género número€²階西班牙語/名詞... · chile castellano chileno chilena chilenos chilenas...
TRANSCRIPT
南臺科技大學應用英語系
王鶴巘副教授
15
名詞
句法上,名詞是名詞詞組的核心,它可以擔任各種不同的語法功
能,像樣主詞、表語、直接受詞、補語等等。語意上,從實質的觀點
來看,名詞可以表達人、動物、事物;從抽象的角度來看,它可以表
達想法、觀念、性質、動作。形式上,名詞有陰陽性與單複數的變
化。
- 名詞的陰陽性<género>與單複數<número>
西班牙語的「名詞」有單複數與陰陽性的詞尾變化。下面我們從
構詞學<morfología>的角度介紹形容詞的陰陽性與單複數的變化。
1. 名詞的陰陽性
陽性名詞 陰性名詞
以母音 /o/ 或 /e/ 結尾:
hermano
Antonio
將母音/o/ 或 /e/ 改為/a/:
hermana
Antonia
陽性名詞 陰性名詞
以子音結尾:
español
profesor
alemán
在子音後加上<-a>:
española
profesora
alemana
以母音結尾,陰陽性同形之名詞
陽性名詞 陰性名詞
el estadounidense
el marroquí
la estadounidense
la marroquí
南臺科技大學應用英語系
王鶴巘副教授
16
以子音結尾,陰陽性同形之名詞
陽性名詞 陰性名詞
el joven
el mártir
la joven
la mártir
名詞的陰陽性非藉由詞尾變化來區別,而是兩個不同的詞
陽性名詞 陰性名詞
hombre
padre
actor
mujer
madre
actriz
2. 名詞的單複數
以母音結尾,且非重音節,在母音後加上<-s>
單數名詞 複數名詞
el pie
la tribu
los pies
las tribus
以母音<-e>結尾,且位在重音節,在母音後加上<-s>
單數名詞 複數名詞
el café los cafés
以<-e>以外的母音結尾,且位在重音節,在其後加上<-es>
單數名詞 複數名詞
el tisú
el esquí
los tisúes
los esquíes
南臺科技大學應用英語系
王鶴巘副教授
15
以雙母音<-ay>、<-ey>、<-oy>結尾,且位在重音節,在
其後加上<-es>
單數名詞 複數名詞
el buey
el rey
los bueyes
los reyes
以<-s>以外的子音結尾,且位在重音節,在其後加上<-es>
單數名詞 複數名詞
la cruz
el pan
las cruces
los panes
以子音<-s>結尾,且非重音節,詞尾不變
單數名詞 複數名詞
el lunes
la crisis
los lunes
las crisis
以子音<-s>結尾,且位在重音節,在其後加上<-es>
單數名詞 複數名詞
el país
el mes
los países
los meses
南臺科技大學應用英語系
王鶴巘副教授
15
3. 國家、語言、人
國家 【語言】 陽性單數 陰性、單數 陽性、複數 陰性、複數
España español español española españoles españolas
Alemania alemán alemán alemana alemanes alemanas
Francia francés francés francesa franceses francesas
Italia italiano italiano italiana italianos itlalianas
Holanda holandés holandés holandesa holandeses holandesas
Suecia sueco sueco sueca suecos suecas
Inglaterra inglés inglés inglesa ingleses inglesas
Chile castellano chileno chilena chilenos chilenas
México castellano mexicano mexicana mexicanos mexicanas
Brasil portugués brasileño brasileña brasileños brasileñas
Argentina castellano argentino argentina argentinos argentinas
Portugal portugués portugués portuguesa portugueses portuguesas
Taiwán taiwanés taiwanés taiwanesa taiwaneses taiwanesas
Rusia ruso ruso rusa rusos rusas
Japón japonés japonés japonesa japoneses japonesas
Suiza Alemán /
francés suizo suiza suizos suizas
Estados
Unidos
inglés estadounidense estadounidenses