INFOmaasmechelen

KANDIDAATUNESCO-WERELDERFGOED

OCMWMAASMECHELEN

Ocmw Sociaal Huis: bezoekerscijfers in 2010Rijdt u graag met de auto?Praatcafé Dementie - Film

Start opleiding gemachtigd opzichterVerkeers- en veiligheidsonderzoek 2011-2012Autoluw naar school op woensdag 11 meiJaaroverzicht verkeersongevallen 2010: positieve trendPerceptiefouten grootste oorzaak motorongevallenJe bent slachtoffer van vluchtmisdrijf? Wat moet je doen?Gewoon groter

gemeentemaasmechelen

APRIL 2011

© Anneleen Mengels

2 INFO MAASMECHELEN

SCHEPENCOLLEGEburgemeester geOrges LeNsseNveiligheid - politie - brandweer - burgerlijke stand » maandag van 16.00 tot 17.00 uur » T 089 76 96 42 | georges.lenssen@maasmechelen.be

schepeN rIK LINKeNspersoneel - bestuurlijke organisatie - cultuur - onderwijs » op afspraak » T 089 76 96 44 | G 0478 803 865 | rik.linkens@maasmechelen.be

schepeN erIK KOrtLeVeNlokale economie - tewerkstelling - toerisme » vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur » T 089 76 97 04 | erik.kortleven@maasmechelen.be

schepeN serDAr KArALIsport - bibliotheek » op afspraak » T 089 76 97 95 | serdar.karali@maasmechelen.be

schepeN eDDY VANDerhALLeNopenbare werken - mobiliteit - patrimonium - begraafplaatsen » op afspraak » T 0488 90 39 51 | schepen.vanderhallen@maasmechelen.be

schepeN sYLVAIN LeYseNruimtelijke ordening - milieu - landbouw » op afspraak » T 089 76 98 02 | sylvain.leysen@maasmechelen.be

schepeN berND smeetsjeugd - welzijn - ontwikkelingssamenwerking » op afspraak » T 089 76 96 48 | G 0496 87 74 46 | bernd.smeets@maasmechelen.be

schepeN NANcY DeXtersfinanciën - informatica » op afspraak » T 089 76 96 46 | G 0498 54 49 92 | nancy.dexters@maasmechelen.be

schepeN chrIsteL De cuYpervoorzitter OCMW » op afspraak (Sociaal Huis - Binnenhof 2) » T 089 48 28 00 | christel.decuyper@ocmwmaasmechelen.be

VOOrzItter gemeeNterAAD cArOLINe peNDers » op afspraak » T 0485 98 92 09 | caroline.penders@maasmechelen.be

PRAKTISCHopeningsuren geMeenTeHuismaandag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 17.45 uur

dinsdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

woensdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

donderdag 09.00 - 12.00 uur | namiddag gesloten

vrijdag 09.00 - 12.00 uur | 14.00 - 16.00 uur

openingsuren oCMWwerkdagen 09.00 - 12.00 uur | 13.00 - 16.00 uur

donderdagnamiddag gesloten

telefonisch: werkdagen 08.00 - 17.00 uur doorlopend

(uitgez. vrijdag tot 16.30 uur)

Meer inFo?Gemeentehuis | Heirstraat 239 | 3630 Maasmechelen T 089 76 96 10 | F 089 76 96 49 communicatie@maasmechelen.be www.maasmechelen.be

Ocmw | Binnenhof 2 | 3630 maasmechelenT 089 48 28 00 | F 089 76 79 10info@ocmwmaasmechelen.bewww.ocmwmaasmechelen.be

Politie | Koning albertlaan 17 | 3630 MaasmechelenT 089 76 97 00 | F 089 76 97 01info@politiemaasmechelen.be

www.politiemaasmechelen.be

sLuiTingsDAgenAdministratief centrum:

Donderdag 2 juni en vrijdag 3 juni ’11: OH Hemelvaart

Maandag 13 juni: Pinkstermaandag

Containerpark, Cultureel Centrum:

2 juni: OH Hemelvaart

13 juni: Pinkstermaandag

Bibliotheek en zwembad:

1 mei: Feest van de arbeid

2, 12 en 13 juni: OH Hemelvaart en Pinksterweekend

CoLoFonHet informatieblad Maasmechelen is een gemeenschappelijke uitgave van het gemeentebestuur, het OCMW Maasmechelen en Lokale Politie Maasmechelen.sAMensTeLLing, vorMgeving en einDreDACTie: Communicatiedienst | Heirstraat 2393630 Maasmechelen | T 089 76 97 45 | communicatie@maasmechelen.beverAnTWoorDeLijke uiTgever: Georges Lenssen | Heirstraat 239 | 3630 MaasmechelenDrukWerk: Drukkerij Pietermans | Wolfstraat 1 | 3620 Lanaken opLAge:16.000 exemplaren

3APRIL 2011

VOORWOORD2011 wordt een belangrijk jaar voor Maasmechelen. De gemeente verdedigt opnieuw haar toeristische erkenning. Dat dit erg belangrijk is, behoeft geen betoog. Die erkenning geeft ons de toeristische status die we verdienen en maakt het bovendien mogelijk om Maasmechelen uit te bouwen tot een onovertroffen shoppinggemeente.

De afgelopen vier jaar werkte de gemeente gestaag aan de uitbouw van haar toeristische highlights. Maasmechelen investeerde in mooie projecten zoals het kruinenpad, de hangende tuinen, het rivierenpark Maasvallei en in de secundaire toegangspoorten voor het Nationaal Park Hoge Kempen. Samen met mijn collega’s ben ik daar als schepen van toerisme terecht fier op. De hoofdtoegangspoort wordt de kers op de taart. Om en rond de site van de vroegere schachtbokken zal binnen afzienbare tijd een schitterend toeristisch project tot stand komen. De ontwerpen zijn klaar, de stappen naar uitvoering worden nu gezet.

En dan is er natuurlijk de voordracht van de tuinwijk tot UNESCO-werelderfgoed. Het samengaan van een tuinwijk en een Nationaal Park creëert een uitzonderlijke context. Ook Vlaanderen gelooft daarin en helpt mee om straks (2017) een Oscar in de wacht te slepen. En dat is een toeristische troef op wereldniveau! Het is dan ook niet vreemd dat onze toeristische dienst inzet op het vermarkten van die tuinwijk. Samen met tuinwijk 100 willen wij zoveel mogelijk bezoekers laten kennismaken met dit unieke parkdorp. Een interessant en veelzijdig jaarprogramma moet zorgen voor die instroom. De toeristische dienst opent midden juni haar seizoen alvast met ‘De bomen in!’. Het is een uitzonderlijke en eigenzinnige wandeling door onze eigen ‘cité’, een must voor iedere Maasmechelaar en een niet te versmaden ommetje voor elke bezoeker aan onze gemeente.Wij zien u daar ook, toch?

Erik Kortleven Georges Lenssen schepen van toerisme burgemeesterlokale economie en tewerkstelling

INHOUDMilieu en groen 6Ecologisch bermbeheer: kijk en genietInvesteren in zonne-energieGlas in de bak

Patrimonium en mobiliteit 8Een opknapbeurt voor onze wegenBrug richting Kotem afgesloten voor renovatiewerkenVerkeershinder autosnelweg door renovatie ScharbergbrugGemeente bindt de strijd aan tegen leegstand

Welzijn 11Open gebedshuizendag op zondag 15 mei 201110.000 stappen doorheen Maasmechelen

Onderwijs 12Opvoeden is meegroeienActiviteit in de kijker: eerste stappenOpvoedingswinkel MaaslandThema in de kijker: Veilig online!

Economie 14Charter voor de beloftevolle starter

Ocmw 15Ocmw Sociaal Huis: bezoekerscijfers in 2010Rijdt u graag met de auto?Praatcafé Dementie - filmDienstencentrum De Bolster mei-juni 2011

Dossier 18-21Maasmechelen gaat voor erkenning als Unesco-Werelderfgoed100 jaar Tuinwijk: dat wordt gevierd!FotoboekErfgoeddag: ook in de 100-jarige Tuinwijk100 jaar Tuinwijk: in de bomen

Jeugd 28Kinderopvang tijdens de zomervakantieCreatieve jongeren in Maasmechelen

Toerisme 34FotowedstrijdHoogseizoen voor dienst ToerismeFietsverhuurDe dorpspomp van Leut neemt haar plaats weer in!

EN VERDER OOKActueel 4

Politie 22

Korte berichten 26

CC Maasmechelen 29

MM in beeld 32

4 INFO MAASMECHELEN

NIEUW IN DE BIB: ALLE UITLENINGENGRATISDe gemeenteraad keurde onlangs enkele wijzigingen in het reglement van de openbare bibliotheek goed. Deze wijzigingen zijn van toepassing vanaf 1 mei ’11.

De belangrijkste wijzigingen zijn:

» Lidmaatschap is gratis tot 25 jaar, vanaf 26 jaar betaal je 5 euro lidmaatschap per jaar.

» Alle uitleningen zijn voortaan gratis, dus ook de AVM-materialen kunnen voortaan gratis ontleend worden.

» Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis max. 10 materialen lenen (geen volw. boeken of tijdschriften).

» Vanaf 13 jaar kan je gratis 15 materialen lenen. » De uitleentermijn wordt verlengd tot 4 weken. » Het boetebedrag is 0,10 euro per dag per materiaal

(geen onderscheid meer tussen verschillende soorten materialen).

» Verlengingen van de uitlening kunnen ten hoogste 1 keer per materiaal.

» Portkosten (0.61 euro) bij het versturen van een herinnering worden aangerekend.

PREMIE VOOR ONTHAALOUDERSEr is een grote vraag naar opvang van baby’s en peuters. Ter aanmoediging ontvangen onthaalouders jaarlijks een aanmoedigingspremie van de gemeente. Voor het jaar 2010 ontvingen ruim 40 onthaalouders een premie van 50 euro.

GEMEENTEBESTUUR ONTWIKKELT RUIMTE VOOR ZORGSITEDe vergrijzing van de bevolking is een feit. De behoefte aan aangepaste woongelegenheden wordt alsmaar groter. Een eerste vereiste om woongelegenheid te creëren, is dat er ruimte beschikbaar is. Via een aantal grondtransacties is het gemeentebestuur erin geslaagd een ruimte (of ‘zorgsite’) te ontwikkelen waar Vilain XIIII en Maaslands Huis een rusthuis en assistentiewoningen gaan ontwikkelen. Deze ruimte is gelegen ten noordoosten van Home Fabiola.

Een extra meerwaarde wordt bovendien bekomen doordat ook de tewerkstelling en de gemeentelijke financiën hier voordeel uit halen. Maar liefst 150 arbeidsplaatsen worden gecreëerd dankzij de realisatie van deze site.

ACTUEEL

! De dienst Vreemdelingen en Burgerlijke stand is elke dinsdagnamiddag gesloten (tot nader bericht).

5APRIL 2011

VACATURE

VACATURE BIJ GEMEENTE MAASMECHELENAls gemeente Maasmechelen bieden wij een grote mate van werkzekerheid en mogelijkheden. De combinatie van loonvoorwaarden, extra-legale voordelen, opleidingsmogelijkheden en arbeidstijdindeling is ongetwijfeld een grote troef.

Momenteel zoeken wij:

1 DIRECTEUR CULTUREEL CENTRUM M/Vniveau A4a-A4b – 38/38 – vervangingscontract– (referentie 5.1.01) met aanleg van een statutaire werfreserve voor de duur van 2 jaar

Jouw gevarieerde takenpakket: » je staat aan het hoofd van het cultureel centrum; » samen met je team sta je in voor de uitbouw, organisatie, coördinatie en begeleiding van een gedifferentieerd

avondpodiumkunstenaanbod voor alle inwoners van het Maasland en van beide Limburgen ten einde de decretale opdracht van cultuurspreiding en cultuurparticipatie als cultureel centrum te kunnen invullen.

Sollicitatievoorwaarden: » masterdiploma of gelijkgesteld (gelijkstellingsattest voor buitenlandse diploma’s) in één van de volgende richtingen:

menswetenschappen - letterkunde en wijsbegeerte - kunst- en cultuurwetenschappen - audiovisuele en beeldende kunst

» uittreksel uit het strafregister (max. 3 maand oud) » 4 jaar relevante ervaring

Gevraagde competenties: » je bent een organisator met een ruime visie en zin voor initiatief » je bent communicatief, diplomatisch en flexibel » je kan je team en projectmedewerkers motiveren en coachen

Wij bieden voor deze functie: » een boeiende en afwisselende functie met een ruime verantwoordelijkheid in een aangename werksfeer » een leidinggevende functie in een stabiele gemeentelijke organisatie » een aantrekkelijk loon met bijkomende extralegale voordelen (hospitalisatieverzekering, maaltijdcheques,

fietsvergoeding) » ruime opleidings- en ontwikkelingsmogelijkheden » relevante privé-anciënniteit (max. 6 jaar) kan volledig meegerekend worden in de geldelijke anciënniteit

Bezoldiging aan huidige index:A4a min. € 3321,91 bruto/mnd – A4b max. € 5064,96 bruto/mnd (38/38)

Solliciteren kan tot uiterlijk 17 mei 2011 (poststempel geldt als bewijs): per post, tegen ontvangstbewijs of via mail met vermelding van refertenummer 5.1.01 met volgende documenten : » gemotiveerd schrijven met cv » masterdiploma (gelijkstellingsattest voor buitenlandse diploma’s) » uittreksel uit het strafregister (max 3 maand oud) » bewijs van 4 jaar relevante ervaring

ONVOLLEDIGE KANDIDATUURSTELLINGEN WORDEN NIET IN AANMERKING GENOMEN!

Gemeentebestuur Maasmechelen - t.a.v. personeelsdienst - Heirstraat 239 - 3630 Maasmechelen of personeelsdienst@maasmechelen.be Meer informatie over de functie: Hugo Haeghens - Cultureel Centrum - T 089 76 97 98Meer informatie over de toelatings- en aanwervingsvoorwaarden:Irène Thijs - Personeelsdienst - T 089 76 96 33

!?

6 INFO MAASMECHELEN

Misschien vind je een wegberm maar saai. Is het voor jou een lapje groen om snel voorbij te rijden en meteen te vergeten? Kijk dan in de toekomst toch maar uit!

Onze gemeente telt meer dan 400 kilometer wegen en dus ook heel wat bermen. Deze bermen bepalen voor een groot deel het uitzicht van onze gemeente. Een goed en verantwoord beheer van deze bermen is dan ook zeer belangrijk.

Om dit op een gestructureerde wijze te organiseren werd een bermbeheerplan opgemaakt. Voor een dertigtal straten in Maasmechelen werd gekozen voor ‘ecologisch verantwoord bermbeheer’. Dit is een vorm van

bermbeheer waarbij de natuur optimaal gerespecteerd wordt.Hoe dit precies werkt en wat dit allemaal inhoudt wordt uitgelegd tijdens een informatieavond (ook wel open milieuraad genoemd) over ecologisch bermbeheer.Deze gaat door op donderdag 19 mei 2011 om 19.00 uur in het gemeentelijk sportpark.

De inwoners van de straten waar dit wordt toegepast, ontvangen een persoonlijke uitnodiging voor deze informatieavond. Uiteraard is iedere inwoner van onze gemeente welkom.

Gelieve vooraf in te schrijven via margaretha.verheyen@maasmechelen.be of T 089 76 96 54.

INVESTEREN IN ZONNE-ENERGIEIn navolging van de dalende trend van het bedrag voor de groene stroomcertificaten is ook de gemeentelijke subsidie voor het installeren van zonnepanelen aangepast.

Alle aanvragen tussen 1 maart 2011 en 31 december 2011 komen in aanmerking voor een premie van 450 euro (mits voldaan aan alle voorwaarden). De premie is voortaan een forfaitair bedrag, en dus niet langer berekend op basis van de kostprijs van de installatie. De volgende jaren zal de premie verder dalen: 350 euro in 2012, 250 euro in 2013, 200 euro in 2014,..).

Het aanvraagformulier voor deze premie werd geactualiseerd. Je kan dit bekomen aan de snelbalie technische dienst (adm. centrum – gelijkvloers) of aanvragen via margaretha.verheyen@maasmechelen.be.

MILIEU EN GROEN

ECOLOGISCH BERMBEHEERKIJK EN GENIETInformatieavond op donderdag 19 mei ‘11

Dienst GROENMargaretha VerheyenT 089 76 96 54margaretha.verheyen@maasmechelen.be

?

7APRIL 2011

GLAS IN DE BAKDe huis-aan-huisophaling van glas is vanaf 1 juli 2011 enkel nog mogelijk mits gebruik te maken van de glasbak die het gemeentebestuur GRATIS ter beschikking stelt. Elk jaar ontvangt ieder gezin het aanslagbiljet voor de dienstenbelasting. Dit jaar zat bij dit aanslagbiljet de informatie betreffende het nieuwe initiatief van de huis-aan-huis ophaling van glas. Dit initiatief kost jou niets, maar via het aanslagbiljet van de jaarlijks terugkerende dienstenbelasting heeft ons bestuur de verdeling van de gratis glasbakken geregeld. Tot en met 31 mei 2011 kan je jouw GRATIS glasbak afhalen:

Gemeentelijke werkplaats – Leemkuilstraat 6Maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 11.30 uur en van 12.30 tot 15.30 uur

Containerpark – Breitwaterstraat – Oude Bunders 1614Dinsdag van 08.30 tot 17.45 uurWoensdag tot en met zaterdag van 08.30 tot 16.00 uur

Kringwinkel Maasland – Boorsemstraat 2 – Oude BundersMaandag van 12.30 tot 17.30Dinsdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur

Zaal Concordia – Oude Baan 20526 april van 13.30 tot 16.30 uur27 en 28 april van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur29 april van 09.00 tot 12.00 uur

OM JE GLASBAK TE BEKOMEN, MOET JE HET ORIGINELE AANSLAGBILJET VAN DE DIENSTENBELASTING MEENEMEN!

Een glasbak biedt voordelen voor de werknemers van Kringwinkel Maasland (die instaan voor de ophaling van het glas). Het is ergonomisch en veilig. Bovendien bespaart de Kringwinkel op deze manier de kostprijs van het verwijderen van afval van houten kratjes, plastieken zakken,….

Het glas wordt tijdens de inzameling op de vrachtwagen al gesorteerd. Het is daarom wenselijk dat je het wit en het gekleurd glas gescheiden houdt in de glasbak.

Heb je meer glasafval dan in de glasbak past? Plaats dan een eigen plastic bak of wasmand naast de glasbak. De ophalers plaatsen deze na lediging terug.

Dienst ONTHAALT 089 76 96 10?

MILIEU EN GROEN

8 INFO MAASMECHELEN

De winter heeft de afgelopen jaren hard toegeslagen en sommige wegen in Maasmechelen hebben daaronder sterk geleden. Daarom zijn er op dit moment op verschillende plaatsen onderhoudswerkzaamheden bezig of gepland.

In een eerste fase wordt er op 5 plaatsen gewerkt:

De Koningin Astridlaan was als eerste aan de beurt. De werken startten op 7 maart en worden wellicht afgerond tegen einde april. Het wegdek en de bermen zullen volledig vernieuwd worden.

Op 11 april startten de werken in de Brugstraat te Vucht. De oude (versleten) asfaltlaag wordt vervangen door een nieuwe laag en de straatgoten en –boorden worden heraangelegd. Bij alle bewoners wordt één oprit in klinkers voorzien. De rest van de berm wordt aangelegd met blauwe kiezel. Het einde van de werken is voorzien op 23 mei ‘11.Tijdens de duur van de werken zal de straat enkel toegankelijk zijn voor de bewoners. Het overige verkeer, inclusief de bussen van de Lijn, zullen de omleiding via de Steegstraat moeten volgen.

Op 26 april startten identieke werken in de Kerkstraat te Opgrimbie. Deze werken duren tot begin juli. Het verkeer zal slechts in één rijrichting (richting N78) kunnen passeren. Het verkeer dat naar Opgrimbie wil, moet gebruik maken van de Weg naar Zutendaal. De Lijn voorziet een omleiding voor de bussen.

Van 6 juni tot begin juli ‘11 wordt een nieuwe asfaltlaag aangelegd op de Oude Baan op het gedeelte tussen de Bloemenlaan en Majoor Berbenlaan. Een omleiding wordt voorzien.

Tenslotte wordt het kruispunt van de Oude Baan en de Weg naar Zutendaal heringericht. Hier is een verkeersplateau voorzien. Om de hinder voor de bussen van De Lijn zoveel mogelijk te beperken zal de helling van het plateau niet overal even steil zijn. Deze werken zijn gepland van 23 mei tot 27 juni ‘11. Het verkeer zal beurtelings passeren langs deze werken. Dit wordt geregeld door tijdelijke verkeerslichten te plaatsen. Een gedeelte van de voertuigen wordt omgeleid via de Werfstraat en de Rootstraat. Doordat er nergens rioleringswerken zullen plaatsvinden, blijft de overlast beperkt en de uitvoeringstermijn kort.

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

EEN OPKNAPBEURT VOOR ONZE WEGEN

Dienst PATRIMONIUM EN MOBILITEITMobiliteitsambtenaar Niels JanssenHeirstraat 239T 089 76 96 86niels.janssen@maasmechelen.be

Vanaf midden mei wordt het kruispunt Windmolenweg-Molenveldstraat heraangelegd als 1ste fase van de werken op het industrieterrein Oude Bunders (meer info hierover lees je in het infoblad van juni). De werken zullen ongeveer 2 maanden duren.

?

Koningin Astridlaan

9APRIL 2011

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

BRUG RICHTING KOTEM AFGESLOTEN VOOR RENOVATIE-WERKENVanaf 26 april ‘11 wordt de brug over de Zuid-Willemsvaart op de Dr.Haubenlaan (richting Kotem) afgesloten.

De firma Betonac start dan -in opdracht van het Agentschap Wegen en Verkeer- met de renovatie van deze brug.

Het doel van de werken is de sanering van de waterdichte rok en de verhardingen tot op het constructiebeton van het brugdek. Tegelijkertijd zal het wegdek heraangelegd worden. Op de brug komen er bovendien nieuwe fietspaden en zal de rijbaan smaller gemaakt worden.

Deze werken kunnen spijtig genoeg niet zonder hinder gebeuren. De brug wordt gedurende 75 kalenderdagen afgesloten voor het gemotoriseerde verkeer. Een omleiding is voorzien via de brug in Boorsem. Ook de bussen van De Lijn dienen deze route te volgen. De omleidingsborden worden tijdig geplaatst. Het fiets- en voetgangersverkeer wordt zo lang mogelijk in stand gehouden.

VERKEERSHINDER AUTOSNELWEG DOOR RENOVATIE SCHARBERGBRUGDe Scharbergbrug over de Maas en het Julianakanaal (autosnelweg) wordt momenteel gerenoveerd. Deze werken zullen enige verkeershinder met zich meebrengen (tot begin augustus 2011).

Het verkeer wordt over 2 x 2 versmalde rijstroken op één brughelft gebracht. Op die manier komt de andere brughelft volledig vrij voor het uitvoeren van de werkzaamheden. Er wordt een snelheidsbeperking van 70km/uur ingevoerd.

Het fietsverkeer kan gedurende de volledige uitvoering gebruik blijven maken van één fietspad op de brug. Dit fietspad wordt dan in beide richtingen gebruikt.

Dienst PATRIMONIUM EN MOBILITEITMobiliteitsambtenaar Niels JanssenHeirstraat 239T 089 76 96 86niels.janssen@maasmechelen.be

?

Brug richting Kotem Scharbergbrug E-314

Scharbergbrug E-314

10 INFO MAASMECHELEN

GEMEENTE BINDT DE STRIJD AAN TEGEN Leegstaande en verwaarloosde panden geven het straatbeeld een troosteloze aanblik en hebben een negatieve impact op onze leefomgeving. In het kader van onze woonbeleidsvisie is het de bedoeling deze leegstand aan te pakken. Daarom keurde de gemeenteraad begin maart ‘11 een belastingreglement op leegstand goed. Het gevolg van dit reglement is een jaarlijkse belasting voor woningen en gebouwen die opgenomen zijn in het gemeentelijk leegstandsregister.

WAAROM DEZE BELASTING?In onze gemeente zijn er woningen en gebouwen die lange tijd leeg staan en daardoor verwaarloosd of zelfs verkrot zijn. Deze panden zijn vaak niet meer beschikbaar op de woonmarkt en hebben een negatieve impact op de leefomgeving en de uitstraling ervan. Met dit reglement is het de bedoeling de leegstand van gebouwen tegen te gaan en zo te streven naar een kwalitatief woonpatrimonium.

WANNEER LEEGSTAND?Niet elk leegstaand pand wordt automatisch in het leegstandsregister opgenomen. Er is sprake van een leegstaande woning of gebouw wanneer het pand gedurende 12 opeenvolgende maanden niet gebruikt is overeenkomstig de functie van het gebouw. Op basis van zowel materiële vaststellingen ter plaatse als administratieve vaststellingen wordt een pand als leegstaand beschouwd en in het gemeentelijk leegstandsregister opgenomen.

KAN JE IN BEROEP GAAN?Tegen de beslissing dat een pand in het gemeentelijk leegstandsregister wordt opgenomen, kan de eigenaar in beroep gaan. Hiervoor dient hij/zij gegrond te bewijzen dat de woning of het gebouw niet leeg stond gedurende

12 opeenvolgende maanden voorafgaand aan de inventarisatie.

WANNEER OPHEFFING LEEGSTAND?Een woning of gebouw wordt verwijderd uit het gemeentelijk leegstandsregister indien gegrond wordt bewezen dat het pand gedurende een termijn van ten minste zes opeenvolgende maanden gebruikt wordt in overeenstemming met de functie.

WANNEER MOET JE BELASTING BETALEN?Op de datum van de opname in het register is er nog geen belasting verschuldigd. Een eerste heffing is pas verschuldigd na 12 maanden. Op dat moment staat de woning of het gebouw dus minstens 24 maanden leeg.

HOEVEEL BEDRAAGT DE BELASTING?De belasting bedraagt 990 euro voor een volledig gebouw of woonhuis, 75 euro voor een individuele kamer of een studentenkamer zoals gedefinieerd in het kamerdecreet en 300 euro voor elk overig gebouw of woning. De belasting wordt vermeerderd met 25% per bijkomende nieuwe termijn van twaalf maanden dat het gebouw of de woning in het register staat.

WELKE VRIJSTELLINGEN VOORZIET HET BELASTINGREGLEMENT?Het is natuurlijk mogelijk dat een pand leeg staat omwille van specifieke omstandigheden. Er zijn 16 situaties die in aanmerking komen om vrijstelling van deze heffing te bekomen. Als de vrijstelling wordt toegekend, blijft het pand opgenomen in de leegstandsinventaris, maar moet je geen belasting betalen.

PATRIMONIUM EN MOBILITEIT

Dienst RUIMTELIJKE ORDENINGLiesbeth GavriilakisHeirstraat 239T 089 741 402liesbeth.gavriilakis@maasmechelen.be

?

11APRIL 2011

WELZIJN

OPEN GEBEDSHUIZENDAG OP ZONDAG 15 MEI’11

Maasmechelen is een multireligieuze gemeente. Het is dan ook voor de hand liggend dat onze gemeente deelneemt aan de Limburgse Open Gebedshuizendag* op 15 mei ’11. Bedoeling is om mensen bijeen te brengen en te informeren over verschillende levensbeschouwingen.

Vijf religies/levensbeschouwingen en zeven (gebeds)huizen zetten hun deuren open op zondag 15 mei 2011 (van 13.00 – 18.00 uur):

» Grieks-Orthodox Agios Dimitrios - Windelsteenstraat 14a

» Islam Moskee El Islam - Valkenierstraat 19b Moskee Mohammedi - Windelsteenstraat 2 Tevhid moskee - Paul Lambertlaan 15

» Pinkstergemeente Christengemeente De Brug - Ringlaan 410

» Rooms-katholiek Parochie St. Monulfus en St.Gondulfus Deken- Bernardstraat 22

» Vrijzinnig humanisme Centrum Morele Dienstverlening - Pauwengraaf 63

In elk (gebeds)huis zijn vrijwilligers aanwezig die je rondleiden en graag wat meer vertellen over hun levensbeschouwing, feesten en tradities. Om 17.30 uur kan je deelnemen aan een bezinningsmoment dat gelijktijdig plaatsvindt in elk (gebeds)huis.

De gemeente geeft bovendien een brochure uit met een korte voorstelling van de deelnemende (gebeds)huizen in Maasmechelen. Deze is gratis te verkrijgen bij de dienst Diversiteit of bij de deelnemende (gebeds)huizen.

(* een initiatief van het provinciaal integratiecentrum)Meer info: dienst diversiteit - T 089 76 98 80 of diversiteit@maasmechelen.be

10 000 STAPPEN DOORHEEN MAASMECHELEN10 000 stappen. Zoveel moeten we er per dag afleggen om in conditie te blijven. Daarom heeft onze gemeente een speciale wandeling ontworpen: een 4 000 stappenroute voor een half uurtje extra beweging, een 10 000 stappenroute voor een fikse wandeltocht. Het resultaat? Meer energie, een beter humeur, een optimale gezondheid! Daarenboven koppelen we het nuttige aan het aangename. De wandeling leidt je immers naar enkele trekpleisters in onze gemeente: de rustig gelegen en groene mijncité met het St.Barbaraplein, de oude voetbalpleinen van Patro Eisden, de mijngebouwen, de Tevhid moskee. Onze 10 000 stappenroute is er ééntje in een reeks van vele Limburgse routes en verschijnt vanaf zaterdag 7 mei in het weekendmagazine bij Het Belang van Limburg en op www.hbvl.be/10000stappen.

De 10.000 stappenroute wordt officieel geopend op zondag 8 mei om 15.00 uur aan het St.Barbaraplein in Eisden Tuinwijk. Iedereen welkom!

Meer info: Ellen Hermans, dienst diversiteit,T 089 769 880

Dienst DIVERSITEITOude Baan 207T 089 769 880diversiteit@maasmechelen.be

Dienst DIVERSITEITEllen HermansOude Baan 207T 089 769 880diversiteit@maasmechelen.be

?

?

12 INFO MAASMECHELEN

OPVOEDEN IS MEEGROEIENDe Week van de Opvoeding wordt elk jaar georganiseerd van 16 tot 23 mei. In 2011 staat opnieuw één thema centraal: ‘opvoeden is meegroeien’.Tijdens deze week worden boeiende en leuke activiteiten georganiseerd voor ouders en kinderen.

OPVOEDCARAVANDe opvoedcaravan komt op zaterdag 7 mei 2011 naar Eisden-dorp (wekelijkse markt). Wil je meer informatie inzake opvoeden of heb je een concrete opvoedingsvraag? Kom zeker een kijkje nemen en maak kennis met de opvoedingswinkel!

HET GEHEIM VAN GELUK – VOORSTELLING MET LEO BORMANS Iedereen is ernaar op zoek, maar wat maakt ons precies gelukkig?In de voorstelling ‘Het geheim van GELUK’ neemt Leo Bormans je mee op ontdekkingstocht naar de essentie van een positieve levensstijl en geluk. Interactief, krachtig en doorspekt met humor en honderd concrete tips, zal deze avond je zowel inspireren als amuseren.

PRAKTISCHMaandag 9 mei 2011 om 20.00 uurCultureel centrum Koninginnelaan 42Deelname is gratis – graag vooraf inschrijven.

ACTIVITEIT IN DE KIJKER: EERSTE STAPPENIn de ‘Eerste stappen’ organiseren we wekelijkse ontmoetingsmomenten voor ouders en kinderen tussen 0 en 3 jaar. Er is gelegenheid om vragen te stellen en ervaringen en tips uit te wisselen. Er wordt veel aandacht geschonken aan de ouder-kindinteractie.

Kinderen komen er met leeftijdsgenoten in contact om samen te spelen, andere talen en culturen te ontdekken, de eerste Nederlandse woordjes te leren en zoveel meer. Bovendien is het een goede voorbereiding op de crèche, peutertuin of school.

WAAR EN WANNEER?Dinsdag van 9.00 – 12.00 uur - lokalen Kind&Gezin (Faesschehoeveweg 5)Vrijdag van 9.00 – 12.00 uur - ’t Huis Buitenschoolse kinderopvang (Dorpstraat 22b, Vucht)

OPVOEDINGSWINKEL MAASLANDIn de opvoedingswinkel kan je terecht met grote en kleine vragen over opvoeden en de ontwikkeling van kinderen en jongeren.

Misschien ben je op zoek naar een goede folder of een interessante infoavond, of heb je behoefte aan iemand die meedenkt en samen naar oplossingen zoekt?

Loop gerust eens binnen tijdens het spreekuur in Maasmechelen: op donderdagnamiddag van 13.00 – 16.00 uur in het projectencentrum. Meer info: T 0474 300 300 of info@opvoedingswinkelmaasland.be.

ONDERWIJS

Dienst ONDERWIJSOude Baan 207T 089 769 884onderwijs@maasmechelen.be

Aynur - 0474 89 84 75Femke - 0474 89 84 79

OPVOEDINGSWINKEL MAASLANDT 0474 300 300info@opvoedingswinkelmaasland.be

?

?

?

13APRIL 2011

ONDERWIJS

THEMA IN DE KIJKER!VEILIG ONLINE?!Computers, internet en gamen zijn elementen waarmee we als ouder te maken krijgen. Om je kinderen of tieners hiermee veilig te laten omgaan, hieronder enkele tips.

Digi-ouder: Hoe kijk je zelf naar computerspellen, internet, …? Misschien helpt het om een stukje mee te kijken in de leefwereld van je kind: kijk samen wat je kind kan, speel samen een game, …

Digi-afspraken: Om discussies te vermijden maak je best afspraken omtrent het gebruik van computer, internet en gaming. Dit kan gaan over de tijdstippen, de duur, de plaats, …. Afhankelijk van de leeftijd van je kind zullen deze afspraken verschillend zijn.

Digi-veiligheid: Begeleid je kind in het omgaan met deze zaken. Geef je kind informatie om het weerbaar te maken voor de grote wereld van het internet: maak afspraken als je kind op ongewenste sites komt, leg uit waarom je geen bezwarende foto’s van jezelf of iemand anders mag doorsturen of waarom je kind niet mag afspreken met iemand die het enkel via chatten kent.

Bron: www.groeimee.be - Over opvoeden gesproken!

14 INFO MAASMECHELEN

De dienst economie is zopas gestart met een nieuwe dienstverlening: het charter voor de beloftevolle starter. Het is de bedoeling elke startende handelaar in Maasmechelen te informeren over het dienstverleningsaanbod van het gemeentebestuur en zodoende tot een goede communicatie en vlotte samenwerking te komen.

Als startende handelaar zit je immers vaak met veel vragen: welke reglementen zijn van toepassing op mijn zaak, welke ondersteuning biedt men vanuit het gemeentebestuur,….? Via dit charter komen we hieraan tegemoet.

Handelaars die het charter wensen te ondertekenen, krijgen een bezoek van een medewerkster van de dienst economie. Je ontvangt een uitgebreide documentatiemap en de handelszaak wordt op de gemeentelijke website vermeld als ‘beloftevolle starter’ (bij de nieuwsberichten).

Een volledig overzicht van alle beloftevolle starters is bovendien permanent te raadplegen onder: informatie – werk en economie - handel.

Volgende starters ondertekenden alvast het charter:

DECO MAAS | Rijksweg 422verf en benodigdheden stocklots, sierlijsten, laminaat, vinyl, elektriciteitsarmaturen, behangpapier, glasvezel, tapijt, canvasprints

MEL LE BEAU | Weg naar Zutendaal 44schoonheidsinstituut, bruiningsstudio, opleiding en groothandel in kunstnagels

GAMMA | Koninginnelaan 115doe-het-zelf-winkel

ECONOMIE

CHARTER VOOR DE BELOFTEVOLLE STARTER

Dienst ECONOMIEYvette WasiakHeirstraat 239T 089 769 703yvette.wasiak@maasmechelen.be

?

15APRIL 2011

De bezoekerscijfers leren ons dat het Sociaal Huis ook in 2010 dé plek was waar alle inwoners van Maasmechelen met hun vragen rond sociale dienstverlening terecht konden. Mensen komen om uiteenlopende redenen naar het Sociaal Huis: de aangeboden hulpverlening is zeer divers.

Het OCMW registreerde vorig jaar 13.070 cliëntbezoeken voor de sociale dienst, voornamelijk voor het algemeen maatschappelijk werk (9.024). Daarnaast worden ook de gespecialiseerde diensten druk geraadpleegd: 1.223 voor de dienst energie (vooral stookolietoelage), 450 voor de dienst tewerkstelling, 587 voor rechtshulp en 1.174 voor het lokaal opvanginitiatief voor asielzoekers (LOI). Het oplaadpunt van de budgetmeter voor elektriciteit en aardgas (nieuw in 2010) noteerde 4.574 opladingen.

Voor de dienst Ouderen- en thuiszorg registreerde het OCMW 3.065 cliëntcontacten in het Sociaal Huis, waarvan 2.716 voor het loket voor ouderen en personen met een handicap. De dienst Ouderen en thuiszorg legt sterk het accent op huisbezoeken: 7 hulpverleners legden vorig jaar 929 huisbezoeken af.

Bijkomend werd 6.909 keer een beroep gedaan op het onthaal voor algemene en praktische informatie.

Voor alle diensten samen noteerde het Sociaal Huis in 2010 in totaliteit 31.147 (cliënt)bezoeken, wat een gemiddelde geeft van ongeveer 125 bezoekers per werkdag. In 2009 waren er dit nog 116.

Heeft u een vraag, of bent u op zoek naar één of andere vorm van sociale dienstverlening, aarzel dan niet en neem contact op met het Sociaal Huis.

OCMW SOCIAAL HUISBEZOEKERSCIJFERS IN 2010

OCMW

BEZOEKERSCIJFERS 2010

Sociale dienst 13.070- Algemeen maatschappelijk werk 9.024 - Aanvraag stookolietoelage 1.223 - Gespecialiseerde hulpverlening 2.823

Oplaadpunt budgetmeter 4.574Financiële dienst 1.577Dienst Ouderen- en thuiszorg 3.065Algemene diensten 1.952Onthaal (informatieverstrekking) 6.909

Totaal aantal bezoekers 31.147

? OCMW – Sociaal HuisBinnenhof 2T 089 48 28 00info@ocmwmaasmechelen.bewww.ocmwmaasmechelen.be

16 INFO MAASMECHELEN

Onze mindermobielencentrale is dringend op zoek naar vrijwillige chauffeurs!

» Heeft u een eigen wagen? » Zit u graag achter het stuur? » Houdt u van sociale contacten? » Bent u graag behulpzaam? » Wilt u uw tijd nuttig besteden?

Dan is dit iets voor u!

WAT KRIJGT U ALS VRIJWILLIGER? » Een onkostenvergoeding van € 0,30 per km » Gratis omniumverzekering tijdens de ritten » Een vrijwilligerspas die toegang geeft tot gratis vorming en

gratis deelname aan evenementen zoals een filmavond, een vrijwilligersbrunch, e.d.

» Ruime ondersteuning en begeleiding » Tal van gezellige en leuke ontmoetingsmomenten met andere

vrijwillige chauffeurs.

WENST U AAN DE SLAG TE GAAN ALS VRIJWILLIGER OF KRIJGT U GRAAG WAT MEER INFORMATIE?Neem dan contact op met:

MINDER MOBIELEN CENTRALE & AANGEPAST VERVOER VOOR ROLSTOELGEBRUIKERS

Bent u een inwoner van Maasmechelen en kunt u omwille van leeftijd, lichamelijke klachten of sociale omstandigheden geen gebruik maken van eigen of openbaar vervoer? Reken dan op onze chauffeurs!

MINDER MOBIELEN CENTRALEOnze vrijwillige chauffeurs brengen u tegen vergoeding op uw bestemming. U kunt een beroep doen op deze dienst voor een doktersbezoek, om inkopen te doen, familie te bezoeken, …

Een rit vraagt u minstens twee werkdagen op voorhand in de voormiddag aan. Voor deze service betaalt u een jaarlijks lidgeld van 7 euro. Voor de rit zelf betaalt u een vergoeding van 0,30 euro per kilometer. Voor langere wachttijden wordt een extra vergoeding aangerekend.

AANGEPAST VERVOER VOOR ROLSTOELGEBRUIKERSWij beschikken over 2 aangepaste voertuigen voor het vervoer van rolstoelgebruikers.

Een rit vraagt u minstens een werkdag op voorhand in de voormiddag aan. U betaalt hiervoor een vaste vergoeding van 0,30 euro per kilometer.

OCMW

RIJDT U GRAAG MET DE AUTO?

? OCMW – Sociaal HuisThea Berger - T 089 48 28 54Ilse Nelis - T 089 48 28 39 Binnenhof 2

17APRIL 2011

PRAATCAFE DEMENTIEFILM

Een Praatcafé Dementie is een bijeenkomst voor familieleden, mantelzorgers en mensen die betrokken zijn bij personen met dementie. Wij willen u ondersteunen door u te informeren over de ziekte en dementie bespreekbaar te maken. U komt met lotgenoten in contact en kan ervaringen en tips uitwisselen.

Op donderdag 19 mei 2011 organiseert het OCMW een Praatcafé Dementie rond de film ‘De Laatste Reis van Meneer van Leeuwen”.

Nico woont met zijn vader op de boerderij. Vader is al enige tijd verward maar Nico probeert dit voor de buitenwereld te verbergen uit angst voor de mogelijke gevolgen. Dan komt zijn broer Ernst op bezoek. Hij schrikt als hij zijn dementerende vader en de verwaarloosde boerderij ziet. Ernst wil professionele hulp inschakelen en vader laten opnemen in een verzorgingstehuis. Dit leidt tot een ernstig conflict tussen de beide broers.

Wij zorgen voor bijkomende uitleg over de verschillende aspecten van dementie die in de film aan bod komen. Er is gelegenheid voor discussie en om vragen te stellen.

PRAKTISCHHet Praatcafé Dementie gaat door in cafetaria De Mèrt van WZC Heyvis, Rijksweg 106 in Eisden-Maasmechelen, van 19.00 uur tot 21.30 uur. Er is parkeergelegenheid op het marktplein. De toegang is gratis, inschrijven is niet nodig.

DIENSTENCENTRUM DE BOLSTER MEI-JUNI ‘11VASTE ACTIVITEITENWerkdagen om 12.00 uurWarm middagmaal in het Bolsterkaffee voor 5,50 euro – 1 dag van tevoren reserveren

Elke donderdag van 13.00 uur tot 16.30 uurGratis bloeddrukmeting

Elke vrijdag van 09.00 uur tot 16.30 uurMedische pedicure voor 12 euro - Reservatie nodig!

Elke woensdagnamiddagRepetitie van de bolsterband

Dinsdagen 3-17-31 mei, 14-28 juniTijdens de petanque- en wandelnamiddagen blijft De Bolster open tot 17.30 uur

?

?

OCMW – DVC De LindeNiki JanssenRijksweg 106T 089 48 29 80 - niki.janssen@ocmwmaasmechelen.be

Dientencentrum De BolsterTony ValleKastanjelaan 61T 089 48 28 50

OCMW

18 INFO MAASMECHELEN

DOSSIER

De pyramiden van Egypte… De Galapagos-eilanden… De Toren van Pisa… Brugge… Ze zijn wereldberoemd en erkend als Unesco Werelderfgoed. Het ziet ernaar uit dat de Mechelse Heide en de Tuinwijk van Eisden over een paar jaar óók erkend worden als Unesco Werelderfgoed.

Een erkenning als Unesco Werelderfgoed komt er niet zomaar. Om uit te leggen wat dit precies inhoudt en hoe dit in z’n werk gaat organiseert Tuinwijk100, in samenwerking met het gemeentebestuur een infoavond.

Het Regionaal Landschap Kempen en Maasland (RLKM), dat het Nationaal Park Hoge Kempen beheert, voerde in opdracht van de Vlaamse Regering een haalbaarheidsonderzoek uit. Omdat deze studie een positief resultaat gaf, besliste de Vlaamse Regering om het dossier ‘Hoge Kempen’ bij Unesco voor te dragen voor erkenning als werelderfgoed.

UNESCO is een organisatie van de Verenigde Naties die ijvert voor het behoud van een werelderfgoed. Hiermee bedoelt Unesco cultureel en natuurlijk erfgoed, dat onvervangbaar, uniek en eigendom van de hele wereld is.

In België zijn een tiental sites erkend, waaronder Brugge, enkele begijnhoven en belforten. En wellicht komt daar straks een Limburgs en Maasmechels verhaal bij. In België zou het de eerste keer zijn dat een landschap door Unesco als werelderfgoed wordt erkend.

RLKM gelooft in de slaagkansen en wil gaan voor de erkenning van het Nationaal Park Hoge Kempen met de aangrenzende mijnsites van Eisden, Winterslag, Zwartberg en Waterschei als werelderfgoed. Er werd ondertussen al een jaar lang onderzoek verricht. Dit haalbaarheidsonderzoek wierp een nieuw licht op de Hoge Kempen en de mijnsites als erfgoedregio.

Over ongeveer vijf jaar weten we of Maasmechelen tot het werelderfgoedgebied behoort. Het gemeentebestuur zal alles in het werk stellen om mee te werken aan deze erkenning. Dit brengt immers een ongekende (toeristische) uitstraling met zich mee.

MAASMECHELEN GAAT VOOR ERKENNING ALS UNESCO-WERELDERFGOEDVERNEEM ER MEER OVER TIJDENS DE INFOAVOND OP 5 MEI 2011

? Jos HermansT 089 769 858jos.hermans@maasmechelen.be

INFORMATIEAVOND OVER DE ERKENNING ALS WERELDERFGOED

Door onderzoekster Klara Hermans en Ignace Schops,

directeur van RLKM.

Donderdag 5 mei 2011 20.00 uur

Zaal CasinoKastanjelaan 53 Eisden-Tuinwijk

Toegang is gratis

19APRIL 2011

19APRIL 2011

DOSSIER

© Misjel Decleer

20 INFO MAASMECHELEN

DOSSIER

Het resultaat van het Unesco erfgoedverhaal kennen we pas over enkele jaren. We hebben echter ook dit jaar reden om te feesten: de Tuinwijk van Eisden bestaat 100-jaar! In 1911 kwamen de eerste inwoners in de Tuinwijk wonen. Deze wijk, in de volksmond Cité genoemd, werd gebouwd door de Eisdense steenkoolmijn. Op dit ogenblik wordt deze tuinwijk bestempeld als één van de mooiste tuinwijken in Vlaanderen.

Ter gelegenheid van dit eeuwfeest werd de vzw Tuinwijk 100 (www.tuinwijk100.be) opgericht. De initiatiefnemers in deze vereniging willen, in samenwerking met het gemeentebestuur:

» de gemeenschapsvorming tussen haar inwoners bevorderen;

» diverse socio-culturele activiteiten organiseren: gegidste rondleidingen, lezingen, een kunst- en fototentoonstelling, een symposium, orgelconcerten, een voetbaltornooi tussen ex-spelers van de vroegere mijnploegen, …

FOTO-BOEK100 JAAR WERKEN, WONEN EN LEVEN IN DE TUINWIJK

Het verhaal van honderd jaar samenleven in de Tuinwijk wordt samengebracht in een lijvig en luxueus fotoboek.Uit het duizenden foto’s tellende archief van de Stichting Erfgoed Eisden en met steun van de Erfgoedcel Mijn-Erfgoed werd onder de leiding van Jan Kohlbacher een selectie van een tweehonderdtal foto’s gemaakt.

Er zijn foto’s van de mijn in opbouw en in uitbating tot en met de stakingen, van de veelheid aan woningen en gebouwen in de Cité tot de nooit uitgevoerde plannen, van verenigingen en feesten tot de mijnwerker en zijn familie, van de harmonie en de Patro tot de Pauwengraaf en de Kruindersweg.

Het boek kost 39,95 euro en kan je bekomen via info@tuinwijk.be .

De vereniging Tuinwijk100 wil evenwel ook ná dit feestjaar nog initiatieven nemen in functie van plannen voor het behoud, de renovatie en de ontsluiting van haar cultureel roerend, onroerend en immaterieel erfgoed.

Zo zullen acties ondernomen worden voor het behoud van de hagen. Het Koninginnepark en de bijhorende kiosk verdienen een opknapbeurt.

Ter nagedachtenis van de 282 verongelukte mijnwerkers zal een gedenkteken onthuld worden op het kerkplein.

Ook de mijnwerkersvrouw zal vereeuwigd worden in een sculptuur van Sofie Muller, een coming lady in de kunstwereld.

100 JAAR TUINWIJK:DAT WORDT GEVIERD!

? TUINWIJK100T 0471 26 53 36info@tuinwijk100.be

21APRIL 2011

DOSSIER

Erfgoeddag is een heel bijzondere dag. Elke eerste zondag na de paasvakantie wordt het land wakker in een collectieve erfgoedroes. Erfgoeddag is een sensibiliseringsactie rond cultureel erfgoed voor publiek, sector, pers en beleid in Vlaanderen en Brussel.

Erfgoeddag werkt elk jaar rond een thema. Dit jaar staat armoede binnen ons erfgoed centraal. Onder het motto ‘Armoe troef!’ zullen op 1 mei in Maasmechelen

4 initiatieven openstaan voor publiek:

» Museum van de Mijnwerkerswoning met een rondleiding over de vindingrijkheid van de bewoners van de Cité die het niet zo breed hadden maar toch allerlei hulpmiddeltjes vonden om het leven aangenamer te maken.

» Wandeling door de Tuinwijk met dezelfde insteek door Jan Kohlbacher, in het kader van Tuinwijk 100.

» Urban Guerilla, een actie rond de schachtbokken en rond het omgaan met het landschap. Vzw Het Vervolg zet een aantal sleutelfiguren in op Erfgoeddag, waaronder een wandeling met Jean Ooms die start aan het mijnterrein in Eisden.

Meer informatie over de verschillende activiteiten vind je in de programmabrochure.

PRAKTISCHzondag 1 meivan 10.00 tot 18.00 uurgratis

100 JAAR TUINWIJK IN DE BOMENDe tuinwijk groeide in de voorbije 100 jaar uit tot één groot park met honderden bomen. Deze bomen, toch één van de onderscheidende elementen van de Eisdense cité, zullen deel uitmaken van het ‘bomenproject’.

Het is de bedoeling zoveel mogelijk bomen te laten decoreren door kunstenaars, verenigingen,individuen, alle geïnteresseerden. Het uiteindelijke resultaat is een openluchttentoonstelling doorheen de cité. Een wandelroute van 4,5 km leidt je langs deze kunstwerken.

Dit unieke project gaat van start op ZONDAG 19 JUNI 2011 OM 14.00 UUR aan de MAASVINSTER - ZETELLAAN 35.

? Jos HermansT 089 769 858jos.hermans@maasmechelen.be

ERFGOEDDAGOOK IN DE 100-JARIGE TUINWIJKONTDEK KOSTBAAR ERFGOED OP ZONDAG 1 MEI 2011

22 INFO MAASMECHELEN

POLITIE

START OPLEIDING GEMACHTIGDE OPZICHTERSOok dit jaar zijn er weer opleidingen voor Gemachtigde Opzichters (GO’s).

De taak van een GO bestaat uit het helpen oversteken van kinderen, scholieren, bejaarden en mensen met een handicap. Deze vrijwilligers krijgen een korte theoretische en praktische opleiding. De theoretische opleiding gaat door op 24 mei ’11 (om 19.00 uur). Daarna volgt een praktijkles.

Geïnteresseerden kunnen zich kandidaat stellen via T 089 76 98 24 of via ludo.thone@maasmechelen.be.

AUTOLUW NAAR SCHOOL OP WOENSDAG 11 MEIAl vele jaren organiseert de provincie Limburg, in samenwerking met de Limburgse steden en gemeenten een Autoluwe Schooldag. Op deze dag wordt het stappen en fietsen naar school gestimuleerd. Te voet of met de fiets naar school gaan zorgt voor een dagelijkse portie gezond bewegen én draagt bij tot een meer milieuvriendelijke omgeving. De fiets en de “benenmachine” zijn immers de gezondste en de zuiverste vervoersmiddelen.

Op woensdag 11 mei 2011 gaan de leerlingen en leerkrachten van 260 Limburgse scholen (394 vestigingen) te voet, met de fiets of met de bus naar school. Naast de duurzame pendel naar school, maken de jongeren die dag ook kennis met duurzame mobiliteit via allerhande ludieke acties die de scholen opzetten.

Veel scholen besteden tijdens de week van de Autoluwe Schooldag extra aandacht aan mobiliteit en verkeersveiligheid, maar ook ouders zijn hierin belangrijke partners. De beslissing over hoe een kind zich verplaatst ligt immers meestal bij de ouders.

We nodigen ouders uit om samen met hun kind na te denken over hun verplaatsingswijze en samen te oefenen in het verkeer. Zelfstandige mobiliteit, zoals het zelf naar school kunnen gaan, is belangrijk voor de ontwikkeling van kinderen. Door de dagelijkse routine van het samen naar school stappen of fietsen, leren kinderen gevaarlijke situaties herkennen en leren ze hoe ze ermee om kunnen gaan.

En als school en ouders elkaar aanvullen, dan pas wordt verkeers- en mobiliteitsopvoeding een succes!

23APRIL 2011

VERKEERS– EN VEILIGHEIDSONDERZOEK 2011-2012DOE JIJ MEE?Tijdens de maanden oktober/november 2011 houdt onze politiezone Lanaken-Maasmechelen haar 3e Verkeers –en Veiligheidsonderzoek in samenwerking met de Universiteit Hasselt en de Provincie Limburg.

Hiervoor zoeken wij enthousiaste vrijwilligers die bij onze inwoners (Lanaken/Maasmechelen) thuis aan de hand van een vragenlijst polsen naar hun mening over veiligheid en leefbaarheid. Het zonaal veiligheidsplan 2013-2016 van de politie zal o.a. op deze resultaten worden afgestemd.

GEZOCHT: ENQUÊTEURS » Vergoeding per enquête: 10,00€ (belastingvrij) » Neutrale en discrete houding vereist » Een lijst bepaalt wie men moet bevragen » Infovergadering wordt nog gepland voor alle kandidaten die weerhouden werden

GEÏNTERESSEERD?Neem vóór 1 september 2011 contact op met Johnie Nijs (beleidsmedewerker) – T 089 71 22 23 of vianijs.johnie.pz.lanaken@skynet.be.

JAAROVERZICHT VERKEERSONGEVALLEN2010 POSITIEVE TRENDDe cijfers van alle verkeerongevallen met lichamelijk letsel voor het jaar 2010 in onze gemeente zijn bekend. Hieruit blijken enkele interessante ‘evoluties’:

» Er viel ‘slechts’ 1 verkeersdode te betreuren (is sinds 2005 niet meer gebeurd). » Het totaal aantal gewonden bedraagt 249. Voor een lager cijfer moeten we al teruggaan tot vóór 2003. Een positieve

evolutie dus. » De locaties waar de meeste verkeersongevallen gebeuren blijven echter ongewijzigd: Joseph Smeetslaan,

Koninginnelaan, Oude Baan, Rijksweg, Steenweg naar As, … Op al deze wegen gebeurden meer dan 8 ongevallen in 2010.

» Meer dan 11% van alle verkeersongevallen met lichamelijk letsel vinden plaats tussen 15.00 en 16.00 uur. » In iets meer dan 9% van alle gevallen was er sprake van een bestuurder onder invloed van alcohol. Bijna 4 op 100

bestuurders waren niet in orde met hun verzekering. » Er is sprake van vluchtmisdrijf is iets meer dan 10% van alle gevallen. » 7% van alle slachtoffers waren bromfietsers, 15% waren fietsers en 7% waren voetgangers.

POLITIE

24 INFO MAASMECHELEN

Zoals uit de cijfers van 2010 blijkt, gebeuren er regelmatig ongevallen waarbij de dader vluchtmisdrijf pleegt. Wat doe je best wanneer je hiervan het slachtoffer bent?

Wat betreft verantwoordelijkheid gelden dezelfde regels als bij eender welk ander verkeersongeval. De pleger van het vluchtmisdrijf zal dus niet automatisch aansprakelijk zijn voor het ongeval. Maar hij beging een misdrijf door te vluchten en zal daar de gevolgen van moeten dragen.

De politiediensten zullen al het mogelijke doen om de pleger van het vluchtmisdrijf te vinden en om vast te stellen wie voor het ongeval aansprakelijk is. Geeft hij zichzelf aan bij de politie of wordt hij door de politie gevonden, dan verloopt de schaderegeling volgens de gebruikelijke procedure: de verzekeraar van de aansprakelijke vergoedt het slachtoffer.

Indien de pleger van het vluchtmisdrijf echter niet gevonden wordt, is het volgende van toepassing. Beschikt het slachtoffer over een omniumverzekering, dan zal deze een groot gedeelte van de schade vergoeden (na eventueel aftrek van een forfaitair bedrag).

Wat betreft de lichamelijke schade (dokterskosten, afwezigheid op het werk…) kan het slachtoffer zich tot het Gemeenschappelijk Garantiefonds richten. Dit fonds heeft tot doel om alle lichamelijke schade te vergoeden die door een niet-geïdentificeerd voertuig veroorzaakt werd. Er moet echter aan bepaalde voorwaarden voldaan zijn:

» Het ongeval moet in een erkend Europees land plaatsgevonden hebben. Als het ongeval in het buitenland plaatsvond, wordt het slachtoffer enkel vergoed indien het over een officieel adres in België beschikt.

» Een officiële verklaring werd afgelegd bij de politie (proces-verbaal).

» Er moet vastgesteld zijn dat de pleger van het vluchtmisdrijf aansprakelijk bevonden wordt. Dit geldt niet wanneer het om een zwakke weggebruiker gaat.

» De aanvraag moet bij het Gemeenschappelijk Garantiefonds ingediend worden binnen een termijn van 5 jaar na het ongeval. De schadeloosstelling voor lichamelijke schade wordt niet beperkt. Materiële schade wordt echter nooit vergoed. Het Gemeenschappelijk Garantiefonds onderzoekt elke aanvraag. Gezien de complexiteit van dit soort aangelegenheden, kan het onderzoek enige tijd in beslag nemen.

POLITIE

JE BENT SLACHTOFFER VAN EEN VLUCHTMISDRIJF.WAT MOET JE DOEN?

(Bron: BIVV “Via Secura 82”)

PERCEPTIE-FOUTEN GROOTSTE OORZAAK VAN MOTOR-ONGEVALLENMotorrijders hebben 13 keer zo veel kans om in een ongeval te overlijden als inzittenden van een personenwagen. Motorongevallen pieken rond de maand april.

Uit een Europese studie blijkt dat menselijke fouten veruit de grootste oorzaak zijn van motorongevallen, met op kop perceptiefouten van de andere weggebruiker gevolgd door risicovol gedrag van de motorrijder en perceptiefouten van de motorrijder.

Motorrijders zijn vaak moeilijk te zien door andere verkeersdeelnemers. Uit onderzoek blijkt dat dit komt omdat ze klein én snel zijn. Deze combinatie is voor ons perceptiesysteem moeilijk te detecteren. Kleine snelbewegende objecten hebben immers de neiging om met de achtergrond te versmelten. Of de motorrijder daadwerkelijk ‘onzichtbaar’ wordt, hangt sterk af van de aandacht die de autobestuurders eraan kunnen besteden.

Het gebruik van de motorfiets hangt nauw samen met de rijomstandigheden (overdag, droog, milde temperatuur, …). Daarom concentreren de motorongevallen zich rond de periode van april tot september. Vooral april is gevaarlijk, want dan moeten de motorrijders opnieuw vertrouwd raken met hun voertuig.

Motorrijders ontsnappen ook niet aan de problematiek van de weekendongevallen: van vrijdag tot zondag komen er verhoudingsgewijs meer en ernstiger ongevallen voor. In tegenstelling tot weekendongevallen met personenwagens gebeuren ongevallen van motorrijders echter vooral overdag.

25APRIL 2011

POLITIE

GEWOON GROTERAutomobilisten en vrachtwagenchauffeurs mopperen geregeld op elkaar. Vaak uit onbegrip. Vrachtwagens zijn echter gewoon grotere auto’s. Dat betekent dat ze minder wendbaar zijn, moeilijker kunnen uitwijken en een langere remweg nodig hebben. Geef trucks daarom wat ruimte. Want samen op de goede weg is veiliger voor iedereen.

TIPS VOOR AUTO’S » Hou afstand op basis van de 2 seconderegel: kies een

herkenningspunt langs de weg en begin te tellen als de auto die voor je rijdt er passeert. Indien je er zelf binnen twee seconden voorbijrijdt, houd je te weinig afstand.

» Bij regenweer geldt de 3 seconderegel in plaats van de 2 seconderegel.

» Hou rekening met de langere remafstand van vrachtwagens.

» Snij het voertuig dat je voorbijrijdt niet de pas door te snel opnieuw rechts in te voegen.

» Geef andere voertuigen voldoende ruimte bij het invoegen.

» Haal nooit rechts in. » Gebruik de pechstrook alleen wanneer je door pech of

een ongeval niet tot aan de volgende afrit raakt. » Rij uiterst rechts en verander alleen van rijstrook als

dat nodig is.

TIPS VOOR VRACHTWAGENS » Hou uiterst rechts en hou voldoende afstand. » Respecteer rij- en rusttijden en neem rust bij

vermoeidheidssignalen. » Vermijd dorpskernen. » Geef andere voertuigen voldoende ruimte bij het

invoegen. » Stem je snelheid af op de weersomstandigheden en de

verkeerssituatie. » Schat telkens goed in of inhalen wel de moeite loont

en hinder het verkeer niet te lang. » Hou altijd rekening met de dode hoek en wees extra

voorzichtig in de buurt van kinderen.

PERCEPTIE-FOUTEN GROOTSTE OORZAAK VAN MOTOR-ONGEVALLENMotorrijders hebben 13 keer zo veel kans om in een ongeval te overlijden als inzittenden van een personenwagen. Motorongevallen pieken rond de maand april.

Uit een Europese studie blijkt dat menselijke fouten veruit de grootste oorzaak zijn van motorongevallen, met op kop perceptiefouten van de andere weggebruiker gevolgd door risicovol gedrag van de motorrijder en perceptiefouten van de motorrijder.

Motorrijders zijn vaak moeilijk te zien door andere verkeersdeelnemers. Uit onderzoek blijkt dat dit komt omdat ze klein én snel zijn. Deze combinatie is voor ons perceptiesysteem moeilijk te detecteren. Kleine snelbewegende objecten hebben immers de neiging om met de achtergrond te versmelten. Of de motorrijder daadwerkelijk ‘onzichtbaar’ wordt, hangt sterk af van de aandacht die de autobestuurders eraan kunnen besteden.

Het gebruik van de motorfiets hangt nauw samen met de rijomstandigheden (overdag, droog, milde temperatuur, …). Daarom concentreren de motorongevallen zich rond de periode van april tot september. Vooral april is gevaarlijk, want dan moeten de motorrijders opnieuw vertrouwd raken met hun voertuig.

Motorrijders ontsnappen ook niet aan de problematiek van de weekendongevallen: van vrijdag tot zondag komen er verhoudingsgewijs meer en ernstiger ongevallen voor. In tegenstelling tot weekendongevallen met personenwagens gebeuren ongevallen van motorrijders echter vooral overdag.

25APRIL 2011

26 INFO MAASMECHELEN

MAASMECHELEN DANKT HAAR VRIJWILLIGERS!2011 is het internationale jaar van de vrijwilliger. Dagelijks zijn er tientallen vrijwilligers die zich belangeloos inzetten. Het gemeente- en ocmw-bestuur wil dan ook gebruik maken van de gelegenheid om al deze mensen hiervoor te bedanken.

Doe jij aan vrijwilligerswerk? Noteer dan alvast in je agenda: zaterdag 29 oktober 2011 het grote vrijwilligersfeest! Alle Maasmechelse vrijwilligers worden tijdens deze avond eens goed verwend. Meer informatie volgt binnenkort via de adviesraden of betrokken diensten.

DE ACADEMIE:GOED RAPPORT?Het schooljaar loopt ten einde. Dit betekent toetsen en examens, ook op de academie voor muziek, theater en dans. De examenproeven worden in de loop van de maanden mei en juni georganiseerd. Het volledige programma vind je terug op www.maasmechelen.be (nieuwsberichten).

Vanaf zaterdag 4 juni ’11 (tot en met 15 september) starten de inschrijvingen voor het volgende schoojaar. De openingsuren zijn:

» ma – woe – vrij: 09.30 – 20.30 uur » di-do: 09.30 – 18.30 uur » zat: 09.00 – 14.00 uur

De eerste week van juli en de laatste twee weken van augustus: elke weekdag open van 10.00 – 16.00 uur.

INVULLEN BELASTINGBRIEFDe periode voor het invullen van de belastingbrief komt eraan. Voor de één een vervelende taak, voor de ander een routineklus.

Hulp of advies nodig? Ook dit jaar kan je weer een beroep doen op de ambtenaren van de federale overheidsdienst financiën:

» Op woensdag 22 juni ’11 is er zitdag in de raadzaal van het gemeentehuis van 09.00 – 12.00 uur en van 13.00 tot 15.30 uur.

» Je kan ook terecht in de kantoren van de belastingdienst in Lanaken (Stationsstraat 66 – galerie Rubens) vanaf 2 mei ’11 elke werkdag tussen 09.00 en 12.00 uur. Vanaf 1 juni ’11 – elke werkdag tussen 09.00 en 15.00 uur

WAT MEEBRENGEN? » Het aangifteformulier dat je ontvangen hebt. » Alle inkomstenfiches. » Eventuele bewijsstukken die recht geven op

een belastingvermindering (betalingsbewijzen hypothecaire lening, levensverzekering, pensioensparen, energiebesparende uitgaven, attesten kinderopvang,….).

Na het invullen van de aangifte ontvang je bovendien een proefberekening.

KORTE BERICHTEN

? T 02 578 24 30

27APRIL 2011

KORTE BERICHTEN

MILIEU-ONDERZOEK AFLEIDEN MAASWATERWelke gevolgen heeft het afleiden van meer Maaswater naar de Nederlandse en Vlaamse kanalenstelsels?

De NV Scheepvaart (voor Vlaanderen) gaat dit onderzoeken in de vorm van een vrijwillig plan-milieueffectrapport. De eerste stap hierbij is het opstellen van een kennisgevingsdossier. In dit dossier staat omschreven hoe het milieuonderzoek zal verlopen. Dit dossier ligt tot en met 20 mei ’11 ter inzage (loket technische dienst).

Als inwoner heb je de mogelijkheid om vanuit jouw kennis van de omgeving aan te geven welke effecten op het milieu extra onderzocht dienen te worden en op welke manier dit zou kunnen. Er is bovendien de mogelijkheid alternatieven te formuleren.

Opmerkingen en suggesties kan je doorgeven aan de dienst Milieu of via www.mervlaanderen.be.

REIS WIJS!Nog enkele weken en dan begint de zomervakantie. Heel wat Maasmechelaren brengen hun vakantie in het buitenland door. Zorg tijdig voor de juiste documenten! Om naar het buitenland te reizen, heb je officiële reisdocumenten nodig, zowel voor elke volwassene als voor de meereizende kinderen.

Voor een aantal landen volstaat een identiteitskaart. Sommige landen eisen echter een reispas, eventueel met visum of soms zelfs met een inentingsbewijs. Interessant reisadvies vind je op www.diplomatie.be.

Een reispas vraag je best 7 werkdagen op voorhand aan. Bij de aanvraag moet je meebrengen:

» Identiteitskaart van de aanvrager » Twee recente identieke foto’s

in kleur (met witte achtergrond en in vooraanzicht - je hoofd is volledig zichtbaar)

» Je vorige reispas (indien je die bezit)

» Kinderen tussen 12 en 18 jaar moeten door één van de ouders vergezeld zijn.

» Kinderen van wettelijk gescheiden ouders: fotokopie met vonnis van de uitoefening van de ouderlijke macht.

» Kinderen van feitelijk gescheiden ouders: toestemming van beiden noodzakelijk.

Voor kinderen jonger dan 12 jaar wordt sinds enige tijd de kids-ID uitgereikt. Dit is een elektronische identiteitskaart die in de meeste Europese landen (en sommige landen daarbuiten) aanvaard wordt. Voorwaarde is wel dat de kinderen vergezeld zijn van een ouder met een geldige identiteitskaart.

Vraag je kids-ID tenminste 3 weken op voorhand aan. Breng bij de aanvraag een recente pasfoto met witte achtergrond mee. De kids-ID kost 3 euro en is 3 jaar geldig.

? Dienst BURGERZAKENHeirstraat 239 T 089 769 620 burgerzaken@maasmechelen.be

28 INFO MAASMECHELEN

KINDEROPVANG TIJDENS DE ZOMERVAKANTIE

BUITENSCHOOLSE OPVANG ‘T HUISHet belooft weer een toffe zomer te worden in de buitenschoolse kinderopvang ’t Huis. Een zomer vol spel, spanning en leuke thema’s.

Voor een goede organisatie is het belangrijk dat we tijdig de inschrijving ontvangen van de kinderen. Voor opvang tijdens de maand juli kan je inschrijven tot uiterlijk 15 juni. Voor de maand augustus, uiterlijk 15 juli. Inschrijven bij IBO ‘t Huis - Dorpsstraat 22b - T 089 769 791.

SPEELPLEINWERKING FLAPUIT!Ook kinderen met een beperking krijgen speciale aandacht tijdens de vakantie! Flapuit! is een speelpleinwerking die zich richt naar kinderen met een beperking en kinderen die nood hebben aan speciale aandacht. Ze kunnen hier onder het toeziend oog van onze opgeleide monitoren naar hartelust komen spelen.

Elk kind mag bovendien één broer of zus meebrengen. Kinderen zijn welkom van 6 tot 21 jaar. PRAKTISCH » Elke werkdag van 12 juli t.e.m. 5 augustus ’11

van 10.00 tot 16.00 uur » Jeugdcentrum Chiko - Rijksweg 153a

(naast brandweer) » Kostprijs 2 euro per dag » Vooraf inschrijven bij de Jeugddienst - Oude Baan 207

– T 089 769 787

Om de werking van Flapuit! toe te lichten organiseren we een infoavond op donderdag 19 mei 2011 om 19.00 uur op de jeugddienst.

CREATIEVE JONGEREN IN MAASMECHELENWil jij een leuk idee uitwerken, alleen of in je vriendenkring? Neem zeker even contact met de jeugddienst, zij helpen je graag op weg. Niet alleen praktisch maar eventueel ook met een financieel duwtje in de rug.

Indien jouw project wordt goedgekeurd op de jeugdraad, dan ontvang je 500 euro om je project waar te maken! Voorwaarde is wel dat het om een splinternieuw idee gaat waarbij ook andere jongeren of volwassen bewoners uit Maasmechelen betrokken worden. Het kan bijvoorbeeld gaan over een sportevenementje met toernooitjes, een hapjesmarkt of een prijsuitreiking voor de beste rapper uit jouw buurt. De gekste ideeën zijn welkom!

De jeugdraad heeft dit jaar nog wat centjes te verdelen. Heel graag willen we dit geld gebruiken om ook jouw project een mooi kleurtje te geven!!!

JEUGD

? JEUGDDIENSTOude Baan 207 T 089 769 857

29APRIL 2011

ZO 15 MEI 2011 13U00/17U00 – CULTUURCENTRUMSUPERVLIEG - BRUISENDE CULTURELE HAPPENING VOOR HET HELE GEZIN!

Het SuperVliegFestival is een bruisende familiehappening vol met kunsten en kunstjes voor kinderen van 4 tot 12 jaar en hun mama’s, papa’s, oma’s en opa’s, ooms en tantes, vrienden en vriendinnen.

VOORSTELLINGENVROLIJKE BLAASKAKEN –

OPENINGSCONCERT (ism Mooss)Leerlingen van de basisscholen Sint-Willibrordus,Kameleon en Sint-Jan hebben speciaal voor deze Supervlieg fantasierijke instrumenten gebouwd. Met vereende kracht en stevig lippen-, handen- en vingerwerk zorgen zij voor een fantastisch muzikaal spektakel! Een openingsconcert om niet te missen!VAN 13 UUR TOT 13.15 UUR – VOOR IEDEREEN - GROTE ZAAL CC DE OMMEGANCK VAN ANNE - SIMPLE

COMME BONJOUR – PARCOURS/ZOEKTOCHT

Op de keukentafel lag een ei, ach wat een klein eitje was dat, veel kleiner dan een speldenknop. Niemand anders dan een sprookjesverteller zou het gezien hebben. Zo begint het ontroerend maar helaas ook kort levensverhaal van Anne, de ééndagsvlieg. Ouders en kinderen wandelen van de ene plek naar de andere … zo komt het verhaal tot leven. Een verrassend en bijzonder parcours voor kleine en grote gezinsspeurneuzen!Concept: Nikè Moens.VAN 13 UUR TOT 16 UUR – VOOR IEDEREEN - IN OF ROND HET CC WATOU – BONTE HOND/LAIKA - THEATER

Watou is een kleine eigenwijze jongen die, wanneer hij zijn zin niet krijgt, iedereen trakteert op een eindeloze driftbui! In zijn wereld is Watou immers generaal. Dat Papa en Maman daarvan doodmoe worden is niet zijn zorg … Watou is een sterk visueel spektakel met livemuziek op de scène. De driften en buien van het jonge kind zijn zeer herkenbaar en grappig voor jong en ouder!VAN 15 UUR TOT 16 UUR - VOOR IEDEREEN VANAF 4 JAAR - SCHOUWBURG

DOEKACROBATEN – CIRKUS IN BEWEGING

Twee lenige doekacrobaten brengen een zwierige en adembenemende luchtact. Boven onze hoofden vormen ze prachtige figuren, tuimelen ze vederlicht naar beneden, om vervolgens onvermoeibaar en elegant weer omhoog te klauteren. Hier mag je geen hoogtevrees hebben! VAN 16 UUR TOT 16.15 UUR – VOOR IEDEREEN - GROTE ZAAL WORKSHOPSELASTASIA DE OLIFANT - ACADEMIE DANS

Heb jij ooit een olifant gezien die zijn grote lijf in de gekste richtingen kan bewegen? Elastasia de olifant stelt zich aan jullie voor in deze wel heel bijzondere workshop. In haar super hippe en strakke dansmoves is ze buigzaam als een veertje en haalt ze de gekste trucjes uit! Zou jij ook zo cool kunnen bewegen?VAN 13.30 UUR TOT 14.30 UUR, VOOR KINDEREN VAN 5 TOT 8 JAAR MET HUN MAMA OF PAPA

MARIONETTENGEKTE - ACADEMIE DANS

Hoe zou het voelen om een levensechte marionet te spelen of bespelen? Hem of haar alles te laten doen wat alleen jij wilt? Er de gekste fratsen mee uithalen! Kom, kijk en ontdek in deze dansworkshop op hoeveel speelse manieren je levenloze figuren tot leven kunt wekken. Met achteraf een feestelijk toonmoment voor iedereen!VAN 13.15 UUR TOT 16 UUR, VOOR KINDEREN VAN 10 TOT 12 JAAR

HET MAGISCH PENSEEL - MARO GRIME

Hou je van glitter en glamour, een zotte snoet, een levensechte kattenkop of de look van een wereldster? Maro tovert je met de hulp van de aanwezige mama’s en papa’s om tot een leuke en amusante fantasiefiguur. VAN 13.15 UUR TOT 14 UUR, VAN 14 UUR TOT 14.45 UUR – VOOR IEDEREEN - ZAAL 1

STRIPTEKENEN MET GEERT DE SUTTER

Auteur Geert De Sutter is allesbehalve een onbekende of gewone Limburger. Zijn grote passie is immers het tekenen van historische strips. Hij heeft al verschillende werken op zijn naam staan. Schrijf je snel in voor deze workshop en ontdek hoe fijn het is om éénvoudige figuurtjes te tekenen vertrekkend vanuit alledaagse voorwerpen.VAN 13.15 UUR TOT 15 UUR – VOOR KINDEREN VAN 8 TOT 12 JAAR, MAMA’S EN PAPA’S OOK WELKOM - ZAAL 4

DOORLOPENDOPEN PISTE VOOR CIRCUSARTIESTEN -

CIRKUS IN BEWEGING

Kleine en grote mensen kunnen kennismaken met circustechnieken allerhande: of wat dacht je van jongleren, bordjes draaien, ballopen, … In de open piste demonstreren echte circusartiesten tips en trics van het circusvak, die het publiek vervolgens kan uitproberen tot de tofste acts helemaal verworven zijn. Naar het circus gaan is vanaf nu nooit meer hetzelfde! VAN 13 UUR TOT 16 UUR - VOOR IEDEREEN, IN OF ROND HET CC MUZIEKMOBIEL – MOOSS

Kijk je naar de Muziekmobiel, dan gaan je vingers jeuken, want deze koddige vierwieler hangt vol met fantastische muziekmachines en instrumenten. En je kunt ze allemaal uitproberen. De Muziekmobiel staat de ganse namiddag in of rond het cultuurcentrum geparkeerd. Je hebt dus alle tijd om je hoogsteigen kakofonie te verzinnen met zelfgemaakteinstrumenten en een hoop goed klinkend kabaal. VAN 13.30 UUR TOT 16 UUR - VOOR IEDEREEN, IN OF ROND HET CC DIT IS GEEN SCHOEN – EXPO (ism Mooss) Leerlingen van de basisscholen Sint-Willibrordus, Kameleon en Sint-Jan gaan in aanloop naar deze Supervlieg in hun klas met allerlei materialen (brillen, schoenen, potten, speelgoed,… ) en een hoofd vol te gekke ideeën aan de slag. Met creatief vernuft toveren ze gewone voorwerpen om tot bijzondere dingen. De kunstwerken van deze jonge uitvinders kunt u deze namiddag bewonderen in het cultuurcentrum. VAN 13 UUR TOT 17 UUR - VOOR IEDEREEN, GALERIJ CC

SuperVlieg Maasmechelen is een organisatie van het Gemeentebestuur Maasmechelen, Gemeentelijke Academie voor Muziek, Toneel en Dans, Gemeentelijke Cultuurdienst, de Basisscholen Sint-Jan, Kameleon, Sint-Willibrordus en cultuurcentrum Maasmechelen.

VOOR DE WORKSHOPS KUN JE BEST VOORAF INSCHRIJVEN, PRIJS €2. HET AANTAL PLAATSEN IS BEPERKT. INSCHRIJVEN DOE JE IN HET CULTUURCENTRUM, VIA T 089 769 797 OF INFO@CCMAASMECHELEN.BE.

29

30 INFO MAASMECHELEN

MA 2 MEI 2011 20U15 SCHOUWBURG FILM ALTIPLANO PRIJS 4

De Peruaanse Saturnina verliest haar grote liefde en wil zelfmoord plegen. Tegelijk verliest de Belgische fotografe Grace in Irak haar tolk bij een aanslag. Haar geliefde, een oogarts in Peru, sterft kort daarna bij een ongelukkig incident. Altiplano - genoemd naar de hoogvlakte die Bolivia met Peru verbindt - is een verbeelding van de tragische zielsverwantschap tussen deze twee vrouwen. Maar het opzienbarende van Altiplano is niet de plot, maar de vorm die alle filmische genres overstijgt. Altiplano is uitbundige, filmische poëzie uit een werkelijkheid rijker dan de onze.

REGIE EN SCENARIO: PETER BROSENS, JESSICA H. WOODWORTH / 2009 / BELGIË, DUITSLAND, NEDERLAND 109 MIN.

DO 5 MEI 2011 20U15 SCHOUWBURG THEATER ARTEMIS FREULE JULIE (A. STRINDBERG)PRIJS 12 / +55 11 / -26 7 Bijzonder geschikt voor jongeren! (gratis inleiding om 19.30 uur) Het is Midzomernacht, de zon heeft haar hoogste punt bereikt en op het landgoed van de graaf vieren de boeren een uitbundig feest. Wapens worden onophoudelijk afgevuurd, overal lichten vreugdevuren op. Freule Julie is alleen thuis, haar verloving is net verbroken. Hongerig naar vrijheid kan ze de deinende massa niet weerstaan. Al dansend stort ze zich in de armen van knecht Jean. Wat bezielt haar? Vanaf dan zet de zon haar neerwaartse beweging in.

‘Dit stuk zal de tand des tijds doorstaan’, sprak August Strindberg opgetogen en zonder valse bescheidenheid over Freule Julie, en gelijk had hij.

Van de om en nabij zestig drama’s die hij schreef is Freule Julie het meest opgevoerd. Acteur Stefaan Degand speelde mee in de succesvolle televisiereeks De Ronde op Eén.

TEKST AUGUST STRINDBERG | REGIE KOEN DE SUTTER | SPEL STEFAAN DEGAND, ALEJANDRA THEUS, SARAH JONKER | COMPOSITIE WILLIAM BAKKER | LIVE MUZIEK WILLIAM BAKKER, CLAUDIA HANSEN

ZA 7 MEI 2011 20U15 SINT-PIETERSKERK LEUT KLASSIEK THARICE VIRTUOSI A. BAZZINI, M. BRUCH, F. CHOPIN, G. ENESCU, E.A.PRIJS 14 / +55 13 / -26 5

Vorig seizoen speelde Liviu Prunaru, concertmeester van het Concertgebouworkest Amsterdam en in 1993 tweede laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd voor viool, samen met Klára Würtz een weergaloos recital in de Sint-Pieterskerk. Nu komt hij met zijn strijkersensemble Tharice Virtuosi terug naar Leut voor een éénmalig concert in ons land. De bijzondere samenstelling van het ensemble maakt het uniek in de wereld. De jonge musici komen uit zeven landen en hebben allen gestudeerd aan de Internationale Menuhin Muziekacademie (Gstaad). Ze zijn prijswinnaars van internationale muziekwedstrijden, treden wereldwijd op als solist en concertmeester of zijn faculteitsmedewerker of professor aan belangrijke universiteiten.

LIVIU PRUNARU (BELGIË) VIOOL EN DIRECTIE, ZVORISTEANU BOGDAN (ROEMENIË) VIOOL, VALENTINA SVYATLOVSKAYA (RUSLAND) VIOOL, OLEG KASKIV (OEKRAÏNE) VIOOL, EDGAR PUJOL (SPANJE) VIOOL, VLAD STANCULEASA (ROEMENIË) VIOOL, SOPHIA REUTER (DUITSLAND) ALTVIOOL, ETTORE CAUSA (ITALIË) ALTVIOOL, STANIMIR TODOROV (BULGARIJE) CELLO, PABLO DE NAVERAN (SPANJE) CELLO

ZO 8 MEI 2011 20U15 SCHOUWBURG MUZIEKFRANK BOEIJENIN CONCERTPRIJS 21 / +55 20 / -26 18

Zanger en liedjesschrijver Frank Boeijen was één van de eerste Nederlandse popartiesten die consequent koos voor het theater. Een uitstekende keuze, want zelfs na 25 jaar is dat nog steeds de plaats waar zijn songs, herkenbaar aan de meeslepende melodieën en poëtische teksten, het best tot hun recht komen.Op het podium volgt hij nooit platgetreden paden. Het introverte Schaduw van de Liefde kan gevolgd worden door het caleidoscopische As, of het experimentele en hypnotische Fim do Mundo. Nieuwe composities wisselt hij af met onvergetelijke klassiekers als De verzoening, Kronenburg Park, Koud in mijn hart, Zeg me dat het niet zo is en Vaderland.

Op zondag 8 mei 2011 om 17.00 uur openen we in Galerie Oost de expo Keramische sculpturen van kunstenaar Eddie Symkens. Deze tentoonstelling is te bezoeken tot en met zondag 26 juni. Voor openingsdata- en uren: www.ccmaasmechelen.be.

DI 10 MEI 2011 – VR 13 MEI 2011 SINT-PIETERSKERK LEUT KLASSIEKTETRA LYRE & FRIENDSBRAHMS’ INTEGRALE KAMERMUZIEK MET PIANO

Als men aan een musicus vraagt waarom hij de kamermuziek van Johannes Brahms zo hoog in het vaandel draagt, blijft hij u gegarandeerd een duidelijk antwoord schuldig. Vanaf de eerste ‘versluierde symfonie’ - het eerste pianotrio - tot aan de zwanenzangen met de klarinet in een glansrol wist Brahms een zeldzaam hoog niveau vast te houden.Gedurende deze vierdaagse hoort u alle sonates, trio’s, kwartetten en hét kwintet met piano - doorspekt met Hongaarse Dansen, enkele Wiener Walzer en

ccmaasmechelen

MEER INFO EN RESERVATIE? CC MAASMECHELEN | KONINGINNELAAN 42 | T 089 76 97 97 | INFO@CCMAASMECHELEN.BE | WWW.CCMAASMECHELEN.BE

Altiplano Theater Artemis

Eisden-Tuinwijk (© Tuinwijk100.be)

31APRIL 2011

een hommage aan de mentor Robert Schumann met vier handen aan één piano. Stuk voor stuk muziek die Brahms ook zelf gespeeld heeft op ontelbare podia. Misschien vindt u - na het beleven van dit Brahmsfestijn - wel een antwoord op bovenstaande vraag?

DI 10 MEI 2011 20U15 TETRA LYRE NANA KAWAMURA VIOOL, TONY NYS

ALTVIOOL, GEERT DE BIÈVRE CELLO, JAN MICHIELS PIANO

J. BRAHMS CELLOSONATE OP. 38, PIANOTRIO OP. 101,

VIOOLSONATES OP. 78 & OP. 100

PRIJS 12 / +55 11 / -26 5

WO 11 MEI 2011 19U30 TETRA LYRE LUC BERGÉ & INGE SPINETTE LUC BERGÉ HOORN, INGE SPINETTE PIANO J. BRAHMS

HONGAARSE DANSEN 1-10, HOORNTRIO OP. 40, VARIATIES OP EEN

THEMA VAN R. SCHUMANN OP. 23

WO 11 MEI 2011 21U00 TETRA LYRE & INGE SPINETTEJ. BRAHMS HONGAARSE DANSEN 11-20, PIANOTRIO OP. 8,

WALSEN OP. 39 PRIJS 13 / +55 12 / -26 5 De ticketprijs is voor de twee concerten op deze avond.

DO 12 MEI 2011 19U30 SINT-PIETERSKERK LEUT KLASSIEK TETRA LYRE J. BRAHMS CELLOSONATE OP. 99,

PIANOKWARTET OP. 26, VIOOLSONATE OP. 108

DO 12 MEI 2011 21U00 TETRA LYRE J. BRAHMS PIANOKWARTET OP. 60,

PIANOTRIO OP. 87

PRIJS 13 / +55 12 / -26 5 De ticketprijs is voor de twee concerten op deze avond.

VR 13 MEI 2011 19U30TETRA LYRE J. BRAHMS ALTVIOOLSONATE OP. 120 NR 1,

CELLOSONATE OP. 38, PIANOKWARTET OP. 25

VR 13 MEI 2011 21U00 TETRA LYRE, IGOR SEMENOFF IGOR SEMENOFF VIOOL J. BRAHMS VIOOLSONATE OP. 100,

PIANOKWINTET OP. 34

PRIJS 13 / +55 12 / -26 5 De ticketprijs is voor de twee concerten op deze avond.

DO 26 MEI 2011 20U30 TARFALA TRIO PRIJS 13 / +55 12 / -26 7 / MFJ 11

Barry Guy treedt aan met Tarfala, het trio met Mats Gustafsson, één van ’s werelds meest getalenteerde en verfrissende saxofonisten, en Raymond Strid, éénvan Europa’s vooraanstaande en meestverbeeldingsrijke percussionisten.Tarfala is een dynamisch, energetisch,organisch, vloeiend, zelfbewust, intens enuitgebalanceerd improvisatie-ensemble.De muzikanten beheersen hun instrumenten en de mogelijkheden ervan in zo’n mate, dat men soms ‘spookinstrumenten’ lijkt te horen. De improvisaties en interacties van deze driegeluidsmagiërs worden in Vucht afgewisseld met de Butterfly Series, drie composities van Barry Guy voor vioolsolo, Inachis, Aglais en Lysandra, geïnspireerd door de sonates en partita’s van J.S. Bach. De werken werden speciaal geschreven voor Maya Homburger, die ze in de Sint-Remigiuskerk uitvoert op haarschitterende barokviool, een Antonio dallaCosta, Treviso 1740.

ISM MOTIVES FOR JAZZ / PROVINCIE LIMBURG MAYA HOMBURGER BAROKVIOOL MATTS GUSTAFFSSON SOPRAAN-, TENOR-, BARITONSAX, FLUTEOPHONEBARRY GUY CONTRABAS RAYMOND STRID PERCUSSIE

WO 1 JUNI 2011 20U15 SCHOUWBURG HUMOR WOUTER DEPREZJE ZAL ALLES WORDENPRIJS 17 / +55 16 / -26 14

Plots was je er. Vijftig centimeter. Drie kilo. Drie kilo potentieel. Ssjjt! We zijn er voor je. Jij bent de toekomst. We zullen de dingen voor je regelen. Je krijgt alle kansen. De wereld is hard. Trek je dat niet aan. Jij krijgt voorrang. Er worden nog kinderen geboren. Nu. En nu. Dat zijn de concurrenten. We zullen je een voorsprong geven. De juiste mensen leren kennen. Er is weinig plaats. We zullen duwen met onze ellebogen. Jij

kunt alles worden. Je mag alles worden. Je zal alles worden.

Met Je zal alles worden nodigt Wouter Deprez het publiek uit om het eigen ego eens grondig onder de loep te nemen. Om het goede voorbeeld te geven zet hij zijn buitensporige ijdelheid en zelfoverschatting schaamteloos te kijk.Je zal alles worden is donker en soms pijnlijk eerlijk van toon. In recensies krijgt Wouter Deprez lof toegezwaaid omwille van de genadeloze spiegel die hij zijn publiek voorhoudt.

WWW.WOUTERDEPREZ.BE

WO 22 JUNI 2011 20U15 SINT-REMIGIUSKERK VUCHT KLASSIEK JONATHAN DE CEUSTER, ANNIE LAVOISIER, PIET VAN BOCKSTAL H. BIRTWISTLE, H. HOLLIGER, E.A.PRIJS 12 / +55 11 / -26 5

De Britse hedendaagse componist Sir Harrison Birtwistle schreef zijn 26 Orpheus Elegies (op teksten van Rainer Maria Rilke) voor contratenor, hobo en harp in 2003-2004. Hij concipieerde het als een tweeluik metzijn opera The Mask of Orpheus. Dit 21ste eeuwse meesterwerk vertolkte hoboïst Piet Van Bockstal samen met het Vlaamse toptalent Jonathan De Ceuster (contratenor) en harpisteAnnie Lavoisier (Nationaal Orkest van België, Oxalys en Ictus) op de 9de Accademia delle Crete Senesi (Toscane) op uitnodiging vanPhilippe Herreweghe. In de Sint-Remigiuskerk te Vucht breit ’s lands markantste hoboïst een tweede luik aan dit programma met werk vanHeinz Holliger, György Kurtág en Kalevi Aho.

JONATHAN DE CEUSTER CONTRATENOR ANNIE LAVOISIER HARP PIET VAN BOCKSTAL HOBO

ccmaasmechelen

Tetra Lyre Tarfala Trio Piet Van Bockstal

32 INFO MAASMECHELEN

MM IN BEELD

32

Op 4 maart ll., tijdens een geslaagde brunch, werden de vele vrijwilligers die zich binnen verschillende welzijnsdiensten inzetten in de bloemetjes gezet door het OCMW en de vzw Vrijwilligers in de Welzijnszorg Maasmechelen.

De krokussen bloeien volop! Twee jaar geleden werd de middenberm van de rijksweg voorzien van bloembollen. Dit geeft elk jaar een kleurrijk resultaat.Ook dit jaar wordt onze gemeente verder verfraaid: op de grasstroken langs de ontsluitingsweg (ter hoogte van de M2) en langs de Zetellaan worden bloembollen aangeplant. De bloementorens op diverse locaties en bloembakken aan de bruggen worden binnenkort geplaatst.

UNIZO-Maasmechelen organiseerde haar jaarlijkse Nieuwjaarshappening op zondag 30 januari 2011 in ristorante Da Lidia. Ruim 185 aanwezigen werden verwelkomd met een sprankelend glaasje prosecco. Gastspreker - Gouverneur Herman Reynders was bijzonder fier op Maasmechelen, dat deze ondernemende gemeente in Limburg ligt.

Onze gemeente telde dit jaar een recordaantal deelnemers aan de zwerfvuilactie. Meer dan 1000 paar handen pakten tijdens het weekend van 18 tot en met 20 maart ’11 het zwerfvuil in onze gemeente aan. Maar liefst 243 km straten werden zwerfvuilvrij gemaakt.

De leerlingen van basisschool Het Kreeftje verzamelden het zwerfvuil langs de Maas.

33APRIL 2011

MM IN BEELD

Elke woensdagvoormiddag nemen een 20-tal senioren deel aan de lessen netbal. De lessen zijn bestemd voor senioren (50+) en gaan door in sporthal Schietskuil van 10.30 uur tot 12.00 uur.

Dit jaar nemen onze senioren ook deel aan de Limburgse netbalontmoetingen te Opglabbeek, As, Bilzen, Wellen, Hamont-Achel, Heusden-Zolder en Leopoldsburg.

(Foto: Limburgse netbalontmoeting te As)

Woensdag 16 maart werd in Wijkcentrum Concordia de aftrap gegeven van het project ‘Maasmechelen Hartveilig’. De talrijke aanwezigen kregen een introductie in het gebruik van een AED-toestel en konden achteraf met vragen terecht bij de stand van het Rode Kruis. Om onze inwoners vertrouwd te maken met deze toestellen biedt het gemeentebestuur gratis opleidingen defibrilleren en reanimeren aan. De eerstkomende data zijn 28 april en 19 mei ’11 (zie ook uitneembare kalender en website).

Op vrijdag 11 februari 2011 werden brevetten van ‘Laureaat van de Arbeid’ overhandigd aan Leon Bussers , Jean-Pierre Jacobs en Hendrik Schrijvers. Leon Bussers ontving het gouden erekenteken voor zijn beroepsbekwaamheid in de private sociale organismen. Het zilveren erekenteken werd overhandigd aan Jean-Pierre Jacobs voor zijn verdienstelijkheden in de bouwsector. Hendrik Schrijvers werd gelauwerd met het bronzen erekenteken voor zijn werk bij de politie- en civiele veiligheidsdiensten.De laureaten worden voorgedragen door hun werkgever of beroepsvereniging en doorlopen een zorgvuldige selectieprocedure.

Op 14 februari startten de verbouwingen in dienstencentrum De Bolster. De werken zullen de rest van het jaar duren. Na afloop van de verbouwingswerken kunnen dubbel zo veel bezoekers in de ontmoetingsruimte plaatsnemen. Ook het seniorencentrum krijgt een volwaardige eigen ruimte en het sanitair wordt volledig vernieuwd.

33APRIL 2011

34 INFO MAASMECHELEN

FOTOWEDSTRIJDHet juiste antwoord op de vorige wedstrijdvraag (editie december 2010) is Molen ‘Nieuw Leven’. Mevr. Nel de Geus uit Maasmechelen kwam als winnares uit de bus.

DOE OOK NU MEE MET ONZE FOTOWEDSTRIJD! HERKEN JIJ DEZE PLEK IN ONZE GEMEENTE?De winnaar wint de complete wandelbox van het Nationaal Park Hoge Kempen.

Breng onderstaand strookje binnen bij de dienst toerisme of mail de oplossing naar toerisme@maasmechelen.be. Oplossing wedstrijd: ....................................................................................................................................................

Naam en voornaam: ....................................................................................................................................................

Adres: ....................................................................................................................................................

Postcode – gemeente: ....................................................................................................................................................

Telefoonnummer: ....................................................................................................................................................

filmvoorstellingTOERISME

35APRIL 2011

HOOGSEIZOEN VOOR DE DIENST TOERISME!Vanaf april tot eind september loopt het hoogseizoen voor de dienst toerisme. Dit betekent een aanpassing van de openingsuren.

De openingsuren tijdens het hoogseizoen zijn:

MAANDAG TOT VRIJDAG VAN 10.00 TOT 18.00 UUR

ZATERDAG, ZON- EN FEESTDAGEN VAN 10.00 TOT 17.00 UUR

FIETS-VERHUUREen bijkomende dienstverlening tijdens het hoogseizoen is de verhuring van fietsen. Je kan er zowel dames- als herenfietsen huren aan 12 euro per dag.

filmvoorstelling TOERISME

? TOERISME MAASMECHELENZetellaan 35 T 089 769 888 toerisme@maasmechelen.be

35APRIL 2011

36 INFO MAASMECHELEN

DE DORPSPOMP VAN LEUT NEEMT HAAR PLAATS WEER IN!OFFICIËLE INHULDIGING OP ZONDAG 8 MEI ‘11De pomp aan het kerkplein in Leut was dringend aan een opknapbeurt toe. Ze is een hele tijd buiten werking geweest, maar nu staat ze weer op haar vertrouwde plaats onder de drie lindes. En hoe!

De pomp werd grondig opgeknapt en ze geeft straks zelfs terug water. In opdracht van het gemeentebestuur van Maasmechelen werd de pomp vakkundig gerestaureerd en aangesloten op het waterleidingnet. Wandelaars en fietsers kunnen nu op warme zomerse dagen heerlijk verpozen onder de lindes en de eerste dorst lessen met het verse drinkwater uit de pomp. Natuurlijk lonkt nadien een terrasje in de buurt.

Deze renovatie gebeurde dankzij de financiële steun van de gemeente Maasmechelen en de afdeling Ruimte en Erfgoed van de Vlaamse overheid. Tevens dank aan alle leden van de Commissie Levend Leut die geduldig mee hun schouders hebben gezet onder dit project.

Op 8 mei om 14.00 uur wordt de gerestaureerde dorpspomp feestelijk onthuld. Het wordt een gezellig dorpsfeest van met animatie en muziek. Wees er zeker bij!

filmvoorstellingTOERISME

Pomp vóór de renovatie

Een glimp van de gerenoveerde pomp