;

) • B • \ ' - ! . _ , , « . Preşedintele Camerei inferioare a Parlamentului iugoslav, Rad oman Bozovîci, a declaratcă Republica Federală Iugoslavia sei u g o s l a v i a — G X G n ip ÎH s ! pronunţă pentru încetarea necondiţionată a tuturor conflictelor armate în fostele republici iugoslave Croaţia şi Bosnia-Herţego-, „ , . . V • vina, pentru o soluţie permanentă fondată pe principii egale tutu ror părţilor. In cadrul unei întrevederi cu delegaţia Camerei In-i m p u n e n i v i o l e n t e a f o r ţ e i ferioare a Parlamentului rus, condusă de Serghel -Baburin, Uozov ici a afirmat, potrivit agenţiei Taniug, că Iugoslavia este lin e-

* l« i» î * ’ *•' xemplu care demonstrează forţa marilor puteri în aplicarea sanc ţiunilor internaţionale, printr-o formă de o violenţi..fără- prcee-l l id f IlU l p i l i 6 l I dent împotriva civililor nevinovaţi. Parlamentarii ruşi' s-au pronunţat pentru ridicarea sancţiunilor internaţionale împotriva R.F.l.

• Agonda/2

• Rota vînfuriîor/3

• Satu! în tranziJie/4

© Viafa politica/50 ' .

© Diverse/6-7 -

• Publicita Je/8-9-10-11

© Sportul 2 -ANUL VI NR, 1105. SÎMBĂTĂ - LUNI

2-4 APRILIE 199412 PAGINI 100 LEI

OtuH UI

VJKSS;■ Astăzivrem ea va fi.: caid;!,'

cu cerul mai "m u lta cop erit. Temporar von cădea ploi care vor . avea şi caracter de-a- versă, Vlnt slab la moderat din. sector sud-vestic; Maxima zilei în jur do. 18 grade. Ieri, la ora 12, la C] ivj-Napo- ca erau 11 grade pe Cetăţuie şi 12 grade pe Aeroport, iar presiunea atmosferică măsura 731 mm Hg, în scădere. (Oc- tavlan Niculescu, meteorolog de serviciu). \

cu c e n z u r aVcder CHIOREANU

I nspecţia făcută, recent în România'de către cei doi raportori ai Consiliului Europei a fost deosebit de insistentă şi, în unele domenii, cuprinzătoare. La întîlnirile cu domnii Konig şi Jansson au participat reprezentanţii tuturor partidelor, politice din Parlament, ai unor organizaţii şi instituţii cu însemnătate în viaţa publică. Sigur, dacă ar fi dorit să cunoască exact situaţia din'România cei doi raportori ar fi trebuit să se deplaseze în toate zonele ţării, să facă o cercetare, cum se spune, Ia, faţa locului, dar acest lucru-cerea 'mult timp, pe care ei nu.-l avcau la dispoziţie. Astfel că au fost' considerate ca: bune , răspunsurile celor, care ne Reprezintă la Bucureşti; Trebuie să observăm, totuşi, că părerile şi răspunsurile lor la întrebările raportorilor Consiliului Europei s-au contrazis de multe ori,.: prin afirmaţii şi judecăţi, hiate din arsenalul ideologic al fiecăniia^ji din modul în care 16; sînt! sau nu le sînt satisfăcute cererile. \

Toate acestea. erau, de aşteptat să se întîmple. Deşi unele interpretări au şocat. Dintre acestea,'cu totul fantezistă a fost aceea_ care acuză existenţa cenzurii în România,- Este adevărat, anu-r.: mite reţineri există în fiecare dintre n o i.e e va neim piedică să; ne Simţim liberi şi să ne mişcăm în libertatea pe care viaţa, cu adevărat democratică a. unei societăţi o oferă tuturor membrilor săi. Să spui însă că si» manifestă o centură a’ presei, este, nu numai fantezist, dar face parte dintrrun arsenal al absurdului. Libertatea presei româneşti nu >ste cii nimic îngrădită şi depăşeşte orice reguli juridice şi morale. Oricine poate scrie orice despre oricine, într-un delir al adevărului -şi mincunii care, dacă ar.fi cunoscut în ţările cu tradiţie democratică, i-ar uimi pe cei care trăiesc în mediul politic şi jurnalistic. " 1,

Alţii spun că se manifestă o cenzură economică asupra presei, avînd în vedere presa de opoziţie. In' opinia acestora, cenzura ar fi dirijată de către guvern, care deţine monopolul hîrtiei de ziar şi al difuzării publicaţiilor. Este adevărat, dar o astfel de cenzură nu este a statului, ea este exercitată de cititori,Ncare, ne- cunipărind un ziar sau altul, determină dispariţia acestora. Toate publicaţiile sînt supuse unei asemenea cenzuri. Este exact ce se întîmpiă şi în ţările cu tradiţie democratică, unde falimentul u- nui ziar este un lucru absolut normal, înscris în legile de fier ale economiei de piaţă. , - .

Angai®» D J F U to R I V O L A N J I DE PRESĂInformaţii la Redacţia "fidevarul de Cluj”

camera 5, - ■ ’—J ' ''

Generalul Guşa .a lăsat- în urmă o;sS:

a.9 ; .

caseteGă Pavel Coruţ („cel mai citit

dintre autorii români după Sado- veanu“ —1 în aprecierea d-lui Gheorghe Funar) are la Cluj o mulţime de cititori fideli şi că, pe lîngă aceştia, au existat suficienţi curioşi să-l vadă . p e : controversatul „pontraspion-scriitor" a dovedit-o cu' prisosinţă răbda- rea cu care, timp de aproape trei ore cît a întîrziat (intîrziere mo- tivată de participarea la înraor- mîntarea generalului Ştefan Guşă), l-au aşteptat joi seara* în;

, .sala de spectacole a Casei de ' Cultură , a- Studenţilor, (E4hă la* •: venirea şa ş: a d-lui' Gheorghe ^.Funâr, celor vcnitMa această fn-;. tîlnire, li s-ă oferit, şansa de ă

de V irg il TQMULEŢ

* k r i m t ' c * u e y s , -*ss& '

SOCIETATEA COMERCIALA. ROMANO-ITALIANA -

ROMCATÎEL g a z iMPExÎNCARCĂ BUTELII DE

ARAGAZ pentru toate tipurile de BUTELII AUTORIZATE, în toată-zona Transilvaniei.,

atefe De asemenea, caută DISTRIBUITORI pentru zona ■

• Transilvaniei.Str. .Cantonului tn. (cart Someşeni, lîngă Depozitul "PECO" de benzină

*i motorina); Tel/tar 064/193286

vedea o bună parte din: filmul „Căinţa"). :

Aşadar, întîlnirea preconizată pentru -ora .19 a început abia la ora 21,45, printr-un moment de reculegere păstrat- în memoria celui care a fost generalul : Ştefan Guşă. 'r ' înainte de a răspunde întrebărilor adresate de cititorii săi, PaveL Coruţ s-a referit, în stilul eu care ne-am obişnuit deja din cărţile sale, la distinsul general român trecut neaşteptat de re*

; pede de cealaltă -parte a Styx- ului: ! ^ ,j; „Trăim într-o ţară"’ ciudatâ, in care un general d

ADEVARUL DE CLUJ SÎMBĂTĂ-LUNI, 2-4 APRILIE, PAG. 2

m m w *

„ANUL 1994, ANUL MONDIAL AL SĂNĂTĂŢII

BUCO-DENTARE“Astăzi; 2 aprilie, începînd cu

* ora 9, în Amfiteatrul Facultăţii de stomatologie de pe strada Moţilor • 33, Asociaţia Medicilor Stomatologi de Liberă Practică din România Filiala Cluj are programat . seminarul-curs cu temele „Reconstituiri metalo-ce- ramice" şi „Profilaxie parodon- tală“, în cadrul Zilei Mondiale a Sănătăţii. Zile- care în acest an - se desfăşoară sub genericul „Anul 1994 anul, mondial al sănătăţii buco-dentare“. Motto- ul ales este şi el sugestiv, „Zîm- betul dvs, este poarta deschisă spre sănătate". Participă prof. dr. Constantin Găucan, preşedintele Asociaţiei, dr.- Simina Enescu, vicepreşedinte, dr_ Vaier Pop, reprezentantul firmei Colgate în România, dr. Ovidiu Cosma, preşedintele filialei clujene, dr. , Ilie Paşc, vie. dr. Doina Costea Cordoş, secretar. (Dem' ŞOFRON)

I CONCERT DE.-. JAZZ ;

Luni, 4 aprilie, ora 19, la S tu -' dioul de concerte al Academiei de’ Muzică „Gheorghe Dima“ va avea loc un interesant concert de jazz susţinut de „Bur- ning Trombones" Quartet (în componenţa Mircea Neamţ, Eu- sebiu Sandu, v Mureşan Vasile lanos David). . şi ’ Percussion Quartet j (Valentin Casap, Laszlo Bakk, Sergiu Stoiadin, Emil Sir mori).: In program — Lys, Jou- bert, Reich, Green, Rîpă. - Dem. ŞOFRON) ^

PROGRAMUL TVR PENTRU ZILELE DE SÎMBĂTĂ SI DUMINICĂ

Sîmbătă, 2 'aprilie. Programul 1: 8,00 Bună dimineaţa... de la Cluj-Napoca; 9,00 Calendar;9,10 Ba da, ba nul; 10,00 Film seridl: „O , lume dispărută";10.30 Gimnastica . minţii; .11,00 Documentar, ştiinţific; 11,30 E- cranul; 12,30 — 1001 audiţii;13.30 Curat — murdar!; 14.00 Actualităţi; 14,10 Turnul Babei: Fotbal; Oţelul — ' Rapid Desene animate. 17,20 Gimnastică — Campionatele, Internaţionale ale României. 18,00 Film seria l'„B everly Hills, 90210"; 18,45 Mapamond; 19,15 Teleenciclopedia; 20,00 Attua- lităţi; 20,59 Film serial: „Dal- las"; 21,50 — 24 pentru - *94;-22.20 Festivalul. Internaţional ,de Magie „Monte Carlo ’93“ ; 23,25 Actualităţi; 23,43 Film serial: „Hunter"; 0,40 Concert: extraordinar „Sting".

Programul 2: 14,00 Intîlnirea de sîmbătă; 16,30 Film . serial: „Tînăra stăpînă"; 17,00 Studioul de literatură: 18,00 - Tradiţii;18.20 Bursa invenţiilor; 19,00 Convieţuiri; 20,00 ZDF; 20,30 Desene animate; 21,00 TVM. Mesager: 21,30 Divertisment . internaţional; 22.00 TV 5 Europe;22.30 Turnul de fildeş; 23,00 O- raşe şi ; civilizaţii; 23,30 . Pro memoria. ' v : - ,'

TVR CLUJ-NAPOCA: Programul 2: — Teritorial 11,00—14.00 Intîlnirea de sîmbătă: Programul 2 — Naţional: 14.00-16.30 IntîlnireaJ de sîmbătă: Balet îri serial. Documentar- Colecţii şi colecţionari. Invitatul emisiunii: Erich Bergel (II). Viaţa sportivă. Noutăţi literare-: Incursiune în necunoscut. Surprize. Muzică pentru toţi. Rugă la sîmbătă patimilor (în limba maghiară).

Duminică, 3 aprilie. Programul : 1: 8,00 Bonă- dimineaţa!-

rS . i m i M M i m m ®

• PREFECTURA, CONSILIUL JUDEŢEAN: 11 -64-16;• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA:, 19-60-30; PRIMĂRIA- DEJ: 21-17-90;. PRIMĂRIA TURDA:: 31-31-60; PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01; PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48; PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26. - 1• POLITIA CLUJ-NAPOCA- 955 si 11-15-10; POLITIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA: 13-49-76; POLIŢIA DEJ: 21-21-21; > POLIŢIA TURDA: 31-21*21; POUTIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22;POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38; POLIŢIA GHERLA: 24-12-24.• POMPIERI: 981• APĂRAREA CIVILĂ CLUJ- NAPOCA: 11-24-71• SALVAREA: 9 61; SALVAREA C.F.R; 11-85-91• INTERNAŢIONAL: 971; INTERURBAN: 991; " INFORMAŢII: 931; * DERANJAMENTE: 921;ORA EXACTĂ: 958• REGIA - AUTONOMĂ DS TERMOFICARE - 'DISPECERAT: " 11-87-48; REGIA AUTONOMĂ DE APĂ-CANAL -DISPECERAT,r11 -63-02;S. C. 'SALPRESf' S.A. - DISPECERAT: 11-29-60: COMENZI SPECIALE PENTRU ' '1ANSPORT -REZIDUURI:' 1 -10-12, interior 132.• OARA - INFORMAŢII: 952,* AGENŢIA DE VOIAJ C.F.R. - INFORMAŢII: 11-22-12 (intşjp};11-24-75 {interpajionall

CURSE INTERJUDEŢENE;din Autogara I • Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45; Cluj-Napoca - Tîrgu Mureş: 6,30: Cluj-Napoca - Baia Mare: 6,30 (nu circulă duminica); -din Autogara II: Cluj-Napoca - Abrud: 6,00;Cluj-Napoca- Zalău:6 ,30 (nu circulă duminica) ; - Cluj-Napoca-Gîrbău-Zalău: 6,40; Cluj-Napoca - Jibou: 7,00; Cluj- N apo ca- Şimleu Silvaniei: 8,30.

CURSE INTERNAŢIONALE:

din Autogara II: ' -

•Cluj-Napoca - Budapesta, cu - plecare din • Cluj-Napoca in zilele de luni, Joi şl vineri, la

- ora 7,00 şi înapoierea din Budapesta fn tilele de m arţî; vineri şl sîmbătă, ia ora 11,00. .

ÎNFORMApi: Autogara 1:14-24-26;Autogara II: 13-44-88.

- ^ = >V

DECOLĂRI DIN CLUJ- NAPOCA SPRE SUCUREŞT1:

• 8,45; 13,10; 20.PLECĂRI DIN BUCUREŞTI.* ,

• 7,10; 11,30;18,30. 'A• Cursele do 8,45. şl 13,10 . circulă şi sîmbătă; cursa de ora 20: circulă de luni pînă vineii.• Tariful: 16.600 le i..

9,00 Calendar: 9,10 , Abracadabra!; 10,00 Film serial: „O lume dispărută"; 10̂ 80 Viaţa satului; 12,00' Lumină din- lumină; ; 13,45 Atlas; 14,10 Actualităţi; 14,20 P oşta 'T V ; 14,25 Vi- deo-magazin; 18,20 Film serial:

' „Star Trek —- Generaţia următoare"; 19,20 Robingo; 20,00 Actualităţi; ; 20,45* Film artistic- „Caleidoscop"; 22,15 — 24 pentru *94; 22,45” Actualităţi; 23,05 Omul european (documentar);24,00--Pe ultima sută de. metri.

Programul 2: 14.00 Est .meridian duminical; 16,30 Film serial; „Tînăra stăpînă"; 17.00 . .Scara .lui Jacob — SUA (16; 18); 6—7 aprilie — Pedeapsă fără judecată — SUA (16; 18V -IN JUDEŢ j

TURDA — Tineretului , sa- I la A — Şocuri — SUA — PRE- ! MIERA — Cu: MICHAEL MUR- j PIIY;- sala B — Un comando în deşert — SUA PREMIE- j RA — Cu; NICK CASSAVE- ! TES, F.RîC DOUGLAS « Fox I— Sliver — SUA — PREMIE--1 RA — Cu: SIIARON STONE-

DEJ •— Arta — Firma — SUA— Premieră — Cu: Tom Cruis, Gene Hacfcman; The Hitman — SUA ~ Premieră, — Cu: ChucJt Norris

ORARUL TRENURILOR DE CĂLĂTORI - PLECĂRI DIN

CLUJ-NAPOCA ACCELERAT, RAPID, EXPRES

BAIA-MARE: 16,15 BOTOŞANI: 21,05 ' , BRAŞOV: 1,39 . ■ BUCUREŞTI (prin Braşov): 0,59;7 ,52 (nu circulă sîmbâta, dum inica ş i în sărbătorile lega le j; 10,21; 14,43; 22,00; 23 ,53 ; (prin Sibiu): 10,55; (prin Sim eria): 9 ,39EPISCOPIA BIHOR: 0,40; 15,08; ORADEA: 4 ,11; 15,44; 21 ,09 GALAŢI (prin Ploieşti): 9 ,08 -r IAŞI: 0 ,44; 13 ,05; 21 ,05 ̂SATU MARE: (prin D e j - Bala M are): 5 ,31; 16,15 (cu 6 vagoane p rin C Ă R EI)r (prin O radea): 4 ,11 ‘ ' r -SIB IU : 10,55; 15.30 X ; S IG H ETU MARMAŢIEI: 5 ,4 8 TIMIŞOARA (prin ORADEA):, 4 ,1 1 ; (prin Simeria): 1,30; 14,10 (circulă cu ordin special); 22 ,50 TÎR G U MUREŞ: 2 0 ,5 1 :r> ZALĂU: 5,31 -

CROCHETE IîE FASOLE ALBAAlimentele şi cantităţile .ne

cesare: 100 g fasole albă, 150 g morcovi, 1 ou, sare, piper, . -1 ceapă rasă, 125 g pesmet, 50 ml lapte, 200 ml ulei.

Mod de- pregătire: Se fierbe fasolea .ca pentru fasole bătută şi şe trece prin sită- In pireul astfe l' obţinut . se adaugă oul, sarea, piperul,, ceapa rasă, două linguri de pesmet şi laptele- Se^ formează cu mîna crochete care se dau prin pesmet şi se prăjesc in ulei. Se servesc ch sos de roşii, pireu de - cartofi sau tăiţei cu unt. Vă dorim poftă bună!

FARMACII DE SERVICIU: sîmbătă, 2 aprilie: FARMACIA nr. 5. „CLEMATIS", P-ţa Unir ii-n r . 10, telefon 11-13-63, ai- rar 8-20; FARMACIA nr. 31 „BALSAMUM" Cart :Mărăşti- Bl. R 3, telefon 11-71-83, orar 8-13; FARMACIA nr. 32 Cart. Mănâştuf, I Complex FLORA, telefon 16-18-83, orar 8-13; duminică, - 3 aprilie: FARMACIA nr. 5 „CLEMATIS", P-ţa Unirii nr. 10, telefon 11-13-63, orar 8-20.

FARMACII CU SERVICIU PERMANENT: . FARMACIA „CORAFARM", str. Iort' Meşter nr. .4, telefon 17-51-03-

GARDA DE NOAPTE: FARMACIA nr. 5 „CLEMATIS", P- ţa Unirii nr. 10, telefon -11-13- 63, orar - 20-8, .

INVITATIE AMBASADA'LUMII -

CREŞTINE * Dacă dorifi o relaxare

sufletească, sâ pâtrundeii în fainele BIBLIEI şi sâ ascultaţi muzică creştină cu formaţia Evanghelică, Ambasada Lumii Creştine vâ invită DUMINICĂ, 3 A- PRILIE 1994, în Amfiteatrur de la CASA TINERETULUI, orele 10-12. ^

Mesajul evanghelic - va fi tinut de pastorul PAUL c r Iş a n . ̂

Vă mulţumim. (7848)

PROiGRAMUL FILMELOR ' TRADUSE IN -DIRECT

® 02.04.1994 s ' . ,10.00 Seltronel. . . 1001 poveşti11,20-11,35 Dansînd eu lupii — SAT1 .-17.00-17,30 Game Over 21,15-23,10 Wemer — PR07 23,10-01,45 v Terminator II — , PR07 ,@ 03.04.19949,30 — Seltronel... 1001 t poveşti ..10.00-11,00 Viata animalelor ,— DSF '. ,11.00-11,30 Guiriess book —..DSF ■■11.30-12,00 Fără nervi, — DSF12.00-13,00 Desene animate— CARTOON NETWORK13.00-13,30 Totul : sau aproape totul despre jocu rilev id eo”21.30-23,30 Ceaiul în deşert— RETE4® 04.04. 1994 • ■ ;10.00 Seltronel. . . 1001 poveşti11.00-12,00 Ora de actualităti15,50-18,00 Seriale — IÎETE-1.18.00-18,30 TJ 12 —Ştiri internaţionale18.30-20,00 DÎesene animate — CARTOON NETWORK21,40-23,40 Răzbunare personală— CANALE 5

Transport intern d e - m arfâ p in â la 1.5 t o n e

V' Iei.064 11776? j

lGHERI. — Pacea — Sechestraţi în larg,— SUA — Premieră — Cu: Steven Seagal; Predatu r i — SUA — Premieră — Gu: ■ Danny Glovc-r, Gary Busey. 1

S.C. 4 Y “ ¥ @ f A f c S.R.L: P-JA CI PAR IU

mmkmmmmi m n w

(7731)

TO TUL FEUTRU VOI I

, POLICLIiNICA - "IN TE R S E R V IS A N "

Str Pascaiy nr.5, cart̂ Cndorgdeni

- INTERNE • CARDIOLOGIE- NEUROLOGIE - PSIHIATRIE

- ENDOCRINOLOGIE ^ -REUMATOLOGIE ^

- ECOGRAFIE - ALERGOLOGIE• DERMATOLOGIE

- CHIRURGIE - ORTOPEDIE- O.R.L.* OFTALMOLOGIE

- GINECOLOGIE - ONCOLOGIE• PEOIATRIE - UROLOGIE

•ACUPUNCTURA . , •LABORATOR

(Biochimie-Bacteflologle *- Imunologle • Paraziiologle

• Teste SlOA)ZILNIC, Inclusiv DUMINICA,

ore le 7-21 Medic d e gardă: orele 21.*7.’ R ezerva ie consultaţii

la tel. 19-39-39. r j

> '

STMBĂTA-LUNI, 2-4 APRILIE, PAG. 3 ADEVARUL DE CLUI

<

ITALIA: CELE TREI FORTE POLITICE ÎNVINGĂTOARE TN ALEGERI AU ÎNCEPUT CONSULTĂRILE PENTRU

FORMAREA NOULUI GUVERN

La încheierea alegerilor, preşedintele Italiei, Oscar Luigi Scalfaro, a afirmat într-o declaraţie făcută ziariştilor la Palatul Quirinale că „este necesar ca viitorul parlament să poată garanta stabilitate politicii şi poporului italian. Potrivit lui Scalfaro alegerile au constituit - „o mare dovadă de democraţie1*, deoarece s-au desfăşurat, într-un „spirit de normalitate" Poporul iţalian s-a prezentat la urne 1 într-o situaţie, dificilă, cu o lege electorală nouă. Preşedintele Italiei a subliniat, totodată, că există probleme majore ce trsbuie abordate: reformele care trebuie duse. Ia bun,sfîrşit, ‘ enorma sarcină a jUsti- _ ţiei, a drepturilor omului, lupta impotr/va şomajului. în ce priveşte problematica internaţională. Scalfaro s-a referit în mod deosebit la pacea în Europa şi apărarea monedei naţionale. Preşedintele italian; a confirmat faptul că nu, va începe consultările în vederea formării noului guvern înainte ca noul parlament să se reunească şi ca actualul guvern'să-şi prezinte. demisia. ’ • "

După răspunsul da! de electorat la urne este necesar să fie îndeplinite unele formalităţi instituţionale înainte de formarea guvernului care îi va urma celui al lui Carlo Azeglio Ciampi. Cea de-a 12-a legislatură a republicii se va deschide la 15 aprilie prin reuniune# celor două camere care va trebui să-şi aleagă preşedinţii. Imediat după aceea guvernul îşi va prezenta demisia, îh timp ce preşedin- ; tele Italiei va începe consultările pentru numirea primului ministru. Alegerea preşedinţilor ̂ celor două camere este'-prima piatră'de încercare pentru a se vedea dacă cele trei formaţiuni de dreapta învingătoare. In alegeri vor şti să găsească unitatea necesară pentru a forma guvernul. Problema preşedinţiei se conturează ca deosebit de dificilă în ceea ce priveşte Senatul, unde' nici măcar u n : acord7 în trei nu ar garanta majoritatea absolută. „Liga Nordului", „Forza . Italia" şi „Alianţa Naţională-' au obţinut în total 155 de locuri, cu noua mai puţin decît cele 164 necesare pentru a beneficia de ma

joritatea absolută Senatul dispune de 326 de membri din care 315 aleşi şl 11 senatori pe viată. în Cameră, formaţiunile de dreapta

..vor putea conta în'schimb pe o majoritate clară de 366 deputaţi din 630. Pentru a rezolva problema, liderul Alianţei Naţionale, Gianfran- co Fini, şi-a exprimat speranţa ca „opoziţia14 să participe la alege-' rea celor doi preşedinţi în aşa fel încît aceştia să fie expresia unei majorităţi mai largi decît cea care va sprijini guvernul. Referitor la; această problemă, Silvio Berlusconi i-a amintit ofertele făcute înainte de alegeri lui Mario Şegni, liderul „Pactului pentru Italia" şi lui .Mino Martonazzoli, liderul PPI. „Dat fiin d 'că programele noastre nu sînt atit’ de îndepărtate, există posibilitatea unei munci comune". Totodată, Berlusconi nu a exclus recurgerea la personalităţi instituţionale care au a mare experienţă."

Cele trei forte politice învingătoare au început să se consulte,'nu fără unele divergenţe, asupra posibilităţii de a forma noul guvern şi asupra alegerii persoane; care, va fi In fruntea lui. în timp ce „Forza Italia" şi „Alianţa Naţională îl sprijină pe Silvio Berlusconi drept candidatul firesc la preşedinţie. . Consiliului Bossi revendică pentru Ligâ -conducerea guvernului şi a anunţat că va începe la Milano, „capitală morală", contactele şi tratativele pentru formarea noului guvern. .. : _

La rîndul său Berlusconi a început şi el întîlnirile. în vederea'formării noului guvern Purtătorul de cuvînt al partidului „Forza Italia" a declarat că Berlusconi intenţionează să acţioneze pentru a transforma

ADCVĂRUL DE CLUJ STMBĂTĂ-LUMI. 2-4 APRILIE, PAG.

V o m p u te a r e z id i ce a m d e m o la t?S.C. „Nutrex" SA Ciuj s-a'format în anul 1991, pe scheletul fos

tului FNC. ce avea ca unic. profil producerea de nutreţuri combinate pentru animalele din judeţul Cluj, comasate în complexe zootehnice, în principal pentru Avicola Cluj — producătoare de carne de pasăre,şi .ouă, A.B.I. Jucu şi Gligoreşti — producătoare de carne

, de porc, îngrăşătoriile de bovine din Apahida, Gherla, Mihai Vitea- ZU, îngrăşătoriile de tineret ovin din 'Jucu, Dej şi Huedin etc.

Impactul produs de evenimenţele din 1089 în zootehnie a dus la reducerea drastică a efectivelor de' animale' în complexe. Cauzele principale sînt: descentralizarea neînţeleasă, care a . dus la fărîmi-

.ţarea' unor complexe! zootehnice bine aşezate pe fluxuri tehnologice; transformarea băncilor agricole în societăţi comerciale ce â dus la practicarea de dobînzi I uriaşe, ajungând în prezent la 130 la sută la creditele acordate; ^liberalizarea" preţurilor în Industrie şi "menţinerea de preţuri dirijate la podusele cu impact social imediat’ — carne, ouă, lapte etc; importurile - masive de produse agroalimenta- xe — carne, ouă, lapte etc. — subvenţionate sub diferite forme de stat, scutite de vamă, suportate de la-buget, diferenţe, de curs valutar etc., de multe ori de calitate îndoielnică; blocajul economic creat începînd cu anul 3902. 2\,

' „Tranziţia* spre economia de piaţă,, ne spunea ing; Gh. Hăşmăşan, directorul tehnic al unităţii, a lăsat şi ’ la SC „Nutrex" urme profunde. „Reducerea efectivelor. de animale-a avut o consecinţă inevitabilă: scăderea cererii’ de furaje nu'numai în judeţul nostru ci şi în toată ţara, şi atunci s-au căutat şi găsit în mare parte măsuri pentru a compensa, această activitate.

Cu eforturi mari, SG „Nutrex" a construit o moară de grîu cu o capacitate: de .12 tcne pe . zi şi Ainâ de mălai cu

SÎMBÂTĂ-LUNI, 2-4 APRILIE, PAG. 5 ADEVARUl 06 CIUJ

rovocările diplomatice la adresaX

.1

Secretarul! de stat ungar, Entz Geza, a Încheiat vizita efectuată, în România la invitaţia UDMR. Diplomatul ungar, şeful Oficiu- • Iui pentru maghiarii din străinătate, a înmînat medalii unor personalităţi clericale şi culturale maghiaro din România şi a par-/ ticipat îa întruniri'- cu Prezidiul 'UDMRi::Depăşind: - uzanţele •unei vizite neoficiale, Entz Geza a comis ' faţă:-de . statul român .cel': puţin o impoliteţe.--' ■

Potrivit declaraţiilor d-lui ,Entz vizita a avut - caracter ' particular, autorităţile române fiind înştiinţate în prealabil prin canale-. diplomatice. Numai că acţiunile oficialului ungar .nu s-au îr i - '' cadrat în protocolul unei vizite particulare. Ca şi în alte cazuri, statul român a fost ignorat premeditat în‘ momentul în care di- . plomaţi ai Budapestei cutreieră prin România.

In urmă cu două săptămîni, preşedintele PDSR, Adrian Năstase, a declarat că sînt îngrijorătoare legăturile strinse ale U.D. M.R.. cu cercuri din guvernul Ungariei. Entz Geza a afirmat joi la Ciuj-Napoca, într-o conferinţă de presă, că Budapesta cunoaşte poziţia exprimată de dl Năstase, dar că nu îi acordă importanţă. „Cel mult regr&tăm că nstfir-l de declaraţii nu ajută colaborarea

T

-> Conferinţa de presă, de la sediul UDMR a fost prefaţată de o scurtă' prezentare a vizitei îri România a domnului. Entz,' la Alba Iulia, Tîrgu Mureş, Cluj, prilejuită şi de în-- mînarea unor distincţii de stat ungare. „Se acordă sprijin" maghiarilor de dincolo de , ţara\ mamă, iniţiativelor civile, în interesul funcţionării permanente a instituţiilor ' pentru păstrarea identităţii spirituale, pentru păstrarea caracterului nostru. Noi acordăm sprijin ■ acolo ' unde este nevoie. Tindem spre acele relaţii normale şi pe - plaft statal, cînd-ele devin, fireşti, naturale, cînd sînt asigurate . cadrele . respective. . Este o practică internaţională şi România are _ asemenea contacte. Mă refer şi la germanii , din România care au.relaţii cu Germania.. Pe parcursul vizitei • am constatat o tendinţă

ADEVARUL DE CLUJ STM BĂTA-LUNI, 2-4 APRILIE, PAG.

* D itt A m m sU a e tm d tU

De ce nu se

' Era o zi ploioasă. Mergeam cu tala 'în oraş. Povesteam, bai de una, ba de alta Şi atunci, ca şi acum, străzile erau pline de gropi, care în zilele ploioase se umpleau cu'apă şi deveneau

• adevărate obstacole pe care, ca să le treci, trebuia să fii un foarte bun cascador. In ziua a- ceea, pe strada Artelor, mergeau în faţa noastră doi îndrăgostiţi: . erau atît de lipiţi unul de altul, încit aveai' impresia

' că în loc de două persoane era una singură. Uitîndu-se numai în ochii Iui, de parcă era h ip -• notizaţă, nu vede o nenorocită de baltă şi calcă în ea, fără să vrea. Se stropeşte, ea, îl stropeşte pe el, se uită unul la altul, el o sărută, ea se roşeşte pînă în virful urechilor şi pleacă mai departe zîmbind. Pri-

_ vindu-i, tata zice: -— Ai văzut ce înseamnă dra

gostea? Eu, bunăoară, mer- gînd pe stradă, îţi pot spune dacă doi tineri sint în faza în

• care el îi face,curte, dacă sînţ logodiţi sau dacă se află în ul-

^tima fază, adică sînt căsătoriţi Nedumerit de această afirmaţie, . îl întreb*. ' •, . ' ,': — "Cum poţf, tată, să-ţi dai seama de lucrul ăsta, că doar nu te ştiu nici prezicător, nici paranormal .../ ■ - . • • ; r.

— Pentru asta nu trebuie sâ fii nici una, nici alta. Trebuie sâ fii doar atent lâ felul’ cum reacţionează cei doi parteneri, în special el, în diferite situ-

' -V'.'- ■ .• •' ,\C;,Gum adicâ? întreb eu n e-.

dumerit. ■• 7̂- Foarte simplu. Uite: sâ

presupunem că două persoane merg pe stradă, pe o ?i ploioasă, cum e cea de azi ş i ,. din greşeală, ea calcă într-o baltă, exact ca tinăra din faţă. Dacă el ii spune: “

" ~ „Vai, broscuţa mea! Nu ţl-ai luxat cumva picioruşul tău ăla mic şi frumos? Fir-ar a dracului de baltă şi de şfât popular, că tovarăşii ăşţia. în loc să repare gropile, numai de şedinţe se ţin!" — poţi fi sigur că el îi face curte: fetei. Dacă, tot aşa din greşeală, ea calcă într-o baltă şi el îl spune: . ;

— „

SÎMBĂTĂ-LUNI, 2-4 APRILIE, PAG. ADEVĂRUL DE CLUJ

-Generalul Guşă a la s a t m urma 0 Valiză de casete audio si vid®®'

(Urinare din pag. 1)

proletar, internaţionalismul comunist, ne-aq \ făcut revoluţia din *44,'p e aceea din ’917 din Rusia, care ne-au mai făcut şl alte revoluţii, părerea mea este că . trebuie să-i dăm uitării deoarece ei sînt vremelnici ca ciu-

■ linii Bărăganului, în timp ce stejarii din care au crescut generalul Guşă, mareşalul Anto- nescu şi alţi eroi ai neamului a- coperă în continunare dealurile molcome ale' Clujului, ale Mureşului, ale 'transilvaniei".

Fiind unul din deţinătorii, ultimelor mărturii ale generalului Guşă, Pavel Coruţ a promis par- , ticipanţilor la întîlnire că le va publica „rînd pe rînd, pe măsură ce va fi posibil’1. De asemeni

a afirmat că împotriva celor . scrise „de anumite ziare, cam '

toate în acelaşi ton şi dezirifor-’ ; mate de anumite persoane rău- * voitoare,' generalul Guşă a lăsat în urmă o valiză de casete audio şi video şi un manuscris semnat de mîna sa care se încheie aşa: „Dragă Pavele, sîntem datori în faţa lui Dumnezeu şi a naţiunii noastre de, a spuneade- vărul. Aşa să ne ajute Dumnezeu". Va publica în - facsimil mărturiile generalului‘ Guşă, -atît cît să nu se creeze tulburări, pentru că de aceste tulburări voi? beneficia neprietenii neamului nostru pentru a lovi din nou Ro- - mânia care îşi revine încet dar . sigur din .loviturile primite".

, Au urmat'întrebările partici

panţilor, întrebări din cele mai diverse şi, poate neaşteptate, în-cepîrid cu spiritualitatea geto- dacilor, probleme de religie, pa- rapsihologie, spionaj, politică ş.a.m.d. Evident, de la întîlnire nu a lipsit nici Ana Potcoavă, preocupată de acelaşi „Caritas" care a umplut, dar a şi golit multe' buzunare. • '

La ora 1,40 cînd am plecat'de la Casa de Cultură a Studenţilor, discuţiile Pavel Coruţ — cititori erau în toi, nici unii ne- dînd semne că a r . dori să plece, acasă. E adevărat, dl. primar pregătise cîteva autobuze- pentru cei care nu ar fi avut la acea oră un -nit' mijloc de transport la îndemSna.

7 aprilie la CaritasPrintr-un telefon primit la redacţie am fost anunţaţi că s-a

declanşat ^ greva la .Caritas.;Deplasîridu-rie la sediul din strada Plevnei am găsit circa 30 de persoane, printre care şî neobosita doamnă Ana Potcoavă. Un cetăţean din Vaslui venise ca delega! din partea _ depunătorilor din zonă pentru a se- informa asupra situaţiei plăţilor, iar ceilalţi aşteptau' şi ei ... lămuriri în privinţa soartei banilor lor - ”

Solicitat de ziarişti, şî în special de doamna Potcoavă, „organizatorul", Ovidiu -Stoica; fost angajat. Ia Caritas, a ieşit. Ia poartă pentru a no da lămuriri asupra te lor ce, se întâmplă: „Facem grevă pentru ca sa ne 1 dea banii,, pentru că se fac diferenţe. Un om nevoiaş, aniărît. vai de capul Iui, venit din Alba, cu 'trei chitanţe, şi-a pierdui buletinul şi nu j-hu dat (banii — n.n.).; l-au zis dacă nu, ai nu act, nu-ţi dăm. A venit un donin colonel din aviaţie, n-avea nici chitanţe nici buletin, şi i-au dat. Adică ăla cu ce-i mai presus? (...)• Să ni se dea şi nouă banii, cum âu dat la alţii pe borderouri speciale".

La îndemnul doamnei Potcoavă, persoanele aflate în stradă au urcat în sediu pentru a sta de vorbă cU „doamna directoare" şi îndemnate să nu părăsească imobilul pînă ce nu vor lămuri „problema**. Cîteva - angajate, închise în birou, ne-au declarat că nu fac nici o grevă, ei au venit să plătească salariile. M.T.

POST VACANT DE ECONOMIST

' Camera de Comerţ şi Industrie Cluj angajează prin concurs e- conomist (bărbat) pentru ocuparea postului de şef Departament Relaţii Interne şi Internaţionale. Condiţii: studii economice . (de preferinţă absolvent al secţiei de comerţ exterior), vechime minimă 8 ani, cunoaşterea a cel puţin 2 limbi străine de circulaţie internaţională, cunoştinţe' de o- perare pe calculator, domiciliul stabil în Cluj-Napoca. Concursul va avea loc în data de 20 aprilie 1994, ,

Informaţii suplimentare se pot obţine la secretariatul Camerei de Comerţ si Industrie Cluj şi la telefon 11-17-43/149, 169, 19-14-72, 19-22-14, 19-32-28. , . v,

© Teatrul Naţional, 2-8 a- prilie: sîmbătă, 2 aprilie, ora 19: Vizita bătrinei doamne; duminică, 3 aprilie, ora 14,30: .Fata din pădurea fermecată; marţi, D aprilie, ora 19: Persecutarea şi- asasinarea lui Jean- Paul Marat; miercuri, ' 6: aprilie, ora 19,, sala Studio: Mî- nuitorul de cadavre; joi, 7 a- prilie, ora 19: Anul viitor, la aceeaşi oră.

@ Opera Română,. 2-8 aprilie: duminică, 3 aprilie, ora 18,30: Tr a vi a ta; vineri, 8 aprilie, ora 18,30: Carmen (Spectacol de balet)-

0 Universitatea populară prezintă luni, ora 17, expunerea: Măştile , lumii.. Prezintă: TiberiuI. Graur., Proiecţie video; Expoziţie de măşti populare româneşti — , Carnavalul de la Veneţia — 1994; ora 18, expunerea: Jacob Iacobovici, Ion Minea;Iuliu Haţieganu — rectori -ii Universităţii clujene. Prezintăprof. univ.'dr. doc.: Crişan Mir-cloiu; marţi, ora 17, expunerea: Ipoteze despre viaţa extraterestră. -Prezintă cercetător ştiinţific dr. Viorel Soran; ora 18, expunerea: Călătorie in Ţara Galilor. Prezintă cu diapozitive cercet. pr. Emil Silvestru, director al Institutului Speologic- miercuri' ' ora 17, ̂ expunerea: Metode de creaţie: G. Eneseu. Prezintă asist, univ.'; Mircea Be- jenariu; ora lfi, expunerea: Viaţa Monumentelor: Praga. Prezintă cu diapozitive: prof. univ. dr. Cornelia Bertndan, arhitect. (Activităţile au lcc în sala de festivităţi a Casei municipale

• de cultură, Piaţa Libertăţii, 24)• Teatrul de păpuşi „Fuck“

prezintă ; duminică, ora ' 10,30: Iepurii ă varză dulce (secţia

. română).

EXPOZIŢIE DE GRAFICA; .... - r.Uniunea’ Artiştilor Plastici

din România — Filiala ' Cluj anunţă daschiderea expoziţiei

personale/ de grafică Adrian Aramă la Sala Buzunar din cadrul Complexului . Expoziţia^ nai, str.-.Iuliu Maniu nr. 2-4, în. perioada 4-21 aprilie 1994.

SIMPOZION „PROF. IOAN PÂTRUŢ"

Facultatea de; Litere, Catedra de filologie slavă, Asociaţia Slaviştilor din România Filiala Cluj vă invită luni, 4 a- -prilie, ora 17, la simpozionul omagial .„Prof. Ioari Pătruţ. 80 de ani de la naştere", ce „ va avea loc în sala ,jPopovici“ a Facultăţii de Litere- Vor prezenta comunicări prof. dr. O- nufrie Vinţeler, conf. dr. .Ma- Jlus Oros, conf. dr. - Ioan T. Stan şi lector dr. Ştefan ' Vi-, şovan. (Dem. ŞOFRON) -

ÂNUNJ UMANITARSe -face un apel către toţi

oamenii de sufiet pentru salvarea vieţii tînărului de 20 de ani, CREŢ TUDOR, care suferă de . aplazie medulară şi care. necesită intervenţie medicală urgentă în străinătate.- S-au deschis conturile: '

45.10.14.0.129.0005 — lei46.10.14-0-129.300.2 — USD'46.10.14.0.129.301.5 — DMB.R.C.E. Sucursala CLUJ

EVENIMENT ARTISTIC

iraviaîa cu lonci woînca^Bucurîndu-se; de o aleasă pre

ţuire şi admiraţia publicului meloman şi a specialiştilor, te - , norul IONEL VOINEAG poartă, de peste u n ' deceniu,' faima de-a fi una dintre marile, valori ale artei lirice interpreta-

,'tive româneşti- Minunatul său dar vocal precum şi nelimitat tele resurse interioare . reprezintă temeiul afirmării ' t im -* purii şi al ascensiunii şale rapide în dificilul şi în acelaşi timp fascinantul univers al genului : liric- ' Strălucit abosl- vent al Conservatorului „George Eneseu'*, din , Iaşi, promoţia 1976, a debutat în 1976, în rolul „Rodolpho" din opera BOEMA de G. Puccini, debut ' încununat de succes, care l-a plasat în atenţia specialiştilor.

A urmat recunoaşterea sa r o plan interna ţional: Premiul a l . doilea la , Concursul Internaţional „Francisco Vinas“ — 1978, de la Barcelona (Spania), Premiul special al Uniunii . Coni- ; pozitorilor; la ediţia' 1979 a Concursului Internaţional de Operă de la Sofia (Bulgaria), MARELE ; PREMIU şi „BEST • DUET’S* PRIZE” — v Premiul pentru cel mai bun duet, l-l Concursul Internaţional de Canto d e -la Ostande (Belgia), ediţia 1980, urmate de recitaluri în cadrul celebrelor Concerte Internaţionale — „BEROL1NA*1 la -Berlin şi Dresda (1980), ' de bursa de studii oferită de Academia „Santa Cecilia" din R6- , ma, fiind invitat în 1981 al O- perei din Dresda intr-un , tur- - neu în Japonia, unde tenorul

român a' evoluat cu mult succes pe scenele din Tokyo,4 Osa-- ka, Vokohama,. Fultuda, Nago- ya; i-a- urmat un turneu în fos- ta. Uniune Sovietică, el devenind ; în anul următor prim-so-,: list al scenei bucurc.ştene. Artistul : a. măi realizat: turnee în. Italia, Germania, Irlanda, Ko- reea, Polonia, Bulgaria, : Spania, Jugoslavia, Cehoslovacia, Belgia, Franţa Grecia, cronicile

•de specialitate subliniind calităţile sale vocal-scenice.

Stăpinind o foarte bună tehnică vocală, tenorul IONEL VOINEAG, fascinează publicul etalînd o voce cu un timbru

cald cu sonorităţi strălucitoare, egală în toate registrele, demonstrînd siguranţă şi impe- - tuozitate- în registrul acut, cu o rafinată ştiinţă a expresivităţii, a frazării; muzicale, a nuanţării. Fiecare apariţie demonstrează un artist complex, cu o notă de nobleţe aparte. ̂Din- bogatul său repertoriu* ca- / re numără roluri de referinţă pentru vocea de tenor lirico- spint, amintim ; „Edgardo11: — • Lucia 'd i Lanimermoor, „Ge- - raid1* — I.akme, „Cavaradossi— Tosca, „Samson" — ; Samson şi Dalila, „Radames"' — Aida, „Don Jose" — Carmen, „Pin- kerton** — Madame Buttertîv

: publicul clujean l-a aplaudat -in . rolurile i „Turiddu" — Cavaiîc- ria rusticana şi )rAlfredo‘‘ — Traviata de Giuseppe Ve> di. Cu - acest rol ■ artistul ;

' .a fost invitatul; Operei R omâne clujene- în recentul ; turneu de mare răsunet în O-, landa., Tot în acest , rol IONEL , VOINEAG va evolua^ pe scena

■ clujeană duminică 3 aprilie ora 18,30; sub bagheta' maestrului PETRE -SBARCEA- se va . prezenta opera TRAVIATA de Giuseppe Verdi, într-o distn butie de excepţie: CARMEN. GURBAN — „Violetta Valery". MARIUS , TRUICULESCU — „Georgio Germont'V MIHAELA UNGUREANU, ELENA ZOICAŞ, TITUS PAULIUC, MIRCEA MOI- SA,' PETRE GHILEA, IULIAN JURJA, DAN. DUMITRANA, ŞTEl-yVN ZELEi.

Regizorul spectacolului ' este RODICA POPESCU , MOISA, scenografia 'este semnată de

' ANDREI ŞCHIOPI^,, maestru de cor este ̂ TIBERIU POPA.

Referent- muzical literar, •'■ Dorina M lCAN

et fm nm nsnet

SEMNUL ÎNŢELEPCIUNII - PREVEDEREA!; Acum, în perioada da tranziţie, se " poate , spune, c ă 'ş i c„a m uri. este un lux". Cei prevăzători nu ezită să s e . înscrie, în organizaţii,’ care acordă ajutoare în caz de deces, atît salariaţilor cît şi pensionarilor. Una dintre aceste organizaţii,' cu vechi tradiţii, ieste Societatea „Expresul", care acordă ajutor în caz de deces salariaţilor. şi pensionărilor din transporturi şi comunicaţii. Este o organizaţie de întrajutorare obştească, benevolă, cu caracter nepatrimonial, profund social-umanitar,; cbntinuatoare. a fostelor Societăţi C.F.R. Poate, deveni' membru al. societăţii orice persoană care';.lucrează’ ! sau a lucrat în unităţile de transporturi şi comunicaţii, ! avînd virsta cuprinsă între ‘ lft—65 ani, precum şi rudele acestora, pînă la gradul IV, inclusiv- ; , ■ ■■■"■'-

Cei avînd vîrsta intre 18 şi 50 de ani neîmpliniţi s e , pot • înscrie atît soţul şi.soţia, al doilea fiind urmaş, cu,drept la cîte un carnet, cu condiţia plăţii de către fiecare a : taxei ds înscriere, a cotizaţiei, fondului de rezervă, plata contribuţiei lunare fiind făcută numai de unul din soţi, titularul de!carnet- Ajutorul de deces se: acordă după trecerea unei perioade de un.,an ş i .o zi de la data înscricrii. . s

Intre 50 şi 55 de ani împliniţi se înscrie separat-soţul şi separat Soţia, plătind. fiecare .taxa de înscriere,, cotizaţia, fondul de .rezervă şl contribuţia lunarii. Ajutorul de deces so acordă după o

VSVQ9B plUSXi

AnţV&ftUl DE oSTMBĂTĂ-LUNI, 2 -4 APRILIE,,PAG. 8

IN C H IR IEM. • SPA ŢIU C O M E R C IA L 4 0 0 mp. în Hala , A groalim entară d in P-ţa M .Viteazu şl

• 200 mp. SPAŢIU DE DEPOZITARE pe str. Fagului nr.15 Ciuj-Napoca.

, rnformaţifla S .C . A G R O C O M S.A. Cluj, toi. 1 5 5 0 6 5 şi 155337 .

'V -Y .(7854)', , : v' 4

R.A.G.C.L. FLOREŞTI J ANUNŢĂ\ MAJORAREA de la 1 APRILIE 1994 a I ; preţului apei potabile la 102.lei/m3 şi £ tarifului canalizâre-epurare la 54 lei/m

. . • 0 7 4 ) . ->

ft

FIR M Ă PAR TIC ULAR Ă ANGAJEAZĂ: VÎNZĂTORI (OARE) pentru

s desfacerea îngheţatecŢel. 14290.7. (7851/A)

RÂ.G.C.L. FLOREŞTIju d . Cfuj =

Str. G.Doja, BL J, ap.. 2, FLOREŞTI Pe raza comunei Floreşti V-Y

« F singurul Ioc autorizat de depozitare a ros/.' gunoaielor menajere şl industriale

NETOXICE este groapa din zona - "Colonia de sub deal".

Agenţii economici interesaţi, sînt rugaţi sa se . prezinte pentru încheierea contractului de : ̂ , depozitare. ̂ v

Devărsarea de către persoane fizice şi juridice îr\ alte zone se sancţionează cu amendă între

'20.000 - 1.000.000 Sei.A: ; ; (174) , .. Y

VÎNZĂRl ÎN RATEs.c. LATINA VINDE ÎN RATE

PÎNĂ la 6 tuni: TELEVIZOARE, apar. VIDEO, CONGELATOARE; FRIGIDERE, COMBINE FRIGORIFICE, FILTRE CAFEA, ASPIRATOARE, RADIOCASE- ,TOFOANE, BOXE,

CUPTOARE MICROUNDE, MAŞINI DE SPĂLAT, ARAGAZE, BICICLETE şl JUCĂRII etc. -

Toate NOI şl cu GARANŢIE.; ale firmelor:; PANASONIC, AKAI, NIPPON, BEKO, FUNAI, ELEKTA, ROWENTA, CUGIR, ARCTIC, SAMUS, SAMSUNG, CURTIS, CROWN etc.

; V)zita|i-ne la m agazinele firmei;1. Str. Dorobanţilor 63-65, cart. Mărăşti. vis-a-vis

de Şc.Gen.nr.8 ' " ' ,2. Str. Observator 107, Complex Orizont, cart.

Zorilor, staţie Spital recuperare -3. Str. Parîng 1, cart.Mânăştur, Complex Minerva.

ORAR: 8 -2 0 , inclusiv SÎMBĂTA ■Acordăm transport GRATUIT al produselor

cumpărate. Dacă veniţi cu această reclamă aveţi un CADOU din partea firmei. (7853)

leutrut Maghiar dc Stat şi Opera Maghiara do Stat Ciuj-Napoca anunţă schimbarea numerelor de telefon, începînd cu 2 apeilie 1994, dupâ cum urmeazâ: : :

TEATRUL MAGHIAR DE STAT: - .® Director artisticJ- 193469

_ ® Director economic, contabii şef - 193465 © Secretariat literar - 193462

, © Poarta - 193470 , - © Casa de b-lefe - 193468

, .OPERA MAGHIARĂ DE STAT: • Director artistic - 193463 © Coniabii sef. secretariat mDzicaî - 193464

(177' ' •

S.C. „SADA" S.A. CLUJ

B-du! Muncii 14, telefon 14-12-27 Oferâ spre vînzare.

MATERIALE Şl PIESE FĂRĂ TVA: Piese de tractor v* © ROJI DINJATE DIN CUTIA DE VITEZE

® ELEMENT! POMPĂ INJECŢIE © CURELE TRAPEZOlDAL'E ' © SUPAPE DE COMPRESOR , ■

. © FILTRE ULEI Şl MOTORINĂ © FURTJJNE DE PRESIUNE

Magazia chimice © DILUANT © LICHID FRTNĂ V

. © ANTiGEL

Angajăm . „VÎNZĂTORI ÎNGHEŢATA

zonă centrală. Tel. 142907;. (8838)

" “W

S.C. „SADA" S.A. CLUJ „

VB dul Muncii 14> telefon 14-12-27 Oferâ spre vînzare:

PIESE FĂRĂ TVAMATERIALE Şl Magazia metalurgice

© POTCOAVE - 200 lei buc. © ALIAJ CpSITOR - 2200 lei kg. © PENSULE - 214 lei buc.

- © TEVI CONSTRUCTII - 668 lei kg. ’ * O TABLĂ Z1NCÂTĂ 'NETEDĂ SI ' -

ONDULATĂ- 1063 lei kg: . O OŢELURI CORNIERE şi T de Ta 15 mm -

60 mm - 560 lei kg. : . ©'OŢELURI 21-40-80 mm - Ă75 lei kg

© TABLĂ NEAGRĂ 0,5 mm la 2 mm - 800 lei kg - © TABLĂ NEAGRĂ ONDULATĂ - 850 lei kg. © ŞURUBURI.CU HULIŢĂ M 6; 8 şi M 10 mm-

Maferiale ccnsfructii - © PARCHET FAG - 8550 lei mp -

© GEAM TRAS CU LADĂ - 1994 lei mp. Magazia M IA-M IU

© CISME BĂRBAŢI - 6200 le! - 6463 lei © MĂTURi SORG - 1250 iei buc. ' i © GĂl ETI ZINCATE - 1625 lei © HALAt BĂRBAŢI - 10.250 lei © HALAT FEMEI - 8625 lei 9 HAINE VĂTUITE - 1T875 lei ■

■ © MÂNUŞI LĂCĂTUŞ - 900 lei © MĂNUŞI SUDORI - 1500 isi

- © PALMARE - 898 lei '. © SALOPETE DOC - 12482 lei

© SORT SUDOR - 5000 lei ® jAMBIERE - 1750 !ei

076)

© VOPSELE NITROEMAÎL, VOPSELE ULEI . © ANVELOPE DIFERITE TIPURI

© IERBICIDE ' „ © SUBSTANŢE DE COMBATERE © ÎNGRĂŞĂMINTE CHIMICE \

MAGAZINE © AFUMĂTORI CARNE © RADIATOARE © SETURI MOTOARE © C R U G CARDANICE TIP ARO ASAMBLATE

Magazia piese auto si' rulmenţi © PIESE SCHIMB UTILAJE ZOOTEHNICE j® PIESE SCHIMB IRIGAŢII © RULMENŢI © PIESE SCHIMB AUTO PENTRU MĂRCILE:

DACIA, SRD, SAVIEM, RABA, ARO • PIESE SCHIMB REMORCI

. • (176-A)

VÎNZARI — CUMPĂRĂRI ■■ # - Vînd spaţiu comercial în centrul oraşului Turda,, 8'. încăperi terasă finisaje deosebite Piaţa. 1 Decembrie 1918 nr. 7. Informaţii tel. 19-65-60; 19-43- 62. (293326)

închirieri• tachinez garsonieră semi-

mobilată clădire veche, curte,. str Gheorghe Lazăr. Tel. 19-56- 40. (293509) • (, -

• Dau în chirie garsonieră (Detunata). Tel. 14-31-87. .' 9 Familie medici dorim să

închiriem locuinţă- Plata , în lei. Tel, 16-76-90 luni orele 18-21. .

•Transport marfă 7 tone-11-14-96. (293478)

• Magazinul Alimentar ONCOS vinde pui cal. I-a 3X40. Iei/kg ̂ şi alte sortimente de pasare. Informaţii, tel.18-79-16 str. Donath nr. 76 (293514)

• SC Oncomar SRL vinde engros bere butoi 100 litri cu preţul de 325 lei plus TVA. Informaţii ‘telefon 18-79-1G str. Donath nr. 76. (268201)

a ' Nou! Jaluzele TÎăstlc. Tel. 16.39-34. (268207)

0• Studentă, şi învăţătoare

meditez matematică clasele I- VIII Tel. 14-23-32. (293479)

• întocmesc balanţă, bilanţ, contabil. Tel. 13-26-59. (293393)- • Plec cu maşina luni 4 aprilie la Munchen prin Austria- Accept doi însoţitori- Tel. 19-19- 26. (293465)

• Studentă la Filologie meditez copii la limba-engleză sau germănă. Relaţii la tel 17-05.11. (293198) - '

• Studentă dau meditaţii la matematică. Tel. 13-40-09 (29336-1) ,

• Primăria com^.. -....a jud. Cluj licitează tn data dc 20

, aprilie 1994 ora 9 suprafaţa de . 50 mp teren în sat Luna şi 130mp în sat Gligoreşti. . Licitaţia va avea loc la primărie. (2935i 6 )"

O Conduc evidenţă contabilă pe calculator şi gestiunea stocurilor de mărfuri (materiale) pentru firme particulare. . Tel. 13-26-17- (293503)

• Firniă particulară angajea-, ză absolvenţi do- liceu ca vîn- zători. • Informaţii la tel, 19-45- 59. (293482) '

• Consignaţia'. Opera roagă clienţii săi să se prezinte cu bonuri doveditoare şi actul de . identitate pentru a ridica mărfurile rămase nerestituite. Menţiune: „Societate in . lichidare!'*

• Societate comercială angajăm muncitor pentru activitatea de .reparat şi încărcat brichete Rel şi proba de lucru , luni 4' aprilie marţi 5 • aprilie ora 18-20, Str. Sanatorului nr.22 Dîmbul Rotund. (293462)

• Angajăm vînzătoare produse alimentare. Tel 19-50-58 după ora 20. (293470) - ,

• # Caut asof-i... construcţie începută central. Tel.' 18-08-74.

• Ofer formulare Data Bank. Asigur expediere-" Tel. 14-62-08 orele 14-17. (268206)

• O fe r . formular DATA BANK . cu intrare orice valută şi ciştig absolut sigur de la f ir- may emitentă din Anglia. Tel.11-^4-48 Ofer intrare joc Keops. cu participare 20.000 lei şi .cîş-. tig în timp foarte scurt. Tel.ll-ÎM-48. (293513) ^

0 Firmă construcţii caută contabil şef cu experienţă calculator. Informaţii concurs tel..19-55-55. (293490)'..• • Solicit'urgent zece mii dolari pentru cumpărare 2 apartamente. Spaţiu comercial. Gaut asociat cu experienţă. Tel. 18-19-40 după ora 16. (267991)

• SG Ancona Cluj Dorobanţilor- nr. 38. Tel.. 19-31-04 angajează absolvenţi Facultatea Construcţii preferabil Instalaţii.

• Angajez bucătari cu experienţă' In domeniu, ospătari. Examen servicii pretenţioase, salar de excepţie. Hotel Rimini. Telefoane: U-48-14. sau 12-43-87.

• Caut persoană îngrijire copil- Tel. 15-08-53 orele 16-20.

©'• Angajez persoane modeste cu referinţe, cazier, pentru vîn-

• zător - magazin, tonetă: menaj,- supraveghere copii. Tel. 11-68-56, 12-42-70- (268187) .

• Soc com Carpimez SA Cluj pierdut ştampilă, rotundă.. O declară nulă. (293488)

• SC Arian pierdut legitimaţie sanitară dc funcţionare cu nr. 4678/21.12.92. O , declarăm nulă. (293493)

• Pierdut in 30 Martie căţea Perchinez negru aflată sub tratament, recompensă. Tel. 19-50- 72! (268111) ,

• SG Daturtrans pierdut 2 ştampile facturi 989851-989900,, 989901-989950, chitanţiere 637301- 637500- Le declarăm nule..

• Pierdut legitimaţie de râz- boi. Ofer recompensă ‘ POP MI* HAÎLA,'": Viisoara 1039 jud. Cluj. -

SÎMBĂTĂ-LUNÎ, 2-4 APRILIE, PAG. 9 ' ADEVARUL DE CLUJ

R U B t i e i î T A T

Str. Mărăşeşti nr. 77, tel. 136401 (intrare de pe strada Bucureşti, zona bloc SPRAY)

VĂ OFERĂ EN-GROS:• Gama KINDER şi FERRERO - ouă Kinder

Surprlse, Bueno, TIc-Tac, Nuttela, Ciocolată Kinder, Kinder Circus. _

• Gama Mars, Snickers, Twhr, Sounty ,• Gama PERFETTI, BrooKIyn - 3 sortimente, Big

Baboi - 5 sortimente, Center Fresh - 3 sortimente• Gama WRIGLEY’S, ORBIT . Spearmint,

Doublemint, Juicy Fruit, Fruit, Peppermlnt• Ciocolata SPRENGEL, NESTLE, CONDOR,

SONNINA, CAPRICCIO, SWISS PRESTIGE, STOLLWERK, MILKA, TOBLERONE, C2APP

• Npolitane POKER, BALOCCO, Italia• Gama RUF - Budinci vanilie, ciocolată, frişca,

zahăr vanilat, gelatină, praf de copt, drojdie,' esenţe; _

• Cognac NAPOLEON - 12 sortimente, cognac ALEXANDER; ,

• Palinci UNGARIA - 8 sortimente, rom; ;• Vodcă GORBATSCHOW, KUTUSOV, EXTRA,

GOLDEN;

• Lichior DOLCE VITA • 7 sortimente, GIOTO - 3 sortimente; *

• Băuturi indigene - rachiu şl vodcă - 4 sortimente;• BERE - Steffl, Rakoczi, Dreher, Kinizsi, Trnava,

Rocky, Cellar, Spaten.Bavaria;• Paste făinoase TOMADINI -1 0 sortimente ;• Arahide import AUSTRIA: KELLY’S USA la 50,

150 g, import ITALIA 100 g; / , ,v!;'• Ketchup MAXIM’Shot,‘tomato• Nesscaffe NESTLE-Classic, Columbia; *#'< -f* :• Chips 250,150 g BANLSEN; :• Sucuri PEPSI, COCA-COLA, FANTA, MIRINDA, 7

UP, SPRITE, R lo - la 2 !, doză de 0,33 i, 1 ,5 1 şi la Tetra Pak: -3 KARAT, JIL, PRIMERA;

• CACAO -100 g, 250 g;• VEGETA 250 g;• Vinuri 7 sortimente, ŞAMPANIE 2 sortimente;• G arro»ie -2 sortimente; ' • s• Ulei import GERMANIA, detergent ARIAL; * ; :• COCOS, STAFIDE. {7855}

MEDECINS SANS FR O N TIERES RECHERCHE /POUR ASSURER UN INTERIM PENDANT 6 SfiMAINES UNE PERSONNE ^ - ţ

- CONNAISSANT LE WORDPERFECT •' .- PARFAITEMENT BILINGUE FRANCAIS-ROUMAIN

, - SYSTEMATIQUE & ORGANISEE DANS SON T R A V A IL

DANS L E ‘ BUT D 'A ID E R A L'OR G ANISATIO N D 'UN COLLOQUE M E D IC O -SO C IA L ENTRE 1 8 A V R IL > 2 7 MAI 1 9 9 4 .LETTRES DE CANDIDATURE + CV SONT A ENVOYER PAR POŞTE 'A M SF-B E LG IA ST R .G A LA Ţ I N R .2 8 3 4 0 0 CLUJ AVANT LE 0 8 A V R IL 1 9 9 4 . - 1 ? - • L 'î i-

nrMATEX s.r.l. vă oferă:INSTALAŢIE DE

RECEPŢIE PRIN SATELITcu montura polară şi componente de calitate

. depsebită la preţuri avantajoase. Garanţie 12 luni. Instalare la domiciliu.

A!ba-lulia, str. Gh.Doja, nr.3D- tel. 0 9 6 -8 3 0 3 0 3

(8655) ' / -

____ _________ Firmă GERMANA!|E fe c tu e a ză ÎS A N S P O IH 'P S S O A t S s i .C O U

^ „ h/ctiGERMANIA. .te I W 5 / I W I h o v le u '2 a

în to td ea u n a ce le m a i m ic i p reţu ri la ca fea

W I E N E R , M I N A Sşi la

B R A N D Y N A P O L E O N

Livrări en-gros, S ALTO s r l ,Str. Observatorului OS1,

tel. 064 /1 1 1 9 2 9 ; 064 / 123750; 064 /1 237 53 ; fax: 0 6 4 /1 9 1 0 5 1 . (7852)

R E D U C E R E i o % *»■

cu ocazia sărbătorilor de

jpfHETIS IN VEST Ltd.|Stt. 22 Decembrie nr. 54-56, flotei VICTORIA, «p. 11M 12. CI.UJ-NATOCa|

TkL +40 (̂0)95-193102, Fax +40-(0)95-193103In ved erea fo rm ă rii s tocu lu i d e p iese d e s ch im b n ecesa re

d e sch id e r ii

s e r v i c e - u i u i V W - A U D I

rugăm toji posesorii de autoturisme . VW-AUDI care doresc să fie luaţi în

evidenţă sâ ne comunice: - seria întreagă a , motorului şi şasiului; - anul de fabricaţie şi

problemele p e care le au dacă acestea există. " Comunicările vor fi făcute ZILNIC între orele

9 -1 4 !a numărul de telefon: 193-107.

Vâ mulţumim pentru colaborare.(8799) . ■ _

REGINA APELOR MINERALE

ÎN CLUJ-NAPOGA prin

ScTRADEKONTORsrlASIGURĂ şi TRANSPORTUL LA BENEFICIARI

~Comenzile se primesc la .•*- - .v ; . - ? -tel.: 184344 /187677. (ş »

Firma germană GABOR-REI.SEN, transportă săptămînal persoane România-Cermania şi retur. Telefon: 11-24-08 —

s.Ci €HL€RS MRGRZIN s.r.LfCort. Zorilor, str. Castanilor nr.4,sc.r, ap.7

oferă spre vîruare (€N-GftOS) .

^ L f t Z I F R IG O fS IF lC C ^ C O M G G L f iT O R R G ^ F R I O I D € R € - F O L O S I T € i m p o r t I

o c R i v i f i N i n

Informaţii la telefon 1 2 4 116 , 120709, ■ ! ZILNIC 1 0 -2 0 . (8909) V

EXPORT-IMPORT S.R.L.Pe perioada 1-10 aprilie 1994

ACORDAM O REDUCERE DE 20% ; PENTRU TAXA DE INSTALARE; K-

Contractările se fac pe Str. Emil Racovp nr.41, între orele 8 - 16. (8836)

E LECTRO-S ER Vi C E s . r . l .r.vyr.^ Str:.Giordano Bruno nr. 6A • Cluj-Napoca . :

f^ ? - ,V y AJ a. CELE MAI ,EFT,NE PREŢURI: |s s s a s r5 “ c“d”,M * «*« 4» S Q w  ' S ’j f c t L o 'S '* d° mfc'"ul>* Tras in bandaă U.U.S RADIO (pr llll

VINDE DIN STOG;• Conductori din cupru de 1; 1,5; 2,5 şi 4 mm ^

, Tuburi PVC pt. instalaţii electrice O 13,16 şî 18• Cablu antelă coaxial .D o ze apărataj şi ramificaţir

VIZITAŢI-NE şi VĂ VEŢI CONVINGE 'ZILNIC 8-17; iar la tel. 184392, după i

(7699) ' —

red u ce p re ţu r ile cu 10% la în treaga gam ă a , p ro d u se lo r sa le , în p erioad a

, 1-30 APRILIE 1994.• : . ■.

S.C. TEHNpFRIG S.A.anunţă licitaţie pentru

executarea unei clădiri ■ parter de 38 mp.

pocum entaţia se fSoatq ridica de ip serviciul mecano-energetic4n.data de 5 şi 6 aprilie,

' orele 8' - 12. ‘( 174 ) • :

ADEVARUl DE C lU iSÎMBĂTĂ-IUMI, 2-4 APRILIE, PAG. 10

CLUJ-NAPOCAB-dul Nicolae Titulescu Nr.4

Tel. 064-194303; 064-194310 Fax: 064-193247

in colaborarc cu Centrul de IVi^utireîn Informatică, organizează înccpînd cu data dc 11 apriuo I994_cursuri dc formare analişti-programatori asistenţi pentru caîculatoaro compatibile IBiM-PC, cu durata dc 10 săptămint.

Tematica cuprinde:: — sistemul de operare M S-D O S, -

- editoruţ dc texte W ORDPERFECT; •. *'sisteme de gestiune a bazelor de data- FoxBasc;

. - mediul dc progiamaro TURBO PASCAL,-program e utilitare.

Diploma de calificare se acordă pe bază de examen de către Ministerul.îmT»iâmînîa!t:; 5; Centrul dc Pregătire In Informatică Bucureşti. Taxele de participare sc pot achita in ratesau prinvirament. _ ■-7:V ''.v ! ''-; • '

informa{fi şi înscrieri Ia sediul firmei: .8Q2& •: str. Observatorului bl. OSl.et. I, sau Ia telefon 118253.

-------------j —r------------ — ---- ---------------- -------------■■■--------------— 11 1' ..................... .. . ....... . - ___ .__ -1

m m

Vinzârio Vind apartament 2 camere.

Tel. 17-07-03 (2C8144)• Vînd garsonieră,- Tel, 15-*

53-47. (268146) '• Vind apartament 3 camere,

Aurel Vlaicu, sau .schimb cu. 2, camere plus diferenţa. TeL 16- 57-34. (268154)

• Vind' garsonieră str. Dejului.. Inf. telefon 14-98-62. ” (268155)

• Vînd cksfl particulară sau schimb cu apartament 2 . camere plus diferenţa- TeL 12-32-91 (268159) - : „ . - '

• Cumpăr ' apartament cu 2 camere decomandate, confort 1 în Piaţa- Mărăşti exclus parter şi ultimul etaj. TeL 12-19-42. (268162)

• Vînd casă proprietate cart, Gheorgheni str. Madach nr. 11 compusă din 2 corpuri de clădire, 6 arzătoare, curent trifazic total 605 nip. Informaţii teL 14*30-67 str. Madach nr 11 după1 ora 16 sîmbătă, duminică orele 8-22. (268163)

• Vînd garsonieră confort 1 Mănăştur str- Bucegi nr.' 15 bl. A3. ap. 14 între, orele 18-19. - (268164) •

• Vînd convenabil ' apartament' 4 camere In Mărâşti, str. . Nirajului et 2. Informaţii la td. 13-64-33." (268184)

• Vînd casă str. Colonia ‘ Breaza 39 Dimbul Rotund. .

_ (260169) ‘• Vînd garsonieră confort

trei în Gheorgheni str. Lăcrimioarelor rir- 10 bl. C2 ap 90, TeL 15-96-88. (268189)

• Vînd apartament 2 camere et. 2, 60 mp. str Dorobanţilor/ nr. 93 ap. 77. Inf. după oră 18 sau duminică. (268195). • De vînzare Oltcit Club 11 R

' alb în stare perfectă şl Dacia 1100 funcţionabilă , ,anvelope 145X15 noi. Tel- 13-53-05 orele16-20. 1267889) , .

• .. Vînd piese pentru Mosk- vici 408. Inform'aţii la tel 17- 32-73. (568114) -

• Vînd Renault 25 18 Ford Grenada Citroen Palas accidentate si Renault ’ Baccara 91. Tel.12-49-06. (268161)

• Vind dubiţă. Volkswagen LT 28 'diesel pentru piese dc schimb, boiler 5 litri şi lunkers germane. TeL 14-53-50 între orele 17-22. (268168) ,

•. Vind Opel Rekord Zoe 84 ' neînmatrîculat- TeL 12-07-12.

(263183)• Vînd- urgent în numerar

sau virament tractor 651 dublă tracţiune remorcă, plug, semănătoare, congelator, toate noi Tel. 12-41-41 sau 13-79 23 (268095) -

© Vînd ,2 canapele modeme '(colţiir). Tel. 11-40-94. (268090)

• Vînd coltar nou de cameră. Tel. 13-80-41 ’ (268109)

• Vînd. căţei Ciobănesc German cu Pedigre. Tel. 18-19-82.

'(268043) '« Vînd mobilă M516, cără-,

midă, carton asfaltat ‘ Tel. 18-26-19. (268127) • ' , .

-» • Cumpăr certificate' de proprietate, Urc Sterline. Ofer

, formulare Data Bank Anglia.~ Tel 16-08-43. (268142)

• Vînd Peugeot 405 SRI deosebit, modei. 90, 9500 DM Tel. 11-45-35, (268060)

* 'Vînd deosebit de avan ta jos SAAB 9000 Turbo 16V model 1989, 80000 km, toate extrasele, \Hv Golf GTI 16V model 1987 negrit, stare ex ceptională- Tei. 18-66-22 ore le 17-22. (288101)

9 Vînd Ford ( Sierra 1,3 Turbo Diesel model nou sept 1991 înmatriculat stare excepţională- genţi aluminiu, roţi de iarnă noi, prim proprietar Pret 15900 DM. Tel.13-61-10 (268179)

Cumpăr certificate de proprietate avantajos. Tel.17-85-86. (2678-21)

» Vindem zahăr dublu rafinat la sac cu 850 lei/kg. Str- Albinlt 138 telefon 15- 98-80. (26810G)

Vînd lambriuri brad. Xel. 18-22-50. (268171)

© SC VIND -engros LANŢURI FÎNTÎNA DIAMETRU ZALA S MM.,'- OCIII ZALA19 mm. Preţ 1600 lei'kg. fără TVA. Cereri se trimit la Cluj CP. 1027 P TT R 1. (268175)

• Vînd parchet fag* Tel.14-73-28; (2G8182) - : ' ' '

• Vind acid. citric, praf înghetată. Telefon 13-23-33.-'.© Vînd bibliotecă Milcov stare excepţională compusă din 9 module interschimbabile. Informaţii tel. 18-64-34 între orele 17-21. (268191)

• _ Vînd, teren în suprafaţă de 5-000 mp situat în zona Gheorgheni-Borbancî. Informaţii tel 18-08-31. (293171)

• Vînd autocar Man 58 locuri, Polskl Fiat, autoduba Volvo 12 tone, pămînt la şosea în Feleac. Inf. după ora21 tel- 16-14-39. (293328)

« Vînd Fiat Vno - 75 SIE, 1988 2900 DM. - Tel 18-13-18.

O Vînd Fiat Ritmo Diesel, 8 ani, stare bună, consum 5,5 1/100 km. Preţ 3900 DM. Tel 18-09-91 non stop.

« Vînd video player marca Funai, nou. Preţ 300.000 lei. Tel 18.09-91. (293387)

6 Vînd masă de culturism nouă, nefolosită cu toate ac- esoriile. Preţ 385 000 lei. TeL18-09-91. (293338)

• Vînd 2 biciclete Sputniii şi. casă :de vacanţă compusă din 2 camere parter, 2 ̂ camere, la mansardă, bucătărie şl 400 mp - teren în localitatea Muntele Boculul, zona Băl- şoara- Preţ 8 000.000 negocia- biL Inf. la tel; 15-75-97 după' ora 17. (293510)• Vînd garaj metalic, fin

6.000 kg. cazan pentru ţuică. Tel- 12-81-91. (268147)

• Vînd cazan încălzire cen-;. trală cu calorifere, vînd sonete, închiriez - spaţiu pentru atelier sau depozit do materiale. Tel. 13-72-34. (268151)

• Vînd birouri pentru firmă cu 3 camere ultrafinisate modern, baie bucătărie, curte,- garaj, ‘ depozit. Zona centrală, telefon, TV cablu- Tel. 13-48-67. (268178) -

• Cumpăr apartament 2-3-4 camere mari în condiţii excelente de locuit, et.-, 1-3, numai cartier Grigorescu. Tel. 18-96-15 orele 19-22 (293386)-

• Vînd casă P-f-1, brutărie-f grădină, singur ln curte- Tel. 13-66-01; 13-66-73 str. Tipografiei nr. 15/5.. (293357)

• Vînd casă particulară. Tel-13-86-66. (293474)

• Vînd casă cu etaj, 4 camere, anexe în str. Conductorilor nr 1 zona Gării. Tel. 13-31-46. (293359) ' . .

• Vînd garaj autorizat lingă Biserica Cal varia, str. Mănâş- tur, nr. 78 bl. El, ap- 63, zilnic după ora 20. (293376)'

9 Vînd apartament cu patru " camere confort, unu decoman

date,- etaj 2, cart. Gheorgheni. Str. Unirii 3/21. (293399)

• Vînd apartament trci camere mobilat. în valută. TeL

- 14-55-79. (293410r .« Vînd în Iaşi apartament. 4

- camere" decomandate cu . gaz metan, 2 băi cu faianţă, gresie, bucătărie mare -faianţă gresie,

•două balcoane mari închise, două uşi stejar montate la intrare, sobă teracotă , în. sufrage-; rie, prevăzut cu coş de fum din' construcţie, 3 rînduri de geamuri montate, bocşă mare la subsol, TV • Cablu. Tel. 032/21- 50-38. (293475) •'

• Cumpăr garsonieră. Tel.14-32-63. (293483) V

e Vînd Dacia 1310 0 km cu îmbunătăţiri. P.reţ .'5,5 milioane, Isuzu Trooper 4x4, 1986, _ 6000' dolari înmatriculaţi T el- 15-96-.57. (293327) .

• Vînd Ford Sierra break 21 1986 acidentata sau 'talon Tel. ‘ 066/14-18-59 orele 16-22 Topli- ta. (293365)’ '• Vînd Dacia ' 1310, 1985. TeL17-71-71. (293408) .. © Vînd Pâssât avantajos. Ne-

r cesită reparaţii tinichigerie. Tel-12-35-07. (293448) .

O .Vînd urgent ieftin Opel Kadett break. neînmatriculabil ‘ an fabricaţie .1981. Tel. 17-62-48. (293456)

•„ Vlnd ieftin Talbot Horizont ăn fabricaţie 1981 * înmatriculat 12 Cj. Tel.' 17-62-48. (293457) ;

: : • Cumpăr talon . Alfa Romeo 33 din 1984. TeL 054/62-94-74- (293458)

© Vînd ARO 10, cu. prelată, cu 13.000 km la bord şi lemne Uscate de foc. Tel. 13-35-77 zii- , nic. (293461)

• Vînd rulotă comercială. Telefon 18-65-93. (293464) -

• Vînd talon Lada 2101 din 1987. Tel. 11-44-96- (293477)

• Vlnd talon Audi 100.- Tel. '17-01-09. (293481) . .

• Vînd Dacia papuc 1989, Tel. 15-60-21. (293494)

• Vînd - camionetă Nissan 1990, Boiler gaz, televizoare color. Tel. 13-80-41- (293499)

• Vînd receptor şi conventor (0,8) -pentru antenă satelit şi VW 1600 transporter marfă stare bună. Tel. 14-81-15. (293137)

« Vînd videoplayer nou. TeL11-87-70 .(293436) - .. ,

© Vîrid monitor color, video-, recorder radiocasetofon, caseto- fon- discuri, aparat Mavo .35. Tel. 11-21-03 (293445)

©' Vînd casă de marcat electronică, • cîntar* cu casă. de mar-- cat electronic, cuptor cu mic.

. rounde Bosch. Inf. tel.. 12-41-16;12-07-09.(293454)

• Vînd TV color ^port ITT Nokia nou ieftin. Tel. 18-96-04.15-22. (293472)

• Vînd maşină scris şt maşină confecţionat pungi şi saci- nylon,’ pui’ de lup. Tel- 13-65-08. (293473) -

6 Vînd şi cumpăr certificate . de proprietate.* Tel. 15-14-06.(293224)

• Zilnic vînd pui vii, com. . Bonţida. TeL 18-00-25; 18-68-39. (293330)

• Vînd serviciu porţelan Ra- coti 10 (293332) *

• Vînd capse de îmbuteliat suc si bere. Tel- 12-42-50.(293416)

. O Vînd erbicid sen cor (cartofi soia) Tel. 31-37-87. (293434)

• Vînd două tuburi de oxi- • gen verificate. Tel. 12-23-28 orele ,18-20. (293439)

• Vind certificate de proprietate. TeL 15-25-17; 16-20-42 (293450)

O Vînd apartament 2 camere confort str. Horea- TeL 13-74- .41. (293518)

• Cumpăr bicicletă fete 1/2 Tel- 18-08-43.; (293480)

O Vînd certificate FPP. 24-13- 54. (293484)' . ., e Cumpăr arbore cotit sau j-notor de microbus Varsawa Nysa. TeL 13-61-24. (293520) ,

• Dau în, chirie apartament, în Mărăşti. Vînd congelator Mirisk. Tel. 17-87-16. (293507V

• Vînd 'video player Funai- japone.z nou. Telefon 11-23-86-

' (268199) .© Vînd staţie preparat sifon

suc, izotermă 1,5T, TeL 13-95-55.. (268204) - •

• Vînd vin de casă 600 litri.' TeL 18-11-6-î. (268200) .

• Vînd ţuică de prune. Tel13-06-65. (268205)’ © Vînd hol BIBI extensibil 4 ' locuri de dormit cu colţar; pat copil Bonanzâ verde,: toate în stare perfectă. Aleea Iezer 1,1.5,

-sc- II ap,-19 Mănăştur. (268203)

Schimburim i

a Schimb teren Făget cu maşină străină sub 5 ani vechime. Tel 17-92-09 între17-21. (293497),® Schimb casă anexe livadă

comună Pantieeu cu garsonieră1 în Cluj. Variante. TeL 16-44-52.- (293179) -

• Bucureşti cartier Berceni garsonieră confort I schimb cu asemănător Cluj variante Tel.14-87-31.- (293375) '

® Schimb pasă naţionalizată ICRAL cameră bucătărie plus dependinţe contra - apartament cu două camere str. Paris nr. 110 ap- I. (293492) ' ;. • Schimb apartament 3 camere cu casă plus grădină. Informaţii în str. Gh Dima nr. 18 ap. 1. (268110)' • Schimb apartament 2 camere Ocna Mureş • cu ceva similar Cluj-Napoca TeL 16.22-76. (268181)

• Schimb grădină cu garso- ; nieră sau apartament 3 camere . confort TV Cablu, telefon, cu douâ garsoniere diferite variante avantajoase- Prefer una din garsoniere cel puţin să fie în Mănăştur. Tel 17^04-42. (293519)

închirieri© Închiriez apartament

două camere mobilat, pe va- lută. Tel, liî-58-34. (293506)

© Caut de închiriat apartament 2 camere ofer 50.000 pe lună plata în avans pe termen lung. in form aţii la tel. 185900 după ; ora 20,30. (268135)

O Caut apartament de închiriat prefer •’ Zorilor. Informaţii telefon 18-58-91. (268186)

• închiriez apartament 2 camere cu telefon în . Mănăştup'"- zona Big pe valută. Tel. 14-53- 50 între orele 17-22. (268167)

• Dau în chirie apartament „ cu o cameră mobilat frumos (semicentral). Valută, Iţi anticipat Tel. 17-77-03 (268188)

• închiriez apartament 3 camere în Grigorecsu ‘ cu telefon, - TV cablu. -Inf. tel. 18-59-69 sau18-99-78. (268196)

• Dau în chirie garsonieră, Inf. tel 12-33-95 între orele 18-'

■20. (293455) '• Dau în chirie apartament

3 camere str. Pata, pe valută. TeL 15-28-29 orele ,16-19.(293476)■ V Dau în chirie spaţiu co-- ̂

mercial, lucrativ. Tel. 15-44-80 ' (293500)

© Dau în chirie garsonieră mobilată str. Pata, plata antici- ' pat în valută sau Iei pe şase ; luni. Informaţii la telefon 19- -85-21- (268123)' "

SÎMBĂTA-LUNJ, 2-4 APRILIE, PAG. 11 ADEVARUL DE CLUJ

VlnzâriiGumpârâri

Cumpăr GARSONIERĂ, APARTAMENT, sau

TEREN pentru construcţii. Tei. 142907.

ADFVAPUi OE CtUJSÎMBĂTĂ-LUNI, 2-4 APRILIE, PAG. 12

lin mcci lecţieDa, am mâi spus-o, îmi pla

ce- accastă instituţie — televiziunea, ba chiar iubesc acest obiect — televizorul. Cu ajutorul lor, clacă eşti: doar ̂ puţin atent şi cît de cît obiectiv, poţi descoperi şi învăţa multe. Să luăm ca exemplu un meci de tenis desfăşurat în cadrul a- cestei cupe de vis numită Da-, vis, dintre două echipe repre- zentînd două. ţări vecine şi prietene: Austria şi Germania. Rezultatul este mai puţin important. Dar cîte n-am aflat şi n-am învăţat noi “ văzînd acest' meci? In primul. rînd am aflat, sau ne-am reamintit, că într-o astfel de^competiţie pe -echipe, inter-ţări (care datează din a- nul 1900) orice Rezultat este p.osibil-. Un jucător * mai puţin cotat, să zicem că, se află doar. printre primii 100 in lume, poa? te învinge unul clasat între primii 10. Pentru că aici, mairmult decît în turneele " individualei în care contează exclusiv mo-, ney-i, la • victorie- te poate duce' dragostea fată de. culorile patriei (o sintagmă ' considerată din păcate din *ce în ce mai depăşită, mai- perimată . sau mai populistă),'. ambiţia, şi' voinţa-

personală: şi publicul propriu.. în jocul de care; vorbesc am văzut un jucător mai slab valoric; ca adversarul său — purtat ; spre -un mare s u c c e s ;• tocmai

, d e ; aceşti trei, factori de .care aminteam. Şi, ce-am m a i văzut şi învăţat noi din acest meci?

.Că există patriotism ba . cnţar. naţionalism exprimat şi p cv terenurile de ‘ sport chiâr şi -în

v înalta ^societate a unor ţări ci- i viliza'te şi cu vechi tradiţii: -M i-; ile de. steaguri ale ambelor com batante, fluturatepermanent, tinerii vopsiţi pe feţe 1în culorile naţionaie, imnurile cin-, tafe'. în^ cor, participarea ar- ' dentă a mulţimii la toate . fa-- zele de joc sînt o dovadă în acest sens. Dar am văzut • şi

• fapte, care dacă . s-ar fi... petre- ; cut la -noi am fi pîrîţi imediat ' la cele, mai înaltb foruri spor-• tive sau politice şi etichetaţi drept primitivi. Concret: zgura: de cea mai ... proastă calitate, greşelile flagrante da arbitraj

’ şi, mai ales, manifestările- a- proape - huliganice a le- spectatorilor. Cu siguranţă : că la nici un m eci. al Rapidului din.G iu- leşti nu s-a tropotit, huiduit şi fluierat atîta cît la acest .joc . al „sportului alb" din . uriaşa' hală a nobilului Graz. La Bucureşti nu cred că s-a întîm-

nlat vreodată' , s ă se aplaude permanent şi insistent , după primul servici greşit al jucătorului din echipa, adversa. Şi nici să intervină de cîteva on organizatorii — chiar juca- torul localnic — pentru -a -cere ordine, - linişte, ■ disciplina, fair- play. Nu întimplător, desigur la presiunea’ sălii, tcnismanul oaspete., Michâel;;. Stich-■ a .

^mis'nu mai puţin de 20' de du^ ble greşeli. Şi - să' nu uităm că

;el este astăzi numărul, doivy.în- ■ ierarhia ■ mondială .a jucătorilorde tenis. ., ....- - - • ;; rar-noi , ne luptăm- c u ' morile

rde; vînt să fim-primiţi în " Eur o p a , dăm extemporale de bună purtare' şi -primim chiar note;

: ultima a fost, un 8 cu plus! Au- tria in schim b-a fost primită de mult că 'doar a fost cîndva chiar imperiu şi va face parte in curînd. din rîndul , celor mari' care acum sînt doar 12. Şi a- propo de Austria. Am' mai vâ-,

; zut şi; ne-am convins încă odată cu ocazia, acestui joc ce

: mult îi „iubesc" austriecii pe germani. Şt chiar mă' mir căci

'doar vorbesc .cu toţii aceeaşi limbă, cea a lui Goethe. Sau poate că cetăţenii Austriei nu

< pot uita acel întunecat an 1938 cînd prin celebrul Anschluşs şi-au. pierdut identitatea naţională fiind remorcaţi, cu forţa evident, la cel de al III-lea Reich. Mai ştii?

Dorin ALMASAN

Divizia B Etapa 25Seria a IV-a: VICTORII,- Î N . LliVlE, PENTRU GAZDE-

UA.VDBAL: „V f , CUG — MINAUK RAIA MARE 20—21 (11—9) \ ■

N U - t m U R li ClŞTIfiAT, CI „U " A PIERDUT'Era de aşteptat ca meciul cu- Minaur, dispu

tat joi seara în sala „Horia Demian", să ridice probleme forenaţiei clu jene' ,„şaptele“ de la poalele. Gutîiului fiind ocupantul locului 2 în clasament şi avînd în componenţa sa cîteva piese '

'foarte rutinate. C are' nu puteau fi contracarate - decît, printr-un joc de mare angajament, aidoma celui* realizat de clujcni în meciul cu Dinamo. Lucru ce nu s-a întîmplat încă, deşi avem certitudinea ’ (şi impulsionările înregistrate . pe toată durata partidei ne-au confirmat-o) că antrenorul Căldare mărit avansul _ la 9 puncte. .După 6 înfrîngeri consecutive, Olimpia Satu Sîare oEţine ' _ victoria în faţa revelaţiei seriei, Minerul Anina- Se pâre că .revenirea lui losif ;Vigu la timona echipei este ~de bun augur. Bine se comportă, în retur, Mo- , torul IM A, care a obţinut - 4~ victorii .din 5 partide.

Rezultatele .etapei: Unirea Dej — Avîntul Reghin 2-0, Mi-^ nerul Cavnic — Aris Arad 3-0, Laminorul Zalău — Electromu-

-reş Tg. Mureş 3-1, Victoria Cărei — Astra Arad, 2-0, Motorul IMA Arad — UM Timişoara 2-1, Minerul Voivozi —- Arsenal Reşiţa 2-0, CPL Arad — Olimpia Salonta 2-0, Şoimii Lipova

— Someşul Satu Mare 1-0, o - limpia Satu Mare «— Minerul Anina 3-0. .

Clasamentul: ' i1. Unirea72. Salonta3. Venris4. Avîntul5. Vulturii6. Arsenal7. Anina8. Voivozi9. Motorul

10. Laminorul11. UMT12. Cavnic13. CPL14. Aris15. Ol- S.M.16. El-mureş17. Astra18. Şoimii19. Someşul -20. Victoria

25 16 6 3 65-1038 25 13 3 9 36-33 29

25 12 4 9 54-30 28 25 12 4 9 46-23 28 25 12 3 10 38-27 27 25 12 2 11 32-2926 25 11 4 10 37-34 26 25 12 1 12 31-39 25 25 121 12 39-50 25 25 9 610 33-2824 25 10 4 11 34-35 24 25 11 2 12 26-34 24 25 .9 610 23-33 24 25 12 0 13 22-44 24 25 10 3 1255-34 23 25 1 0 2 13.33-44 22 ?5 10 2 13 22-37 22 25 9 3 13 32-43 21 25: 9 214 35-4920

- 25 7 6 12 27-44 20 "Eugen IIANG

p o a t e d e s ă p t ă m în ă v iit o a r e . . .

Eram obişnuiţi, anul trecut, : ca şi în alţi ani’, ca în numărul de miercuri sau joi să publicăm rezultatele campionatelor diviziei G şi judeţean de fotbal. Ciudat — d eşi: întrecerile acestor două competiţii care suscită un mare interes pe, plan jude-

1 ţean şe ■ dispută săptăinînal joia ( ju d e ţu l) şi- Vinerea' (divizia C), —- în retur, cu excepţia u- nor apariţii sporadice, rubrica nu are continuitate. înainte, „omul’ ide legătură" al Comisiei judeţene" de fotbal, Andrei Re- issinger, 'ne aducea la timp rezultatele. Săptămînă trecută nu le-am primit iar în săptămînă curentă, .ce se încheie, totul s-a rezumat la \ cronica derbyului Olimpia Gherla' — Sticla Arie- şul Turda, pentru că am avut trimisul nostru prezent la meci. Restul ■; rezultatelor nu ne-au fost comunicate. Poate' că, .'de săptârriîna viitoare, vom intra în posesia tuturor rezultatelor, „Ia ; zi“ ca ’ şi a clasamentelor. Este păcat să-i privăm pe cititori de o informare aşteptată şi completă, (v.r.).

FINALA CAMPIONATULUI NATIONAL DE BASCHET

FEMININ- Joi seara fn sala sporturilor

„Horia Demian“ a început „runda" a doua a finalei Campionatului Naţional de baschet feminin în sistem play-off, dintre, echipele „U“ ACSA Dacia Fe-- lix şi B.C. Arad, de la scorul de 0-2, în urma victoriilor obţinute de arădence pe teren propriu. In meciul de joi clu- jencele au cîştigat al treilea joo cu 72-59, ia r : vineri seara' au egalat scorul general la ‘ 2-2, printr-un nou succes cu 62-59. Duminică, de la - ora 11, se va disputa cea de a cincea partidă, care va. decide noua campioană a ţării.'

Corectura acestui număr, a fost realizata de:

Victoria PETRUŞ Cristian BARA Mihai HOSSU Ramona MOREA

CAMPIONATUL M ONDIAL

DE FOTBALserial de Victor MOREA

XX7ÎSE M IF IN A LELIVERPOOL, 25 iulie: R.F. GERMANIA - —

U.R.S.S. 2-1 (1-0). Joc tipic de miză. Ambele echipe au acţionat circumspect, fiecare pîndind greşeala ... cc-y leiialte. Spectacolul fotbalistic ratat, Germanii din vest au deschis scorul prin Haller (min. 43) şi l-au majorat prin Beckenbauer '(min. 68), după care au pus accentul pe apărarea rezultatului- Cu trei minute înainte de final Parkuian a redus din = diferenţă. Sovieticii au , aliniat aceiaşi formaţie ca în partida din „sfer-. turi“ cu Ungaria. Iată, şi „U “-ele aliniat de R.F- GERMANIA: Tilkowski Lutz, Schulz, VVebar, Schnellin- ger. — Haller, Beckenbauer — Seeler, Reid. Overath, Emmerich. A arbitrat celebrul Lo Bello (Italia)’.

LONDRA. 26 iulie: AfrGI.M.. — PORTUGALIA 2-1 (1-0). Tîrîş^grăpiş, cu victorii -mărunte, la limită,

Anglia a ajuns în finală. Ambele echipe aU" j u c a t c u garda deschisă. Joc frumos cu atacuri susţinute la ambele porţi, cu un plus de incinsivitate din partea englezilor, care au avut în Bobby Charlton omul în cea mai fastă zi, fiind autorul ambelor goluri, înscrise în minutele 31 şi 79. Q uşoară reducere a turaţiei motoarelor la; englezi după al doilea gol, fapt de - care profita lusitanii şi-în min. 82 Eusebio transformă un penalty. Era, totuşi, prea tîrziu pentru întoarcerea rezultatului, englezii apărîndu-se foarte exact şi contra- atacînd periculos.FINALA MICA

@ LONDRA, 28 iulie: PORTUGALIA — U.R.S.S. 2-1 (1 1̂). Bronzul, a revenit, pe merit Portugaliei şi „lui . JSusebio, fotbalistul numărul unu al ediţiei, ei des- -chizînd scorul în min. 13- Sovieticii pun stăpînire pe joc în continuare şi reuşesc să egaleze prin Molofeev (min. 44).-Repriza secundă egală ca desfăşurare şi se părea că se va intra în prelungiri. N.-a fost de acord însă lunganul Torres, care în min. 88 a înscris . golul victoriei. Dacă portughezii au aliniat formaţia standard (Pereira — Festa, Bapstista, Carlos, Hilario — Graca, Coluna — Augusto, Eusebio, Torres, Simoes), sovieticii au aruncat în luptă nume noi de pe banca rezervelor.: Corneev, Hurţilava, Sichinava, Metreveli' şi Şerebreanikov faţă de formaţia aliniată în semifinală.

FINALA MARE

© LONDRA, 30 iulie: ANGLIA — R.F. GERMANIA 4-2 (1-1, 2-2). O finală de zile mari. Wembley arhiplin. Echipe şi spectatori conectaţi la cea mai înaltă tensiune. De la agonie la extaz. Dramatismul finalei re* iese din evoluţia scorului: 0-1 în min. 12, cînd Haller l-a „perforat" pe Banks; 1-1 şase .minute, mai tîrziu cînd a egalat Hurst, 2-1 în min. 78 cînd a marcat Pe- ters şi tribunele catedralei Wembley au explodat; inr credibil, 2-2 în ultimele secunde ale minutului '90 cînd a egalat Weber şi imensul cor al spectatorilor,. uluit, a amuţit; 3-2 şi apoi 4-2 în prelungiri, îri minutele .100 şi 120 cînd Hurst a punctat decisiv şi delirul, tribunelor a atins paroxismul. WORLD CUP 1966 a revenit, pe merit, ţării care a inventat fotbalul' modern — ANGLIA. Iată şi formaţiile aliniate în acea finală de neuitat:. ANGLIA: Banks — Cohen, J. Charlton, B- Moore, Wilson — Ball, B. Cherlton, Stiles, P e - ters — Hunt, Hurst;- R-F. GERMANIA: Tilkowski W Hotges, Schulz, Weber, Schnellinger — Haller, Beckenbauer — Seeler, Held, Overath, Emmerich. A arbitrat elveţianul Dienst.

Golgeterii ediţiei: .Eusebio 9, Haller 5, Beckenbauer»' Hurst, Parkuian şi Bene cîte 4, Artime, B Cherlton, Hunt,. Augusto şi Torres — cîte 3 goluri.

(va urma) ' • L'

Autorizată prin S.C. nr.128/1991, judecătoria Ciuj-Napoca,

înmatriculată la.Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr. J/12/308/19S1 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE: ILIECĂLIAN (redactor şef); DAN

REBREANU (redactor aeî adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NICOLAE

sangeorzan;RADU VI0A. '

.^RDACŢIA; ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te le fo a n e : 11.10,32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

1. .74.16 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabliltatei zaţului); Telex: 3 î444. Fax: 19.20.23. Mica publicitate

se primeşte zilnic între orele 8 -16» str. Napoca nr.16 (la p« ner). Sîmbăta şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22