Freitag, 17. April 2020, Nummer 16

Gemeinsame Osterbastelaktion der Kinder des Jugendrotkreuzes und der Jugendfeuerwehr

Eichstetten für den Schwanenhof und Adlergarten Unter der anhaltenden Kontaktsperre gerade in Alten- und Pflegeheimen leiden Jung und Alt. Es dürfen keine Besuche von Freunden oder der Familie empfangen werden. In diesen Zeiten fühlt man sich schnell einsam, deshalb freut man sich gerade jetzt über jede Aufmerksamkeit.

Um etwas Ablenkung und Freude zu schenken, haben das Jugendrotkreuz und die Jugendfeuerwehr Eich- stetten ihre Mitglieder aufgerufen, bunte Osternester zu Hause nach Anleitung zu basteln. Dem Aufruf wurde fleißig gefolgt, sodass pünktlich zum Abgabetermin alle 27 benötigten Nester da waren.

Diese wurden dann liebevoll bestückt und mit einer kleinen Gruß-karte versehen. Fertig bepackt, konnten unsere Hühner an Fr. Bär übergeben werden, damit sie rechtzeitig am Ostersonntag an alle Bewohner verteilt werden konnten.

Jugendfeuerwehr Eichstetten

Freitag, den 17. April 2020 Seite 2

AMTLICHE NACHRICHTENAmtlich

Öffentliche Zahlungserinnerung Wir möchten an die Fälligkeit folgender Abgaben erinnern: Wasser/Abwasser 1. Abschlag 2020 Der 1. Abschlag für Wasser/Abwasser für 2020 war am 15. April 2020 zur Zahlung fällig. Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu be-achten und einzuhalten. Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschriebe-nen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden werden. Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fälligkeit-stermin und geben Sie das vollständige Buchungszeichen an. Soweit SEPA Lastschriftmandate erteilt worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin abgebucht.

INFORMATION FÜR DEN BÜRGER

Achtung - Straßenreinigung Am kommenden Donnerstag, 23. 04. 2020 werden die Straßen mit der Kehrmaschine gereinigt. Wir bitten die Anlieger die Straßenrän-der von parkenden Autos freizuhalten. L 115 zwischen Bötzingen und Gottenheim (Breisgau-Hochschwarzwald) wird saniert Verkehr wird über March umgeleitetDie L 115 zwischen Bötzingen und Gottenheim (Breisgau-Hoch-schwarzwald) wird zwischen dem Anschluss an die B 31 und dem Kreisverkehr beim Gewerbegebiet Bötzingen saniert. Die Strecke muss für die Dauer der Bauarbeiten zwischen Montag, 27. April und Samstag, 9. Mai voll gesperrt werden, heißt es in einer Pressemit-teilung des Regierungspräsidiums Freiburg. Der Verkehr wird über March umgeleitet.

REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURGPRESSESTELLE Natura 2000-Managementplan für das FFH-Gebiet 7911-341 „Kaiser-stuhl“ und das Vogelschutzgebiet 7912-442 „Kaiserstuhl“ Öffentliche Auslegung vom 20.04.2020 bis 14.06.2020 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, als wesentliche Grundlage zur Sicherung der biologischen Vielfalt wird aktuell für das FFH-Gebiet 7911-341 „Kaiserstuhl“ und das Vo-gelschutzgebiet 7912-442 „Kaiserstuhl“ ein Natura 2000-Manage-mentplan erarbeitet. Mittlerweile sind die Vorkommen der geschützten Arten und Le-bensraumtypen erfasst. Diese werden zusammen mit Maßnahmen-empfehlungen sowohl textlich als auch auf Karten im Management-plan dargestellt. Es wird sowohl den Eigentümern und Bewirtschaftern der betroffe-nen Grundstücke als auch den berührten Behörden, Verbänden, Städten, Gemeinden und weiteren Interessierten angeboten, sich über den ausliegenden Planentwurf und die Maßnahmenempfehlungen zu informieren. Der Entwurf des Plans steht in der Zeit vom 20.04.2020 bis 14.06.2020 auf der Internetseite des Regierungspräsidiums unter „Aktuelles“ oder unter https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/natur-und-landschaft/map-aktuelle-auslegung zur Einsicht und zum Download zur Verfügung. Für Fragen stehen Ihnen folgende Ansprechpartner des Regie-rungspräsidiums Freiburg zur Verfügung: Referat 56, Naturschutz und Landschaftspflege: • Verfahrensbeauftragte für den Natura 2000-Management-

plan: Ina Hartmann, Ina.Hartmann@rpf.bwl.de, Tel. 0761 / 208 4144 Gabriel Rösch, Gabriel.Rösch@rpf.bwl.de. Tel. 0761 / 208 4148

Referat 82, Forstpolitik und Forstliche Förderung• Forstliche Fragen:

Albrecht Franke, Albrecht.Franke@rpf.bwl.de, Tel. 0761 / 208 1408 Dr. Gerhard Schaber-Schoor, Gerhard.Schaber-Schoor@rpf.bwl.de, Tel. 0761 / 208 1411

Die Papiersammlung des DRK-Ortsvereins sowie der Bläserjugend

am Samstag, 18. April findet nicht statt.

Die Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl sucht für Ihre Klein-kindeinrichtung „Kita Wunderland“

zum 01. September 2020 eine FSJlerin/einen FSJler oder eine/n Bundesfreiwilli-

gendienstleistende/n

Die Kita Wunderland ist eine viergruppe Kleinkindeinrichtung mit Öffnungszeiten von Montag bis Freitag von 07:30-15:30 Uhr. In dieser Zeit werden Kinder im Alter von 1-3 Jahren be-treut. Wir wünschen uns jemand, der uns sowohl in der direk-ten Arbeit mit den Kindern, als auch in den anfallenden haus-wirtschaftlichen Tätigkeiten unterstützen möchte. Wir bieten die Möglichkeit in einem netten und aufgeschlossenen Team den Arbeitsalltag einer pädagogischen Fachkraft kennen zu lernen und Fortbildungsmaßnahmen teilzunehmen.

Weitere Informationen zu der angebotenen Stelle erhalten Sie gerne in der Einrichtung bei Sonja Frenkel (Einrichtungs-leitung)

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns: Kita Wunderland Frau Sonja Frenkel Schulstr. 5 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.. 07663/914061 Email : wunderland@eichstetten.de Wir freuen uns auf Sie!

Seite 3 Freitag, den 17. April 2020

Sie haben für die Dauer der Planauslegung die Möglichkeit, zum Ma-nagementplan Stellung zu nehmen. Bitte richten Sie Ihre Stellung-nahme an das: Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung 5, Verfahrensmanage-ment, Bissierstrasse 7, 79114 Freiburg oder per E-Mail an Abt5.Ver-fahrensmanagement@rpf.bwl.de (mit dem Betreff: Stellungnahme MaP Kaiserstuhl) Aus den Stellungnahmen sollte hervorgehen, auf welche Flächen Sie sich beziehen. Hilfreich ist hier – soweit bekannt – die Angabe der Flurstücksnummer sowie des Gemeinde- und Gemarkungsnamens oder die Markierung der angesprochenen Fläche auf einem Karten-ausschnitt. Regierungspräsidium Freiburg Referat Naturschutz und Landschaftspflege Erhöhte Waldbrandgefahr durch Trockenheit und warme Temperaturen Durch die trockene Witterung und die langsam steigenden Tempe-raturen in den letzten Tagen hat sich die Waldbrandgefahr im Land-kreis Breisgau-Hochschwarzwald erhöht. Da auch in der aktuellen Situation Spaziergänger und Freizeitsportler den Wald aufsuchen, gilt es, besondere Vorsicht walten zu lassen. Über die Hälfte der Waldbrände entstehen durch Fahrlässigkeit und wären daher weitgehend vermeidbar. Es sind folgende Regeln zu beachten: Vom 1. März bis 31. Oktober gilt im Wald ein grundsätzliches Rauchverbot. Offenes Feuer außer-halb des Waldes muss mindestens 100 Meter vom Waldrand entfernt sein. Wenn es doch einmal zu einem Brand kommt, ist es wichtig, diesen so schnell wie möglich und mit genauer Ortsangabe zu mel-den. Die Waldstruktur im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald mit Mi-schwäldern- und Laubwäldern in Verbindung mit Böden überwie-gend hoher Wasserspeicherfähigkeit verhindere in der Regel ein großflächiges Ausufern der Brände. Zudem gewährleiste die gute Erschließung durch Waldwege einen schnellen Zugang für die Feu-erwehren. Trotzdem haben Besucher des Waldes auf einen vorsichti-gen Umgang zu achten. Das gilt auch bei der Waldarbeit. Kreisforstamtsleiter Karl-Ludwig Gerecke appelliert an alle Waldbesitzer, das Verbrennen von Reisig und Rinde zu unterlassen. Es gelte unter den gegenwärtigen Um-ständen alles daran zu setzen, um Fehlalarme und unnötige Einsätze von Feuerwehren und Rettungskräften zu vermeiden. Jobcenter Breisgau – Hochschwarzwald bietet neuen Online-Dienst an Mitteilungen online und mobil - Kundinnen und Kunden des Jobcenters Breisgau – Hochschwarzwald können ab sofort den neuen Postfachservice unter www.jobcenter.digital von zu Hau-se aus nutzen.

Unter www.jobcenter.digital können Kundinnen und Kunden der Jobcenter Breisgau – Hochschwarzwald bereits seit Mai 2019 ihren Antrag auf Weiterbewilligung online stellen oder Veränderungen mitteilen. Ab sofort können Kundinnen und Kunden des Jobcenters Breisgau – Hochschwarzwald, die einen Online Zugang zu jobcenter.digital haben, den Postfachservice als neuen Service nutzen. Über diesen Online-Dienst werden Nachrichten unkompliziert an das Jobcenter Breisgau – Hochschwarzwald gesandt. Somit können Sie ab sofort elektronisch von zu Hause aus mit Ihrem Jobcenter in Kontakt treten. Dabei kann es um ganz verschiedene Anliegen gehen, wie beispiels-weise Fragen zu Miete und Heizkosten, zur Beantragung von Leis-

tungen oder alle weiteren Fragen. Der neue Service funktioniert natürlich auch mobil über Ihr Smart-phone. Weitere Informationen: www.lkbh.de/jobcenter Ihr Jobcenter Breisgau - Hochschwarzwald

Minister Peter Hauk MdL: „Klares Bekenntnis zugunsten unserer Bauern im Land und für eine Versorgung der Menschen mit hochwertigen heimischen Lebensmitteln“ Ministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut: „Unser Ziel ist, dass die Antragsteller eine Woche nach Beantragung die Zuschüsse auf dem Konto haben“ Corona-Soforthilfen seit Donnerstag, 09.04. auch für die Land- und Forstwirtschaft geöffnet „Unsere Bauern und die damit verbundenen Bereiche schaffen die Grundlage für die Versorgung der Menschen mit hochwertigen Le-bensmitteln. Sie sind systemrelevant für unsere Gesellschaft. Mit den Soforthilfen unterstützen wir diejenigen Betriebe, die durch die Corona-Krise in eine wirtschaftliche Schieflage geraten. Ab so-fort können auch Anträge von Unternehmen aus dem Bereich der Landwirtschaft sowie den weiteren Sektoren der land- und forst-wirtschaftlichen Urproduktion gestellt werden“, sagte der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Peter Hauk MdL, am Mittwoch (08. April) in Stuttgart. Für Landwirte gelten dieselben För-dersätze wie für die übrige Wirtschaft. Wirtschafts- und Arbeitsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut er-klärte: „Mit der Soforthilfe unterstützen wir gezielt unsere Kleinst-betriebe, Selbstständigen und kleinen Unternehmen und lassen sie in dieser schwierigen Situation nicht im Stich. Die Bearbeitung der Anträge geht nun zügig voran. Unser Ziel ist, dass die Antragsteller eine Woche nach Beantragung die Zuschüsse auf dem Konto haben.“ Die Landesregierung hatte bereits in der vergangenen Woche mit einem Start der Maßnahmen gerechnet. Leider gab es noch Abstim-mungsbedarf mit dem Bund. „Nun sind die offenen Fragen geklärt und die Land- und Forstwirte können endlich ihre Anträge stellen“, so der Minister. Hintergrundinformationen:Betroffene Landwirte können einen Antrag auf Corona Soforthilfe stellen, nachdem die Richtlinie des Landes mit dem Bundespro-gramm für Soforthilfen für durch die Corona-Krise in ihrer Existenz bedrohten kleinen Unternehmen und Soloselbständigen verzahnt wurde. Die Förderung erfolgt im Rahmen eines einmaligen, nicht rückzahl-baren Zuschusses, zunächst für drei Monate, in Höhe von bis zu- 9.000 Euro für Soloselbstständige und Unternehmen mit bis zu fünf

Beschäftigten,- 15.000 Euro für Unternehmen mit bis zu zehn Beschäftigten,- 30.000 Euro für Unternehmen mit bis zu 50 Beschäftigten. Anträge können bis zum 31. Mai 2020 gestellt werden.

Für Antragstellende mit bis zu 10 Beschäftigen steht ein Formular für die Soforthilfe des Bundes und für Antragstellende mit 11 bis 50 Beschäftigten ein Formular für die Soforthilfe des Landes bereit. Die Antragsformulare stehen ausschließlich elektronisch auf der Inter-netseite des Wirtschaftsministeriums (https://wm.baden-wuerttem-berg.de/soforthilfe-corona) zum Download bereit. Dort werden auch alle Details zu den Fördervoraussetzungen und zum Verfahren der Antragstellung erläutert. Ausgefüllte und unterzeichnete Anträge la-

MINISTERIUM FÜR LÄNDLICHEN RAUM UND VERBRAUCHERSCHUTZ

MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, ARBEIT UND WOHNUNGSBAU PRESSESTELLEN

Kernerplatz 10 · 70182 Stuttgart · Telefon 0711 126-2355 · Fax 0711 126-162 2355 pressestelle@mlr.bwl.de · www.mlr.baden-wuerttemberg.de

PRESSEMITTEILUNG 08. April 2020 Nr. 98/2020

Minister Peter Hauk MdL: „Klares Bekenntnis zugunsten unserer Bauern im Land und für eine Versorgung der Menschen mit hochwertigen heimischen Lebensmitteln“ Ministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut: „Unser Ziel ist, dass die Antragsteller eine Woche nach Beantragung die Zuschüsse auf dem Konto haben“ Corona-Soforthilfen ab morgen (Donnerstag, 09.04.) auch für die Land- und Forstwirtschaft geöffnet

„Unsere Bauern und die damit verbundenen Bereiche schaffen die Grundlage für die

Versorgung der Menschen mit hochwertigen Lebensmitteln. Sie sind systemrelevant

für unsere Gesellschaft. Mit den Soforthilfen unterstützen wir diejenigen Betriebe, die

durch die Corona-Krise in eine wirtschaftliche Schieflage geraten. Ab sofort können

auch Anträge von Unternehmen aus dem Bereich der Landwirtschaft sowie den

weiteren Sektoren der land- und forstwirtschaftlichen Urproduktion gestellt werden“,

sagte der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Peter Hauk MdL, am

Mittwoch (08. April) in Stuttgart. Für Landwirte gelten dieselben Fördersätze wie für die

übrige Wirtschaft.

Wirtschafts- und Arbeitsministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut erklärte: „Mit der

Soforthilfe unterstützen wir gezielt unsere Kleinstbetriebe, Selbstständigen und kleinen

Unternehmen und lassen sie in dieser schwierigen Situation nicht im Stich. Die

Bearbeitung der Anträge geht nun zügig voran. Unser Ziel ist, dass die Antragsteller

eine Woche nach Beantragung die Zuschüsse auf dem Konto haben.“

Freitag, den 17. April 2020 Seite 4

den Sie bitte auf dem zentralen Portal www.bw-soforthilfe.de hoch. Für Rückfragen zur Antragstellung stellt das Ministerium für Länd-lichen Raum und Verbraucherschutz betroffenen Betrieben aus der Land- und Forstwirtschaft sowie aus der Fischerei und Aquakultur eine Hotline unter der Nummer 0711 126-1866 oder- 1867 zur Ver-fügung. Die Hotline ist über die Osterfeiertage und danach montags bis freitags von 09.00 bis 17.00 Uhr besetzt.

Die Förderung betroffener Soloselbstständiger, gewerblicher Unter-nehmen, Sozialunternehmen, Angehörigen der Freien Berufe und Unternehmen der landwirtschaftlichen Primärproduktion erfolgt unter den gleichen Bedingungen.

Eine Förderung ist möglich, wenn die Antragsteller durch die Co-rona-Pandemie in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten sind, die ihre Existenz bedrohen, weil die fortlaufenden Einnahmen aus dem Geschäftsbetrieb voraussichtlich nicht ausreichen, um die betriebli-chen Ausgaben in den auf die Antragstellung folgenden drei Mona-ten zu bezahlen (Liquiditätsengpass).

Zusatzinformationen zum Thema Corona, FAQs und den Link zu den Anträgen finden Sie auch unter www.mlr-bw.de

zum Geburtstag

Herzlichen GlückwunschWir gratulieren recht herzlich 18.4. Frau Inge Hiß, Bruckmatten 5 70 Jahre 23.4. Herr Werner Löffel, Sonnenstr. 10 70 Jahre Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wün-schen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.

VOLKSBILDUNGSWERK BÖTZINGEN

Volksbildungswerk Bötzingen Hauptstr. 11, Rathaus, Zi.:0.06 79268 Bötzingen Tel.: 07663-931020 Fax: 07663-93107720 eMail: vbw@boetzingen.de Internet: www.vbwboetzingen.de Das VHS –Programm des Volksbildungswerk Bötzingen bleibt weiterhin unterbrochen. Sobald wir Neues in Erfahrung brin-gen, werden Sie über das Nachrichtenblatt, Internet, E-Mail oder per Post informiert. Bleiben Sie Gesund. Wollen Sie aktuelle Informationen über unser Programm? Diese finden Sie im Internet unter www.vbwboetzingen.de unter Aktuelles. Dort informieren wir sie auch Tagesaktuell über Änderungen, evtl. Ausfälle oder Zusatztermine.

INFORMATIONEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern, leider hat sich die Situation rund um den Corona-Vi-rus nicht so schnell entspannt, wie wir uns sicherlich alle erhofft haben. Die aktuellen Maßnahmen, die zu unserem Schutz getroffen wurden, schränken immer noch viele von uns in ihrem täglichen Leben ein.

Für das Juce bedeutet das, dass wir es weiterhin geschlossen lassen müssen.Aktuell können wir euch kein Datum nennen, wann wir wieder öff-nen können und dürfen, daher besteht die Schließung auf unbe-stimmte Zeit.Wir bedauern dies nachwievor sehr, sehen aber bei der aktuellen Lage keine Alternative. Wir werden euch natürlich rechtzeitig informieren sobald sich die Lage ändert. Bis dahin bleibt gesund und passt auf euch auf! Viele Grüße Thomas FußJugendreferent

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Chris-tus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. (1.Petr 1,3) Pfarrerin Ulrike Schneider-Harpprecht erreichen Sie telefonisch un-ter 07663 / 7669742 oder 0152 0165 5343, per Mail: ulrike.schneider-harpprecht@kbz.ekiba.de. Wenn sie mich brauchen, bin ich für Sie da. Bitte melden Sie sich! Evangelisches Pfarramt Pfarrbüro – Beate Weiler: Tel. 07663/1251 FAX 07663/942110 E-Mail: Eichstetten@kbz.ekiba.de Homepage: www.kirche-eichstetten.de oder Besuchen Sie uns auf Facebook. Die Kirche ist tagsüber offen. Es dürfen maximal zwei Personen zur gleichen Zeit in der Kirche sein, zum Beten, zum Musizieren oder ein-fach nur sitzen. Zu allen Gottesdienstzeiten läuten die Glocken wie gewohnt. Die Pfarrerin ist dann in der Kirche und feiert dort den Gottesdienst nach dem Ablauf des Hausgottesdienstes. Zum Vaterunser läutet die Glo-cke zum gemeinsamen Gebet. Jeden Tag um 11 Uhr und um 19.30 Uhr lädt das Glockenläuten vom Kirchturm ein, beim Hören der Vaterunser – Glocke von zuhause aus mitzubeten. Unser Landesbischoff Cornelius-Bundschuh lädt ein abends eine Kerze ins Fenster zu stellen. Er sagt: „Die Glocken sollen uns daran erinnern, dass wir unser Leben auch in diesen Krisentagen im großen Horizont der Gegenwart Gottes sehen. Die Glocken rufen uns zur Andacht und Fürbitte. Wir denken an die kranken Menschen

PRIMO-SERVICE

Anzeigenannahme  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

Seite 5 Freitag, den 17. April 2020

und an alle, die im medizinisch- pflegerischen Bereich, im öffentli-chen Dienst, in den Familien und Nachbarschaften für Unterstüt-zung und Hilfe sorgen.“

Zum Sonntag Quasimodogeniti/ wie die kleinen Kinder liegt in der Kirche und steht auf der Homepage ein Hausgottesdienst. Familien mit Kindern finden auf der Homepage unter KimKi@home eine ge-meinsame Feier. Eine Bitte: Falls Sie selber digital unterwegs sind: Sie können auf die Homepage www.kirche-eichstetten.de gehen und den analogen Nachbarn einen Hausgottesdienst ausdrucken und in den Briefkasten werfen. Herzlichen Dank an alle, die miteinander dieses Ostern festlich ge-staltet haben:• Danke an alle, die am Sonntag Morgen bei #osternvombalkon

mitmusizierten und mitsangen. Wir möchten gerne auf der Home-page www.kirche-eichstetten.de einige Klang-Impressionen ein-stellen. Schickt Sie uns doch ans Pfarramt! Egal wie verwackelt oder schräg gesungen!

• Danke an die katholische Seelsorgeeinheit, die uns die neue Os-terkerze dekoriert und geschenkt hat. Ein schönes Zeichen der einen Christenheit. Denn: ‚Strahlen brechen viele aus einem Licht - Unser Licht ist Christus. .. Wir sind eins in ihm!‘ - Viele haben die Gelegenheit genutzt und sich ihr Osterlicht abgeholt.

• Danke an alle, die sich die Hausgottesdienste abholen/runterla-den und dann feiern! Die ersten Christen haben sich auch

• in den Häusern getroffen und gefeiert. Es ging damals wie heute nicht anders.

• Danke an das kreative Kirche-mit-Kindern-Team mit den KimKi@home-Vorlagen und an Ostern der Auslage in der Kirche. Dank an alle Eltern, die sich auf den Weg machen und mit ihren Kindern gemeinsam feiern.

• Und danke für die Ausstellung ‚Palmsonntag bis Ostern‘, die noch länger unter der Orgelempore zu besichtigen ist.

Das Grab Jesu ist leer. Maria Mag-dalena fragt sich, was dies zu bedeuten habe. Sie überlegt, ob das Grab auch noch geschändet wurde. Sie weint. Sie schaut noch einmal ins Grab und sieht zwei Ge-stalten, denen sie ihr Leid klagt. Sie dreht sich erneut um und sieht eine dritte Gestalt. Wieder fragt sie nach dem Verbleib des Leichnams. Die Antwort: „Maria“. Intuitiv ruft Maria: „Rabbuni - Meister!“ Durch die Nen-nung ihres Namens sieht Maria die Wirklichkeit mit neuen Augen: Sie begegnet Jesus. Sie hört ihn sagen: „Noli me tangere - rühre mich nicht

an.“ Es wäre für Maria das Natürlichste der Welt, Jesus auch körper-lich zu fassen, um ihn zu „begreifen“. Es bleibt bei Worten allein, an denen Maria sich festmachen kann: Jesus ist gegenwärtig für sie. Je-sus, der am Kreuz starb und begraben wurde, ist für Maria wieder da. Nicht tot. Lebendig wie sein Gott, der auch zum Gott Marias wurde.

In der Passions- und nun Osterzeit während der Corona-Krise spre-chen mich biblische Geschichten oft auf eine neue Weise an. „Noli me tangere“. Wir sollen einander nicht berühren und uns körperlich nicht nahe kommen. Wir sollen Abstand halten, um uns selbst und andere nicht zu gefährden. Wir sollen nicht gemeinsam die Oster-nacht feiern, nicht Abendmahl halten und einander kein „Zeichen des Friedens“ geben. Es berührt mich, dieses gottesdienstlose Oster-fest ohne eine richtig volle Kirche, ohne ein bisschen Kerzenwachs von der Osterkerze auf dem Finger und ohne Osterei-Suchen samt

„Frohe Ostern“ an der Kirchentür. Früher, jahrhundertelang, war mehr Ostern. Aber es gibt die Erinnerung an gefeierte Osternächte, Auferstehungs-eiern auf dem Friedhof und Gottesdienste am Ostermorgen. Diese Erinnerung stärkt, sie tröstet und weckt zugleich die Sehnsucht. An Ostern 2020 bleibt ungebrochen und viel stärker als sonst: das Wort: Christus ist auferstanden. Ob wir die Worte hören, singen oder auf den Asphalt schreiben. Wir haben diese Worte für unser Leben und Sterben. Christus ist da in dieser Welt mit einer Pandemie und einem hinreißend schönen Frühling. Christus kommt mir nah, wenn ich mir seine Worte zu Herzen nehme. Aus dem Geist der Erinnerung an die Worte Jesu leben: Liebe als Band zwischen Menschen, das keiner in Händen halten kann und kraftvoller ist als „social distancing“.

Gesegnete Osterzeit Pfarrerin Ulrike Schneider-Harpprecht

Römisch-Katholische Kirchengemeinde March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/1728info@kath-MarGot.dewww.kath-MarGot.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665/42530-40 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Homepage: www.kath-MarGot.de KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN. Pfarrsekretärin Irmgard Reich INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE WIR SIND FÜR SIE DA! Auch wenn keine öffentlichen Gottesdienste gefeiert, keine kirch-lichen Veranstaltungen stattfinden, das Pfarrbüro und die Kontakt-stellen für Besucher geschlossen sind, sind und bleiben wir – Sekre-tärinnen und das Pastoralteam – für Sie da! Telefonisch erreichen Sie uns unter den Nummern: 07665 42530-0 bzw. 07665 42530-11 Auch per E-Mail sind wir zu erreichen: info@kath-MarGot.de Bei all dem, was jetzt zu beachten und zu organisieren ist, möchte ich – auch im Namen des ganzen Seelsorgeteam – Ihren Blick auch auf das Gebet – auf unseren Glauben – lenken. Es braucht in dieser Zeit sehr vieles – auch das Gebet! Gebet und Glaube haben schon immer dem einzelnen Menschen Kraft und Hoffnung geben, die nö-tigen Schritte zu tun. Glaube gibt Halt in Zeiten der Angst und Sorge und wir dürfen im Gebet uns an den barmherzigen Gott richten – in Anrufen! Wir laden Sie ein, im persönlichen Gebet, sich mit allen Be-

Freitag, den 17. April 2020 Seite 6

tern zusammenzuschließen – jeder bei sich zuhause, und doch über das Gebet verbunden. Eine Bitte an die Eltern, beten Sie mit Ihren Kindern, führen Sie Ihre Kinder auch zur Kraftquelle des Glaubens. Auch die Kinder brauchen jetzt besondere Stärkung, brauchen Halt und Hoffnung! Wir wollen Sie beim Beten gerne unterstützen!

PfarrerKarlheinzKläger Tagesimpuls Online Weiterhin gibt es auch unseren täglich aktuellen Tagesimpuls auf un-serer Homepage www.kath-MarGot.de Bitte beachten Sie auch die aktuellen Hinweise auf unserer Homepage. Eins, zwei, drei. Drei Tage. Zwei Nächte. Tod. Abgeschrieben. In den Geschichtsbüchern abgelegt. Erinnerung. Jesus – Der Held von gestern. Eins, zwei, drei. Drei Tage. Zwei Nächte. Und das Grab ist leer. Er lebt! Er ist auferstanden! Und die Geschichte muss neu geschrieben werden. Die Weltgeschichte. Meine Geschichte. Jetzt. Jesus – Der Gott für heute und morgen.

Evangelisch-FreikirchlicheGemeindeMarienstraße 15

„Wir vertrauen auf den Herrn, denn nur er allein kann uns helfen und uns wie ein Schild beschüt-zen. Von Herzen freuen wir uns über ihn, und wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.Herr, lass uns deine Gnade er-fahren, denn du allein bist un-sere Hoffnung.“

Die Bibel, Psalm 33, 20 – 22

Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.efg-eichstetten.de

Hallo liebe Kinder und Eltern von „Flips für Kids“, aufgrund der aktuellen Situation kann Flips für Kids in den Osterferi-en leider nicht wie gewohnt statt finden. Das finden wir natürlich sehr schade und haben uns deshalb eine Möglichkeit überlegt, Flips für Kids „online“ anzubieten. Auf unserer Homepage www.efg-eichstetten.de/flips gibt es für jede Ferienwoche Infos zu den aktuellen Aktionen. Ihr findet dort je nach Programm Ideen zum Spielen und Basteln, Re-zepte, eine kurze Geschichte oder weitere interessante Infos.

Und damit wir auch ein bisschen echtes „Flips-Feeling“ haben und miteinander in Verbindung bleiben, freuen wir uns über eine Rück-

meldung von Euch per Mail. Schaut einfach mal in der ersten Ferien-woche auf unserer Homepage nach, wie wir uns das vorstellen. Wir freuen uns auf Euch! Viele Grüße vom Flips-Team der EFG Eichstetten

Jugendgruppe der EFG EichstettenFreitagabends treffen wir uns als junge Erwachsene normalerwei-se in den Räumen des Gemeindehauses. Uns ist es sehr wichtig, gemeinsam Zeit zu verbringen. Deshalb sind wir froh, einen Weg gefunden zu haben, wie wir uns in dieser herausfordernden Phase trotzdem „treffen“ können. Und so „treffen“ wir uns nun eben digi-tal – eine sehr wertvolle Zeit, in der wir uns persönlich austauschen, füreinander beten und sogar Gemeinschaftsspiele spielen können. Dabei gerät schon fast in Vergessenheit, dass man nur vor dem Bild-schirm sitzt. Nichtsdestotrotz können wir es kaum erwarten, bis wir uns im „normalen Leben“ endlich wieder live sehen.

Seite 7 Freitag, den 17. April 2020

SCHULNACHRICHTEN

Schulanfänger 2020 Absage Anmeldetermine Liebe Eltern, aufgrund der derzeitig notwendigen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona Pandemie finden die mit Ihnen und Ihren Kindern ver-einbarten Anmeldetermine in der Adolf-Gänshirt-Schule am 22., 23. und 28.04. nicht statt. Sobald wir den weiteren Ablauf zuverlässig planen können, geben wir die aktuellen Informationen an Sie weiter. Auch der Elternabend Anfang Mai, bei dem wir über die Lernmetho-den und Arbeitsweisen in den Eingangsklassen informieren wollten, findet nicht statt.

Wir bitten um Ihr Verständnis. R. Gnadt Rektorin

NACHRICHTEN DER VEREINE

Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686 Fax: 07663-912113 E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de Das Bürgerbüro ist weiterhin geöffnet. Wir bitten jedoch darum, nur in ganz dringenden Fällen persönlich vorzusprechen, wir sind gerne telefonisch und per E-Mail für Sie da. Montag bis Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr

Herzlichen Dank an das Team des Jugendrotkreuzes und der Jugendfeuerwehr für die liebevoll gebastelten Ostergeschenke für die Bewohner im Schwanenhof und im Adlergarten. Sie haben sich sehr darüber gefreut – eine tolle Idee!

Kindergruppe der Feuerwehr LiebeInteressierte, aufgrund der momentanen Situation müssen wir die Gründung derKindergruppeleideraufunbestimmteZeitverschieben.DadieweitereEntwicklungderPandemienichtabzusehenist,könnenwiraktuellnochkeinePrognosewagen,wannwirmitderKindergruppestartenkönnen.DafürbittenwirSieundeuchumVerständnis.

SobaldeinneuerTerminfeststeht,werdenwir ihnandieserStelleundauf unserer Homepage bekannt geben. Natürlich nehmen wir gerneweiterhineureAnmeldungentgegen. MitkameradschaftlichenGrüßen DasBetreuer-TeamderKindergruppe

Spielbetrieb im Amateurfußball wird ausgesetzt Stellungnahme des SBFV: Durch die Fußballlandesverbände wurde beschlossen, den Spielbetrieb im Amateurfußball bundesweit ruhen zu lassen. In Südbaden werden vorerst bis auf weiteres keine Spiele stattfin-den. Dies betrifft alle Jugend und aktiven Herren und Frauen Spiele von der Verbandsliga abwärts. Darüber hinaus wurde beschlossen, dass eine Wiederaufnahme des Spielbetriebs mit einer Vorankündigungsfrist von 14 Tagen erfolgt, um allen Vereinen genug Vorlauf und Planungssicherheit zu geben. AKTUELLE MITTEILUNG hinsichtlich des Corona- VirusDas komplette Sportgelände ist für alle Aktivitäten bis auf weiteres gesperrt. Wir bitten die Eltern um erhöhte Sensibilisierung ihrer Kin-der. Wir erwarten die strikte Einhaltung dieses Vorstandsbeschlusses.

Die Vorstandschaft SC Eichstetten e.V./ 16.03.2020

Förderverein SC Eichstetten e.V.Traditionelles Waldfest am 1.Mai muss leider abgesagt werden Der Förderverein SC Eichstetten e.V. muss das traditionelle Waldfest am 1.Mai aufgrund der aktuellen Situation leider absagen.

Förderverein SC Eichstetten e.V

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Freitag, den 17. April 2020 Seite 8

INFORMATIONEN AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Pflanztipps für einen tierfreundlichen Garten - Oase für die Artenvielfalt! Haus- und Kleingärten können einen wichtigen Beitrag zur Artenvielfalt leisten. Der tierfreundliche Garten ist bunt und ein bisschen wild. Vielfältige Strukturen und Lebensräume sorgen für Artenreichtum. Wichtige Elemente im artenreichen Garten: Mindestens ein ökologisch wertvoller, heimischer Laub- oder Obstbaum wie: Stieleiche, Zitter-Pappel, Birke, Grauerle, Hainbuche, Feldahorn, Spitzahorn, Winterlinde, Apfel, Zwetschgen, Kirsche. Nistkästen, Löcher und Höhlungen sind wichtig für höhlenbrütende Vögel, Eichhörnchen, Fledermäuse, Siebenschläfer, Hornissen, Wildbienen. Gemischte Hecke mit vielen Straucharten. Blüten und Früchte sind dort sehr wichtig für Tiere. Die dichte Hecke bietet den Vögeln Schutz vor Elstern und Katzen. Sträucher: Blasenstrauch, Brombeere, Eberesche, Felsenbirne, Haselnuss, Holunder, Roter Hartriegel, Rote Heckenkirsche, Heckenrose, Hundsrose, Weinrose, Pfaffenhütchen, Wolliger Schneeball, Sommerflieder (nur Nektar), Weiden als Kopfweide geschnitten, Weißdorn. Beispiele sprechen für sich: Der Weißdorn (Crataegus monogyna) bietet Beeren für 30 Vogelarten und ist Lebensraum für 150 Insektenarten wie Käfer, Wanzen, Wildbienen, Wespen, Schmetterlinge … Der Schwarze Holunder bietet Beeren für 60 Vogelarten, die Blüten werden von Rosenkäfer, Schwebfliegen und Honigbienen besucht. Eine kleine Gartenecke mit Brennnesseln ist wertvoll - zahlreiche Schmetterlingsraupen ernähren sich davon. Ein Wildblumenbeet ist ein Paradies für Insekten. Wichtig ist, dass viele heimische Pflanzen darin vorkommen, vor allem Flockenblumen und andere Korbblütler, Wiesenknautie, Skabiose und Schmetterlingsblütler wie Rotklee, Wicken und Platterbsen. Begrünte Zäune und Mauern sind wichtig für Vögel, Spinnen, Schmetterlinge, Fliegen und die Zauneidechse. Die Breitblättrige Platterbse ist hier besonders gut für Wildbienen. Selbstklimmende Kletterpflanzen: Efeu, Waldrebe und die für Hummeln sehr attraktive Lonicera henryi/immergrünes Geißblatt. Ein Komposthaufen ist eine sinnvolle Ergänzung im Garten, da er nährstoffreichen Naturdünger für die Beetpflanzen liefert. Natürliche Möglichkeiten für den Vogelnestbau sind selten geworden. Deshalb sollten Nistkästen nicht fehlen. Einfluglöcher zw. 25 und 35 mm Durchmesser. Fledermaus-Nistkästen zusätzlich am Gebäude aufhängen. Nisthilfen für Wildbienen an einem sonnigen, wind- und regengeschützten Platz anbringen. Geeignete Baumaterialien sind Hartholz mit unterschiedlich großen sauberen Bohrungen, Schilf-, Bambusstängel, Holunder-, Brombeer-, Himbeerstängel, Stängel mit glatten Schnittkanten! Markhaltige Stängel: Halbhoch abgeschnittene Himbeerstängel und angeschnittene Brombeeren in der Hecke belassen – einige Wildbienen nisten dort. Die meisten Wildbienen nisten jedoch im nackten Erdboden oder in der Lösswand. Quellen: „aktion tier – menschen für tiere e.V.“, Ausgabe 2/2018, Ursula Bauer und Naturzentrum Kaiserstuhl Wir wünschen Ihnen viel Freude und gute Erholung in Ihrer eigenen kleinen Oase! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)

Pflanztipps für einen tierfreundlichen Garten - Oase für die Artenvielfalt! Haus- und Kleingärten können einen wichtigen Beitrag zur Arten-vielfalt leisten. Der tierfreundliche Garten ist bunt und ein bisschen wild. Vielfältige Strukturen und Lebensräume sorgen für Artenreich-tum.

Wichtige Elemente im artenreichen Garten: Mindestens ein ökologisch wertvoller, heimischer Laub- oder Obstbaum wie: Stieleiche, Zitter-Pappel, Birke, Grauerle, Hainbuche, Feldahorn, Spitzahorn, Winterlinde, Apfel, Zwetschgen, Kirsche. Nistkästen, Löcher und Höhlungen sind wichtig für höhlenbrü-tende Vögel, Eichhörnchen, Fledermäuse, Siebenschläfer, Hornissen, Wildbienen. Gemischte Hecke mit vielen Straucharten. Blüten und Früchte sind dort sehr wichtig für Tiere. Die dichte Hecke bietet den Vögeln Schutz vor Elstern und Katzen. Sträucher: Blasenstrauch, Brombeere, Eberesche, Felsenbirne, Ha-selnuss, Holunder, Roter Hartriegel, Rote Heckenkirsche, Hecken-rose, Hundsrose, Weinrose, Pfaffenhütchen, Wolliger Schneeball, Sommerflieder (nur Nektar), Weiden als Kopfweide geschnitten, Weißdorn. Beispiele sprechen für sich: Der Weißdorn (Crataegusmonogyna) bietet Beeren für 30 Vogelarten und ist Lebensraum für 150 Insektenarten wie Käfer, Wanzen, Wild-bienen, Wespen, Schmetterlinge ... Der Schwarze Holunder bietet Beeren für 60 Vogelarten, die Blüten

werden von Rosenkäfer, Schwebfliegen und Honigbienen besucht. Eine kleine Gartenecke mit Brennnesseln ist wertvoll - zahlreiche Schmetterlingsraupen ernähren sich davon. Ein Wildblumenbeet ist ein Paradies für Insekten. Wichtig ist, dass viele heimische Pflanzen darin vorkommen, vor allem Flockenblu-men und andere Korbblütler, Wiesenknautie, Skabiose und Schmet-terlingsblütler wie Rotklee, Wicken und Platterbsen. Begrünte Zäune und Mauern sind wichtig für Vögel, Spinnen, Schmetterlinge, Fliegen und die Zauneidechse. Die Breitblättrige Platterbse ist hier besonders gut für Wildbienen. Selbstklimmende Kletterpflanzen: Efeu, Waldrebe und die für Hum-meln sehr attraktive Lonicera henryi/immergrünes Geißblatt. Ein Komposthaufen ist eine sinnvolle Ergänzung im Garten, da er nährstoffreichen Naturdünger für die Beetpflanzen liefert. Natürliche Möglichkeiten für den Vogelnestbau sind selten gewor-den. Deshalb sollten Nistkästen nicht fehlen. Einfluglöcher zw. 25 und 35 mm Durchmesser. Fledermaus-Nistkästen zusätzlich am Ge-bäude aufhängen. Nisthilfen für Wildbienen an einem sonnigen, wind- und regenge-schützten Platz anbringen. Geeignete Baumaterialien sind Hartholz mit unterschiedlich großen sauberen Bohrungen, Schilf-, Bambus-stängel, Holunder-, Brombeer-, Himbeerstängel, Stängel mit glatten Schnittkanten! Markhaltige Stängel: Halbhoch abgeschnittene Himbeerstängel und angeschnittene Brombeeren in der Hecke be-lassen – einige Wildbienen nisten dort. Die meisten Wildbienen nisten jedoch im nackten Erdboden oder in der Lösswand. Quellen: „aktion tier – menschen für tiere e.V.“, Ausgabe 2/2018, Ur-sula Bauer und Naturzentrum Kaiserstuhl Wir wünschen Ihnen viel Freude und gute Erholung in Ihrer eigenen kleinen Oase! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: info@naturzentrum-kaiserstuhl.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Ende des redaktionellen Teils

Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen-Umzügeschnell - zuverlässig - günstig

Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses AngebotDiversa Haushaltsauflösungen & Umzüge

Ralf HödleTel. + Fax: 07643/936835 oder 0160/8055668

www.diversa-ralf-hoedle.de

SpargelverkaufTäglich frischer Eichstetter Spargel

aus eigenem Anbau im Weingut Thomas Berger

Hauptstr. 156 in Eichstetten.Verkauf tägl. von 8.30 - 13.00 Uhr, auch abends und nach

Vereinbarung. An Sonn- und Feiertagen von 9.00 - 13.00 Uhr.Tel. 07663 / 5681 oder 3721 • Handy 0151 577 967 61

SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 info@suedbau-freiburg.de

Wir suchen zum baldigen zeitnahen Kauf:Baugrundstück, EFH, DHH, REH, RMH,Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

Grundstück als Garten zuverpachten im Oberdorf

ca. 1 Ar groß • Tel. 3834

Ihr Laden mit Herz

Mitarbeiter/in gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche und flexible Mitarbeiter/in

auf 450,- Euro-Basis. Erfahrung im Verkauf von Back- und Wurstwaren wären von Vorteil. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch oder persönlich im Dorflädele.

Brot des MonatsApril: St. Galler Brot 500 g 2,20 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Laden mit Herz in der Wiesenhofstraße 10, Tel.: 07663 / 942 55 81 Laufend Immobilien gesucht! Für Anbieter völlig kostenfrei! FR-Waltershofen: MFH, 8 Whgn. 538 m² Wfl.,

Mieteinnahmen 47.000 €/a, Erbpacht, für 1,29 Mio. €Bonndorf/Brunnadern.: altes Bauernhaus/Scheune, sanierungs-

bed., 122 m² Wfl., 2.284 m² Grdst., 174.000.- €Zell i. W.: Freizeitimmobilie/kl. Häuschen im Wald, Hanglage,

eigene Quelle, 3.300 m² Grdst., 159.000.- €Joachim Weber Immobilien Tel.: 0 76 65 / 94 00 93www.weberswohnwelt.de info@weberswohnwelt.de

(Seit 1995)

Ihr Lieferant fürHeizöl und Pellets

zu günstigen Tagespreisen. Bitte unverbindliches Angebot anfordern:

Gustav Hess, Tel. 07663 / 914 95 14 oder 0151 / 207126 76verkaufsagentur_hess@t-online.de

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten† Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung† individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/ 902090, Mobil: 0170 / 2137708

TelefonverzeichnisBürgermeisteramtZentrale 9323-0Fax 9323-31homepage: www.eichstetten.degemeinde@eichstetten.de

Gudrun EhretMeldeamt 9323-11ehret@eichstetten.deSybille ErschigMeldeamt 9323-11erschig@eichstetten.deVermietung und Verpachtung -17Alina StaigerStandesamt, Friedhofsverwaltung Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13staiger@eichstetten.deMichael Bruder 9323-13Bürgermeisterbruder@eichstetten.de

Susanne LeschzinskiInfostelle/Bürgerservice,Fundbüro, 9323-14Nachrichtenblattleschzinski@eichstetten.de

Lothar HöfflinSoziales, Renten 9323-15hoefflin@eichstetten.de

Katja SchöpflinProjektstelle 9323-16schoepflin@eichstetten.de

Ulrich PorscheHauptamtsleiter, 9323-18porsche@eichstetten.de

Philipp WörnerVeranlagung, Steuern 9323-19steuern@eichstetten.deMichael HaginBauwesen 9323-25 bauen@eichstetten.deDennis DirnerRechnungsamtsleiter 9323-20dirner@eichstetten.deSonja HaginGemeindekasse 9323-21hagin@eichstetten.deThomas FußJugendreferat 0171 7718412jugendreferat@eichstetten.de

Sprechstunden beim Bürgermeisteramt:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo. 14.00 - 19.00 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 bauhof@eichstetten.de

Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Offene Ganztagsbetreuung Frau Michaela Krah/ Frau Giuseppina Piekert 07663-91 29 35 0 0151-26 90 54 64 ogb@eichstetten.deKindergarten 2333Jugendclub 99784Kita WunderlandKleinkindbetreuungSchulstr. 5 914061 wunderland@eichstetten.de

Naturkindergarten am BreitenwegerhofLebenshilfe Breisgau gemeinnützige GmbHJulia Sefrinsefrin@lebenshilfe-breisgau.de07663 71 39 860

Allgemeiner NotdienstPolizeinotruf 110Polizeiposten Bötzingen 07663 6053-0Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112FeuerwehrkommandantMathias Meier 608465Feuerwehrhaus 949349Fax 9129416

Deutsches Rotes KreuzBereitschaft EichstettenClaudia Hornecker 4743Info@drk-eichstetten.de

Strom: Netze BW GmbH

StörungsmeldestelleRegionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477

Wasser: WassermeisterM. Wiedemann 1862oder 607140

Gas: badenova AG & Co. KGStörnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst und KrankentransportNotruf 112GiftnotrufZentrale 0761 19240Krankentransport 0761 19222

ZahnarztAuskunft bei DRK FreiburgTel. 0180 322255541

Kinderärztlicher NotdienstTelefon 116 117

Tierärztlicher NotdienstDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

ImpressumHerausgeber:Bürgermeisteramt79356 Eichstetten am Kaiserstuhlverantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bruder oder StellvertreterFür den Anzeigenteil/Druck:Primo-VerlagAnton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Straße 45,78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11e-mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

ApothekenNacht- und Sonntagsdienst

Samstag, 18.04.2020: Kaiserstuhl-Apotheke Eichstetten Tel.: 07663 - 12 05 Hauptstr. 67, 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Sonntag, 19.04.2020: Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg Tel.: 07662 - 3 37 Hauptstr. 3, 79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl (Oberrotweil) Montag, 20.04.2020: Münster-Apotheke Breisach Tel.: 07667 - 72 99 Kupfertorstr. 16, 79206 Breisach am Rhein Dienstag, 21.04.2020: Salus Apotheke Waltershofen Tel.: 07665 - 5 02 04 00 Sonnenbrunnenstr. 13, 79112 Freiburg (Waltershofen) Mittwoch, 22.04.2020: Rats-Apotheke Bötzingen Tel.: 07663 - 14 70 Hauptstr. 4, 79268 Bötzingen Donnerstag, 23.04.2020: Apotheke zum Roten Fingerhut Tel.: 07668 - 3 17 Bachenstr. 9, 79241 Ihringen Freitag, 24.04.2020: Europa-Apotheke Breisach Tel.: 07667 - 94 20 55 Richard-Müller-Str. 3 C, 79206 Breisach am Rhein

Notfalldienst ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst Baden-WürttembergTel. 116 117Am Wochenende und an Feiertagenvon 8.00 bis 8.00 UhrNachts von 18.00 bis 8.00 UhrMi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr

Soziale DiensteBürgergemeinschaft EichstettenBürgerbüro SchwanenhofMo - Fr.: 09.00 - 12.00 UhrMo. abends: 17.30 - 19.00 UhrTel.: 948686Fax: 07663 912113

Kirchliche Sozialstation und BürgergemeinschaftTagespflege im Schwanenhof – Hauptstraße 32-34, 79356 EichstettenTel.: 07663-8969-263

Migration und IntegrationTel. 07663 / 9429595Mobil 0159 / 04370819

derzeit nur telefonisch

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeNora Vogel, Dipl.-Sozialpäd.Christiane Gehring, Dipl.-Sozialpäd.Hauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-9148835Beratung-senioren@gmx.de

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.Häusliche Alten- und Krankenpflege,Hauswirtschaftliche DiensteHauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-8969-210

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzFrau Regina Schultis07663-8969-260 Hospizdienst Eichstetten- Bötzingen-GottenheimBegleitung von Schwerkranken,Sterbenden u. deren AngehörigenTel. 07663 37570160 96837846

Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V.07633-4069006www.tageselternverein-suedli-cher-breisgau-kaiserstuhl.de

Jugendbücherei EichstettenTel.: 07663-949112jugendbuecherei.eichstetten@ t-online.de

derzeit geschlossen

Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau79194 GundelfingenVörstetter Straße 3,Postfach 1125,Tel. 0761 589891Fax. 0761 589893

RecyclinghofGewerbegebiet, Bruckmatten 31Mittwoch von 19.00 bis 21.00 Uhr (derzeit geschlossen)Annahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe,Schrott, Kupfer, MessingGras- und HeckenschnittElektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte

Recyclinghof BötzingenSchlossmattenstraße 23Öffnungszeiten: Mi. 17.00 - 20.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 UhrAnnahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt