geo-house.info¹لم-السكان.pdf · -to - j ltl j.~a! l: ..;:)1 0~-j10a1 ~.1c...
TRANSCRIPT
., .' ' , '.' '< •
. ,t. ·"1 ~''r ,;.:.' •
.. "
~J
~~~~~,
f f
I \
POPULA TION
by
Denniis H. 'Vrollg
Copyright, 1959
by Random House, Inc., New York:.
~)t~ LA.:~ J t.\~IjA t~", ~~jl(_n ~l .... 1 J..\ll Jl;
V6It"~;_~;,,. \il <SJ~ u" ,~ ~l_IJ..ijl cj~ ~ J~ .... I "\'J • ~\",II
v~''',;: it"} , 4.4...u: ~~J'j 0.0 0t;:-11 tJ~ JA tl,,! rrA J' r.J3:'''~ ---- >[,~;; - t~)tl .. \' .. L,.~ . \..~.J,;.)tl C.U~ (.i, .. lJ :.Jl
\ ":\,11 1\. "1:)1" .Il" \ M "'I J I JI" I :: ":;;,,< ,:t t >":';:'J ,Ol!l J ~ J~iJ 4:r.;..\:--~ J A. JA 4.....)~
, ri ; I':(J 0 &:-11 l!:) j j ! J ~iI ~.4b;!! J"'.J"JI 4....\ JJ:
, <l:~ .... ~ --' J-~tI ~:.4~ ~ALd\ Jrl-1~ ,j .J:A~ ~bJl .. l. • .\" jI
J,cL.J (..;li ~:ft..,..~1 ~~\ALI -,~:!l .. \.......~il .\,.,k J)l~ ~~
• ."i~ \("JI ~ ~ .1';'-' JLl ul:~ J~'; J~
,:;.1\"'.Jj .,1.1 ,..iA § e- Jl ~_\.. ~~\J,.' ~~~lJ l::~\ J~ J~..ul J t , 0\(...11 f~ 0\(,; .. ~I) )1..,1 J ~~K·_Jl
~::;\j'y" ~:X 0" 0 ..f-:~ C')lk.41 Jib) ( Demography J
('_' \~~':MJ ( graphien , ) 0\(-'1 )1 V"'WI <sl ( Demos,
. ~ \:) Ji
I f
I
i . \
I I' I
r
a;.', .. ' ... ..
-<. n·r:-.;*S:it",t-l··Mil\J;J ••• ~,~.
f A :,.,11 .JH'""' ~~l~ ~I J1 ..f..!1I j..lil ~, ~~ \~JI J .)) l)
~ ... l~ yb'1l ~l)' '-'~.)';' u,. (.AI .. d u->- ..\_,..1) .w~
J\:J1) ..f':"~ ~l:Cn .)I..lcl j J..lcl ...... Jc J)'S'I ,o.;"lAJI
. ~\;'('JI j 0.)))1 J~)q r'.J ~
~ J.} J~I JJ .wIJ
' .. ./, ... : .. -,
t
I
I j
I r I i
~\~'91-, CI\_I J J.11) ,-,:5~]lu" ~ .. I.)IItJl ~..;;(_LI.J,:,;j Jj . ..... I
j ~\(_JI ~~..!l ~ L ' T..r.--! Tj ..1i )11 LJ\5:<-Jj <y;;
\;~ J!~~i JI O..1c lAlI ~ 1)1 j u.; , ;; j )~;. 0A ~ fL~" it
I.S~' yl;.C11J • ~:c\c:':" )II) ~~.)L..A~)l1 Lj)'6::,.t~ (:,;'0: "",.-
~;! I ~~ ((_H u~ '.);]1 J4.;J ~~':" lj >.jJ) \~ i .J~n ~,~ ... ~4; , ~\(_JI (c j ,,' j '11) ~l~~':il t.!J.J>. ~ 1k_~,~ 1.:o.?
u.o ~J_ ~l .(:11 "':--~~ ~;...\ .. ~::JJI"I.S.J\i «:!. ",;;f! 01 ~\:
j y.l:':"II.S.:ij\ 'L>.):J.I tJ.j:, J11l.lA j ~c)lkl.J d.i1 .. lj
,~t..JC.J..lu" ..r.!)J '..l~:ll r'S'l ,\.;AI '..r.>- 'S'I ~lJ; .... JI
~ ~)J::.JI i~ ~~..!A It:Y'_! jlAi ~J1 c!.it; l-:.., 'i
~!.)~JI ~~.J.Jti:-1 It:jL..,~~JI ~K..!ll ~) , .);1.,11) 0l(Jl
. ;..l~:l'
t:AI 1 )lA; ~:! fJl J 1 ~ \:CJI JAi 1 ~ t Jc ~.JP j>- ..l!)
~.) ) j J ' tJ.j:, Jl \ ~:t.lA" J ";A~.)b) 4!.,,\.J uJ jJJ Ja~~
~lJ~ ~j)l 1..:':4,,;11 ~..l~J ~:'"" ~.IJ.I ~,,~! ~\;Ol
. ~.I.JI "4..()liJ
, ..... • ~ .. ~:~i'''':':4~:.~-v;,,"~
,(~~l-=~ ":/1 i)JI j ~:~!.J~:Jl ~\~)tl i\~~l ,j;1) ~ ... ~f
ua::~lj Jc rr"'t" ..ra:~j ~l;(J\ U" l.,r.:f 0' ~J:" J~ I..:-,\:cn lS~~~ \'.: . ~.l~.l~ll c;\ .... I.:~\J 1.!J\~)t1 oj~ ,t\:; ~il c;\J.l..:ll Llr;:_JI ~_lJ~ I:J~ j J~~Jl Uib .!J)_~
j4: .... L' J:~-~n1 1 .. :.:11-:,...., J!~ y - .;~'" - l>_,i
DJ..I~ i\~:jl! U,!:.i",,~ J.c.. ~\ ~ j-'. l! , ~-,:J..l ~IG\..4~ ~.l
jc J . .,r._A:J1J J:b.:}\ ,-:"lk:j ~JI ~1,,\..,Q:r-~l V' tr\~
4:r\...g>-1 ~\j\::: ~.p)\;' 0.JCi \ ... \)~ ~ .. \JI t\:JI ()~ dJ~ .. 1 .~
• "., ".""1.1:
c; \;l ,)\ .:., ~.,.JI ~~: .,r...a411 u~ .;#.:H l..i~ j d J ~ J.~ J
~\_~'il 0.4 ~)L.J .. :;}I.J , .. :J.i.,Q"")'~ u\:cn l.,;ttlA . . ~. .
j. I I
t ; !
1
J)\;.(.$"'~~ J~j ~ 'i J! 0 J=_i~ j \:Ltll i )~1I ..ltM j ..ld_ ..
. \ ~or , \ \0' <3"-Edward T. J~JrJ="" ~)J~' ; .... ,ll .. l:'!~ JIJ \ ...... LJ ,,}~ C' J JI ~~:\.oQ~ ~l ~\:14AJ l! 4~ I.:al Stockwell
) \ ,." . \ "I ( ) ~ ~~ ,. Charles H, Page ~..l:! ' .) -, ,); .... .d J ," it.J U"" ....
jlJ ,lt40:~;J ~."'.J..\t1 r;,.;" j .I~.~);i .l.~l!';:J:" J:i 0~ I.S'~' Cl r: \: \.'! \ .t , ~t '" .;J.._,,"~ 0'"",,4, ! <J w:.'> l
,.
I"·······
I . i ! I
l 1 , i
- t ~
~~>-)fj ~ J~AJl j ;:;~ ..... Jl ~L..l.J~1 c.:,I..l:A L ... J1 ..\~J
J"~:-) ~=:- J~ ~1:~1 ~\c.J~Jt I '. "'\j. l.'- ~'-" -. ,~ . - . "" u ~.... (-.~ l'':'''''' ,l
i'f" - "' ." ..1t c .Jj..Q~ 4(-.J.'> ~ 4~_~:) I It~ J) e;H'; ~:l~ .. ~j l,("{;
j 4:..,\ .... ~1 ~"-J~.Jl\ i.$k~10l ,::.J)~..1iJ • ~.,b:<J
c.J '6' JH~ .. \A-I ~ "-J,;p ."l.1 v04,.,; .!ll:ib 0l ..1,,1 , 0 K"JI fL, 1 )~ . - ..
(,.::.:l~l""'.>l if J .... 1i:l! -4:» l,,-lr'.l.I ,',4 ~ L'~ :;:,\>)1 ... ,,; • ~ .' ~ . (' 1..$ N. u"· "'; ,; • V" If , J' .. v ' .
. ~ o-, ..... Jl ~'J~;' I) , ~ .. ; t>. ..... Jl . ~.l :..iJI. , 0··'H.-tl.. \ .. n <..;>.. ____ -,,, .).t.-r:r..') Iij' ~-" ~ ~, . ,... - l' ..1..-
~! 4!)tJ!..,9 , ~::"JCJ,..l ~~J5::.,.J1 ~L.J~_Jl-, , .. H,,~:·i.II,:y, • ~ 0
..r~ \~~~ <.S*- \~,t ,j .J J.4All !t .)..11 ~j 1J . ~ J.Jll 6} J 0\$: .• ..11
J.Q~.; I J , ~~1~:11 ~ )\7Jl j ~~ ~ \..Q:i 'i I ~:040:;'~' ~:;t).Ie. J~..sJ i
- ~f J.> Jl - L: LJI J--4AJl j f J~ JU U~ cs'<» J"
1 . V II .'" f' • ~.) .,,, J ~J .:,,- I ~J.~ L.~! ". Jls.J I J ,--",AI In ~: )a:! \ l:A1 ':l i Je: .. U~H
- 0 -
, 0L~~ '1IJ::t~:Jl~ jl.i J: ..\IllA JLi: ~}l ~: .... L. 'i1.JJIl 'il ~
r;;·~l u)\.J 0J~~~J 0i -,'.oJ LJJ..\IJ: .yLJl i b l.J
Jc \t4 .... ~ ~!I 1:)J.!~:l.1 a..ir. ~~~ j\)~ J.c....ll1 01. , ).)4:_\!
1!J)l.!H 1.':J\~1 .. ~\l0Q ~..i4)J . ;j~J,IJc~}IJ ~~J...4i.I: ~~j;JI
• LJ ~_JI .L I.J~ j ~~ .. l .... 'Y I .' j 1\ . , \ . \ . ~'\" '\' .. I v l ~JJ ~:~l ,:., i6b :<; .~ f U":A! tSA~ ~~7,l LH>._tl (~ ~I t)' 1.}
, l .,; j ~J K."Ji r"-<::>- j \A...r-~ \;. ;J~~A I. f.. \; J iJ ~I ~'A~~ \ -" t ' - J • ~ ... -' • .J
I
\'.; ,~i \ _ . \" \ t • 'II -t 'II' ., \ t .. i .' \..::t,.£/ '_<, ,t. C _) ' .. >.. t-J led. J .) ..4::-- J. rJ ~ 4,,~'d.1 1S'" ..\.d
.. , .......... \..7 ../
': '·11 ~'·!l l'1 I' "11 \ ~ ",., "~""'l~ .. J., 4}4. r-t: -, J , L Ic-:J:" J i'~ c..r'.J':'J (..~ )..!~ ... " ~
" .J '\ • • V 'I 1 ,M, '.. t·" \" . U I 1...;,).) , U 0-. ... ) j r ~ ~4:A __ ~~ 0 jKJ.J (..\~ J' '~J.!~ U J~ "':~
JJ -,~t ;._ ... ~::O:; 'i 1 ~§:; L. ~.)~ ttL \ J .;:: \:; J \ J ~:Jl-,U :>JI~
~Ul J ~:,,,!.) J:-:Ii ~.?·)aH J ~:~.) J-:--JiH l.r2i \..4~ t! (..~i ... :;"
~ )~J..I J j,:, t;~ )'I J '4~,) \..e:e)'\ J I J~ )t l~ r~;. i J ' ~ ..;~:~J\
~\CJl~\-:_'91 ~_l-,~ j1; Jt:1LJ . ~J.!;":" 1" ,:-it( ~~l~'
-l!~' .. \ 'I' 1\ ,.M·I'-'\ II-'/!j '-' ,,; etC ..1:~: U j<;' .J:..\ ! ~~..1J ":' I" ... ) ,..:,; Iib.1f. .l t c. .J J
;,:st=~,bn i )~lll:i': Jl~ j ,J;...\; J ~:~,}I ;':i\..a:>-~l U"':lol.al - \ I 'J' \ t" "11 " Itt ~ nJI • \. \1 ~'::".-t.~: iJ.~~!..$ I O,,)'.J>I ~J..J.I c.s ) ~,,~~:.:r.~ .. -.7
Ii , I
I 1 I l . ' I I
I I ! I
i
I J j
'"
u,jU~1
u ~ .... H f~ 01--\: ..
Demography l:.lj~ J.c.. J.!l ~~! i J=H LJ~-ll ~_l.J'~' (u •. ~ j;'
~~l.)~ J.c..ul~ ~""'.J..ul o..i_A ,~ J G..,Q,.Q;,·11 ,~, ";,, 1/ .. ~ J \.:3:.1. -' u.r
(j~ ( \~tJ~ J.c...Ji ) 0~_JI f~ uil:~J' Demogri:ph~::r;;
~JI Ji\.«J..1 ;; .J J.r4' \; J.) l;l~~; l j ~-:~ ~~ ')J' i ."L!l ;t.<i
~ i J4i ~j ~.l. 0' ~D ~ '~:-f o.J y~ j L~ ..r.-:~:;l 0C~ J:l~:JI :11 JA l. l:;\)~ J~.l!l ~c 01 ~1)IJ . i\; .. /gl ~1~i J \,. ',1\ I JI '1' \: ,v 11 "'I .'1 \ J .J.~ IS""" rA .Jib j~ t.,StI>..c. J; 'u t).. ..... ,)~ .J \.~~ i;
Jc '_J.1; ~.!1 ~1J;~;J1J' l.~4b;., j rf?:JiJ 0~~"Ji
IS ~ ji ~~JI ~...,:r)1 J .. t y,JI J ' i \~ 11 t./ Jc rt~~j .. i J r ;}'),),(; \ . ~ \ ~,~;11 "J.tI'< I.J 1
.. 1:Jl ~~11 ~ .. 1~ r..J' 4~)l: J ... IJ~ r Ji J LJ ~~_11 r~';> ~'.\:":J
e.ilil J .; J,;I~ ~Jts:_JI i~':J- 0C ')I..:..ae , ~.J~\tU~~ ":'l!.:~ )1)
- v ~
;!J\ ))1 j ~\..a:;:ll t~ -ti )~~ J • ~~f:~11 ~.:J~ J ... ~I l..:! _J~\
~\: J ~~c l:.,QH 0 ..,:411 ~H:>.J ;.~ ~ \~:;)I\ .).)..,1' ~~! ~i 'J~Jl
~\ .... I )..u l .k-1.J J L. ~~b;~ rJ, .J~ 0' u~ ~n 0 \S:_n ~l.Jc l i.:~1;l..1 J ~:i~..ol i~~n J ; f'" 'Sf I.., C J}l .J:l\aJ ~:~ lc:~ }tl
, e~)I.J ~J1IJ o~':1)1 0\.! j ~"\An ~~..r:~l\ y)~:H~
~~;t5: . .Jl ~1J.!~:11 Jc T .. J-P 1..':.!! •• .,l.JJJI clli jli ~~j:J
(,lr.; J 4~.J:J..1 "\~4~Cll t~;; J jl-,,;,~I j;t~ I!UJ.) . 4: ... \_)'1
L~; j- .J"'-~l L rrtF J ril .... I.J~ j ($-cJI ,"=",~~kJl.., 1Y'..1:JI
4.';:t~t~l .. t..a:>- ~I j i~o\~)1 .. Ij~ i.JA:J . .ka;Jl u.a~~ J
~jJ It) t:1l 44 .... )1. \..:a! ~ rt1!,o J , 0 ~~J\ ~:" \.:: ~ rt4:i ~4:;
1.:J).4~\ ,\:; j h· ... t> JA1.J~ ~:j~_Jl w\5J:l..l 0 JJ:::"~
~<I·J I :. I·' •• tl ,r .. "" \C \' :;'.J 0' \.~...... uA '-" J .. :~~ U~04 ... 2::o.:.J. ";J J-'" ..Y J. f J::I J'''-
~.;\~ j r?t~l.i ~JI J"L..tll u4~~ j:.. j d:i\>:,.JI
. rf..Q..Q~
~_I)~ Jl T.J~..l~ u:..a; ~:_:~kn r).~n ~'1; , \j~ j~ J
~~ ~:j~_ll ~\ob \~)U ~: .... ~j}l ,}IJAlI ~;\5 01J ' 0~ .. .J1
t~ 0~ ~:~! '11 .J~ \." ..5 f:~n e:~ ~ . 4:,; t;::-l Je 1 J~
I
. J ~ t". "t ·"f· <,' ,. \'t (. KinCl'slev Davis) jlA' ~ .,~~JJJ ..l,.J .• t. ...... ' ..... } I <:~,i !S"...o,:,
b J w_ -' • N -
01 Q' ."i::G\;~1 JAlJ~ \~~~~ ~J~k1J e\,;)!J ;:)':.",~~: t',l~ . ~. 'I II. it . M l t.l· \ . MI"'" i",~··
'(j j .. P J'~ J., (' 1,.l:'i~J J 04~ ;.. ..\1 t::.; I ~:t LSf' G <{::C ~\! :) \~ \ i~',
. ~=~} J::! J ~::,;;\;==:-l (.jf9 ill~dl U~ ~~~ )~14:)f'J,1 \J ~:j \c,n ~ \:~4'~" j5:! tcP .l.= ... l.)~ j j I .""~ .J,:~iI J. L:, ; ';'_j
( \ ) ,~" p .! t! '. • t, , ;, :: I .-. , .i~ Ic-:t:" l; (.), .\",.1.' . 1,,·,.J.1 4,. ~:.",;, 'i, . . ':' ........ .. ~j .. ~ J .......... "
~~>-)I,ll ~ JS:- 0 C T J_:~! j J)~ J ' . ..In ,-:-,,"..i~ L ,J,; ~~
JJ\~i~J (bJA~tl JL.p'91 uA l.o.rl~..l='"' j ~ J ) vJ::AJ!";1
\ ", . It l' t· 'N 'I -.,. I \ ' ' \ -' ~ I)""C 0- u.J~ J I..l""~ ~ 4.! ' .l.~..l (.$ ~'\4:-- _:_/.:::j~,
,4j J~A j 41J~\_! ('.5~) }\:.J\ ) ~lv-~1 (tAt ,;::)~:
i .. .J~ ;j ;ll, ~":" t ,~.JIJ ,o\! 'I ,-,l .. J) , ~l ..... )tl ~;:tA:tij f..;i • "-"' y - ... JI.. .....,-- v
OJ~\~! ~\::l .... \::ll ~\c;J , ~u..Q;l1 j ./Ji o.ll • ..lC J,t,lf~ Jf; . 1.::./':l.J.~A J )l;;..1 j 0\>:_U ~:~tJ)1 ..:,J~~~J~ Jl r-?'~;' t~{:;;
(1) Kingsley Davis, Human Society, New 'fo::-k Mc,emil1an Co., 1949, p. 552.
- 4\ -
J l ~ k.Jr: J 1 0 .J ... -A~ 0 \s::., . .Jl 0 i w:) ~ '*~ - U" .)~. 'y,.~JI c-:::t. j,6 .. i- '11 u4A~llt~~! 0;;;' .....Al:~ ~:il..Q> 1 ~,\:~ ~~Jl! J\ u:)! j ~A\j~IJ ~.:kl_~t:_, ~:}.Ail jJl:L1J lY'iJ:-I.:
;:it;':_!\\ ~jl~:l\ tl U":~1_~ /.~!: ~:'<.r J;.~I.J ~':tU~~ ~ i,.'" A \ • II " I . ,I -. \. '. '\ \" \'1 " ~ )~ ~ (J..r'" -:' U 1.1:2=1.1'. ''''t' J 6 .:.::. j: _.' ':. ,I;, .)k2.~)o(t~ J Lr
, ~~~ .. A4 )Ri j JIJib)t1 ~_A~\ (;.,: t' ~<.lj: ,·L.il~ . o~.J\IJ ... • ,. t...:
, i
J';:~i J ' If;~ I.) _,.~:41! .:...;-:::' ~Y':'
0' ,,-U ~ , ~ ... U, \ ~:; ~.Jl vaf ~ ..• ·A..i ,,:,':
w5:_11 ""JCi 0 ,.;Ji.~·jl ~J~ 0: ,\;,{:n f,;: ",:",~'" D .>:~l ~ ~ J .J ~ " J' •
(..; i\JI ct:e),l! h:~J \bt~i) .6,:;_< .{:i:.!") 2,! \J..l "::""-:.'>' ,y
. ..t.ll..ll ~)..IC-'" -'
-A-
~ 0t .~) . IA)b1 j;.b 4~~_JI ~\~~"'AJI ~.J.:t.: 0L.J~\ .~.
.l~J , C::Jyl c..:;:J'.)\~J , ;~:JlJ J"'l*"L,\i L>\....i~1 tJ.}I ... "
,~: .... l:..,n ~~J( ... ~11 ~l)-::~~IJ' ~.~t",id":ll t:~!l-" ;'J'/I'-Y;
~t~l jc tfU\ J\-:91lS"l • ..1:..1; j l~f l.)J~ I..;'~!j l~r
~:~4" ~\..J:LIJ ~..!~~U ~\~J::-" ;Ji \c::!, ,JLi!~)'\
o ..J~.J, 1 \.J ,..:J \:; .,,1 1 I.!J j ~>- j ~ ) I 4J:. \Jt. .• J r \-J J ;) .c .. r ~:i!. Jl ! J 4: ..ra~J1 ~ \~ j\~U J ;; f.' lftl ~j'} ~A t! \ \tl.l.J~ (.,)
Y J:Li ..:..:i..!; J ~:~\-4:;)'l ~ }.'l J ~~4~ki~1..:!J\~)b;. til_~ j ... 1y.J\ o(-:J; \.S.)J\ .)J.l}\ 0\5" U J , "-:-' J:t...!U ~~..J.l~}
~c 0~ , t!J" J":' i')J~ ~:i~_n ~\A\~'il j ~:~\;::.~; ~t:~ 1 J , ~ tA4~. \/ y \;~ ":J I i\_i l j , oN )..1/\.. \J \c; 0 ~_r , . L ....... ", .
, t~,.-~) fC j J,,)11 JJ} ("f ... :1Ai '.JA~j 0\(_Jl c;\..\~.
~ .. .L,Jl rr\:'" i}..1~ ~l(_}l ~\_J," u" .,r.!CJI 0~ ,-)15
• ~I ~ \...a:i I .J 1 ;)i~i \ ~~~ \f' -. ....I'
-------------. ~l \ .1\" 1\ 1 ~'I t"' "\. It" ,I
~J U·\ .. l. b~J'!f ~I ... \):.JI! .. kut u.Jc.J.c.~lJ (t: ~
Jyf) • rfA,.;:iL4s.: t2! I it: J,~CJ -' , ~; .. ~ .. ~Ak:,. 0 _~:((~~
- '\ -\J:~;tU 0f)""",.H ~l) 'i 15)J~ ..\ __ c ~:Lp Jih ~L\ .. ;;JlJ
~~,-,CJ..l e:i L~I)10.J . ~. JC.J..1 ~k ..... l3' Ii , rrarl...ta;.
,,1.J~1 01'0 uCt:" tS)1 , It,: I.-;;~t\ 4kLJI 6\\.t ~J\ d' M ("" - ". ('" t I. 11 \ - • I I I • V 1) t 1 • 4:y v" '4~ 5~ ~;,1 .JA?- u.; q:.~" .) .~l:~ I I".iA' J . "H;:,,_.' ..::.: J.L.l~
.k~; ~.6w'A;U ~ .. c\:~l1 JJ-)jl j ,,"\~;\, <,.SJ:5? (j'6:_JI .;;bl..lA;' " \.
. I.:!Jl j4't:_i lot:! 'J <.;.J I J.t. .... : ... J i Jb \:.~ t)'~ ltl ~-~ 0 J~
.kL~iJl0jJl u·~ ~:~~\:..an ~~~:ll (j ~\:>I.;.",:JI "'J~l L?..t~l..!; " • i 'I" tl ,,-I ,\. A 'i . ". , !
..\9..9 • 4\:~ \':'--"l) ".I J:' ~ )'\.:; t-\.PJ. ~ ..\1"'" U .. ..\: ~ L! J"-> ,
, 'Nt\ ~.:. ... --,!J-H j ~JJ.1\ '..5.;=-- JC ~'..\JO<j JJllS.J~~ - \.. \ .1 I' • - 'I I '1 II . .!,;..... -, -' J ::' l~~ ~ ~J J , \ V, 0 ~;. .... C ;.:s-::.\ ~: • .J' I ;J J
~ ,.04.-1\:; 0\ ;::!:. 'A A 'I' ~: .... .f4' J 0~_U ~I..I_ .. ; J)i \S.)~\ (, )
, " '\ V ~:- ~ \..I.; .;:-: .... <.:!.u..i1 J ' J:"'" \.i:!I ~. ~~('-! 1 ~ .. ..:.:~ ( <\.;\ r I.:'.t!.l: ( r,-;ll ) . <\.;b,~ J J~ J' .)I...I.a; JJ\
1
~. L"lI ~ b 1.l~:1I J' 0 \(, . ...\1 ~ ....... I.) Jl ~J J ~ I .;.:,L.al.l ... ....,., " 'l \. I>-tl l!~J~ U~ _ \::~_i _ 0\>. .... 11 ~;: ~:AU ' o\~J:> L~~ ~\.o«:;>-: j
j i.l=i t J J..\11 0. Lr.!) 0'j , ~ .... t .)..lll T j~ ;:ll.~ J)~~
)J..Q~lI j \11 \~IC_) ~Ab" ~A:i~ ~ ... 12:: .. ~bj..l~r r,lJ~).
." 1 - '1' 'I t H • t tl II H~tt. ,', ~A I [ t.r';'1 r ".4 ::oa:'" J I 0 J""' ~:'" .).\a9 J lJ4~~ I..) l t..): ' .l ... : ..\;.~,;
jJl:L1 o.l~ JJ ' i J~l ~> lr=\(_' It: ~;)" ~bl.,t~r JR j "j~)J' )6i'9l o.l~ j 0\(_H ~1-':...lAj Jc ~\;c'il ~i' .;i2.ti ~
. ~.;, \~11 ~ lk;. ~l ~..o..)r:. <,:;J' y.. ..:..ti:Jl
\ i', ! \ (. '\
o ¢ f - 0 0 'I' if ' J~ -" C,' .,'" ," I
1 • i
f < ;
i , .. . Lo...I!iIII
'"'-\f~
~u .. cll (;;}) ~! ~)Al' UA JI.i .J~~l u>::~ $-' J
Jl 4~1~ -ti!_ , ~o4l:~I.':.1\;..,l JJ ~o41:;:. Jb\;.,. j o~)IJ
c.Djj , ~lJ)IJ..1~J1.JJJJ16 .. V"l:AA Jl':1 (,$-; U"'\~AA
JC J.J".Q~ll ~41:~ J:L .• ..1. 0~ •. .Jl Jl ..1~IJll ~_i~ 4;~
• (\)0:Jl'!"ltlIJ ~l:'}1 j "\oS:.H If.; Jd~J ' ..1:H.Jtl ,,-:-,_i
li,::~l j Ji ... Ifl .... )tI)J" ~ - 4~ J:J..I ~1 .. \..4>-~I J
~~_iil0 1; Jl,.. \..;' ~ J ' 0lS: .. JI 4 .... 1 j..t.\ 'jJ.oQ.f ~bl..\j\:}1
obLl:t.;}l "IJ~l u" T)",~Ail J~l ~~J:J..I ~I.\..Q>-?tl ~:i.J.ll
J~; ~4~ .,:.,bl-':t.i .I.;p,-l j ~t~ JJ..u1 ~~Aj , ~4~~:.l1
. J~)k c.&..1. )I. .. r ~~-; ~ l:9 )\ J .J:})).I J:~_i l;' J \~
.l:li.J .• ll J:;..ijl J:~_il1 \a.. ... ,.:; Jl J..4i t ~..1 .. :ll ~':J\~':1)1;
t:-J'") . '~rr .L ... J )I1.))l~Jl JOl~' t.i': J ~\:')IJ Jl j~)J I ;l~l j 1.':.1\:9)1) ..\:JI _?.JJ L»~~ ~I J:~_iJI
LP - t~1 ~ ... ~.)~;}l J .J:JI.,tl J~:~ .... ; J.:i~.J . 'AV i ~~
~>- Jb \~11 ~~~ ,j 4:11'0411 ~ l~ J 1 J ..1:i1.J1 \ jj..-;- 0 11 Yo \ I' --:....> ~ 4:cl~411 ..r.P ~ )I.~l\ lJ . ~.eJA:t1 ~:~ \;...;J\ J J.J.l', j
o 0 \ ,"'" ,,; \.J \ . .:>- ,l'i ( , 'p '-' 1,.;, L' ~ ,
~'
"
I ! l
I I' I I
-n'-
, 2,.,; ;;-L-c u" It}~ ..1 ... ::t.~ 'i ;; )::'~ll ... :J.) L~,d!
0· J~AJI loS Y" ~~_~r)1 ~::; lS: ... H va; L~;ll ue l.()~ 'iJ
U""l*-I) J4:t.H .!..~?-> uA r;'" )Ci J 0 ts: .. ..Jl i'>;o>- ,-/),":'J
0 C ~~A ~t J j ~ .. r\...Q>-l ~~ .. ~I ~, l: OJ ~~ .'>L.\.'I.::JI 5'1; I ~ ,' . .1 .. _" J l _,I \.". ..
~ "i l:s:;.\~~~ 0lS:_tI _,i. ~I j.J.!J • 0 J~~I J ;;~)I J ~:"~"/~~:I l...:"'\k:: ~n~J , ~./':. \tllJ ~l:;)IJ .J::JlJLI ~J~ J.;.)~,/'. c.>
~:4J,.1 j L:C~J . ~~):J..I ":;"\.\04:>--ttl .J4~ .... Li J:::,,'"'y!,
j • ..J~J. \ .J 0 ~ )1 J ~~ J...J,.I :.P ~c.1\ · is::.iI C::·X_i ,,}
j l.l'"~lJ ..J ... "JI.!..~ uA 0~_J1 0'..)(.; tlJ U·1I l$~\lJ
.i4lS:. ~lJ.:dl ~:l..p c.ir LluC.J J , ~1.J.n: ~1..\~::.11 C);
).) l I~~. i \:411 uA J J.J.l1 uAl J:14i1)tl uC~ ':1 t{ ~~ \;.) y:~.j ~, ) ... J.I ~"I.t...Q~ ~I 0tt ,~1J;"'" ;.~ \('; ~ . ~ " ." ../""" .... tY ·v U('
. ~bl.J:t.:lI ~~ ~A;l)1 ~1;4J1 j J~-1l .J·~lj Ci~i z~)J.f'P
)1 ) JJ.:..u 1 r;1:4:_' ~~I ~J,:.\tlJ ..1:H.Jtl \:,~,O-: l~lJ
~J-\ll IJJ~\o j~1 ~j J~\tl\J I..':.IU)I \;.,.. k rA
( ti'i; ".. .....) ,c-\ ~ .. ~.JC I..:' .... ~ r.J l t=k:.....; \.;1; , ~1.J"..i J;' T j 0 ~ .. Jl ~.Jr; LJA
. ~1~l..\~~l1 ~~ ~A;\)) ~13.: . ..Jl J ~)t:::_;l
,'~ .'
fL~i! ,j,;:,tJ J . t.:.I.·4J l_(~ J.(':",i' ,,;li :lt~_,...J!J ,.t""\..i..lll
0,c j J:! I$jJI .~'!IIJ i J:1l d,jt;~,A' (!'3> ,)~ ~\~; 0.J~t OJ.~ 3(
o J ,)ll j It: \ JJ.!'): ~il 4~~fJI ~~ -,.,~l J , ~)' )aJi y 4: M \ ~'t \ 4: ..... ..N J f ..r~ .:",}l LJ c..P.y.. ( , ) J J ..J.;~' l) 1 ~ ~ .. .p \1,\ ;d14H
• 4..aiJI cjJ,
t:.:.l";:'.,,,lfl loP ;)~c - \.~:),;- - JJJ*-l \,\;) ,YJ <:;t;:". ,;:.,bl..\:>;; ";'':i;'" j ':J I.i\ lt~kti . \(:~;, 4:~.)) j \"..Abd
).k~ i v.a"':J ~::~:)lJ \:_....,T .Ju~~, 0~ -,''J!( j 1.,£:1" ,.1 .... :7.:
~)}~H ~.i~ j 0'6: ... 11 ~l..\ci 01i t:!,):J;.I) (.5bUl) 1 ~~'/" . M" q " \ ~ .- (" ,r
Oolt: ~ JJ Y i..\c.J' ;~J . I.::J :::40~ .'J J~ l.P \ J':.:) J::,i :i
j
j I I
i i . I , j
1 I
i
-'-It-
\~1 .J.,iJ..\ 0,11 J.!:r:! ..1;. ji 0\ ~.5';':.i.~ \t: J:~~"iH L:,)·\..r.~l '11 l.(./~.l¥.,U ~-':i.) 1,,:,,')l~-~ .12~;.=: )\6 ~ j;'it: (3J.r.:;'~ t.j ~jl'!.\tl) l~ .. ~J~ltJI ~,:_il\! .1.., ... , 1..\:J:" J:-:H (J.;~ ( va~j Jl) o.}t~j u" 4~\c Oj~J,\ )..l.fL.o et~i-U . ltl1
. ~\~}IJ ..\~JlJtl ~~! J)Jlu.t ct\.:JI L:~ ~:I~ .. J;
~)~_n .. l..b 01: L .. ~t4j .(,. 'd -J"' :;;',1\\ 1.-- :.. • r _ U _.. J lS' .... ...., i "".~ .',')-J
L. k M - Ji \ l ~t • M \" '-I "\ t I ~ \ f"-' .: ~ f..$ ~ i :~" .U ~ J -::.;. ,} ; ~JJo:I j ..J~":! I .},; I~ ~~"',bl \
,I n1 \' ii 1'1 "i \ 'I "tl t \' ,." ~~. I)..!I J . ~~j,:>i t...':J\ .. ~..&!~ J .JI t..:J .!:,)~;:;j \~",', ~ .b
~ \..!t lJ.I 01; , 0l~_n UC l! bAli u i :CIi 1..':1 b. \::;i~ \,
V" \..1 Jc i -,4; Ii 1 I:l..l.;' L.l ~.; Is::..,; ,.:, IA Ihl; ~. 1.:1
. r:1 ..... ~:J~
; !
I'
,v -
--- -------
", r V, i '" , ~ ,~ \ r,' \ A, r ~:.4~) 1 00, oA,"" "lr,~ ",t ,0," ,.,' l __ T , ,A) r, (I, I r ,1\ T, , , ~o T ," ~:~ ~1-'\.5b ...... .,II ~~i
rr,ol'£'~ ~'~,v Y·,v \~,r IA,r ~J) "~I O~i, I',":'! ·,v .,' ·,t .(.}l--:JI~~~'
i , ,I I ~ I -~J, • ,0 I 0 ~:; , !<" I ., T • , r · , i ~:- ; :! J
, •• I , " ~ 1 0 ~ I ,.. , .. I , . · r l_JI
u~i uA jf t (~; c:JI j l. l:-_ T 01 u" ~c)1 ~.J
~1.J~1 )fl .;~:!:~)rl ~tJ:_n j l~~,:'" i \J.J , tl~n 0~ ....
~~lj..\& ,~:~/~~I-, ~JJ\ 01; '0:~\~j,1 o).411 0t5: ..... ~..w
vaiL; t;~~ , ". Ci. 4:_ j:A rt~Jl 0 ts:'.... t J~ Jl l;~_;
: ~" ,\ o· I..I.~ ulf-\\ l-~ it;) : J.,..I.~I )..1...,.,.
A. M. Carr-SaUllders, World Population, Oxford, 1936, p. 42. j" .. )i.l ..s ):_11 J\ .. i· -,~.j\ ~1.:_c.\I 0~ ,\ 0 • d..: ... it;) L.I
• , • ~ ~::I:A "" , ( , \ 0 ,) ;..I.:,,:::1!
\ -- ~ . :-1 J ("of"!)J ~)J \ J J:; )_11 ~\>"\'I t~) ~')\~ ."..:.:: I •
. kA~ 1..1.:.('., ';..1.:>..:1\ ..:,,~ ")/ .,II 0."t~. d..}\.:-:.\\ ~vi 0\('" •
. I ,
1 1
t .1
" j
UC 0 ) .. ~ \,.. ~~ J .. ; ~ I )\;.lI 70· %': iVt J' 0l; ~~,U.~ ~r:. . • • ,,,. .~.JI
. ~t~ Ji l ~\ -':. ..\.¢:tt ~j~ .\ )JI ,n tiJ.c \$J ' "':Jl ~.~;:~
( \ ) ri.) J JJ.=!"
~')An jc:. rtlU.jJj'.J ~\",H 0t5: .... ~..l'" Y....!t!
( \~o. - ,,0· ) --------------.---... _-_ .. __ ._ ....... .
- \ '\ -
;;~\!jll ~:L~)'l 0 \S:_lI J4 .)~i ,,-:,,~ .... ! \ Vo. , \'0. \3\~
. (, )0\~ .... )tl ;;1 j~1 y;l~ u'"
~lAlI 0~ ... ("':'=:>- .;:...lAi J:; ~n ~Alk11 i\;J)t1 IfC~.J
i~. ~U~ j \~ , L>~CH ~:;:):}) 1.!J'..l:o-)t1 ;t t1-tA~j.i >
Jj,dl.., , ..l,!~~lIlS~Lll j l~ ... T It=~f'~ ~J1 ~~ ..1 A II ~1)..4::l1
j ~:d:...G11 oJ-,!J1 44.:c c.::;.,.:,Q:~; L:;.:ijl ~:.r:'711 t,;.Il;lkll J,lJ,\
,.r..:ob::. ~~ w":~J..,)'1 .;lj~lI a.: it~ L>~I ~,o .. dIJ , \~.J..,l ~lJ~J,I-" ~:~..,:*-ll~V"'i-, ~:~)l j ~~il..1:,l1 ~::b )10\("_JI
..r':s. t .. L:J1 0 J An J)\ ~ l~ J"'\ ulll ~~.);.. ~ll L> ~Cn j ~4f'J ..1; I.!JI..l:>-)t1 Djlb :f . ~..r:.JI jJAH Jil..,i.J
cUj , ("t~ui'" }\",H 0\( ... ("~:L. ~:;lr" o.J )"aJl J:(..!f
• ( , ) \~; J J..,J~I u,o .,r.>)'1 ~ .,4A JI j .)t~i JI o.J.,...GH
: j \(_JI .J4:U .; fP \:,;.11 .k tc '91
~\ ;..;1 \ .. llb T JJ~ l...;-'",li ..1& 0 J~J,I 0' 0.0 rc)1 ~
.Jib 0\("_H -" J lS'" l .... )t I J .. l",lI j~ , u .. )1 v- ;;~...G;
$ , ~ l~ .,H J ..1:JI.,U ~:_; ..t?-i.., . ~ l:; ) 1 J ..1:JI}. LJ I ~
- '''-\ 10· ~:-- Jt . ~~ ~~ J~ rl",H 0ts:: .... 0" l~_ ... T ~::..e~ ( , ~:l~ ~10t>:_J1 u.o ;; ;l:: .. ~j ~:~v-)l10("~, L\t;~
~:!..,JJ)t1 ~J~ltll..r.4"S 0" 0l):_JI j ~i\J,l .;~l~)l (~
l.Jc lk: ..... l.., , j ~1I u.e 1:-!JAi ~:) \.;. ~j lS' tS ll ~i).4j\y ::, _~. :.,;
, ~:~:~klt o~l~)1 J~)~ 0 c ~"':fJI r j ~:J..1:rt~ l.,k/~:;" (J~ ~'j ..1; J . ~l:; )1.., ..1:n-,u~! ~~(Jl J)l! uS; 0 ).;: .l! j
o~\~)1 ~'!".J~ cJ'Y , 1~_T 0\C 0.0 tf..,i '~~.:J: \!.J)\ (: :\.~-.,
;;;..;n i~"''' JI-,b 1:_T j l~l::", 0.0 ~l vj~\:)Ji j ;.:"~.~~~,:\ ~ "\ '[ . \ ~ o. , \ ,0· ~; l:, ~ .f i
0\C t-,r: Jl ~A~)10\(-) ~-,:Ll ~~_ill ~..Q~l~; J.~.J
-,!:II Jl - \_\_1 - vail~:ll \jib L';:J . '10· j;;; (L~jt
0\! ~tA:C ~\ ~ .J--! ~, 15.» '91 ~I)AJI 0\(_1 t_rJ\
\" •• , \ 10. ~~ ~~ JlkLl r)J.c vai\:i ..1~ ~:.4~)10l("-
0l( .... 0l - ~U..if - J4::¢1 "YJ. (')J:i)I.;)~:14~,::r;
~! va; l::lI u. J:1AI I.,~ JI'.; J! ~:!-,;*I.., 1.56 .... )1 \~/~
(1) A.M. Carr· Saunders, World Population, Oxford Clarendon Press, 1936, p. 34.
..~
Ll{S: ..... u:i..,g; J ~ • .J~: .... 1 ..li .1L:'11 0..l,2).J . (')I..:J\~)\.J
o).:.:z:L1 \t: O.)A T).J~l ~ JI:cl ~ , J.~\J..I ~i)1 j t\~n
.. u..a:,JI ~~ lr= ..l: .. ~..r..J1 t..~\5:.;.JI lib -,,c' J)l> LI~:~ .i:!.).;Jt
.»TJ J~" .J~! \~ ~:~J1 J:dl .1t.c'j 01; ,~jJ.J ' LSk_)~ t~; tl~Jl r~~4::. i ..,:11 t\~Jf Js. tt~~j-,i u~ -til ~~-': , jL.j
J ... :ll (}: _, \:Jf <.S.)~ I \:J c..~'; Ir t ~ , 4~1:;:. r.:J \; t Jl \~
IS.» ~I ()II ~l .J..l~~.J' ~.J~J! tl~Ji 4~~ )_ t5jJl Jl): ... H
, ...rk \:1-L.:,,; -" I j ",~~ii"
: ~.r..J1 J:dl ~\:i~ .. l ~:.:I~ ul~...:~1
~1~ ~:c'.))1 ot~ ... :~1 r~~" j jl):_n .k~I, \..i,2) J:4~
tAlkA ",j f"i t c.S1l.J , j~JI .J 1 c.S .J:l.4:JI J~4n lSC t;~ ~I .I~~I< ~\~ ... :~l c..it<l j ..l:"Ju ,,-:, ... jJ . ~:~...\u ;l:>.J C;l.~dl
~~ Jc.J ( ~~4i.)A ~\:; J ~ .... ; 11'1: \4; u(J.J , T..l~ ~~.4; f .. c .i J ' ,-:-,,~ ... 1'4:1l 4~ J Jc t:: l;' J~:: 0 ts:: • ..I1 ~~> Ll!-
(1) Frank W, Notesteln, " Population - The Long View," in Thedore W, Schultz (ed ), Food for the World, Chicago, 1944. po, 31 - 57, and Warren Thompson, Plenty of People, Lancaster, Pa., 1944~ .Chapter 6.
- f. -
o.:UI ,,-:,~.!J~ , ~:~_iJl Q! J.J4J1 u~ ~:~i Jet, 0..1>- Jr.~
~! ~l~;}1 ~~-; ,-~4~;; J T.fi.~) \c;l,ii) ..l:HJ1I ~~ .• J ei j
, lww,1'" tw .v l'~ 4:~ ~.) .4:, ..I> 1 '-:-"~ ... 0" (-"'" I .. ~ .;..l! 41 0. .... J"'~~ , C.) .i I
j ~\~;}I ~~_i ..:..i~I~!~, ~l:;)I.J ..l:H..,lI \:~,,,,;
, J J'J I ,-:-,,~..!J1 j IrA J; t ~> 'J I ~,~-!H
<! .. _l ~l:;.JllJ ..1~nJllQ!~~ L.:J\;~ c) :JI':~J
..1:".JA ~~_i J , ~~4j.JA ~ l~.J ~~_i It.~..a; ~~4j c./ J:H y} I
L ~.44::'::" ..1:"J,. ~~_i J , ~..44~,:" ~ t:;.J ~7""; L ~:.n; v-"
..:::.J \:~ J ~~_i L ~..44~:" ..l:lI.J" ~~i.J , ~.4.4~': .. ~ l~.J ~~_i
J .tl ~.J':'.J ~ ~> '11 Jl;> ~ I Ll ~ L~\)I u".J . ~~.4; ~
~\~ ... :~1 j ~l \:;:)i ~lJ,.1 .,..l,2) ..l~.i t.J , J~\JJ ~i)1
.J)l~: .... ~I.J ~ ... ,J..I ..k~.4ll ...::..~..:a> ~JI ~.41~:1l ~:t1.J~1l
6:>.J ' \ .. ..\,4; ;(ll£.»i ...:"l~ ... :~ ~il~ 0 A (S~\..Q:;)!I
(l~JI Ll'6: .... u' T.l~ ~:.l~ i7-i 'Yl ~~ t .J;!..QU I..i" Lll
,,\;~I ~j~M ~ ..;Jl~)IJ ..1:".,U ~_; ~~ ~~!I)l ~i)lItJl ~!;
• lS.J> 'J I I.!.I )i!Jl ~ ~ )l~JI .;..l; Ll ~_n • t..l~
~..:a!.)c .1 til ~~:>t~ Jl 0 f>:_11 0 -,:_1): J-'.. -~J1 u:.a! J
J:JI-,tl ~ .... i ~: ~:_~;)I ~\;)t~JI It 1:.(M , ~'6:_JI J ... :ll
- Yr'-
~~ ~.Jlj L. ~At I.5'J - ')l~A ..l:!1 j!' u\r'StlJ .l!~1
~.u~ JLib)t1 ~..l~ 2~~ - JlC.JI ..,~I UA ~>}I e..l~ j
j \;~! ' ~:_J1 J ~ ...... l;ll J} t J~..!J1 J l:.l ~~-:... ~ ....... l;ll • (~) \-:~ .J.4i ~ J~n j 0 \:c . .v.~ll ~ J LXi 0 ..1~:11 r.:.t \~ :I J I
~~ 1.1)1 ~~t L 1 ~ .... ~ Jl <.S--l:_JI J:> ..,:J1 ~~, ..l; J
, ~:;r ~~ J..1: .. I..l~ll .).i J , ~:~l.1)JI ~:=,!"l:;~1 ~~')
~: ~}I ~i_~ -' ~A\""J1 ~::>I:...r.zllJ '.:J~~1311 J:l ... J ~A..1~.J
~\:;)! ~_i l;a~;: 01 4; \.! 0: 1.llb §J . ~!I..l:t' ~ .. ~k!i - -. . ~~~j}1 J....lI.t! '-.... i JC A)lI· c~l .; •• ., .
_ -'. ..J \..:>! u J''''~ W' U.J~
.; :4~Jl ,,\:tl ~i j J~A , ~:~ l J$)11 ~.:,l> ~~ ~ I ~ ~ ji ..l; J
JC {Alb. ~~tj Jl ,~lJ .. 9.J Ji\~H v4 ..,,,-:J1 J~ .. l~AJlJ {-UI ~\j)1 ~_i .; w .. 4k!l 1. 'I - 11'1 \. \I <:.... _ • U _ .J":I2> • ...1 ..... - ~ J . r.:.t :S -" '
u4~ ... :~ 0t ~-:t~ 01 ~i!; , ol:::ll J;t..,. ul:~ j i..l.4:}) UC
• ~.J \~~j I L; f'" ..,i u'c
\;1 y.. (.$k .... ) I .1..,4., . .11 ...1>.1 J' j l~ .1Ji r.:.t..1f'; ..l; J ~ . t..1~)A ~lk:~ JA'Sfl 0\5" ..lAg , J I J"'" ~\! .,;;..:~ \:91,;~..,~ ~
(1) Kingsley Davis, The Population of India and Pakistan, Princeton, 1951, pp. 85 - 86.
-4~..,4J1 (~.ijl ~I~ of"')tl i\ti Jl ~~~j)l ..l:lI..,ll ~ .• ..i
~-:~..; jlg L!Jj.llJ ' ~:.4~)1 r.:.t\~ ... :~1 j ~Jjl J.~\4j Jb • r.:.t \:9 )1 ~~ ... j \! ~ J,,:i JI r.:.t \~..l! ~ t \~~..l,c ~::II::~kll o~ \~)\ J;.T Jl (6 u-- i~:f j\5:_" ..,~I ":"'~..1~A ~t:~ .1e.>
-6 )..,c'JI 0- l~~~ J Y J ,;::It,J ~k\~1 J ~:I J'St1 '->. .... J .. .oo .
~jJI ."'-)1 '7'"~-! J' , ..:"l:g)1 ~~_i 0- c:....i ~}\ ~~~~-:kH
.~ JAil j ~ J l~ ~ 1 Jc J • ~-:_il1 o.i~ J.ciJ.;. J~ J4:l~
1S..1t1 J~ ,;';" ~I v4A : lI If'a:ll! LS~ti 0' Jl J:'c ~:-,,~-:kn ,
,~,l~~ \:.k, iJf. 0J..1f':'~ \..1 0\5: .... n ~l; ~~J ' J~..,kH
. ..,~l u~ 0 ..,.4; ..,:~ L.IJ
J"'~~ ..:,,\~~l JJ~ .k~1 I..i~ J 0\s:.JI ~~ , :f Jc J
-,,-:-,_i ~ J-:' .J~:i ~jJl {J:tl ~\.ci~":il 01 ~n~ , t.r.J1
0" .;:f'i ~~-j t:~ '-~:'~ 0t! c."'-~ J..,- J \.41, 'St I ~ I:; J
-s'1 jib L-~~! j lJ ' J\iJ.b)t1 u" J:l~' ~ ..,:_1I J J..Q~I
~U~ 0" )t~9 J • J-:A:-tlJ U\1'A 1 J "l!' rr ... .4i1 JIA1,)r1
),; ... ~I J~ ..l~\_~ J ... AJ1 ~:> U. 0~_1I ,-:-:fj 0!;
",:1" ,-:"i; ..l; ol:::>I:U "p'..QAJl .,l.e)tl 0'1 ~iJ.;)1 ~u..Q~l
\rA J~~:~ t.S ll ~! L!Jl u .... H ..:."k 3J!. j 0 ~_ll c.j, 1 J :/r;
-to -
j ltl J.~a! l: ..;:)1 0~-J10A1 ~.1c y\.-:::\"", 'i Jl~1 L .... ~
. .r~\:ll ~;)t
: Jl.:i:;)l1 -,~I ~,~ ~\a ... :~1
\'~\~~I ~\:;)I ~ .... ; \t:! vaA~:; ~Jl ~la ... :~l c.Ui ~
LP (':'=::! , 4-'tAj jAl l;l.a~)i .J:J1-,1l ~-; t Aj.) L l-'t!.r'"
I..:J)f)ll.!-J,/ ...1;J . ~t:;)IJ .1}l-,ll ~~ ~~) t.iar~ a.) , y:",r:;. c-l:J1 0J o4JI J)t,:.. jl..;c -,'cM..u1 .J)-OI Lit: ~.1::oo;:l1
J~.c:. \rts: ...... ~.1c ucL~; ~1 ' \/\,. , 'v~. ~b ~! Jl ':::',4;;'; ~JI ~'J~J.I ~"'f'...\ ..J.9) . .l:_ yr"o § 0,/
0ts:_1I J! ~;\~l .. \.~; , lrts:...., -'~ 4C..r" ~ ;;..1::00;:11 ~\~~)t
~-: ... i ,)t~..J. ~ll~) '.r!l~.o.Jjc -' .rt-:A J~Jb~ 0~..1~ T~I..1cl
. 0ts:_1I t.J~ Jl [.1:i)'1 u- j "\_ill) ~~)I
~ -,_.:i~JI J)t,:.. t.r...i 4~.J~ ~ .J J l 0 ~__ ..J.~ 1 j M ..1;)
OJ:>-)1 ~ J-O 1 ~ 1_;) I.:.oib) , ",:cl.:....aJl ';.J ):11 uA o~,:.. )II
J-:i jts:_H l~ -" ~~.J:J [.r'" i ~Jt'; JI t!.J) T Y JC J JP1.4~'j! j ..1:J1-,ll ~-j ..::"r~) . .r!.c L1:J10 j AJ! U...a:':' ..
o J AJ1 ~~ \~ J:-i ';..1::00;:11 ~ l~)I)I) l!.J) 1 Y ~c u" S j
- rt -
. ~~j)' ~ 1:9) I ~-:~.r~ L 01 ~ 1 J~ la:~ t.S~ ..1:1I_1 U cv~
~i) ~...l.A J"':"'" 1 ~~I ~~l..4:,B)ll) (.5c~~)I' i JA::!\ l.l'6' (~'
o .JAn J':"'..,1 j ~:c \':'..GtI 0.J ):ll 4.:-;,:"'; ~ ~ I) , 0 L:)I (>.i
1. J-:ib I:!ll ~ .'f ,:.P ~:j, J'!'c L l:Jl 0 JAlI j) J:'c~ ,,:i e, ~,~:;
~a'c ."t . ...:,J\:9)1) ..l:1I.J11~! 0 .JJ.' ~a .... nt ~\:9)1 ,j r:1:t:Uo4~) . j ~_ll -''''~ ~ ~a~.r" ~ 'J ...l.a_ ;; .;\41L .. :J..ir';;./T
~\..i~_L .)\.:' ~~I j\ .. i J.c....u l .J).111 1..i4) 4-::C Jc. ~;/~) .. ".. - -- .. .
J f! Y J;'~ ." ~...an) ..1:J. 1) J:J)I I J .r~JI .;tke I L:J,J\ .}
JC) . ~~i:i)ln ~~J.l )k;' t'taa.o J ~~)..lll 4:o4~) 1) \::",J
Jb b j 01(-11 ~ I..\c 1 j ~.:ilbll 4 ... ~.aJl b:J \~)l u4> rb JI J lk~' ~j ts" \r=l )11 ' 15~ \1\ 0 JAlI j ~...Qll-, ..l:J. I J:~
l~j..p Jl ):o.:-:J1 ~'.J'" l.o Jkl;. .. J 1!~)1 u.o jt5: .. JI 3:~\
J:AI , 4Al~:l1 )bt:;t I vaa! 3lai J . 0 ):~.J) )t I ~j -' ..)~ ttL!
~Aj) 0- .rpt:ll ~e)i j ~:4~)1 J\~." l:_T j <.SH cJJ;
o~l~j Jl ~~ J:- ~AJl (..1.4:11 01; ~n~." , ~lr_Jl ~; \!)
, ~ 1..1;..11 ~.), _,.0 Jc .k;".aH ~~ .... J l:ll!) j l(_JI J~l ~ 'J J~"
. .;lk;)tll:!}li J! .. j ~..!~",ll ~J:-"~) '"'="'''''''''~ ~D~ J~3
. 0...:>- ~::~j)lJl l~J.J) ~:A~)l Jbl.:..o ~a! j J" '91 ~..Q!:;:;
- 'f'v-
j~~1 ..Ij~~; Jl ~~~lU ~:lAJt ~ J .;~J1 It= Jt'! <.SII 0,;4=_1'
"~::k .... j u~ l .. ~~J~' ~:~.;~ll ~1~ .. ~1 j ~j~j'j:. .J~~'
,.0l):~"ll ~..r4<11 .J~I j J! ... :; J JJ)I' ~:;'.;~ J-:~I o-'.J:J~
j J!.~,:j ~J1 ~:i\!n l~li ( . ~\:;)I "':-' .... i ~Li~~ ~~:i;
1.1 C~..:~Jl ~\~~~t ~~:ij ~:<t::~bn o~l~jl ~ ~J_ J"\.~I
. ~~.:-,UI ~:cl~..QH ..;:.,1 ).:aJ..I j J:JtJu ~_j
-, • ~ t - 1 _\0 "'l -. 11 'I "\.1 I(""i" Jill . -, .f~: () I C;.I:a:_' ~I _a, • .1041 r \;0.), U ~! y.) J .1:: J ~_,
j J:!}! ~l:j~·lu" ..Ij~ ..1; ~~J,.a;LI v4Li~1 ~l l:j..l_~
JIt:> t.:Jt~ J' ~-; ~ l)~ 1.S.:ij1 ~~:n '~r 1::,1J • J-:A:_ll
.~t~ 1.::J\."4:~' j jt;:_JI Jil ~ ~.J/t.o j r...lJ..' J .. 1~J1 0!~ 6 ll~4:;~1 J~I I.!Jl::, ~\:t~:~IJ ' ~..r.J! JtJ1 ~J::jts:..1
J )~,:,1: ..... 0~_JIJ";} lS ... l.. ... )l1 JelJl Jt:> J:J1J l.I ~_i o\~1
" 1..:-'.i.:·)1 ~;L:J1 ~I::, c.:JL~ ... :~1
·0'" l) !S: .... n 1..:-'::(,; ~:~r Jl ~..t.2e t::l1 ~~ J 04;1..1 I.S~ ji J
J Jk,~ tUb u-II )~SJ LSk ... J:" ~-: ... j L~,;::'1 'u-lI I..!..-:,>
.J\,ib '~'l J'- ~ J (.Skll i...\a:H ).; ... : .... 1 ~~:ij o\:J..I..1J
, .
, , ,./: ";'
"
'- y,,\ -
~t:;)1 ~_il ~.r .. II.k J~J,I ).; ... :_1 0t.p..~ 'rr; E:,l:Jl
;;~I j~6.Jl J~I.::J~J.:t .. j j; J~l .. Ja\~~Il>l 0..9~ J\... ...
'~~..l",," ..j44;' j .1:11 Jtl ~_j .k J-:t:> lJ~~ tJ . '::"'9}1 Ll~ A JI 0 "II " "I:; I 11 "" I ,1\ • ~..r"'"'' U.;4 J J .. "':<'I~~J,'<i ~'" l~)'
-y J:~) ~~~; J_JI ~ \~)I' u.o J' -. i J~n - Ji j \., J
ti~ j ~~,,~ ~::.~ -' )ll." J~)~J1J ~-,."t Y J:~ J ~.)) '':;'.I'~ -' 1::~ J'6:: .... H 1t::); J\J U . JI4:j":JI j\): . ..,t:.. ..\l1_))..\I1
.~JI ~~~:t' U-n ~1:; j 0~_J1 CJ} j(;~ .;;\ tS,·!:. Ji J~I~~..1"" f..1-:;uJ). ol::~~~~Jb ~,,",,)lt .. \J ~\Jl .. .J~ ~l~:J l~ j~_lI It:> Ji ~"':~J .k J~l\ j )ki'91 oj~ j
Jl}. J~~1 -'J~' j J.~"r ~)\~II .,..it:> it""J " (,)} U.,.al
,~.;.a.Jl U. o~;. '91 ~ J_4/t1l J)\;. 1! .))1 ~! '-":J~ ISjJl
• f:'C e\:ll
JC 0 \~::o.:~ T.l~ ..1_~ \! ).J 0..111 0 \~~) c:i04:11 ~)
v-~! J . 4\".., u:C:ll JJl~ U J \ .. I.:-' ).J J~ J ' ~.;~II f\,,11
~'.:l\~:;~IJ ~_~c\;~)'\ ~1~~:Jl I.S~ ji (,), ~~;Jl V' M _
. .~
- fA-
rilt"\J r;l!T J:s!- 1):: ,j~ i"'J' ,jJ..u-,~ Q~l " .. bJ! )}~H U C~:~J . ~~4j)1 ~!J...a;Lt .Jt" j ::> J~ }I Jl 1J' \ . c%.:Ji
~bl; .. j ~: .... ~i)1 ~)\:I\ 0-JI ~l:. \i.)\8 \~l .;\~:;·t: U,"
,j'e . .J:~~~; J J; .. e;i...a:Jl ~i JC ~bl~ .. j It=)t:!,. :::ik~~,,·:
.J"!'c ~;...;. 0C ~ ,.P JA' ,j ~_f1 ... . / ' • ..\~ .~.} 'Y 1 ::. • I: \ J _ U /. " . ~ I IJ f,,·d
tlc ~:""J .J":c ~-;.~! rJ.P L.J'Y~ /.0£ ,() . . ) ttc; , ( C):.!) t6 ~: .... JC f J.p ~.Y~ .kAt /., , (f, ',\~ )
, /. r ~ L5k_)1 J ~:!J,;t1 ~:J\c-;JI ~')J\ j ~_iJl cj~ /i ::~. ~:',~)
• (\) ~~j ytl ~ Yo \ i ' /. C'\ '{
0" 0 Y..iJ ~'.)ill j ,j .J J .... ~tl ,j ~_n J .... : ... -~ ,j l 0(.c. J
0-11 .1 .... J:; . ~.J~ 0;'; ~,L:, : .. i:1I . ~ (·.eJ., ~:.~ ('Ii r '" f. .J • l.JA..... '-' oJ .I
rtl~ J~ ,j 1 ,j J::> rtl~ i "l;i I 0" JA.. 'i J J ... ~11 rr; \ ,\ ,;:~eo"
l..:--kJIJ ~.cL_Jl ~~...QJl j i""A:JlI.S:> ;~J . ::>...\~J1j rt:JLr (Jt:~)
0 c t.t;!\ 0 ~ ... 11 J' ~; Li J:' -'~~ t J_~ J 'J ... ~J1;\ U· ,\ J 1 ,j ~ ~e)1 ~~~I t) \S: .• ..ll J~ J .... =-! ""; J . ~! J...a:L I L}' \" ;.-:\
u:,.:U1 , ~ltA '2i -' "l~ 5t1 L~~r l...\:~ .)J!.cw~~n~ll o~~(Jk.,,~ ;J!
(1) United I'1)).iioDs, World Population Trends. -: ';:~(i - 194":' L8 ~-.., (;'1' r.1C~S N Y 1949 p 15 t, ...... _.c~'-~ ..... ' '-.'-'u, •• , , ••
'---.
- rl -
~l:; )13 .l.}IJLI ~':J.Ju ~l; 0t ~ J:t\ 0A Jlj t-
. ~).e:H .,t ~J\_rJl ~~):J Jl ~ .. .J4:11 ~:cl~~JI ~l~4:~1 J l4t: )Ai 0" )' ~ v .... > i ~ \:t ) I., .J:JI Jll j '-:-' )4:Jl LiAl-"
.k~1 JAI., , .. , J--1I Jc c\;)1 J ~! J~;ll ~4i.) ~~ j
~):Jl VA ~))tl .. )*,1 J)l;. rlAJI ~\ .... ~~I jlj; J:,,ijl
. i .,:H ~> t \AlI ~ J~:" i 12A .. ~! T.lil .... J I j t- J , ~ .r:~n
: V-11 ("I.;~'
0" 0 ~ • .JI '-'..J(.i u~ ~:; l:~ ;; J J~ ( \ j):..!. ) lJkA!
t;A § loS4:i~ )kit ~)l~ j v .... n J ( u--* I) (JJI ~~
• J~_JI J~ll ~:_~:)I .kli)tl .J> )I
c..D J'..J . ~\\( • ..JI \,1';i2)\! ~<t:~l1 i J-)I o.lAl J: .. J .)Ar., ~ \:; ~ .... > ~"j.,. J J) jJ I 0l5:"_}1 i .)J, I v" ..r ... ~)l1 ~; l:~J
itt))l1 LJ . I.!J\;~I 0l(" ... JI v:)tt ~;l*,1 L~ J:J , v.-!l
. ~~ J:. ,-:-_i v~ b J \~ loSt; t .)J. 1 J4-l j ~~ J:Cll I
- J~:JI ~:l;. ~-:..!~ lS~1 - l .... i) j v ... JI r.)AI 4; )4~J
J Jb: .. ~ 1 l.:.J L~:~ , ol:J.1 j l .. \12:; 1 .;f 'it \ v .... JI i.;AI.,
~..t.l ~t '-:-"A.! ~! J ~j) 1 vat \::Jl ~~ IJ'.. i.)AI ~-'\..! ~!
f"\iNt:' f -
- y-. -
j L'IJ J\kj J~ t.cii J ~I Jl.J:lIJ lI ~-j ~~~ J9J
,-:-,.):1..1 y\:4c ' j \;; ~~~!J ~\~t*~ .);. Ji j ~:!J;"lllUJi • (, )0\(...11 .. U~ ltA ; J:~ v~ t ;;.)4) \1:; ~ J , .\~j\:i1 Z~t\~li
I...oAi U . ..ael::il ~ .... ; ilol~:_1 j '-' J.i> U~~ trl ..t:;o-• .)1..1- ... _ ..
l:H;...,lJ I.J:~ ~:~) .. )tl ;.l~:lI ~l~~)1 jj\.,. j l:""' 'jJ
tl . 11 '\ ~ . ~ . , •• ~ 1 -n 1\": ~ Y.;:>- .J~ • ..\::: J..,A. «d., JA ",":"",_A! ~I::ZA.~~ (,$ 'C-"~:JJ~.j
j Jl:1..\ U--C'l~ ~D~J ' J!\_l1 olAAll j 4:~C ~j~ LL ),r-\
J-I -I i· I " .; I II '1, - i ~.l;.' c.~~ II \ J ~~~) ) I J 0.4 ... ..J::;> J~~ '-' 0.4: )1. "";"'- ~. - -' '
~~ oliJ . ....... .):tl Jj 4jc ~j ~ \.. IS ):-.. J 1 ";J \:~ ... :J-l loS . .-
0l(_n .. \..k~ )~~n .. IJJ l .. )kiiJ \!.))i ~! J)b~~1
.k·cll Jl \:cl:J ~A.JA:lI r;91 $ JJ"J 0\,p:,,:,n·:·.oJl i . '.11' I' jl 0' j ... :¢1 v" 0 .,.l-:~ ~l ' o).J~~ u>- IS..IJ Jlf ):..1
\AI.,,[ J_ .. I Ji J.,- ~: .... )i \/)t I J ~:IIc-.:.ll \~J.o' ~ J~!
0\(_11 -Uc t:) ole., • ; J!...:J! J!c b jAI j; .J~ltl '-~ \( .. .Jl
0'6' 01J ' 01.,'91 J-:! \!JJl j 0\(_JI vaiL; ~)\'l ~y:
(1) Joseph S. Davis, The Population Upsurge in t~e United States Stanford ( California ). 1949 ; and Denms , ,
H. Wrong, The Stork Surprises the DemoglRpl1erS~
Commentary 14 : 376 - 382 ( October, 195~ ).
'.\
- rr-
.~~ rl I ,
tl'.I". . .. - -IP>=':".",,(:",'t."\';I
.10 ..:: :::. ~G\ ~!;".~~ --~.-:r,s; .:::::;:#:!~..£U
_ ........ ':wl-r.~~~ ___ ~ _::'~::J'_~
_rvl·.IJ&t;:u'''J.~·~~
=~~ .r:r?S.:'.' c;:s.....""l·r~_r.Z4ILZi22LL
A, ... ""&1:"~'~'~-ur-r"\"q«; :
~
. . e!~ ft'.o-.
..)~'::. .... ::~.:.-:= ~L:->\ .....,...:lII.....- .. ~.'I!'.iO~
~"-l"-~
- --=_...-cI;IUIIJt~
--:l-f·--~ ~~---
~~'.\' ... "= ........
s .....,., i I ;; i I I; ; I •• l~·j .. , , ; • ; : ; I , ;
\. 0 () \.
.~".o
'" -- ~---.)~l ~11."~ ~~}
\0
( U-~\ ) V:.l\J ~_II '-:'~- ( , $;. ) J\(-\\ )~\ .1\~·1 ..!.>i Jl \~ ... V'6 ~4:~: .J\b;i :;:)\~ j
- \"T -
. ..i:. 0\ ~t2:o-)ll~ J .. )l10~ l"'tAJ . L:.r .. ll_, ... :n <..:Jt:i\Cl
u"~~~ ~)l l_i.) j ~ IJ ;.... c.) u~ r~"'" J~j J-"
u--5::: UID J . ~~ .... 0:..r!c IjC \~.Jp j4~ J1lS.J>-~ I ~:J b~lI
-~ ~ ..\:1.1 j l .. l . ~ .J::L.I ..1"! l. ~ I.J~- j ~A4j Jl1 --:"."j
~\:;)I 0)1 , \ .. \12:il )f"i ~A!\:~ll 0-lI ~\:; ~~ to;});};
. u·..JI ~b u· ~:; § ..\:IIJ • U" o~~) bl.l_~l (-.;,:,;-
u .. ) . J,;..T Jl i lo u" i~::L.1 j T~:) t..:Jt~)1 ~l:~ ;(~ .. I (- »)1 -.. ,.. '~I- • (' - • "I I ; i .~,,~ Jot::. .... \ '\ ~ \ 0 0- <i ... \~:_' OJ' U .Y'_I U u":::-"
.o~1 IJ')4j~1 lOl!) UC c-.40~ ~ll o~:Cll t..:JL~;.Jn ~Jl
,~j j rr .... J~ c-.il( 0:,:U1 Jl~b)tl ~ ,\, A ~;"", ~~.j:.>~ . -·1· :.,...;. tl , - J~"" ..r ........ U C ~ .. - ..
v-aiL:ll .k~ U1! lla_J ~~ ,j~\:11 j u-J1 i .Jib J:~.J
~\:;}I.k .J~l/II JR ..14;' L:.r..JIJ~I..:.r\:;lCl-k.c-, ~~jJU
"' ..1~l.\! ~iJJ& I~l o~:CJlu-lI ~\:4t ~-lJl i~J-1 ~,:)~j J~
Jl ~,:)\ ~A~j J11 ~~.J..Q~' 0l; \_iJ~ ~jJ} \~l u('J J
. d \(_11 i .JJ, I ~..lt=. \i e··";" JJ..t.\1 oj~ J u-lI iIJ~)I ~:~!n JlC.!)t1 c.,j;t JiJ
, ~IJJ..I tt;:)j ~ll.~ <.S1I ~l..l> )1,;1 _ ~llj) _ I.!J)!.!H
-Y'o -
Jl J teJl _;~I f"'A~ ~:>- \~n u4~ 01; , 0'..rP \~l' 0lc..}l
: ~_:.L' )J~)l1 col.tl (jf-y.! » ~c..J • .1,\,1 ~_.?-
_'I.P l: ... ~ .... Ai j J!tA~J ' ei)1 ~\~!ll .JJ;} - \
. L:..rJ1..,,:d1
.,:,tt: , ~,I\:; jl j .1, J:f" -!:,().:~J ' j~1.1 .;\..!ii~l JJ~- r
. ~c ..r..J12l: )~ J10\~~ j~ , ~!-''''''''~' j
,I" 371: ~.Q.:~J ' .J;..tu .;\..!ii':J\ J):; - r·
( ~: .."...Q:L I j l::..f'" .1, )~ J ' va; \::.0 J .,b-'. • J..1:a.e .."i
\.{ --')1..511 Jp ~\~;)I ;.)\~.J: ..J:4:~J ' vaiL:}1 JJ~ - t.
. 0\(_JI ;}IJ~l j ~:1~; oJL;. 4:1C r...:--i..r:'
~\.~~" .. ;jl J"\.ci;Cl! j. ... ::) , u4~:1l ~\~H .J);} - 0 - -. (\) _9'r,iIUc~; ):1I JllS~ J: I.e, .. I yJI JC ~!-,04cll.J
(1) c. P. Blacker, "Stages in Population Growth, "
Eugenics Review 39 : 88 - 101 (Oct. 19~ 7 ) • Paul K. Hatt, Nullie Louise Farr, L';'~ I .... 12;\
an,} Eugene Weinstein, "Types of Population Balance," AEJ:,,-;can Sociological Review 20 : 14 -21 ( Feb, 1955) .
- Y't-
\ ..' tl • - . ( - ..) \I - •• ..... ) .J~ c~ i~>- ';J.!~ .t:t lib J ~ .... r t -_. r· u .... n .~';,'11
y\~~ )i ~ \" '" ' '" \ to"\c ~~ ..IlJ ~jJl J:~~"\ IJ~i . 'i .Il "I .. "'\_., tl • • t:'" - loll r'. ii u4'o'>- u W! 1.J' rt'~.J 0 C y.» ~ ~J y..zJ. -)5) ,,"'J
r'!CJ..' • ~~..4Jl - ( t..:J' ..,,~- \ - 0 ) u-lI ~:;). ..l:Jl.)k \ ;';' ,,~i ~}-' ~l~:l J .."j1211 o..l~ J!.o j ..Il.." ~jJ' J=*"I J:: .~ t~~ ~ o .J;} \AlI u-H ~ \:. u.o .J)).lI I 01; 0 ~ \.:H j \.. ~ , ~::i t;;H {:;itf:H
<t:~c r...:--ij ~jJl i./ '91 , rt.:1c c.s~i ..li ~ .;J..I j :JIJ~'~'1 j,-;-'
~n..iS- . .J \,p ~, "..i~ ..l:c ~ .... i* 1 4-:-_; j .1; .J::o.:l~ ;,,;) 3 7 ()~
; L:ll! ),.p'Sf I col~ .J.:.:. .J.Jf jJ I ~! o;}.."':'"..,,l I ~ )~~ Jl ..Jf j;
. b~> )I, ~ .):ll j ~>-;}I.ciJl ~~~.:.~H
IS..,,- ~:)l:1I ~:!')~ Jr.....Il1 .kL.c·~1 ~J::o.::~ J...:i~j ':1
§ ~! i.¢:' 1.J ~,.(,I \; ;})..1> .!1l:~ ~_:J 0\; l ~.)~ , .k: .... ~~~
IS)'" c:.:o ~ ':l Jt(_H -,~I ~::o.:': .. 0i ~ll~ , j>.Tj .1~
l1. c=.:o.."i .."fD ..k\.'-:11 ool.!. \; ... :_A~; . .)>.T Jl..k.c (y L.)~d~
. ~~J:J..' ~A\.,..l1 ~t~li')AJ ~~_1.1 ~' .. l..,Q> ~I o\~c u.:.C.;
.. \..l~ ~~ ~~)l:JI .1l~"91 "ol~ il..1>t:_1 )..!ii\u.fl rC)\ J~ J'
-'rv-
..k J-:~ -lA~ .... .J;~\;' lS.:u\ - ~!-,..Q;l.. \ 1, J~~ L~ J\!l\ J~~
L \~) J:" )-J , 0 .p\~" ~:-j ,).11 0 _U!lI ~.ac - ~ \~; In J J' l_i.) ~; \;' .Ji.J • J"!'c L \:}\ lJ ..)All J)\;. ~ \~. ) \ .k J-:A
~L... lSjj\ \..lA:H Jl 2k:iJ ' t\k;~' (\12; 0.0 vab;;:i ~t . ~.J~I\ o~..Qll oJ" ... 5lI..)C~\ ).!ii)/i ~:"~J . ~~.JJ..1 J"a~n
~:~ I '-:":H .• ...lJ (-i ~ ..)(.~A ~i J j l_i) J L~i ~ ~~:i;
\• J \l ~ -. . t M - , • 1 }J II -'to : -l~~.1.1 ~:~~ lS fl'" i <l(t~ 0" J , -lt~ 0 A ..1~. lS j J~ .J J":
~ri ~ J.J , C J.J!l1 ...\o\~ c..b-J ..)(.-:)1 0:)\J ~:l J)l \\~;
c!~ ~ 0~,j , ~ .J Jl i ,. \,-~ \ t:.~ ~! ~ ~ jll t:_A:~.J~ ..1~
J; \.4:~ )\10 ~~~H ;; J''' 'J I ;;~ \~j Jc \,S...i)1I c..)\.41l 1 j! \~~:~ I <.511 O.JJ J~ .J~ J~T .. \;~:_l ~;.J .. ~cl.J)1 .. ::(,1,,:
\:~_i ~j.J" J.J",": - ~::..J~ll \!.J) )k;t 0j) - \~..1:>-.J . ~~~:-:kJl .;~ l~)I.J .J:JlJ..ll
~Il ~:; \.Jc J".. ...u 1 0.) J_:)I ~~)~; 01; ~)tl 0~ t"t.o J
\....1~c ~\A"':~\ \t=..1t~ ~n ~jlA.l ~~cl.;~)tl ~l~~:JI J"Ci
~\~..J~J\ lS..\~ 1 y':Ai 'ti....z:}JJ lJ.Jll (s( .... J~ ~~l
JeAlI Jl lJJ.r~\Al.l 0~-n .L..lc \,;\.~t <.5H 0..1:.41.1
.' '",-
. - 'r,\ -
.4~ J~!.I .JJ~ ()-- "0. ~~ ..... j; .. ~..)~ll (IJI JIA;j\ ~:":J
·~ .. :J\:9 )IJ ~..a4~:ll ~u...Q;lI.JJ~ Jl ~".4j)\ ~\:;)I) 4~j')J
,~Jlkl.JiJ .. l5J':.~)1 U"~I ~)j j Tj)~ \~.J~ ~..a~~Jl
,J\.a:i)/I. J «~~J:J..I ~ .. >J~H) : \~ .. ~41:~ ,,\.t"'i JIA:;}I \j,B:
.. « (, )~t(_l L ll.JJi ~ l..ti~l. J qj!)~ yC JJI . . -• ~ If!I
,~ J , l:_~ j.J \-:~.... ~ ..J~n ~:P,aJJ J tr_lI J J",;;J1 ~:::~ J
'~~Jj~l ~~~\...Q:;':IIJ ~ .. c\;~ ':II &..:.!Ij\~n ~~ .. ii '4jl~ ... :.9} \ - --.. i J:1I 4;~i ~ ":"~.JJ..I (l~lI ~zl::J t.Sll
-kLi)t ,,\j~.JJt lSjJl u~)1 ~l .J5} ~t L! JJ~J
~..)C ~ til ~..)~lI L....:~I ~ jl(_JI Jl.4:;)lJ) ~Al;~l J~) ... .. ...
. , \:)~; l~ls:.. \~I;I ()II u4A! ~.J'; ..1; J . (-L," l~:P;<;'.e
~1)~IlJ Y)jl..1 J:,. ~ O..lt)1I ~.~):Jl JJ.J1211 ~~",J ...I~9 - - -~~l...Gt:!':I1 J){~: .... )fl_~ ~:~ 'il ~.J4.ll tJ..4~I) ~:c;.l-:~)l1
J1 ~C~'i j lA>.JJ~ '-'="~AJ ., .t~..)C.4J1J ~:.~..JI ~1;)t~I.J Jc t_i) j; . .{~:A" .) \k~ 1 j j '...Ie .J"....u I Jl.4:i)'1 ..J.:;' ~
- Y"", -
Jl L:'"~:I;- y., JR u=~j 01l:;,C~ J~.4;:_u Jll;';I\lk; 1.)1
t 3~·.:, o· ~:- j fL"Jl0~';' ~j.i J!! ' ( \ ) i;.J J J..1* l
l.I,),t) ,'\(_H t)JI cJl .J.)~~ 0~ t;,~~ ~. "". ~_ .i~ ..
t.~ ~'N~",;; ..Ji ~jl ~ll,) '~~Au ~:_n (\rlU j .J.)c:~ J ~lll J~'< ,)~. (;:'{ L! tk; i 0 -,~... ~) ~.:Jl lC.~~ r.., \! J JJ'
I . . ~ I '- i' t • JI ~ I I - I t"" JI II M. "1 \;;<: ;..':. I';~ ;;' .. :-.1" -'.:!~: J <4!~ ..1;1-. I 4:~ J' .J:>"-: ~ ~ ..p:>- l
0);,:: (.3 tf~; i ~:.2:.) 1.., 4:~ J:* llC~v-1 j 0 l(...J1 Jr. 0.JC:-.M
(Y' l.r:l~ l:_T LJ . ~pLU 0 )Jl j .(:lc 0\5' L, i~lAJ1 I
o i ..;.1; ~~J'~Jl J~;.-t I j lr l('... J' ~~.J~ ~.Ji uC .• 11
Jl.i· .:;~ ~lH Jl.~.:;';ll J4; 0l~':.lk:_1 o...\~ J~I ~~J:- '}1 )k;)tl - . ~ ••... I 'JI J' l' 'I JI IJ - . - 11 ·JI. tl! ' f " <,:~;,::;-~".lt ,-->,.".1. I ~ .. ~ ~ "."L Q~ "A41.). 1....< .... 1., u"
....."t -' ... ... J.J .. ..J •
,.:;..:, .".,Ll; 0'I;.).4JI j t'..,JJl ~:~.a.>- \.S.:ijl Jl4:i;}1 c:..U~ -J \ .. ', _ •
j ~~~ .. ' ,:" t..F i _~:) ..1~j.~.J l:_ T 0 t(_ i~> 01; , ~f:~H., Jj,:;,.~ I.)' ;~ .. ,,:....,'jl .;lki)' I 0C:i r l~ll .. i . fPlJ..I..=.,..;JI
1~;tC, '; j: ..1f~; ..\! lr 1; ,J .,,4- ~; J j jl( . ..Jll~.J'c 1,1.,t ~'\J j ' .......... ) t~4j)~ ~l "';r~ \Y' 0S:~ 'j , ~p ..rJI ~ \!
___ .0.' .... _ .... ;., _~ .•. ,
- '(1\ -
,uc .;~) .. ~\s:t ..1""! ~:)2:n ".l~ ~ .. ~ ..1;J . (')(a?,L,.;~1
~~ LS=:)JI .JJk:ll l~~ Jr.' J:.c ~ , ~=;~.".JI ~=J&L?~\ ~\~l~)fl! ~.);.n tL~lI (j'0~-1I t)j ~;)A..c j 4kL"~·\:;6.l
. ..1""! ~:d:..::t "O.J} ..1t ..!i' t ~11 Jb \:Ll () ..
~ J;\A) ~:;~_JI ~ .J..,..JI Jl .)k;; 01 lk;ll 0 i ~jJ~ c:; J;.~ L...1:~ ~..,~ 5\t: .)i. 0\ v.o .1.4.. 'j , jts:~J! y~:F '.' ,\f
fl j 0' J I J J'oiu ~ J-~~) u" § .J.l>-..1; J ' ?-~i..t;.J; \~; L:;", ... .J ... .. .. L:
~t..!r J J- , ~.);.J1'p"~ tl'AJI )k;l0i ~1 .... ~;1 (>' ; 1 ..1-:;J1J JJ ~~.4~':' .. ~ ~..1"" .. J~ \:(:i\." J i )) t~~J''''' ';d;';;)
~! J) !ll:tt . ~:.)l..Q:;':ll ~: ... dIJ~ ,,~;j L.J.:£:. (,:,i::~)13
~ .JAn Jd) j l!.J'" l j ~ JIJ i J~l .;\ki)'1 dti ,; c.::)l . "'I ~. . v II ··l ~ '1 t· ,It I • ~ I-P .~ .p..~) Ci.J U 0-...... ott :.) U J:::2> ... N. 0" . J'''"f:. C·' ",d
J I. J \f'\ t' -'''p ..k~IJ~ JlA:il -.!J J..1>- ~..,~ J~ \...!, J ~ _)\k~ ';. I
(1) Ruprt B. Vance, " Is Theory for Dernogr:J !lh6rs?" Social Forcts 31 : 9 - 13 (Oct. 1952).
c", F 5 J~~ ,',.:, , ! _,'~ _J-: 0 i J~; 0 -' ~ J~ U'" UI ,j ~ Ll
;,,.l .),): L\,i., i, ::.:J _~ . t.:Jt:9)1 J-:9 ..1:H...,ll if ..>,li (J 1 J .)A-'tU
:i ",!! . . .. .' \,..~ I' "" t-}I • t \ J "l"}1 ':: ,)~" t,.~- _ > i ~i ;.\/~" c: J ~ u I .Jib , (' Ib ~~4'" ~:9
»-~I 1· I > [!.. I" \ ')1 ,t . t "T iJJl..,; "_;.1 <l"~1 I; 4;;, ..r-! I,.-:"'~-:Ib oJ. ~ :9 ~ J ..1-'tA U 1 I..:-o~' .
l4.4~M lJi ( /LJ; (~ i:,d:~"~;<.,}UI0b_.\i)1 ,j\: ... C\':...QJl0t:Ak:1I , ~ - -i· ", lflii
J~ t..:J'I J,;..::J I e~M" \.5 , 0 y~ J,:.. ..:J t:; ) I j \;II!:~'.J \b J~1b
. J-:A:-ll j ~U...Q;L..1 ,,\:s;:1 .Jib (' J:JI
, ..l:J1-,U J~~ ;.:., t:~) I ~ ... J..>~ Jl t; ...,~..1~ .i;· T ~~ .. ~ ~l.J ,11; -,;..;L~ t~·- ': 'L~l,,·l c...,o~4i..19 ..:J\:e)llJl:9 J)~ 0' -,Ib
q ~ JK t·
.. '<:~''i. ... 'r
- t·"-
0~ llJ yJjt'J ~:!J )tIJ jJ .. l..!H ~\c-l~1 UC 4,$:t:H
~ J-'t.!D ~:il(' .... },1 0 )~JI Jc U9 J:~ rl.n j j\CJI ~)I " • -l t II . t, -: ~:H o \C ...,1: J:A:_ .... .c:. ~i:; 01 '--'l..Gj u" u" ' '\: .J:- J ~
.rt-'t~jJi 3 (J.Ji
-.. r",.1·k¥~i*:fpJ.i~~A }~~.
-IY"-
.. ~\.1~;' "i~'JA .... t~ ~~!j~lI ~\~ ... :~I j ~l))tl u4~! Jlj l.J
.\:~~ , (sotll ~j4H j o..\rL. ~\S" ~JI r~:ll ';y'~CH .. r,,)l1
\~, ) J ~n o\:J..l ~) j 0 'p'~CJl o~ l~jl Jl (j" l:J1 j~
;J t1 t J - ~! I );, )t~ . IS r~1I ...ri~ll ,,:-"-Cf' ~~ ..\J..I ~bJt
t.{,~l.: ... j ~~)' ~e -'! ~u-4;l1 ~.a':''''' ..\; I.!:.I \:! )1 j 1 j _ oj"
. va; l~:JI J:ti
CJ:lldc ~ .. L~II ~\:!)I ~ .... j , ~\:;)I ,,:-"_i! ..\...zAj
• WI. (.Jll j):-' ~\:.)I ~..\~ ~,:,_l! ~_;. J • death rates
"-:",,:: ;'4\~Jl ~l:;)1 ~-j ..k~; CJ~ 1S.J~.r::.zH 0"J • ~~_JI LJ . l)\5: .... U ~:~:~kn o~t:jl ,-:-,,,..,i ~ J ,3-4:o.:n ~ .. \.JI..\:nJu
C:r" !·'.~~i~ .... ~~:C.Jj!; ~~ j,;)~il j u~_i' 'J \.Sf! ~ll~
\(L ~~ ..\:~ I; )::~ll~ J;:;...\; 'i L;)t , ot~)1 O.)AI tl:, -=..:>
• j4A;1 -.:..:>- 0" ~ ~ .... H ~:); J )b;..,l
0"" .; ~.~ ; J.:-:f' ) l..\c \! (J Ji J~ U" Ul --:..; i ..::..! \:Jl 0i
e·:=t~ j c3.i ; 4.\~!I ~\:;)I ~:-j ~!; ~jJ.J , ~~!.J)I,
f4;, j~T e;~ j \rc 0-H )~)' 0.0 o..;;,! ~~ .... j {a: \$.:Ul
- t"'-jr, .... I.!:.oi J j t.r.Jl vait::lI Jl ~\:;)I o\~l lS)l.J,;'.:;
. j~t~:lIJ .:JJU o\~ ~Lj~1 ~J~j J~:;:;.l Jl.~!-,,£'\ ll'J~
;) ':l il \;~! ' L54 :::O-J.J! IS)::;:;.I .fi..~ ~)\>- _ o)k _ .. ~,).l0
Jl \r: 0t_;~1 (.5"-U ' ~:A. ~~~;:- ~~:i; .. C)\c ,0. l'jC
..14i 1i \:>-, O..\C\AJI 0.1" .1..!i J , L5c \;=!:' 1 J lS~ .) ...j,:.:, 1';'2~'~;
~:i~..ul ~:~.a:nJ '-!-'jJ..l j .I..,.. ~)ll Jl c)L,i'/i c/' . ;
L :U'.J ~l ~:*- ~ );~I J J> J:. ~l.:lL.J1 va"! ... ;;:.} "0l~l:n (j ;.tu~1 J~)4:! ):=.:j)flo~\cJl, \t~ ,~,~,':: .
.d\~ u'" ))'t J . ):=.:;)fl( ~:~Il" J.a~ ':l ~JI JL.;'i\; J'i
J4:("'~\; , l,,~I)l va~~ J:; JAi ~l~:~l ~,,! J~
,~n ~ 0~ )l:.ai J . t J:.!t1 0· va\;dl) J \~k )I I ) 1 J a Y'~7: ) :,1 ' \",.J\~:11 J <~:; ':l O.;:>-\:llJ ~ .. ~,)l ~,\~~:~l (::\~ I .... i' M " •
1.!:.I\~4:~1 ojAl .:ll)i J:4:' ,j-;JI ..\~..\~ JiL.J ..\~~ J./'j'
.~ \i )\~)l ..::... b L. .t:. J~. )f i V'" 1 4\; J ~:~U JJ,::JI Jr-.
.j)~.a~ ~\~4:~IJ ~l))l1 ji L~I)1 0") . ~4l::~,~ ;~,j~\
0)-:4~ ~ , j4~n ~\kl JllS~ ji ~11 ~:~kJl ~:Il>IN '9\ JS" J;~
-0L;~1 .:;1; c.ll.J.lJ 'lSr~il [-,:JI ~4J.. :u:_)f' j.,.l;Ji jP
., .l)l.,tl J:~.a:t 4:~_ 0 A jS-l ... :,,\:;)IJ:i4i Jl-;;~6"'''un,~
- to --
·0" , J/gt ~~ . ..JIlJ;,l~~ t uL ,Infant death rates JlAb'11
V"~J ~ , ~~ • .JI J')t>. .. \~> t ..1:H-,U,,~~.a:- Jl ~~ -' ..... i.e r ..;R
. ~~J ... ~H ~:4J1 oj~ j JI..ib ~I ~..lC Jl
t~l.a:- j u-H ~\:; U"\J Js:- ~l.=;)1 "-:" .... i ~; )A~)
l..":Ji:; C~.i': j ~i l~l.i': j ,,-:,,_111 0.1." jl J.l~~ i:;lb~.f.J
t..S .):"-4 t 4j ) .lS} U~ J . ~j lb~~ j It=)l:::.. ue 0-JI
4-:_i ---:.;1 ~A::A::LIJ . ~~;\k~~J1 .Jj~1 j ~..t~~tl) ~::o.:...QJI
yL~;-, '1 l~l.i': j I~ .. )l::li Jei \::;\b~.f. j ~ .. \aJl ~1:;)1 '-
j j\("_H tJt!: Jl \..k Q~!) ~ r-~- J.;.:j u" ~~i }p'Yl j l~ .. Jet )R'11 o.1~j ~\:.)IJ , l:;\b!.f.
• o~~...QJI
U" LJ ~ ~ \:!)I ,,-:,,_i .k.c' (~) r-;.J jS:! r..,j;, J: J
j,~:l ::J J . \ 1\0. , \ ~ •• 0\~1 o.l::o.::U ~l~ "::l}1 j u-ll
IJ ,.. i·.... 1.....1 AI 'Y6:.! ..i~:i \~ 1J i ;.,..;,,., §! ,-;-,_iJl oj~ J '-' . J • ...,. .
.k7f.: ( ~ \:;)1 ~~_i c3i; J4~Jl u" J J '11 ~~_J1 j; . U
JI J>- U . ..\=-- J~ t Jl J...J ~>- JJ '11 ~;_JI .JA~ T~ '- 11, -,~Ib "J~ ~~ l:::r:: J;; ~4j J)l1 j.1;. li 0 J"! \~J1 ..l~~ J , .; J"! l~JI 0"'"
.. .. ~'\ c.,::,,,:.J "'":11 ..\ .... ~ l.~!.r" t Ai J)l1 L~...Q! r ' ~'I! J J u- 0:>"
-H-
J\ 5~~ '9' ~;\5" 01J ~> , u·J1 uk..., J:~ LJA o..r..~( ~~ ..... i
. ~l!H e:~l j l~ .. )I~ u->l JJ~I t:~1 j ~::~,..gJl
\1:, ~-:~ ~4A> ~n JJJl I 0-.g , 0~loJ~I;. ;;)~Ilan ojlllJ
\\0\ ~: .... j; . u.J1 )-:) ~~ ... j~. ~j; c.:Il~)1 j T~f
, uJ)t1 j ,y" ~~ I'?'- j ~Al~l1 ~l:;)l ~~_j ~;..t! ')l!.o
u.e ~l:::.::_; 0~ \6;1..1 u"J . u}~1 j ',Y,' \~jlk~~ (..;iJ
0\;.0 u->l ~~ l,?- j ~.!~J.I J ~~ .. J1 lS j. .... 0 t ~j) I 0:.ltb
.;r' \>:~ I~ ~l\! 0 t 0 j"l~H oj" ~...Aj 00 J ' \~i lk:y , j .. . jlk11 ,:"~;Jl0/j \~ \~
~~.)R ~:; jS:J ~l~)1 ,,-:,,_i ~j)A~ 0A 1.i..6I U L..a:~J
~J:. V"~J J , ~~_.!n 0" Y j Age - specific death rateS
t k:_i SJ J . ~\:; Jll ~,lAH I..:"_ill j JI:l.1 J" r jts:.J1
~blf'! 0!; u-H ~b IJ"L.t ~ ~\~)l ~-; ~L .. ,.
o j~ '-:--~ J ' j J:U JP ... tkH~ ... v.~;j 01 J.: 'i 6~)1
V"i- 0.0 u'" ~:; jS:J I!Jl;~IJ JJf".JJILJA ~..1 ~).c ~ ... ill
J1JJ'9!ilJ1j ~.:"'\:e)1 o;.f ~~"'~J. I,;')IJ : .... ..r:~Jl
o J~ r 0L "-:"-~ ~l:;)1 1..:"-; 01; J4kll 0\:,," 0.0 jl!Jt
\ . _. ~ II 1· j. 1('. c; ~_~ \;ll ~ :' J ~-: ..... ) "-:"-~ J . J4~ ~ y .. 0 4 .. ~.., J'" u
- tv-
J:~~ j J..t&..\! ~~l~:l \ :. ;A~n u,. 1 ~!.5' 01 J c1! ':J J
. \ , .... i k j:,(' i..\-~j 0 4 ; .,t~:11 ~ t~ ':J} I .~~ll \'=..J.~ J \ ..
'-:'" ..J;,I\! \.S),.a:ll.:.Jl(;~.'ll 0" ,:))l.~JI "jb:l ,-,4,1\~ ~~l~: .... l \;~~
~,~;, Jl ~~t c.Sll ~A\~J1 l.:>l:M2JI Q_; Jrl ... y ~~o:; ~j;.tt
r~)\ ~ I!Jh.., , Jl.~l, '21 ~l:; J lc:- '1) I..':JU}t ,-_3 - . j lr: .k~j.) ,"sH t~i,,",,:JI :i.l>--/ ..\.-! ..\1"!; t ,:) 'Y-:JI "jAl ~ 1 uti)
. ~\~;)f J:~U .1-,~J.\ o~:t1 ~i~';I)tJ ":~)Jll!.JJt
~i J ..;., l:!)1 ~ l.-JI 1..:-'_111 ( r ) r!.J J J..l*-l L~ y"J
<.S'k j fLJI )k;l 0' ;)~ ~c -'~ j J~k)lt ~\:;J -
'-.... ,c ~ .. l.ltJl ~\:!)I '-•• ,) 1.:,..;\5" U J . \ \ 0"\ , \ \ r ..
r - t, -
r' -= .~
• [
t' r
,
(V,
(,.
'1 -,~.,
J ,
,~ c • ........
.~ ("
J 1 \0 .
"1 . ~: . .,
\ .. . ~ '\ J
J.
~
\. (. r· \.. o· ,. V. A· 9· T
0---......J\
'ol~:l1 ~~)lj\ j .::.,t~j\ ~:-jJ 0-11 ~: ~;~.I\ ( " $.:. )
"00 , ,~. 0 0"k j
c..j).J..J . Life expectancy c\::lJ ...\.J u- '-:-' p.4: \.!:.o .. :",
'\oo~:"'" j" ,~o. ~; .. j ~\:; Jl "':-' .... i ~~:.o~! J )t:>. ~.ll
~)Jl u.,Q) j u-ll ~\=; L""~i': j "':"\:8)1 ~_i ,1, J~w
,~o. ~;.... J\Ab ~L.::J~~" j o.l .. :J ..b -,~lllj~ ~~~J ' ~;. 'S'~
- t'\ -
~ll:JI J 4(~~ ~; l!Jl J J J ~ 1 J j4JII..S J:-'" c:.ai.J '1 ';.J~;1l
\'r <f ~~~; ~H ~ ... \~1I ~l:.)1 ~ .... ; 01 e,}iJ . ~~I}I.J
It: J;\.a:> '11 u~ '1 ~.:.:.)~ i ,;A\L; ~ til uJ'91 J \" Jl ~ ~ t j 1.~1 '11 , 0) j:. ~_ 4..;-:f'...fM ~ 1 ~ ~:i~.... ~~ J~ j
()) JI - .. ,. \. "l tl . • ..)4 0 A ~ .... 04f IA U~ t:! I>::J... ~..J
( r) ji.JJJ..b:-
l.:..r:'C J J\.al, '91 ~IJJ ~_iJ ~ .. l~JI ~\:;)I ~_i
\ ~O' 6' \ \r· \3~ J 0)::':' ~J~
J\.4b '91 ~\:;J ~_i ~A\",JI ~l:;)1 ~; , I ~J..dl \\0, \~r· '~o, \~f· !
oA,o (ff)~'J' A/i' (fA)\ \,t 01:;~ .J '91 . r \ ~V tV.\"' ~" A~' l:H..;._l .,
vr · ~ \rA~r (00)\ \ .. , \'~r l~),;,t! f\ ~, A,;r A,Y \ • ~ V l.x~
, \ r ,rl rf£,f , , ~ ~ ri~V J:-!
(1) W. S. Woytinsky and E. S. Woytinsky, World Population and Production, Trends and Outlook, New York, 1953, p. 166.
I 1
- fA -
~..l~ j ., J.... d.!ll t.io fd..li l;e~ ~ ~ , ~;._n
~\:8)1 J:~-j Ji 1~~ . ~t>:_JI ~..1~ .;:..lAi j Jl t~..lC 0 c 0~JI J~ ~1.~i ~')) , ..:J~~)I j"'4H ;.· .. !,:"Ji (,)0
c..:J1.\-4>' ';1\.., ~b~;Jl <J4 ~:l\~1 ~~~n j .~k 6..\~ r (. (j;:,~!l •
,'M ,·,t jll',t I }til)l '. Jil..:JL; "~ ...... i ..::.s,,~ ,~:; ,.,J.:., t=:'a .. - J 1,;,,1.l..ij..., • I..- U M -". • ~_" .
• ;; ;'.\:1I ~)\ .. U ~ .. _iH, ~1"l...G> ';II ".ill) ~;..l (.:"ci / i j ••• .. . ,
. ul 'St\ j '.J' ~! JJ..1*-' j ~\",n ..:J~:; )11..;--_; (/~ -::'.5
~~-; ~\AiC\ C J,.J . ..l:tU ul)tl j TV.;!) J:rl.P,;';J
~J:I!"\tLI ~\-:.!n ~-:-j e.ai) Jl \~I~ J::I..,. .. l j ~4t;t:JJ ~::J~ Jl Jl ~. L",n ~ l~ Jt ~-:_i Ja~~;; ';I J • 0 ~_II t}:i: ~Jl
. 'tl l'tt· "! • ~::.411 ~ y~.!n ~! ~:fl~~: .... l ~ 'i ~ ~ J U)' 01 '\ ;,! ':
1.L" 0 J~ .k-:r 0\ 0 C: ~ l:; J \ ,-:,,_i 0l j i yf..r ,:J..!!; J
. \. 'I - . . M - • t - II . . . 'It r" II ~ <::J :' 3 "-:-'~' j' u I c:...J: 0 A J . ~4~. ,,"~. 3~""'"
J ) :11 "n 'i" . II i..1:i:i t • ..1':'C ~"~\A}) ~ . ..LiJ;.:l 4;' . .,JI III J , v -:- " Jt: (,,)- _ .,./
" \ II "\. 'I: ; (LiM I \., ~, ~l ·C.c j4",H j f·-\~;;1\ ~ .. '" 0:'-" "'-:- '.J"..,."" _ U, M \
" . " t P - 1 ' ~_i tA.i;) . ,~o, ~: .... ~>- "r· 4(~ ... , 0· :1..f'~J' 1..5
- \ H ,. \" ~ \~ '1 JI.J 1..1.:.l..,,, j lj;C \:i tk~J . .J ~_;.) j 04. ~ ~::,i I:::' _5 I
- 01 -
.bJ':::z~:l.l.i~c\;'AH JJ..u1 j J.olJI ~\:;)I ""':-' .•. .; C_lfi-J
JJJ.JI j C--,I';iJ , wrYI J \r , '\ 0:~ JJJ*I j ;;~))I
Jc ..l~y. ~JJ ""':-'-llll .. i . uJ ~ I j lA' H" 0:! l .. ..\A.,- Ji ~ I L5 J;_. v" la~ I., 4~odiIJl ".J"'" Jc J..\j lr 1; ul)11 j r.
~ );~ lA Jl ~ ]I";,!} c.i~ u4-"";" '~\:~)I ,,",:-,_i J.ai J • ~..!~ ... ll
j ;..I;,l_ ..::..ir ~JJ ~_iJl ~ o .. i.~J ,uJ)tl j t • .,l r. 0.0
. .f:~ 0,!~Jl0../~Jl j .i~~.J;.Jll!-'J1
1.:;..; \5~ \P JA; \ '\ 01 .L., j ~t:; JI '-:-'_; 0 i .12>-)t~J
, JJ.;.~1 j o~))1 )k;'St1 t~~,o j \~r • .i~_ j 4:1c
I..:,~.J l~ lk .J7~ 1.!:,..44>- ..\; tlA~1 .:>)l~' y ~ t Jc J..l~ U~.,
~)l} j "J;'\.k .J";'AI U~ t~J' JtJ..1 0.J4JJ J)l,,:. ~t~;)l 1"'1 JI '" i - -. 'l' "I' I' . II ,r -JI I.:J ~'1 .: f-: k ,ol~.zJ ../4 t~ 1";;';:9-,,' ~_s <.::..' j .1 lS
\r=l:9 J (j 11; .J:.>!:.L.lk .J-:-.t J-:-! 0 A <'::"4.a;:.- ..\~; 4~4~~U ~,l:.o)1
\c-- 'Y , 1, J7J.1 Ij~ J..?'I.Jj ~1i \1'''4 L':k:_i ':l ~~ -'~ Jl
. ~,:,. ... " )";'r.:.~: ~;..i c..:..·l::,9)! '-:-'_; i.JiJ
• <! .. _' tAl
, • o,¢
\ y t ,c . \r\;'
\~,. 0'," AV,A 'tr',i
---(}.~
, • ,f
A,. ( oo),r,V
V,~ ~, 1
\"',\ W; __ ,~ (r~)",o, o ,,V (rr), \v,o
I ~ ~ :: ~:, ~ \ ~:~! I __ Y~'~,~. ~_~'~t=-~, i..L __ ~_,~t 1 __ '_' l !-":e:tl c:..\,'J }\
, "V
" ,V
• \' -I - dl I..J\:CII : ;-,,,,,11 - \ - -11 )II . ~ :- \ J )~, . . • ,~oV, ,0,0' <.5).-- e-"::c- ,~~ .."
- or -
V" \ .... ts- k! t i~~;~"~ .Jib J , T ..1~A~j ~ \~; ..,I 1 J:is: j 0 ~_J1 J 1 (.\:~ ~i J • ;; \:;J~ I J~ ~ .. hJI ~ \S" ..r!f ~'..J' ~4:Jl ~ L L>cD - - ,
J:..# \4:1IJ 0 l:::L' J J J=!- 0 J,!:(JI ..1: I-,All ..:...="J ~;.::, ~ 'r . JJJ*- .k_b ..J.>..JI! U..# /IJ l'lb .. f", .. -\ 10"'" \}I " -', ... J~-"-J ''''' -, J .. ~ , . - .
, -t.: .. va1~:_; J11 0~)1 }.I lA.. ,~){~; "\ 'I U""._ u , 0 ... >
~~)I ~~..J~ ~~L:"J ~";~)=, u~ o)~~ Jib ol:J...l JJ~::-.J
~J~t.J ,-:-,_iJ 4(i L~< J j J~ /C:a.;. , ..1 I J t I, ' • -/ '- >- J :c..)) I ,..\:::- J
L:;\:9) 1 '-:-'-; u~ ~;:;_:4':;.t, lii..11 I~l) . ~'.J..P~:; K:'"J :;.\" " • ...y' "" .. I I
..:" \~ ~ ) I ~-; J!.. ) ~.:: "Ii 4:. .... j ~ J-; JJI 0-11 r..r l .... t ~
.1 .... -'.: .. ) 1 (r, r; .J J J J:t \~ ~="~ -,tl \" t. ~: .... (j ;;J~:ll ~JC l:J ".k~, oLli (J ~J.:> 0t ..1~ , "1 . II, 1· 'JI
..... • • J, '~..JA_J u" ~~~ " ... _.1.
~ 1 ~ , d t~6\ t • Wi ... : ::-- "-" Y' I. ... ;ti j ".1 ',,,, ;)11 '" 0 l ... ,j..1 .J ; J _ :, M .'" I . ". U • : ... '"" -,4...1._ Jo-V
~ .... ; rtiC c.A~kj\ \~l clJ~)' ~~ll::lI iI..JR . ..., .~.;. M \('"
. { lS u -- cY
• ~~..JR ~:; J:-' ~l:;)1 J:C..) ~!..J~ .J J~~ ':1 0 t:J..l J )..1::- 01; J l>- IS i JC) 0-11 ~\:~ r..rL,J Jc ~_in 0~ , a\:>)11 .J,:1I-,LI0A JlS \t;!s . ~~~ ~4:U )k;)t! J ~..#l~J ' ~..J> 1 Jl ~~'""' 0A ul:i
- 0,"-
~L r..r \:4A e 1)1 J ~) . (n ~kll i JA:J1 J ;::"' \~.'\ '>: \
LS~ .) -,:C.:H i.l.4:}) ~~ ..;,:)) ~~ "\.4:;~I.J ~~\;~ ~l elf _$~'~):
~\~ ..,II ~~-; ':)..1.4111..l_~ j J.JAi) ~\:e)1 J ~o~,<,~i' ( .' i
0~ .... n ,-:",:).J.! ;\~i ':J - 0~>)l1 LJ'"~ Jc - t,<': c ;"\, "
- J\Ab)tl ~\:~)~;~! JJjiJI .J~S.J . J ...... l! t,.:>:> (,',
\':1:!.- jc - (r) ii..) J)J~I 0A ..r.?-)tl " )4~n j :'itt;",,:r
0A I.!,J l:H ,:) ) ... ~ll j Jt12i ~ 1I ~ L.lI ~ l:~ ..,I I ~<' : ,.~ 1 ,
'£",0 Jl ~~J-Jl j ul)tl j \v ~! C.Jljj L5f'0 (, ,\_,
~:; ~) - ~:1 • .411 J lAb )t 1 ~ \:9) ~~_i 01 ~ I JI.," • .1"&:3 ,;
~~j, ~~.4j..Jl'~\~JI ~1~)k;~1 j - ~~-UL,~t.:J\~
L t9 J~j ~j~ ~"..~i)\ ~~in oj~ J!"J . ul~1 j T· • l~""
i~4:11 Jc J:l.) l..i~ j) . ~~ ;: i.A 0· J~ i J: .. \:Hk~l J l .. t:! .)~'
ot:J..I..1 .. 1.J ol:J..I J)..1~
.l..tc ltl..1;;';:_~ ~Jl o\.J~)tI_;rl )~ ol)-\ J5.J,~:-
(1) George C. Whipple, quoted in T, Lynn Sfl'iit~),
Population Analysis, New York, 1948, p. 233. (2) Woytinsky and Woytinsky, op. cit., p. 169.
- 00 --
\t:~~.J4 0 ~ }l J..,Q~ L...1:~ J ' ,,\:>-~) ..1)1 J~ 1 uA ull ~j~
J4~l\ 0" .i~llj ~;...., § Jl LJ ).Q~ ~.:u I ~; l~1I ,,\~~)I' 0!~
.)..1~ ':llt:=>- j~i~ )l; ~j\lI ~:_1I Jt- LJ l Jl ~..1~1I j LJ J~ L~~
u .... ~J j ~;l-:il ~\~>-~l ~..I~ ~i';~J . ull ~j\tl0.e J:~~
JJ..l~ u..!~J • ~.4!LJI u_Jll..':Jb j ~\:;)I ~":'-; Jr.; ~::#\h ~; .... t~-<l 0..1~:1 j ~ \~ ":I....Jl j ~:::-J\ ~ \:>':_JI u~ .J Jf'..\~ ;; \~J,.'
01$ -:~:-tlJ ~:",\~11 U'A ~~". c.t'~!l ..1:~ .t.ii \ .. ~ ,Jl \ '\ r .. ~~ .t/: j t>-JlQ~ .... (, H •••• \ ~..4' ~ I ~..1~11 u..a) 1 ',6 )) i
-' • - .I I I.,:; .....
" ... ' \'1' II \.' \ I L \. t\ ·t :.: • ·v ~ j! '- JI.:?- U- i ..:; \ .. ~ i..J'" 1- i ~ ~:!.J' ~ ..... ~J c....j:;~ "':' 0.. ......
. ~\)o.JJ)..lll ~)t!n ~l-':_H
~~:i ~H ~.4~.Jbll [J"::''';: .J 54.) ~\ .. )~l D..l.AI J!AJ
\ " ~ ~ . t. 'I \. : Ie' "'\ • \. tt \ t":A" 101 J:,C • J.~) .rl U', .. j-,:';;'.J ~ .:::S::.JJ-. ...::.,., :t.J" t:
.l.i ..6 .... J : .. Jc. If:Al J.J~J..; 05~ .. .;i U" 0..14:_A ~-,:C.ll
. ~:~.4 0- 0 i ..I:C:: (Average expectation of life) 0\:;4..1
~ - J\!tI J:~ .... ~le. -- ~A!.J ~ I u- ..1:~O \:J..l ..1 .. 1 \;.l..}:} ..k .... ..,:tI j \.AI\:~ <.Ji u~ ~n ~1.J:_JI u. J\:-II ,)..I~~ll
(1) Louis 1. Dublin, Alfred J. Lotka, and Mortimer Spiegelman. Length of Life, New York, 1949, pp. 12 - 13.
, "
iW.~,;,~";.;,.
- ov--
( r ) i;) J J...\~'
~:_J1 0 .... jJ ~..I':'An 0"" jJ .'l)Ul ...\.:~ oLLl ...\A~ ~\;~lJ .JJ5'j~ ,.t,i!:~ ~I.;; j )k;)tl ~"I! j
, .. _------------------1·,.:,;=-\\ j 'LJ:.J'.! .. \\J ~){:l\ ~:'" I ~l;l- .))~ I oj,iJl - )~AJI
I --- --- o...\~:ll ~~':1Jl j
'! H.,V ~',. o~" ~::! .J-'~ '~r'-\o..y~ I
r
i \V"
I i I I I I
~A, t
iA,\
t ~,o
0' ,1\
'l',V ~:' ~ljl
"\0,,", v4:! .JJ~ I
V·,1. I ,~:! I.!Jl;l I
oV,Y
co..,y 11(", •
:~'. ,"
1...\:_)
...i J'~ , , r . - , , Y 1
I.!J t; 1
.J .J'~ ,0.. fl' - \ , i . I.!J t; 1
.J --,'~ \ ~ r. l.!J\jl I
)~JJ \ .;1;;'\
.J J)~ , At' I.!J li I
- ci -
j J , .'l ~:t\ ...\:~ ol:J..l ...\..\ .k .... J:. (r ) J J...\'!- 'C;';'::.5
~}j j , )k; '91 0. ~~ J'; j , ~:-Jl0"" j J ' ~:;~J:~~;; ... J'"
0 11 ~-' ...r~~ \41.1 ~.J' ~ ...\i J ' ~..r:.i--)t I 0;:;)li (J )!.~'. ,~: >
'\ I" l' ~ -\ t 1 J' . ~~ . J .t, \' "\p , ,;,. 'i, \ ~ Ie 4r~~ J;-' 0:>- J...\~ J J 'O...\~ C I...~)'f ~.".:' ,I,.U',,'
J ~.lJ..1 J ... :..!J J ' ,\p ~l 12M' ~ ..:;.,U 'I \',,.,,,<i; , y2~;;"; V, ~1 • _ J f '-' • .J' .. '-' " .. I
t i js;. j~ ..JA J:1A:~ j:C.: .... L(J J ''':;'' \ .. ):<l i 0,1j ~))' J-:. "'\.0' j J )l::>. )f \ ~.h.J1b ~:k>-)l.o 0(r .. \,0 J -" J . l.-;:. "j.e
i .. .. I I·· t I \ .
~,i~:~1 ...::;\ j,in ~! J , \.:a .. ! lra ... ~ )kiY ~: ,.1.5""" "i:~t.
j <l:~ ~)\:tI..l~C i~'!'" J~.) ~.ll.\ Ute , ...\~\)I .Jk:~~ ;,:,-,jj~
- 0\-
!------~----------------------------, LJ:. .r..:.J I j . ~)lll ...I.:c 1-.:, ~'I _ .J.f' ~ I (':'~:-!lJ o ;4JI - Jb~Jl I " ~
t
\;'\
q, ,.!>, -
t' ~ I •. \ ,
I I I
I
I I /
I
t· ,i I n",r i· . "-.,
< ( ~ <" ... -'
r'.\:, ° r.A.~ i
r\,\ rv, ,
t ~;t
0\"',0
0l~ l}1 -
t'~\ .JJ)~ \\r,,\- \~ro
t \, "\ ~\jl
0.,\ .JJ)~ '~tV of.- ~ljl
"
.J_~~l i
r '1, "\ .J..J)~ 'AA' ,",0" ~\jl
r"'\,\ .J.Jf'~ \\r\
",. "\ ~ljl "
L:J1;_i "\ "'\, , .J.J)~ \\tA - \\£"\ V· ~ \ ., ~ljl
W. S. Woytinsky and E. S. Woytinsky, World :)..1....:11. Popuiaiion and Production, Trends and Outlook, Table 22, p. 132. .
I
- 0/\-
---
~-!I j ~.r~.Jljl
\ r,' t· ,r
.))\:il .l:c. ;~\jL')J)~ oj4H ~},~;:!l
~t r ,V .) J)~ , ,,\ . -.- '~ ,\:\ ';
H, \ i r ,t H,i to,A
\"\,r tA,V
'0, , t o...v .-
'A, , or,v
"", , r,,\,o \O~V r\,t ,r ,T t·,t \r,"\ t r,t ", . tA,.
'" ,. or ,.
H", , t· ,r'
''','' t • ,.
\O,r i"\,v \ "\, , £A,o
H,A t r, r 'V, , iV,t
-" -
~\A ... :~I y j J~)I ~! 4~ .Lill ~ 6l::1-I..1A t ~.J.:.J J~ J)l1 -.':J _" ..1; J , ( r ) J J..l~~ UA c.~:~ Q' l~~.)Aj . -t:. J Jb 1 ;t::>- ~Aj lr' ..15jll 0A uCJ J 'O..1A~.J i j) jJ J
JAI J ~I Jb; .. )Iu- T).!:iil )f l JAI.) )I\'\""i1l 01 ~> ~ • .J
0i ~l~ ... :~1 ,-:-,1~1 j J\~)I J~Aj ~JMJ . 0~A $ J . r.J.A! rt l~ .J j ..l':C ;; l:J..1 ..1. i u,6 \: .... r~ ,;~~ 1 • \_; IJ ,!" .J ~~
)~I0\1 ;;l..J..I..l.l j 0'\ .. :11 l.l~ ..1~l .... ; J,6IJ~ ;;~ .!Jl,:~.J ')J .... _ .
~ ..,11 )~~ rf~.;Ai ':Jl.ri O~\C 0 J .... ).c.. J~)~ , I.!Ilj~l.J
..t:~ ~JU ..)k;.. ~,;;.l ~:>-lj u A .1 .... iJl4~tJi~1 , .;1,; ... : ..... l!
~~ ..1J..1 ~:~kJl ~~ ~ )ll1:; i..1A:i t ~J1 ~ ?l~1I J .12>-?l~.J . ~ )1
.)..,)Jjl ~~ li-4 J~l 0 JCi ~lj~1 ~! ~\:;)I ~_; 0~ ..1A!
..1:~ ~l:9}1 ,-:-,_i 01; ~A..\A:ll ~?l~1 j l.~ . yl~'i'u.w ..l:~
~~.)..\I '...r \.4JI u~ J~ -\~All! J':.7)..1".. Jl ..::..k~,l) ..1; ~ )1
l~l:: .. 0J~-=-;o,:~~' .l. JA )ll u- j al_ill ~~ ~l:;JI ~4"; 0i
.b .... ..,:A J Jt:o:-)1 Jc .. l_in J JAi ~l; c..ll~ Jc.J , Jl~ )1 ~!
• ~A ..l:4J.I ('91 J 0..,~ L. itc 1 j~AJI J ~_i=*- t ~! 0 l::J..1 y):i j ~ ~ )t:;. ':J I ~1.!; ..1!.J
~l:;}1 ~_i 0'1 ~ Jl~)I~! ~\:;)! tAi.;1 0A J1Ai 0'
-i'-
0\5'..14; I..5b .... )I.)LR)lt J ~1~)l1 ~ .\~4Jl J i.,,~:n lJ
~;~ ;;\J..I ..1 .. i u..!~ 0' J'r...J . ~ ~kn ~~ ~.J (jA ~c J''"' J~\ :i 'R tl -l ~)I , ... I~ ~'I.JI JI .>-~j 0'L:J1 uc (".Y~ d d~LU """'41,; \..;;;J:" - ""'..J .. . ,--, j. _
. ~.4A;;:ll ~lj)1 ~I~ .:I')lJll~ \?~ " .
.. • \ I <. • \11 ' ( , )' J'44 J .; ::>.::~ J J.~ - V J U L 1\ J '\J\ .)I .. :.!.I .";I!) .\. )J-.. ..\I. L"""J
. \ '\ ii i~
El SI allY ]\If R The First National :Life . lanaw , 'i. .,
rr hI f E· (fY'pt L' EO'vpte Contemporainc, ME:ch a es or .,...J, ".,. .11 1936, No. 162, pp. 209 - 269· «,:>:.J' )
-'iY"-
J 'I . -.,\ . \ I :,' -). -lll .. :.A.;)1 __ ..... ; 0.0 J~ 1 'lid. V 4;"", )\~ .J!.d ~ 1"..1)"'" .J~'. -" I..S _ •
.. rt=\:~ 0· Y,t) -1\ II jJ:.l
~ ~,t1; );.~ b LJ-l .,1.0 , ~~ .kl;i )t\ '-:-"s.: ~ i , \At:i \~ .J
~\-,.\ ,:...ll :~" .J • .r..>-)!\;( Lif~ span ) .\)-1 0~lJ ~; , .1:~ c:-; IS' U J . I,: \ ) J \~ \:s:.:;1 -S r~l Ull uC-'.. .~ -- . -~ . . i ~ . ~ i" Jl - ~J \!t\ \~- l)·~f. .Jt~ l.Sa~ \ J.4,~ U ~'Jtl. c .... - ~ -
I.:; 'j L;:~9)11 lJ..l U::~; 0' J:~.:, ... l' 0.0 019 , 1...\:' J.~ .i . c\..J·\
E . New York, (1) Frederick Osborn, Preface to 'ugemcs,
'9"-' X'I ~ ;~H, p. - .
\ \
I) l . 'I' ~I . Il) . r'.lt !..,...." "j .... J ..;;.J:' u~ 'p~ 9 #J J AJQ u"'" J .J.J)....u I ~! Ll'" ; '~'A~I
- ..1:JlJl1~! l!')1 ~L:i .;~)I wl J2>~~ ~~Jr. 2_);,;~]1 ~~-ll\! .J~.:i -Jt!l ~~:W l~ JR jJl~ ~ ~J14:~ ~ll;;,: ci.?-.J
0i JJ.~~ U~J . (\) 1!'-,\j~1 .J~J1Jll~! \i~ .JJ).~'~l .:)lJ .• ll
."' I ~t r .. 11 ·t· It" \" t.("'~ i \.". ~~ ... :~ Y -':~ ~ \~ .... 1 .J J)....u 0.0 Q I!).\J ..... .J 04.0";') \ r,;'; \$ : I
~~~):2: ~.J!j'9l ~ .... ~_ll C.i)J.J9 ~,lt::kJl0l J;/;; 0 '::;_$.)~.e J J)..iU ~,l~~)! ~~:j l 0 \! ' ~:r j~ ~i j IJ .. ~~,C\ li: .~:~ ,} .J:~
. l.!J\j)'\ ... :J~I)I 0.<) :U} _;~:r 1 .. .. . ..
..JJ U"~~ \.44 J:l~ .J~~ L~i l~ 1 v-" '-.5';~.\~ 01-':, j~ !l LA; J
: ;\.:1.1
1 . 1 K \ -11 . ·"1 .• "t ./I' ~ I 1 , . ..::......; ~:- J.' U"~~ 04 o.J~ U c.s ... }1 J ~::o:: 4,' , I.:'':'J'
I.f'LJ J~ ~l:;)1 ,--;-,,,,,>,) Li:k ..::....~~ J ~Jl.;t) .. ; JJI.,J,~;. 0.0
o i .J:i ';J.~:ll c; \ ~ 'j) I j9 : ~;! l~ J. c. '-;--' .... i J'l J 0-11 ,,;.) 1=;
.1 ..... .J:lf j 0 y!~~: J J- "\i V i l~ ~ ~ } JlI u4::-:-J1 -'.5 S-jJ I
j~.J \ ~ tV ~~_l cl::L1 JJ..\~ i..!. o~.J~ L, )t}; ,--l)~i ~t:>
j ';..l:Lc.i~ ~Jl ~:.J40%~1 ..;:..t}}1 "-;" .... i 0~' ~;"",W~o
(1) Du blin & Others, op" cit., pp. 129 - 131.
- io-
<Y '4lJAklt ~1~1 UA ~ J ' l!~;j..ijl) ~!y,tI ~ )'yJI., ,
~;I.i u. ~ j \.4:;' 1 Lr'~~.J . ol; JU J))lt 0 J'!~JI ~\~ ... )II ~~, ~.4Ai <.5H .(4:l:t~Jl 1...-0 .... \5:_11 \ \ f. 1 ~;- j .(:_~r JI ~l~_ )lJ.
1:>-)l~ t? ~;.)l1 0.;4JI U...a; j JlAb)lJ ~l::i J j ~>::JI u.
UC b ).:c \ \ f., ~.:.- j 01; JU ~: ..... ~r) I ~ \,:,_ )1 1 0A .l:_ 0l
I,)~ l v~ l c.f) , 0 ..r.~CJ1.J ~k..., J:tl )R)1 ~ r...j4:i ~ tv" 1 ~.L~~ J _,en) l$~Jl 40..;" \~n Jtt I U!y') 0 \1, .J' ... Il) ~l..:n
;';')1.;. 0" ;(1 UC ~J!..... ~~4~ ~lv")tl oJ,,) '~!'.J'!Jl
. ~l:;)l u~ 0-'l~l
0U~ .,rJIJ 4~7cll ~,~)11~ ~~lJl ~\~}10' .12>~J
~! ..l:L\ '7"kJl c::~:~ t J (.j.Jl ..J \:-) lJ, ~ ..)~:~ ~JI , 01)11>-)I t .,
. ~ \:!)I t_J~04 IS ~Il ~~_lJl ul j; , \,,): T u; J J .... ,,~ .)L,F·>J\: Jlx:;- ~lv"l ~~~) .!Jl~A ~;~ \ \ •• L Jt I..iAlJ , ;l; JD JJ)tt 0 r~Jl4o..;"\,:,"'" )11~~! 0A 6..r.,:,CJl) ~k ..... J:1I
~jJI '-7\7..!JI 0 .... j ~\:;)I j J; .)>:11.1 ~\A~)tl c:~-'::
~\':'''''' '11 ~l\; 0i j d!:1J . ~~\tl0..)4Jl ~ lr L J4~ ~-;\.41l 0 e l.L,," ul:i ~.41~:U ~;A~l j 01; JU ~:_~j)1 ,~'j)1 "..),>h Ij .;iLJI ~J ..,Akn ~lv-i '"':";~ J!e , .(:~v')1\
0l J:.. 0 \;.JU '(il:;! I ~ t:-5lf ~:~ ... 111 ~ .. ::.;> 'i I ~.;;; u4011! ~ .1..a.4Jl uc .. f .J.G~ '~7(,JI F~:ll ~~)l.:,·_:
r--k:Jll$'",f _.t~J • ~kJl (.J.4::1t J~)~ 0f; tAli ~l,/'j: . l$'.)~l ue ~;UI...:Jl.9)1 Ja..i;.Jl-y,·, '"
j o~ JD JJ)11 0 ..,..: .. JI ~17 .. '1l ~j~ \ ~ •• ~: .... j,
~ -->.i)14o..;"Iil:lIJ , J-1I: ,-:-"~jjll ~ d'.;-,~;l".:/~',I"/
1..:"\~1I) , ~l.4JI V#lV"'tJ , ~~y,lf ~ ~j.nJ ' J\(,,')I}
,0lk J""'JI) 'tU u~..:r· J , u:JI JIRf) , ~.)lyLlJ , l)(j\
~;~ .JAg \\t, ~~_ j lAl. C\) l~~:9.JIJ' .(:~A..!Jl~~J_),H}
, ,-:-"1.411 ~1.JJ : ~ ~~j;J1 ~ JJ'1l ';J'!~JlIo.;-'\:,,\~t
~\~J1J , ttl U~)) • U~An JI..pl) I.!J.}J J.LIJ ,0I1o"J ~
, .Jx-HJ' ~lt~ ~IJ , J-JlJ , ~Jr)1 ylt=J~IJ' l/·~J uA ~ J' ~J)l ~lrJ'JI.J J...J105" oJ i) . ~~lf:Jl ,-;,.1.2:;
~I:;)I tJJ!: V"i-- u" ;fl UC Q1J: ...... ,~~.JALl ~I.)/il
~':' ..... l! ~ j"'" l .. t ..... ! t \" f., ~: .... j 1,,1'~].J ' \ ~ .. :L .. c~ Jtr ", ~I 0~ \ \ .• 4~_ j) .. ~~I:;)I tJT. uA ..kA; \ I( ; \,
(I) Dublin, Lotka and Spiegelman, Ope cit., pp. 165·166,
!
t~,-
-"\V -
. .))\~1 ;l-J o..\_~:U ~l~)I)' J O~AAn ~:c1-,)1 J61:.1I
.J..\AU Jl j~ • .J1 .)lj~ ~~ ol)..1 JAt ~-' "-:,,lk:~J . ~A.J.4:U
. ..::..;)1 v4~ ~} J..\ll i L.lI
'-:-"~ .JAn j~4:_tl j ~41~:tI ~ )\-:.11 ..\f"':; 0' ~ J:tI 0".J
~J;.J1L ... :~1 Jl,:. "\;.J . ~l:;)1 ,":",,_i j ~1..r.~:JI i12c~
4~i1.iV-- ~l~ r-A j):'!"Jc ~l:;)1 ~4i. ~~lcLl ~rl_ J
(§:l ...\i J . ~A tAn ~~~n J "-:,,bJl j (.$j~ i..\,4i J , ~..!.~~..1J
. (~,,.)I 0. 0) J-:- ~y' 0;; J)t,:. i...\A:J1 \j~ il;; J:A~
Jj~J J~l ... )1 oj:> V""~:Ai jl ~:~J~}) # ()It .:,ts: .. l jJ
4!.J~:~ J i 0t 0J~ If''Q''~ ~'..\~:-I j 4:'JJI ('91 Jj~ . ..A4& • ~.;JI lr: J. ~JI 1.5'~\..Q:.)lI.J (.$c\c:~l'l .l;-:-!I ...r..;.j
J:.,c l¢ I J.) J:. ~k:_~J1 (:~..QJI ~ 1.1J~ ~ I ~.<\~ ~J
j ~l:;)1 ~i':' Jl ~ )\4ttl J .. P" -' 1 ~~..r.:J..1 ..:;.Jl...\:,:ll~
(/;1..1 0. 0,))):-- 1o!J1"'J~ 11 "j~ J!A.J , JbUI u4 .. ~
~.J(,..! ...\t J . \..5C \c=~ )II • t:~11 j (,SJ .... t J~ JAi lrc ti~ r J
.J".:~t1 ,..:..'..,:_11 J)t,:. ~l:;}1 j L,lA~1 - )\!A - 0)l:"",
~~v'lJ ~:~.J~J1l~-,)t ,,:.44> L>~I ~l4~)\' l~Jl_. ~~\ll
~ \~ ) 1 '":""_; ~ t~ ..\; J . t 6 ~_;o:. 0. )) 1 j ~:ll.:-:JI
. " . _' ,- ..... ,,;.~ .... ,i'l~ .. _"""., .• ~~ ... . -.. 'J'
- ,,-
;
1~~)1.;pl4~1 ~"!J~II )k;~1 j ..:..l:;)r,,-:,,_i v>;,.~"·;l ... ..
. .~
~':."; l1:,; J.J..y. ~:!.J~1I ()II ~12~M j ~:j\S: .... ~\c-'~ ~£)
~!..:r- .;...\~:1.l ~l~ "1)1 j; ~ ~l J..ul j \lAJI \.!-..I .. 4 0c ~1:~)1
,n· 'JI' \ 'c 0\ iJ-1 ~ '. -r ;)' 0\1 ...:;JU)i I" ... ~j ~~.J' ~:. ~~ f" .. -, -' u I.:,.: ..... •
..lA' .k ... J:A ~~:~.J ' ~:-tl.J (_4 tell 0 J~ -' \,.c -g \ J5 Ij
~'6:_n ~~ \'.Jcl ~_~t; J' ~A7'" .J~ ~)\:tl ..\:c ;l:J..t
I!D j) . v4:-:-1l 0 t>:_11 ~! ,,:c - (..y j rt4iaAA J - ~;)U . v .. 11 . • - 'JI l '""I :IV ...... 0\ J..I ..\,J .:a.;~:", 01>.-J u..u. J C J~':':' .. :>:J IoJ 1).,- 10.1 .. ':: .... J_
~.:. ,; tiel')" if
~"'..G:l t j '6; j tI ~:c \.::>.- ':J I J .. ' J~Jt
J ,::,:.)1) o\~:L1 j ~~~)I ~1 .J_)ji 01 J..)~J1 ~il; v"
',t ~,l uc-:) . ~~.r:~ o..%. .. i C..'JI Jc ~k9 Is! t J J .... l~:J1 , ( \; ._,4JI Jc 41' ~ ttl ",' . Jl· . -t
" 2. ~ 6J.. J C i ")fll.A J.:~ ~:.4k2:" ~\"~I.;..'
/":;/1 '. ~i LS40:J.1 ~ ).1 JI:-A:_l J:~ tJ ~~-,~11 ;~c.)1 vel..,
l) 1 0 C-: )t; J .... \::;11 j .t~C;) 1 l.. t . I.:J ~ I ';C':J 1 oj" J:.. IS';}; C.r",JI u-aH::lI v' ~~ ~ J~l ~~I.., ,\~I.J .. ..l-U; , I ,\. I' Jl C j,~J' tJ~9 (' ..)4$. .~.., • i.S~tlI0j4Jl J ~:JI-,ll ,-:--_i 4i..1r !
JJ yJi 0.0 i ~~j J \;)1.:;.1 ;)1 ~, . ..a;L 1 ~ C .- 'jl J I 11 • ../ l.: i''>c·' 1..$ .0 .j'" 'J
. cl!)1 ,,1.)J ~:~\s:.J1
0il ~,t \~..\_:>-.J 41)..\.4:1.1 I.:Jl~4:~1 01 \;L:>-i Jl~, ~ .'"
(1) John Dewy, Human Nature and Conduct New York, 1930, pp. 135 - 136. '
- iA-
~~ 0 .. 1~::>-; o\:J..\ ~Hkl j 4 .. \~11 ~~..r!~1 ~~~)\ jl:J
t.:J'..l~:Atl u4-~ 0\ v4 ~c.}\ jc , ..\:H4:J ~ '_4:'U 1 .. :A"",~.:;~i~i l~J' ~~..,Alt .1.).4:1-1 ~'~~:}1 i..,\Aj I.:J\A..:~I ej" {j
t.:J \..l4:..1 t J ..\:1 \4:1I ~ ;; ..)4~ \1" ... .1; u;"'=..GJI i..lA:,}\ ~:) L' c .. :". ,:
..r" '91 ;; j,,\1; j~ .lQ&\s: ~It ~:c 1.))/ I.:J\A";~\ :> .;-j 6~!;
J~ j~ ~ J"'..ll t \! J 5: .... ..)r. ~~ ~ jc ~j ;~) • i~:t \ Z .;;;-:( 1\
,jl):. .J.c..~\Jl~::i~\ 0- JJ)11 -,,)))11 J..);'..1lI.:J\A"":~\ ,j~
0\ c::k:-i' c.S~ ~..l~I-, c:i .• dl Jl 4\CI:"~'" ~ .... \ .. ~>.-\J.l J~~> • o..\J\~ll \,,~j..l~'9 • Ll.:J 1 ,fl';
_ -' .-f
-v\-
c.·J:'ZAJI .i:~I\~Il<.S> J~ ,~l~~:tI.L.UI t.~ ~L, J 0' ~:its::_ ,
• J-lJl u" ~~CJl ~..1",JlI.l~ Jl , uf.~
;J~.JI ~; J..a;L I JaA';" j~ ~~.J L~J,.I ~ \ .. .;J I J ... ai J
'II II J " [,\J:I ("(~. ...:_~:)I .l4:l;)1 J~I J . ~:its: .... ~~.)7: ~~ i j ,~5 ') ;,)\ f4'> ~ , )..!ii)tl l:"' 1 J i 112j J~ J , ...k4! 0..1:>-1~,
t '~',,,,;; ,"L.~:~I Ja"'! i J~ J . .ka; ~~ J)l ~~ ~-=""*'
.-1,: t". &~::, .J:.o ';~.1~ , .. :JJi; J)t;. ~~ ..,ylJ <::,J)I~! ~:_.\J:..l
&J;. > 'I' " ; ~ .J\ ilLai i)- 'J :;;.11 1 1.1' . )1 - -'. (-. -'-' ~-~ .... : .. ~..u {'" J V'2"'~J L . \);;" jo~.~1 j~ \~l ,-:,,\~~I UC ~~ J)I..l~l ui J:~ 01
UF. \;,b \.....l:>- Jl ~:"'~ <::,\ J )Iy'; J'''' '91 i l12i 0 il.l~ ~:It" J'
• (\)~u~;LI J:I J~
'.~~ . "\Ij" "1- till u~. ,~~ )Y.~ c.t~ J.;4~ .t~.i~ ~J:4 u~ )l..:c:.!)
; .. :;}:It~:::~lu" ~:) j <::,I J )\ J~e \:dr= ~".J~ ~: .... .\*-I ~\;)l .. n 0- c.i\S" ll.) . ~\", ... :~I t.~ ~ J7b:~ '11.l~ 0~ jlJ
, ... ::l):.., o .. h~ t)711 u"" .J",~ o~k j JCi ~\j~llS..1l <::,1))1
(1) ~Kingsley Davis, Human Society, New York, 1949,. rp. 5J8 - 559.
. -,~ .. ,0 ~_ ,_ '.' 'c" _ii:l':'o~.~;.~ -oJ,' •
-v·-
01 ~ YA~ ~, ~~::kJllr= .)..l~ ~ J..1:>- Jl J .... \:ii ,j' C::k: .... i)l .,.
t):J1 0.P ~:"'~ \~Ji ~~;; ~~I.)jIJ ~::tJj1 ... ~..7"'.,.tJ\
l~J:>-J <..! ~:;\.;~*'I) ~:"'=~bll ~~) J::~)\ I.SJ4H e"iJ ,f cGf:~n lS .;\::>- '11 ..l~ ..1::o.::l\ 0' J.)jL I u" J • \;~ yiJ;' l~ ~;<~::'l:i' ,;Jj
\ .
j "';... ;.1' p l",t! ~:~ ,;;l\ o.;\.aJ..I j i.;\..!ii \ t~ -> \ ,~: ~0c:J;~ll t •• " , - • v )' "\ ~ q . v . , ' . ,; ~ _ \ . JJ rJ2,;.j ~:'I>-_'...:;J "., .... ~, t:~ ~I I:) U .. J ' lS.;- " ! ,: H".\\.,,~~ I
rl:dlJ ..1~n4:n ~}i) . 1...1:>- Jl \:' \;~\ ~:~.: .:; y.'l1J
j~ h J:~ - 0.;>- \:1.1 ~ \" .... :~\ rb.. j J,.. '._.- .i~.)..:~J,1
\4:4; (Fecundity) ~:'!") J:7)\ J~ ~:...~J\ ~~J~~\ j~2;;:7 j\s::.ol
lr: ..1~4~ ~JI (Fertility ) ~~.J...G:Ll u~ I....At:;; ",1~ J ' )l .. ~
. ..\~n J1.1 ) ~:t~~n ~U"'I1;L l
~::~~:11 u •. \_lll 1.S..tl ~\~~, j~ 0..)..141.\ 0;; ..r~~:.'j J
~A..Q~ ~~.) '91) ~", .... \;;.l'J; J'':'~ ~ ...... \~I u ..... 0:~ J::::-- ) J::,~.tijl
'-:-"~.-; ~I\ ~\~;. ~I i..1~ oy. \;):~\ j \:l~,:,i \)L~ .;'..l~
u" i~7) i~..1~ ~~:i 0' u(.t.,. ~~~\",n ~;'9\ Cllp, , t:)\
c.\\) j L.c. )lAb 0:J'':''- ) ~ .r~ ~-~ Jl J,i'l: Jl&k, )t\
U4A~ 0i u".,b: ... l ~b= .... J oJ~..1~ ~~l. !H:l'J . rIJ:H
~ J7: ~~, j 6..l~ t uCtJ , JlAb)'1 u" (.$J)lI r! )llj~~
- vt"' --
~)~ 4~.iif ~I~jl 0.JCi L...\_:~J . .,..\~..\~ Jl 0.J".J.II
(jc.~- t.S> ~u~~n ;~i v'" ~-; Jl J; ~ )1 i~M 0 --'.J .fAJi
~~}c 'll ~ r ll.J . L; l.4~ Jc ~61:J!! l)" ~:; ~,.JI ~c J4~ I
01; t..:.J \:~ }I tl~;) 0'" ..:..; Ic Ji ~~.f:.~JI 01~ ... :~' v" u ... ~~J1
0 A )!)~I ~ ... ",.<l! 6)-,:JI J .. l~ l~ ~..l> i ~1)~:Ll r-l2~A ,~lj~ ~!lJ.4n J-~ il~Jl L5
c1t;'!'":11 (~:~jj C::.J . J-_iJ!
~.:o.;;tl~ 'L40_~ ">1; , J:~J.; ~~l,;.. ~::i.~.)~~ ~:: ... l:: .... .J ~~~lOo4:;1
_;~c ~l~.:.)11 .~~-~ c>;~J , .1~; ~~';;;b_'-':;,.U :11.i;:-.i~1 . ~
~IJ..dl .) J~ \.) ,,;1..:: ~r' i.j'<J ~.J' ~7~~U -r..c..J ~~ .J~U
o~Ju j7~:J C_A.:sJ-1 C,}!.:JJ~ 0 c )t~t.J . ~~.J...a;l:.1 ~--' J~
J)'I ":"J J;..l:lI .,..j ~)'. rl.J)'1 i..\c \~,6 ~, • ...Q:l1 t_ L- oJ ~ U ,J
l)~: L. iJlAi ~i)l40:~I.~ .. \.,o .. :~".J JI.*)r, ,J",) ~11'!'" "if.) , ' ~ . i ,t 4 I :--""y I' I' .. I • . l,,-
I ... ~"'>: 0, 4,..., 0..0 lot i -'.,';', Jl Ic-~:"';'" ...:~ ... ; U" 'f'~ J...Q> tJ".
J:~ ~ii~:J\ j ~i..\: ...:"L:t}1 0\ ~~ c.U.:.tI.J . ~l:;)1 I
jJ:>-./, Jl ..:..1~.J ~Jl )ki)fl ~r. tJ ~!-,~;ll
j~; 'jA U:2> :J ~ J I). -,~.;J 1
- ""-~c ) 0 t>:_H ~! .J.,Q,;" j v4t-! ':J ~~ J~ll -r..c 61;'11 0!;
J .. l..)5l1 c. ...... ! '1 J ,~:~) .J:-411 ~:>-UI u,. GIj~ Y ur. J..l;
"' ..\al j ~J l~.J , -S .», & v'" u':- J j~ ° l ..:" l~ .. :~ I v4.lt~ j v4a:>::~ ~:>-J ,JI.))I Jl lt4~Jb j ;;~l~JI ojlb ~;\5 01.)
l 'tl "\.~ . l' 5 ,It " .\ I "I t 1 or ut J:i ~;: v" p..,a..J c..J.~ 'J) ...l.IJ "'7->.1 \: C ':t'·' ..14 \
:; - t II :; ,..\. JI '.. '(b ,p ,-.1 ..:..... ,-<...g> t ,~ (·,,'/~i c.~ . "':;-:-)' .J-::7 "': ~ u u.J - -/ . . ... ~ '~'" J
~..\c J"tJi;c1 Jt:ll! J -..\:lI.,U .)~;; .1 . .,:-tb j jc. .J.~ ~q
~-::_i*" \ ;';..,Il-:t::Jl c..l(b 0C j':1:" Ul -- \tA L.b 1 ~ -,tkll i) 1 } '~I
J~f v~ i.fj'~ b-l.a) c.9\>:j ~Jl ~:jl): • .Jl ,.:,;6 J"-::;~'J.) \~,J~.e • It \ -" I I t·, 11' I A • (/.... • • .' i,O ~ -! . ,~~ r: .J..44~ .1 ...;., 1c:.I:2~: o...l.;, J.A -':"1 b U 1) , u,,~,! " .. ",0
~P - ~~\C - j .JCi Jt>:_J\ ..1;,1l2:(ll~\J) ~)}J ell ,-J~
.J Ie 4;l.aJ1 obt~ll ~ ,..;L~'pb ~:o::jj ~ , ~ ,Y/.J,t1c Jib ....r loS _ • - "J _
JI:~r ~~4:>::11 ~~ .).-12;"\ 0 t ~ . ~::,;..l-=~ 1.J ~-::; )t;;.l j ;;':.i~ ) "I ,t) JI I \. ,.1 I v 'I
• (.SM.I.=!:- 6 ... I ....:,; Ic:~"") l •.. 1»:"
- Vo -
J)\JI .. 1 .... i1l ~.J~ Jl.J~J\Jlt ""7-"_ii 0 \ '~J...Gcll J~ u ... .JI.J
(.$~~-..j.J • u IS:_JJ tJ?: Jl rr._ii 0 f u" :J..I! ' J..t-t u- j . general fertility rate ~J...a~ll ~ .. Litn ~,:, .... ill~ c~t~ ~:_iJI oJ.
41:A~ ;( ~-) 'i 1 U )!~ 'i ~:~ .)":J1 J~~..l} J11 0 ~ llJ
.. Lill Jc .):lIJ1I ~~_i ..r4; 01~ , ..l.}lJ1\ ~~ u" T.J=or
~~L \;j) c 3;,ll J~ 1 l_ t:AA -'::CII~ J:l1 u- j ..k~! ~ \~ .J j.l.l
Jl n tl-' -" 'ac"'f "';-' I ~~. a.~I'.t .J.:" ..;), <:<~,.\ _e;~ ... ~~ y) /.! ,,,r \~~,~ i.,J:. J .~':J c.>..v
age-specific marital
rate
~ t )~. ~ ~:~ .J~ll ~ )t~1 j ~ .. \"JI ...\:J I J11 ~,:,_i .::".&;! \;j ..16 J
lJA 0" l.,7J\;~.."j..l.J ~\~:A!.J)11 ~>- 0) ;, .. :,-",; 0" ;)~ .
~~_i ~ t.1~: i tJ~ .Ji J . U; J~l,o \1:: lAi.) ~~' '1'~ \;:> ~ .;:411
. ~~lt\ () ..JP.n 0- ~l~:.~_JI j :; ')1.-:11 0':;',6. (,1t~ j .J:lIJtl
..r:'c j>:J 4~ tAli ..1:JlJlI "':'-'_i.1 ..... J:" ( 1 ) J J.J~ c:..4 J~.J ~~.}10~ ~..lC j '~o, i.~_ Jl \A.' ~;...., (.: .... l..1:!\ ~\J;-
. ~ .. ..1A:ll
liliiii11'1' .,,'.' ......... ' ...... --------
- Vt -
..1:11 ..,1 i 4,:,_;.1 ~.o L,.ll ..:; \.t ts!: ' J :
.J:}! Jll ~":,_i c.!' \~ .J:! ~ .. ..l;;.:_ll ~~ J...Gcll U"~:. \.4.. , .. ,/ \
Jl.l:}\J..\.I.sJ:-n~.JJ1~~-;~J(Crude birth n':~:' <,Ii'':!
<tit! L. ~~ , ... l..~.. ~J ,ul~l j 2\>: ..... ~ 0'6.. \\ , -) {- "v" i..S
",:,-,f; It: \_> j J:>-..1~ '1 ~l ' ~A\An ~"\~)l ~,: ,: ,:,'L;:, " ! " q
~:i~_J1.;.,t~ J"'~\; . .; ... ~nJ ( V"'~*-, ) C.J:l1 ;.!,.~>- l>' f..'~,,,1,
j J\J..l c..sA ~ , ~\;~l J~ .JJ(~I ~~ .... ; l~! c:-";: JJI A •• • '." V .... ,t J" " .. \.j! ~ \ 1 i ~ .. La.l\ ..l}I.Jl I o\~_, l-r.9 vaA:o.: .. , , ~- J J .... 0\:, . .., I '-..> \f-;»
. ,~ . ~ .;, 0 ~_Jl ~, ~ ~J4.'1 .. \ .... iJI 0' r'" ~ '\.,}:!:f U- ""' U· J-J". "' - ~._
~..ij jJ-i 0"" 0'6" ltJ ' 0'....r..!) 'il.Gki U::>;;;;~.; ;,(~~:~
0!; , ~A!.J)'I J ~~- \:I1J 0 ..r:'c ~ ...... \;L.\ Q! C-' \ ..;::: c \*,,~1I ,. . l JI - .' . 1\ ..l:lI..,tl ~:_; j ; j~ ),.c)1) ,,~ ~ ..... i -4,:,-' l5 ~:.:":'
o..1~I)1 ~'.JjJ 47_ill! ..l:HJ11 .:l..l~ .k ... J:. Jb 01J ~~- ~~t,.H
. \ I ... ~>I U •
. ~ . . ~-:$:I l; j:'
- vv-
In \-i) . ~~!r .... l~ , Li" \1.1 j J 4J1 J> \ ) ~:>- ul)' I j r·
--:..) JA~1 0.0 JC,:" ~;) j va! l:.:J\ j l~ JJI.> ~ l-,! .l:¢~n j l.l;.) , Lj.)! ..l:J\."t I ~,:",,; ~~lU ' ..r!.~ L \:J\
;L .. j l"li.)\ 2-:i (\.;~~ , JJ '11 ~:lL.Jl ~ JJ.Ldli ~~l
1,.';).) t~ ( . r::~A!lI..5t\"Jl .) I-SJI .ill;i \S.:U \ ..l4All j ':/1 )k;)tl
r:fi.i ..> ~I Jl JJ-,~l~ 0.)-,,)1 ~ .... :.LI )ki)tl j ...\:B."U ~,: .... i
t~~}~ Y:A; )ki~'\ o-l" ~;~ 01) , ...:,JI:~~I..>)I1 j t,-i . .. . ...
dl)""lJ~-" t~;Lj \po-,:JI.".. ..lt~ ~.l;" <.5J1 ~~.fJl )k;~t
. ~~U.l \.o\~ ~_;.l\ J ~:\U
u4~~:~ J).) t.-i j ..\)I."U ~_i (, 0 ) J J-'=-:- L~ J~J
L ". " -il . II" '1 . 1 . 11 l . I~;- :.~ <,SJ C::l.JrJ:, -I;>;-.J') ..l",! C,.-:' r J , .t.!~".1 ~ J:_" t:!
J:A:.~..l:H-,ll ~.-; u4-a::"':j ~). (iJ)..\:<;- ) j 0.)))1 J)..ijl
, L: ;.J\ -,'ell f .. ::A~j 5:: .. 1 v 1 ~ .) )\~l 0" 1..5~ J a:_Cll) J.It6A J
j .J:H."ll ~':-; ~..It~ \.;~! ' \ ~o1 , \ -. ,r - \ -. \\ ~~. ~:::::--.J ~I J ~,:_iJl oj~ ...:...~~\-, . l..i:ab l~l.Q.~\ ,,,,:~I
Jc. ...\~::.J \~~J" \.~ \..i;C I j ~ \:}\) \::i \:- ') l::Hk~IJ l~)~l!)
. lib oj\..iJl j b-'~U ..;:.,l~ 'i)I) \!.J) 1 ~.J~ J).) j ~ ..
)JJ.\1 Jl ~..il:;!1 J)~l~! ~! J..Q~,1 j JJJ4H ~; J
~\~'i)1
O...\~:lI
I 1
I rv,. I
I I
,\,A
YV,V
r i, r rr,o
( t ) r~.J ,.1 >1,::-
\ 1 ~ ~t I ',. \ 1 - l II .. .J J:a! J v:::zal J J~jf " .. J J.A A I...., •• uiil
I;l~l
)'J _ .J
rr,' rt, , ro,r ro ,t
I
rr ,0 I r· ,r 'rv;r Tl,A I \A,r
Ii," I , , V,, ' , "I, ,
. ... - . ('-'0,- \1\-,)
()r~.J"'" l , . I l,1 -'..J -l:.J-
- -- ------_.
r, ,A \"'\
rr, '\ '" " r· ,A T
r~ ,A ", r, ,i ,r,
V,t
,r ,r ,i
,~
,r
r·,v Iro I
tA, , , 'ir i
r A" rr
"",y r .
",\, .. '0 IA,o I 'A
,f
, o!A '0.0 .-, ~ ~ . \ V.\ J
'V, i I 'A r, I ~ '" ; ~
r· ,~ rr,~
rt,1 !
I rl,o I \'" , " I rr ,A I
I r \ ,i ! r· ~o i
t, / "
f ~ '. 'r
.. ' ',,' ~ ",. '; ~ c. ..
t ,', ", "'_ ~ • , '.
\ :. ,. • .c, , , . '. \ ',t
'I I ! ! I
- V\ -
J) )H ~ t .... L.t Ll".ui -,:~ J ' ~ -'~ I 4J. .. i 1S.:u 1 j I). J'. ...\II
. J~ \_11 J..4~n j l~ l; j~ ) 1 ~n ...:; l:;}1 ~-:-; j
j l...\.ai Ji'9l )ki)ll Y j -,~JI J tl ~7-; ~;~ -,;)
4:~':' ~;lS" L, 6\4;" J ;r' ) 1 ~ .. Aj v" (' ,~, r - ,'\, \ )
0~ ~l:.:~) )II) ~l~:)\:JI J)\,:. l~ J)' Y .. i' ..JLkil j
)ki'9l j -,~n.,t\ .t~_; 01. \ ~01 ~;- j L. 1 .. <.S~lll j .;AH
o..\_~:ll ~~)I)I j ..\:"..,1.1 ~-j J:\' ,:)~-j o J..,)jt I
~l Li". ~_/t) , ~.r;'AILjJ.all .t~l~ j l~))l~..J'- )ki') , .,'
Jl); J.c..~I.)Jk:!1 u· \,,~~.J. J~ t-:~ \::"'j \i)i !Jl:". i
..r~l:l\ ~i}1 j) . )k;)'1 u. ~:~ .., ... ~I ~il~ ~I J.AA~ Jr. ~ ~,:)I j I~l T..\~ ~AAj ~ -,:II..,U ~~_i ,;\::.:.1 uC.c.. Jr· & T· ~! ~>-)1 J I~l elA;.))l1 ~k ... J:") , uJ)'1
~ )\:b u.a; l~!; uf -g'l~ r. 0" ~1. I~l L.l . ~J'91 , .t! J..Q:ll ~ \A~ I
: 0J",)'I r~~ \fl:;
\;)I~ 6.r",)t1 ("~>- vaiLj ~-:,J i..\~:-~ t. i~)
J':>l:> I u" ~~ }..\/t ~! \ .. ;;61~ L ' ..\:JI..,tl.t-:_i.k J:J.
- VA -,-
( 0) ri .) J )..1~
~IJ:_Jlj J J..u l u4A! j ~l.J1 -,:11..,1.1 ~_i
,~o1& \'\i·, \~r· & \'\\'" _ ,\"
\~O1 \, t • \~r·
yr ,A Tr,T TY,' \'\,0 TT ,Y "'\ ,t ro,£ rr,i r, ,A i· ,. t\,'(' to,t TV,· "'T ,. rr,Y 'A, \ I Yf,o Y1,v
'.A,o y~,i YA,r
t1,£ it,r I t" ,t y. ,V Yt,o I t A,'(
I
\""'-l'\\\
rv,~
ro,1\ r~,'\
iY,r ,
rA,1
r\ ,V
r f, \
r \ ," r\,r
--
L .' \il
~".:; .J 1
\. .\:! :.1 ..... ~
J:-! (.r4 It)(t:[
..\_:~l
LJlk,1
0tUI , . ~L .. (lI
l~L..l
.i
"
;:,.m.i'i ...... tJ.t..-,:" ..
"":"',4.,-, ,
t~ ... \ •. l T.J.l..4A ~\.. )J.I D-l~ J::'S J . i~' r;~' ~.:ijt ,f:'" ~,. ~., ..i" 'c~;~~l ""J' J.J...ailt!J).Jl~i..rJ. u" ... ~ 4\) ...... J D V .'" l) ,
JLik)t1 ~~ .1_ .... .,: .. Jib) , ~: ,,, ... )It r':ll!>" .1:z ....... J:A "":"\.woP'"
~ t • t-> \~~ \ . C" J . '..1>-\}1 .1,)) ~-:_il\~ r~'''' ..Ja ..... J..A "":" • u ..
.. ~H '1. , :, • ...,., ,.~" ,~)UI ~L\A.JI _t ,,-:,j~ J I U· J • ~~ (.)_... I.:'! u-;, -' WI' , .' oJ
.. ! ...... ' , I .. t:'! ,'M • i. ,)t ~~.c Com pleted families "'\~"\.~'.'!.; j-"). I v:~ ~ """--"" ,
, ~I .~ II ~ ~il.\ Jf .-t-i 't'" lJ.J· J\i.. J~Jl.l_.\D Incom· ~~-.I. ~ .f,1I J 1.. ...
0(: JjJlJ ~"!.J )11) ~", .• A:!l C)J~ .L.l!l plete families
~ I~ I;; .J'" -gIl'"""" J.~ y' <.>4-! J • <%.;,;. T ':\'IA!. I ~~ .J I ,j~ u A J (Cumulative birth rate ) ~4~:LI..1~JlJl' ~,;_i.!
(tJyl G)i ..i; ... \_iJ! 0A -C:"'" ~~.J~ rr,:~l Q.:ijl ..1~\,,1' , .. t I ·tl ~ t ',.LI Ie ~ .J~ll o)i ~I 'r r.S>-~J.~ u" 0 'r/ \..Jl1 J""-' J- U J •
.. 11 . ~~ JJ!"
.l ... i~ ~ .. ;CLl ..1'''' 'il r~'" .k .. ~ yA 2~ I ;l~l j J
0J J J)UlJ ' ,\ \\ ~1..1_Jlr j 01: .... , j)l.lI ..:.t\.e. J~L'
C! \;~~ , J\ .. bl ~:..., 0·; )t:i~ J91 'Ato - 'At' t3~,~ \1\"\0 - 'A" t3~ ,~! 0,JjJ J)\!I A ... j) ~:-_)H~ .k ... -,:111.1.
-Ao-
~:..l> JI ..\:J1J11~)'1- J5' U"l-J ~ i J'Ai ..1JI.J11 ~~-i.
"I..l.c ..1..z,4,.~! ' ~~.;\~ I ~! .J~~n U" \~A" ut; , ~ ... o 4;"", j
0~ J)I r~~J ~.:ul J 1;41,)1 I ~..l..c ii J"")l1 rs.. LJ~-') ~L~; uS""~U . ~:>.' J)I 14rl:>- <..JA Jl_;~1 e _~~ J)!;.
J.,i"J , ..1:11.,11 ~7-.\J i lJ1 ols.:l'l_ L,:kJl~ - .J ... ~l1 ~~ ~:::-dt u~:,i.~ 0el J , ~;.)Jy.s-14fAI.J:o:.::_1 Jl u4Llt): .JC~ I.e
L12,..l' oJi.J • ~:~4; ~:1:1.s::· ~::; ' .. i J~ ~ ~_I.: ~ ~~ 1 tj 14r~~ ~~ Jiil l '.L_iJl ~~--; j ~I~~:J I! _,11:; J:fl}J ~~_; 0f
(~I~~I oj" J:"J . ,-:,1~~10- j J)lJl.I_iJI4~j j., ~il~:JI j - J)\'k)11 ~ .JJ:J ~l.Ji - ..f'..i: T.J.p I..;-Ji ~~~ , ~';J1 (\~J1 j .J:1IJ 1I '-:"_; ot; J r! lS:ij I lS .J11 J: .Jkn \.5..\11 J uO J . 0..1'''' 'Sf 1 r~:>- ~~:J ~~:i; ~i \;:11 ti" ~:.~ '-:"-; "';"\r! \.5.:u' ,-:-,j~j;Jl j c'.J} I ,-:,,_i ~~; rr..l ~..c2.4JI
, J:!! ..1A~ 1oS;.- r ",:JI) I
• ..r~)l1 r~:>- J.!~:! ~Al.,dl ~\;I::,JI j&- J .J...QJ.J uCr.,)
~.:ul JlAb)l1 ~..I_c ~;yt~ 05:_11 ~1..1A; i1:; 0" 0..,.:1:,'
~:. ... ~; ..1A9 • ~il:;t.1 u _11 ...;:J \:~ j ~ ~ J jll . L.i)1 rr:~ r
JIAk'Yl ~..\" w~ ~! __ l ';~Jc.;lk!i J ~1..1J1:J' ~l)~_l
. '- ", . -'.:"~
/
II' ,,'
, ,~
.;;.... At-
L.:.''''' 0t u'-~J . ~,. ... :~ ~l:_ ... )11 "j_~ u" ;S" ) i J~ r~J..1 c.rl-1 jc ..rM)t1 ~. ~j)~! ~\!I ~l .. )J.1
l!jj:Jlll-A ( '\) .. J'J",,=,:" c..;p.J!,J '. ~:JI I.LA ~\.:.J
0J~JI u .. :: .. J 0=:-J:f J)tJl ~l,~~'l' .t ... ill ~_il\, .... .. . \~ro ~ JJ ,rc L'l:J1
o ~..QJI ..r",)t I J 1 J )~:J1 LP O.))oA J J..1~ I l::k,,! J
~ .. \"J1 ..1:}IJtI ~~_; lAl~l l;~k,,; \R 1> J~) .;5""1 ~J..l
, • • ..r ... )11 r~> .l::z ... ): .. ~~ \ A .. J 1
~;,.i .. Lin u. ~~c)I~.lA~! J)l:> '}I uC,u.!'!J ~~li , c:¢') l ~ ..l;f1 )11 ~:,-j ,,\¥'} ~-~~ 0..r .. )t I r~
~JI..rJ 01» : \~t'\ ik j 0~_U ~::Cll1 4~1.b!~1 ~~1~ .r' '91 J'~ .~ ..\~j , Jj~(.ll r~:L.l! ~..;j ~.)yC.cJl >
;;~~..p .,?l:ll ciJi j ..rN)t1 ,-l~t \c:}., , JlAt,t ;; AJI • .' J"""
, \J, J IAl,' 'i ~H ..r'" ~ I ~: •. ..; l:~JA; cAe l.:ai ..1; J • r"'J.. l I.::JIJ,c ~ ..\..:>-1) JAkJ ~:~:ll ~)l1 ~:_i ~Acl.4j ~~
. .:;) c/' ~) ~L1kl ~~~:ll ..r" '91 J , ..r!J: c...H l:1I 0 ~I .l~ ..
LR ~;)I ~~ J~JILJ~~ . (, )JlAk t ~ .... ;. 0A )l:li Jil J!c C::'" l:J1 0..)A1I u" ;~;;.. '11 0:1 )A",JI J 4! )..a2-! 4;.Jr!
.l_i.11 ~-,' ...\i) • ~\"JI . ..l}I:.,ll ~~j \..:IJ.i" Lt! ;f'
.k ... ):.. \". \ - \".. o.;"ill j 0=:-J:f J)Ul ~l~~1~11
JLAib t ~~)lf u" )l:l; ;.r 1 Jl ~4~al ;; IN "11 r~
(,,)"..lAU t.lll Jl ",:-" ~ ~ ~ 1 J:~-l '-:"'~, ~~! ' \ ~ f,\ ~:. ... ~ • (r) ~lAl, jP )\~i --,!J~ 1k .... J::'. \ '\ r \ - \ 'I r 0 ~! \C:.
O..r,,)11 r~> .k .... )::,. Jc l):, c;:tll ..;,;;':11 ..)~;J".: ... Al~ L,)
..bAt ~lAl, Jl ~.)J::C:AlI..r4",J1 jJIAkl ~::- JI)~ V'
J:.. ..!J J;... ..1i J • 0 JAJI UA u" CI \;:~~ ) ~~ 1 ) ,,:k~~ :;l!11 j
• ~J,:..)11 ~:!..);.JI .;lla;'S'1 j ..;,;;.:JI1.lA
l:.I ~ ':1 o..r" '9 I r"> .l::z .... J::" j ..;,;~:ll 0!; J \,.. ~~ 1 Jc J
~..\C vaAi ~~::;:j) t , (~"JI oo:ll~) ~"!t~ij J.;.:JI ~~ I~l \R
1"':I=J..l O~;'4J1 ..rM)'1 o~l~j ~~:;:j -' l , ~J..I 0..;,;[..11 .r '91 ~.:.~I ~~:ij -" ~ r~:L.1 ~la ... yll .r",)l1 o:I..\C vAA.:! ~k~j)1
(1) Royal Commission on Population, Report, London: His Majesty's Stationery Office, 1949, pp. 24 -- 25.
(2) Ibid., Table XXI, p. 25.
II r " !
" 'i ,
., I:
i'
; ,
;- ,
-Ao -
J \Ab l 0 J'!AJ ~~~~1I y",)t I ~-:-i ~.4A~ I I!..lh J! \A.II j J
J JA}I J J AJI U(~J . (\) it: l <..JA Ji' Jl :/. ,"\ U. j) tJ
~ \~ )')1 l"..l~j , j~J J 1 ;l~ 1 \17 ~ c/ ~J1 ~! .;~:Jt' ~ ~
. <$.;>)11 ';:!.J~J1 JJ~IJ O..l~:lt
~:,:J.. iL,J1'ol~)'100 O..r!l~A ~l;l~ J~ JJ~I U~J
u4..a:~..l:nJlI J:~_i 0~ I~l' ..\:JI}I "7'-i ~~)'if oJ'",)t1
oj" J:.J · i)ll r;~~l01 J~"" ~.jJ1 J\Ab)l1 ~..\~ u~ ~\;l~ ~\ ) I ~) JlI ~~_i j l ~ )et t.# \A~ I ~; 0 t ..\SJ; ~ \j l:~r,
• ..\:JI Jll tJ~ Jl ~~j;J1 J ,,~ L. J
: ;; J'''' )t 1 r~>- uai \;.; 1..:,,\,: ... 1
0.;,,\1; .).J;,JI rlAII 0~ .... ~! ~! J_ .. =ll ~\A~I .)I:A' ... \~;j o.;ib\1a1l ".l~ ~,.~.) ..\iJ • ~~I)1 \~J)'~ \A. ~:,~~l
Jl- La~t - ~~'!'".).Ji l~l J! ' ~4..!J1..::..; -& $ Jl . \r=ll ~ • ..!JI ck..., J';' ;; J'!i~U ~,:Jl
r'>;C>- v-aH.:i 01 Jc (~4~.J: i J:Jl 0J:'I)~ .J, .. ~I JA:~J
(1) Ibid" p. 26.
Li:"_:";_¥i'~~: ... " .. :;.::,j,j~~:"~:t:~:tL,:.:...
( "\ ) (i.J JJ..\~
l::j\k~-". j i~J..1 V"'\..,J.J~ ,.;..;.)tl ~ji j ~IJ~:dl
\" yo ~.: ..... ~\~j Lilk,-" J
M ••
o
.,"\
.,{
.,'f
~i ~n ~l~jl I
\" "\. ~~ ..... Jl.J>
)~JJ l;l~l'J
o
"\
" "
. . ~ ...; ,
o
"\
V
" \
Royal Commission on Population, Report, = )..\_.41\ London, 1949, p. 26.
"'11'
• 1: , ,
, i ~
.1
'11 I, . t , I
, J
. I: i,!
',I ';
: i .
, " i
i , , '
i
-AV:-·
..1i ~~ .J .. ill~\A~1 j r-t-i' 01 u~' ~JI 6..1~~' obl.J1
..1. J) j12Jl) <o.::J b t",n ., j~ ~,,~ vCl) , \!.J j \: T J J~ ~~J
j~_JI .1J~t.l) J!.JWI t .. r~ll J:. ~)..c/i.l ~4;) Jl LS'~;-. ~)AkJlJ~" ..,..)tl ~!kJ i..1A;.J
Y.,!.; ~\~ ... )t) 01 J.JAi 0' ~"'...:2J10" 01 J )4" ~J\;.. J
rf.~<'" ~i l:; ; Jib \1;, j J::! ~ .J J.4! .)) ~4t'J ..1i ~~ )::;. ~ J
i\;;' j ~::ilb:~11 ~:Cltl ~~'!tnl -sl..t: ..i>.ll) , 6,r",)1)
J.o \~H .Jib o,r",)tl .)1) l ~ .. hl ..l",,::JI:U Jv ..l~:ll 01) ; lAJ .JAi .. .
LS'.).J~JI )::~'il Jib J.-4;1 ;L!~:,<) 0}':"N'~ Jl t1dl ~1
0(:t~..gn 'e:~1 j; . r J"" i r"'" .J~.J.",,:~ IY't~JlI..S.Jc..t LS'.:d1
, 4:-) k 0.)..1.4 .. <o.::J\....1:lJ) d".ll Jc J 3,~11 ~lk:~ I..SJl~:JI II .\_.f - • 1\·!'·':11 ''''';1 \_ •• l .. 't
:. y:-;;!' J'" ~, U I r"~~ J'.J i,..l.~ -"') .. ~ t:.~! 0 ,441 ~~ I l J
..1:"'\~ ~ L,~ ~.lLd J . (\.~i J 'Y. \ lJ c J''' '91 ~~ I~ .. u" I..S j;' )II
, ":? t::,,;- ':Jl ;\~J..l e::~ \~~ (\:4:"" '.It; V Lil L,4 -! .; /'" '9, r:t:o:>-
O} Ibid., p. 32.
- A'-'
J\~;~ ~~:i; ~1)1 j Ulb , ~!)~:;.I yl~' Jl c;.f.. ~j.,~1 . rio'll,.,} ~~.c. J ... 1Jl J~ ~Jc U' \~;l
\ ~rt 0\ j cl.:. '1 ~~;\::;. ~I ..r.P) ~~)~;.)tl ~~., J I
~~.J,,:JlJ r\",n J J~~ jJai -': 0/",'21 r':t> l,)"Z;l~j ~tl:-J ~::~, 15k~~ ~\:(JI ~A! Jlj \j ~~ c:.J , ~:"!i;;,.,,!}l
..\! ~::~) ):~" ~u..Q;LI 01 va~~1 \$.1.'" • ~~.r .. AJI ~t~h.5U
~lA~ u~ ."1 jib ~:~) , ~~..1.l1 ~lA"':~\ j . .::..,,~;Li
J;' '}I J:zA~lI ..l5j! \;~! ' .\_iJl ~~ rAAlI J\~Ijl \r. ~) J::f:
. ~!J~~\ J~ ~!~..1J.l ..1::IlAJI", ~btJJ4A:1I Y:,c ..t.!\:!1
~ \AiC \ It:1c ~j; t..:-' \ .. c '21 J~ lib ~~ t:! ~:~ J:l \ ;I:J. \;
lj,2;) . 4::_i~l t.:J\iJ\~JI )jCi ~i J\;}~J , 4~_1~1 \.,~!tlLz!J
: ~tl ~~ 1) ... \.5:~ l)~_A;' j.;,,,; . "'/Ml i' . o ...
~~4" ~_~I ~ .J .. :ll ~i\.::' ~::~) )::11 r.!l1..J! ... Ji;!ll>l
. -II '1 ;\ .. ·tl .s I\:...t~ J. ~:~ , • 4 ... iJ .. /l 2.~ .. (;, ~~ U J ' va- ......~.. r. \,.1- • t.c: M. •
• t'" J - I I. 11 M t\. ....~ f! ..; 1 ... :l\ el~1 ..... ;d . ~,._ .. 4 .. ~...,,: 0).4 L~ -~7-·-.'1 J~ "'~ J-~ . oJ.:. ~. •
u~1 J ' J\::;;~ ;;..l~ Jj~:...,1 ..1; J, J~.\ \j,t 0~1~11_~~11 , •• \ '\ t • o .JCi CJ i J4::S!1 IY.J . oy:' .. i 0;; J JA~ JP ..k' ):.6 i~\f.
. -. ~. ,. . ;-.
c~ " _.
:/: --" ,>.' '-, ~{~ :~t f',>
t.{~ ) ~ r C t"' \:J1 ,0 JAJI u" UA l!11 JAAJI J 01..u~1 uA
) 4: ... l .... t ~IJ.!';; UA ~:~\;...aJ1 oJ.J:}! <4.i.Jr ! \ .. .AA~ , .J".J~:JI ~
J:; )l.-t L,,! .J; '.J"" '9, ("~> .k J~" 0 .J~0 ~ J...:JI 04
~\A:lJl ~"! J ~~J1 I,Y ,-,".Jl..r!c ~:! ~)I .!n~
~jJl ""k...,)I.J \:1.J1 ~A:kll u.o 0..\11 0~ .... ~! ~ .... ';1) . ..:..:li (.J • c~"lll.S .J:.. .. Ctc;) l~ 1 jA 1 Js-:,~ 1 0.0 J) l I j ~ ~.Ji ~:4~ t ... " ~:A~n 0c ~..\,:. t 0l 0..lt\ j ~ .. \.J1 ~A:bJl
. ~l1l0.)A11 ..1>1)1 .b. 1. ... .)\1;" 1.:J..l~ '.J"'" '91 ("~>
: i J)"I t.1.J" JJ~ 15QLlI 0 J AJl0A ~l;:,,:_JI ~.Jr! .JA; I!D~ 0 C ~.J
~~9J ~~T ..:Jt~~_~.J' J)"l ~IJ" i'.J:=o:.::"",1 j \" .... 1) T.;l..!iil
J ~:Jl.J §t J;..I t' J.rl ... .J ~~~'.J , Lil Jrl ... .J j
i.JC J:.. ;':::~..!I~ J )a» ) i JP It':r:·11 0 11 0.J"" '91 t~> ~..l~ 'coitus interruptus» t..J~ ..,l:L1 ,.\AJ1IJ ~:"'.\*-' ~:1040"J1 (\';1
~.Jf',=Ji b)l"ll: .J~~I Jl 1,,:; c.s .. ~~1 Jl..,gi;J1 ~I;; r-1i;;.J
\!-'--'" ,j ~'JC ~n J..Il-Jl u" V ~,!c.! « rhythm m.ethod J
~i~ ~J1J , ~..\Aj y,;ii J~ t..Jk .... ) 1 -'J"",,JI ~ i.:!.J~J;
- AA - .
~:~..gJ1 ~~,J".A» 15!l~ L 4:~ Jjl o\.~J..l 4..w-,ll 0" riC".)
;..\;) . JlAl?)l1 u" ..t:.~) .);..\c y\~! If i~~j ~J1 ~~ ')\..Q:;·~l J
0' .);..\.}1 ;..t:.~11 J'",)lI ~\la: .. ...1 i;..\C Jl ~:;JLl ;\:e-- ..:J.) 1 t) j.J.J ~ ... iJl u4il:.:H ~~, ~ , ~a:..4Jl 0) l .... L1 ~ i-'j;.i
o ~~C}! ;.J"'" '91 4...:5 J-\~I J! ~:li\~n ...:.tk ).r!1I) ~~.r.v 'Stl
. ~=; \~I ~\A.!I ~.J~5\1 -,.1..Arf;\J.Jl
j&- ("t" jJ.i) , 15~ltl cJ.J411 y\;5 L'.l fl..f ~J'..)
~AAj JI ~~J.' ~l~.J:_" 0' ,(,.)'"'Ii\.. • -' . ~ V"" .J..G~II\~)
("i(J.J , ~ .J~n 0 ~~CJl .J"",)l1 a.. JCi J. (_~..!r 0 t we"., 0l Jl ~ \.. ..1>Jl- .!n~ ~~) .' ~I)I tr~ 0J';: ~1, ~t~l.Jl ;~I;..\A:....I Jet u-- lJ1 J~~ .-'.J-~L1 ;:~\ll J)..I tnJ1
Jl ~~ 0 1l {&J4 ..1''''' ~:!;) y\~10c ~:j J; ~n ~iW! ~ i ..t:.~:J1 0' JA c.s .. ~r) L":".~ .Jl 01 ~A:4;"). ,-J\Ab t ;; r C
, ;{~nll I..S J=-- ~ ~ Jl ~.), ~J1 ~~.) \.4~i'1l.J ~~\;~ ~1
J..~) &\!'1! ~~ ~_ ... I.J ~~~LI:;I o.J1b ~j'~ ~}l j ~,il;.
~l~ <] 4:...i1 l! - ~"j ~>;~..-, J Lib '9 t ~:~; 0\ ~~ -'~ , ~I.! ~l -,. ".~"'\.,. l'lj . • ("i"'~"" !.S ..J-A t..:' .&:14>- - <f .,
~r j JJ:~JlI 4:_; j ~;\:.:. ~J! '~ll , J.\_i;))
-' ~-
: ~
- \\-
~.l~ J)~ LJt I..i'='" ):1.1 .l~I~IJ ~=_iJ...l .(:LI.~lI iti! i..l~
~l~:}\ ;l.., j L~JJ , ~.J-IIJ Ijl~l "j T)..!ii\ J .... lJl J t:illl j \:_~f J T .. >J.) r.J"\t=r:-~l ~~I .J~ J . 4~ ..I;.H
J'.'\t~ ~I,~~~ ~ j .. \i ~..I. ji , JI:lI ~ j4H.jA "':"\~~..r!~J\
J~lt~ ~I il~: .• ..t J~ J~' LJ""~I J • J.J..t...:,,)I~ ~1~ .J~~!
~J'::.\:l: 1.. T~:S-'~~J~tl ~L.;JllJ' If' J-ill ~J~~ ~:4<I.J)
. 4:'1
.\~l~) 0t - Jrt4J..t oj~ • .J~ j~ - ~~1-i 0t 0~J
,,":-,jJ~~ J.J .... , .t:\- ~~J\'~:~JIJ 2:tt l: ~1.J1.l t h JA\~.JI
~UI J:.:a4) 0t5" ~lJ , J}I.J'.l <~; j ')b.. eA;'..,1 \...;>- 4:l~
~.c..J4j! J)~lIJl o~.JAII ~)·1 (.."k.a: .... ~:1..1 DJ.!~...:2H .r.,SH
J,~.I..:,,"1~ ~lJ· 01 ~~ ct~ "'ll.~J . J-i!1 ~..\~:J ~~7:1.1
2x)'J ($";':;" ..lA)l~ , ... t'.\:J1 .(t~I'y" ...\i \1:; '-:-'.Jc Jt\..r..~ • J:>-\:If
~ .., .. :1., Jp ~ J4: ':l t.S.1H 0 \::1..1 y j .. ...1 rjA ,...I l":i \~l 01 J-itl ~:~~ ..J.! ... :~ ~J~ .... .::Ie Jl ,) J:p,ll u A J}4~1 ($ .J ....
. lA>- .o ... ~k;. c j~\l; .f'~~J J!~k ~l ')..\ .. .1 r...~JL:.~:!l ..\,J;>{,:}IJ '" .. .. ..
, 0,
" ",1' A, • ..,. .;. -~: ,"
__ ~.;.,.'" ;'i.::i~~~.~.-~<c~~~~~ .. ~ .. ~ .
..Jj~ • jC:ll c..:J' ).;gJ,J j ~AJ~.: .... A ~t5" lA J.t4~ ..I'!ti t 0" ...:" \~~! J 'i I j .k lkl.l J:Ci; t;;. t I..S" ~ 1 J; J . ~::Pr: ... 1.1
Jc 4d:;') 1 ~:klktl t'J1.l (1:;1 0~A! Jl lS~l1l0 JAil
o..1~ ~~J>- 01 Jl l~J..1~ lfAIJ~: ... 1 .J1;J . L1J Jlki
JtL ... ) ~~ ill 1..:"..4",~i i; J JAH ~~..I~ ~lar ~:il~i ..:.. ~ \~
..:,,\,;\kAlI~! t:.r'" t __ IJ T...,t.!iil..r!ti SJ J .... DI ..l:J~
J-;.ll ~J~:J rt=; JM ~>\.., Ji J . ~ts:_J10A ~l~ Ji)tl
. 0 f'" ~I r~>- j:",J> 0~ ~.i:" l~JI ~~e \;~),I ~ I ~1.1 !JI j~ 1
\~)..!IjIJ J.J..I tty 4; jlltA J1j~~ ~\:>--)l1 u4A! jJ
~ j~l.ll.!:.ojt5" 0).J , ..l.}1 ..,1.1 ~~i .1.J~" rA~ lS,vlJ JAI .. f
.1);, ~ c.JI:4~ ':l ~:lc J J""J..I ~~AIJ S~(.j .~ ~:~~11
c..:J\~~ )I.i uA -'! 'J l~lJ , ~:~)!J "'AIJ~: .... I! l. r....ra~!
cj~ J.J..1 t 1y, ~l C~')I uAJ. I!U~ ~ i'Jitl' ;;~JJ~ ~ ,,4:1.1 vat I;'i lA 1 , • ..1'''' 'Sfl r~ >-- ..\: ..l~:J ~::"'" L.J ;ij~ ... J
• a..l'''')'' r~> j~ u~ ~.i:'UI ..:,,1~1.' .IJ ) 0~:;
JJ~ 01 ~:~:l ~~:-,J..I ~l ... IJ~1 0!; c!.B~ Jl ~;L~)lt~J •
~4:)~) ~nj Lj , "J...lAi J C~ ..li ~J~CH" ;:1'11 (~!JU
!i
Ii
- ~V' ---
.1J~" ~.i'\~ i\;,,'1t lJ: JLll ')j411 UM ,,:k~~~JI J iy~H! rt~! UIlJ , 1/\:J1 0 4 ..)~~)' (! ) J ' ..l~IJll ~:--; JJjC J1 - 4~J)..t:.~ j - 0 jA\lQ\I 0.1. ,~:.l)_ J"'.. ~l
~.!::- 011J . J .... l~;.l1 Ue ~~..lJ..l " ... :~I j (t';" .... b, ..... l:J\ '-- \' ~. . ~ lS.:U\ ~Ai J ":it Jl ~)-'t':lL.:-,\;(JI ua~J ):J ..lAt (,,).);.1 o J~~..ll O;M ~ I i \~; ull ':1lA~j i J!":. <4; 1 jc ..l~JIJl' ~~ ... ; 4I.;..l~
210 0 J:;t)-J'.. Jll .. \ . ;':' ~tl ~\~J.-\! ~k:j)t ~An l:"U
\~ !lJl_;- J! L.n ..lA.JI j ~! J..a:ll t..::J \~ \; t~ J-:i:1l j rti l";.l r1""":~\A.,o ,-:-"~..i~ Jc IJ ).1..9 ' ~:it~~ll ~\.:.: ... ~:J10.,!\~:~
V""~;I Jl ~~ ~ ~1I J.l J-"ll ~;~ 1","'fA::' ~:!1}~.,~ J\
0.11 t,..i>-;ft \.j" rt(}.-~ l_J'.c~..9LliJ . ~A~\_ll ~l,,\i":il
l:Jl.J~;·':U J:A>- J:J£ ..l~J\Jt\ ~:44<; .k~ly:aJ ~: .... ;J~ J-:i ~~
• ~J"';~ \ .!l } ... }\ Jc ~, .)}, jl
o \( ..\:1I}J "'-: .... 11 !.S..lU J~ J1.11 ~i \~:n 0 ~ \:~ 1 J ..li)
J "'- ~~ \ jc J . O..,eA .. lI;M)ll Ji'ZAi ).!ii':1 ~:r ..l-:,o ~~:i;
iJJ~ ~:JJ ..l:tl.,tl ~,:_i jc ~;1 ~.),:..i J.lJc !ll:A 0~
~-:_i L;,;JJ' l..t:,;.l..l:II.,l\ ~: .... i t.cii) o,;,,\l;j \j)!
~)lj l~lJ , ~~ JJlt ..ri· .\.. .. ~n ~:-; ~l. l~l ..l:Jl.,l\
- \y-
: 41.:1 ~ ~ J ~ .)J..l J~~ ~.,~;l..\ t4i)
·lA~J..l>- Jl ~~.)~H )l.i)l\ (b j .l:lI..,ll '-:-' ... J ~b~
, J\J,..\ ~ j411 u. ~\~~~~:n J ~} \,,1\ ;.\_CH J)\;. U .. ~l
~ ~.JI .1\:, fIJI j .J.~ ~).:,I ~:l; ( li~(Jj ltk\..!J - .);.~l); ..\>1)1 _ )lai)l\ o~1<\ ~~~t~<-J;'
0.1,\ J!A - J~i 0,e - ..l:"..,l\ '-:--~.; ~..lr!'» J ' 15.)L.11~~':1t
J .. ;':~' ~jJl ~: J..G;l..' ~\A~1 J)l;. lS..lU O.f··~;;n I.=Jj,,:1~
..:J.,..IJ .:,1 .:, '6:..11 • \..\.: ~ ..;.., I \, ufJ; . :;j~ -'~ ;;i ~HJ\ y J..' J')l;. )bil o..l~ j ltclA;"", ..l:n..,u '-:-" .... ;
j ..l:HJtl "':'"_; ~.-,,; Jl ~ y .):l1 ~;;LJ1 \.0) , ~~;\!H
.::..L", JJ . Y J:ll \i .).~ Jl \~\ll.\;f:...,\~ , 4.15" J.)JI1\Jl . , ~.:r~ LlJ - ~\:~:~n j ",:JkJl r.t=\~J:-" Jl ,,:-",ill o.l!e
~j'b \" )lc' ~) .... ~1~~_:J..1 j ..l:JlJtl ",:-,_i 01 c~~l ~~~\..p '..t:,,:.1 \f"~\A~\ U. c)1 Jc ~l:....:~11 j «J.c ( .; ~
d' ;; j~ l!QII "..i" 01 ~:> J . 0 J"! \:-" y jJ..l y \$1 J ~:k , 1,..,:.1) yi 4!-,~U ,\All ,,\~)lJ c.:':'\J y')l_.cil JJl
J .. I.~n ':1leo;. ..:,:):1 ..1-Ai ,;!.c c:.-\:H j';11 j l~ tS.>J1 1 #0 ~\ II .~_t:1e
J
~\~~I ~:; i j ~1~~:Jl Jc ~j)~ "\;.J . ~t)l. r-tiJj~
..\:" Jl\ ~~_i ~ r;j ~l j>.TJ Ji"" Y0..'! ;jAll j ~~llJ
;.; •• \t:il ..\:~ jt;ll ; ~II)11 r-~>- J~ tAlk .. y"Ji '1 ~l!.l!~
. .~~ J JD ~~il \! ~ l,f ~ I
~:tl~1I ~.j ~I J)l;' ~~ ~La:t'1l ~~U.\ ~ )a~t ..\5 J
..\iJ • k!\~'1IJ C'Jyl J=~\j JL .. rl;.Jl u. i~:) ~~('H
~",j)8 ;~:r:- jt 1 I.:Js.:Jl ~A~ \c::>- ·dl jJ J~ ~..J o..\~
~ , .. h:~,.1 \;'::.; ..J)tl Jtt J 1 J ~ \~~~ )l:JI .)~ I J l j ..\:IlJl ' ~'Z_i
, 0..JJ..\ t.I;J.H ~\eJ~4. ;~\~.i. ~~~\..4:i'Jl JIJ>-)I1 ~i_~
..\:Il."ll ~~_i~ ~~tJ J,.Ll.J j~11 <:IJyl ~~ ~jJ..l ~"~:'.J I
« y)J Jl4k' J ~);Jl;.-~~t J~J . \t~l4j~' ~~IJ. Jl ~\Jj'9\ t.l , ;..rll)ll Jl4bl ~~ jl:l1 Jt jJ)ll rf'.~jJ 0~
rt$l~.!) ~t y jJ..l ~i J\£b' • ..\~ 'J~:r;!l ..\; '.Ji\:( ~jJl
~". J ' J \41, )I I u • ..\~,:,1 1 IJ~~:~ cJ 1 J~ '-:' j:ll ~ l;. ..J J.J.)1:.,
• 'O~~CJl ~1I'91 Jsi:. .\~, !ll;.~ u~ t 4j1l.i~ J)l;;. ~~ jll ~\~) I j J..\j\.n ~ J:*, I J4>- ~ jJ..l ..\A! J
~.) Ij 4..l~1 J.l yJI u." l..i~ j~.J ~!j(_"H ~A~l oj.
6); - ~~.l! - ~>i o..F~ u"'" j u~ J':;~ J)lJI Ill_i!l ~~ .... ;
~ls.:YI ~~_i ~.4.t~II~jJ , JLik)l1 y\~lJ J ... ~~ J:' .).l'.:JI
,-IJ)t1 u~\4bJ ~ Jc ,,\ .... ill ~1-=;11.~1 T~;.'J ' 'i~,,;.ll.r..f:,
V- o~ j~ ~ Jj..l J:~t; i..\c J ;.r!\~ ut~IJj ..J}
• 1.,5 10.1.
, J l,1.., ~ .)4J1 u" 0 t~~ ~1I .J,;..l) j O..\!"- l.l~ §
Jl Y,) JC ~~! :J - ;)1 o.l~ _ ..\:il)lI ~~i c.)\!j t: .. i~ j~J
L·,A.J • t1~lll j Toil ... 0~ ~jJl f~:ll ~~:CJl ~,,~I ilt:i
c.jllS~ J! ~:~~ll ~i:. ol~)1 ,)..\~ j ~il:Jl ~i c.J~~tl
,,:,cl J '~~.J..;'\i'. \_iU ~:-_.\H! o..r,,)t I r~>- ..ta ... J:" ;.i \~j
,y· '.J~ ~Ak Jt Jib ~\~1 "I_in u. ~)' ,)..\~ ..,,) }
~ f~')rl it12J )l:.44j I.!U~ )~:d ~A..QJI uj ,,:-,\~~I iris;.
r:! J) I ~,;l:J 4: .... ;.H! JJ..I ..\s;. J~ ~=:A; t,el ..)..\.H 0 ~~(JI '),J';' ,) ~" ~\ 1·.M • ,t 1. \t , \AT .1' "'. '-. ~. 0..r" r..}Q", c.sllt! J J . ~Io> t ,I:) ~ .; J I .ijt
(,.~.J..l ..\:d Y ..k .. ~ \..4S f ~A! ",~CJ) ~~ ~ ,,11)11 ~ ... , Co.... ....".
J)..\ J~~\; ~.Jj)tl c.:la:-!.J . .);..TJ Ji"" $ ~! oyAHJ
r , ~::i IJA ~~ ~~ !La:; 1I1 J J )aJl ,j -,Ci ~:> ,,:-,\~ 1t J
l.:* ... i\5' L~J ; .r~l~ C1 ))1 ~A~ l'1.cik 1 l J~"';~ ~ t 0 y,:k: • .,~
Ii
- \V-
Cr' 0 ';.ciJ J J"'Lj ltk: .... i )1 I;; ~ , '-:' I~ ~ I ~;; J uJ j I ....
J t~ ..li~ ... :C11 or,~1 r~~ .1_): .. (:Jt)',I~l \ .. ~i)1 ~7 .. i t l.ci;.;1 ;; .JAl1;, ~ ji t) . '-:' .JJ..I "l;;1 ~A~ eiA;.;)1'
J'c' ~..ln J~JkJl o\~)1! J ,-:,)\.«;1 Jl '-:' .;:1.I.lA~ .l:IlJil
.;1j"':_' uC)) , ~~I_JI J.ciktl .lA~ .l:1IJ 1I ~~_i ...;0 \A~I'
~~i J ~\A~I u" J!l.4~ \..J o~~("JI..r~)t1 ,-:-,_i v4\.ci~1
JllS~ J: IiI 'i~J..I ~b_ J:lI ..r",)tl '-:-' .... i J tl.cii.;1) ~'«AJJ
. ~ ... :(.tl..rll '11 r~>- .1_ J:" J ~~Ab O~ \~j
lS):-.. ~' ~ ~..l~LI ~\~':I)I J J:\.«J..I u4A~ L.1--,)
;;) l~j ~~-~ ~:.4 \11 ~:lAlI ~ t ... 4:_11 J \:~ La Jl; .l)IJt I ~7_i,
v:~ l) u~ x; J)\lI ~ It" StJ t I} I) ~'l:JJ ~lAkJl .l:}IJ" J • (\) ~ ..r! \~ .. I~l;jl '-:-'A~ ) t '-:' .;J..I J)\;. ~ \:J1) J J ~I ~lAktl
, \~ _J':'! )) 1 C::...zi .li r~J.. J ~k ..... J:11 ..roN)11 01- I j~ ) oj;.T ~~~~11 J;.~ ..r .. )tl .,,1 .l>-I) I JAkJl ~1~ ..r",)tl 01)
(1) Clyde V. Kiser, Fertility Trends and Differentials in the United States, Journal of The American Statistical . Association 47, p. 33·36 (March 1952). P.K. Whelpton Future Fertility of American Women, Eugenics Quarterly 1, pp. 415, ( March 954 ).
'" ~ ~-'~ . .'
•.. ~"_". . ":' .;~ ~>.:':.~3:·.< .. q
-\'-, ~ .;J..l j ~).! I Jll ~.J)~' Jlbi)!1 j .l.;n)t I ~~ • ...s
\.!JbJ..\A~Mll j .11)~1-, 4..\AJ! ~:~:JI ~~, ..lAS I."!.n~u~ )104;)
~I)jl j ~f-~:Jl ))4; .... ' Jl ;~):-J1 ~.J.lll;Al>~JI te~1 t .. j ~\.. JC),.l u4~ ~_\:MI ~J~l...,). J\Ak ~I ~1~1.,
~I):::..l t·J .i,:·5~llt-A~J' 0.)~1 Jl,-%J.:~I.\!StI ~l)l • \~, J:_.o ~JJ tor-'9lo\fJ~ ~~IJ:I J~' t./'",)t
~l~jl J:~\j ~:c ~~~ ~~\~.:i~\ ~1-CJl w~ I~~
~':";1.\ ..\~JI)t') ~l~jl ~~A~J~ l:'..!~.\.;. )101- 'J~IJtl) 0~ J:HJAJ ~\~J. J:~,,;l1 u~ )\.4& J!LJI ~L.(J16jj U"
.. i·t: .. ~)j j ~J~ 0' lf~ ;; .r" 'it) IJ:..JC:1 4lJlt' ~~ ~ ~..a:i) ~ I J) .;lill 0.;;.i .li J
J.J.' u" tJlS" (.)"\:JI.'lj. ,J\.ik'91 ~l~l) (IJY~ V"lJl
l.LA:f . ~:jl}L..JJ.Jl;JI ,j. 'i) 2JyI J~ ly.jA~ ~,
.,r"ti'l ~~, c.)\:j J~ o6¥1 ~)~ J i~ AA ~J~ 0l .~ L . u •
.l~ '11 44~tl.r" ~I ("~> it.;'" ~ ~J . ~JAJl o~OI
..:..i ~ It J . f,,)tl o-lA. \-i ~ J}'I J~ 0 )J.tU ,) j; "~til
~ .J:L \ .. t~~ ..\:)I.."l I ~:--; tl,qi) j u,..t ... j)lil J ;_iJ! r1;M
-\\-
~~~_; 01 o~SJI ..roW)l1 J;:' oLi~1 .\.Q:;.I ~A~ ':1 J . -. • .:..it( 'J}1 \::;..\11 ~l~J:_ll J16.JJ..rall? .1~; J J ..... ..l~IJlt
o\t .. )ll -~L~h../ .. ,,)l1 J .. :Ci \"..l:.c ~l:~:)l!11 j ltk
~ .. i~~i~ Q' 1, J:.!.I UC (I Jyl u .... ue -,:~.J ' u.!.IAb 1 C/·; .
'rJ.C., (}Jyl r..\c ~':1b. v~\A.~1 JJ~ "\;,J . 0J~ 0t ,.
,Jl ~lA~ J1 J-A~ ~\~10.o J-,~nJ ' Jl.b)tl ~l~l
CJ t~. J:_" ..l~ ..l}1 JLl ~~i j~ ~t~ t~J \~ t5', J \.0.1, 1 ~~)l: .01 Jl - I.S.JJ..rall u~ u~] J . . j\5:.Jl ~~J~U §-; ,~~l,.R:;':1IJ 4:C\c:~ ':11 JJJ~Ji j~::-; 0\ - ~~ J4~:~ :
o ..r-" )I 1 0l::) .1A:l ~;)\U .
~ J~:_ll j;: I~t..
~.JJ' j YJ:l'..\~ ..\:"JU ~7--; j o)\~yl ~..l)\..\AI J.\AH ..\Ai JI , -1JI.Jl\ ~_il ,lc o\i.I..\:...l~ ~!Y''# -':!.;JI
;l:j ..l::lIJ11 ~_iJ 2JY'..\A~ f . j~_n J":"u ($"'\....)11
~:H u--C"j ..1Ai ( Q. 4:' J.J JL \ ..1J \ A:: II J ~ b \"J l! T ~:) "Li. ":J I J c::i..a:U ~..r...JI .J \..!ii ':11 UC r~ UI IJc ~ ':J I
,uCi J . ~?,J..a;ll ~\A~I oj; j io!.t..l,.. ~ 0..u.\ ~C J~
-\A-
l:Q~' J...:~I 0.J , o.1~:l' ~\~~)l j c11~J '~)c-:;\:::.ll j
J A I r'
. ..\A~ ..l::HJtl ~':'_; o~l~j Wei tJ . ..\J~jJ:jJ\: 1_;:'.",1) 1,1:) l.~
.~J J:' .. JeM )ki 1 UC ~.:a! ;; .J _,rolL 1 )lai)t \ j 4 I,;~)J
\ '1 r'l t·.. n" \ t .., t ~.ii ; , J ,~~>-~) ..r",1 J -4-:-~ jJJ .(~:ij , ! .J J I '-;) .;,:, J It:, ; ..;:
. ,oJ1,\:=:.: .• U J:UJ ' (.IJYI j ~~c)l i..\~ ~;\:.~J '~:-:;J; ~j;;5" ''''1 '\ II', ~ C'· \! . ~l~ f J <::.J:/I '.} (I.l',:t.·
-~~ 1.S,jj1 ..1:~)1 J..\_1I c.Jt ~~~L2:;':11 JJ.JlaJ\ (::,,:l)
'~:-A.:.JlJ ~:c\c:~':11 ~,; Jtl0C1J , ..1~IJtl ~~" .. i l'; '~:Ji_,,::.~<~:·;
~; J . (.9~lLl ..l4All j Jl41, '91 ~~ 1 ~ t::.~' I.;~l/;: J~
."..1~ J:. ~1~_:;,Jl o~ j .JJ..\11 v4.~ ~~AJ lS.;>' j. .. lf
~!) J\-:-ilJ , ~~)~I Y ;'~. ~..1rI10~ tl~1l0l ~l: )J~..;'JI
" ~~}\ ~~.J,J ,)lI.J,J~i\:411 ~ ?\:lll.!.oi)l j .L,iH uA
" .. j J:4:~ 1.S,jj I ~~ ~4::n 6 \::ll .hi ~ , J1, 15 ~ 1 J J~J'-'
~, ~" . t JAll ~i J II \.~! J:l .... JJ 'J4AJI J \~ c~ !H4( '11
\ .... l .... ~ c..~ y" til y\~~IJ tJyl u" U"l:.ll wiy j J.:~:11 .i.e) I!JJ..1,... ve ~ ~ ~l u~ ~A. Jr. , l.S~l..g:e:110le '11 Jl ~~-; ~ J-; c.S>- ~)\: ;~U" '-:" f'" ,-:,,~;,Ji ~:-, .. ~ ~~)\.ddr
1 \ ~\~~)I\ Jl ~\:Jl)11 p
,!{ " ! ~;
~ ., :i,
.. ,.,,~,,;;'~.::-:
, J~~I , r:l,dl , ~:).1, ~~}I 0K~-O.; 0..)11 0~- : J:...
J,..:) 11 , ~~,.,JI , u:.~1 , lS~\...G:e)ll.J 15£:t;~ ':}1($.); .... 1':
~.::,,\.a~l..a:Jl "jl t.~; ~:j\(_ll ~\£:. --, .. ~I J;' 1..1:; J . l5 JAn
jy.' JAJ) . ~; J \.4:,0 ~ \='; J..1!. .J-;' 'Y 1 va~~JI \t~! j
d' ~ J..a:L. 1 J ':)l:;. 1 J~~ j 6~ \-:l! o\~ I.i J 11 ~ \! J"'..alt·
~J ~_i} \! J-L:ll ~ J-li J£:.; j~ \.. ~; ..)ta,o Jl J"'" J:JI
O..l::- j£: ~~jl(_ ~~ J~
~ .lll ~ 1...,1 J£: ~ J....a;l..1 J )\:;.1 ~_1.J~ I.!:,.~A J J;)
lt~~l ~i uAr~}1 J£:. l~~) \..\c.:AlI l5 J411 J...., ~IJ ~)l_n). ~:J ;\rJl~! ul:~ ~J....a;l..10t ~ji~;>- 4:!.J~11 t '91 r12AA j,
t.%..1l1 J )l::>.1 J~ tA~ 0(J..9 . ~ Jt:}l) ~i\:_; J~Jl ~!'~
15~l..Q:i)'l) 1.5" \;~ ':11 15 -,:_Ll J u>:,"_JI J 1 J~ \ j J)\:;.I
, rr~! ~J..Q;L.I u:.\~ii ~ll.:uJ ' ~.l>I)I ~:i~..l!1 ~,ii\kll .\;,!l~!
l$:~.1t,o c.5 J:_,o j 0 J..!~.1t~ ~iJl 0\r_1I~! <t: l..!ii \~, ~> j
. (\) ril;l~ ~ -.:: . .41:~I 0}J ..1>1)
(1) P. K. Whelpton and Clyde V. Kiser, Social Psychological Factors Affecting Fertility, Vol. I, New York: Milbank Memorial Fund, 1946, Part 1.
u..a:l1 J:,o ~ .. ..lA:1101..t\_~Jl § j ..1:11J 1I ;:_i c:;,.6,:~
JI ~~ ~tl ~ \~ J4~ I 01 ~~ , ..r!£:. L \:Jl 0..)AJI 0" Jj~~' ~ l
~.J~ ~-:_iJl ".i~ ~ J-:~ j rt-; t ..)ki J5' 0t:;:..., lr~ ul':~ ~!)....a;ll ..k ... J':.A ~)~l j ..1:11J l1 ~~-; J:;) . (\) ~)L....~
, ~.lA:l 1 ~l~ ... :~1 \tA uJ b· ~~ \~,o ~~t:;: ... ~\£:. .J;f; o..l£:' lSJ
~~~tI ~\£:. ) ... ~' ~~ ~!J..aill J)\:;.I j-,,:;)I Lr~ t!lJ.:\Jj
. ;.>1)\ ;;J5<-'Ji J~L:
~ ... .J~ ~Jl ~ __ :j ~_JI ~ \£:. J"'~ 1 (-_Ai ..raj \ w\;)
~ .. l~ I ~~~ \c:~ ':} I u~i..a:lI U" • ...l J£:. \i~! ~ J..a;l.. \ (::." \e )I.:~ I
j::l oI.! t..\Q; -s:lll o\.:,s:: t\:; Jc J..aAlI Ii_a. ~!\:o) J ...... 1.;1\ ..\~:.o:;.1 (,)
: \::A)i ~.)"': .j. cl.J'y-'JI
" Class Fertility Trends in Western Nations" . c; ;. ol'lJ,IIJ'" r .\. 0'11" III', . '" V-"~' ~.J.c. 1..1>- ~ \> ". .l\=~::>- J l.4:::cA' .J J-). ~ '-'''''; ... _'" v· ........ ~J .
. ';:._\~:l\ )k!~'
~ )) 'v J , l":.t j • ..t~~~ ,;Jl ~l.xA:. 1 I T C"" A-t r '- -' _ - \,.;7 _N~ r~.s~. y'~J J :~
"lli u· ;f l l$ct: _..:2J! L4:~ 1 j ~~ .) t...G:i ~l J ~::tU . ~jL -U L
: ~~ J..Q:J...I J ;):;..1 ~'i.)
~ \:-_1 ~: ~!J ~! J..Q;t.l J )1.:;..1 ~- \ .J..\! ,.J .J:; 1 -'c J~ -u 'it:
J ~! ..,04;"1 "til Jc i G -'~ ~: j~4<r.L I J )b.:.l jl~ ( \ )
- .
~.:J I 0 \S:_JI .. Uc J., t~., ":~ ~:~.".JI tJ"'~ ~:,_if t~ J:,~:_L I
c.-I J J lki Jc J-lll J:..li v' );.~ 'j ~JI ~':)~4:~ I 0.,--,~
0..\11 .J 15::-~..u ~J1-,tI ~ .... i eo;\) I~ll. ~; J~.o Jl J~ .,:JI . 0~_H Jt~ lS-U li)l.::. 0C J~:" .. ,7,~1 j u~n ~\4 .. kll-, - . i J4:JIJ . 1..\11, ~C .~ "\'!:,'" I .J It· • \- t"
............... \".;>.../ .J''''' J , C.1I ~ ~J.' ~ ~ •
Jit_ll ~~..i~:ll ~u...Q:L.1 .k.c 01; G <~,~./., ~IJb~ <5~l..Q:;)l1
O\c\k411 ;t ... Jl .J..l1.1u4 .r=.l:~ ,) (:;..:-l~ u' l:l~1l ..:Jt4:-kJl j
. ~ .. j~_H
L .. .; ~_;t~:ll ~\C J ... ~I j ~~y<-A .. \ ~_I.J.) 01 ( ,. )
JAI J~Jl ..1~..l~ u" 0\S: .... 11 ~\c 0('; ~:r:\;~ ~l ol.c~kH J:A
ift..J Jc ~J...Gill J)I:;.I Jc J}) \:~..l! )l_,:~ 'JJ
\Y'L.1Jc ~.J...a;llJ)I:;..l..k'/Y.J . J)I .... nJ~"5l1.." ~,:\-')\
, ~:L,t;) 'Sf I -:t.r.,,\tl )kit 0.:! ~.J...Q;l.1 j ..::;J\;)l:;: .. ":lL ~'~"5~Jl
~..l.t-l ub)1 j 1.J.,1;t.:~ 0l1.J:~1~ ul ~.J~\t1.\ ,,"~j~ .:/:J} .d.,J.A;" ~ ..... jJ ,-,r1 J..,Q.;" ~~.).) """'.)\4::; ,4;-,I..:o,;,':J '" f"~,~. ~
• • \. • .'/ • .rl' ",""/
(\) Ill' 01' t ~;, ,;.', .. . 4(:. JJ' J 15' \.1: .ylc:.~'., i.' c.:: :"
j ~:~ )J:~)llJ ~:')\-3IJ ~:1~..\11 var\...Q;1..1 ;.r '}..J
~?t..Q:i';lIJ ~:~t"'::'!")tIJ ~:S""_JI ~jL?il...,yt; .;,:,\~ ~l:J~;f:.~ . ,,- ~'I I·.. . ,II . }I l' ,- \ ... (. ·'·'i ~:"'~J" J r.IQ~"" .J~ 1 V"I~:, ~ f'..a~! ..1:2~'!. \.1,. I.,;;;~'" c:: i
i
15 J~ 0.,\U 0 \C ~c J~ Jl 0 .J4:i~ - )I:. - cJ,:-J .JnC.l1
UA j ~.::~ .. ~:;t.4~ J ... IJc ;' j:~ ';I UI2lJ , .) . .9.J~·i J,~:-~!'ii
<5.:01 J-lll ..k~~) ~ .. s::..J .~tCJl ~ .... J.:Cll ':".J'~. JI:~, .)""o:~; . - _.../ - I -
~t4~kn L'.i": j ~:l J~t(J\; , ~! J..,Q.;"l Jc SOLS':)! va': J: J:.
rrJ~,!" u· t4~>- ~(\ ..r...i JJ~ ~~.)\...d:J1 ;'~"C'ii;,~C;.~:q
0)..,Q.i-1 r t))- 01; Jl~ <5l ~J' .).)f:1\5 ~;~:,".3J1H
(1) Clyde V. Kiser, Group Differences 1:1 Ui.ba·,
F'cl"tility, Baltimore, 1942, pp. 38 - 40.
'~u.£:;Li J~:":" 0~ .i:rl....:z~l ~)J \;~..uJ . 0..\1' J~\.rT
. (\)~y,. ~:..., Jl c; J:J_.Jl (.~ ,....A~)lJ 0..\U 0\5:: ... ~~
0\5:"" c.~;' \r~ 0.ltl0K,,,, ~'; ... d.u,.Q;L, ~ l..\! "\t J
,~...:.) J,~n J)t;.. ~..\:l"t:U ..:Jt:,'JI );; '\': )Jl \!.JJ 1 j u~}l'
" ,\ \ ': I.e}"'"" (.
(':1 ).17'.-' • J":'~ Ll:H
, ': .J:~ ~:: .)~H ~ )..:.aJ..l
\- ~ t' t M. ,.r\· ,; 'J • r, \ • • ,', ~
~ A"J-2) \ :Y' .J ..tAl J 0 ,\!v\;~,':',. \";,1 1(-.. > J , U..\.I. ~' .... " tr ..
6 JA,\ v,lt .... ;l , f:'c (~' Ui ~) , I J' j 0..lU j jJ .. t"H
• r '-,1!)' j ~.J....:z;"'~!
',.J' j 0ts:_jl ..;:-r\t
. 0..ll1
.)1 <.JK... 0 Cl J
, :;)q t~ j 0..\t\
(1) A. J. Jaffe, Urbani;:3\:: ': ~:l Fertility, American:. JouEm; of Sociology 48, .J u" ';'., i r :0. 50.
J~ ~:; ~_H ~ I.e J4~ 1 0:1 ~~ .J....:z;'" J ~::;.l ',i < ". }
0\S: .. Jl i.\~Jl ~~ .Jr.,y ~~_i ~..lS: "-'~ }.J:! J' u~:' .".,;
0" (.rJ ~~.J~ J...,l;ii (t» ~c.J ... ~1 0\).& ,.}:,:,j: \ ~
J~ ..1~I,,:~j 0~_J\ Jl JJ'Yl ~~ J4~1 ~7-; 01; , '~,' '
. ~.;~J1 ~r ,.< ~ \ .
...\; .. ~';J1 tLAJI j ~!..lU ~(- J~ C..r ... J1 "l;1t~il ')~'L
.t~~Ll2:e~1 4_:C\c:~ ~l ~1~;,:n lolA \..1>-I J ~::r:,L.c.H ~_:, i
.t:j~.JI ~\", ... :~1 j ~!-,....:z~\ ~\~es::1 Jl ~~\ t;j\ 0 , ,,:t
, LJ:J~I i:;o:-.J~ L ubc .t~.J..Q~10t ~::..~~ -lS) "lj
j l3i; ~ , 0..1t' j \r~ 4:4~)1 ~\A"':~' L~ c.~'~'yO< ',_ .
ole J • o~~cn ~_:j..1t1 ~lA ... :~1 j \~ z, ";';'~"-1,i1 " ,.!:,,;
\~~.)Aj ~.c.. ..lAJI ~I )..:.aJ..l t~ j ~41:~' ~\!u:rr .,~,,:,'~"::I
(11 ~i )4l\~ 0:>-~4!l J 0:~ -")1 fJ r~>' Y;" )! ;:!
, c < .~', " ": .<-> ) •
.~ -. ~ r ;-,~........ r . -, r ,""" .. "i"'-"e -,' "",", '\-"t. I' .... '-:<-" rY7\'-y' r' ,,'''1'1 1,-\,:"","" I .- /' . I ./ \ 7' ." __ -.. II \,'" ..
';;-..:",~ i\;"~ \;\."", if \(' \;=:y;,...-- 11""C'!' ;;:" {;,-----, ("\1,\(' 1\ -r:':) if ;;:--:.:--:) i·z,f1 I\';:\n 01r:'" Wi\~~ if :!""" i-",,:r \1'"\\:\'" f1 I(~>'""' , ;:;:'1
fl \r;,---, ;""":'':' ,,\':: ' ("~~? ~<:) ~ ... " \I!\-:<\'"? \\"'y'!' In;\'"~ r I\"'~ ~ ~ I) .",\~ \1~,-<"'"\'10 11:'"~ 11"'.r·~ -:<f \(' !-~ \1'"\i:\'" ." \1\'"(' I-:<f r~\ . .
:'-irr/~J ,,';, " ,il~\ ~~ \'1'-:-'" I(¥\J 1Y~Ir("i ... (?'y:,.r (Y¥\~'" • ." 1,\' ,l. "'" ,1 I I U· -'.. 1\,_ - "';
i' ~"~i ('1 ;'::1 d::r ,'(U"~\ ~::" ,...("" c .... ;, ... c::"':i7r <I '110:Jt( l I{-'.c 0 'I. 1 J t '. , ,_ ... ... ""7 ... " •
S'\:1j :-::J \rll'1~\\\C' IP~r-,.! . • f' !fIr Wi;'!\C' W"l:\ r I ~:~::F\'s$"""-:"Ir . ·r .:~:=".r ~r" H~\~'! ~r 11z:o;'(~ U~r;:! ;;-; 1~;,-;::,··5·;~, ;\'I'IJ ( If .<"",.,S'") .If ,:"",\c5"' :";li ... """"0
, ~' " , I 11"- -, I" - - ;.\. .
.- -.." . -!:~"'"<:'';'.-) ! i('r', % \~:"VJ 1\'"'1-'::., 10 1c:1"""'''<:~ II'¥'\('" , ... I("'''<-'''}>;-" 1 -". i\ ~ I T ~' .. ~. t I".... i / ..
(~- -:-';.t' ~) ;".':,r ,,() i';\ C \I"::\J 10 I~~-(' i... r,;;; fl' " .. !. • _,)' f~' \' ... ,. .. ..... -.'<~-... >--.-.--- ---.-- ------
\ .>J'!'?"(" i.,. ii('1 1{~;'I1' r:::'l ! ~. - , -
if:;>'" i;', .:;~! ;:; i -:;Y,'\n I~I A I{¥\l: ... 1("')':" . ~~~, ,~. ~ ~ n t .. If' ...
(!~t''';;J ::'\ ~~::)C~\ ;~ -::QC' nrc: -:r:l(r ~(~ U~:Q; 11":!
!{.r"'r~; (~\(c: l"f,r' ·r :!? !-~ .. ('u;rJ 1rrr -<! I{~ i(i~~\,)? '"iC: ..Q:'""I 1"'.J~-1 ~ If'?\" I{¥\J ~~"",_i! ?"'~
- v·, -
n~:( ~ !;\!~ - I iz:o;'\ - ir(' -<! I .. .r~j Jl !':'\!I:"""=" ~~\ ~ .. .
i~ I{~;!'C' .r::s0 -:r:~ .. ("i! U~;,!'O 1I~1:\ ~Ir:" II'IJ(
",.r;,¥,\ ' \ ~ r ~rt;' ~!er IC: ("I C" <..:.:) I ~ -:-::~~~ f' 1 "f.~'" f; .. . 1{"'\1:! I~(r ~,;.Jr 1~:Kf" 11~-;! ;~ !f~{"!\r:-- 1:::;:-1
H~~'~ I{'¥'I~~ ~~~ ~0 -:Qr7 If~~ , <:) 5\:~ 111";'"
I
nr~ , iY1 1 ..... :'0'10 I~"'.r~ I{")~~~ 1'fc:",J -,:~ i~!
1 ~f ?r ir ur· .. r ~7!';.r ~ I{~;'!:;t: I{¥l:' (" I {" ..... ~{' .. 0 ";:~ r: 11-u:;r ~ I" ~~\ ~ "=r ( I ~' If!' C' If:r"") ~,;.r . ~':t If' ..<1:-,\ ~s" .If' !:EI""\ C" LS: • ~-4 .. ~':" ~ r: ;\~ l C' r"';'~
("!r l ~;ac:,,=, I{"'-l(!! U~-:;! ;~ 11~--(" i! • r(s(
~-~! "'f.'Ii-r~ .. 0 .:.!~, H-~C: .
?,r~ I~"'.r ~ '110:;t(" ~~ c:?"~;r~ ~ n H;,~l" If' -<:,\~0 'rr f'1 !!,. U-r I" -<:,\~0 .•• lC'" ;f ~n lr 1!!~( c:t\';;"~?
...... "{\ ;~ H!'O'! .I{!\d ~ 1f:':\"'I{~;,r, ·fl( H!1I"",", 0«(\\ , ~
{~,¥,y~., , • t;;fJ. 1 c::r:'zr,. 1-<"'" :3:" le:I:""'C"~" j;;:rf! 1';'"'¥'("l .. /1 -Fe I , M '\ I -. - \ _ - - MM' , .-> 1
I "}
~!r ~ cSI 1f'~\O ~(' -.J~ nrc: ' .( !~\~ \1 .... :-." w,,\J
4\1:r!Q '11(11 ~ .,f'~! I rr ~(' :1 I ~:~ H~ ~:K ~ ~ Wi:'!:;! U~~n! .
.!r (I~~ i{:~;:ri~ (~.<:"\~:;! rl,,!:EI""lC"i! I( i 1t
-\,.\-
,. f ; ,
, '.
~:.i ,,~~j~2-... ~f _ _ "
J~kJl J)l:>: ')'1 01;1 J~ JlJ..I j.J~l\u.s u\;~~!J ~I jJ
J~..!; ~Jl l::L .. n ~A~k}l C4f'J ..14& , .J:f t~;"i ~! -,..4~D
~~..A;.:ll~::A.JI fa; ~!J..4I;l1 ~:li ~A~k~), o:;l;! j)lv
j ..1:A~..1~ Jl ~4f""i , \J\c \:..l,S ~ .• L.:U) JlR'9I'J~JJ - - ~
-t~ o.=..4f'.J \, .;r 1 • ~! )..Q:t I Jc:. T ~>: i i)~ 0 jj \ t \Aj J )"
..r..~ J, ~:cto4ljl J~AJI fa; ~n i~J..1 o~~(JI 4.lAl .. J1 ~A~kJl
. (') l:f 6 Ie: lAi .J J41:~ ~ j} 1 .. 'i ;~ 0C )\_~; ,~:c l:..4H
~.l,.. ~ J:4H j o.i;.T ~!_,..Q~~ ~:A~kn ~~)\:>: ~1 J\:;:1-,
:1~ ~!-,.a;L1 eAiJ~ 4::ii &!.~~ 0~ 01) '~A!\_n oyAH j
. \f'P\A~1 c.Y
~!-'~u j~bll J)\:;.)lJ ilAH o\~;/l Jc ~')~ ..l~;
\;::>- ,i! -'~>tn ;:'~l v4l,ii'JI1 oj; .1: .. ~1J:!;"i - hl -
(1) Clyde V. Kiser, Fertility Trends and Differentials in The United States, Journal of The American Statistical Association 47, ( March 1952 ), pp. 38 - 39 ; Charles ~. Westoff, Differential Fertility in The United States; 1900 to 1952, American Sociological Review (October 1954). pp. 549-561; Frank W. NoJAstein, Population, Scieiltific American 185 ( Sept. 1951 ) p. 33.
,0i 0A J J:l1.)t •. , ojAI! ~j J)I;. J • \~j.ijl ~l.4=k}ll$..ij
,j ("t\~ J~ 0" lJ7~~ 0' lJ~::b: ... ~ J l~l~n c\A~bJ\ ~')l .. ~c ...f"'! ~~'..1~ll~jJJI..:JA~JI ~')1 u~l~! Ic:~! ' J~4a ..... l\
_J')b:.:JI ol~' V'Gi! ~:~\JI ~!JJ,.I U:: L. ~;; jJ
~\;l::! lr~ L~,j )I):i Jll )k;)l1 tit: j ~!y,Q~U J~}2H y .J ~""J..\) ,::JtA~kn ~~i'; j ~, ).J..I,,:«d;;Jiil \;,..; . ~,,~ t"' L-'" .. . L:' .. ~<
.~,:," J..\! l~~~\ ~,;~kn j ..1:11)1 I..;-'",i \,:',:1~;'\ ~ J~ \.5:: f.>" . '~'I' '- II ("'" 'I ! ' n ~: \ II ~ \. - l' A~ ~ ,IJ ..::; \t p::o-. J: i -..:;....!.A_I J • :~~ ".'~i2, U \t'~ I../.:',) C-r-':!
,~..i;.t \~ .... \; lr~! J)11 jr 0i j~:; ,~l.4~kJl~! ~U,..Qili r,.i~ .t:l'" } ..I-;} • .J';' '}I v4~~1 ~a,,! LI'- y).1:; ..1::11 Jt\ ,":",,_i
'~;;':.Jk!l ~f;' \~i ~!)~~U j7kn J)I.:;.:J1 01d.1 j ~;.:Jl
" .tt"· . '0 1 °Jl:" qll· \11 l .,l · ... U....Q~ ~M'l).:l J ...::,...J~ ... L$ ":l\~"': O~ r, ~!~ (,.$;'
~:::'t" ~.J\t, Ji: ~~~ \~ll ~,,~ iJ~:,.J JAt . ~..;)l t~ ~ j
rra:t~ i..1~:.J) '0"')\..<2:i'JIl) l.S~\;~ ~l js-:,.J) \~~j ~,:iV
.J~ ~ l,ja,,~11 ~:J~! ' t~ .. ,d If l.. is"' LS4:1~H lS ..,: .• ...1. \
" .» ,,; J,j ) ) (..r.~;) ~ « ~i J Jl ~_::.1U .. \::>-1 .« \I);;JJ..!' &)
o - •
~J..A;l1 J)l:>. ~10!; l.U..uJ . ~}..-a;. (;:)\~ .34.~1 ;..ff rft
,j;k J)t:> I 4jl~ ~;)I j Jib ~)..\tI.J u~)1 0b: .... W1~
M I J l ,. "11 - ] l)l ,I . ~d I " . t': J ::;I:~ ~ ~),~:...... J 4(-t~ 0.4 "~.J": ~),~"'''!.i U2: lSf"
0" ~:U,; yj J ~}I}1 uttl 3 i.:~ ..,CJ...I f..~)r.9J~-l J ~s:: \;""I!ll-,
~yo~~,.l j J)t:,:.. '11 Jlj LJ . LSj>-l.it '!"' (),!l i~J';;zJ..1 01'11 _I~.' .. ,'/I..\ 1 \ .1'",-'1,;" :;,.,\.1\ 'l'~"ll' ·;..11" ;""':-;- J I :0- Jib 1': ~A' •• "",,!. ...;:: .... J "~.J./ ': ~ .'It._..... ~~
t)· ': ,~,,·~·:ll lj,a! 0 ~ 01." ~;>j) -l ..:),"',~:~ I J 0 j J:JI ~:: "y.G:l1
• Z _,~:,;.. '91 ~ J4~JI i; ,_3,'>~ .. i>. j ..1;
"A,iL il L,,>\ I ~I a..,Q;l1 J )t:.r.:..\ (' \,,) !1'~.J <' , c,' ':.-", oJ .J ' ...J \ t .. _ ../~
1~~L';'L' )l:c.J ? ~:)l!J ~:,,~iJ L. ~..l>::11 ~ \~ »)1 j '~:~tll t: JAB IJ)l;;~ 0..uJ .. Li l.J~ Jj- !.%~l u4=-=H q:~~k)1 0--
\• t· " ,. (, "JI 'I l l· f' ',' ! , ,; • I t I • <s~.1,' U.J~~I u" ~ .. :0It_'\ J:;~ Ji.J ~ ':' j~J/ ,,;'iJI !:~! ..
• I " . I tl' -JI . i ~ t; '. Jl . cJ_", L:'.,J~..... ..\! J , .r::"'c C-:J u.J.B. 0A d \",1 i \"',..A..c:z... J
IJ . (,1.4\~~1 0 A ~~J..,Q;l1 .(;"\r! \A lS~;j l~;~i J\:,:~~~
- "r-
·~u.a;Ll J)\;;.l j;.t 0t .. :l~ ,-:-,i; l.c , ~c fV Jii ~!J ... =Ll
. 4~clj)1 ~c ut ... U ~:,_ll~ Ji)tl ~ , G.k:,~ J:~! J~bJl
. ~al; 3.ti c..~~ ~~ J,.Q~D J:.J..tJl ~ IA~ '11 t~! i ,Y:..tJl c...o 'y".J
... l..:::z:}l ~\!l:J1 ($J~
~ .. ,-, t n d"S ~'\< •• ,;
: J>~l L)'"\.J ~ ~.J ... ;ll J)t:;.l .
J)t:;.1 ~ ~~.J~' tSlI 1.!:J\_I.J..u1 ~4..!)
,y.:...u1 C!:! ';;:1~).J ~;)lc 0 e J;.~I I.S J:_1 t~j . . i. d
f_L " • () .. C'tH: ~) .. c~n.J , ~".4~) I ~! .J ... :ll.J
. ~? 'CT ~
( r) j>:.! J)U'1 Ja:~l\ .. \....ill 'ut~l U"'LJ Jc '~".Q.~:tl.J:I\.Jt\ ~:'Mj ., 'A""'~1\c-9':"..lI.J.J ,,-,\~)I~ o;;ulf~J oJ:>-I) ~t/ •• Y{.)~-'5;
... &<I ...
: OJ;:o,,:tl Cll~ )1)1 j . \ ~ .. , 'A~ "\ ~~ l,;;;J , \ l,~·
.a..J~I .. ~ ~ L.I..;.)~.)::J
.... --' __ r" .... ,
()Q. ./ '- ~-.-.- .....
t •.
r.
r·
1-:; :; , ,
~ ~ ~ ,
.;.
_-.l
;: ;; "
.- " ,; > -< ; .;. ::. -:: -.,,~ .
r,Ib\7!.i J ~}IJ\ <.J,tI ,":-,\#'i - "
~A1;,.,u .JlfJ 0J...:.--,UJ !l)H\ _. "
e .J~:\I J ~:: t;(~ \ J l.F~~ 0 j~:.!.t\ - '\"
0)::.4\\ ;, ALI t:·~\\ - 0 ~L...I.;'~ o j;:.:. tl - t
.~::.t\\ J"'..~ ~d:..a\1 J\.;:- - V ~~A\\ "::" ~~.all - "'\
,:>.,:c\.Jj\ J~ ... \\ - ~ t.;l)1 J.J_.M J 0J~ .;'\)\- /"
,. t r .~
t~
- \ \V -
~ y:r:-J ~:~~ i ..1; t yt'y: .... j "::"'~J~ l <.511 ~ .JC} 1 ~ l .... I.J~ I u..!Ci f ~l ~I.)IJ . (\)~J..4;L1J J;....\I1 ~~ ~::\~l ~e~
.~~ ~:_C~J1 ~i)l ... l1 J iti t..:-')lAil Uf:. G"J> t~Ll.)~ l:J
. tl~J1 J o.JrLJI ~;~J1 c.Uj , ~y..4:L' J J;'..o I
: r" ~I ~! ~ J.,Q~ 1 J )1.:;.1
I fI t' I lA..\:;'- ""l.J.2~ J i\~lI ol4~1 ~:> u" ~u-4cL 1 ul:i
• - , I t i <. ~ .v ".:;;;1, 1 ~,~ c..,.. , \ : ~ . ~, r':'" Jl '1 t - .. ' .: -'J' 0" . (.!oJ-- """ I u" jt U I t _"I ' I \",!! -",~e J'l .... ue 1.06 ~ .... "":' Jlys: ~ .JC,:" ~l.i~~1
\"._k~}1 J j.J_tl ~ ~~y..4;Ll J ~\,;)l:> ~I ~\5' , .).J;..J\
o tS ..1A~ , ~~ III 0 JAll .»1 J 1 j .);. T J~i l5 t J \1~" Ji t t,.J" ~! ,J..,g';' Ji 1 - ~: -,6 0 j.-il - 0 J: .... i jin j y> )I..iJl
I ~q; .. 1.~; dI~ \~ JJ ' ~.J;..J1 tl~JI ~\~i ;\ ... J ~> )tAn
. l_;) j~...., ~~ ~~ y4';' .f'~ l~Jl ;."
(} ~_i I ~ J" U; ..::: ~ L, ~::l\~11 ~~ .JJ..1 ~! l. o";e j J
(.:r'~ 4~ .... C~n ~; )\~J1 ~;'j J ~ lA-:kJl ~~ ~! J-4:1..1 J )l:;.1
(1) Karl A. Edin and Edward P. Hutchinson Studies of Differential Fertility in Sweden, London, 1935.
. - ", -L>J~"::"'~ [.).J~~ rt412~,. 0\5" \LJ , ~!y..,Q;' ~jk\kAll j)'r j..\U l) 16: .... ~ r-r )A~ l£ ~, J;....\II 01 ~A LJ 1~ , .J;;,;~1I J:>. JJ \
~;)\~H j ~)l:;.\. J~-~ ~:~I.)jl..r.~ utU! 0Jl~:..!t')
.kl:-i.))'I 01; ~) j~J . (')~y-4:l\J J~b;H c.:~:~ 4:,...C~1l
j~ J jd l. ()~ y. OJ' ...1'.1 uCr... .t! -,~i.l J J,;' JJ': ~~ J;.b c]~J ' )J4: .... ~ LS~L""":!)'IJ l!>~t::':~."~l )~U
. ~_il~~U ;. ~,·(.kl ~\~:tJl
4:C\;~' ~.47b Jl jy ... :;'~ ~~I ~\)'91 I);; .t~~'Y,~)
;; ~~, .f'J 0: J Ci y~ \ot til ~..1>-1 J ~':t.ft ,:j Y" )'':J ~.1> I J
J~",Jl I.S...\I ~~~ 4..i,..Q! o\i.~1 u.~ ~ y-U . LJ·;~,·)Ji ~Ij \...15'
..k:dlu~ -;;J~.J~ .;Ikei j - lJ.i J.4~ 0..\U J; UJ~J.J:\\ ..r.j;..
j~ . J;...I1I..1~ 1.:;~ ".f'",)l1 r-~> va! L; j J;>oo:;, lS ~ I i L.il " I .• ,I ,.II ,~ t· .) • ~. \. ">:: ''I I T I r' ~ .' ~\ .. ~, JLJ ~..l:2> ~":':~ I~ .. - J y .... J'.5 r' _Ct) J~"'" lS).~ J. .....
J . ,'I t -. I 'tl' i', '\ 1\! \. ~ 11 >~ (.$l2.w J~" ~! .J~ ~ '<~> J'" l J~..,o u I (.,~ ,?oJ 0.)11. ,Yl
L£.J> 1 ..::,.; '6" 01 J ' ( 'I' ); Jj~C!1 J.J> j I (~> J ~ L.!:! U"'~l J
(1) Kiser, Fertility Trends and DifL'jfcnEals in the
United States, pp. 42 - 44.
(~) Dennis H. Wrong, Class Fertil;iy Trends in Western Nations, unpublished doctoral lhcsi2; Colombia
University, 1956, Chap. 6.
J
- \" -\.~.) 1) t <:)ji~ 01~) \.:c I \:LJf ~.::"\:a:k!l 0 t GU~ , (.).;;. ~t ,)1 ~IJ.!;..:JI c..rC.1li) , I:i-tll ~\.4~kn 0 C 0 J;.1: .. u"'" j
J, \J..l 0 J AJI J)l;. ~~ J...a;ll J )I:;. f .k.c) I) lit Jc ~ t.;b
• t<,: ~ • .JI ...::J I.~ Ik; c~P": ~~ J .... iJl _\~ ..1:-.:1 ~~. JJ:J\ .) I..!ii ":i f fl. t .." • J' I . J \ 1) . V M '::<;r l::.\ ..... J - ":-,,,~j c.:;....) (,$> - J.!-.!2: I..\~ C-.;. ~ ~ ,",0 ..\8)
~<::'t 7;~kJl ~~ ~! J...Q~I ,":",,_iJIJ~\; . OJ.!-:) ~:::-.)~ Jl (, .J;:..Q~ ~~ J.A;l..1 ~ \,,~~ 1.J ,\ 'i:~~ 1...;-" _: l;,~ 0.0 cll ~ .J.1l! ",,,, -:i l.) q 11 ." -: 1"- \ t . \ \ II JI· - \ . i,J;, t l:;~l 4,:;;-- .J~.b <t,s",'" J' J .. ~' '" I '-Ic~ 1,)'.1 "" ~ C ~c
",-- • ..,"/ J ..... ..
C-'.i')) ,)1.>-.) J~l ~,.;~ ---:.J13 ;,k ..... J:1I ~.a,,:kJI (')J:"""
4:~<~; ) I I.:.,) )::J1 0 e 0' y.~l1 u:) I 0 ~.... ~! ~! J...aiL t
J ... )tI.J~ oli)'1 0i .J,~:~) U:JI~ clb j> .. L5ct;~ ":if ~ill
J 1 j~bJl • \::1I .(j 0" J..:,J J 1 u> j ..\; ;;')J,~! I ;; J.!;"...aH
• 4C\;
~..,..).c j ~:A,,:kll ~\S)l:>.)\1 0\:~~.J'" 0\: .... 1.).) l:~ .JJJ
~_l-,J~ . fzL-:11 J:I J.ll! ~~J~.;.l\ "j~ 0l..Sj; J .. Lf c:." ~ t:::- J j.1I • \_il1 0.0 0 J.!-:) ~~:.1l} ~",:::.4J1 « ...> ~ \5" » J « 0 J:-:I J •
01S' ;;..r'" 'il r~> .k:k; ~i ..:..~ff c..r~) ~ \jl~..\;14~~J.o j
- "A-
--\49 , 6) t .d~'''_1 J J')) l~ \11 j ~ J...t4;l 'J "'c l::~ ~:J I j~U t~_..l! \!)Ai 0Lu~1l oj,2) J>.b ~:t~l u\.....I.)JJllr:;>'~ c~j~~~
\_j) jJ . ~..\ll LJ~"'" ~~ ~u..Q>:D J~ktl ~~.~~).:' ~n t~
JI \ ~ tl . • l" "- tIt t· ,I ." i If ~\.:~f)t: J ~ :'!f~ <J 4::!, "'~.a=~ J":" 9 y.:~, ,_ i I>",,~.~'LJ I
~:~I j lS .. \:_J1J(.)~l .... :i)'IJ L5ct;~~1 ~ -,.J:.; < , (}' c:~L"s
J~..t. \_j) ~:40 ... j Jl ~\:CH \c..) 15.:01 ,,/:/\
c.::...lfj Lj l:ll; ..... 1J f..l~SJ o.J~:lf ~\~ ~}l c? ii,)
~l~:..!tl ~~ "'-..... )' J 6~=) d.,.J..G~ll 4::A-:kli ~":I~')~':;' ~j . ..\ • ..:J\;)\:>' ~I o.l~ c.:;...;5" 01) , \r, ~l~:..!tI .Jj:,_;: l_»)t~
.. "c' \ M" t\"'~'l\ i ~ lk ..... ) 1))J4 \:i b~--,: J:~) . lJ.!>-' ~":'t<l'-; "~\;'~y t M l' ~ t J " II d'II •
• (.) .;;., <4'(',:" 0. OJ d:",,..J ).) J , o(t'!" IY ">\';o,,i, )i ~ tlJ~
------- ------
IS.JA Jl - J.!-:) ..\~ Jl - ~u...ailf J)b;"j l: Y..
'" J 'I . ~ 1 .,..: '\It \ I';
~-:~ ..\9 J. _r C"" '-'~J~ U'" "'..r""4o I f--::'~' .. ~,',>
'-' i~~ i JJ~ [.1))1 ..\:'c ..r~JI .1""'J:.e j ,:J"J,:;.,: .. 'JI
\y\ -
\ .Q~~~ 0' \c\b: .... l ( U. J' :; f" ~I ("~:>- .k:ki j C\'!'=:ll
. :; it KU "\~ ~I J,:..b . ~, t..4~U . ~ .. W! J)I.;;.)" (JA ~ .... ~. ..;;.J ... J'" . . ~ \..7'
(~,~i: j7kH .j ;J.~;. '11 ..hi ~~j ..1;-, . (,); f,,)/I ..k~b:i 6.:,:~ ~ ... ' II \1., .. \." \ \ \ ~ . ~ ~~ "II ..... )11 .V)\>,:, UC !...., -,~l.4 ~:JI.' t4":'=:>- ...1:2~.!::2:>- \,;' • I..S oJ
;:;.:·~L..ll ~;)tAIl~;, ~~ ,..Q~IJ L5c\;.~.~\ .;S")' ~! ~:::_S::A11 • I \ 1 i' -.. I II I' ~ - . J M M '" I 0 ~ !I y ~ 0'11 0"'.\} I ... ?,Jl -lil:J3 ;) _J~; 4! .J,..Q,>- .17.1 l J . .... L.J • M'
., "
\ , , "4:':~1 ~\:, ,~ L;~\ ...:-.)\~ ... kn 0~ i> f..\ .k~~ j '-,~~ \A c' . --.. . \
.1 .·\I~ \~. 1\ ~:4.kl\ f· ... ;; ..... )lI..kJ~; 03 .... )' u,e \"t: -'J ...,~. LS -*" .f7 '-' oJ.. M
• ~~>- f'" '91 .J~~ \
~ ..... )J.1' ~,t~)-::cl \~ ...:,,\..!e\:,. tl:.:.l! "j,:, ~):i ..l;J
~:::! \~J ~0')k :; J":' J 0~ .. L.sJ'" rf"a~ .. 9 : ~U~~I J')I.;.,:.. ':1
bl- f':';::' \.c..1.:c lS~\..4:;'1\J 15"\c:':"' '11 ) ..... )'J ~!-,...ail'~!
./;·91 v4!\}llSY" \;~~ , cf...t! tL,}1 j J_i!l..l~..1:i .. c.>::, 0.:! \tt)l.:.:,;-' 0~ ~~, t\i ~~J..4:LI J,)b; .. 1 ~\a;,;..l· 0t;:: .. 1
(1) Whelpotn and Kiser, op, cit., Volume II, New York, ]'.hlbank Memorial Fund, 1950, part IX.
,1.
:~t:;;;:i.-.t:.,;:,:..
- 'r· -
• {n ~U..Q;' Ji)tl \:iAJI ~.4:kJl ,,\ .... ; ~! i).!liIJ ,~~ll".s ..-;)'1
4.:J~~lsi:;1 "L.iJlUM o.J.!~)~;:':~' « r:i~LY'L,J ;, i,v'; j,~;.~;'l r - \ "J - I "1.1 II JI ~ -, i JI I '. r ..1~ JS'! U""'.J ... ' 4\ ". 4~...., -:! ~ '='!" J j\ :'" <t/t-:~ • ,~,J U
~-)l ~_i ,-=--il( ~lJ ,l::j~1 ~~~bll ~\~ Jj ulJ jfi ,-J.,~,i.;1
":;\,:", J~l.l "l_iJl~! ~.4}:> y J;'\~ ')\:1; uti J.",\JI .. k:cj;;:~
0' l..a!i« ~:j\;-..r-!))..l~ J .j;J' ~t),\ro' ,~y. L-?I~ I~~~
Jot ac-i 1 \1 J) .... , it ( • \~. ·r '''''''J p) 0 .. ..1;.;..... ~ 't I .(,~,=~;j ~l .... l u'" ,,::.1 1 1.:Ut;:.
"Lil ~I ~:1.' ~~ .... in j t ,'.AI ~,f;.JH ~... ,~..II~ \" .. in ~~, .. l1: --', ...... \ l~ .. ,",' .,
. ~IJkt! ~~lj ..l; J;L)I cj~ ~,4.~~: .... ; j)lJl \:iJ.!1 ,:A.;hH
J~bn J )t:,,:, '11 ~~ .1l~;.) 'i I J \..!A) 1 Jl~; \.;., )' lu
r"'; .l.4~ , J .... ill.l~.l~ ~ .... .J~1. j7kJ1 J)t:..:. "iIJ 4U..02;Jj
~':"'.J::J I.f"\"""l Jc ",;:,,\c.J~ Jl \~.i.::c ( )~rJ» (j3:~lJ p
(1) Whelp ton and Kiser, op. cit., Part H.
(2) E. Lewis - Faning, Family Limitation and its Influence on Human Fertility during the Past Fifty Years (Papers of the Royal Commission on Population. Vol ume J ), London : His Majesty's Stationery Office, 1948, p. 10:
7 •
- HY'-
• (') JtAib)t1 y\~ L:,oO ;;..l~ .;~ 11Ql \~ Jl,,;~ loO J~ rA, J>~ ; .. .. l;» \~ J ~ __ :! .;;JI ~ \a~~ 1 j ~, ) ~ 1 !J J.... ..1f'! .J! J
J~,;, J 0'"~llJ J i )l5:JI ~b \~! JL:~, ~; \:" \j t~b I.} ~.c..~
J .. ) L-:~ t ~:>- J-iH ..1~ ~ ..1':.:\;1 !) \~ . (r) t .;~J) t.:J \i J t 0\ J:l:dl J~ oL_~~1 c.~l~ (J Lrl.:ll ~.Jt T~)~:>J' ~R
t " "yl r~:>- Jc ~U,; U'"'C~j\; Lr \.:JI ~~ ~~~..r'" ~~ .J.J! ...I'!iil
eV; l:c\;'!" I l'!"'; Jt' ~:::kJl J t ~14kn ~I~ 0 ./"" ~l )~:~\!
J.; _~,.J1 cP ~\~)tl V- ..1~V-- Jl ~_~l~ LJ j 1 .. J ' 0K·~.J1
uc ;_! . ~J~:Ll !JJ_Jl.I.JJ u~.; Jll ~~ .... 4JIJ ~:c\;~~1
;;);;jj d\~ , t,J4J1J J ... ItJl oli oJ!;,:11 ;;.;12:11 ~c\k:_l J~
;!Y 0 r '( (n David Riesm an 0L. JR.J ..1:Ai~ ~ » lt~~ J <.5J1 --.-----
(1\ Charles F. Westoff, The Changing Focus of Diff(.rential Fertility Research : The Social Mobility Hypothesis, The Milbank Memorial Fund Quarterly 31 ( Jan. 1953 ), pp. 24 - 38 ; E. Digby Baltzel1, Social Mobility and Fertility Whithin an Elite Group, The Milhank Memorial Fund Quarterly 31 ( Oct. 1953 ). pp. 412 - 420.
(2) Kurt B. Mayer, Class and Society, New York, 1955, p. 77.
(3) David Riesman, The Lonely Crowd,. New Haven~ 1950.
- \'fr -
".Y-~' ->: I; t~ Jj' ~:~~ j r..rJ .k:b~ j 'J~~ l: ~ ,,) ~ .} '5i i
;~)t~ ~~\ Oc 4~:Jl o..i12> ~_1.J~ u..!(,i (J ,ru~,~. '~~;},:;.<; l~;\t
t:.')\!)l:;. ~I ~j" J...\:-U . J~n ~ }IJ Of"')!\e;"'" l:~; .Z::\~
J-;.Jl . .i,~J~ 0' ~ ~_~\i.J.:r_~' )k;)tt j ~_5 .• ~:' d>::;r.<f:l'1
j l;", ~)l ~~ .J...\! ~\.4,:,lan § ~~ L"IJ t~;!.\. y: l~y,.,L~
.1, ,::; ./ ;.i.; 0' tk:_i 'i J l~p ~~ l jF' t,: :.,(' , _,
.k:k~ l~ l-,':I';~ w:. ~ 1 ~ I.) ".J I .,.~.! ..s.:u I 4! 3"':~~ \ \.) '_}:;~ I " .w:! JJ) t" Ji \-J i 1..1~:_ \ ..l~~ J:'i :.: ( '"~'::': - ( {: f"J
• ~\ " '. . ~\ ' ... ..J \. 1\ :;" III \;. ; /~ '-' ~'yA.1 '-' C:Ji:2:_' J .' :' J.l "lA~~ ~ . . f· c'·,'.: _.~ ... ,
~t:$j\ ~~j~ '11 .kb~ \; .. =--- ...\~ c. .. _ 0~1 .kJI J~L~ '::'\ U.t.) L5.. "../~ ~
0" r f'" 0 J kk;: 0- \..1 . C~:! \~...I'''' ~ \~:,krr cr' \Y
<.SH o..:,~ ... l.1 \t'ai\...sz> II ~c J~ J j~" \".) i J:1\ l::.)l ':;tt)2H
..1_A9 . ("t4~b ~I)\ jt! ~! l~~ ul:~ r ~':U"'~··~· J:t; - · C Jl 0 J~lk:~ ~:>- J ... b t..-\~.! 1- J\!l1 J:~ ... Jr: - c:) .5; J":,
U· .. ".S-~ I ",J':1... 1 .• l4i' .,.J~ '-; j, It , . ~~kll .f' <.':'-'/ ~,: ... \.>¥i-.-!' \oJ'". ~ \,;>, \." v v
l '<":i ... It· I I·-JI \"~ A .. ,'I 'JI t~ J ~ , } ~\-- ,', c..v)J ' \..J-\"A I u .. « (,.!of ..... :). t.y • A~ 6.JJ.f,t; ~ .... ~
)1_) .. 1 ~1. ~~ ,,'P ~J~$J ' (J-:r:~.) -':! l,)"'Li Jl.l:i .... i 'J .. \. \ I' I "," "'. . \:! rt \ " ., NIl 'I · .11 • - Mjt t;·cs,)'i (;\>.- t rj::; (/"";;;;- ,J~I ~.J::>:<,c.:::~ l)"'l .. c:...JJ (.$~
. J\tik)/l y\~l J' N "~"' ,.1, l' 1.:::/ ~ I'j - II tI .. :,s;.J, 4~," _~ ".a;, \,~~,~" p .,p4:' .:;..lC; C" I ~ CJ~t)J J ...... v-- . ~ L- ",. -/
Z:~\ ).:t;- ~4k:.e ~;J< ~l~''Y\ JLa:il l..J.oF \~~ ..\~.a~ 0~ 01)
. (lJ.il 4~~~' 0 \5: .. ~:~j ...\04.4~ 4.S J> , Jl
J~~ ~!t~.c, OJ~i'U ~:~l.i·j-".....ul ):~t\J ~.,:.A: ..... )q ..t;::JI.jJ
I'· -~" '-1"1,.. - "MJI \ u;t:,,~~} . O.lAAA ,{:c.Ic-~ J:1.Ji'" J ~.r:'~ 04.~J:S;: .. I.J~ 0.0 ...\~" J
- \':'£ -
":"\.4-:kll ui:::. j J\~k)ll ~\~l 0\; 0L;·~' t; .)t~; J ~~~\;~ ':/1 ~l.4-:6H J;.b ~:;l~ . ..JI ~~ J4~1 ($'J ~ ~~~l..:-:.:~)I1
l:i15 ;~;'.aJl ;.fAJ)11 .. I J~ ~ ~:-l_:>- )ri c.::..;t( ~.""il;;;;~ll
4 .. lAJI ~\All:i)ll rt~:~} 41:.... ~l oJ~ J:.. w~~: ~ ~l Jl ~~"~~ ,j . ~,~~, J )b;. '1 ,I;:, ,~JJ
• ..J"- ..
, ..
- nv -
,) .J. )l! ~J .J~Jl Jl 0 J~~I J J:JP.; \c:~! c Emigration " C.J.)Ill!
j :i~)~~I~~~1 j (;Ak"",lI1 wi::,:) « Immigration"
" Out· migration "\"f:l~ Jlk~ ~ 1 ' 4::1;.1 . ..Jl ~ J~J, 1 ~I ~
. J1.J:JI J~ « In . migration " .J
<..~ t::_L...i T~1 ~:'. ... \~JI ~J..\:ll .)y~ ~J~ 0\ L.S~:7bJ r'~~ ~ ..f'~~ j i J:ll .j~ J ~_:J , ~:~)~ I , ~ J~J,I ~l \.,..
• -:"..; \a~L0A2:J\ i~A" ,-:,,~_i; J . rlAJI j ~: ...... \:, .. JI ~ J..\J,.l 1z:k~
"j~!i;~.~) Jj~:r) L.-,~~~J . ~:l J..\1I ClIJ~~1 j~ o")~f~ ~::_~j)1
: ~ ~:-~j-, J\S:;1 ~-..,:. - J\~tI J::~ .... ~ -
.~k,"'\.J! 0\5:-JI J..f':'~ It£J «Displacement" ~>-Ij~l - ~ -I . 'I .0 y\
:;L:. 'i I u .... :>-t J «Forced labor" IS J L~~ ~ I J4~jl - r
. rtl~i J J:; ) I .rJ _,~ ~ ~:s:):JI
- ,r't _.0
\ . J' \ f"~:IIU ' J J~ ..J~ ~ raA~ , ~\C; ~~:'~.J'" :'i;;
~'J..1JI (3:;',...1-:.0 , 6.)J..l~ ~:el)~ .J.c..~' '::,:
4..1~ ..\*, r~lb.J t J ~l;\A!lJ 0::J~ltll J!;;,
J l:-I\c ~ LJ.J~ J~:~ 1S~11$"\c:~ lItJ IS'~', ' f'
'~ (
. ,~ 'vj
c ;_:~'~' _
• ~ i
J~ Ir);,..1~ ~JI ~'..1~..1~:JI.J , rr....\J ~~,':';,;; ,,'," ;<>,' , :,.~',~
-J.J..\n rt .1:J.J . It:; LJ J .J4:_~ ~JI ~ \A4::\' ",,"
-,..1~ , LJ ~_JI l:j Ji J ~'>:'>- j o..)_",:c; c" ; I" '
~:.i:::("JI t~lI ).J4:_l! o.;\-:-:d j L~?: (".' ; . .'i~_-:·" ;.
~J~~l~ 4l~I;AI 0t u" rc)1 J~J . o.)~t}J ,1;~.5};.l <'~ ~
~J;' b..)~.J,1 0l )'1 , .i!.J.wI2~lJ o\;)l~ <J!,':iJ J :.",
~~! J.wI2AJI 0C~:J c.~'.J IS )..4> J uc: 't;;;- i (~~ \::"-" lfi t(
.. , ~ ( u" j'; ,-.. ,-
. ~.l;~l J~ j /1~1I ~:~:JI ;J::>:c~l~ 0-,:;I.i~ .. 5.:.",;J1 '!.<;:.
.6 ~~L - ;:,1 ; ) II 'I . '~' .. ',,!l ' J.. .... Ie - ":.J~ J J.J>- yr,. d::',;~, f t_' 1,,':1 ( . .. , ......
j,;. b I.!J J; ~n ~:l ,;.1..111 b J ~~ I ~~ J l~:: ~·i.~:'C ,;U 6 ~:~.:-)-;;' 1
I >- t· \ 1 ~ I tl. - I , ." \ '" , ' : If· ) >- !.J ... .J..1; I w" 0 .J~4> '-' .Jt4'.J .... t,;._.) ~.;J;.) i ;: J"; .
~a~J..1 j - \t1.f \! ~ "-l.-:- j>:.! J~ ;; .J~~ 1 ~; lS" ...\; J
.J .J..Q~ r~-'tA J l..,l~ ~~ ~ .JAJl ~ 1.J~A 1 w" \~ J:.! J.f t _. o.J~!1 Jts:_!l 019 « ~~:~) u:i..cai Jl lj..1~ l~lJ • ~):JI
l,: .. 0\;.:1 , ~:c\..-:- ~1.)~ ~!JI j ~ JJ '511 ~~)l!ll
~~..1All .JJ..ca.-JI Ji tJ . 4~.r.4n ~l.J~AI wi:> 0)l;...v_
~~~JlJ U C )~ \t':t2~! ' ~:~ ).l1..:"I.J~ll uaA ! 0.0 (.51:. ..... )IJ
;; .J~tU ~ I!. ~~ ..1AJ~ l~~: 1 j j:JI (' U:2i ~:~~J . is ..r ... t .J;' ~I
)~:JIJ ~:A;,JJ ~~ ~ .li1l ~ \5'.)J..1 0 i Jj~ , ~! ..r ... AJ1 ~~ ~ .JAti
JJ ~~c lJ:.1 ~ ~.JJ,.l! \t"'~'" j 0 )4; ~ ~ \ ~J..I J .it y-.)U."
o t 0A \!.J J 1 j ~~) 1 J ~.c.. ..1A1) ~ 1 )..:aJ..1 \".;1 .J4:-' us:.: • ~.- ... lJ r:Hif ~ \,,~ JAi .k_~j
.rs- L \~JI 0.;All j ~:) J..1Jl 0 ft· I 0.Jo411 0" JJ)11 ~~)l!11 .) J4.-JlJ ..r':'~ Ll:J1 0 .J411 ..1.-~
o.k ..:J..1t .! JA9 , 0.)..1 .l~~jiJl o.J~tD ~~.:ul..ra~H ~..r!,lt;H
0 C )l.ai.J • ~ .r!! ~ '.J~ uA t):JI .u~d.. r~~ 1 ;; j:AiJl
..1A; , ~~ v-l J 1 (.5bJb '91 ~..r.~ ~11 ~ I.),,! 1 r~> .l,.l~.:o
..1iJ • J~i 0" t.;UI ltl~_~ r ~!.Jk ~;\_A 0J.J':"ltl1 &~
IYA -
t ):11 j ~ J.-..tJl ~ lS".J~ r12"A 0' -l_:~ cL.::, ':} L: " .: .. ;';..call ~ l~ ... :'! I .~; . ~AC l~ ~ ts'.J> \S:.;.. (.zv,jp .. \ r",·;,;H
"'...1'; • L>" U l ...
t I - I • ~t I" . 'i ~ ,', r J l ;. .. ..tc 'c ,·I<\U:.-. ~..J~ J J..r"'~' (,)1 _, .. \:; ';,.;I<i",,~ (", ..I';' V '-" .. " 'n. _ •
r;l..i~ Jc 0..,J..caS: U" Ul 0 ~ ~c 1.;)\ t j:;~" \ J~S.5 ' ('f·.L,:,~
,r ',q C)\'.I hI l.ol. ,r ~JI .J~..canJ is.)''J: ,.~".~Ji ,/: 1~! L t ~..ij (.5 "'"" . .). .I~..J. ~ ""', ,,_ . ,
J .JJ..I oj~ If)i ~:I\J..ll:1)' jJ . Jl.4:j~13 ~,L",,":~n ",:~L;t;'~;::
(1) Kingsley Davis, Human Society, I~e~ TJ'O£
1949, pp. 589 - 591 .
~: .... ~;)I ))\-411 ~~~; ..r;'~ L \:JI 0.;0411 0 .J~c jJ
\1\1\- ~;"<J Jly~. ~~ . ~..l*-I ~t~J1 Jl 4:1')J11 ~I.;~tll
j cj~ ~,.. ~:I\c.!JI.) ~:!~~JI 1! .. u 1 (.Y ~:.)~lfLl i}Q~ .... ~
4-,lj~~CIJ l..;:l~lJ o.J.:J..IJ c.;~J . ~J..JI Jts: .... J1 \~ Ji (...,i ..J':~ ~)~; , u:.)~ltjJ ~"'.;U ~)l,:J1 ~A..I4" j Jl; \_:ild
J
db }. LJ 1..1' 0 ~..IJ J~JI J , o..J J'J \:-J.) ~ Jf" J , 0 JJ lb, '11 . .... .. --.. t" \ II " All l .. M 1 ,
,(. ("J ~')<: .~.)~ j~ ~~ .... J ! J.)' J;:;....., J J ~::,.404 1 ~ J~"!'JI J
I» r·- ~ ~ ty , ' ," . Lt· .. . •• • G -:':'"' .' .. ,. ': 15·~Jb I . .k:~I .. '1.Jib § ~C , U J:' \, J:})J
Ie)'.:':,,;'. ,,-,l.1; , ;; .;c.-:U o~l\~ JJ '91 ..:JI.;~J.I Jl )"!'U .. ,
. 0.;> l;ll 0 .;~J. \~ ~:j \!J\
f Lt~.:-Jii.)l.Jct: Uet." ~'.;~J,IOjib J!.~l~JJ
C .. '~~; •• ·) .~i·;.J.:j3:iJ L:H.; ... lJ i:~.J:*-1 \5:_~v""t.J 1..1;.) Jl
L"L;;) 0_,4J1 "J)l;. l!.))i IJ.)~\c 0A t.J~ .)..\.4:J . 4:4~)1
J\:f~{~-:t:) ~~ytj' J~:~J' \i J :1 .. ~~ U .. y)t! .f:"C
~~;- It ":.,,l .. A~ ~ LJ; {jA ~ .;> Ll j~ 1 ~.Jf!..Ii.J . (.);1.. 1 j
I:Jt:t:.fjJ ..I;.J,lJ ~~.,;;;n ~jr ..Ii.J . l:~_; i~.J,.1 b~~~ If}5.J
. '-%J~lt..l.J 'll_ .)ll:-T )b; 1 ~A..\4. j
- p .• -
,-.%.:01 Jd/gl ~.i~ .. lttl u~ r~il~.)· j 0yiL:s:: ~~LU l:ls"
. cl::' ;t( ... ll ~:..lJ J~ ~I f..l~ \c:; tSil: .... f J~' ~~..il ~ 0 J;~..l~
J~ t \1" ... 1 ~(/)l1 L:~:~ I ~ \;! J ;; .)~1.1 ~4r'" t ci.J
~..\~:tl ~Vy tl ,L:~l '.0 ~II~ J~ JJ ,IJ '1 - .J' ..;. u c,...v U'"~I fa:- 0~ - 't l .(A l! f::",,_i cj,c J It:! ~~..zi I ~Jl J'~ !;~J1lt::; ~) .Jraj I ~Aj ~
-;(, ... )11 .!J'; J 1.1. U"(.~;1 , ( Nation of nations) ()I 1
LS fa:,:!l .:.: l::!1 01 . (\) ~:~V'"')I I ~! .)~:J1 J 0 _)~r}j ~;.,n.}l
I.--'L J,)l;l u·l~6 ~~!) ..l~!.J , \ J:J1 l5:~v'i Lit>: .... ~! }l4:~ I L; f- )\11 j.) VA T..l> I.J J I " L. , ;; ... el1 ;; ~J. I L 1..-. ..; ..;.:. J .
01:11 ' .r",L;:II.JJ rk2~·t )rail VA i~)1 ~ J . ~v")11 .(.S..l:-Jl .:1)_11 j I:i?IJ T")J.) ~:II.l~ Jlj lA J)t_lI J~)l1
. 0cl;~)'1 J .
; CI.J t-'..;. Jll Ii... J ~-.yll (,)
Nathan Glazer, Ethnic Groups in Ameri9a : From National Cultue to Id I .' M n eo ogy, In: orroe nerger, Theodore Abel, and Charles H. Page (eds.), Freedom and _Control in Modern Society, New York, 1954, pp. 1~8 - 173 .
!
- \'t"e ~
i...\. ...\,4; , ~ .. ..l:: ..... Jl "j" ~~~:, o~!) ~\:" .. J .!l(~" ~;l(.J j y!~ ~~..r,Q~~Jf ~t~J~J l~ ~;t:lt ~:~v--)l1 u" ~:) . lS:!,, ____ i j~_f cJ~'; .,;.:'.JI '7':)yJ\ j LSJ .. ..lA' i Clly,,~;
. ".
0" ~:~ \: 1~_; ~ l;!.J"!",J! j ~~ll ~il_i ~"..J> ...Ii .J
vb I..,U '7'-; L 10.:-" .... \;ii , ~.J~ J5. J It: C -'4-11 ., I.J~ ~ I .JJ.IJLs~ll{ , 'A'I· .,I.J .. S r); ~.lll j~_U ~:l.,.s) ~l .i"He G):;; ~).:u I , .ij ..r:J1 ~ b_} I L "f u', V : lb. • & - ~ - - LS . .J_ 1:>-_ ... ..):if U" ... I.;-:! .J 5);.!i Jl ~~;.) I;!! ~~ 1e.J . 'A \. ~;..., ..J.1tJ 0' ~I 11
. .J t -' \I \ -'11 J' 'lIt (.$~~9 .J'~'" ~,:<. ~ L I>. C..rQJl '7'~""~.J l:;tll L ~~?
~:A ).411 J; )t.4ll 0'.); j .)>t:-.4! .Ji ~..J_* I ~J~ Itil j 1 .,j .. ~. LScI.») I (l:j~1 .;~I~j.J ~U.-:JI ~'~'.J! ~ . ~:-:~jll.J l (j)\,;. , ~~)==:-\f,,1J 4J-:.4:: ... tI ~::_~j}l )ki~l y j ~~ lJ...t
~JL..,c ~.?».1tA Jl , ~1~~~)\!Jl j (.}I.1tJlIS~l.4:;'.J1 ~LCJl )L~; J . ; J~~I ~j'.J! J:r ... il ~JIs! ~~ 1 ~~ )\~JI_, i.c\; ... Jl
~: ~ l~:; ':l i J J ..)..iJl uA Jli IS ~ l."d ':11 ~ Len j!_ c.~.; 0~ .~~~ .;~ 3(; 4:1c ~;..J'-lt , )~-:J1 .. IJ.J L. ,:,)tu 1~').Jl ~!
;..\il.1tJ! ~l..)~J.I".1" ":";~.J , ~L~)'l r~ lk J 1 Jl ~..)~ttU . l;.J J i uA ~==:- ..)i.- ~jl ~ I..)~A I !; J.J>" ~.;; J)6:.
- 'Y't --
H.
- \fV-
;) Jl:H j 0 \( • ..JI J i j ~t; 3:O;~~ ~~.J~ rf''''~) \:~ l5' lt4':'=>
","j'j~~J ... d~jJ~J l~nj ... lJ tJ:( J!A .i;;\!Cll ~.:~~~:.tl
cr..J~ \1'..1.1 jj:-4:_tI J)J.l \ ..:;..~~...:o' .f:'c L \:Jl 0 .J~H j J\J..)
,:.1 ... '11.1 J'-.J} JJ' ~J' j'>:' y.:~;) . U. y; ... J" rto~ C"""40,,,.j ',N, ~:.ij • M. 0 I \..) I.,.;)
. l.(" .... ~:~~ ~l.;..\~:ll ~l~'l')1 Jl ~)'!'"lt..tl ..1~..1*-1 ..1:>-}I
". :1 ...... ~..QJ..i ~j'} ~A;j ':1-, o..1::.,d\ ~\~)t)\ ~k\.J" 0"
. r-r _i~ LJJ~ , Ii .. ~ 'I 0 - -ll - \I T to' -.:' , ,">,_ .. :", d)l:.'1 .J Q .l:.a . ".1:>:Ct~ J> J:2.c j,y; J.~-,
._ /fI .» .. ;i .~; \ ~1~:",tI 0~ ~)'6'.., , (5~Ltl j l..liL,. 0'6' ..k~
: ~;; ~ ,! q II \ II 0 -jl .. 0 ..:, \ Jl \ I .(.:' J .J! ! 4::' \J), '--7 f'=~ J~..... u J.a u~1 .J.J.! l t.J ::'Jl
\.)~. ". ) ?:.~ 1 ~,k )4~ IJ')~='!'" '/I J~;.H J ..k:dl \j~ J:4:~J
:: J~' ;~:,,~I j"",~iJ .. e:~l j ~1 .. '( -.:.-\c\k; -,'
{:' 0<1, ".' / I ~ 5~j I J J..o \ lr: ~.e Ii r.Sil 4:_ \.;11 ~~ )~=:-~ \
~:: < < ( J(nulaks) !J':1.JCll .. ;:..\ctJ:. ..::..::&y . ..11 .{;.>ljl
~) ;.:J'_", jt! J)t;.. J4~n ~:"').1(-".o Jl \J:. J AlI J ~:il~ "J!
.; ,~.;~. ,.:.sI.1(_M JllUJ' ..r:c ~ Jt~ ~~j\J\ jAi) '4~p,!n
;'.~L~;·, 0~t1 Jl 4l:;'! )ki)tl 0.0 ,,1i.J)' 1 J~"ll rtl~;J
It&t (I'.' .%nll··:'·'I11":'.' _'IIIIS __ ...... ......;.;.~.:...::<,~:,~.ii±::,;.:.~""". ",o:",:.·.~;~",,"·_:.:.c>·
- ,'\"', --
. " " "
°jl -I , H .y" uaS\~I;;
~ , " r " . , ",:-"C J=_i ,j' 2.:' " J ~ i .~ )t-:Jl Jc Jt'" ... n L"
~ \ .1,:,=1- (.$4':~) 1 j.l~tI J~~ .J '6 (S ~ \ ~:,:C l.,
. (,) .f:'c Ll:l1 ~ JAl! "
L> '.
'(
.cCJ J «Immigr8l.ion) .)}}\~ ..1~ ... k: ...
0\:.0 J(.J,.l ~$Jk; ..1A& • «Emigration i' . <..
, 4~.J~~:_l t.~ki J:~~ Jl ~.:;\;.~:)\:n j; .:: i, .'
• L:i .... l, l4~ .. 0 J~k \ ~~:; J-H ~ \;'1 \ -' ~j LJ\ I~~ ,:J ('_~,:i:;: ,;"
t "\ \ . . I)' , \'.'; c.::"'" I J' :-:- \,,"1':e ~ ..J~.)J. ...r:.~ 0~ '.:::.' \,: U .. ; i
t,,&b - (54.~; ~~..ui .)\tk,p'::J\ J: .. -- <..: •• ,\:;,,-,~: .~' .l.~·':l
~~ .) \..Q:! )11 J; )1 . .411 ..:.; J ~ .. j dl ~~t L;t,Jl ~ _/ \ .. ' '0
o 'b.., . ):or~n II \ .).., l. J 1 \!.J J 1 V" 0 .1~~) .. \:;.·1 '".~, 1.
(1) Dudley Kirk. Demographic Trenc~!'; in Annals of the American Academy of r.~,l;i>__ ,," Social Science 262 (March 1949) pp. !bS-- ~: ..
r
- \Y" "-
~\:J:""A ~! ..)~~(JI ~JI~;ll .!Jl;;~1 o~l~jJ , ~~ .• J\~
Jl;...1; , '-.. ' .J~Jl j l;Jl:!.- Q! J )k;)ll oj~ J i..!~"lt ..
~t~~ t! .; f~ri\ LJ4.lt~Jl C;il ..1! J • .; .;~tll ;jr\SJ ol~j ~.ol
(~~:A:j,; ,}\ fi , .. 0.11 J~l ~\~~Al ~l~ ~:; J=Jl JkLll 0.0 o..Jj~) '"_.
Li ~.:l;;:i \<AAJI ~ ~.!JJ J~ ~Aj)1 ua!l~:J\ ~l~ ;:~J~H
, ;.::4~.)lJI~ J l:_l j ~K . .Jl~ ~~\;JI01.J.1:,n
i ,
~;',,;.\; , \',' .. ~,'" ,i:.(\ ~!~;,;U ~l~:J)1 0.0 0 J-::i-::~}I..1.lt~X.J
L ;,."r. •. t \\. " . , ,: ,,:'. .,.\; 0~ J: .... '11 0.:J~ ltl.l 0 i 0 Jf ~ )II ,
• Ct ';
J~''''': c: i ,,"
l5 b:~.".. ;~ i.;:v' , " . .. :I"" ; j ~ 1_, J~tll j rr..!~"" i.S J:""'''
~JJ.: j !\~; i..~ ,;,q ;;,,:;:)~~ 0\ u'.:r> ~.lt"J ,~:l"",)ll.:))l:,n
t .:~,J, \ l..1}i c';:J, t-> J".a.:.",t1 ~:>I:;,;JI j 0~-j ~~ J:-91 ,,'-) \:' )', k~ i j j l): ... JI .k~.4J1 u~4~ j :1l,,;
i.; . t\~ L"IJ J\k; ~ ~,;Cj 01 (..S~-:A:
t)~ , 0' f~' I'i': 1 ":rJ .. )J J.; 0 .J~ \411 , 0 ~_Jl 4\:lAJl ~ ~:n
- 'Y'A-
o ..!~tll ~:A)t\ o..i.:r> 0' ~A-::A>- • ./~.~ L l:JI <J )Ji j ,";',i;;
, ~:f J~ o.)~ \~ .. ;.r 1 ~:1.;..I~ 0 fi \tA-liu j ci" i;) .... ·"
F~ ~:~lkn .Jj\:f~l, 0l ~~-,jl:r..ol vajl~" u '-'
'-'~ lJ: 1 ~ JbJl ~:"! J l ') ( l .. J )t" l:~:~ 1 T )a; ~ , .
..I> T :J\!. 4..;-' JJ..I ..1",! \..1:J.Y,J l:r~) ... .J~.!; i'·, .'
<\il (0 .JoN';': i\:l~.J' lSy"J • ~ .J~..!D ~~)~~,.';-",
l..i,:, 0" ~~)~=:-~I ~:jl):_JI ..:.. :Jl4:i)'1 ~~ ~eJ~ ~~:'~:\;" ",
01,)1 J:.i- 0' J .. ; JJ..' 0 .)~tn <...1.J(j..1 J::A:l1 L::;:J ))~il ~_ ... b ~ .J~~ \ -.::,..i \5" 1.;1 \..0 F~u (,$ .. ~r)1 lot-" \~;M', j:~'~;
(.) ;', , (,I "r _.J
: r' .J}I r\"JI j 0 .J~:Jl Ja;,1:= ----~----------
------(1) Hannah Arendt, The Origins of TotaH;8JlEFi>T\j
New Yrok, 1951, p. 396.
(2) William Peterson, Some Factors InfluenclDf;" F War Emigration from the Netherlands, The Ed" 1952, pp. 41 - 42.
,
- H'
i; .)~,n ($"~:)I .k·~1 J' ~..I.tI Jl u~)\ ~1" 0 .J~~\ ~:~;
. \:4~ ~ ~:~ ..I.:l1 .) J....a~n J-:! \~.J J , ~~ ..I.J,...\ .) .J..Q~Jl j ~:L;. Lut LJ-,..t:,,~ O..1~:tI ~\~~)10t>:...., 0 A /: O 0\5" 'V\· ~~~ (j
~ 'J~; \,J . ~:A~)) Jb \:.1. \ j r-f-A /. ~ 0 .;.~:\! \c,:~! ' cJ..I.l \ j
J~A; /.~. \ J ':},.l,r 015:- /. (. ~ J 1 ~ t>:_H ~~ ..1.,49 ,'\ 0 •
0~U 4JG>,· ,:",,,j ~,.b! iJ'I;~ )::.Jl U'~ U'<'J • U \ w\S:-• ... ... ..... ..J
Jt. j l J),j i\:£!l\ ~::l,,:J..J1l b ..J~A.I ~-:1It1 ..I.e J • .;~ )~A o~\~j
~:~:~kil ;;~t~jl 4.:~1 ~.:o\ .JJ...\l\ 0 A .;;(l 0..1._tl ~l>:uc )f":-\~ Ja; l..'..ll\ j .l}\.JlI ~-j 0\ ~n~ , 4At.r...ll
4::~\ .. i -,~Jl'J ~~d;'.,.Qn ~l.))~l\ J~ ~> , w~)\ j \rJ'~
(=':$ l:& ) \ ,-:,,~.J j ~ cJJ~ 0 C )L.a! J ' ~ J~l\ t t~J\ j
• >'tC JilJl j ,-~~)I j \i)\:!A uA jci ~jts" 0..1.L\ j
)k;)I \ i'12~. j )Lli I..~~ \ ..;:Jl j \.. J , ~~r:. \~~1Jl ;;.) ~n
. ~:~ .~H
, 0.lU Jl w)' VA 'O.,i:#- \t~AA j ~:~ J.,j\ '0 .J~~\.J
• ~_~~.JA ~\ 0Jtl Jl QI:~ JJ)t1 ~> )l4t1 ~.J~ : cJj~ J\!..
.L.· •• : "-..... 1IIIiIiii.$~l"5r.ll!l:""":.;i • .,;.= .. ," .~',<,.~ ... zi "', ,/" "". ,,"v~ "'c~c:,:;',, "'.,'~""~"'> ."
- it· -
~c ~ ll:9 \.4:.J \:})I..., l~~ ui:;e ~ J"''! V'~ ~ :5-,:; I.!;~ I i~\ .'. ~ .. . .. ~.
~ .... L; ~ ~'l ·'tl I-.JI ~ M , C :.v ~ (.$>.J • ":' -': J~ I "t'=" J v-- <t::; I; I _;;::-:! J (' «: ;
\c: .... '\j.J 0 .J~J, \ l:~..t.; ~ tatl; t \~JJ Jb l~" ;r \ _ ... 4:i:; ';,: .. :
iJ fi ":".J:; - ~:d ,)J\ (.$;::,1.))\1 0.:===- L::;!l ':~:7:Y'.J;.n (,:/~
L..) l,...;:> T ~i~" .. ~i l"J'i ,.~, ""_ "c"~ _"- ..
~ ",:"j .f' .JAg , ~",..i; .Jl1 ~! J...Q;!..I Jk \~.. j l;. > \ :;~ -~ •
, ~;taJlJ ~.Jl.;JlJ ..rUI )..t;i;jl JHJ.1 l: .... T t);- ,j ;;
0i (.$.1t:~kH 0A J • (\)~:j5': .• Jl ~~ll J""~ llJ~ ~"";'J:! }.~ ~ . ,. I -'
~_i 0 i tt lk 0 .J~J, I ..I.:~~j u" ~ ..)~l) u •. Y~ Jo . t~).l ~ i ' '/ j ~""a;.JA .J:ll,.,l t ~_; j:i \;~! ..k J~J.l j Z.,i,;;:.T ~.:: l/.~;: o .J"'}) .ll ~ .:- t:ll ,-,,"..I jl' t:_ T 01 . 0 ~_ll! ~~.) _"'d ). ,.~,:
~! J_...Q~ll 4,.a~;..:i 1 ~ t: _,; .... ll Jl J 1..4:;:J j J~::~ r.~; V . .. ~. ~ ,
... {'
(1). Irene Taeuber, Migration and the PODuleijo:::. Potential of Monsoon Asia Po"<t'J,· b-~l 0 - > '" ,. M' . ~- ' u war j LO Cl,u·~ Oi'
Ig2rSahOTl, i\Jew York : Milbank Memorial Fu;(L ::'~-.:;-p. .
--------_ .. -'-.---.:= .• ;,' .;.
- H~ --
,.
. '1\/\> <: '; '. .
I' ," ~ ~ ,
·0" % ,0.J~ .) -,oil j~ .. :J jltl J , u~)i I~,\ {:~,~~ ('
j ts:'JI .. U,;II I-,~:i~' 0l .. 'J j~ ~ ~J bJ ' ~) 0, .,; r ?_
,0' %1\0 0-,~L., 0'~1 o..\~:lIIo..':.JVY ,1\ ,:Jr,'"" (:. ::, '::; • ... N .. ...../ '~!'5
\·ttJl '-ll C". ~fl" M i. ( .':; ",I ,: " (' . ' ~ . C.J :I- ..;: ... .04~ ~':') u- "u. J~""M ,:: JI",'", 6 !.; t ;,< ;; c_;'
:eX';: 0ls::'·1 J~ ~d .)}I j ~ J.«JI .{:~ \;.;1 e~t~j Q.,L;;:;'L" .,:,' .:'
l' "~t' '. 11 Jl I 1.1 f"'" ' I f.' f .) ~& J t.i': J u.1 . t.J j U" 0 ..,,~~) "I.Jf- "~ ~! ~),u.'1
.l~l~....a.ll ~t.)-,~tJ 1o..':.J"~J • ~:~LtJ t:J.}_)'~jl-lJI)~;; ':/,J,;:;~J
!l,,; U. U"'UI ~~~ ~1I ~:cl.)}llo..':.Jl.J3:H .. ,k~ 0~:/i J5' C';
-------- ---.ts::~c/ i 05: .... -,i j ~f ~~...Q:~ ~:9l~jl ;;,;=,)1 ":""lr" \
~.)~J,I LJl u4~-:Jl !.SJ'...J . ;.)~.!I .1-::';;;- {:,)!_~~ ,))J..~ J:~
I , 1 ;0.-
JM;J'1i,i'':''~,:e __ ," <~_,:._:"_,
<S ~ y ~li ~~! ' 0 \(,.JI J' j ~ ... ~:) I Jr. L'}l -.r:;'l'.i ...\:H-,n
u:;~:.' JLs~j;..1; ~.J\(' .... jl ~l~l j ~:;l,..9 ;l. ... ~ Jl o.J~J,l . ~ \C,.ll .k~~llu~ .u:- \:Jl ~!. ~ \.,Q;'; '11 jAiLa'\
~~\.c" Jly ... u ... ,\y:K· .... ~..1~ l.)"~.i;' j D •• dJ~' ~~~ ..1;)
'IS-,:CH J'"b\k}l ~,,\? ...\~~ ~4 .... i ~~)l .. ~Il~) Jl ~'.~"
( e2J':.f~ ~-,;.\:! ...... k,"""'-' ) ~!.J..Q~1 ..k~~ ~~ e. t: ~~J
)l:>- ;_,~ ~J 1 ...\~i ':1-, ..; 1.:..~li ,,1.; J l .. J 1 .; ~~)" ~ \...\': \! 0 .J~! I J
~f:-\-U :;1...,)1:..':)\)1 0lC, 0\5' '~l '11 ~K'_ll .k~~ll
L ~;,>::u ~u..Q;l I 0.;\ .J:; ~> , J-ill .l~...\:i 0 ~-)"..
.k;..a~ t~.lt\ ~..Q411 u:a;dl u~ i~;'j JH .i~4~;,t\..:J \:t)1
...\;.,l \ j:c<' ;'';l;\;~U ,j ~:11 j 0..l:4" .iu..Q~ \.:;.. .... ~l-' ' j \(_JI
~;b .A:<o; 'J ~ .J"ll 01; ~ll ~ J ~ (\) ..r~ \:l \ ~; ) 1 j ~..Ql\ J
~\..h;;, • .J i..1f;. u~ \.0\; .J~ll u4~! l.i~ J , ~:;t(_JI l;~l
. \: ..... T 0.4 ;; ~~) ;; .J~ J l~A.: .... ':1 Y.;;.\I
. . . :"'\ U b~> ~I
1 I
I "
, I
- \U-
~:I'.:~kH .;~ \~)\ '7'-; ~ J J< GL •. ",j' J.~.J' "
0 c .i~ Ul i:i\5:.,.Jl _:1-;1.. I .. - 0'- .J ~..:r' J~ _. '.' ' ., ~;;- J"~
U'" ).c. ~}l ,) )l\~l\ j tJ . _,k .~11 rtL..i J ,',
(1) Warren S. Thompson, Population L, edition, New York, 1942, p. 382.
1 ,', c
t: '\ r~ 5:/ ",,-
- HV-
Lt I-,:_~jl LrUI 0t Jl ~..J.. LilJ ,- ()->~_9i ~l..."i
.(')~lt'
,J,~, I ~ll Jl 0 ):~ 0 ~_u 0 i j Lr J:} L. ~~ ..J~j .ya>.:Lj J
'-~~ ...\! J 'i~.i .. j ~Jl ~:rlj;Jl ~.J.)U ~~ I~j u" [ .. r 1 ~~ ..;...\!
j.:'., ~ tJ.. \ 0t!~ ~\~I.j;1 cole U""1_i ~ ~~~i:J1 cj~ LJ'" J:I L.
,;".:.JJ . ~:L,l;:JI d.j'.J...\i_~ .i:_i~1 o;I.)£:;J o L..i ?t' .t~~\U
:". J,:~11 ~~~~6i1 0.& IS} ~.;l~ Jb .i::_i~l ~-:c )10 i Lr 3:} L.
• .(:9 F>-::l1 J i ..;:~:~ J! \i ..r..i;.
It= \)~ ~~ J4~ li l.t~ ... i~_l ~7c JU .i! \~:- ':ll 0 1; ~~ j&-J
~!'." L- 01 • rt=1 kl J~.... .) 'J:j ':l ~.:JI J l~l:, )tl ,-:,l~ 1 ..Jk;.
-t",~;}) L' 4: .. '-:' Jt.o '1 t~J~ ji .1.l;Jl J14:~.) J:-:tl 0L..i'l1
. ~" __ i*-I
.. «;~)~j C.r! j. "y' j:! L. ~lK i..1~:_i 0 i 0-~J J J'V".:tl ~l4.o 0.0 ~:;l:n ~::.-:kll j 4:~..J12i LJ"2;l J~ J . 0~_J'
(1) James A. Field, Essays on Population and Other Papers. Chicago, 1931, p. 250.
"t)·:J~f
_ '..l~H J 0 \>:_H
---- ---.. _.'----.
jll~':l' 4 ... .Jl_AJI.l~ 1J & J 'loY' ...,:Il.o ~ J J.) I.f' L·; ," . ,,:;: .. .. .. }~I \!i '.f!'c LI:1I0..J~JI ~~IJ~ j J:\J'9: ~!;~), "ii}
1..1:-4 we J\AA» 4~ \:) 0.0 JJ ')11 ~-'t~kll f:'; ("'\ \,£; ,(:) ",'}
~:_ j c Essay on the principle of population ' ~ ~\'('.Jl
i J':" J~A:~ ':l J . ~: .. ~ .:J L!& I:t 4) j I J -.:;..~ ..J~i ~;;>' \ \"\ /\
~; <.S J~ )t,..::ll 4~ ~ .)..1,..::1 1S.:U1 ~..!Il! 0 t~·.Jl c'p i,~~ .. /~i
..1& ~~..1:¢ I ,-:",,\:(.11 0.0 ~~~) ........:..J\5" 01J ' ~r::. i) l);, _5C~!,n (.: .. ,"
. ~: ... .,,:Iltl (",I It:te Jik~ L~....III' "j\ ~=,:".)-J 4,::)~,j IJ ).;b
\ \." . " I I
.:J ~..JJ:2i ":;"3t.~ J ..1 __ • J . c Neo - Malthusian ' t,.'~.J.:!~
\ I I' (""" I .1 ! \ ~. ': .\ r-tk:M) 0..1:>- J IJ' J: l .. 0).- J , 0.1...1 J Lr .Y' \,G '-Y." r -:,1-.:"31
~~_J1 01 ~I.)I J ' 0l(_11 t3t.) \7~}j \e~ll/' ".-;.J\ l}'''':' rJi
Jl - .JJ:; l.r4~~ JJi ..1> J~ - ~ J.. 'J '~.)i<·'·\ (}.:::~j~l
'(( l5 .. :~bH j ;lAH li 0J-;~:i ly:')f , l~ If'" )'1...::.. ..... ,,1 (J J~ 3=':" » - -. j ~ . ..J! .J4~~
,}j j , 0~_n 3!: (,1,) ~..!:~lJ J~ ..... \t~.:ai ~H Jil J,JI)
:.:::)1) J)l;" '21 t))1 J~)~ LIe J~U ~:\; , V" ):Il.
;,f' :1", ~~~)I \;~ i~~i ~J1 Jl)~ ";" rJf:" ole) • ~;LiJt)
.. ',~ .)11 C)}ll.l . (( Positive ch::.ck:- i ~~~t~11 Jd.J~n!
, " ',';: Ii J)J . .. J i ~, ~ -,' ' ",,:,,2,) ,-"~:"~. 1..5- '7: :, H.I II ~i
..,~: '~' .. : ; 0')" \ J
\.J,:. - J:l)JI c .. L~ U4~U • : 1 1\ \'t· 'JI ~ ;.-~ ~,',~ \...~ ~ J r..:J: ,.Q:A. J
;::~ jJ J ~~~~kJl ~j I j4J 4~~ l>. -- ,'j ~ \,~ I) ~ \j \.:a:AJI f,.( <.;, i ! \ \' ,,,,,,, i I --"'1 \C" "
() \!" " I.: J) Y.J ..1> J::'~ '.$..1>" i I :~; ,:",; I,d , tle \":'1 c..P'..!)
il,' ,'; ;\,bi ,;, l;.. '-,' ~ ,s\\ ',I c ;.' ;.~\ .~ '. :. ....." u ..... u '"" 01''' ..... lJ ""'./ ,,..J \, .. /.' -:' L-- UN 0t"
J~;-. \:iJ V'" ):IL. ~:~U . (\)~il.4Jl c..;ll,i eX tf~l;.; J;...\; \;~~
J';;\; __ :~ .i .).Jl0 -'~ \",J.~';' J-LJ! tS;t~ .. :.~~it: c'))\ J.4~:11
tj'i)\ J~)~ 0C ..\::>-)1 ~lli Jr\.1tll ~':c .J\.Qkt ~1.4) Jc . J)l;.:;t)
- HA-t,
) I j ~, ~_ \;~:>- ;J 1 )~ \~ 0 ).N.l J~ 0 ~ • .Jl ",<~_:,/i .. r
~~} Ji\ -'c tU~ 0)~ 1,: . ..1 l,. 1~1 )'1 ' 4.·_j.,~Ji
.1.; '1 \ J.'::' \; j Loa:>- \ ~ ~..!e b )~ l 4\j ~ If J:I\., ,:
( William God win Jl u:.)~ -'~ i \:l~J tv: l! ,~,~; ~:,;,i '\,~;,.:;
0' c:ll~ 'rc 0.e\~llLJ.JAJl j ).J>,)l1 ~~\"!!r 1.:5" ';l_,f;;:'~_( t I I I l' "1 . i.."-- 11 )\'; ~ .... ! rJ.J..'j ~; ):~:s~ J .J ... : .... ~ J):: j J.J~ ()~;',{d,.,n
t t ~ '11\ - tl • I' I .. (", iJ.Ai ~ J 4~c ~~ ... :~ LJ I 0).'.. J 1.5 ~ ~ iJ,r.:" d;'J , .. J.e.) i
~::-\; 1 L'" 'i..1) \S f:.~l1 tJ~n ~:..! ~$.U J \ y-'5: 1 l.~ f': .,j
\ ) It· V \1 ~ ~H [\:;1 ..\~l./ 0!~ rt:;t~J ';~l~' u:~ y; )~I uc-..",;J <.,~~y~,,;
J-:s 1.x:\- 0~ 1S.J.l! (.J2~~:1.ILS:~:\tl (;J:~11 (~]. /:l.J<~;Jl
t-:ii J~ T LJ' V' ",:I~ (S.J~ ( ,)0,) , 4\j~1l [:,1;;1 0:\:..1
(1) T. R. Malthus, An Essay on Population. Volume J~ London : J, M. Dent and Sons Ltd, Nev; York: E. P. Dutton & Co " lnc (Everyman's Li!;:'ary, T\ ~\ , 692), 19]4, pp, 18 ---19.
" "" I ! -Vf ,. 1-
~t;.m' t
- 10' -
: if J:ltl ;~ .. ~t)1 <.-jl~\.~:j\,l
U"" J:II.e ~: .;bi jc -.::..~~tI j 6:11 J J J ~ I ~ I J~(~ ~y I J~}
0 C 6J.~ if J:I\ .. 0 t ~ll,) ,,4(:; c.;~..# 1S.)j1 J4 J~;JI J.
• ..;J JAil ,y, ( .. r"' ~-: .... i~ ..11.\)\ll i .)4:_.0 )\:0 rt:..u 0 tr 0 \S:~H 01 ..1-ai: 0r I~l \ .. ~:ij 0' ~k:.j ':1 01:>)t1 ~~~ jJ
0.0 jl i' .. u~n UO tfJ 4~ .JJ.~ J~;ill! 0J..l~I~: 05:_Jl
~IJi; .. L.::\_I;J r.Ji J::A: t I~l c.Uj5'IJJ~I~: 01 u5::1l
..1J-\ u:' ~ .. !~~tl i.$ .J: ....... \~; t~i..f ~n "':;\~4:~l 0\:>- J ~~...Q!
. ;j\~:-' .)::-'l~ J7- \.e 0i L~I}lu: , ot~~~ i .))\11 j~)ll
: ~ J4! \j~ Jl ~~~ ~ Jj~:5' ~..!~.J
..1~ I ji r.) .).,.. 01; 0 J..1~ 1 ~~ t .. ..I:c 0 \>:_110' ~..I}l u" »
rt.~>- Jl t)...Q~ 0' u(~ ~t:;)1 01; ;11J , 1S.);.)l1 i..J"
r.))Y~ 0Jj.Jl~..1; 0t5:_1I01 j JC~j l;:>- blJ . JIJ..1
01 ~ 1 )! I UC ul:~ 'J ~il ~ 0 i! 'L$tl",lI t4,! \-:_ j ~:fU~JI
° n) ( .:n: ... ~l .. ~14 .... .J; 0\A~ .... j J! 0l.,QJ,. 0'I: .. ~1;l1 0'I .. JAJl .. .. ... .. ... -
(1) Kingsley Davis, Human Society New York, 1949 p. 612.
a~l o .. ..l:C 'J1c.ij,j AI - )~;;.L - ~",,\~"Y;l':,\!, -' U 1.$ L5 '.' • < .' ,
\$~ J:; ~\U J~l..J' \,J . ,_:)::9 JI ~-:-j ~.J J~)-' (:~. u.) . ..1:H.JlI ~7 .. ,J u=a;> J~.J.b UC LdJ , Ile':L ::" ~r,
..JjC k\ .. ~J1.JtI ~~ .... i ua.i:l L£f:·i jtL,J .!J>
l£.:ij\ J-ill .k~.;:, ~ Jr\_)1 cj~ jy.' j~} J
° \ {rl \ I '\ e,! ..1~t1).1 ~_i l;':;~;' tJ I..S" -.1 J".l;>.) - c: "(" ~ ~~! j;"~ 0 i u49.J lY" -,:tt.o 0 \";;'f; • ~, ~!.Jk~tl ~~ .... .iJ:-i ~D)t~J1 0\ L-C;.J'.3 ' ~1~~_ ~~ ... ~kJl ~~I.Jr uA -6; lil JLi'k "2\ "":"'t:;f; " , '
.J~j' L ~Jji J:::.:-1; 0'6'J . (\)~1; .J~te ;', :"",\
. l£.:ijl ..1:»1 ~LU Ji\~Jl Jlb CJyl j~; ,>\. ,,,;'~,:
Jj;. ~I t))1 J1k; j j;.b o..;::cIJ L.~~.:JL 1.:',';<:
~\A~J1l-: ... :JJ - IS f:.~lIlJMi*-1 0 ).JAA 0 t->J"q, /,; j '~":'
0\ ~ \A:c:J1 Jl J:".. 4i 1; J:~~..J11..ilb ~ .... ){ l~"? ~e. '''e'' ;~;, ,i ~
JA • ~ ." ~..I \~;l1 . -;d a"ll, )J~:"" \; ~..1r- .J:~ t£:' ~r';' \ .... 4"'" (.$ ....... "-".J • .... . ~ __ _
~ ... j V" .J:ll .. 0l..Jjf;. . '-:" JJ..IJ ~ ).1 J t~ ,,:.~~ 'i L~
LSML, '9\ -tejLt; 0'6" jlJ :Jj\Ai ;rt )~~ ~-e' '}\ <j\:;~.
\ \ '1 "', . ,\" if - 0' - ,:,-: ./: I ( " :
e J.:..i~ 1 6 l~ l..l:}\~ 0 I ~ i lL 0 YN
...\~j 0.0 U'" .,:1 I.e Jl; oJ; J
0.t. t..rJ ~':.-.JJ: "l.i_~J1 (.l:i 1 ; ~ \~j j tr~ y"i J ~~ 1.J)1
Jj~IJ' 0 0 )\ U.G o~J...\~ ...:;.,Ij;il )J ---:Jt>:_JI o~\~j
- 'PI .r- I~' ,. J" . 't\.1 'N • ..dl i. (;.) J.; ~."'-... ....t'~ • "'::..)l:'::'~ 0 ..J~->.1 <IJ I ~ ..... .Q.I <J vJ .......
-- (' J:lI ~>- 0.)4:_" ..:..Hj L~ ~n - ~~ I.J)I j ~:~ ) J:C:l1
, :J; jA t J Y" 0Cj r Ir i <..>\:>- j ~j V'" ~.J '511 4~ I.) j U'"
"I i I -ll·I:,.., '\ 'I' 1 . - 1 * ,\,i.:? .. Lt' Y AI...u~ _)..:: (' c/'" ...\/J<. J , cJ.~., 01/" is.J''"''
,,~,,;.]\ :- J...\~ .U~ll rbl J", ~ JI 'iL .. ' ..., d l. ~\\5' ...\e J , \,,:.... ~ • ~ • _ V ,./
~j ;,.,tJtH ..:,.·l;~ ..... :>o.::ll ,.:."l. .... :it5:4! U" JliJ , ~~I,J)U ~!l.4J1
',';' \;1~1 C\~ .. 0k:~j' l£.:;Ji is..llt! \~i~ r ~. J,,'.)YI0.J:;
" "i ~\ .;:::_! J~)~ 0 C 0~.~\ j\ll \~~_I "l..i_~H ) i
);>~7f! ,.I.)) lc:; ,'" 5:_1I ~:14n Jb\~ll ~,.o .\::i}j;'JI
Iy~,:n" ,J.."i\'; ,j ,,\,:, t.c> ~; ~Ll.l L> .. )J1 '-~...2;J 0..)411
i6,;,.;o .:JI:~ .:,,\! - T)v" 4.~;:, -,,:C ~.:ul - 4.~'.) ..:...:aAj \~i ~
...\:1\ JU ~7-j .k J~{b -"::A~J • ~ -" J1.1 Js-- .:" ~-~ i f .. :_4
~ .... .JL, 0\ ~~ , ,,::)~j J.),~ i.lC ~ 1~1-, 1:~:..!~ )U~
"
'I I
I
I :·1
I I I I
_N '0'1" -
r· ~-'
y J ~~ ...11 1 J...\' 1)\1 0' Ie; .J o'\.41. 1 (1'1:...u 0 '6: .. ...11 lJ; ',,<;, :~; L..r -'. .." tJ \
,)~~ ':1 ~ii:4:>- o..iAlJ • 1>\j~Jl [\:il tt: .l~lj:, (~r: ,.:'1:.:
"t1...\, 1 ·~11 4:>-).) ~.!iU b-J:;i. ~Ul !J';i \i(l_:: Ie' '..S .. -'/' • • •
~, tJI 0' (rj.i 0\,l D 0"/)' ~:l \:1-1 \:lS" ~,~: - ,' .. ...J ..''',
)'i ~\:>' j -Iii ~ll~ , ~.a~ )~JI "..it: t::,.,gj lA •. L~ ", ' '
(.$11 is _~~Atf ~~).JJ I 0C j ts:: • ..J1 J~l • 1:: J , .. ,:' "j'} ."
4 ... ;~( ... o)l~j oJ)) J)~ ~Aj\U Ji\.,,~Jl':"1; , ~)'N< . ' , ~-. l.J ,~
(-_:'""' .. ~ ,
(1) Ian Howen, Population, London, 195/. !
!!".
- \00-
l;H ;~~:t1 ~:~ \~:11 ~).4J..l-, ~~~ltl ~~IJ..1 \.a~ 1 -l~ ~~~ .J..J'~; ,Jl0Cc~ ':ll:.;~ , ~::.lJ..1 c':J..1 ~:.t\ .. ):_.o uA ~~~~t
0Y':, LS~' (5_~:}1 JAI.-lI c,./J o~J..1~1 ~~..!~"ll ..:J~lJJ ~1
C);:~~,~ tiL, . ;::~) 3:~JIIr= .J..l! t.9a; i J:iJ.~ 0C ~!.J ... ;ll
l;J:·"" ~J j ~~c}1 o~~~n .. r,'il-,~ iL,ll ol;~1 .. IJ-'
~"c l:.,QJ! ~~j Jt 1 0 \~4:~ I j ...:.: Jtt; ~~c) r ~; , ~..!.\~tI
• 4A.l.4:1 t
, ~::.;;..II ''':;\~4Io:~1 ~Jf: ..1~~ r ..f J:JI.o 0.J;~ 0\ iCJ-'
.J lk; '91 ? J~b:~ JI j l. -l; i jc lJ J ..ra~ '-r UI 0.0 T ~~) ~ 1t J~b.:~ 0 ~ -t; i Jc J , ~..atl-, .l:~ I J:,. ~41;.:1l.J ~ .... ~ )11
JJ.~~ ..1; -' . "':"~.lJ..1 ..ra.J1 J~ ~~..r.:.~n I.:J\~ ... :~I itM Jc L~>: ~~_Jl .k~ ~ J~ ": ...\..a.4~ 0b" I~~ U" -,:\1.0 L.l Ji\;
Jl U" J:J l... If;!~ 1 ~11 ~4:t~H ~.Jb L .. U lJ t ..r..~. .)) ~lt
JJ.~5' j 5:_jI ..k~~J1 Jl )t;'il c.At c,./J 0 C \c:~ 'Jil .;C4H
~:.r:~!l ~~=~bll Jl...r' .,:JI. ~.;12; ..:..j~-" ~~..r':'7J1 i:J9 LS ... ~:.J
o ~ .... ll: ~ .... ;).), ~ l~4:~! j c.S> -' , ~~"':i>" ~::=:-.} J~ 0 ).2i
..1~..i .J1_j~1 o\:J.. ij)lJI j~)tI.lJ..1 u" ,,-:).;41\:..;.~ ~n
- \O{ -
~;:o.,:..&,:: .,L;. \j t J . ~:. .;;.,11 :; JL .. ,:...:Jl t'_' _: r ()'" "~;,--
oJ:} Y.l cf 3 J:> 1 J ~,.l LS.J<M ~:~ .;~J1 (~; (:;.: ' 0" 3:1 L t .. ~ .It ... i, :' I <~: ')1
~>-Ij J~,):" 0 c \,:r.J~4 4:y~~ ..;.,.J:~ <.s'l ~ '~. ~.:!y"",",.
\- l 1'\"'~\-' l _t~1 \;11 t, "'i"i-! 1; ~ J ~:c J I J.::o-! ;,. J ' t J ..r' ..,"", I..;'''''''' -'. • l.~_
,- .',-\ -~; i --11 ,~ I ;.II.k.p LJ , " (;:';, J,:;; ,,~\C ..I::2-:I.J'~ v I.r;"\~' \.." , \.,)~' -: ...... I,. \
. J'1l \ . .( /' I . JI J 4'- ~ i;: ::·i .. ~.\ ,,' .("'·1 J! J - _>..i .. ~:.,.? J;,,/, . ... j\4 I J \.: ,," , ..
, rr.,c~ j J" J:IL. .1) J".ill.k~..:al J;i .. /ii ::(,;."n ('j~: ..... \
I - .. , . .\ q \i.~ 'd I ~:..., J:111!! j:. l':'A.!. (5::0- ("1" ... .:11 J J4-~ C \j;.J; ,. "'.J '-. i."t;
c Neo > .:lJ~ 4 ... IS::! 0)1/ .!_J Neo .. l\i;·lthusians ')J~J r:- 'I I -, l' \ . .. q . \ 1 l\ tt.., Jrl~.J J-iJ ~~~ J" J~.f.. r 4.: I';; '.f',)'J v,~.J V'c'
. ,,' j' I'
. J t".", I .5,(,~~
'- loV-
,-:-,,_i e.4i.;\ ~p )t~;' - Ult \S ~ i..1; J . t \~!\ 0.0 0 ~ll~
i\c:Jb;Jl :JJ.:i Jl - ~)-l .<b~ ~::~.;.11 r~)tt j ..l~n-,l\
\;~>- ~L~~)t!n j t~l~.c \;;);i~j Jj;.JIJ 0~ .. .J1 ~~ ~;'j~J\, . ....
< UnderIJopulation » j'6:.JI )A;.;)'I )b;.1~ .J-,~..!.ll ~\. .....
~,.\ .• ~:_-tjt~\:, j '-'" -,:.n .. 0t~ ~..lJ...10.J::"'" -,:H1.1 t-!J ; J~) \ .. 1.;,;.)1 ~) y J 0 t;:_J\ ~! ~9")\~ll <l! \_>- j J;' J.: t ,;-:; -" J:C,;.ll ~..l.4:nJ )~J\ J.JJ \ ; It ..... :ll, \.!...AA; ,,}\ \ . Ie: L-' . 1$
,<,_':'.J~ti ~(,.ol .J~ o\~)'1 ;~\~jJ ' ~t~ 0.0 ~d.Jj' j
~:J...4;l\ ~;,.;. Jl tS~ ji ..l; ~JI J}..\ ~\-,.c. ~; .J~l\ )..!i;\)
h.:b - ~ \.) -,k:lI oj. ~j~' .Ji J • t.S ..1>-\ ~t~ 0" 4: ..r;.~)l ;\1. If J:i~ OJ\; ..\:.4:; - o..l:,..l~1 ~: ..... -,;.)U.l y\:'--\.J'j
"l._",1i J..\r 0\ j ~_H .k=l' .:.....1, '1 t , LJ ; ~~;J: I .; I ~ J. - J J ..., -'
J.;~) j ~",aj J,o 1.:Jlj \.. ..l::ll..,t\ ,-:", ... i .:./1 , L£j; .. l Of i .5::J\
(J . ~c f' .. ~ 1.J7~1 j bJ;.T ~\::;)\ ,-:", • ..,i) Jb\.:.1.1 0~
bi..\~;."J 0i r , J~lA}\ '11 tt~H j .;c.)\ LS~i.J)'1 0.4 J7i~
J4~U \;u~;.. 0 4 J~.4~ 'Y.~~ ~C.Jy1.\ LS~\.J)\) J")\;,.:- '11
..1.\:&~; J ~~ J~ i\:t~J Jf ..\~J • ltS} u,o~:)\ J f. ~
6.,1,"\~' ~: .... -,:1 \t \ c k~ Jf'! ~ 0.4 0 \::\ Il.l~ J 0.J ..'7 .... J ,
~~.al L L,~ ~;)lc ':1 ~~ J...Q~ \ Jc ~~ )~>-J
~I I I', \"~ , iJI '1" \. ~ "-' y,-' {-~.i "'J~J . L J..a.~.;\ 0 "~'-
,::J L, JJ; 1 0 CJ J ' l .. ..l> Jl ~~ y4;L 1 -:;; l",,\\<:~ 1
. ,
... ("'t- 1 '1- J -1,'1 It'L U" J") ","c 1 __ <": ~.1:>-J C , ..,&2; ,~.J.I ~:~ J.-:,',
.. '" \
,:,J .fa: r::L~Jl L.J . t..r ... 11 J ts: .... H .J~ I l f' '~ -.:;..! J j:.. j -,:,-\;~ '1' ~ U",H Jt:)~ Jt; , l..'
:> .)":' J J ~ J oJ>- ~~ ~ I.;:Jl j 0l(_!! -" ,:04.: '
\ ,"
.'", '
'0 J>\:tI t5t1 tS",t...a:e:/IJ Lf\;~ 'lljl:(..:r L~'; ' .• '
\.~ _" / • ',' , ',I.,
,It ~~I iJ~ J t(~.r:.~H 4~:-:kH Q \-:~ I,J J L ;! l.: : "J' ',;.:' r
" 'I" r" 1 • Neo-Malthusian Thesis. : o).,J~ ,:"" r,'iiL .' --- ---_ .. _--------
.j Jill! .J -'~! ..l: oJ,:" ,jA''':''~: ~:j\!}l 4:ll-ltH~: ; ,
Jk\:tI "Jt: 01 \rt.~ 0- ~;t,'")..I.: 0JJ:ij~: t\~Jl 0b,:.,~J ;.:r"
Jb U I ~.Jt= ~, ~~ j~:j\ .. .J"'" -' ~d~ l: J4~:::oJ 1 J ~~ ~;~; ,~_t~
I.!..~;~ ...\; J . ~..!~.1tU .;.,t~.f-" v.a.1~ ~'j)1 ,-k'·,~n ~)~ ~ .. ' .. )'\ ~ ll- - -~ - 'I \ ,I 1\ - 1\ ,-'I .' I \ " t; _. _J "':.1. ... .., y1.) ,,"\::0>::" .;J\~ J Jll ~""': y.. I.e"''.;; _;"*,,'~I
O)J..JIJ ~'l'll il..1>.:_1 J~~ L~.)~JI tl~lI j ~J)'I ~~~\:;l
1 , ;J\~lI ~\..!.c~!J ;;~c.IJ)\ ~\!91 ~;).a'.J ~:cIJ)1 I . -
- C l:i ~ to) l~ j LJ t, , t \~JI ~:.4! rt~~ j J)tk '1\ Jc '-:' Ji. • a ci! )l, . Ci - ~.J \ .... ~I olj~ J\>~l L,c (t'~:j ..\! ~11 u . u . _ \
0 4 ~J' J 1>- ~~ 1 JC J . 015:_JI 0" ; -r./; ~ I..\c t -' \~~i_1
. ( r.li : 4l~ ~J)~ ~ ~clJJI .. I~> u" ).4it QI~l)1 :i:i5: .. 'lI! <t-=40 .... ~ L. Jc oJ~_.l ":":0:-""; ("t:l~j ~~~J
(,S~; ')11..1:1..1 4!"\~4~ J.!~,,; j~.J c Biotic potential ~ ~~j::1..1
fY.J . ~~ J::l1 J t ~:A:~laJl ~::> Ul 0" ~!..;H 0 )..\041. C \:i ~ I 0"
Jr-ll 0" lY"~1 ue)J ' LSa;ll:~\:jl \J:> ~!.pU 01 C~\)I c..l~ J ..1i loO ~Ak.:.. j ~~cl.JJl J.:; J)l1 ...::...;r I~l L. ~; J~"
<: ... i ~ LJIJ <ti\! 4jl~ ...::...~ .,,; \l .... u . '1' ii LS4i~I..1J..I \j~ Jl ) Jib.. ~ JoO • 1J. ~ J '91 u~ ~AbAJ ~: J:J..I ~:;~ .. '11
-- C)..\~ Ij~ J ,« J40~lll5..\U » J~ L~ l~,-t-f: L. 01. ( (S)2;
.i:! J...;z;ll J ~:cl JJI 0 j:'.iU 0l_i~I~; f',G - J J '91 i 1.41.1 j
J~ l~:~ 0l J J \~ ..:..~.)& 01; § Jc J . (')~!..;U ~:~:~bJl
t; J~\~J (OlA~JI Jl J~JkJl i 4!t:) j ~i,AJ..I oj~ J}..1.o
(1) Vogt, op. cit. , p. 22 .
i' . .•. . ~: ...
G'''',:i ~!Ai) ~:4~)1 JI;'.J (.S~-,l5:JI ]"~ll .J ")':.~'l::n
4~)~i Jk;. L ~.41k:tI ~~.J"!~jJ ~!3'"'~;U (-j':l; (~!': eJJ \
~~ JA" bJ~:U..:J l~ '1'.".11 ~>- 4; l Jc LJ If£]';' lh~ j ,)! ~ ,~~ .;~H
, (\)cl=..!)1 ~: .... .J:'U,l ~f<J~;"';t .",1,(.
I'
(\). , "l I 'Jl' - ~C <,rio
.j _': ..... J J ..:...~ >~ $t.~;-: jA. :> ..\0 J , 'I:,,,: f. ,': f " ,',,;y
Jlki L Ji JC ~ Ji. ~!JiJl JC ~~HJl ~yL'j :,; l,.:, .. (~ ~-' Ji ..:...~ -,9 .(~ J jill! I, ;(i OJ~:ll ~I! ~~')l J ~~"". ":1_'1
l ' M "II - . tl • I JI . - Ill· . t. ,(~.. . 9 f~ J~ I.S ~!"pi j .. ~::o.;i:2_ ~4,:~ u l dJ-'-'.:?:J . d_'J:':"".~:
(1) WilliamVogt, The RoadtoSurviv2J, New Yo:.:I~? ]948 ; Fairfield Osborn, Our Plundered Planet, Bos . :'::;n, 1948 and The Limits of the Earth, Bosto'} ~!954.
(2) «Eat HeartI)',' Time 52 ( Nov. 8, E'~13 \ c, 27 - 31 .
!.,~~ ~'"
~",.k""""'iIIllIi\_"~
- \'\1
------_._-, r ,;Lz; ~t~ J ~,;C j lJl~ ..li ~J:tJ 0 J~~ J:l \110\5" '~l
v.:# ,;c· j );,11 j r J ~,J • ..li L).J~ J~ ).4i \ u" a}.lJ \ LJ 1; ~~:~ktl ~JJJ..1 ~J.,g~ ~J~l ~:"'" J:HlI 0J41\;: rr;', ("t'.)
..:J\~~ .. ~ Jj\4:Jl ~,;Jl: t.::JI.J;:-1A~ ~Jj\~J , .. U;,JI r..\:i~
j ~'~.lA:JI oolA! J:::-.. \i'.J • Il."JI J (.Sci.)) \ C\:j~l ;;':>\~j
l:::l"JI ~ J,;"JlJ ~~)JU {.:l\i~1 j ;;.l~ J~llS::,l.))tl )~:c ~I
~"4j)' 01..~411 ~cJ' (Jicl.))i (\:;~I j J;';-; 0\ uC".. <.SH
~c1.))1 ~:Jt,,' ~A .. b',;: .... 1 I:,} ~.)~11t: ~J~l,)' uC~ <.5H
\.=A:i~ .. l )~:c)11 j J:";.,.~;' ~, ~41;dl ~ )t-:l\ j ~ .. .lA:t1
~')l;,t1 ~cl.)jJ 'J~::-;:: f I.:)~~l Lf.' .1:;\ t\i ~cl.)j 0 11 \:c \:~ ~:jU;.Jl .:I)J t.;--:(j J , ~:j\ .. ~ I J:o-l j ~:rU;,J1
1.)1 4il 0} .l~1 0'.)~)#;" )..Qii ...\)j~J . ~~-,.:.ac ..J':.i:. ~I J"
".f } " . ~I'''l .\. \ ,,~tl . \.("' "". ~cJ:-' 01 t,,:~,., l:/~_'l 0~~ ":~) o.lA!.y ~A4S;
. ~:~~ltJ-I \r~"'" 0/1 ~!C~ ~f \ r.~.lC
- li~ .-.-
~!.J\; .JG ...I'clJ..\ ~;)I j ~c-,.::J) (3:::,':]1 (..L~.:. V.A',. \
f ~ •
" £.'
. \ ~Jlj \,0 l!.)) J l,)IJ_AJ\ ~c 0' 4;'t< 1..':_:.-) <..:,(1 J
LJ1J! ' 0 J.} o.lc j~.o ilk;,; I! C.):i l~.)) l (;;'::;\ _) 1 0 i r'~.J j".,;' ,./.
~.i .. ( H ~ 1 ) \ . f .J It . " l"11' ~ It • I -I' . . :" - C.J . 01 c..\J~ '..r"'c 0.&" U..)A.Ji "<'~')~';.J~ ... ~:~\::·r f _ , .
.k~ ~ \;~: ' ~:.;Jl .l~~i_; 'J LJ'J.cili Jj~} ~.{!J.i 'OJ'" c."J<'o!~
u ~ ..\ ... t1 LJ 1 ~~, ... I.1 I ~c I.) j I V"' ),,~ c~:>-- c.,!: J~ I )LiS ')i \ c~
ukAJI J~A ~~;~ O.lf;~j ~.J:~t;'j 0" tJ!..",iiJl ~;.l d;:;.,~;· ),:
] I , 'J ~j
~J~ 4l~\A.O 0A j~.Jl ~j\~i j~ 0~.J1 ,,\jc j(Y.,)
J J"'" ~) '91 ~(J( 0t 0).;: rt; ~jjJ , ~)JtI- 0~_JI
J}.J ~ fi '.11 L-~~ v' ~:~ ~;Jl! ~=':".;~ 0~_Jl! r~~Y.
u' l:c\.:..4 .. 1.l.;JI ~:(; ~; J~A Jl U..4 Ji l~l ~>- I J"\:JI
, ~~ t ..\:0-t uA J:&:_u j J4.o !H.:. L.r'~l) ... LU J ., JA,l
,,' .i 1 Ji' ~,;. '9IJ , ~ \:; ) I ~:-; ~) \A 1 J J-1Jl .k~ ~ 1 c.:'i.i ..\. ~n ~ J4n u~ .;Ja:J1 va! Gl.l~ J , J) '9' uA c.:kJ\!
• ~1 .rAil v4 .. ~ j j~_n J~I L (.,9!-40::' .. 1j.~JI ~l:jl o~\~j
~t=':" J .J J..1 .. ..st 1 ~J~I ~: ... J:1\1\0l J.J:~ i..\A~ l. " J~ J~) ~!jJ~» J:A ~; )z:U ~:..1~1 ~J~.J~ .;\ .. il uA r .;12;
( t"*-' 4:11 J~~ • (! \:S' j - ~ J'.. ~~\ «J; ... r ~;} Jl tt~n j o;\~Ij\ ~ .J:~ ~.:ulJ \:l\>- ~.J~ JU t..J~'.'))J..tf (':1_JI J)l;,: ... ~f 0J;} J-,~ ~n ~:e\c:,:")ll r12~J1
0\(_JI ~! 0) J:J1 0 \:;:.!! J 1 jc:/I Ja;.Y) , 4 .. ~' .JYI M M
(\) 1 .• 11 , • "..lI~)~) JAJ
(1) Josue D Castro, The Geography of Hunger, Boston, 1952.
,
I,,'··· .' . ~ . .
- \'\Y -
~:---~ \c: ~ ':11 ('"~:l \! .k:i J , ~~) l..i.2""J' ~~.) L..g:~ I J 4~ \~"""
J J J~I\! \tk \~j.;\ v4 ;r 1 ~Li~1 \t.iit~:. {)I.:,; b LH J
u· J~i.)I ~\,:4~11 0.1. J . JI "t~~JI J~4j ";! .;,ii ,L!) .. J~!i ( •• • I,~ _ ••
~~ J~ r J - r~A ~~;\JI .. u: .... \, 0~ • ..J1 ~\.),; j.:~j
~:c\.J)1 ~~r\...cz;. 'iJ V4 t jL!i ;rlIJ; J).~~' (~;: ,); .. ':,,;;,~,.
• 4.!!Atl ~ \~ J:_A l c 0 ~ .... JI J;} ~ JU oJ., .. ,H ),;.~: :~, '"J l5 .. ~ _
;}.;\ J4 J t\~lI 0~.... »,-:"l:) j lJ'~ J: r j1;L:'~0:' ,):' ~
0~_t1 ~IS:~ .. VC ~ ';/\All ull ~c.J~ {~~ <) 0: l:," I
j .!J )..:.lJ «~t. J.J~» \. ).J~l jc J ~ ~,~ (, :;')~}\ ~
)l:.:ze , ~~cl))1 ~:i\...cz;.~IJ 0lS:' • ..J1 .\Jr,: \,,':;:\:5>"
(I)· \ ·"'1 ,tl "I .. ;,' • ~~;} ...cz:9 l ~.; J'" yl .... J ,,1):''..1 (;~,~. 0:;'
(1) Paul K. Hatt (ed ), World PGi:'J!.::,ti(:: !:D.d Future Resources, New York, 1952.
'I ~~~~~. ___ • ~._
~.,,-.:...-~~~~,,:,'., .
(,) ~"J.)JI r,,)tIJ ~~~;1.1 r-'91
J .. tj~" ~)J • .J 0ts: • .J1~! 0) J:H JJ> ~l.!;l;1.101
bJ>.J J!~ ':J ~ .. ) fi,:'tll 0t a~ , J)JlI ;~J.J~ rlJI
c;bl~lI ua~! j ~~t;;!j ~!' L:I!'=,ill ~H;:J1 .. 1)1 ~~~l.-4:it
c~bl~ .. j "'!..r..!~ Ll'" J~ ':J ~.:ul LSd.») I e::.l:;~1 ~r\!J t.": ~ M • ~.",., JI -l .C": ., ' r'" ~-J"" wit -':'.:,$ .) f - ~ "'! ~ - Lr'-',. J . I.S.»
(:1 ~ 4.ii:~ I t loot" Jb i:..t l.~! ';::~4:D ~_1~ .. 1 0lS: .... fl ~; l:5J ~ .;4J1
0"\.}'21 ~.Jc .1....,J"~\)61.:,b .' .. U;.JIJ 0\s: ..... J1(.)tl ~i~"Jl6 .. > . .....
t'!~; , r.J ~ _D ~J J)t 1 ~; l~Cll J~~ le :u J ~ j L:') 1 J:l.I j
Z;: ... i.»)l <.S~l.»)tl 0,0 C)l J:i! j ~I))tl ~.J~ .k-J:4
j --rJ~ J 0\5: • ...11 01:~;)l.;;lJ cJj~ ;)~ l.. .. l:a .. J!.cM
I~.J> J
,,~.;i,~ 4:1 J JI ~;\!cn ,-r"t;~A 0!; Jb-. ~: \ Jr-J • 4:JlJ,.l .. 1..l~Jl
• ~. J .);'1 ~ )l}I..;. ~ ... ~:l) :; )t~J\ 0J! ~Al6 ~~..4! ~: ... :n l:! r tL~J! JJ~ ( ... Ai 01l::C~ ,~gl!CJlJ J>...ul ~~ l;".i:" t~lJ
; J' ~I~ -'~ t) Jl . ~:a4~~tI ~;l!CJlJ ~4~:1.I J>..ul ..::,,'~ J J..ul _ \
(1) Have and Have-not Nations.
--,.' \ 1t -
- \;\1 -
($ J"" lr..; t J'y" ':J JI ~:! J:*" I ts:~ jAl j12AA J , jl I.;~~j)
J.} J ~ J l:i:c J:j ;1 j--~ J , ~:,:~JI l;> l...... LJA % 0
~\::jts:.!! JjIA:J1 J..\4" Jbl.:l1 ".i" j U~~J • j4.!C..\A."
t>:~_,.iJ ~:A~)101~ \:i:~ v4~:JI J~~ ~JI ~!.Jf-,ll ~,"I.J:JI (lootH It1c .J4;~1 J)1c 0)~ Jl 0'i-,~:; J.J- ;:1.);*1
.(1)
:J .j' \"'~ I J..t; JA! 1.0 -,,,,, \..11 ,..I l ~ '11 c ..i ... " c,.,\.as -'~ J
• C) '~:4~)1 J.I'! J Jb J • ...I1 \oj J~H ~ciJ:J o~> '91 ~::ilk!~JI 4M)l .. ~dJ:J1 '-Jl . ...l ';S~r 01 ('-AI: ... J.).) J IS..)' J . .. . .. , -'~! U..tr(; t ~~)-lll ~Il&~l J c.6_JlJ t\;lIJ ~~.;ll
oL~~.50 ~4~.a1l .) .Jt~l V"~}::~t ~...,IA ~~L:l1 01J
~ l:; ~ .. l 0 t..t~ U" 1),,1 l; .~,~.d: ~j j J:; ~:c I J :,JI ~ )~:J1 J
(!J.) (,~:Y\A ~Y\; .i.~\J) lJO JJ'!" \ '\ t V '\:.~ J 1:;11.,;../ . .:.,. .. ..:.:..) (, )
-I.,,; T .. ~)~ Y\.!.; t. J J'!.l \ J.!.; J.~.) • J b ) _I \ J)~ ~ \~:; I~:; J 0 L; 0):1. • 1 . I.. "\ . ·'1 '. , • • ~ -,-", 1.::- <\J ).) ~. J.p. 0 0J:> "::=:- 0)). f "\,0 I:; \k~...:: ,,:iJO .:..i.ii 101
1.S~\..a:;\ t.)r~ J.!.;i t.)J'!.ll I,.;. ... J.,,~) , ,\ 0 • .;::_ ":; )..J":- 'i\ ~~ . ( r'=:-,;tI ) J\k~) I ).,,:- 'il t.)V J
'1 I I " ,
I
I
- ",-
: ~,4,i~:1\ ~;\:(J1J vaA~ll J;.w\lll.'!sl~ ':<~.)l .~- 'j
4l .. lAfl .) )\JI ua"-! j \'~Il~ \~ l,ij .;\ ~:c I J jl ~~ u:.n C~;'; " .
M 11" \. JI ,I Jl ,~~t\A(n "..i" ' .a~:;;:; !":i-I (tl\S:,,,JI ....... .) j ~::c A""" ~...)\-: ~ .. - \,.,1- '" ~,
.. I . 'I l' '"" 0-l11;,; \S:: .... t_i It'; .J,~ 7~ (~ll ,) I$,:~J \: .c.c JJ f'" "" ..... AI J ." ~- -
o \("_H 4l:~~1l .) )\~n 01; 5 Jc J • ~ ;l '11 j~ r .Jj:fl/l:·:~ I ~i \:)' l; 1 ~> (.$J)1 J J;)t\ l,Sc I )jl L .;:H ,,},," ;::_,1',\3
~~ 0->l \~l l..i" ~"AJ ' ~A,i; c/ l~ Z:;>;~i')Jn ~;/~~Jl
\f" ,\ ~ ~p t "-~) H • .-J4 J)tl 0- 01..19 ,y J~: .. J J 0 ,,- ! j"';,) j' !.'/l~' "';" ex-
1\ 1" ,'\ . \ ~tl tAL) JA; L.:li J\:J l, ~ , 2~~'; ! J: . ),Ij Jk:t: ... ~-~ ! U A J i ",- "'''', .. ." ~ ,~ '-,
I
i j
J' I ,. :>.:lA. ..... )".
..> ';;.J.;J~j j\\
~II"'~\
,1\ iA"':'"
't' UA ryo iAV ",0'
VYV
\"'\0
A' r !V\O
'\ ,"r 00'
'oro
- "'-~>l_l\ 0'1(-\\
0'1(-\\~; tf' 0';;1, 0j:ll~ ~IJ~1 J.l\ j JlA f:;\ ... : .....
C)\ M
~ .. :)\ \1\0- --~j..>A J;.,) ~l:'JJ,)
. ~",4j f ~e \:5J . V,'"v \Y A,' t>:,,:o.:i, _. . y·r £ y., £' \ L3)
r \ , " \ \ V £ , "r L:llk~l VVA". \ r \ · , \ eJ~t ..,,~
Y"'r,v \' £"v e..r"'~"""" orr, ... · \0 0.,,' o~:ll ,J ... tl
'0, , Y,V
r,' \A,r
Y i,,' o •
\. Ar
Y\A,
'(l\oA
\ . !
\rr r·ri
r3.i j .. J;'~ ~l:, JJ')
: ~.44~:,,~; \:~
\ v, Y ~::~ .J )II
A" r l..:fl .; ... J \r"v Ll;~
\ , ... ..cl~ .:u:i
r"r tJjH \ 0 \ ,v I~J"":U~~ ':1 J'
-------'-----~--.:........-~-------
W. S. Woytinsky and E. S. Woytinsky, World: )..\ ...... 11 PopulatI!)D and Production, Trends and Outlook, Table 19, p. 48 : and Table 186 , p. 392.
.J~~Ug.p...;mu~,-"~>,, .. , e.,·~- <--~. --' .
,t !
f . , t I !
(V) ri .) JJJ~ ~ j~n J;'~ .k ... J:,eJ 0 \S:_ll ~; 1:5J ~:;J. IJ) LJ \~:':.;Jj
, ~ o. ~: .... J 1..,,:>- )k;)lt ~.~~ I:.
L;.~ .k ... Y.A I 'J JL:. 1\\ 0'((...\I~;t:f' \..> J . .J
S:v"~1 ~)\ J:l\ j
, l\iA~~"'"
ro
\\Y
fo
t.V
A'f(
"'0 vo
~tl \ 'f
---
\ '" , , \ o,A
YA,A
ri"f
\V,,~
r· · ''r'" ,A \0\, ,
"ALI " , I"~,
,.£;\
"V"Y
~;:..L ... l\ 0'1( .... \\
0';;1. o ):ll~ J~~I. ~:...
~ .. !}I '1\0'
... ~... I \\"r fr· , oY, \
, 'V r, , r,"' 0,,0
~Ai A,t
I I
'f'" I V"o
rvvr I ~ "\r"o
A, fOA,,
vr"o Vo,
- \ V \ .,.-
.J ... ~J J J~~ ... j 0' 'It:~I) 01 JJ.:.::~ ~:;':j)\l1 \~~ llJ J\kJI LIJ LSc\c:~t C)\~l Jl ~,;.L,. ......:-JJ;:; l~.J>T u~
..r~LLll.!:,.i)1 j lr l(..., J4:~J . JlLl0"l-, J\~il j 4~\~jJ
If''ai O.J \~Jl J L.; J. t LJI j .J;' T 0 \~ ~ 1 j l~ .. t..rN l ~~ -,J~ L J:J1 0 i l$~ J , 0 t(,."; l~ ~.4"- ~.:,1I Jb \;11 It:i \~j ~n ~~~11
~J~ ,-:,,\~:i.J ~ 6)RJI 4JJA .. u" J~-% 0'6' 01J l$d-,yl
. ~..!~~JU~.Q~;.4 t::)t~J;oH<"J 0)l:::~ rrl )'10l(-J1u" .J;fl J~Jb ..::..; J lt~l~L_\\)~ '1 ~~! J~J:-l \~V-LJ~ Jk. ~~t ~ J
J I)~ J~..\II J \=~_.;Gi;; I J:A:i J 4:. ~ \..Q:; 'J' I ~:4;:H ~) ~
C4 ..... ; ~~ -'~ Jl \f~ \("" ::.,\~ ..\~JM 0' J~e , .l:Jl J1 t ,-:-,_i u4A~
;l_;. J ~~r (..Sc\c:::.;-I 1!t:...Ai 0 J~ ~~-'J..r4aJl ~1~~:Jl J::A~~
. C'J-' '91 j ~>~~
~~Aj.J1I ~; \:(.n ji ~4~~U J;....\I I ~ I ~ ~ ~~JI - y
o \(_JI ~; I!) t4i.) l~! ~i.. JI ~:_~r) I Jb l:lI 01
j ~:""'.JJ\ll ~)\~11 0~ J;'..\J! u" ~j~Jl ~:-,,~..G; ~lA~lJ
y \:(JI J~-~ J . \.S~ -' \CJI .J~~I -'):t:" J .i:A~j 1 J l;' J \:.01 T ..r..a"J..\:J:.IJ ~...:an 0~ jS:J 4J~:1I roOStI iSJ:-J! JI.J~ J~..ul
I
i II
I I I
!
I
-'.,;;" is' 4~ )' L:it «,-:-, .. L J .Jrj~J . (\)1=1\;)11 t,).}e:,
iJ~:4"; ~ll ~\~ .. ;!IJ ~.:/'l'lIJ ~~'-,yl ",~,}L,i 0' vol):~~}
~Jf''''~' If"~:Aj 01 uC~ ~..\:~ll t:l\;)tl~ ($~t",lI J3 t')\ j - t 'I . i ~:} I· \. ~ \ ",
• "'~ J..\J. l$~l J Y 1 0 C ~A~ l~:'~;») .':
. ~:A~) 1 .. ' y,!"l u" J':.:.r j 0 \r_D ~~ ~ c;;" b i .,\~; .Ji.. (J ~;J.lJ ue OJ:~! .::..})j \ .. ~blJAi\t:; "::"':J:-'l ~lI ~\tJ~J c;>')
~:A~)101 C1)IJ. ~:~b)1 0\("_1\; l,~L~:~ "-:e \,:"'J'''})
~~J:J..I ~).\~> ~I l .. ' . ~~I.J~ J~..\Il ~~;:JJI ().e :ilJt~ ,,~Jl)/.
.!ll.:~ u(J J , ~:;\(_1I ~bl..\lI:Jl ~tj\:: 0" ;; JJi J~i Io!>f~
I,,';.Il~i)IJ ..\:lIJlI '":-"-; u.o -% 01..\A:~j LL~::: l", Y\7 ... )!l u"
.)j,;,1I (.\:i1 o~l~j ~ )'J\~ &J l .. ~; ct.! :ll~J . ~ \,;,n J~A; j"
J4iJ.;. J~./k ~ J \( .. JI .J~ 1 ~ 'i J~~ Lj't ~; 0l lr t~ "J"
&JIJj_~ .U;l\ ~)J"J &J\(_lI 0' el)\.; • ~l::;)1 ~,:_3 '" Jl ;;)AH J..a; ~>' ~lj\Jl J~ l ... t&\7- J "':"~~ J1 \::~
• ~I ,,\.&::;)'1 ~"4:.:l1 4J-'~ .. ..
(1) L. Dudley Stamp, Land of Tomorrow, Bloomington : Indiana University PresS, and New York: American Geographical Society, 1952,.: pp. 57 - 59 .
-\vr -
~':191 i\.J~:-\! J L4-~ Jt .. V"'~ jl.i 0J) ~.JtI OJ';
... ~) .(~~l:il 0 0 ' .J~)'. SJ 4~Jt~I::JI ~\'Z..Q;;1."l ~:d.J)\
J~ J..as: 0l4~C~J ,li!J..Q>- ~.JIb~jJ 4!.;1I4~J",j iJ\.~~J
~ 4jl~..!! )jib J ' ..> J J}I j.Mn! ... .:.::.) ~:~ \:i '! '..sQ;)I 1 ",,:1..1
\r4:11k~ t.SJI o'})l1 ~.Jc ..\1' j.1 ~oll J , J\4b)l I '.. \A):ll • n' (J.J" •
. (,) o~ J.J~! ... ~) (\:;1
e\:;':'\;~ ':11 JJJ~11 Jt~ 010~ t:L::dl 0\ \:~j;\ \~lJ
) : J\ .:. '~"',J.1:>- ~ , ~:><J..l 0 toI.; ..... lI;; ~'I It.. "," oj! I \ ' ..t,; ..r'" J i 1.1:::21 L~"'" ~
?~t . .g;1\ JJ~I J>l U 0l ij :,1 t. ,'" \,.1,. ,tl ~ J 0"" ~ C;1:::2. .. - J .. I~!' ~.J'-)
J,(,:i "r, ~ J~n J j ~(_Jl J40:ll ~ '1.JM t..rJ \~::¢'
i.~.r<,,1; ;,:J l; 1..';.J':1.J~A f:,:,\J-1 ~;}1 j .(~J~AM)I, )ki'9l
.b3~J:\ l!! o..i>T It; ~.)\:~)I ~~j0CIJ , Jls:n J4;ll
~S\:S) \.>..\C 0l(_Jl! ')\;t; ua~j L,J LP ')\~; , ~ .t ... n O.J):" 4~L~! j .'i:!..J~lIl:~J1Jb. 4:1c ~j~\R.JJ:i~~.J..1I
o •
,y~.:,4i t~~ .(:~:~kll O)t~jl ~:a~~1 I~l ~> J . 4::C\~..QJI
~) -,b;,~: ~.:ijl) , Jt;t;~) J~ Jt\ 0\(-JI Jl ;;..1~.J~ T~t..\ct
, \1) K.ingsley Davis, The Population of India and 1 nklstan, Princeton, 19S1, Chap. 21 •
i' ! , , .
~~ wr -
lJ' ~l ' 1:~"""j;i:"1i 1/'" ~~ \~r l:: .... ~j J.Ji 1) ' .. :u"~) J a)\;,:';: J
;;~~CJI ~~LJJ \ \ ,"- j J;'~' )1, .'i~l.;~ .. i\i) \r·~J'",,G
o \(_ r~A:: .. ':, .J \k; ~, I).l.b j ~~::l' Y:,c ~ J 5" ). t""lI : ~ 4~S:'.J ,';;' ; : .... '. I I :. 'j -JI ':= " ~ \ • \'\ \ ,"".., .' • '""f".... I..S "J ~ "y',j~ '" f' : .... ~! j.,,!!
- 11 '- . ,. " '''tl' , ' ,'Jl ~ JA~ U ~...... ,,;,'. 1 ("~,), o.J1b ~ II ..1;' I J'),;$ ' .. !b.J;.J.~ c; • ~ \ v..t./·'
• 1S ... \:_1l ) j>:o ',n \"Ii~ J '-:-' J JJ.. \ J j \S:1I Jt:ll '7~"-<'! (,$;;:TIJ
"'A~~~ 1..;-'1It..a~ ,;,)\\,--,,,",-:11 oolA j lS~\.4=;':11 (.JA:1l0\ ~l)lJ ~~J ' 0\( • ...1 I; t~~) Je-gl Jbl:tl J \;~ ~~Il~ ~~ .J"t~
~.)l.Jt\ t~ ~\.,c~J ~)I,;,: ..... \ ,--:-lk:~ .,)4: ..... t' ~f..Jl J;!I u'2 ~c ;;)\~j lS\ , (.$.,\)1 L-AM .J:H J\* u' ~12>)l .. L ~:r\j.;l\ « ~~ ~ J ,j>:=:_) J U..c J .J.i J • J \kJI ~ J..1~ L..~"" 1 , 0l..\4H
~~i~J ' lS,J;.l,1 C~lllt..; .)J..1~ ~Jl 4C .,).4tl ~~l:l.i ~:,b,,!
~~:Ctl ~~.J: .... )I\ )ki)ll ;l.. ... J ~>-)\.~JI ~ \j~ 4~",,':> J
.) .J't~ Y i...Y' J'. 0' o\:t~ )kt;t \ oollb y J C)l.41 ~ , 0\( .. ...1 \:
J J~J ' ",A.o.) ..1 .... ~ \.0 ;; ~..Ql\ 4:C \.J) I ... :.-i.J 0.e ,-:-,...a.;~~1
, I
-- \ v. -
: ~~4i)1 ~tl:CII.J e~.)1 J:>.J.l1 ~I~ ~)t~1 _ r
..:.L..";- ..1_,," f ":',> ~L.1I0.-~:t~AJ.~tll:A J
o .}..a:ll .Jt • , .i"c!;..QJI I, -'J1.4 c:l1~, A lJI . :; '. • - (.,)- ..f..... U A "IA~·~
~ll~' ~.)I: .... II j~ 1.....1 ; ~;J -,... _ -V"1I ~ .• , • - J <.S yj D <.S J , 4:! .J~J
J I,: )I::. J..I; ~:' J '9' 0 1>:-11 ~ I:.) c:; I:A J • • ) ... J..I
.1"" .,:.. J ~:~ I.;) I ~j I!CI/ lJ ..l;ll, 4~ IJ.. It, • . - (.5.)'J.) "JIa:-
<..r~ J~ cst; ..:.I';) I J ..I,ll .111 ..,...i ~ll.u:, , '.;<11 J,.:.,
. l~ .. T j It:)l:: ..
~ .r!,,1/ ~ ..1411 JrI J J f ..f!c L I:JI 0..1411 ..;>1 J i J J
L,..I J Jc.1 , I~ JJ I J .t,cl: ... ff J J-UI u' ,J" 01>:_ ,Ij
J~ 01 .IJ~D J.!I (I:;yl I, .. j"'"1 i". J' JJ , 1.;16 .....
JJ..u1 -=...clk:: .... IJ • ~4j ~ I., .. ,t" " .~ t- I" .. J' L. v lS-~ ~ ~ ., ........ A l.:) t' ~ (>0 ..1._
u' .;,:..\~ 1';;11 Ir 1>:- ~".I> .1_; 0 Ii~ J J I '-:' i' J ~c l..J1
~l...: ...... :_tl, Dtj_~11 , .::.flo4I .( cl' _~JII .. I •• '!, I , . -11 • 1..,1- • : '- f' ~~M" ..,~ tJ44 I> ...\ ...
).,;0 .1~..I~ I.. tll:.. uS:;- ~ J . )":" .1 JJ 1.;; ~; JJ '91
) .. ,11 .1 J J ~; .1.l~1I v4i~ J • ).1 • J I".:JI ""'....,. J LUI,
; J-IA. <.::..;I>'J • ~,c1: .. 11 I!)) d",:.:., Jo> ."..:...1.1 ..,.l1.JIJ
L ,
_t;_·/_-""""~ ..... ~/::-_--:--..:..~· --,0'; -~:.:::-::~~:.--=:-:-::~~''''~~_~ _____ _
- \V£ -
~:..:~~ 1; JIM J~ ... JI -,~I J12: .... J .• \j~1I .)'-,JJ ~ o.\..!~ . J_iJl i=~:~1 J .. l! ~4lj-,: Ll~;! j4:~ t to 4~~l..&l:;)l1
.)')l~JI J It.a:4~ 0C~ ':1 - hl- ~~)l.&l:;~'1 ~:",,~:J~
'i J . ~ .. j ~_II ~ I" '~~I J l"..,r\~ ti ;k Iv'" j J') ~ ...... .J~l Lll . " -..k -'~t: J'.Je J.c....ul Jl4:j)'1 ...\1":'; J>- )~;ij 0 i \:.,.,ll.:}~: ... "J
j e;"..G:JI "":"~ 1.S.:ij1 Jt4:j'JI.!..\1~ , '(~rl£li ,):=11,;1\ ~:~"j
..;c 01 .;12:~: ;J l: ... T 0 t 1.1" ~~A J , t L-JI 0~ '-:') i Jl) \~ J -''''' 1.,:!.Ji. 0 ~ Q' . ~ J~Jl r L.II Lv: ,/ JH ~! .J~:JI ~~:~ \S::~v-" 1 J ~:4~) 1 J~~:_ll J oJ1":.i 01 )a: i~ lR uJ:i
~'!" J:l Jl J~411! J).., J ..li l~ .... T 0~.w 0l ~~Jh . ~~! .J:~ I ~~\-'j~ ~i\AIJ lS~'-,)t1 J)' il>-.).)'JIJ i,,,,l~:.~JI 0.ti ~~ .J~1!
../j~ ~t~.)1 .k J~. 0C r~l~JI ci.r.J1_9~1 J~~ l{: .;:;:..T l;::'
-lJ~1I r...b 1 .t~ IJ)I ~:..ra;;:! t:!.ll ~ J , ~~ ~ t~:9;11 4:,t,::Jl j
~~j ~ _H ~~ l:_H ~ -,(.j ~ t l$ ... :i~ ~U.:ij J ' J It'" 1_, y )_ t~
~4::=.::t1 J:=:...ijl ~J~ .)~_~JI j ~u~ill u4zA;L ~.c y ... ) 1
. \t"''' )l..\S::,tJ 4:4~:H ~k:=:. 0" flO j~ 4~.tj)1 ~el!(J'J
- \VV ~
~~ 0 jlJ:f1 ~ , ~;JtI IS j:1A~JI LS:'~AtI I~ 1.J: ..... .c • .1,i:;
~J , ~J,:.t ~t~ (jA SjA)11 .J)tJ.ijlJ ~t':" uA \~)\..P
~ 1. J \~ ~~ 1 J~ J . ~:>c-:n J J.JJ:.I uA i J.!:) ~.;\~, ~ts::..!A
~.i "J , I: .... T j \i~::" J)\>' ~ '\!.JJl j .. l..i;.1I4\S:..!A
. ~rll J ~_JI J~I Jl ~Ab; ~JI ~~ J:'" '11 J J ~ I IS.J~ 1 ~ J , 0 \~ \:Jl ~~ 1 J; .J
c!Jl; ~:..!; ~:::d.l~ ~~..! .. , e;i..a:Jl 01.J~ .. j ~~,!"\j \blJ ..!1 wi . O.J~ \rA ;f' ~j\s' 01J , ~:!j;.n \~">Jl"'~\J; t$H
~Aj)l v4i\~:JlJJ~ j 0)t1 ~\~\:J1 v!~A; ~~i\.)"J~~I~:::~\~)1
~.J' .. JI J\(_JI J~I ~~ j,o ~.J;.~ ~:~ J . ~:j\S:_J\ o..JJ:lI (j"
0" J-l \r.; 0 \(_JI ~; \:f ~j ~ .J':'~ LUI 0 JAJI ~~ \i j ISJ\~.i;)IJ\(_f1 JJ~l j .~,;. '91 ~j~t .. .J:'~ \!.JJ 1 j \;1::..
j \..a~! oAI( i J:J) 0\!\:Jl j 0\( •• JI ;!\:f t:i J .... ;J~
· c.:kH! ~U~ y ~:~I.Jjl 4;1:(JI .J~5J . ~)I J:U
T.J)t J~ HI( - \ ~ fA ~;- j It: ~ JAn J,;.~ .k ... J:.o ~J
J~ \:.1.1 ~! .1. .... J:.o JS" J ~:~)t \tt" j~ l..1. J \~..i" ~ ..i~ .. 0\!':::Jl ~jt.w,l .J;J . ~:!j~JI ~:~\~,.QJl JJ~IJ ~A~:ll
~lJ~t ... U ~ ~~e)tl Jl ~:j\!}J ~:l\AlI ~ jJ..l j l;~y'
,".:, .-,
1 , 1
i j
I j
! !.
i
- \V1 ._.
~ .J..a:1I ~..aA~ ~:::~ \~..QJJ ~_n [. \;.; 1 js- ~:!.J J ~9l .) ':>l-;ll "Jtb
~:::~\:;~I ~;\kU-~~.- i:~I.Jjl ~.::,t;t;~:~l \! \1:) <)\-:" j e::.):ll Jl . (')~:::~I.J:J\ 11:';':'\) J J:l.lt;:JI ~:1;..1.~1
~; . .'j;.JI u4)~ Jkb. ~f~l ~::jl!JJ ~:::1.\~jl k!jl. \ J;,l;.J
• \ II ; ... - 1 I !.'I • - 'I ; ! 'I' ~! ~J~: ":"'4~-"J ,.4" ..... .J (.$1:2::0: t;1...&I..,) , _o~?J\:;>l:~) ~IJ.J
!JI~J u" ~~\; , .;~):1I ~j~~ ~~~t( it~j~J t~-,) L.~f! JJ.ij1 ~1t~b; J . \~.JJ' .t:~~ J..a~ IS.:OI .. U;.!l ).~<-J ,,)\~ lJl
1 .. \ T' J'I 'It (' C' " \ II e.J J .:I:A~)lJ :: .... 1 <.J' .J\~: ..... J ! .It:?\)! .t::,,~~ '4~1l ;"
~ )\~1I "j" .J,,; t;, l:i..a:H Jl J \:l \~ J ,tr..~ &..~~O\l.l 0):: "",I)
.• U;.ll ~'~: ... l j \'.J Jl 4...\~ ..14 :,,; \ .J..1..4A .. . -r-c.Ji Jl ~-:~~I\ \!.JJ' ~):<~I JJ)2H "jiJ "iJ L1 J~i ~; .. u~u O.J~.J~ ..>~\..a .. u~ c..::-.)Ij \c.5~I-,)\ Ir:::;·\;il
o J40~tl J':.i:. u" 0~ IlJ . ~41:;!1 Jl:,U,l J '':)J~~:-Al 0~
Jl ~ )~~I ..141 ~:::A-::l.I ~l.)"~.,,:_ll oj~ t.t \:.JJ 1 J ...5~r 0' 0(,1 J . 4~~ ./g I 0 J~:U ~ \~ '1 J I (..J.e ~ l J':,:""I :J I Je- ~ \;:~ )' 1
0\ ~~l) l .. I~l ' ~.J..Gll l.l#l j \!.JJ' e.~:,l.i ~l\ .:i~.JA..a)J
(1) Erich W. Zimmermann, World Resources and Industri~s, New York, 1950, pp. 92 --- 9~ .
- \V\-
ua) l..a>- j.J'.l J .... ~l\ ~ J.i 01. ~~~ .J-II ., l~':1I.J ~:~'!'".J '91
~~.! .. (,$:;.:1 ':1 LSt; ~.J.1J , .,)t:J1 "jp, J ~.J...Q;LI !JJ-JI
• ..\~41t ..r,.c. ~ ~_J1 J~I
C:j~1 J ~~ lAo) tl?J1 Jb t~A ';f'l 0\ ,-:--,~,),;.JI V- J
, JI.l~J1 (..,.4) l.ill Jb I~A u,o I.!:.o ... ,.1 01J..ill ~c ~,,>- " e I ,,11 " ~ U (.$ .JJ
tJIJ ~l.)YI jL'J J\b,; J~ ,-~'l91 i,..\~: .... 10t ~~ ;j~ l.5b~~~ '') ~;i ':11 J",.:Jt.tl ~;;;LJ ~" .... ~'l, o~ .. rr ~c. bAI 0~
• • -. (.5.
HI' 1\ H t J t I <\~G (" ,~Il ~J t~ C I .. 1:>.-j .J • ..,\~) I 0 LJ.in ~: .... iH! ~,II,.t; JA
~r.;!.).:)l J ..\4:a~ ~~> oJ~.J ~~ .. 4l \~ -:" ':11~1 Jbl~A J 01..\ • ..
~:> l;JJ\ ~Jc Jl~ jJ , t)j7f'h\;cl ~AI",JI ~.JAl\ Je J:i J11 0 ts::_n o~:(.11 c.J~ltl 0c. .J:a~ J:.c 0 J'" Jl~1 v!~a~
J...::.>- J , ~~ .J::U ~:cl.)YI rfl:,:~ l~ It! 0"'; ...I',Q~ til.J .. J , ~;.;U oJf~1 J'M"".4JI J:.&'I~ ~~l.)j ~p 0.J>)tAJI J)~~
<SJ~:II J4~J1 ~~ c.l~:! lJ Ja4~ u~) j.J>)!...iH ~~ c..:> J
( uAJ • ~~1;;!1 ~:cl.)YI ~\:l ... aJl J ~ ':191 il",,~:...,I.J
JU;JJ v4a)l4J1 Jbl~A ~~el j.JCi 01 ~l..ai\:~U uA 01-• ~ \",JI j ~: ... ~j ) 1 ~Al>.:ll Jk l:.l. I ~
I~l i bJl v4a! Jl J J~)I uC~ . .vl ( ~ .. l;~ • ~J'..J
I
1 ,I ,j , I , j.
i
t.
-- \VA-
It':Sdi ~}1 ~~JJ~' ~)-,t\ ue )t~ ~:~v')tl ~~)L~:5)1' • It=t:~ ~~\: l:~Jl JY~ I
\;t~::.c l't; J..\ozi_; J' .."",,J u~ ~~ozll Jl j\~l~1l ~~-; J • M
\.,:I~.J: ... A .)..,,_~~ 1.5!\::OI::i ~~ ~:li.Lp .,1 -,A ~~~\~...c'H
j,\~ ..l:lli j1 4=,,".,1b ;;)_;. 0J~ c::k:"j "'J \~)t , ~:..!::.u
..\ .. :a~ \.Jet.).) )2' JlIoSJ;'~ t/ J-,~\:~:i'J .\.))1 Jl ~,.1)1 . JJ:' (\:i~' J- 4:U;'; (j
: ~.4.i;.:11 ~jl!rJIJ tZ' J tl J,;..,JI I,,";)'~ .,)\~" - f.
l..l:.f'J OJ~:t\ ~\~ 'l)t - t,L. \ - ~£) .J4~1 oj~ {a;
..r;._i J . ~~~ Ju.a 1I ~ \~':J I.J .. d~j J:i J \:J1';'iJll J ~::'!" J ~ I J
j JI..i~n ~i\Af1 Jb\~A r' ~j,:n ,,:jA j ~.l:i.1I l.54:. ')'
Jl ~t~:A JbLtl ,jp, u A i .J~nIJ ~ J~:1..1 u>c·.,t.i J . (t\~J1
o)~:n jc \t=\: ..... j ..l ... ~ .. ; ~~~~~~" ~:c\~ ... n ~:':!.J;.11 \~J-', \;.. t,J'" \ ~ =':' J..l! \r ~"'" ..N_';~ ~ )l~1 o.l~ 01 (c.) J . i.::U~:}\ loS j;.1 ~ be 1 ~ \ .. :i ... I jc ;.)~ \t t~ ~ , ~:! J,;J\ 1!.J j , J jlk~~n 6.'.J:'" jOl .;\kil ~.!J J • 0\S:-)I 0 4 ~J:\jA
\;~~!: ... , I~lJ .'-7',):1.., .l:" \'r.'l 0.J~~' - ~A:4J.' j - :::)t:.n
-lAl -
J.r! ~)t~ jl u" (~)I J~ , l: .... T J ~:: ... J:JLU )k;'91
0~J. (\)..1::J))I~~_j~l.4~1 ~~J"Ji-" J ~j~l!')Jl
r..S..J~ J~ J )\:;.1 ~ J~ J L I!ll.:ij lr: Lt... l::,"" J.) J ~ -" I 15,,1.) '91 u· Jrlal J:~.) ~!\:~ -=--j~ ~~,""L!J1l~>l_A 01 Jib
~~l'J~J . 15c1.)jI r::.l:j~IJ l.L)t~:...,1 us::.~~J1 o..1~..1*1 • '.l;JI ~l=il Jc 4:clJ:I ~cl.))J (.$c J:~lI ill~~Jl ~:tj 0!; J~
J;\a=~.)l1 j «u:.l. .J~:.JI) c.~ T.r" JljI ... ~:cl.)YI ~~lACJ1J
i.l~ 0f:. ~.i:'\.~J1lSJ11 o..r.~AJI..:"Y6:..!ll u.o {"~)I J~.J . 4!
~~::'J-JI ~\~'1ll~Jf'!! t.SH "lj~J1 ~.;l-'''J jt>: ... JI~! 0j1J:J1
(l_~n JbL .. lS..1>j ~J1j \.. l::-J.) j!; .J>T J10T u"
l~.) --,:)l 0~_J1 u" .')I..1~l yl~=i""Jc O.)~lAJI .t:~'.)jl
.. lr: ~~Aj ~ll ~llj u" ,
(1) WJlbert E. Moore, Economic Demography of Eastern and Southern Europe , Geneva; League of Nations, 1944'
- \A· -
~~ J.J.:i 0i ~::~ .)~IJ I.J;.~ o ... b.:tl ~l~)I)l l::~~\k~,.J
\ 1 . \ . \ t··p r..S~1 r..S J=_11 Jl ( ~~ J.))ll ~>- - I ~ t~ :.J 0 j<') j ,_, :.,.v:'!
..:"bl~yl o.l/b J!lA~u('I.J' \!.JJ'~.i· JI/.,I·)l J~J
J ~i\~ I ..:.Jl~j~. ~I j i uk_)1 ~.J f,l\ j \t·';~,~~;;· C),:~JJ
i . I' ~ 1 i~ {r I (\) l~;../J ,l,,\~=; d.l •.. >i~l ~ l~ J • I::.... .-' \ ..
(1) Stamp. op. cit, D. 115.
I !',
I : · .. ,JMri,~ .J ... • "-J., : ,i
(
f\ ~ (
~::.: ..... l\
t
'c i \
"\\
\ • y
\yc
\i,,\
~
0~ ... 11 ~c- 01..1.:,0 J 3 )t1 Jd·~,~n
J tl.11 j ~, .. ~j.Ji -' 0((_11 .Jr--; AJI
13'-" J~AJI
c..L_9)1 \,!J l~n J..<iH
" .! 1 ~.J04:'- C')I j...aaJl
. ~) ... ;"I "';)\:;"'1 ~ lor" lil' J..a.i1f
. o..;_:,=ll : U"" \_11 j..,g.~n
~ 1..i.~1I-, 0ts:'-1l : t..~ L..JI jo4AJI