeven van de

verrassende fauna en flora en de typische biotopen.

Daarnaast organiseert de toeristische dienst van

Maasmechelen samen met gidsen, rangers en

maasverkenners een heel seizoen lang uitgelezen

wandelingen. Bevertochten, fossielenwandelingen en

smaakuitstappen dagen je uit om de wandelschoenen aan

te trekken en te ontdekken welke toeristische troeven onze

gemeente in petto heeft.

Al dat moois en verrassends ligt klaar en wacht op jou voor

ontdekking. Waar wacht je nog op?

Erik Kortleven Raf Terwingenschepen van toerisme burgemeester

INHOUDPATRIMONIUM EN MOBILITEIT 5Zwembad Prinsenpark volledig vernieuwdStart werken verkeersveilige schoolomgeving 6

VERKIEZINGEN 8Wil je een verkiezingsdag eens écht beleven? Word vrijwilliger!Stemmen bij volmachtMinder mobiel? Neem de kiezermobiel! 9Elektronisch stemmen: vooraf oefenen?

IDENTITEIT 9Op reis? Denk aan de juiste identiteitsdocumenten

LEEFMILIEU 10Groenbeheer zonder pesticiden?

DOSSIER 11-16Het zandloperpadBon Ecocyclo 12SmakenwandelingAlternatieve toegangspoortenConnecterra 13Bezoek de rode terrilRivierpark Maasvallei 14Heraanleg wandelgebied Leut en Meeswijk 16

ERFGOED 17Grenzenloos! Erfgoeddag in Maasmechelen

TUINWIJK2020 19

ECONOMIE 20Pas gestartWorkshop voor handelaars en hun personeel

VRIJE TIJD 21Krantenarchief in de bibE-boeken in de bib

DIVERSITEITLimburgse Open GebedshuizendagVakantie voor kleine budgetten 23Zilverwijzer goed in je vel op 60+

OCMWWijzigingen openingsuren Sociaal HuisVrijwilligers gezocht...Tewerkstellingsdienst voor ocmw-cliënten 25Praatcafé dementie 26Nieuw raadslidDwaaldetectie in de thuiszorgPrijs buurtmaaltijd daalt 27Geslaagde start voor wijkwerking Het Contact

EVENEMENT 36Avondmarkt

EN VERDER OOKActueel 4Politie 28-29Korte berichten 30-31 CC Maasmechelen 32-33MM in beeld 34-35

4 INFO MAASMECHELEN

ACTUEEL

OutdOOr-skAteterrein AAn AsterOide Het nieuwe skateterrein aan jeugdcentrum Asteroïde is klaar en wordt momenteel al volop gebruikt. Er staat een mini-ramp, pyramid, olliebox en rail. De toestellen hebben een rhinotop afwerking, een soort hars die geperst wordt onder hoge druk.

Op 29 mei volgt nog de ‘officiële’ opening van het terrein. De werkgroep skaten, een groepje jongeren dat mee de toestellen uitkoos, organiseert dan een aantal skatewedstrijden en zorgt voor aangepaste muziek.

VeiLiGe FietsOVersteek WeG nAAr ZutendAAL Aan de Weg naar Zutendaal, ter hoogte van de voormalige zandgroeve werd een veilige fietsoversteekplaats gecreëerd. Voortaan kunnen fietsers via een middenberm de weg veilig oversteken. De maximale snelheid zal aan de oversteekplaats teruggebracht worden tot 50 km/h. Tevens komen er extra reflectoren op de rijbaan die de uitbuiging van de middenberm zullen accentueren. Op de hoek van de schanskorven wordt een rood/wit baken geplaatst met de hoogste reflectiegraad.

de sLiMste GeMeente We werden dan wel niet dé Slimste Gemeente, maar schopten het toch tot in de halve finale. Eric, Myra en onze burgemeester vormden een goed team. De concurrentie was echter te zwaar. Dikke proficiat voor deze fantastische prestatie. Op naar volgend jaar!

5APRIL 2014

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

ZWeMbAd PrinsenPArk VOLLediG VernieuWdZwembad Prinsenpark sluit vanaf zondag 1 juni voor enkele maanden de deuren. Het zwembad wordt in die periode bijna volledig vernieuwd. Om te voldoen aan de milieuwetgeving zijn we verplicht een groot aantal aanpassingen te doen.

Het gemeentebestuur maakt nu van deze gelegenheid gebruik om tegelijkertijd een grootschalige renovatie van het zwembad te doen, zodat we voor een lange periode een degelijk, energiezuinig en goed uitgerust binnenzwembad hebben voor alle Maasmechelaars.

BELANGRIJKSTE WERKENbinnen » De twee zwemkuipen worden volledig vernieuwd en krijgen slipwerende tegels. » De ‘natte’ ruimten krijgen nieuwe vloeren en muurtegels. » Douches en sanitair worden volledig vernieuwd. » Betere toegankelijkheid: nieuwe lift in het zwembad, lift naar cafetaria en tribune, aangepaste kleedkamers voor

personen met een handicap, aanpassing balie inkomhal, .... » Vernieuwen sanitaire installatie en gescheiden rioleringsstelsel. » Stookplaatsregeling wordt geoptimaliseerd en luchtgroepen worden vernieuwd.

buiten » Nieuwe buitenschrijnwerkerij. » Renovatie van het dak met bijzondere aandacht voor isolatie. » Vervangen van asbest rondom het gebouw. » Opwaardering van de inkom.

Heel veel werken, dus ook heel wat kosten. Dankzij de energiebesparende maatregelen zullen de energiekosten met 50% dalen, zijnde 188 000 euro/jaar. Over een periode van 20 jaar wordt de volledige investering hiermee terugverdiend.

6 INFO MAASMECHELEN

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

stArt Werken VerkeersVeiLiGe schOOLOMGeVinGDe werken aan de N78 in de schoolomgeving van campus de helix zijn gestart. Het is de bedoeling om via een aantal belangrijke ingrepen ervoor te zorgen dat de studenten vanaf september ‘14 veiliger van en naar school kunnen. De werken situeren zich op de Rijksweg N78 tussen de kruispunten Collegestraat en de Looheuvelstraat-Groenstraat.

Het kruispunt met de Groenstraat-Looheuvelstraat wordt heraangelegd en voorzien van verkeerslichten. Dit wordt een veilige oversteekplaats voor fietsers en voetgangers. Er komt een afslagstrook op de N78 zodat verkeer dat uit de richting van Eisden komt, in de toekomst via dit kruispunt de Looheuvelstraat en Groenstraat kan bereiken. Komende vanuit de Groenstraat en Looheuvelstraat kan men dan ook op de N78 linksaf draaien richting Maasmechelen. De middenberm tussen de genoemde kruispunten wordt fysiek afgesloten met een hekwerk. De Rijksweg oversteken kan enkel nog via  twee veilige oversteekplaatsen, namelijk het kruispunt aan de Looheuvelstraat en het kruispunt aan de Collegestraat. Langs beide zijden van de N78 komen ter hoogte van de kruispunten vrijliggende fietspaden.  Ter hoogte van het Collegegebouw en tussen de Noordstraat en het nieuwe kruispunt komen dubbelrichtingsfietspaden. Ook de bushaltes worden vernieuwd en de toegankelijkheid wordt verhoogd.  Het kruispunt van de Collegestraat blijft behouden. De Collegestraat wordt eenrichtingsverkeer komende vanuit de richting van de Rijksweg.

Vóór het schoolgebouw van de helix wordt een plein met bushaltes aangelegd. Er zijn kiss-and-ride-zones voorzien in de Collegestraat en de Looheuvelstraat.  

PLANNING EN VERKEERVanaf half april voeren de nutsmaatschappijen de nodige ingrepen uit. Tijdens de spitsuren blijven 2 rijstroken beschikbaar. Vanaf 12 mei starten de werken aan het kruispunt met de Looheuvelstraat: » Vanaf 26 mei wordt de Looheuvelstraat aan de

N78 volledig afgesloten (tot medio juni). » De verbinding Looheuvelstraat-Groenstraat

wordt zoveel mogelijk opengehouden. Deze zal gedurende een 5-tal werkdagen afgesloten zijn.

» De Heirstraat wordt terug 2-richtingsverkeer voor de duur van deze werken. Daarna terug 1-richtingsverkeer vanaf de Trappenstraat en in de richting van het nieuwe kruispunt.

 Vanaf 1 juli starten de werken in de omgeving van de Collegestraat. Deze zal tijdens de werken regelmatig afgesloten zijn. Hiervoor wordt een omleiding voorzien. busvervoerTijdens de  werken kunnen de bushaltes ’College’ en ‘Rijksweg’ in beide richtingen niet bediend worden. Deze haltes worden tijdelijk verplaatst naar de Rijksweg, nabij het kruispunt met de Leopoldstraat (richting Maaseik ter hoogte van huisnummer 343-347 - richting Lanaken t.h.v. huisnummer 348.)

Na realisatie van deze eerste fase plannen we ook in een ruimere omgeving verbeteringswerken. Het is de bedoeling om de Looheuvelstraat, de Collegestraat en een gedeelte van de Heirstraat (tussen Trappenstraat en Dr.Haubenlaan) volledig te vernieuwen, zowel onder- als bovengronds. Deze werken staan op de planning in 2015-2016.

7APRIL 2014

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

DE HELIX

8 INFO MAASMECHELEN

VERKIEZINGEN

WiL je een VerkieZinGsdAG eens écht beLeVen? WOrd VrijWiLLiGer!Voor de verkiezingen op zondag 25 mei worden bijna 300 inwoners aangeduid om de stembureaus te bemannen. De leden van de stembureaus waken over het goede verloop van het stemmen in hun bureau. Hun taken zijn bv. de identiteit van elke kiezer controleren, kijken of die kiezer op de kiezerslijst voorkomt en opletten dat niemand twee keer stemt. 

Wil jij dit ook eens van dichtbij meemaken? Voor de komende verkiezingen zoeken we nog vrijwilligers die lid willen zijn van een stembureau. Wil jij meewerken? Of wil je met vrienden, kennissen en/of familie samen een bureau vormen? Schrijf je dan in via hilde.clerx@maasmechelen.be. (meld erbij of je samen met iemand wenst te zetelen).Enige voorwaarden zijn dat je 18 jaar of ouder bent én stemgerechtigd in Maasmechelen bent.

steMMen bij VOLMAchtIn België is er een stemplicht. Het is echter mogelijk dat je op de dag van de verkiezingen je stem niet kan uitbrengen. In dat geval kan je toch stemmen door een volmacht te geven aan een andere kiezer.

Volmacht geven kan enkel omwille van: » ziekte of gebrekkigheid. » beroeps- of dienstredenen; » studieredenen; » een verblijf in het buitenland wegens vakantie; » de uitoefening van het beroep van schipper,

marktkramer of kermisreiziger, een toestand  van vrijheidsbeneming of omwille van zijn geloofsovertuiging.

AAN WIE?Je kan volmacht geven aan elke andere kiezer. Een kiezer mag wel slechts één volmacht hebben.

HOE?Als volmachtgever vul je het volmachtformulier invullen. Dit vind je op www.verkiezingen.fgov.be of is gratis te verkrijgen bij de dienst Bevolking in het gemeentehuis.

VERKIEZINGEN

IDENTITEIT

Minder MObieL? neeM de kieZerMObieL!Om ook de mindermobiele Maasmechelaar de kans te geven zijn of haar stem uit te brengen op 25 mei staat opnieuw de kiezermobiel* ter beschikking.

De kiezermobiel is een aangepaste vervoerdienst voor personen met een handicap, ook voor gebruikers van een (elektrische) rolstoel. Ook bij de inrichting van de stemburelen werd hiermee rekening gehouden.

PRAKTISCHAanvragen doe je via T 089 48 28 50(mindermobielencentrale OCMW) ten laatste op 9 mei 2014. Het vervoer is gratis.

* organisatie van het gemeentebestuur i.s.m. het OCMW en de adviesraad voor personen met een handicap

eLektrOnisch steMMen: VOOrAF OeFenen?Wil je vóór de verkiezingsdag het elektronisch stemmen nog even oefenen? Vanaf maandag 12 mei staan oefencomputers ter beschikking in de inkomhal van het gemeentehuis en in de bibliotheek (tijdens de openingsuren).

Een overzicht van de verschillende stappen bij het elektronisch stemmen vind je ook op www.verkiezingen.fgov.be.

OP reis? denk AAn de juiste identiteitsdOcuMentenHeel wat mensen zijn bezig met het plannen van hun zomervakantie. Denk er tijdig aan de juiste reisdocumenten aan te vragen. Check vooraf altijd welke documenten je nodig hebt voor het land waar je naartoe reist.

EIDDe Belgische elektronische identiteitskaarten (eID) zijn voortaan 10 jaar geldig (i.p.v. 5 jaar voorheen). Zorg er steeds voor dat je een geldige eID bezit.

KIDSIDVoor kinderen heb je voor reizen naar het buitenland een kidsID nodig. Deze vraag je aan bij de dienst Bevolking. Breng een geldige pasfoto en 6,10 euro mee. Houd er rekening mee dat deze aanvraag ongeveer 3 weken duurt. De kidsID is voortaan 3 jaar geldig, ook wanneer het kind in die periode de leeftijd van 12 jaar bereikt.

BIOMETRISCH PASPOORTVoor sommige bestemmingen heb je een reispas of paspoort nodig. Hiervoor wordt voortaan een biometrisch paspoort afgeleverd. Dit houdt in dat de vingerafdrukken van de aanvrager worden genomen en dat deze net zoals de pasfoto en de handtekening digitaal worden opgeslagen. Bedoeling van deze nieuwe werkwijze is deze documenten beter te beveiligen tegen vervalsen.

FEBRUARI 2014 9

LEEFMILIEU

GrOenbeheer ZOnder Pesticiden?Vanaf 1 januari ‘15 mag het gemeentebestuur niet langer pesticiden gebruiken bij het bestrijden van het onkruid op openbare plaatsen. Omdat de alternatieve onkruidbestrijding zoals verbranding té arbeidsintensief is en slechts op korte termijn resultaat oplevert, is dit een behandeling die we niet kunnen blijven toepassen.

MEER GROENDit betekent dat het straatbeeld er in de toekomst anders zal uitzien. De kiezelbermen zullen we -waar mogelijk- laten ‘vergroenen’. Onkruid in de bermen zullen we maaien zodat een soort vergrassing ontstaat. Op andere plaatsen voorzien we in de bermen een laagje grond dat wordt ingezaaid.

De tijd van strak gemaaide bermen is binnenkort echter voorgoed voorbij. Houd je van ‘puur natuur’? Dan juich je dit wellicht alleen maar toe. Aan de mensen die deze ‘vergroening’ eerder jammer vinden, vragen we om de positieve effecten van deze wijziging te zien: het beschermen van ons milieu en de gezondheid van mens en dier.

... OOK OP DE BEGRAAFPLAATSENOok voor het groenonderhoud op de begraafplaatsen mogen we geen bestrijdingsmiddelen meer gebruiken. Toch wil het gemeentebestuur ervoor zorgen dat de begraafplaatsen een mooie en aangename omgeving zijn waar nabestaanden in een rustige, groene omgeving het graf van hun overledene kunnen bezoeken.

Concreet zal er beplanting komen tussen de graven, de kleinere paden worden ingezaaid en de hoofdwegen worden verhard. Dit zal gefaseerd uitgevoerd worden.

Aan de nabestaanden vragen we ook geen chemische middelen meer te gebruiken voor het bestrijden van het onkruid rond het graf. Op die manier zorgen we er samen voor dat de begraafplaatsen een mooie groene omgeving zijn voor iedereen.

10 INFO MAASMECHELEN

11APRIL 2014

DOSSIER

Ontdek tOeristisch MAAsMecheLen!Begin april ging het toeristisch hoogseizoen van start. Een belangrijk moment in Maasmechelen aangezien we als toeristische gemeente onze troeven optimaal willen uitspelen om bezoekers en toeristen Maasmechelen te laten ontdekken. Maar ook voor onze eigen inwoners is er altijd iets te ontdekken en te beleven in Maasmechelen. Het Nationaal Park Hoge Kempen kent iedereen wel. Maar ging je ook al op ontdekking in dat andere natuurgebied: Rivierpark Maasvallei? Zeker de moeite waard. Vanaf deze zomer zijn er bovendien enkele nieuwigheden in het aanbod.

het ZAndLOPerPAd                                         In de buurt van de toegangspoort Mechelse Heide (aan de Salamander) wordt begin mei het Zandloperpad geopend.  Dit is een volledig verhard natuurbelevingspad van 1,5 km in de voormalige witzandgroeve ‘Berg’. Het Zandloperpad is in eerste instantie op maat gemaakt voor rolstoelgebruikers, maar ook geschikt voor jonge gezinnen met kinderwagens, mensen die moeilijk te been zijn of voor de toerist die het Nationaal Park Hoge Kempen in een korte tijd wil verkennen. Onderweg maak je kennis met de typische biotopen van het Nationaal Park. Een vogelkijkwand, een vlonder en enkele extra fysieke uitdagingen maken deze tocht nog leuker.

BELEEF DE OPENING Op zondag 4 mei kan je het Zandloperpad voor de eerste keer verkennen, met een extra feestelijk tintje. Speciaal voor deze gelegenheid staan Rangers paraat om je te verwelkomen. De boswachter geeft je graag wat meer uitleg over de inzet van schapen als beheerders van de heide. De schaapskudde zal er uiteraard ook te bewonderen zijn.  Praktisch » Zondag 4 mei van 12.00 tot 18.00 uur » Nationaal Park Hoge Kempen - Toegangspoort

Mechelse Heide  TIP! Bezoek de stand van Toerisme Maasmechelen: In samenwerking met Imkersbond de Maasbie uit Maasmechelen bieden we je de gelegenheid om in deze tentoonstellingsruimte kennis te maken met het proces van bij tot heidehoning.

© Anneleen Mengels

© Anneleen Mengels

© Anneleen Mengels

12 INFO MAASMECHELEN

DOSSIER

bOn ecOcYcLO          Ruil deze bon in op zondag 4 mei 2014 aan de stand van Toerisme Maasmechelen: De eerste 50 personen die zich aanmelden met deze bon ontvangen een gratis fietsbrochure van Ecocyclo Maasmechelen.

sMAkenWAndeLinGVertrek op een culinaire wandeling: de ranger laat je kennismaken met proevertjes van bij ons. Afsluiten doe je natuurlijk ook met iets lekkers!                PRAKTISCH » 18 mei 2014 van 14.00 tot 16.00 uur » Toegangspoort Mechelse Heide – J. Smeetslaan 280 » Deelname kost €2 per persoon of €5 per gezin

ALternAtieVe ‘tOeGAnGsPOOrten’                            

Het Nationaal Park kan je, naast de officiële toegangspoorten, ook via andere ‘instapplaatsen’ betreden. Aan café De Statie (Eisden) is een eerste alternatieve toegang voorzien. Van hieruit betreed je het gebied ‘Mechels bos’. Via camping Kikmolen kan je gaan wandelen in het gebied ‘Kikbeekbron’, dat ook deel uitmaakt van de Mechelse Heide.  Een aanrader van formaat omwille van: » De Kikbeekbron werd door toeristen als ‘favoriet plekje

bij uitstek’ in Maasmechelen uitgekozen (cfr. cam-pagne van Toerisme Limburg i.s.m. Het Belang van Limburg).

» De heidebegroeiing vind je ook in dit wandelgebied. Van half augustus tot half september geniet je volop van het purperen landschap.

» De grootste dieren in de Mechelse Heide kom je wel-licht tegen: half-wilde Noorse fjordenpaarden zorgen door het grazen voor meer variatie in het heideterrein.

» Vanuit de Kikbeekbron kan je de Mechelse Heide en Pietersheim gemakkelijk bereiken. Volg je langeaf-standwandeling en verbind zo de wandellussen.

» Vanaf het hoogste punt (blauwe route) heb je een uniek uitzicht over de zandgroeve.  

TEONTDEKKEN

Vorig jaar mochten we al eens ‘proeven’ van Connecterra. In dit unieke stukje natuur aan de schachtbokken kan je van verrassende landschappen van bergen en meren genieten. Ondertussen werd een nieuw bezoekersonthaal gebouwd en is het gebied voortaan het ganse jaar toegankelijk.  

CONNECTERRA IS….. » Het Connecterra-café waar je terecht kan voor een

verfrissend drankje. » De Speelput met speeltuigen voor kleine en grotere

kinderen. » Kies tussen vier bewegwijzerde wandelroutes » Maak een thematische erfgoedwandeling » Beklim de schachtbok tot 12 meter hoogte » Neem deel aan een activiteit met Ranger » …..

 VOORDELIG VOOR ELKE MAASMECHELAAROm dit gebied voor iedereen toegankelijk te maken en toch het unieke karakter in stand te houden, wordt aan de bezoeker een kleine financiële bijdrage gevraagd. Voor de inwoners van Maasmechelen is er hiervoor een speciale aanbieding: voor de prijs van een dagticket (3 euro/persoon) ontvang je een abonnement voor het ganse jaar (kost normaal 10 euro/persoon). Ga met de brief die elke Maasmechelaar onlangs ontving naar het bezoekersonthaal en koop daar je abonnement. 1 JuNI: CONNECTERRA SPECIALDe ranger voert je terug naar essentie in de natuur tijdens deze wel zeer speciale activiteit. Vuur maken, broodje bakken… Onthaasting en gezelligheid staan centraal en na deze activiteit kan je zeggen dat je Connecterra echt geproefd hebt.  » Toegangspoort Connecterra » van 14.00 tot 17.00 uur » deelname kost €3 per persoon - €2 per kind - tot 7

jaar gratis (inclusief dagticket)

beZOek de rOde terriLDe Rode Terril, gelegen aan de rand van het Nationaal Park, vormt met zijn zandvlakten, bossen, moerassen, waterplassen, tweelingterrils en vergezichten een landschap om bij weg te dromen!

Via een avontuurlijke wandeling onder begeleiding van een gids verneem je meer over het zelfontbrandingsproces van de steenkoolresten in de terril en de fossielen die meer dan 300 miljoen jaar oud zijn. Je wandelt tussen de rookpluimen die doen denken aan de vuurspuwende berg ‘Vesuvius’. Boven op de terril

geniet je van een prachtige panorama van de omgeving van de groene Tuinwijk en vergezichten naar Maastricht, de terrils van Luik, zelfs tot Aken. PRAKTISCH » Zondag 11 mei 2014 om 14.00  uur » Café De Statie - Spoorwegstraat z/n » Deelname kost € 5 per persoon of € 10 per gezin. » Vooraf inschrijven bij Toerisme Maasmechelen.

Denk aan stevige wandelschoenen/laarzen, verrekijker en hamertje, honden niet toegelaten, niet geschikt voor wandelwagens.

DOSSIER

13FEBRUARI 2014

» -© Ine Van der Stock

DOSSIER

Het rivierpark Maasvallei is het natuurgebied langs de Maas dat zich uitstrekt van Kinrooi tot Lanaken. Ook in dit natuurgebied kan je de komende maanden weer heel wat ontdekken.

14 INFO MAASMECHELEN

MAAND VAN DE MAASVERKENNERDe start van het wandelseizoen 2014 vieren we met de ‘Maand van de MaasVerkenner’. Een  MaasVerkenner neemt je mee op pad in één van de toegangsdorpen. Dit is de ideale gelegenheid om kennis te maken met de diversiteit aan natuur en cultuur van de verschillende Maasdorpjes. De wandelingen starten telkens op een andere plaats: » 27 april - Leut dorpsplein » 4 mei - Kessenich douanekantoor » 11 mei - Stokkem Tugelaplein » 18 mei - Oud-Rekem kanaalzone » 1 juni - Aldeneik kerk

 

PRAKTISCH » Vertrek om 14.00 uur. » Deelname kost 2,00 euro per

persoon/ 5,00 euro per gezin. » Inschrijven niet verplicht - groepen

vanaf 10 personen graag vooraf melden.

Meer info: www.maasverkenner.be T 089 65 56 82 DE GRENS OVER….Via een aantal veerponten kan je de Maas oversteken richting Nederland. In Kinrooi, Dilsen en Maasmechelen (Uikhoven) kan dit via een fietsveerpont. In Meeswijk kunnen ook auto’s de overzetboot nemen. Op korte termijn zal de Maasmechelaar gratis gebruik kunnen maken van de Maasmechelse ponten. Meer info hierover volgt later. 

DOSSIER

APRIL 2014 15© Eddy Daniels

© RLKM

16 INFO MAASMECHELEN

DOSSIER

herAAnLeG WAndeLGebied Leut en MeesWijkHet wandelgebied Leut ligt in het hart van het RivierPark Maasvallei en toont alle kenmerken van een landschap dat geschapen is door de Maas. Het kasteelpark van Vilain XIIII, het natuurgebied Maesbempder Greend, de charme van het Maasdorp Leut en de Maasuiterwaarden kan je via de verschillende wandellussen ontdekken. In het najaar krijgt dit wandelgebied een grondige onderhoudsbeurt en wordt het uitgebreid met een lus die je door Eisden en langs ’t Greven leidt.  TIP: BEzOEK NATuuRGEBIED HET GREVEN EN HET WATERPRODuCTIECENTRuM Wegens groot succes worden het prachtige natuurgebied het Greven samen met de gebouwen van het waterproductiecentrum opnieuw geopend voor het publiek. Tijdens deze wandeling ontdek je het indrukwekkende proces van bron- tot drinkwater. Onze enthousiaste gidsen leiden je graag rond. PRAKTISCH » elke eerste zondag van de maand » vertrek Vrijthof - Eisden-Dorp om 14.00 uur » deelname kost  € 5 per persoon of € 10 per gezin

Wedstrijd: ZOek de schAt Voor deze editie hebben we een avontuurlijke wedstrijd voor jullie! Toerisme Maasmechelen heeft een ‘schat’ verstopt in Maasmechelen! De eerste die zich aanmeldt met deze schat ontvangt een fles Nationaal Park likeur. We verwachten jullie ten laatste op 20 mei 2014 mét de schat. Om jullie op weg te helpen hierbij alvast de coördinaten: N51.000140  E5.706647**Elk GPS-toestel verschilt. Er kan een kleine afwijking zijn van ongeveer 6 meter. 

nu te kOOPWandel- of fietskaart nodig? De nieuwe kaarten zijn verkrijgbaar bij Toerisme Maasmechelen.

GrenZeLOOs!erFGOeddAG in MAAsMecheLenOp 27 april vindt de jaarlijkse Vlaamse erfgoeddag plaats. Thema is dit jaar ‘Grenzeloos’. Ook in Maasmechelen valt er die dag heel wat leuks te ontdekken.

GRENzELOOS VERzAMELENLandbouwmuseum ‘De Nostalgie’ doet haar naam eer aan: vanuit de Euregio verzamelen verschillende collectioneurs zich en delen hun collectie om de oude glorie van vroeger te tonen. Vanuit verschillende privécollecties worden o.m. oude ambachten, stationaire motoren en allerhande erfgoed dat normaal verscholen blijft voor het publiek getoond. Landbouwmuseum de nostalgie - Pastoor Goossenslaan 29 - uikhoven IN DE EEuWEN DER EEuWEN. DE LAATSTE REIS VASTGELEGD.In 2010 startte het gemeentebestuur met het ruimen van oude graven, ook in Opgrimbie. ’t Oude Grimbiaca heeft het toen nog ongeschonden kerkhof op  foto vastgelegd en ging op zoek naar verschillende bijhorende bronnen i.v.m. de laatste reis: doodsbrieven, bidprentjes, rouwadvertenties, … Via een tentoonstelling maak je kennis met voormalige inwoners uit Opgrimbie en volg je hun laatste reis. Tegelijkertijd wordt de website over het digitale kerkhof aan het grote publiek voorgesteld.Gemeenschapscentrum Opgrimbie - hoekstraat 1 Opgrimbie “VAN HEINDE NAAR VERRE”, TERuGKEERMIGRATIE EN DOORSTROOMMIGRATIEVeel mensen zijn vertrouwd met de migratie naar de Mijnstreek. Dat een deel van deze arbeidsmigranten terugkeerde naar het thuisland of verder vertrok naar Amerika, Canada of Australië is een veel minder gekend fenomeen. Op deze tentoonstelling ontdek je de verhalen en het erfgoed van ex-Eisdenaren en krijg je persoonlijke getuigenissen van hun tocht en nieuwe leven. De sporen die deze verschillende migraties hier achterlieten kan men in het Museum van de Mijnwerkerswoning zien.casino - kastanjelaan 53 50 JAAR MAROKKAANSE MIGRATIEBeide Marokkaanse moskeeën ontwikkelen naast hun religieuze functie ook socio-culturele initiatieven. In het kader van 50 jaar Marokkaanse migratie worden oude foto’s van de eerste en tweede generatie verzameld, uitvergroot en tentoongesteld. Diverse thema’s als rekrutering, reizen, huisvesting, gezinshereniging en religie komen in deze expositie aan bod. Het is het eerste deel in een groot feestprogramma met o.a. een filmproject, films, kooklessen en een optreden van een muziekband later op het jaar.Vzw Moskee Mohammadi en el islam - Valkenierstraat 2 en 19b 

ERFGOED

APRIL 2014 17

18 INFO MAASMECHELEN

ERFGOED

50 JAAR TuRKSE MIGRATIEIn 2013 werden in het kader van de uitgaven van het fotoboek ‘Arkadas’ reeds honderden foto’s verzameld. De Turkse gemeenschap en Tuinwijk2020 tonen nu een selectie van historische foto’s op diverse locaties in en rond de Tuinwijk. Vaak vergeten of onbekende geschiedenis wordt herontdekt: Turkse families in een nieuwe omgeving, religieuze beleving, vreugde maar ook verdriet en heimwee. Op vier verschillende plaatsen kan je meegenieten: » Tehvid Moskee, Paul Lambertlaan 15 » Belgisch Turkse Cultuurvereniging, Oude Baan 1 » Maxim Palace, Ringlaan » Turks Cultuur Centrum, Oude Baan 16

 PraktischAlle activiteiten zijn open van 10.00 tot 18.00 uur. De tentoonstellingen rond 50 jaar Turkse en Marokkaanse migratie kan je ook na de erfgoeddag nog bezoeken (tot 27 mei).

DIENST ERFGOEDKoninginnelaan 42T 089 769 714 - M 0477 44 81 36 erfgoed@maasmechelen.be

?

19APRIL 2014

tuinWijk2020Tuinwijk2020 werkt aan de instandhouding en promotie van de Eisdense Tuinwijk als erfgoed. De projecten die zij hiervoor op poten zetten, zijn zeer divers.

BEzOEK DE STEIGERS ROND DE TOREN VAN DE MIJNKATHEDRAALOp de Erfgoedag, zondag 27 april kan je dankzij Tuinwijk2020 de steigers rondom de kerktoren van de mijnkathedraal in de Cité bezoeken. Tussen 12.30 uur en 17.00 uur klimt de bouwlift elke 20 minuten langs de 25 gesteigerde verdiepingen omhoog.

Vanop twee verschillende verdiepingen krijg je een uitzonderlijke kijk op het unieke metselwerk dat je nooit meer van zo dichtbij kan zien. En niet te vergeten tegelijkertijd op het unieke zicht op de Tuinwijk en de verdere omgeving. Bovendien kom je tijdens het anderhalf uur durende bezoek ook in de toren en kan je in de zoldering boven het schip wandelen.

Warm aankleden is de boodschap. Kinderen (2002 of later) worden niet toegelaten. Kosten: €10 (inbegrepen een ‘opwarmertje’ en een kleine herinnering). Vooraf inschrijven is niet nodig maar wie reserveert heeft voorrang. Om wachttijd te vermijden, kan je via info@tuinwijk2020 een tijdspanne opgeven dat je de toren wil bezoeken. Je ontvangt de dag vooraf het juiste tijdstip.

MAAK EEN VOGELVERSCHRIKKERHet vogelverschrikkerfestival van de zomer 2013 was een groot succes. Daarom opnieuw een oproep aan alle mensen van de Cité om in de loop van de komende weken één of meer vogelverschrikkers te maken en die te plaatsen in de voortuin. Het is leuk om dat eens samen met je buren, de buurt of met je vereniging te doen. Met een paar handige harry’s en creatieve geesten lukt dat veel gemakkelijker en… het zorgt voor een paar uur plezier.

Maak een foto van je vogelverschrikker en mail die met vermelding van het adres naar info@tuinwijk2020.be. Van 1 juli tot 15 september moet het Vogelverschrikkerfestival voor veel bekijks zorgen. Verenigingen die niet van de Cité zijn, maar ook een vogelverschrikker willen plaatsen, nemen even contact op.

zOMERFESTIVAL PALM PARKIESOok deze zomer komt Palm Parkies, dankzij Tuinwijk2020, weer naar Maasmechelen. Zeven woensdagen bekende artiesten die het beste van zichzelf geven in de kiosk van het Koninginnepark. Noteer alvast deze data vanaf 9 juli in je agenda. Het programma wordt later bekendgemaakt.

TUINWIJK2020

20 INFO MAASMECHELEN

ECONOMIE

PAs GestArtVolgende handelaars ondertekenden het ‘charter voor de beloftevolle starter’:

DEN DORPEL Dokter Haubenlaan 32 | T 0479 30 64 18 Café + kleine keuken BROODJES JOYCEEindstraat 1 | T 0487 53 34 00 | xxx_joyce_xxx@hotmail.com | www.broodjes-joyce.beWarme en koude broodjes DEN ARTIEST Joseph Smeetslaan 14 | T 089 20 74 53 | den-artiest@hotmail.comVoor elke gelegenheid uw bloemen op maat. DE TWIE KEuNINGE Paanhuisstraat 9 | T 089 23 43 09 | info@elweco.beBistro  PROCOLOR | Pauwengraaf 96 T 0488 83 81 55 | procolor.verfshop@gmail.comVerfproducten  ELEKTRICITEITSWERKEN JANSSEN JOCHEN Bampstraat 6 | T 0476 91 41 69 | jochen.janssen1@telenet.be Algemene elektriciteitswerken (nieuwbouw + renovatie)

Heb je onlangs een nieuwe zaak geopend en wil je graag kennismaken met het charter van de beloftevolle starter? Contacteer Yvette Wasiak (dienst economie) - T 089 769 703 - yvette.wasiak@maasmechelen.be.

WOrkshOP VOOr hAndeLAArs en hun PersOneeLHet gemeentebestuur Maasmechelen, Syntra Limburg en Syntra Vlaanderen organiseren enkele workshops voor de lokale handelaars en hun personeel:

» VERKOOPSTECHNIEKEN donderdag 22 mei 2014

» SOCIALE MEDIA VOOR GEVORDERDEN donderdag 19 juni 2014 

start? 18.30 uur (einde om 21.30 uur)Waar? Ondernemershuis, Koninginnelaan 42, Maasmechelen

Graag deelnemen?Normale kostprijs is 30 euro/workshop. Nu kan je deelnemen voor 15 euro (incl. BTW, koffie en broodjes). Schrijf snel in, de plaatsen zijn beperkt.

DIENST ECONOMIEHeirstraat 239T 089 769 703 - F 089 74 14 14yvette.wasiak@maasmechelen.be

?

21APRIL 2014

VRIJE TIJD

krAntenArchieF in de bibDankzij het Gopress Krantenarchief kan je in de bib een digitaal archief van krantenartikelen raadplegen. Niet alleen de ‘grote’ Vlaamse dagbladen, ook heel wat tijdschriften en Franstalige pers zijn beschikbaar, de meeste vanaf de jaren ‘90.

HOE? In de bib bieden wij dit aan op onze eigen toestellen. Ben je lid van de bib, dan kan je het archief ook thuis raadplegen. Hiervoor moet je wel een ‘gratis’ ticket vragen aan de balie. Met dit ticket kan je thuis een profiel aanmaken (blijft 1 jaar geldig).

INTERESSE?Vraag meer info aan de balie in de bib. Ook heel wat scholen gebruiken dit digitale archief al. Misschien kan je leerkracht je ook wel wegwijs maken.

e-bOeken in de bibE-boeken zijn de toekomst. Ook onze bib wil mee blijven evolueren met de nieuwe media. De bib ziet het als haar taak om een gids te zijn in dit nieuwe landschap: de bezoekers wegwijs maken in en doen proeven van het nieuwe aanbod, een kwalitatieve selectie aanbieden,...

Vanaf 6 mei 2014* zullen ruim 400 e-boeken ter beschikking zijn in onze bibliotheek. Binnen de muren van de bib zijn al deze boeken vrij toegankelijk. Wil je de titels op je eigen tablet of smartphone lezen, dan kan dit via een uitleenabonnement. Voor 5 euro** kan je 3 boeken voor een periode van vier weken lenen. Verlengen is niet mogelijk. De titels worden via een online-etalage aangeboden.

 * Dit is een proefproject van de Vlaamse overheid voor de periode van één jaar.** Verplichte kostprijs vanwege de Vlaamse overheid.

BIBLIOTHEEKDeken Bernardstraat 5 T 089 769 720bibliotheek@maasmechelen.be

?Lezen met de e-boeken van de bib, dat is...... nooit meer koffievlekken, ezelsoren of slordige kribbels.

Op een tablet lees je een boek altijd in perfecte staat!

22 INFO MAASMECHELEN

DIVERSITEIT

LiMburGse OPen GebedshuiZendAGHet thema van de jaarlijkse Open Gebedshuizendag is dit jaar ‘Huwelijk, rituelen en gebruiken in de levensbeschouwingen’. Bezoek op zondag 18 mei ‘14 (tussen 14.00 en 18.00 uur) één van de deelnemende gebedshuizen in Maasmechelen en kom meer te weten over een echt Grieks, Katholiek, Marokkaans, Turks of Vrijzinnig huwelijk. Een gids leidt je rond en beantwoordt al je vragen. Deelnemen is gratis.

WAT KAN JE WAAR BELEVEN?dekenale kerk, dr.haubenlaan » Ontdek de symboliek van de katholieke huwelijksviering » Achterhaal de betekenis van de huwelijkssymbolen zoals

ringen, de huwelijkskaars,…

Grieks-Orthodoxe kerk Agios dimitrios , Windelsteenstraat 14a » Achterhaal de betekenis achter de symbolen zoals witte

kroontjes, de ringen op het evangelie, de zoete wijn, de suikerbonen…

» Geniet van honingzoet gebak en sneeuwwitte suikerbonen, hét symbool bij uitstek van het Grieks-orthodoxe huwelijk

huisvandeMens , Pauwengraaf 63 » Impressie van een vrijzinnig-humanistisch huwelijk » kleurwedstrijd voor leerlingen zedenleer van de Maaslandse

basisscholen gemeenschapsonderwijs.

tevhid moskee, Paul Lambertlaan 15 » Doorloop de verschillende stappen van het handvragen tot de

huwelijksplechtigheid » Bijwonen van een huwelijk in de moskee door de imam  » Verwend worden met een drankje en een hapje

Moskee Mohammedi, Windelsteenstraat 2Bekijk foto’s van een Marokkaanse bruiloft en krijg uitleg over het Islamitisch huwelijk.

Moskee el islam, Valkeniersstraat 19b » Leer meer over de betekenis van het islamitisch huwelijk » Proef van drank en hapjes terwijl de kleintjes zich uitleven op

het springkasteel

DIENST DIVERSITEITOude Baan 207T 089 769 880diversiteit@maasmechelen.be

?

23APRIL 2014

VAkAntie VOOr kLeine budGettenRap op stap helpt mensen met een beperkt budget met hun vakantie- en vrijetijdswensen. Zijn je middelen beperkt, maar verlang je ook eens naar een daguitstap, een culturele uitstap, een vakantie, festival of sportieve activiteit met je gezin, familie of vrienden, in eigen land of daarbuiten?

Bij Rap op Stap maak je kennis met het ruime vrijetijdsaanbod en geniet je van tal van kortingen en voordelen. Je krijgt hulp bij het maken van een juiste keuze en de praktische organisatie.

VOOR WIE?Rap op Stap is er voor iedereen die omwille van een klein budget niet op vakantie of uitstap kan gaan: leefloon, omnio of wigw-statuut, werknemers van sociale en beschutte werkplaatsen, mensen in budgetbegeleiding of schuldbemiddeling.

WAAR?In Maasmechelen kan je elke woensdag terecht:van 09.00 tot 11.30 uur in het projectencentrum (Oude Baan 207)van 13.30 tot 16.00 uur in het Sociaal Huis (Binnenhof 2)of na afspraak ( 0471 21 37 22 - maasland@rapopstap.be - www.rapopstap.be)

ZiLVerWijZerGOed in je VeL OP 60+Niet alleen willen we langer leven, maar vooral ook gezond en gelukkig ouder worden. Dankzij Zilverwijzer krijg je de kans om samen met leeftijdsgenoten de uitdagingen van het ouder worden aan te gaan.

Tijdens een reeks begeleide praatsessies worden ervaringen uitgewisseld en leer je om je goed in je vel te (blijven) voelen met behulp van oefeningen. De deelnemers bepalen samen met de begeleider de thema’s en het aantal sessies (maximum 6).

Zilverwijzer start op woensdag 7 mei (en vervolgens op 14 mei, 28 mei, 4 juni, 11 juni en 18 juni) - van 10.00 to 12.00 uur - dienstencentrum De BolsterDeelname is gratis. Maximum 10 deelnemers.

DIVERSITEIT

DIENSTENCENTRUM DE BOLSTERJohan Frederix - T 089 48 28 50 DIENST DIVERSITEITT 089 769 880 - diversiteit@maasmechelen.be

?

24 INFO MAASMECHELEN

OCMW

WijZiGinG OPeninGsuren sOciAAL huisVanaf 5 mei 2014 veranderen de openingsuren van het Sociaal Huis. In de voormiddag sluiten de diensten een half uur vroeger, om 11.30 uur.

Deze nieuwe regeling geldt voor de zitdagen van de sociale dienst, de dienst rechtshulp, het oplaadpunt budgetmeter en het loket financiële dienst. De tewerkstellingsdienst en de dienst schuldbemiddeling zijn enkel te bereiken na afspraak.

Het onthaal van het Sociaal Huis is op werkdagen, zowel ter plaatse als telefonisch, doorlopend bereikbaar van 08.00 uur tot 17.00 uur, uitgezonderd:

» op donderdagnamiddag, dan werken de diensten met gesloten deuren en worden enkel de noodoproepen behandeld. Het onthaal is bereikbaar tot 16.30 uur.

» op vrijdag is het onthaal bereikbaar tot 16.30 uur.

De thuiszorgdiensten zijn bereikbaar na afspraak. Zitdagen maatschappelijk werkers sociale dienst » elke werkdag van 9 uur tot 11.30 uur

Rechtshulp » maandag van 13.00 tot 16.00 uur na afspraak » vrijdag van 09.00 uur tot 11.30 uur: vrije zitdag

 Stookolietoelage » maandag en dinsdag van 13.00 tot 16.00 uur

 Oplaadpunt budgetmetermaandag 09.00-11.30 uur 13.00-16.00 uurdinsdag 09.00-11.30 uur 13.00-16.00 uurwoensdag    09.00-11.30 uur 13.00-16.00 uurdonderdag   09.00-11.30 uur gesloten vrijdag          09.00-11.30 uur 13.00-15.30 uur 

VrijWiLLiGers GeZOcht...… VOOR DE MINDERMOBIELENCENTRALEDe Mindermobielencentrale wil mensen die problemen hebben om zich te verplaatsen opnieuw mobieler maken. Wij schakelen hiervoor vrijwilligers in die met hun eigen wagen de mensen vervoeren en hiervoor een kleine kostenvergoeding krijgen.

Voor de Mindermobielencentrale zijn we op zoek naar dispatchers.

De dispatcher heeft volgende taken: » telefonische aanvragen noteren; » helpen bij het opstellen van de planning; » ritten invoeren in de computer; » telefonisch of per mail ritten doorgeven aan de

vrijwillige chauffeurs.

U kunt ook kiezen voor slechts één of enkele van deze taken. U wordt hierbij ondersteund door het vast personeelsteam van de dienst.

Kunt u zich minstens een halve dag per week hiervoor vrijmaken? En bent u vlot met computers en internet?Neem dan zeker contact met ons op!  … VOOR DIENSTENCENTRuM DE BOLSTER Dienstencentrum De Bolster wil door het aanbieden van een aantal sportactiviteiten zoveel mogelijk 50-plussers aanmoedigen tot regelmatige lichaamsbeweging.

Hiervoor zijn we op zoek naar een sportieveling die graag met onze bezoekers een aantal projecten hieromtrent wil uitwerken. Voelt u zich geroepen? Neem dan vlug contact op met ons of spring gewoon even binnen in de Bolster.OCMW – Sociaal Huis

Binnenhof 2T 089 48 28 00info@ocmwmaasmechelen.bewww.ocmwmaasmechelen.be

?

OCMW

APRIL 2014 25

Sommige mensen vinden heel moeilijk hun weg op de gewone arbeidsmarkt. De redenen hiervoor zijn talrijk: een gebrek aan een passende opleiding, onvoldoende kennis van de Nederlandse taal, geen kinderopvang, geen vervoer, ... Werk hebben is nochtans een belangrijke voorwaarde om volwaardig deel uit te maken van de samenleving en zich te verzekeren van een regelmatig inkomen.

De trajectbegeleiders van de tewerkstellingsdienst zoeken samen met de cliënten van de sociale dienst naar middelen om hun kansen op de arbeidsmarkt te verhogen. Zij gaan ook na of er misschien eerst nog een aantal andere zaken geregeld moeten zoals kinderopvang, een busabonnement aanschaffen, een vakopleiding of Nederlandse lessen volgen ….

Het uiteindelijke doel van de dienst is hun cliënten optimaal te

activeren om te kunnen instappen op de arbeidsmarkt. Hiertoe wordt in samenspraak met de cliënt een aangepast traject op maat uitgestippeld, dat moet uitmonden in een dagbesteding, opleiding of een volwaardige tewerkstelling. We leggen contact met werkgevers, bemiddelen en geven informatie over de verschillende tewerkstellingsmaatregelen. We geven ook sollicitatietips en helpen bij de opmaak van sollicitatiebrieven en CV’s.

Iedereen die financiële steun ontvangt van het OCMW, is bovendien wettelijk verplicht om zijn werkbereidheid aan te tonen. De trajectbegeleiders gaan na of die verplichting nageleefd wordt. Iemand die het Nederlands nog niet voldoende beheerst, dient een taalopleiding te volgen. Afhankelijk van de competenties van de persoon, kan gebruik gemaakt worden van een specifieke tewerkstellingsmaatregel volgens artikel 60 §7 van de OCMW-wet. Dan treedt het OCMW zelf op als werkgever. Door deze tewerkstelling worden rechten opgebouwd om een

sociale uitkering te krijgen.Via het Sociaal Bedrijvencentrum kunnen we op zoek gaan naar een aangepaste tewerkstelling in de hout- of metaalafdeling, de groendienst of de Kringwinkel. Wij zijn er enkel voor OCMW-cliënten en zijn alleen op afspraak bereikbaar tijdens de openingsuren van het OCMW.De tewerkstellingsdienst werkt ook samen met de VDAB in de werkwinkel en is daar op donderdag- en vrijdagvoormiddag aanwezig. BENT u WERKGEVER EN OP zOEK NAAR MEDEWERKERS?Misschien vindt u de juiste persoon via een artikel 60-tewerkstelling van het OCMW! Met zo’n tewerkstelling kan iemand maximum twee jaar bij u komen werken tegen zeer gunstige voorwaarden. Een trajectbegeleider van het OCMW volgt de tewerkstelling ook verder op en brengt de nodige administratie hiervoor in orde. Wenst u meer informatie? Neem dan contact op met de tewerkstellingsdienst.

teWerksteLLinGsdienst VOOr OcMW-cLiënten

KARINE VANHOUTTE - ILSE NELIS, trajectbegeleidstersTewerkstellingsdienstOCMW-Sociaal HuisBinnenhof 2T 089 48 28 00

?

© VRT BMUSS26 INFO MAASMECHELEN

OCMW

KATRIEN MOORSWZC Heyvis - Rijksweg 106T 089 48 28 60katrien.moors@ocmwmaasmechelen.be

?

PrAAtcAFé deMentieDocumentaire ‘Het leven zoals het is: dementie in Limburg’

Op woensdag 14 mei 2014 organiseert het OCMW een Praatcafé dementie rond de documentaire ‘Het leven zoals het is: dementie in Limburg’. Deze docu-reeks werd in het najaar van 2013 uitgezonden op TV-Limburg en gemaakt in samenwerking met ECD Contact en De Provincie Limburg. Aan de hand van zes korte afleveringen bieden zeven Limburgers met dementie, hun mantelzorgers en hulpverleners, een kijk in hun dagelijkse leven.  De beelden tonen dat achter elke persoon met dementie een mens schuilgaat, met emoties en gevoelens, met beperkingen maar zeker ook met talloze mogelijkheden.De reeks wil het taboe rond dementie doorbreken en op die manier mee bouwen aan een dementievriendelijke samenleving.  Na de vertoning van de documentaire zorgt Katrien Moors voor een nabespreking en beantwoordt zij uw vragen rond dementie. PRAKTISCHWoensdag 14 mei 2014, 19.00 uur tot 21.30 uurIn de cafetaria van WZC Heyvis, Rijksweg 106 in Eisden. Toegang is gratis, vooraf inschrijven niet nodig. Parkeergelegenheid op het marktplein.

dWAALdetectie in de thuisZOrGHet dwaaldetectiesysteem is een hulpmiddel om in huis te gebruiken bij personen met dementie die nachtelijk dwaalgedrag vertonen.

De bewegingsmelder wordt voor het bed geplaatst. Als de persoon met dementie uit bed stapt, wordt het toestel geactiveerd en geeft het een luid piepsignaal. Het systeem werkt met een ontvangtoestel in huis. De toestelletjes hoeven enkel in een stopcontact te worden ingestoken. Er is geen aansluiting voorzien op een alarmcentrale via de telefoon.

Het systeem is eenvoudig in gebruik en voorkomt het aantal valincidenten. De inwonende mantelzorger kan ’s nachts dankzij dit toestel veel geruster zijn.

Met steun van de provincie Limburg kocht het OCMW een tiental dwaaldetectietoestellen in de thuiszorg. Het toestel is te huur via het OCMW voor een huurprijs van 10 euro per maand. Er wordt een waarborg van 30 euro gevraagd.Heeft u interesse in dit dwaaldetectiesysteem, neem dan contact op met Ria Geebelen in dienstencentrum De Bolster.

RIA GEEBELENDienstencentrum De BolsterKastanjelaan 61T 089 48 28 50ria.geebelen@ocmwmaasmechelen.be

nieuW rAAdsLidMartin Milissen (N-VA) volgt Maurice Bemong op als lid van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn.Hij is eveneens aangesteld als lid van het Bijzonder Comité voor de sociale dienst en het Bijzonder Comité ouderenzorg.

?

27APRIL 2014

GesLAAGde stArt VOOr WijkWerkinG het cOntActOp 3 april lanceerde het OCMW haar nieuwe wijkwerking Het Contact. Met zo’n 150 deelnemers mogen we zeker spreken van een geslaagde start. Dit bewijst alvast dat mensen enthousiast zijn om in hun eigen omgeving anderen te ontmoeten.

De start van Het Contact verliep als volgt: na een korte openingsreceptie en het middagmaal volgde een gesmaakt verrassingsoptreden met vele populaire schlagers als sfeermaker.

Het Contact komt tweewekelijks samen, telkens de eerste en de derde donderdag van de maand, in zaal Concordia aan de Oude Baan 205 in Maasmechelen. Om 12 uur wordt een warm middagmaal geserveerd. Rond 13 uur volgt een ontspannende activiteit. Het voornaamste doel van de wijkwerking is tijd en ruimte maken voor ontmoeting om de eenzaamheid te doorbreken.

Inschrijven voor het eten of de namiddagactiviteit kan elke werkdag in dienstencentrum De Bolster, uiterlijk tot de dinsdag voor de samenkomst 12.00 uur. Een maaltijd kost 6 euro, inclusief water op tafel (dieetmaaltijd mogelijk).

Wilt u als vrijwilliger aan de slag bij Het Contact? Geef ons een seintje!

OCMW

VEERLE JACOBS - coördinator wijkwerkingen - veerle.jacobs@ocmwmaasmechelen.beJOHAN FREDRIX - centrumleider DC De Bolster - johan.fredrix@ocmwmaasmechelen.beT 089 48 28 50

?

Prijs buurtMAALtijd dAALtDe OCMW-raad besliste om de prijs van de buurtmaaltijden vanaf 1 april 2014 te verlagen.

U betaalt als bezoeker nog slechts 6 euro voor een maaltijd (soep, hoofdschotel en dessert) in dienstencentrum De Bolster, in de cafetaria van WZC Heyvis en bij de wijkwerkingen. Voor meer informatie of om te reserveren kunt u contact opnemen met:

» Dienstencentrum De Bolster - Wijkwerkingen T 089 48 28 50 » Buurtmaaltijden in WZC Heyvis - T 089 48 28 60

Wij zoeken nog gezelschapsspelen voor Het Contact.

Hebt u nog oude gezelschapsspelen (in goede staat), en wilt u deze aan onze wijkwerking schenken? Neem dan contact op met Veerle Jacobs of Johan Fredrix.

Alvast hartelijk dank!

28 INFO MAASMECHELEN

POLITIE

28 INFO MAASMECHELEN

beVeiLiG je WOninG!BELASTINGVERMINDERING VOOR WONINGBEVEILIGINGAls je je woning wil beveiligen, kan je voor deze uitgaven genieten van een belastingvermindering. Die vermindering is gelijk aan 30% van de werkelijk betaalde uitgaven met een maximum van 760 euro per jaar.

uiteraard zijn er een aantal na te leven voorwaarden: » Om de kwaliteit van de installatie te garanderen, moeten de prestaties verplicht door een geregistreerde

aannemer gebeuren; » De vermindering is niet cumuleerbaar met andere belastingverminderingen voor hetzelfde geplaatst materieel; » Je moet eigenaar, erfpachter, vruchtgebruiker of huurder zijn van het onroerend goed; » De factuur met een attest van de aannemer en een betalingsbewijs moet je ter beschikking houden van de

belastingcontrole.

Volgende materialen komen in aanmerking: » Inbraakvertragende elementen zoals veiligheidssloten en andere beveiligingssystemen voor deuren, ramen,

luiken, garagepoorten, lichtkoepels, dakvensters, keldergaten en hekken, maar ook inbraakwerend glas, gepantserde deuren, motor met anti-ophefsysteem voor elektrische poorten (voor slechts 15%),…

» Diefstaldetectie: alarmsystemen, abonnementskosten voor de aansluiting op een alarmcentrale en camera’s uitgerust met een registratiesysteem.

» Brandweerstand: water- of poederblussers van 6 kg, automatisch blustoestel in lokalen van verwarmingsketels op stookolie, deuren met een brandweerstand van een half uur.

 

www.besafe.be of www.minfin.fgov.beof neem contact met de lokale politie Lanaken-Maasmechelen: Sofie Veltjen, politionele preventie – T 089 47 48 16 Johnie Nijs, beleidsconsulent – T 089 47 49 12

?

29APRIL 2014

POLITIE

OPGePAst VOOr MicrOsOFt-OPLichtersDe voorbije weken kregen inwoners in onze politiezone een telefoontje van fraudeurs die zich uitgeven voor Microsoft-medewerkers. De oplichters bellen iemand op met de smoes dat er problemen zijn met hun computer. Ze proberen uiteindelijk het slachtoffer vertrouwelijke gegevens te ontfutselen en vragen te surfen naar een bepaalde website.

Nadat de gedupeerde de bewuste website heeft bezocht, kunnen de oplichters van op afstand zichzelf toegang geven tot de computer van het slachtoffer. Daarna vragen ze het slachtoffer te betalen voor de bewezen diensten. Indien de gedupeerde niet wil betalen, dringen ze aan of blokkeren ze zelfs de computer.Aangezien ze de kans kregen om kwaadaardige software op de computer van het slachtoffer te installeren, blijft deze onder controle van de oplichters, zelfs zonder dat het slachtoffer dit merkt. Zo kan de gedupeerde in de toekomst opnieuw slachtoffer worden van andere praktijken zoals spionage, oplichting of afpersing.

WAT TE DOEN INDIEN JE WORDT OPGEBELD?Zowel Microsoft als de federale politie vragen de burgers met aandrang niet in te gaan op deze telefoontjes, gewoon in te haken en in geen geval de opgedragen opdrachten uit te voeren. Er wordt ook uitdrukkelijk gevraagd zeker geen gevoelige informatie te geven via telefoon (zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of kredietkaart- of bankgegevens).

WAT TE DOEN INDIEN JE COMPuTER AL ONDER CONTROLE IS GEWEEST VAN DE OPLICHTERS?Indien je al toegang tot je computer hebt gegeven, koppel dan de computer onmiddellijk los van het internet en voer een volledige scan uit met een recente en up-to-date virusscanner en verwijder de ontdekte malware. Je kan indien nodig je computer ook opnieuw laten installeren. Wijzig zeker ook alle wachtwoorden, zowel van de computer als van alle internetaccounts (mailbox, Facebook, Twitter, ...). Wijzig ook de veiligheidsvragen die je krijgt wanneer je je wachtwoord van die accounts vergeet.

WAT TE DOEN INDIEN JE SCHADE HEBT GELEDEN?Heb je naar aanleiding van dit type van oplichting schade geleden, dan kan je een klacht neerleggen voor hacking en sabotage van je computer bij de  lokale politie.

LOKALE POLITIE LANAKEN-MAASMECHELENT 089 47 47 47 | F 089 47 48 09info@pzlanaken-maasmechelen.be | www.pzlanaken-maasmechelen.be

seniOren: ZO LAnG MOGeLijk rijden, MAAr WeL VeiLiG!Veel senioren willen autonoom blijven en zo lang mogelijk blijven rijden om zich te verplaatsen zoals ze dat zelf willen. Maar met de jaren verminderen de fysieke capaciteiten en de waakzaamheid merkbaar en voelt men zich minder op zijn gemak. WAT DOEN OM LANG VEILIG TE RIJDEN?

» Regelmatig rijden en afwisselende trajecten afleggen om gewoon te blijven aan het rijden en het verkeer.

» De verplaatsingen aanpassen (uren en trajecten) om druk verkeer, stresserende situaties of ingewikkelde infrastructuren te vermijden.

» Altijd zeer waakzaam zijn. Vermoeidheid, stress of het monotone van een vaak afgelegd traject kunnen risico’s inhouden.

» Regelmatig het advies van een dokter vragen, vooral wat het zicht betreft en altijd in geval van geneesmiddelen.

» Een voertuig kiezen dat beschikt over aangepaste uitrustingen: automatische versnellingsbak, enz.

» Op de hoogte blijven van de elementaire verkeersregels en de aanpassingen van de wegcode en indien nodig, bijscholen met een rijinstructeur.

Bron: www.secunews.be

30 INFO MAASMECHELEN

ZOMeruur VOOr het recYcLAGePArkSinds 1 april (tot 25 oktober) is de zomeruurregeling van toepassing op het recyclagepark. Dit betekent dat de parken ‘s avonds een uurtje langer open blijven.

KORTE BERICHTEN

MOeten kinderen VAndAAG nOG Luisteren?Kinderen opvoeden is leuk en boeiend maar niet altijd even gemakkelijk. Wat mag een kind wel, wat niet? Elk kind heeft duidelijke grenzen nodig maar deze zijn verschillend voor elk kind. Wat kan je doen als je kind de grenzen niet respecteert?

Maurits Wysmans (docent en opleidingshoofd Sociale Readaptatiewetenschappen aan de Katholieke Hogeschool Leuven) is deskundige in opvoedings- en gedragsproblemen en geeft tijdens deze info-avond een boeiende uiteenzetting over dit thema.

Wanneer? maandag 19 mei 2014 - 20.00 uur - Waar? cultuurcentrum - Koninginnelaan 42Deelnemen is gratis. Vooraf inschrijven bij dienst Onderwijs en Educatie - T 089 769 884 - onderwijs@maasmechelen.be

de sleutel naar werk!Open opleidingsdagen

Van maandag 28 april tot zaterdag 10 mei 2014Inschrijving vanaf 1 april 2014 - gratis

www.maasmechelen.be | 10daagse@maasmechelen.be T 0800 99 735 (gratis nummer)

bereikbaar weekdagen van 12.00 tot 18.00 uur (m.u.v. feestdagen)

Volwassenenonderwijs…

BEROEPS-

OPLEIDINGENONDERSTEUNING

NAAR WERK

2deKANSONDERWIJS

HO

GER

BER

OEP

SON

DER

WIJ

S

NEDERLANDS

HANDELS-

BEROEPEN

HORECAZORG

TALEN

ICT /

GRAFISCHE

VORM

GEVING

BE

TER LER

EN

EN R

EKEN

EN

Maandag Gesloten Gesloten

Dinsdag 09.00 tot 12.30 uur 13.00 tot 17.00 uur

Woensdag 09.00 tot 12.30 uur 13.00 tot 17.00 uur

Donderdag 09.00 tot 12.30 uur 13.00 tot 18.00 uur

Vrijdag 09.00 tot 12.30 uur 13.00 tot 17.00 uur

Zaterdag 09.00 tot 12.30 uur 13.00 tot 16.00 uur Meer info: T 0800 90 720 - info@limburg.net

31APRIL 2014

KORTE BERICHTEN

dOe Mee Met het kLiekjesdiner… en LAAt uW kiPPen Mee AAn tAFeL Zitten Ook dit jaar doet Maasmechelen mee met de kippenactie van Limburg.net. Bedoeling van deze actie is om de afvalhoop te verminderen en dit door kippen ons keuken- en tuinafval te laten opsmullen. Dankzij de kortingsbon krijg je 3 euro korting bij aankoop van een kip (bij één van de deelnemende tuincentra). De bon en voorwaarden vind je op www.limburg.net. De actie loopt nog tot 30 juni ‘14.

nieuWe dienstVerLeninG inFOrMAtiePunt kinderOPVAnGSinds 1 januari ‘14 zijn ouders die gebruik maken van kinderopvang waar het tarief wordt berekend op basis van het inkomen verplicht zich te registreren op mijn.kindengezin.be. Ook het opvangtarief dat voor jou van toepassing is, moet je daar berekenen.Om dit te doen, heb je een mailadres, een elektronische identiteitskaart met pincode en een kaartlezer nodig. Omdat dit niet voor iedereen evident is, kan je bij het informatiepunt Kinderopvang terecht om je hiermee op weg te helpen.

TIPIn bepaalde situaties kan je via het OCMW een attest aanvragen waarmee je tegen verminderd tarief kinderopvang kan krijgen. Voor meer informatie en de voorwaarden kan je terecht bij het OCMW (Sociaal Huis - Binnenhof 2).Meer info: ‘t Huis - Wendy Valijs - Dorpsstraat 22b - T 089 769 815

32 INFO MAASMECHELEN

Dries van Agt© Corbino

Freek de Jonge© Ringel Roslinga

DI 29 APRIL 2014 20u15 SCHOuWBuRG THEATER TG STANJDX - A PUBLIC ENEMY (H. IBSEN)

Een dokter ontdekt dat het water in het nieuwe kuuroord ernstig is vervuild. Zijn broer, de burgemeester van de stad, weigert op te treden wegens de zware financiële gevolgen ervan. Uiteindelijk wordt de dokter als een ‘vijand van het volk’ gebrandmerkt, want de bevolking denkt dat haar welvaart wordt bedreigd. De rol van de media en de valkuilen van de democratie worden uitvoerig belicht. JDX - A Public Enemy, gebaseerd op Henrik Ibsens Een vijand van het volk, vertelt het verhaal van een enkeling die tegenover een maatschappelijke en politieke meerderheid staat. In een dwingende, agressieve propagandastijl stelt de voorstelling het totale gebrek aan oprechtheid in een democratie aan de kaak, het gesjoemel, de leugens en intimidatie, het bedriegen van de bevolking en de onverdraagzaamheid.

VAN EN MET: JOLENTE DE KEERSMAEKER, SARA DE ROO, DAMIAAN DE SCHRIJVER EN FRANK VERCRUYSSEN - TEKST: HENRIK IBSEN PRIJS 14.00 / +55 13.00 / -26 11.00 www.stan.be

MA 5 MEI 2014 20u15 SCHOuWBuRG LEzING DRIES VAN AGT - HET ISRAËLISCH-PALESTIJNS CONFLICT

Dries van Agt, Nederlandse jurist, voormalig hoogleraar, politicus en diplomaat, was van 1977 tot 1982 minister-president van Nederland. Daarvoor was hij o.a. minister van Justitie en Buitenlandse Zaken. In die hoedanigheid gaf van Agt met enige regelmaat blijk van sympathie voor de staat Israël, maar zijn opvattingen over het Israëlisch-Palestijnse conflict veranderden later.

Op 10 december 2009, de Internationale Dag van de Rechten van de Mens, werd op zijn initiatief The Rights Forum gelanceerd. De stichting vraagt dat Nederland zich actief inzet om bij alle partijen in het Israëlisch-Palestijns conflict respect voor het internationaal recht af te dwingen. Dries van Agt gaat tijdens deze lezing dieper in op zijn visie op het conflict. Organisatie: CC Maasmechelen i.s.m. Vormingplus Limburg, vtbKultuur, De Bolster en Davidsfonds

PRIJS 9.00

DI 6 MEI 2014 20u15 SCHOuWBuRG THEATER THEATER ZUIDPOOLFAUST OFTE KRAKELING BENEDEN DE LOUTERINGSBERG

Faust is misschien wel het bekendste werk van de Duitse schrijver Goethe. De Faustlegende is gebaseerd op een historische figuur, over wie het gerucht de ronde deed dat hij een pact met de duivel had gesloten. In de legende krijgt Johann Faust, magiër en medicus, alle rijkdom, kennis en genot die hij zich maar wensen kan. Het enige wat hij daarvoor moet afstaan is zijn ziel.

In handen van rasacteurs Jan Decleir en Koen De Sutter wordt dit een memorabele theateravond! Acteur Jan Decleir heeft in mei 2013 de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Algemene Culturele Verdienste ontvangen. De jury looft Decleir voor de vele hoogtepunten in zijn carrière, en ook voor zijn bezieling en inzet voor de gemeenschap.

PersDeze Faust is een onverdroten komedie, maar met een brutale intelligentie en pure kunde in spel en tekst... De Standaard **** Hypnotiserend verteltheater ... met een verbluffende présence trekken ze alle registers open ... De Morgen****

TEKST: PJEROO ROOBJEE - VAN EN MET: JAN DECLEIR EN KOEN DE

SUTTER - PRODUCTIE: THEATER ZUIDPOOL I.S.M. NTGENT PRIJS 15.00 / +55 14.00 / -26 13.00

DI 13 MEI 2014 20u15 SCHOuWBuRG DANS ROSAS / ANNE TERESA DE KEERSMAEKEREN ATENDANT

Anne Teresa De Keersmaeker onderzoekt in haar werk gestaag nieuwe manieren waarop dans en muziek kunnen samengaan. Het uitgangspunt voor En Atendant is de Ars Subtilior, een polyfonische muziekvorm uit de 14de eeuw die uitgaat van dissonantie en tegenstelling. De Ars Subtilior ontwikkelde zich op de puinhopen van de pest en de Kerk, op het moment dat de sociale, politieke en religieuze pijlers van de middeleeuwse samenleving versplinterden. Vandaag lijkt die ontreddering actueler dan ooit. In En Atendant staan acht virtuoze dansers op scène, de muziek wordt live uitgevoerd en beeldend kunstenaar Michel François staat in voor de scenografie.

Dit seizoen enkel te zien in New York en CC Maasmechelen!

/ PODIUM

Rosas / Anne Tereasa de Keersmaeker© Herman Sorgeloos

33APRIL 2014

CHOREOGRAFIE: ANNE TERESA DE KEERSMAEKER - GECREËERD MET EN GEDANST DOOR: BOSTJAN ANTONCIC, CARLOS GARBIN, MIKKO HYVÖNEN, CYNTHIA LOEMIJ, MARK LORIMER, CHRYSA PARKINSON, SANDY WILLIAMS, SUE-YEON YOUN - MUZIEK: MICHAEL SCHMID: FLUIT - ENSEMBLE COUR ET COEUR - MUZIKALE LEIDING EN BLOKFLUITEN: BART COEN - VEDEL: THOMAS BAETÉ - ZANG: ANNELIES VAN GRAMBEREN - SCENOGRAFIE: MICHEL

FRANÇOIS PRIJS 17.00 / +55 16.00 / -26 13.00 › www.rosas.be Op maandag 28 april om 20.15 uur vertonen we in de schouwburg de documentaire Rain, een registratie waarin het wereldvermaarde Ballet de l’Opéra National de Paris voor het eerst een choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker op het podium brengt. De cineasten Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes volgden het repetitieproces van de audities tot de première. De documentaire focust op de wijze waarop Rosas de danstaal van de choreografe overbrengt aan de klassiek geschoolde balletdansers. Rain is een poëtische documentaire over het zoeken, kijken en twijfelen binnen de muren van de soms claustrofobische opera.

REGIE: OLIVIA ROCHETTE & GERARD-JAN CLAES - MET DEELNAME VAN: ANNE TERESA DE KEERSMAEKER EN ICTUS - PRODUCTIE: BART VAN LANGENDONCK SAVAGE FILM (BE) PRIJS 4.00 EuRO (IN COMBINATIE MET EEN TICKET VOOR EN ATTENDANT BEzOEKT u DEzE DOCuMENTAIRE GRATIS)

zA 10 MEI 2014 20u15 SCHOuWBuRG HuMOR/MuzIEK FREEK DE JONGE - ZONDERMEER

Freek de Jonge voor het eerst in CC Maasmechelen!

Zondermeer is de titel van de onemanshow waarin Freek de Jonge ons meeneemt in een programma van schitterende songs en fragmenten van zijn succesvolste conferences. Hij wordt hierin bijgestaan door zijn vierkoppige band, bedreven in stevige pop- en rockmuziek en fijne Nederlandstalige covers van o.a. Neil Young en Bob Dylan. Freek de Jonge begon zijn cabaretloopbaan met Neerlands Hoop samen met Bram Vermeulen en Johan Gertenbach. Het trio ging uit elkaar in 1979 en Freek begon aan een succesvolle solocarrière. Hij werd één van de grootste cabaretiers ooit.

PersHij maakt grappen over Maggie De Block, Bart De Wever en Kristien Hemmerechts en vergelijkt de nieuwe Nederlandse koning met zijn Belgische collega. Heel attent van Freek de Jonge, die na 45 jaar nog altijd op het podium staat als een jong en hongerig veulen. De Standaard

PRIJS 20.00 / +55 20.00 / -26 18.00 www.freekdejonge.nl

VR 23 MEI 2014 20u15 SINT-PIETERSKERK LEuT KLASSIEK CHRISTOPH GENZ, CORNELIA HERRMANN, CHRISTIAN ALTENBURGER & QUIRINE VIERSEN SCHOTSE VOLKSLIEDEREN VAN J. HAYDN EN L. VAN BEETHOVEN

In de 18de en 19de eeuw kende de populariteit van Schotse volksliederen een enorme groei. De oude melodieën en teksten werden vanaf 1700 verzameld en werden uitgegeven in talrijke ‘Collections’ en ‘Selections’. Sommige uitgevers zochten naar prominente componisten voor hun collecties en het feit dat componisten als Van Beethoven en Haydn gretig Schotse volksliederen vorm gaven, toont aan dat dit gezien werd als een prestigieus werk. Met Christoph Genz, Cornelia Herrmann, Christian Altenburger en Quirine Viersen heeft het cultuurcentrum enkele van de meest vooraanstaande muzikale persoonlijkheden uitgenodigd om een selectie van deze liederen uit te voeren.

CHRISTOPH GENZ: TENOR - CORNELIA HERRMANN: PIANO - CHRISTIAN

ALTENBURGER: VIOOL - QUIRINE VIERSEN: CELLO PRIJS 16.00 / +55 15.00 / -26 13.00

zO 27 APRIL - VR 6 JuNI 2014 CuLTuuRCENTRuM EXPOQUINTEN INGELAERE - MUSCICAPIDAESTEFAN SERNEELS - THE EVERYDAY SUPERNATURAL

Van zondag 27 april t.e.m. vrijdag 6 juni nemen de jonge kunstenaars Quinten Ingelaere en Stefan Serneels de galerieën van het cultuurcentrum in met een fascinerende presentatie van hun beeldend werk. Ze doen dat vanuit een realistische benadering van de werkelijkheid, maar nodigen de toeschouwer eveneens uit zijn verbeelding te openen en zo verder te kijken dan wat zich op het eerste gezicht aandient.De tentoonstellingen zijn geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 20 uur. Zaterdag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Gesloten op zondag en op 1 en 23 mei.

Foto: Stefan Serneels: Return to the real, Acryl en collage op papier, 2013

Meer informatie over het werk van deze kunstenaars en alle acitiviteiten die plaatsvinden in het cultuurcentrum, vindt u op onze website www.ccmaasmechelen.be.

MEER INFO EN RESERVATIE? CC MAASMECHELEN | KONINGINNELAAN 42 | T 089 769 797 | INFO@CCMAASMECHELEN.BE | WWW.CCMAASMECHELEN.BEWWW.FACEBOOK.COM/CCMAASMECHELEN

Christophe Genz

Stefan Serneels

Theater Zuidpool© Raymond Mallentjer

Rosas / Anne Tereasa de Keersmaeker© Herman Sorgeloos

De eerste editie van de Tourbus was een groot succes. Een 100-tal Maasmechelaren ontdekten heel wat onbekende plekjes in onze gemeente.

De buitenspeeldag was weer een groot succes. Heel wat kinderen kwamen op woensdagnamiddag naar jeugdcentrum Chiko om samen met hun vriendjes te spelen.

Wijkwerking Het Contact nam een schitterende start! Donderdag 3 april woonden zo’n 150 geïnteresseerden de officiële opening van Het Contact in zaal Concordia bij. Met dit 14-daags initiatief (telkens de eerste en de derde donderdag van de maand) wil het OCMW de sociale contacten in de wijk stimuleren. Een verdere uitbouw van de wijkwerkingen naar de andere Maasmechelse deelgemeenten staat op het programma.

Ter gelegenheid van de ‘dag tegen discriminatie’ voerde de gemeente, i.s.m. de 3 vakbonden op de zaterdagmarkt van 22 maart jl. actie tegen discriminatie en rascisme.

34 INFO MAASMECHELEN

Op zondag 6 april passeerde de sponsorloop ‘Dwars door Limburg’ in Maasmechelen. Een delegatie van het schepencollege had een korte ontmoeting aan het gemeentehuis met de lopers.De opbrengst van deze actie van Broederlijk Delen gaat dit jaar naar ondernemende Senegalese jongeren.

Maasmechelen deed mee aan de campagne ‘Nederlands oefenen? Ik doe mee!’ Via een sticker met deze slogen maakten de deelnemers bekend dat je tegen hen Nederlands mag spreken, ook wanneer dat nog niet heel goed lukt.

In het cultuurcentrum vond op 3 april 2014 een inspraakmoment plaats voor de opmaak van het beleidsplan ‘Huis van het Kind’ en voor de bestrijding van kinderarmoede in Maasmechelen. Hieraan namen ca. 50 organisaties deel.

De afgelopen weken stond in Maasmechelen alles in het teken van carnaval. Enkele sfeerbeelden.....

De gezondheidswandelingen in Maasmechelen bestaan twee jaar! Daarom werden de vrijwilligers en wandelaars bij hun aankomst verwelkomd met een drankje en een stukje fruit. De vrijwilligers kregen als dank voor hun inzet nog enkele leuke gadgets van ons gemeentebestuur. Meestappen kan wekelijks op maandag aan het kermisplein in Opgrimbie en op donderdag aan de kerk in Maasmechelen-centrum, telkens om 19.00 uur.

35APRIL 2014

36 INFO MAASMECHELEN

TOERISME

VAN 17.00 TOT 22.00 UURHAS/DBXX/421997C3

DR. HAUBENLAAN - MAASMECHELEN

MARKTMAANDAG 26 MEI

AVOND