VA

-Forsk rap

po

rt Nr 2006-03

Generella säkerhetsregler för täthetsprovning med luft av självfallsledningar

Dan Ekbäck

VA-Forsk

VA-Forsk

VA-Forsk är kommunernas eget FoU-program om kommunal VA-teknik. Programmet finansieras i sinhelhet av kommunerna, vilket är unikt på så sätt att statliga medel tidigare alltid använts för denna typ av verksamhet. FoU-avgiften är för närvarande 1,05 kronor per kommuninnevånare och år. Avgiften är obligatorisk. Nästan alla kommuner är med i programmet, vilket innebär att budgeten årligen omfattar drygt åtta miljoner kronor.

VA-Forsk initierades gemensamt av Svenska Kommunförbundet och Svenskt Vatten. Verksamheten påbörjades år 1990. Programmet lägger tonvikten på tillämpad forskning och utveckling inom det kommunala VA-området. Projekt bedrivs inom hela det VA-tekniska fältet under huvudrubrikerna:

DricksvattenLedningsnätAvloppsvattenreningEkonomi och organisationUtbildning och information

VA-Forsk styrs av en kommitté, som utses av styrelsen för Svenskt Vatten AB. För närvarande har kommittén följande sammansättning:

Anders Lago, ordförande SödertäljeOlof Bergstedt Göteborgs VA-verkRoger Bergström Svenskt Vatten ABDaniel Hellström Stockholm Vatten ABStefan Marklund LuleåMikael Medelberg Roslagsvatten ABAnders Moritz LinköpingPeter Stahre VA-verket MalmöJan Söderström Sv KommunförbundetGöran Tägtström BorlängeAgneta Åkerberg Falkenberg

Steinar Nybruket, adjungerad NORVAR, NorgeThomas Hellström, sekreterare Svenskt Vatten AB

VA-ForskSvenskt Vatten ABBox 47607117 94 StockholmTfn 08-506 002 00Fax 08-506 002 10svensktvatten@svensktvatten.sewww.svensktvatten.se

Författaren är ensam ansvarig för rapportens innehåll, varför detta ej kan åberopas såsom representerande Svenskt Vattens ståndpunkt.

Grafisk formgivning: Victoria Björk, Svenskt Vatten

Rapportens titel: Generella säkerhetsregler för täthetsprovning med luft av självfallsledningar

Title of the report: General rules of safety for tightness testing by air of pipelines for gravity sewers

Rapportens beteckningNr i VA-Forsk-serien: 2006-03

Författare: Dan Ekbäck

VA-Forsk-projektnr: 24-108

Projektets namn: Generella säkerhetsregler för täthetsprovning med luft av självfallsledningar

Projektets finansiering: VA-Forsk, 3VA AB, Dan Ekbäck MMD Support

Rapportens omfattningSidantal: 22Format: A4

Sökord: Provning, luftprovning, täthetsprovning, säkerhetsregler, gasprovning, tät-hetsprovning (av) självfallsledningar

Keywords: Testing, air-testing, testing (of) tightness, rules (of) safety, gas-testing, testing (of) tightness (in) gravity sewers

Sammandrag: Tillsammans med Arbetsmiljöverket har skapats en rutin för generell till-ståndsgivning för täthetsprovning med luft av självfallsledningar. Metoden redovisas i denna rapport, som skall åberopas vid ansökan till Arbetsmiljö-verket.

Abstract: A way of giving general permission for testing by air for gravity sewers has been worked out. This report describes the method and shall be refered to when permission for such testing is wanted from the official organ herefore.

Målgrupper: Kommunala VA-verk (motsvarande), anläggningsentreprenörer, anläggnings-konsulter, anläggningsprojektörer

Omslagsbild: Figur 4-1. Installation av manöverdon, kompressor m.m. vid luftprovning av markförlagd ledning. Ritad av Anne-Marie Halldin

Rapporten beställs från: Finns att hämta hem som pdf-fil från Svenskt Vattens hemsida www.svensktvatten.se

Utgivningsår: 2006

Utgivare: Svenskt Vatten AB © Svenskt Vatten AB

VA-Forsk Bibliografiska uppgifter för nr 2006-03

�

Förord

Svenskt Vatten P91 utgör gällande anvisningar från Svenskt Vatten för provning av självfallsledningar, bl.a. för täthetsprovning med luft. Luftprovningen är dock av säkerhetsskäl underkastad vissa restriktioner. Vid utgivningen av VAV P50, före­gångaren till Svenskt Vatten P91, lämnades i en särskild text information om säkerhetsföreskrifter rörande täthetsprovning med luft. Enligt denna information hade från dåvarande Arbetarskyddsstyrelsen lämnats dispens för täthetsprovning med luft under vissa specificerade förhållanden, vilka angavs i VAV P50. Dispensen har av olika skäl inte kunnat förlängas. Den av Arbetarskyddsstyrelsen år 1986 utfärdade kungörelsen med föreskrifter om tryckprovning, AFS 1985:14, beskriver vilka villkor som skall vara uppfyllda för att täthetsprovning med luft skall få tillämpas. Dessa villkor är så begränsande att de i praktiken sällan är uppfyllda i samband med täthetsprovning av kommunala avloppsledningar. Frågor rörande säkerhet i samband med täthetsprovning med luft handläggs nu av Arbetsmiljö­verket och någon dispens liknande den tidigare lämnade kan inte ges.

Det är av största vikt att säkerställa att luftprovningen även i framtiden kan användas som en generell och enkel metod att kvalitetssäkra de självfallsledningar som byggs i landet. Därför har denna rapport kommit till med avsikt att tjäna som vägledning för den som avser söka tillstånd från Arbetsmiljöverket för luft­provning enligt de nya bestämmelserna. Relevanta och över landet likformiga säkerhetsinstruktioner vid luftprovning är av största vikt och skall läggas till grund för tillståndsgivningen enligt denna rapport om generella säkerhetsregler för täthetsprovning med luft av självfallsledningar. Eventuellt tillstånd lämnas sedan arbetsmiljöverket tagit del av hur provningen med gas (luft) skall gå till.

För anbudsgivningen vid upphandling av ledningsprojekt på entreprenad är det särskilt angeläget att anbudslämnaren i förväg känner till om tillstånd för luft­provning finns eller kommer att lämnas. I annat fall måste vid anbudsgivningen förutsättas att provningen kommer att ske med vatten, vilket förfarande normalt ställer sig betydligt kostsammare.

Svenskt Vatten har därför tagit initiativ till att tillstånd för luftprovning skall kunna sökas hos Arbetsmiljöverket på det sätt som beskrivs i denna publikation. Representanter för Arbetsmiljöverket i arbetet med denna rapport har varit Per Kling vid Arbetsmiljöverket i Malmö (Arbetsmiljöverket i Malmö är nu den myndighet som beslutar i arbetsmiljöfrågor i hela landet vad gäller skydd i sam­band med provning med gas) samt Stefan Norengård vid Arbetsmiljöverket i Stockholm. Entreprenörerna har representerats av N­E ”Nicke” Johansson vid �VA AB. Svenskt Vatten och landets kommuner har i dessa frågor representerats av Nils Lindblad. Projektledare har varit undertecknad, som även sammanställt denna rapport. Projektet har delfinansierats av VA­forsk, projektnummer 24­108.

Stockholm i september 2005Dan Ekbäck

4

5

Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sammanfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Generella regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Förfarande vid täthetsprovning med luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bilaga A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bilaga B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bilaga C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Innehåll

6

�

”Täthetsprovning med luft är av säkerhetsskäl underkastad vissa restriktioner. Vid utgivningen 1985 av VAV P50 förelåg ett generellt medgivande från dåvarande Arbetarskyddsstyrelsen för provning med luft upp till 5 mvp ö och enligt före­skrifterna i VAV P50. Detta medgivande har inte förlängts av Arbetsmiljöverket. För provning med luft av självfallsledningar i de dimensioner och ledningslängder som är aktuella för kommunala ledningar gäller nu att tillstånd för varje enskild provning måste inhämtas från den lokala Yrkesinspektionen. De nya reglerna, om de kvarstår okommenterade, medför med stor sannolikhet att täthetsprovningen i många fall inte kommer till utförande, eftersom byråkratin kring provningen kan förväntas bli betydande och den alternativa metoden med provning med vatten är omständlig, särskilt vintertid.

För att även framgent enkelt kunna tillämpa den effektiva kvalitetsbedömningen av självfallsledningar som täthetsprovning med luft utgör, är det angeläget att skapa en rutin för generell tillståndsgivning med relevanta och över landet likformiga säkerhetsinstruktioner vid luftprovning. Regler härför ges i denna rapport.

Med Arbetsmiljöverket har enligt rapporten Svenskt Vatten kommit överens om en sådan ordning att:• Om en person eller ett företag regelmässigt utför täthetsprovningar med luft i

en kommun kan ett tillstånd att utföra sådana under viss tid inhämtas från den lokala Yrkesinspektionen.

• Om en person eller ett företag regelmässigt utför täthetsprovningar med luft inom flera kommuner är det möjligt att från Arbetsmiljöverket erhålla behörig­het att under viss tid få utföra sådana provningar i hela landet, ”riksbehörighet”.

Till grund för den generella tillståndsgivningen från Arbetsmiljöverket skall läggas någon form av kompetensprövning. En mall för en sådan kompetensprövning presenteras i rapporten. Mallen innefattar såväl kunskap om hur provningen genomförs som kunskap om hur säkerheten för inblandade personer (och ”tredje man”) kan säkerställas, samt sätt för verifiering av att lämplig utrustning används.

För landets kommuner kommer projektresultaten att medföra att luftprovning även framgent kommer att kunna tillämpas som en effektiv metod för kvalitets­säkring av självfallsledningar för avlopp.”

Sammanfattning

8

Testing of tightness with gas is from security reasons subjected to certain restrict­ions. At the publishing 1985 of VAV P50, a general permission existed from the Arbetsmiljöverket (a governmental authority for workers security) for testing with gas up to the equivalent of 5 meter water pressure and according to the prescriptions in VAV P50. This permission from Arbetsmiljöverket has not been prolonged. For testing with gas of free fall sewers in the dimension ranges and in the lengths that are applied in community conduits, permission now must be given by the local authority in every single case. The new rules, if not commented on, will most likely bring about that tightness testing will not be performed, since the bureaucracy concerning the testing with gas will be significant and that the alternative method with testing with water is burdensome, especially in winter­time.

Even in the future one should be able to use effective quality judgement of free fall conduits through tightness testing with gas. Therefore one must with Arbetsmiljöverket come to an agreement on a routine for the testing with air. These testings should be relevant and uniform over the whole country. With Arbetsmiljöverket therefore Swedish Water and Wastewater Association has agreed on an arrangement such as:• When a person or a company regularly executes testing with air in a community

it is possible to receive permit for these for a given time from the local authority (the local Arbetsmiljöverket).

• When a person or a company regularly executes testing with air in several communities it is possible to receive permit for these for a given time, for the country as a whole, from Arbetsmiljöverket.

As a ground for the general permit, from Arbetsmiljöverket, there should be a sort of trial of qualification. A method for such a trial of qualification is presented in the report. The method includes both knowledge of how the testing is carried out, how security for persons involved (and for outsiders) shall be secured and ways to verify that appropriate equipment is used.

For the communities in this country the results of this report will bring about that tightness testing with air, even in the future, will be used as a method to guarantee the quality of sewers.

Summary

9

För tillståndsgivningen enligt denna publikation om generella säkerhetsregler för täthetsprovning med luft av självfallsledningar gäller:1. Om en person eller ett företag regelmässigt utför

täthetsprovningar med luft i en kommun kan ett tillstånd att utföra sådana under en viss tid in­hämtas från den lokala Arbetsmiljöinspektionen.

2. Om en person eller ett företag regelmässigt utför täthetsprovningar med luft inom flera kommuner är det möjligt att från Arbetsmiljöverket erhålla behörighet att under en viss tid få utföra sådana provningar i hela landet, ”riksbehörighet”.

2 Generella regler

Provning skall enligt Svenskt Vatten P91 omfatta hela ledningslängden och utföras i etapper genom

provning av angivna delsträckor. För ledning i led­ningsgrav skall provning utföras mellan två brunn­nar om annat inte angivits.

Provning skall, enligt Svenskt Vatten P91, utföras i nära anslutning till att ledningen installerats. För ledning i ledningsgrav gäller därvid att återfyllnings­arbetet skall vara avslutat. Om brunnar skall täthets­provas gäller för ledning i ledningsgrav att återfyll­ningsarbetet kring aktuell brunn skall vara avslutat.

Provningssträckan bedöms med avseende på täthet genom att sambandet mellan provningstid och tryck­sänkning bestäms. Förfarandet illustreras schematiskt i figur 2­1.

1 Allmänt

Figur 2-1. Princip för täthetsprovning med luft.

Vid provning med luft skall:1. föreskrifterna i Arbetsmiljöverkets publikation

AFS1985:14 (bilaga C) iakttas i tillämpliga delar2. anvisningarna i Svenskt Vatten P91 följas �. sådan kompletterande information iakttas som

ges i denna rapport om generella säkerhetsregler för täthetsprovning med luft av självfallsledning­ar.

Arbetsmiljöverkets beslut meddelas skriftligt. Ex­empel på besked från Arbetsmiljöverkets ges i bilaga B.

Ledningssträcka i mark, som inte är möjlig att prova sedan återfyllning skett, måste provas före åter­fyllning. Sådan provning bör ske i kontrollants när­varo. Föreskrifterna om täthetsprovning av friligg­ande ledning skall därvid följas.

L = provningssträckans längdl0 = nominell rörlängdh = tillåten trycksänkning under provningstiden Td = inre rördiameter

10

Kommentar: Om det stipuleras i teknisk beskrivning/motsvarande att provning skall utföras av ledning i ledningsgrav skall sådan provning enligt anvisning­arna i Svenskt Vatten P91 utföras sedan återfyllnings­arbetet avslutats. Täthetsprovning med luft är dock en så enkel och snabb metod att det är realistiskt att tänka sig att den som ansvarar för läggningen finner det lämpligt att kontrollera läggningsarbetet genom en täthetsprovning även innan ledningsgraven återfylls. Ett skadat eller eljest läckande rör eller en otät fog upptäcks då på ett tidigt stadium när ett rörbyte eller en omfogning lätt kan ske. Vid sådan provning, som sker innan ledningsgraven återfylls, skall från säkerhetssynpunkt ovanstående regler om täthetsprovning av friliggande ledning följas.

Spritdoserare Spritdoserare skall vara av

genomströmningstyp.

Reducerings-ventiler

Reduceringsventiler skall vara av fjädertyp med arbetsområde 0–8 Bar.

3 Utrustning

Följande utrustning med angivna egenskaper skall användas vid provningen. Eventuella förtydliganden, ändringar eller kompletteringar till denna beskrivning över utrustningen eller över utrustningens egenskaper vid luftprovningen inlämnas till Arbetsmiljöverket tillsammans med ansökan om tillstånd att utföra provningen. Utrustningen är mobil.

Utrustnings-detalj

Egenskaper

Kompressor Kompressorns högsta kapacitet skall vara ca 200 l/min.

Slangar Armerade tryckluftslangar skall användas. Dimensionen skall vara DN 6 (6 mm). Kopplingar till slangar skall vara gängade och O-ringstätade.

Manöverdon Manöverdon skall kunna utrustas med kondensvattenfälla, överströmningsventil och manometer.

Manometrar Manometrar skall vara analoga och utförda enligt SMS 1554, klass 1.

Stigarrör Stigarrör skall ha dimensionen DN 20 (20 mm). Röret skall vid alla provningar vara fyllt med spritblandning för –20 °C. Rören skall vara påbyggbara 1–3 mm (tryckvakt)

4 Förfarande vid täthets-provning med luft

Eventuella förtydliganden, ändringar eller kom­pletteringar till denna beskrivning över förfarandet vid luftprovningen inlämnas till Arbetsmiljöverket tillsammans med ansökan om tillstånd att utföra provningen.

Förfarandet vid installation av provningsutrust­ning beskrivs i figur 4­1.

Detalj av manöverdon enligt figur 4­1 visas i figur 4­2.

Täthetsprovning med luft skall gå till på följande sätt.1. Provningen leds av sakkunnig person.2. Provområdet skyltas med ”Provtryckning med

gas”, eller med liknande skylt, och får inte be­trädas av annan än den personal som är direkt engagerade i provtryckningen. Engagerad pers­onal befinner sig under provtryckningen normalt i annat plan än ledningen eller bakom lämpligt skydd.

�. Provningen utförs genom att ledningen och eventuella tillhörande brunnar sätts under det högsta tryck som tillåts. Efter det att trycket stab­iliserats mäts trycksänkningen under en förut­bestämd tid. (Stabiliseringstiden varierar med stighastighet och temperaturskillnad på ledning och inpumpad luft.) Fyllnadstiden är minst 2 minuter per meter vattenpelare. Vid halva tryck­höjden avbryts tryckstegringen för delkontroll av dels sjunkningen, dels synliga delar av ledningen. Tryckstegringen återupptas därefter tills fullt provtryck erhållits. Upptäcks avvikelse avbryts provningen och återupptas efter eventuell re­paration.

11

Figur 4-1. Installation av manöverdon, kompressor m.m. vid luftprovning av markförlagd ledning.

4. Inga åtgärder vidtas på trycksatt ledning. Eventu­ell läcksökning sker med reducerat tryck eller med reducerad volym. (Reducerad volym åstad­koms genom att ledningen delas upp i mindre enheter.)

5. Varje dag som utrustningen används sker funkt­ionskontroll och kalibrering mot kontrollventil eller kontrollmanometer. Kontrollen journalförs. Samtidigt sker renblåsning och okulärbesiktning av slangar, reduceringsventiler, manometrar och kopplingar. Defekta komponenter byts omedel­bart.

Figur 4-2. Detalj av manöverdon i installation enligt figur 4-1.

6. Ledningens öppna ändar tätas med expander­ande proppar vilka, om så erfordras, säkras mot utglidning. Luft införs i ledningen från en kom­pressor via manöverdon med slang. Från led­ningen går en slang till ett s.k. stigarrör för kontroll av invändigt övertryck. Stigarröret utgör samtidigt säkerhetsventil.

12

Bilaga A

Exempel på ifylld blankett, att insändas till:Arbetsmiljöverket i MalmöBox 21019200 21 Malmö

[Blankett för ansökning hos Arbetsmiljöverket för att bedriva provning med gas kan hämtas från arbetsmiljöverkets hemsida: www.av.se. Gå in under ”blanketter” och klicka fram ”Ansökan om tillstånd att utföra provning med gas enligt Arbetar­skyddsstyrelsens föreskrifter om tryckprovning (AFS 1985:14)”. Blanketten kan fyllas i på skärmen och därefter tryckas ut för underskrift.] Den på hemsidan publicerade blanketten kan användas som nedanstående exempel visar.

Ansökan om tillstånd att utföra provning med gas enligt Arbetarskydds­styrelsens föreskrifter om tryckprovning (AFS 1985:14)

Ansökan Denna ansökan avser hela landet.Datum för ansökan

2005­05­18

Har Ni gällande tillstånd i något/några län ? Ange vilka samt Arbetsmiljöverkets beteckning på dessa .

Har inga gällande tillståndA Sökande företags namn och adress och telefonnummer:

�VA­Säkrare AB Glömstavägen �1, Huddinge Tel 08­��9 44 50

B Sökande företags organisationsnummer:

556��4­5222C Det högsta tryck som ansökan avser i bar(ö):

0,� Bar (� mvp) för överfylld ledning och 0,1 Bar (1 mvp) för friliggande ledning

D Vilka slag av provningsobjekt ansökan avser:

Självfallsledningar (trycklösa ledningar) samt tillhörande brunnar.E Vilken kompetens på området som sökanden förfogar över:

Arbetsledaren för tryckprovning har dels mångårig erfarenhet av lednings­byggande, dels mångårig erfarenhet av den typ av provningar som avses.

Luftprovningen skall följa stadgandet i ämnet i Rapport till VA­Forsk , september 2005

Sökandens underskriftNicklas Nilsson

1�

Bilaga B

Arbetsmiljöverkets beslut meddelas skriftligt enligt exempel nedan.

14

15

Bilaga C

AFS 1985.14 lämnas här som bilaga för information.

ARBETARSKYDDSSTYRELSENSFÖRFATTNINGSSAMLING

AFS 1985:14Utkom från trycketden 7 november 1985

TRYCKPROVNING

Utfärdad den 17 oktober 1985(Ändringar införda t. o. m. 2000-12-15)

16

AFS 1985:14 2

TRYCKPROVNING

Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om tryckprovning samtkommentarer

Utfärdad den 17 oktober 1985(Ändringar införda t. o. m. 2000-12-15)

1�

AFS 1985:14 3

Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om tryck-provning

Utfärdad den 17 oktober 1985 (Ändringar införda t. o. m. 2000-12-15)

Arbetarskyddsstyrelsen meddelar med stöd av 18 § arbetsmiljöförordningen (SFS 1977:1166)följande föreskrifter.

Tillämpningsområde

1 § Dessa föreskrifter gäller skydd mot olycksfall vid provning av teknisk anordning medövertryck eller undertryck.

Bestämmelserna i 6-7 §§ gäller inte vid officiell provning.

Allmänt

2 § Före provning med över- eller undertryck skall en bedömning göras som visar att anord-ningen är dimensionerad för det avsedda provtrycket. Provningen skall ledas av sakkunnigperson och utföras så att risk för olycksfall undviks.

Anordningen skall vara uppställd eller monterad så att rörelser, som orsakas av trycksättning-en inte medför för anordningen skadliga tillsatskrafter.

3 § Vid provning med övertryck skall öppningar vara tätade så att lock och liknande intelossnar vid trycksättning. Vid provningen skall vatten eller annan vätska användas. Gas fårdock användas när provning med vätska inte är möjlig eller inte är lämplig av processtekniskaeller materialtekniska skäl.

4 § Provningstemperaturen skall väljas med hänsyn till materialets slagseghet, så att det intefinns risk för sprödbrott. Trycket skall höjas så långsamt att deformationer och försvagningarupptäcks innan material, fogar, packningar eller liknande går sönder. Trycket skall mätas medtillförlitlig tryckmätare.

Provning med vätska

5 § Före provning med vätska skall undersökas om anordningen och dess fundament ellerupphängning tål den ökade belastningen av vätskans tyngd. Anordningen skall om möjligtfyllas helt med vätska så att den avluftas fullständigt. Är detta inte möjligt skall bestämmelser-na för provning med gas tillämpas.

Om tryckprovningen utförs när omgivningstemperaturen är lägre än vätskans fryspunkt skallvätskan hindras från att frysa.

18

AFS 1985:14 4

Provning med gas

6 § Provning med gas får i de fall som anges i nedanstående tabell utföras endast efter tillståndfrån Arbetsmiljöverket.

Övertryck Tillstånd behövs

över 3 bar alltid

över 0,1 bar men högst 3 bar om produkten av övertrycket i bar ochvolymen i liter är större än 30

över 0,03 bar men högst 01 bar om den volym som fylls med tryckme-dium är större än 500 liter.

1 bar = 100 kPa = 0,1 MPa

För tillstånd krävs att arbetsgivaren har upprättat ett särskilt program för provningen samt attArbetsmiljöverket har granskat detta och bedömt säkerheten som betryggande. Tillståndlämnas för viss tid. (AFS 2000:22)

7 § Vid provning med gas i fall då tillstånd enligt 6 § inte behövs gäller följande.

Påfyllningsledningen för gasen skall anordnas så att trycket på ett tillförlitligt sätt begränsastill det avsedda provtrycket.

Om övertrycket är högre än 0,03 bar (3 kPa) skall provningen utföras inom särskilt avgränsatområde där endast provningspersonal uppehåller sig. Åtgärd som kan skada anordningen fårinte utföras när denna står under tryck.

Om övertrycket är högre än 0,1 bar (10 kPa) och anordningen visar onormala förändringarunder provningen skall trycket sänkas och orsaken utredas.

Provning med undertryck

8 § Vid provning med undertryck skall åtgärder vidtas för att hindra att anordningen blirinstabil eller faller omkull på grund av hoptryckning eller att anordning av sprött materialtrycks ihop så att splitter uppstår.

Särskilda bestämmelser

9 § Bestämmelserna i 6 § utgör föreskrifter enligt 3 kap 12 § första stycket 1 arbetsmiljölagen(SFS 1977:1160). Brott mot nämnda bestämmelser kan enligt 8 kap 2 § första stycket sammalag medföra böter eller fängelse i högst ett år.

19

AFS 1985:14 5

AFS 1985:141

AFS 2000:222

Ikraftträdande

Denna kungörelse träder i kraft den 1 mars 1986. Samtidigt upphävs arbetarskyddsstyrelsens1

meddelande 1978:21 Tryck- och täthetskontroll av tryckkärl och rörledningar.________________________Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2001.2

20

AFS 1985:14 6

Kommentarer till kungörelsen med föreskrifter om tryckprovning

Provning av teknisk anordning med övertryck eller undertryck förekommer i olika samman-hang t ex för att kontrollera att anordningen uppfyller ställda krav vid konstruktion ochtillverkning. Provning utförs också för att kontrollera täthet.

Normalt utförs tryckprovning med vatten som tryckmedium. Tryckprovning med gas kanibland vara nödvändig av bl a processtekniska eller materialtekniska skäl. Används gas somtryckmedium är energiinnehållet mer än 200 gånger större än energiinnehållet i vätska vidmotsvarande tryck och volym.

Tillvägagångssättet vid provning har hittills reglerats i arbetarskyddsstyrelsens meddelande1978:21, Tryck- och täthetskontroll av tryckkärl och rörledningar. Detta meddelande har nuomarbetats till en kungörelse.

Kommentarer till vissa paragrafer

Till 1 § Begreppet officiell provning finns definierat i lagen om riksprovplatser (SFS1974:896). Med officiell provning avses där sådan teknisk provning, kontroll eller besiktningsom är föreskriven i lag eller annan författning och som ej är egenkontroll. Officiell provningutförs normalt av riksprovplats. Officiell provning av öppen mindre cistern för förvaring avbrandfarlig vätska kan dock utföras av provplatser som auktoriserats för ändamålet av Statensmät- och provråd.

Det förutsätts naturligtvis att tryckprovning vid officiell provning utförs under former som ärlika betryggande som vid egenkontroll. Därför kan säkerhetsåtgärder som följer avföreskrifterna i 6-7 §§ i många fall behöva vidtas även vid den officiella provningen. Någottillstånd från yrkesinspektionen krävs dock inte.

Till 2 § För dimensionering av tryckkärl, cistern och rörledning finns speciella regler i t exTryckkärlskommissionens tryckkärlsnormer och rörledningsnormer.

Till 3 § Det är viktigt att tillse att tillslutning av anordning, t ex flänsar, lock, proppar,packningar eller extra svetsskarvar är felfria och dimensionerade för uppkommandebelastningar, samt att skruvar och muttrar används i fullt antal och har tillräcklig gänglängd.Om öppningens diameter ej överstiger 50 mm kan det vara tillräckligt att tätningen utförs medexpanderande propp.

Om slang används vid påfyllning av tryckmedium är det lämpligt att den är utförd enligt SIS24 82 53. (Ståltrådsarmerad hydraulslang av gummi).

Till 4 § Det är viktigt att tryckmediet före provningen har uppnått avseddprovningstemperatur.

Om avsevärd värmetillförsel, t ex p g a solstrålning eller annan värmekälla, kan inverkaogynnsamt på provningen är det viktigt att anordningen skärmas av.

Exempel på tillförlitlig tryckmätare är en tryckmätare med utförande klass 1 enligt SMS 1554

21

AFS 1985:14 7

(Tryckmätare) som med jämna mellanrum kontrollerats mot en kontrolltryckmätare. Lämpligtintervall för kontroll beror på frekvens av provning.

Till 5 § Det är viktigt att avluftning sker fullständigt eftersom det annars finns risk förkvarstående luftkudde. Fyllningen sker i allmänhet bäst från systemets lägsta punkt.

För att hindra att det bildas isproppar i t ex avluftningsledningar, kan det vara lämpligt atttillsätta frostskyddsmedel i provtryckningsmediet.

Till 6 § För att uppnå betryggande säkerhet vid provningen kan t ex följande åtgärder varalämpliga.

Provningen utförs inom ett särskilt avgränsat område där endast provningspersonal befinnersig. Området utmärks med skyltar som anger riskzon. Om provningen utförs i vattenfylltbubbeltestkar av stål eller betong behövs normalt inga ytterligare avgränsningar. Det kanibland vara lämpligt att provningen utförs efter den normala arbetstidens slut. Vid provning avstora volymer och tryck, kan det ibland vara nödvändigt att spärra av vägar, tillträdesleder etc.

För att undvika att provtrycket blir för högt förses påfyllningsledningen för gasen medreduceringsventil och två av varandra oberoende tryckbegränsningsanordningar. Sådanaanordningar kan t ex vara dubbla säkerhetsventiler där var och en är reserv för den andra.Tryckbegränsningsanordningar kan ocksa vara en säkerhetsventil och en tryckvakt somautomatiskt stänger gastillflödet om provtrycket överskrids.

Det kan vara lämpligt att montera en slangbrottsventil i påfyllningsledningen. Detta behöversärskilt beaktas vid fyllning från gasflaska eller liknande gasförråd.

Om packning, koppling eller annan del av provad anordning visar tecken på läckage eller omdet sker en oregelbunden ökning av trycket, sänks trycket och orsaken till felet utreds.

Reparation, efterdragning, instansning eller liknande utförs ej då anordningen står under tryck.

Tryckstegring sker etappvis, t ex genom att först trycksätta till halva trycket och därefter ietapper om 1/10 av provtrycket tills fullt provtryck uppnås, med lämplig tid förtryckstabilisering mellan etapperna. Om det är nödvändigt att avbryta arbetet tillfälligt t exöver natt vid provning av stora volymer sänks trycket med en fjärdedel för att minskaenergiinnehållet då anordningen är obevakad.

Trycket regleras och avläses från en skyddad plats.

Före beträdande av riskzonen sänks trycket med minst en fjärdedel av det högsta användatrycket.

För att minska energiinnehållet vid användning av gas som tryckmedium, kan den volym somfylls med tryckmedium minskas genom utfyllnad med fyllkroppar av t ex plast, hårdgummi,trä eller stål.

Till 7 § För att begränsa trycket kan vätskefyllt U-rör med tillräcklig avlastningskapacitetanvändas. Andra tryckbegränsningsanordningar beskrivs i tredje stycket i kommentarerna till 6 §.

22

AFS 1985:14 8

Åtgärder som kan skada anordningen när den är trycksatt kan t ex vara reparation,efterdragning, instansning eller liknande.

Generella säkerhetsreg

ler för täthetsp

rovning

med

luft av självfallsledning

ar

Box 47607 117 94 Stockholm

Tfn 08 506 002 00

Fax 08 506 002 10

E-post svensktvatten@svensktvatten.se

www .svensktvatten .se