generalforsamling ssh 2015

SSH Generalforsamling 2015 ● onsdag den 22. april 2015

1

Generalforsamling 2015

Sydslesvigsk SelvHjælp

Invitation til generalforsamlingen 2015 på

Ungdomskollegiet

onsdag den 22 april 2015 ● kl. 18.30

Marienhölzungsweg 66, 24939 Flensburg

Tilmelding: Georg Buhl på telefon

0049 163 92 08 049 eller på [email protected] inden mandag den 20. april

Generalforsamlingen finder i år sted på Ungdomskollegiet

2

Årets sang: Politimester Bastians vise Jeg er politimester Bastian,

jeg er en venlig mand,

for det syns jeg man skal være hvis man kan.

Og jeg går omkring og passer på

at alle har det godt,

for jeg syns nu det er flot at ha det godt. Jeg har lavet en Kardemommelov,

som gælder hvor man går,

og i Kardemomme-lomme-loven står:

Man skal ikke plage andre

eller sætte livet til,

og for øvrigt kan man gøre hvad man vil.

Generalforsamling på

Ungdomskollegiet

Kære SSH’er!

I 1971 blev ungdomskollegiet i

Flensborg indviet, i 2015 afholder

SSH sin generalforsamling der. Ja,

de store begivenheder har det med

at hobe sig op.

Forstander Allan Pedersen vil for-

tælle om huset og dets hverdag, og

han vil tage os med på en lille tur

gennem huset.

Og kokken Klaus Petersen har fået

en lærling. Klaus vil fortælle os om

maden, og lærlingen skal lave ma-

den til os.

Vi skulle hilse og sige, at de glæder

sig til at være vært for os.

Venlig hilsen fra Bjarne, Daniel,

Lorenz, Ellen og Georg


3

Dagsorden Sang: Det er i dag et vejr S.5

Velkomst ved formanden

Velkommen til Ungdomskollegiet v forstander Allan Pedersen

0. Sang. Se det summer af sol S. 4

Valg af ordstyrer

Bestyrelsen foreslår Torsten Wullf

Kassererens beretning

Forslag til kassebeholdningens anvendelse

Spisning

Velkommen til menuen af Klaus Petersen

Antipasta - Lam - Frugtcreme

Om Ungdomskollegiet ved Allan Pedersen

Endelig anvendelse af kassebeholdningen

5 Formandens beretning + drøftelse

6 Valg af forretningsudvalg

7 Fastsættelse af kontingent

8 Valg af to revisorer

9 Eventuelt

Sang Kom maj du søde milde … S. 7

Du må til enhver tid komme med et indlæg eller foreslå, at vi

synger en sang.

Høstfesten 2015

I år skal vi holde vores høstfest i Det Danske Hus i Sporskifte. Vi skal se

den nye vuggestue. Lederen Gisela Ahlbory fortæller om arbejdet i vug-

gestuen og om vuggestuens betydning for børns sprog.

Onsdag den 7. oktober kl: 18.30

Alter Husumer Weg 220

24941 Flensburg

4

Den vigtigste punkt på dagsordenen på SSHs generalforsamling er kassererens beretning. Her

fortæller vores mangeårige kasserer Lorenz Thomsen, hvor mange penge vi skal fordele. ..

Se, det summer af sol

Tekst: Drachmann, Holger 1897 Komponist: Foster, Stephen 1856

Se, det summer af sol over engen

honningbien vil fylde sin kurv

og der pusles ved bordet og senge

af den fattigste sisken og spurv

og der jubles hele dagen,

men mod kvælden bli´r alting så

tyst

våren synger sin sang, det er sagen

og mit hjerte bli'r voks i mit bryst.

Der er sølvklang i majbækkens vove

gyldent skær gennem aftenen lang,

hver en grøft bliver blomstrende

skove

langs den kornrige, bølgende vang.

disse bølger, oh, de stiger

med min sjæl over solskyens rand,-

rundt i verden er dejlige riger,

ingen vår som en maj i vort land.


5

… og deltagerne følger nøje og tilfreds med.

Det er i dag et vejr Tekst: Schierbeck, Poul 1939 Musik: Schierbeck, Poul 1939

Det er i dag et vejr, et solskinsvejr!

O søde vår, så er du atter nær!

Nu vil jeg glemme rent, at det var vin-

ter,

nu vil jeg gå og købe hyacinter

og bringe dem til én, som jeg har kær.

Hun købte af de hvide og de blå

hun købte af de smukkeste, hun så.

Det er i dag et vejr! Og solen skinner!

Og om mig svæver lutter lyse minder,

dem ta'r jeg med til den, jeg tænker på.

Og de kom svævende i ring og rad.,

Hun gik imellem dem og var så glad.

Det er i dag et solskin uden mage!

Og jeg har solskin nok til mange dage,

og jeg må kysse hvert et lille blad.

Hun kyssede dem alle, hver især,

hun bragte dem til den, hun havde kær.

Min ven, her kommer jeg med hyacinter!

Min ven, nu glemmer vi, at det er vinter!

Det er i dag et vejr, et solskinsvejr-!

6

Susanne Ipsen stoppede i 2014. Det blev til 11 år i SSHs

bestyrelse. Fra 2007 var hun protokolfører.

For at Susanne en gang om året skal kunne mindes SSH,

havde bestyrelsen købet en lille porcelænsskål med julemoti-

ver som afskedsgave.

Det er Ellen Christensen fra Flensborg, der tager over.

Katinka, Katinka Melodi: Niels Clemmensen - Tekst: Sigfred Pedersen Katinka, Katinka, luk vinduet op,

nu vil jeg spendere en vise.

Et forår har kærtegnet pigernes krop,

og nu er du li' til at spise.

Men først skal vi ha' os en sang eller to,

og så skal Katinka og Søren til ro.

Katinka, Katinka, luk vinduet op

og hør min harmonikavise.

Jeg mindes den aften jeg mødte dig

først,

jeg sad i "Cap Horn" med en bajer.

Jeg var s'gu så glad for mig sel' og min

tørst

og Brøndums de små akkelejer.

Men så kom du ind med et kedeligt drys,

og han fik en skalle og du fik et kys.

Og så, ja og så ble' du et med min tørst

og noled' min eneste bajer.

Men skidt med en bajer, blot pigen er

glad,

for janterne, de skal jo trille.

Og hver gang vi savner lidt flydende mad,

har jeg mit talent for at spille.

Så gi'r jeg en sang i en gjaldende gård,

mens slanter og sølvtøj i stenbroen slår.

Så sla'r vi til Søren, til Søren bli'r flad,

Ja, så ska' vi sør'me ha' gilde.

En vinter sled sålen af strømper og sko,

men foråret lapper det hele.

Lad tæerne toppes og træerne gro,

med dig vil min rigdom jeg dele.

Nu genlyder Nyhavn af sang og af spil,

jeg presser citronen, så tit du det vil.

Jeg ved, du er varm, og jeg tror, du er

tro,

og så' er det en smal sag at dele.

Katinka, Katinka, smæk vinduet i,

og spar dine små bommelommer.

Gør stuen lidt pæn, mens jeg tæller til ti,

og ærbart ad gangdøren kommer.

Du gi'r mig din seng og jeg gi'r dig min

sang,

så fejrer vi foråret endnu en gang.

Katinka, Katinka, luk øjnene i,

for nu er det Søren der kommer.


7

Generalforsamling 2014. Helge Bastiansen, formand for Hanved Ungdomsforening, fortæller

om foreningens aktiviteter for de lokale unge. De har en meget aktiv ungdomsforening. Der er

udflugter, klubaftener, Sankt Hans-fester, juleværksteder. Her fortæller han om den fisk han

fangede på den seneste fisketur, han har været på.

Kom maj du søde milde

Melodi: W.A. Mozart 1791 Tekst: Christian A Overbeck

Kom, maj, du søde, milde!

gør skoven atter grøn,

og lad ved bæk og kilde

violen blomstre skøn.

Hvor ville jeg dog gerne,

at jeg igen den så!

Ak, kære maj, hvor gerne

igen i marken gå.

Du derfor smukt dig skynde,

kom, kære maj, o kom!

at snart vi kan begynde

på marken vor springom.

Men fremfor alt du mange

violer tage med

og nattergalesange

og kukkeren tag med!

8

Fra generalforsamlingen 2014 på

Hanved Danske Skole

Generalforsamlingen 2014 fandt sted på Hanved Danske Skole. Per Wietz fortalte kort om et aktivt og engageret SSW-arbejde i Hanved kommune, efterfulgt af Helge Bastiansen, pedel og leder af Hanved Ung-

domsforening, der fortalte om sit mangeårige virke i ungdomsforeningen. Afsluttende gjorde Michael Noack kort rede for Hanved Danske Skoles aktuelle status. Hver for sig gav de tre indlæg en god og interessant

optakt til den efterfølgende generalforsamling. Vi siger mange tak


9

Generalforsamlingen 2014 fandt sted på Hanved Danske Skole. Per Wietz fortalte kort om et aktivt og engageret SSW-arbejde i Hanved kommune, efterfulgt af Helge Bastiansen, pedel og leder af Hanved Ung-

domsforening, der fortalte om sit mangeårige virke i ungdomsforeningen. Afsluttende gjorde Michael Noack kort rede for Hanved Danske Skoles aktuelle status. Hver for sig gav de tre indlæg en god og interessant

optakt til den efterfølgende generalforsamling. Vi siger mange tak

10

Fra tidligere generalforsamlinger.


11

Protokol fra SSH Generalforsamling mandag

den 15. april 2014 på Hanved Danske Skole

Generalforsamling 2014 SSH

Hanved Danske Skole den

15.04.2014

Velkomst ved formanden Georg

Buhl: Se det summer af sol…

Per Wietz fortalte kort om et ak-

tivt og engageret SSW arbejde i

Hanved kommune, efterfulgt af

Helge Bastiansen, pedel og leder af

Hanved Ungdomsforening, der for-

talte om sit mangeårige virke i ung-

domsforeningen. Afsluttende gjor-

de Michael Noack kort rede for

Hanved Danske Skoles aktuelle sta-

tus. Hver for sig gav de tre indlæg

en god og interessant optakt til den

efterfølgende generalforsamling. Vi

siger mange tak

Dagsorden

Valg af ordstyrer

Kassererens beretning

Forslag til kassebeholdningens an-

vendelse

Spisning og den endelig anvendelse

af kassebeholdningen

Formandens beretning + drøftelse

Valg af forretningsudvalg

Fastsættelse af kontingent

Valg af to revisorer

Evt.

Ad 1.

Ulrich Terp blev enstemmigt valgt

til ordstyrer. Han konstaterede, at

generalforsamlingen var rettidigt

indkaldt og kunne dermed gå over

til punkt. 2

Ad. 2

Lorenz fremlagde regnskabet for

2013-14 (se bilag). Til fordeling på

generalforsamlingen var der

10.463,30 euro. Foreningen har ca.

70 betalende medlemmer i år. Det

store beløb i år er, ud over de be-

talende medlemmers kontingent,

kommet i stand ved en pengegave i

forbindelse med en fødselsdags-

fest, hvor fødselaren opfordrede

til at give et bidrag til SSH frem

for en fødselsdagsgave.

Lorenz oplyste endvidere, at revi-

sorerne Orla Møller og Torsten

Wullf har godkendt regnskabet

uden indvendinger.

Ad. 3

Der blev på selve generalforsamlin-

gen fremlagt endnu to ønsker til an-

vendelse af kassebeholdningen for-

uden de ønsker, formanden havde

modtaget rettidigt. Det drejede sig

om et beløb på 1000,-euro til Sles-

12

vig Roklub og et beløb på 4000,- eu-

ro til Bennetgård. Sidstnævnte øn-

ske blev dog ikke sat på listen efter

drøftelse blandt generalforsamlin-

gens medlemmer. Man enedes om at

give bestyrelsen myndighed til evt.

at anvende et passende beløb til et

konkret ønske i forbindelse med

Bennetgård, så det er i overens-

stemmelse med foreningens ved-

tægter.

Medlemmerne gik derefter over til

at begrunde deres ønsker, og for-

delingen af midlerne kunne gå i

gang.

Ad. 4

Alle kunne herefter nyde et dejligt

måltid mad – og der var nok at væl-

ge i mellem

Lorenz fremlagde den endelig for-

deling efter optælling sammen med

Michael Noack (se bilag)

Ad. 5

Formanden fortalte om bestyrel-

sens fire årlige møder, bød de nye

medlemmer velkomne med en SSH

samfundshjælper og takkede Frank

Barsch for den fine ”gave” i form

af fødselsdagspenge.

Georg nævnte tid og sted for høst-

festen 2014: Tirsdag den 23. sep-

tember 2014 kl. 18.00 i Pakhuset

ved Union Bank.

Næste års generalforsamling finder

sted på Ungdomskollegiet i Flens-

borg.

Ad. 6

Susanne genopstillede ikke til SSHs

bestyrelse. I stedet valgtes Ellen

Christensen. Den øvrige bestyrelse

blev genvalgt.

Ad. 7

Kontingentet til SSH blev fortsat

besluttet fastsat til mindst 100,-

euro.

Ad. 8

Begge revisorer blev genvalgt

Ad. 9

Under evt. fremkom Daniel med et

ønske om at høre om foreningens

oprindelse – gerne fra nogen, som

har været med helt fra starten, el-

ler næsten helt fra starten.

Herefter sluttede generalforsam-

lingen 2014, og Ulrich nedlagde

hvervet som ordstyrer.

Jeg siger tak til Georg for de venli-ge ord og for de mange gode år med arbejdet i SSHs bestyrelse, tak for tilliden til alle SSH medlemmer og tak for det gode samarbejde til bå-de de tidligere SSH bestyrelses-medlemmer og de nuværende. Det har været en fornøjelig tid

Susanne Ipsen


13

Fordelingen på generalforsamlingen 2014

Fremstillingen af dette hæfte er i år betalt af:

IMC - International Motorclub Flensborg

Sydslesvigsk SelvHjælp takker og bukker

FDF Hike vandretur i Danmark 440: €

Christoph Wiegand, Reparation af Flenograv: 500 €

Aktivitetshuset, Værktøj til kunstnerisk udfoldelse: 490 €

Bustrupdam Børnehave i Slesvig, Bordfodbold: 200 €

Harald Boelmann, europæisk kulturmøde 2014: 670 €

HUF Hanved, gyngestativ 780 €

Sommerhøjskolen Cirkusudstyr 600 €

Risum Børnehave, Bi-udstyr til bi-projekt, 680 €

Husum Cricketclub, sikkerhedsudstyr til uge, 850 €

Danske foreninger Sild, Bøger til danskundervisning 330 €

Kobbermølle Danske Skole Legeplads og sangbøger, 880 €

Aktive pensionister, Sangbøger, 640 €

Slesvig Roklub, køjesenge, 980 €

Siden generalforsamlingen har vi støttet en hjemmeside til

sydslesvigere til Bennetgaard med 1500 euro.

14

Sådan indstiller du

1 Du skal være medlem af SSH,

eller du skal få et medlem til at

indstille for dig. Skriv en ind-

stilling på et par sætninger om pro-

jektet eller personen.

2 Husk størrelsen på det beløb, du

søger om.

- Der er tradition for at søge op til

1000 euro. Gennemsnittet er på

670 euro

3 Skriv bankforbindelsen, BLZ og

kontonummer på indstillingen

4 Send indstillingen til SSHs for-

mand. Georg Buhl ● Süderfi-

scherstr. 10 ● 24937 Flensburg

eller

E-mail: [email protected]

Kom til generalforsamlingen

5. På generalforsamlingen skal du

fortælle i et minut om din ansøg-

ning.

6 Generalforsamlingen afgør

straks, hvor meget din ansøgning

skal have. Til dato har alle fået.

7 Umiddelbart efter generalfor-

samlingen bliver beløbet overført

til den konto, der står på indstillin-

gen.

Støt en god ide eller

et godt projekt i

Sydslesvig med pen-

ge fra SSH

De skal have penge

Hvis du får øje på en god ide, på

nogen, der brænder for et eller

andet, nogen, der har brug for et

økonomisk skulderklap for at kom-

me videre, så indstil dem til en

portion penge fra SSH.

SSH formål

§2. Foreningens formål er blandt

egne medlemmer at skaffe midler

til dansk virke i Sydslesvig

Princippet

Det er kun SSH medlemmer, der

kan indstille til generalforsamlin-

gen om at give penge til en god ide

eller til en person, der brænder

for en sag.

Hvad kan indstilles?

I princippet kan du indstille alt.

SSHs generalforsamling har tra-

dition for at give til ildsjæle og

gode ideer.

Oftest er det til projekter,

der ikke har en organisation

eller et eget budget i ryggen.


15

SSHs vedtægter

§1 Foreningens navn er ”Sydslesvigsk Selvhjælp”.

§2 Foreningens formål er blandt egne medlemmer at skaffe midler til

dansk virke i Sydslesvig

§3 Som medlem kan optages enhver, der har eller har haft bopæl i Syd-

slesvig

§4 Foreningens organer er forretningsudvalget og generalforsamlingen.

§5 Forretningsudvalget består af en formand, to næstformænd, kasse-

rer og protokolfører, som alle vælges for et år ad gangen på generalfor-

samlingen.

§6 Den ordinære generalforsamling indkaldes skriftligt med mindst 4

ugers varsel og afholdes hvert år inden udgangen af maj. Ved generalfor-

samlingen aflægger formanden og kassereren beretning til godkendelse.

Generalforsamlingen træffer beslutninger om kassebeholdningens anven-

delse. Ethvert medlem af foreningen kan fremsætte ét forslag, der fo-

relægges generalforsamlingen af forslagsstilleren eller ved forfald af et

andet medlem.

Forslag skal ind½sendes til formanden senest en uge før generalforsam-

lingen.

Forslag, der ikke opnår tilslutning fra 50 % af de fremmødte medlemmer,

bortfalder.

Regnskabsåret er kalenderåret.

Generalforsamlingen vælger foruden forretningsudvalget 2 revisorer.

Generalforsamlingen fastsætter det årlige kontingent, som ikke må være

mindre end 100 euro

Forretningsudvalget kan med 14 dages varsel indkalde til ekstraordinær

generalforsamling, og det skal indkaldes, når mindst 10 medlemmer øn-

sker det.

§7 Foreningen opløses når mindst 75 % af de fremmødte på generalfor-

samlingen stemmer derfor. Sidste generalforsamling træffer afgørelse

om en eventuel

kassebeholdnings anvendelse.

Vedtaget på generalforsamlingen den 29. april 2009

16

Næstformand

Daniel Dürkop

Seelanderstr 17

24969 Sillerup

Mobil: +49 174 1981 315


Kasserer

Lorenz Thomsen

Neronsallee 46

24939 Flensborg

Tlf.: +49 461 16 09 21 57

E-mail

lo-

[email protected]

Protokolfører

Ellen Christensen

Holunderweg 35

24941 Flensburg

Tlf.: +49 461 1505 590

Mobil 0049 173 5462 971


Næstformand

Bjarne Stenger-Wullf

Am Binnenhafen 2

25840 Friedrichstadt

Privat 04881 936811

Arbejde 0461 5047 127

E-mail:

[email protected]

Formand

Georg Buhl

Süderfischerstr. 10

24937 Flensburg

Tlf.: +49 163 92 08 049


Revisorer

Orla Møller, Ostermark 97,

24955 Harrislee

Torsten Wullf, Schleswiger Str.

38a,

24392 Süderbrarup

Fil: Generalforsamling Folder 2015

Sådan bliver du medlem i SSH

● Indbetal 100 euro til konto 17 280 i Union Bank BLZ 215 201 00

BIC: UNBNDE2XXX

iban: (Uden Mellemrum) DE 98 215 201 000 0000 17 280

● Skriv dit navn og din adresse i feltet Verwendungszweck. og vupti, så

er du medlem.

● Samtidig får du en invitation til den næste gang, vi deler penge ud.

● Du får altid en Spendenbescheinigung på beløbet. Vores revisor har

regnet ud, at kontingentet reelt dermed er under 70 euro om året.

generalforsamling ssh 2015

Documents