general ar-sa、ar-ha、ar-tc、ar-rt、ar-lp … 6shfl¿fdwlrqv gs 77m02a01-01ja...

GeneralSpecificationsGS 77M02A01-01JA

AR-SA、AR-HA、AR-TC、AR-RT、AR-LP、AR-HP、AR-SP、AR-SY、AR-PS、AR-PH、AR-PW、AR1-B2、AR1-D6避雷器

GS 77M02A01-01JA2010.11.08 初版 (YK)2013.08.12 4 版 (YK)

■ 概要本器は、雷の放電によって発生する誘導雷サージ電圧を吸収し、電子式計器を保護する高性能避雷器です。避雷器 (SPD*) は、計器からみてサージの入ってくるライン間に設置し、伝送器や受信器を誘導雷から安全に保護する役目を果たします。

*SPD： Surge Protective Device ( サージ防護デバイス )

■ 安全にご使用いただくために避雷器はサージを受けると劣化または破損します。一定基準以上劣化した避雷器、または破損した避雷器では保護性能を損ねる場合がありますので、交換が必要です。なお、交換するときには必ず避雷器本体と端子台の両方を交換してください。また、直撃雷など避雷器の耐量を超えるサージを受けたときには、保護対象機器を保護できない場合もあります。あらかじめご了承ください。

■ 形名および仕様コード形名仕様コード内容AR - □□ 避雷器

用途

-SA 直流電流信号用(12 ～ 30V 系信号ライン )

-HA 直流電流信号用(48 ～ 65V 系信号ライン )

-TC 熱電対用(mV 信号ライン )

-RT 測温抵抗体 /ポテンショメータ用

-LP 2 線式パルス信号(50V DC 以下 )

-HP 2 線式パルス信号(90V DC 以下 )

-SP 3 線式パルス信号(50V DC 以下 )

-SY セルシン用(110V AC)

-PS 電源用 (100V/2A)-PH 電源用 (200V/2A)-PW 電源用 (100V/20A)

付加仕様

/D DIN レールアダプタ (AR8-01) 1 個付

/D2 DIN レールアダプタ (AR8-01) 2 個付

無記入 DIN レールアダプタ (AR8-01) なし

形名仕様コード内容AR1 - □□ 避雷器

用途 -B2 VITY-LINER 用 (DC ～ 300kHz)-D6 公衆回線用 (DC ～ 2MHz)

付加仕様

/D DIN レールアダプタ (AR8-01) 1 個付

/D2 DIN レールアダプタ (AR8-01) 2 個付

無記入 DIN レールアダプタ (AR8-01) なし

■ ご注文時指定事項形名および仕様コードをご指定ください。( 例 ) 形名、仕様コード：AR-SA または AR-SA/D( 例 ) 形名、仕様コード：AR-PW または AR-PW/D2

・ DIN レールに取り付けない場合は、付加仕様のご指定は不要です。

・ AR-PW または AR1-D6 を DIN レールに取り付ける場合は、AR8-01 が 2 個必要です。付加仕様「/D2」をご指定ください。

・当社製屋外用防水ボックスに取り付ける場合は、付加仕様「/D」および「/D2」は、指定しないでく

ださい。

● JIS 対応

GS 77M02A01-01JA

2

All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation 2013.08.12-00

■ 仕様● 信号用 SPD

形名、仕様コード AR-SA ( 注 1) ( 注 2) AR-HA ( 注 2) AR-TC AR-RT

用途 0 ～ 100mA DC(12 ～ 30V 系信号ライン )

0 ～ 100mA DC(48 ～ 65V 系信号ライン )

熱電対(mV 系信号ライン )1-5V DC 信号ライン

測温抵抗体 /ポテンショメータ

*1 最大連続使用電圧(Uc)

線間 30V DC 70V DC 8V DC 8V DC対地間 50V DC 90V DC 50V DC 40V DC

許容漏れ電流線間 5 μ A 以下 (30V DC にて ) 5 μ A 以下 (70V DC にて ) 2 μ A 以下 (8V DC にて ) 2 μ A 以下 (8V DC にて )対地間 10 μ A 以下 (50V DC にて ) 10 μ A 以下 (90V DC にて ) 10 μ A 以下 (50V DC にて ) 2 μ A 以下 (40V DC にて )

機器側制限電圧(10kV、1.2/50 μ s)

線間 50V 以下 90V 以下 30V 以下 30V 以下対地間 250V 以下 380V 以下 250V 以下 250V 以下

*1 電圧防護レベル(Up)


*1 インパルス耐久性(8/20 μ s)

カテゴリC1 500A 500A 500A 500AカテゴリC2 5000A 1000A 5000A 5000A

放電開始電圧線間 35V DC 以上 75V DC 以上 20V DC 以上 20V DC 以上対地間 74V DC 以上 135V DC 以上 74V DC 以上 74V DC 以上

直列抵抗 33 Ω± 10% 33 Ω± 10%*1 定格電流 100mA DC 100mA DC 2A DC 2A DC

応答時間 3ns 3ns 3ns 3nsJIS 対応 JIS C 5381-21( カテゴリ：C1、C2)

*1：JIS C 5381-21 に対応した仕様注 1：負荷接続のオープン検出機能付き信号変換器 (DC0、FC0A、WC0A、HC0、EC0、CC0) と組み合わせる場合は、AR-HA をご使用ください。注 2：信号変換器 ( ディストリビュータ ) と BARD-800 を組み合わせて本質安全防爆システムを構成する場合は AR-SA/AR-HA を使用することは

できません。

形名、仕様コード AR-LP AR-HP AR-SP AR-SY用途 2 線式パルス信号 2 線式パルス信号 3 線式パルス信号セルシン信号


線間 50V DC 90V DC 50V DC 110V AC対地間 50V DC 90V DC 50V DC 110V AC

許容漏れ電流線間 10 μ A 以下 (50V DC にて ) 10 μ A 以下 (90V DC にて ) 10 μ A 以下 (50V DC にて ) 1mA 以下 (200V DC にて )対地間 10 μ A 以下 (50V DC にて ) 10 μ A 以下 (90V DC にて ) 10 μ A 以下 (50V DC にて ) 1mA 以下 (400V DC にて )



*1 電圧防護レベル(Up)



カテゴリC1 500A 500A 500A 500AカテゴリC2 5000A 5000A 5000A 1000A

放電開始電圧線間 74V DC 以上 135V DC 以上 74V DC 以上 240V DC 以上対地間 74V DC 以上 135V DC 以上 74V DC 以上 420V DC 以上

*1 定格電流 2A DC 2A DC 2A DC 2A AC応答時間 3ns 3ns 3ns 3nsJIS 対応 JIS C 5381-21( カテゴリ：C1、C2)

*1：JIS C 5381-21 に対応した仕様

GS 77M02A01-01JA

3


● 電源用 SPD形名、仕様コード AR-PS AR-PH AR-PW用途 100V AC 電源ライン 200V AC 電源ライン 100V AC 電源ライン

*2 最大連続使用電圧 (Uc) 140V AC 280V AC 140V AC

許容漏れ電流線間 1mA 以下 (200V DC にて ) 1mA 以下 (420V DC にて ) 1mA 以下 (200V DC にて )( 注 3)

対地間 1mA 以下 (400V DC にて ) 1mA 以下 (420V DC にて ) 1mA 以下 (400V DC にて )


線間 500V 以下 1000V 以下 500V 以下対地間 1000V 以下 1000V 以下 1000V 以下

*2 電圧防護レベル (Up) 1500V 以下 1500V 以下 1500V 以下*2 公称放電電流 (In)(8/20 μ s) 2500A 2500A 500A*2 最大放電電流 (Imax)(8/20 μ s) 5000A 5000A 1000A

放電開始電圧線間 240V DC 以上 420V DC 以上 240V DC 以上対地間 420V DC 以上 420V DC 以上 420V DC 以上

*2 定格負荷電流 2A AC 2A AC 20A AC応答時間 3ns 3ns 3nsJIS 対応 JIS C 5381-1( クラス II)

注 3：サージ吸収素子状態表示ランプの点灯用に 10mA (L2 → L1 方向 ) 流れます。*2：JIS C 5381-1 に対応した仕様

● 通信用 SPD形名、仕様コード AR1-B2 AR1-D6

用途 VITY-LINER( データ伝送 )

公衆回線( 電話回線、テレメータ、情報データ伝送 )

*1 伝送周波数帯域 DC ～ 300kHz DC ～ 2MHz*1 挿入損失 0.5dB 1.0dB


線間 25V DC 160V DC対地間 25V DC 160V DC

伝送レベル 24V DC 150V DC

許容漏れ電流線間 5 μ A 以下 (25V DC にて ) 10 μ A 以下 (160V DC にて )対地間 5 μ A 以下 (25V DC にて ) 5 μ A 以下 (160V DC にて )


線間 50V 以下 ( 初期最大値 )、10V 以下 ( 動作中最大値 ) 10V 以下 ( 初期最大値 )、2V 以下 ( 動作中最大値 )対地間 100V 以下 ( 初期最大値 )、20V 以下 ( 動作中最大値 ) 1200V 以下 ( 初期最大値 )、20V 以下 ( 動作中最大値 )

*1 電圧防護レベル(Up) 対地間 150V 以下 1200V 以下


カテゴリC1 500A 500AカテゴリC2 5000A 5000A

放電開始電圧対地間 30V DC 以上 190V DC 以上直列抵抗 5 Ω± 10% ( 片線 ) 0 Ω

*1 定格電流 100mA DC 2A DC応答時間 3ns 5nsJIS 対応 JIS C 5381-21( カテゴリ：C1、C2)

*1：JIS C 5381-21 に対応した仕様

GS 77M02A01-01JA

4


■ 設置仕様、取付、形状

形名、仕様コードAR-SA、AR-HA、AR-TC、AR-RT、AR-LP、AR-HP、AR-SP、AR-SY、AR-PS、AR-PH、AR1-B2

AR-PWAR1-D6

使用温度範囲 -10 ～ +60℃ -10 ～ +60℃使用湿度範囲 5 ～ 90%RH( 結露しないこと ) 5 ～ 90%RH( 結露しないこと )構造本体、端子台二体構造プラグイン＋ねじ止め本体、端子台二体構造プラグイン＋ねじ止め

材質ケース本体

黒色、難燃 ABS 樹脂黒色、難燃 ABS 樹脂端子台

サージ吸収素子状態表示ランプ (AR-PW のみ )

緑色 LED、1 個 ( 電源供給時に点灯し、サージ吸収素子が破損すると消灯します。)

接地 D 種 (100 Ω以下 )( 連結接地板付き ) D 種 (100 Ω以下 )( 連結接地板付き )

取付壁取付 M4 ねじ端子 M4 ねじ端子DIN レール取付 DIN レールアダプタ：AR8-01( 別売 )、1 個 DIN レールアダプタ：AR8-01( 別売 )、2 個

接続方法 M4 ねじ端子接続 ( 締付トルク 1.2N・m 以下 )外形寸法高さ 100 ×幅 23.5 ×奥行き 55 mm 高さ 100 ×幅 47.5 ×奥行き 55 mm質量約 110g 約 220g

■ 付属品端子カバー： 2 枚タグナンバーラベル：1 枚

■ 端子配列

AB

12

A

C

B

12

3

サージ側接続端子

保護側接続端子

サージ側接続端子

保護側接続端子

接地端子接地端子

AR-SAAR-HAAR-TCAR-RTAR-LPAR-HPAR-SPAR-SYAR-PSAR-PHAR1-B2

AR-PWAR1-D6

形名、仕様コード

　端子

AR-SAAR-HAAR-TCAR-LPAR-HP

AR-RT AR-SP AR-SY AR1-B2AR1-D6AR-PSAR-PHAR-PW

測温抵抗体ポテンショメータ

保護側 A ＋ A 100% V ＋ S1 L1

B － B CENTER ＋ S2 L2

C 使用禁止 B 0% － S3 使用禁止

サージ側 1 ＋ A 100% V ＋ S1 L1

2 － B CENTER ＋ S2 L2

3 使用禁止 B 0% － S3 使用禁止

GS 77M02A01-01JA

5


AR-SP

パルス信号変換器AR-SP AR-SP

雷サージ

1

3

A2 B

C GND


A

C

1B 2

3

パルス発信器

パルス信号

＋V

COM

保護側保護側サージ側

AR-SY

1


供給電源

AS1

R1R2

S2

S3

AR-SY

B

1

2

C 3

A

B 2

A

セルシン変換器

セルシン発信器

B

1

2

C3

S1

S2

S3

GL N

A

B

1

2

電源用SPDAR-PS/AR-PH

電源用SPDAR-PS/AR-PH

AR-SY雷サージ

供給電源

AR-PS、AR-PH


受信計伝送器

AR-SA AR-SA雷サージ

A＋

－B

1

2

1

2

A

B

A

B

1

2

1

2

A

B

GND

4～20mA

接地端子GND 接地端子

AR-PS AR-PS雷サージ

接地端子接地端子100V AC

AR-PH AR-PH

200V AC

AR-PW

L1

AR-PWMCCB30A

L2

L1

L2

配線用遮断器を必ず設置してください。

信号変換器

接地端子

保護側サージ側

雷サージ

■ 配線図注避雷器の接地端子は、直接接地してください。被保護機器

の接地端子は、避雷器の接地端子に配線してください。

AR-SA、AR-HA

ディストリビュータ伝送器/

分析計

AR-SAAR-HA

AR-SAAR-HA

雷サージ

A＋

－B

1

2

1

2

A

B GND

4-20mA/10-50mA



AR-TC

補償導線

補償導線

熱電対温度変換器

熱電対AR-TC

雷サージ

＋

－

1

2

A

B GND

接地端子

サージ側保護側

AR-RT

すべり抵抗変換器AR-RT AR-RT

雷サージ

A

C

1

3

1B 2

3

A2 B

C GND


測温抵抗体温度変換器測温抵抗体

ポテンショメータ

AR-RT AR-RT雷サージ

A

C

1

3

1B 2

3

A2 B

C GND


A

BB

100%CENTER

0%



AR-LP、AR-HP

パルス発信器

パルス信号変換器

AR-LPAR-HP

AR-LPAR-HP

雷サージ

A＋

－ B

1

2

1

2

A

B GND



GS 77M02A01-01JA

6


AR1-B2、AR1-D6

通信機器通信機器

通信機器AR1-B2AR1-D6

AR1-B2AR1-D6

AR1-B2AR1-D6

AR1-B2AR1-D6

雷サージ

A

B

1

2

1

A

2

B

1

A

2

B

1

2

A

B

通信機器


サージ側

通信回線

保護側

■ ブロックダイヤグラムAR-SA、AR-HA

端子台

本体

R: 33Ω接地端子

(＋)

B (－)

(＋)

(－)

R1

2

A

サージ側

保護側

サージ吸収素子

AR-TC、AR-LP、AR-HP端子台

本体

接地端子

(＋)

B (－)

(＋)

(－)

1

2

A

サージ側

保護側


AR-RT端子台

本体

接地端子

(A)

B (B)

C (B)

(A)

(B)

1

2

(B) 3

A

サージ側

保護側


AR-SP端子台

本体

接地端子

(＋)

B (＋)

C (－)

(＋)

(＋)

1

2

(－) 3

A

サージ側

保護側


AR-SY端子台

本体

接地端子

(S1)

B (S2)

C (S3)

(S1)

(S2)

1

2

(S3) 3

A

サージ側

保護側


AR-PS、AR-PH端子台

本体

接地端子

(L1)

B (L2)

(L1)

(L2)

1

2

A

サージ側

保護側


AR-PW端子台

本体

接地端子

(L1)

B (L2)

(L1)

(L2)

1

2

A

サージ側

保護側


AR1-B2端子台

本体

R: 5Ω接地端子

(L1)

B (L2)

(L1)

(L2)

R

R

1

2

A

サージ側

保護側


AR1-D6端子台

本体

接地端子

(L1)

B (L2)

(L1)

(L2)

1

2

A

サージ側

保護側


GS 77M02A01-01JA

7


■ 外形寸法図AR-SA、AR-HA、AR-TC、AR-RT、AR-LP、AR-HP、AR-SP、AR-SY、AR-PS、AR-PH、AR1-B2

23.5 63.5単位：mm

55

8.5 (3.8)

ラッチ引き下げ時

26.528.5

サージ側接続端子M4ねじ

保護側接続端子M4ねじ

接地端子　M4ねじ

連結接地板

9053

100

100104106

DINレール

AR8-01(DINレールアダプタ)

AR-PW、AR1-D6

47.524

63.555

8.5 (3.8)26.528.5

サージ側接続端子M4ねじ

保護側接続端子M4ねじ

サージ吸収素子状態表示ランプ( 緑色 LED)(AR-PWのみ )

接地端子　M4ねじ

連結接地板

9053

100

DINレール

AR8-01(DINレールアダプタ)

単位：mm


100104106

注： AR8-01 を使用すると、DIN レールと避雷器は絶縁されます。

GS 77M02A01-01JA

8

All Rights Reserved. Copyright © 2010, Yokogawa Electric Corporation 2013.08.12-00記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承ください。

AR8-01 DIN レールアダプタ

■ 概要AR8-01 は、避雷器 AR シリーズにねじ止めすることにより、避雷器を DIN レールにワンタッチで取付可能にするアダプタです。

■ 形名および仕様コード形名、仕様コード内容

AR8-01 DIN レールアダプタ

■ ご注文時指定事項形名および仕様コードをご指定ください。( 例 ) 形名、仕様コード：AR8-01

注記 1：避雷器とは別手配で AR8-01 をご注文の場合、出荷単位は 10 個です。ご注文の数量は、10 の倍数でご指定ください。

注記 2：避雷器と同時にご注文する際は、避雷器の付加仕様「/D」または「/D2」をご指定ください。

( 例 ) AR-SA/D ( 例 ) AR1-D6/D2

■ 取付、形状外形寸法：高さ 104 ×幅 23 ×奥行き 8.5 (mm)材質： ABS 樹脂避雷器への取付：付属の M4 ねじ 2 個で固定DIN レール取付：DIN レール幅 35mm

■ 付属品避雷器取付ねじ：M4、2 本

■ 避雷器と AR8-01 の使用個数形名、

仕様コード付加仕様 AR8-01使用個数

AR-SA /D 1

AR-HA /D 1

AR-TC /D 1

AR-RT /D 1

AR-LP /D 1

AR-HP /D 1

AR-SP /D 1

AR-SY /D 1

AR-PS /D 1

AR-PH /D 1

AR-PW /D2 2

AR1-B2 /D 1

AR1-D6 /D2 2

■ 外形寸法図


100 104 106

8.5 (3.8)

DINレール

ラッチ

23単位：mm

general ar-sa、ar-ha、ar-tc、ar-rt、ar-lp … 6shfl¿fdwlrqv gs 77m02a01-01ja...

Documents