1

Gestion, hiérarchisation et utilisation des mots clés en Lightroom

© par Marc Alhadeff 20/09/2009

1 Introduction

Les métadonnées que l’on peut attacher aux photos sont essentielles pour vous aider à les retrouver

facilement sur votre disque dur lors de recherche croisées ou sur un élément spécifique, ou lors

d’une publication sur un site public comme Flickr pour qu’elles soient sélectionnées par les moteurs

de recherche comme Google images.

Il existe 3 types de métadonnées : les EXIF, les IPTC et les MOTS-CLES Vous trouverez ceux-ci dans le panneau latéral droit dans le module bibliothèque

Les données EXIF sont générées automatiquement à la prise de vue par l’appareil : marque

boîtier, ouverture, vitesse, focale…

Les données IPTC sont principalement utilisées pour les agences photos/presse. Elles

contiennent des informations sur le copyright, l’auteur, le lieu le sujet et le titre : ces

dernières seront utilisés par les agences pour retrouver une photo.

2

Si votre utilisation n’est pas professionnelle il est toutefois conseillé de créer un schéma de

paramètres prédéfinis pour enregistrer automatiquement vos coordonnées et l’état du copyright à

l’importation. Pour toutes les autres infos il est plus flexible d’utiliser les mots clés.

Les MOTS-CLES doivent vous permettent de décrire précisément une photo sous différents

aspects afin de pouvoir facilement la retrouver plus tard

3

2 Les mots clés : Quand, comment ?

Afin d’éviter du travail inutile, et d’avoir une liste de mots-clés réellement utilisables, une certaine

rigueur s’impose dans le flux de travail

Le Flux de travail

Après les opérations de transferts des photos sur votre ordinateur dans un répertoire de travail

et toutes les opérations de tri, élimination , traitement couleur…., vous pouvez vous lancer dans

les opérations de catalogage/archivage

2.1 Renommer les photos :

sélectionnez les photos d’une même série dans le module bibliothèque en mode grille, puis

[Panneau Bibliothèque\Menu\Bibliothèque\Renommer la (les) photos ou utiliser la touche

rapide = F2, la boite de dialogue suivante apparaît.

Elle vous permet de renommer les raw & jpg associés avec un nom un peu plus explicite et

descriptif que DSC1234, ce qui permettra d’identifier les photos même sans aperçu dans

votre explorateur.

Noter la possibilité d’ajouter un numéro de séquence. Lightroom ajoutera un numéro de

série à l’ensemble des photos sélectionnées afin de les identifier comme appartenant à une

même série

Ici : J’avais 30 photos renommé en « Ostende – Plage – 1 » jusqu’à « Ostende – Plage – 30 »

Si vous devez rajouter des photos à une série déjà existante vous pouvez changez le numéro

de début pour la numérotation p ex 31 ici.

Cette opération renomme le fichier ORIGINAL en Lightroom et sur le disque. Elle a l’avantage

de la clarté et de la consistance quand vos photos sont postées ou partagées. (N.B. Le nom

original du fichier reste toujours disponible dans les données EXIF)

Une autre solution est de ne donner un nom que lors d’un export jpg, le fichier original reste

réellement intact mais vous perdez le lien entre les fichiers en dehors de Lightroom. La

consistance est donc plus difficile à maintenir.

4

2.2 Transférer vos photos traitées de votre répertoire de travail vers un répertoire d’archivage

en général il est judicieux de classer ses photos par « sortie photo » dans des répertoires

dont le nom est Année – Mois (–Jour)- Titre (ex 2009-09 Salon de la photo, 2009-08 Vacances

Espagne).

Si la base de rangement n’est pas l’année mais plutôt le sujet pour lequel vous constituez une

bibliothèque iconographique, un classement par répertoire par mot-clé est possible (ex

Animaux \ Oiseaux \ Macareux)

Etant donné que des collections dynamiques de Lightroom peuvent constituer une sorte de

répertoire virtuel on peut normalement se contenter de la seule classification par année-mois- sujet

Ici par exemple, je créée une collection dynamique qui m’affichera toutes les photos taggées avec le

mot-clé « Arthur » quel que soient les répertoires où elles sont stockées (d’où l’importance de bien

tagger ses photos)

2.3 Les décrire via des mots-clés :

les mots-clés doivent avant tout correspondre à votre logique, votre vocabulaire, afin de

pouvoir être utilisés facilement et efficacement mais une petite réflexion préalable s’impose,

c’est le sujet de la suite de cet article.

5

3 Le dictionnaire de mots clés

3.1 Au commencement était le verbe…

Regarder dans le panneau latéral de droite en mode bibliothèque et agrandissez la section liste de

mots clés

La plupart d’entre nous découvrira soit une liste vide soir une longue liste de mots-clés crée un peu

au hasard. Moi-même au bout de 3 mois, je me suis retrouvé avec plus de 800 mots-clés !

Outre le manque de structure et de méthode, il y avait énormément de doublons de fautes de

frappes, des synonymes, etc…

Parfois j’utilisais le pluriel, le singulier, parfois le féminin ou le masculin, quand j’y pensais je rajoutais

l’équivalent anglais… :

Ex : noir, Noir, NOIR, noire, noires, noirs, black, npir, couleur noir

D’autre part pour certaines photos je mentionnais juste l’objet de la photo : « Arthur »,

alors que pour d’autres photos j’avais renseigné : « Arthur, portrait, lumière naturelle »

Autant dire qu’une telle organisation compromettait les bénéfices de l’utilisation de mots clés

6

3.2 Comment faire alors ?

Une (bonne) méthode parmi d’autres :

Choisir une convention pour nommer ses mots-clés: prendre le masculin singulier par défaut,

écrire en minuscule

Pour les noms et prénoms , majuscule pour la première lettre : Arthur, Dupont

Ranger les mots par catégorie et par niveau (voir plus bas)

Utiliser la fonction synonyme pour les traductions et les variantes (voir plus bas)

N.B. à propos du masculin singulier : ici je ne pense pas à des mots comme femme, fourchette,

chute… bien entendu féminin mais plutôt à des mots comme cheval, jument, chevaux… ou des

adjectifs comme noir ou noire. C’est là qu’il faut faire un choix. Que j’aie un cheval, une jument, ou 3

chevaux sur la photo je ne choisis que de renseigner le mot-clé « cheval ».

Le rangement

Pour les nouvelles photos non taggées c’est facile : prenez votre courage à deux mains et

chaque jour faites un répertoire de photos

Pour les photos déjà partiellement ou complètement taggées il faut remettre de l’ordre

Vous trouverez ci-dessous quelques cas de figures et recettes pour optimiser votre travail

7

3.3 Le dictionnaire hiérarchique

Comme expliqué dans la formation Elephorm Lightroom, j'ai défini un dictionnaire de mots clés

hiérarchisés en 5 grandes catégories et sous catégories avec utilisation des synonymes pour gérer la

traduction en Anglais

Le principe : une catégorisation du plus précis au plus conceptuel

L’idée principale étant de partir du concret pour arriver vers l’abstrait

En choisissant un ou plusieurs mots clés dans chaque catégorie

01 : Quoi ? Commencer par donner les 1, 2 ou 3 sujets principaux de la photo

(ex : Arthur ou falaise, Arnarstapi )

02 Quelle catégorie? paysage, portrait, photo de nuit…, 2008

03 Comment ? Quand ? Les conditions particulières de prise de vue : clair obscur, objectif

50mm, 2008

04 Le graphisme particulier : composition & couleurs : carré, 16/9, rouge

05 Les concepts : cela va des sentiments à tous les types d’actions en passant par les étapes

de la vie : pauvre, amoureux, enceinte…

La section 01 est incontournable, la 02 & 03 sont souvent utilisées, la 04 & 05 seulement si la photo

l’exige

8

Voici un canevas de base que je vous propose dans lequel vous pouvez rajouter vos propres mots-

clés

[01 Sujet]

animal

architecture

art

corps

lieu

campagne

ciel

cimetière

eau

canal

chute

…

mer

brise lame

falaise

plage

…

montagne

musée

…

ville

métier

nature

….

[minéral]

Végétal

Fleur

….

nourriture

objets

[Pays]

Belgique

Bruxelles

…

…

Personne

Alice

Alpha membres

Anne-Sophie

Arthur

[Photographie]

boitier

objectif

…

sport

transport

avion

bateau

…

vêtements

[02 Catégorie]

concert

[événement]

anniversaire

9

exposition

fête

feu d'artifice

foule

macro

mariage

mode

modèle

N&B

neige

nu

paysage

personnage

portrait

théatre

…

[03 Conditions de prise de vue]

[Conditions de lumière]

clair obscur

contre-jour

extérieur

flash

…

Objectifs

Carl Zeiss Planar T* 85mm F1.4 ZA

….

Temps

1999

2000

…

[04 Graphisme]

[composition]

16/9

carré

fisheye

gros plan

couleur

bleu

gris

noir

dessin

effet

fond d'écran

graphisme

mosaique

motif

[05 Concept]

best

bizarre

étape vie

bébé

couple

enfant

ado

grossesse

naissance

10

3.4 Création du dictionnaire hiérarchique

La structure est à plusieurs niveaux , comme un répertoire avec des sous répertoires, afin de grouper

les mots clés par thème ce qui facilite la recherche et évite de créer des doublons ayant des sens très

proches.

Pour créer un sous niveau placer vous sur un mot-clé parent (ex Lieu), faites un clic droit et choisissez

l’option créer Etiquette de mot-cé dans xxx (ou xxx est votre mot clé parent ici « Lieu »)

Et tapez le nom de votre mot-clé fils

Commence par créer les grandes catégories qui se positionneront au 1er niveau ,

ainsi qu’une trentaine de mots clés principaux qui vous tiennent à cœur au second niveau

Vous étofferez votre structure au fur et à mesure de votre rangement

11

3.5 Quelques remarques

3.5.1 Hiérarchie intelligente

Une des particularités de cette structure est qu’il suffit d’entrer le mot-clé qui se situe au niveau le

plus bas de la hiérarchie et Lightroom complètera automatiquement avec les mots-clés des niveaux

supérieurs lors de l’exportation jpg et dans le fichier xmp.

Exemple si j’introduis : grand-place,

Lightroom ajoute automatiquement Bruxelles et Belgique

Pour voir ce que Lightroom exportera, cliquer dans l’onglet Etiquettes de mots-clés à droite de la

photo, sur la boite déroulante et choisir « Exportera »

Différentes options additionnelles sont prévues :

On peut spécifier si le mot-clé doit être exporté (ou si il s’agit simplement d’une catégorie de

rangement)

On peut indiquer si Lightroom doit exporter les mots clé parents (= les dossiers supérieurs)

ou non

Pour cela, cliquer sur l’onglet "Liste des mots-clés" (dans la division droite de l’écran), puis clic droit

sur un mot-clé et choisir l’option « Modifier étiquette de mot-clé »

Exemple : pour « Belgique », je choisis de ne pas exporter les mots clés parents que sont « Pays » et

« 01 Sujet »

Remarquez dans l’exemple ci-dessous le mot-clé « 01 sujet » qui ne sera jamais exporté dans aucune

photo, c’est une pure catégorie de rangement et non un vrai mot-clé.

12

3.5.2 Les synonymes et la traduction

Pour gérer les pluriels, synonymes et autres traductions (ex en anglais), il est possible d’utiliser une

fonctionnalité très puissante : la zone « Synonymes » disponible au niveau de chaque mot-clé.

On y accède dans l’onglet "Liste des mots-clés" (dans la division droite de l’écran), puis clic droit sur

un mot-clé et choisir l’option "modifier Etiquette de mot-clé"

Grâce à l’option exporter les synonymes, vos photos recevront automatiquement des mots clés

complémentaires qui seront utiles pour un référencement ou une recherche ultérieurs.

3.5.3 Choix personnels

Le lieu : ce n’est pas l’endroit où a été prise la photo mais une catégorie pour indiquer si le sujet de la

photo est un type particulier de lieu comme campagne, ville, mer…

Pays : cette catégorie permet de renseigner la région, la ville, le quartier, la rue de la prise de vue.

Elle rentre en concurrence avec les champs équivalents dans la zone IPTC

Donc soit vous la doublez ou vous choisissez une des deux

L’avantage de l’utiliser en mots clés est la dérivation des niveaux supérieurs et la gestion de la

traduction dans une autre langue, qui n’est pas prise en compte dans les champs IPTC

Temps

J’ai choisi d’ajouter une catégorie pour les années. Cette information existe aussi dans les données

Exif, mais si vous avez beaucoup de photos scannées, il est bon d’avoir une catégorie de ce type. Je

l’utilise principalement pour les photos d’événements ou d’enfants : ex Noel, 2007, 2008. Arthur

2002, 2003…

Objectifs

L’information sur l’objectif utilisé dans une photo est partiellement disponible en Lightroom selon les

marques de boitiers.

Pour forcer la récupérer de cette information un utilitaire existe pour les objectifs sony/minolta

Alphalensinfo (voir mon autre tutoriel)

Cette information sera mise dans la zone Exif et est en général suffisante pour faire des tris par

objectifs

Si par contre votre but est d’exporter vos photos sur Flickr ou autre site de partage et que les

internautes puissent retrouver facilement une photo en fonction de l’objectif pris (ex retrouver les

photos au Carl Zeiss 85 F14), il vaut alors mieux les rajouter en mots-clés

Cette opération peut se faire facilement en filtrant les photos par objectifs sur base de la donnée

Exif et en rajoutant la même référence en mots clés

N.B. : Le dictionnaire des métadonnées peut être exporté/importé dans un fichier texte (voir menu

de Lightroom)

13

3.6 Trucs et astuces pour la réorganisation de vos mots clés

Après avoir créé votre structure utilisez le "copier-coller" pour ranger les mots clés individuels dans la

bonne section

Exemple : Adeline à ranger dans la section 01 Sujet \ Personnes

Pour "fenêtre & fenêtres", il y a un doublon

Suivant ma convention (masculin, singulier) tous devraient être sous fenêtre et non fenêtres

J’affiche donc toutes les photos avec le « mauvais » tag en cliquant sur la flèche à droite du mot

Celles-ci apparaissent en mode grille

,

Je les sélectionne toutes (CTRL +A) et leur applique le tag fenêtre en cliquant dans la case à gauche

du mot-clé

14

Je peux après effacer le mot-clé "fenêtres" (click droit et supprimer), c’est comme si j’avais fait une

fusion des deux mots-clés (il n’y pas malheureusement guère moyen de fusionner deux mots-clés

plus facilement)

N’oubliez pas d’éditer éventuellement le mot-clé cible pour le compléter par des

synonymes/traductions

remarques :

Vous pouvez également avoir des problèmes de majuscules / minuscule comme : arthur , Arthur ,

ARTHUR pensez à ne garder qu’un seul mot clé par personne

Pour des sélection plus complexe de photos dans plusieurs répertoires vous pouvez créez une

« collection rapide » en cliquant dans le petit rond qui apparaît lorsque l'on pointe la souris dans le

coin supérieur droit d'une des photos sélectionnées, puis procéder aux opérations de fusions,

suppression de mots-clés

15

4 Taggage des photos avec vos mots-clés

Dans votre répertoire de travail, travaillez en plusieurs passes

Si toutes vos photos doivent contenir le même mot-clé : CTRL+A pour toutes les sélectionner,

puis introduire les mots-clés communs (exemple: Noel, 2009)

Puis sujet par sujet sélectionnez les photos avec CTRL + click : ci-dessous, je repère 2 photos

avec un banc et j’introduis le mot-clé "banc"

N’oubliez pas de couvrir tous les aspects 01 Sujet, 02 Catégorie, 03 conditions de prise de

vue, 04 Graphisme, 05 concept

A la fin une dernière revue photo par photo s’impose pour éventuellement rajouter l’un ou

l’autre mot-clé particulier

Vérifier que vous n’avez pas introduit de nouveau mot-clé hors hiérarchie, si c’est le cas

reclassez-le

Remarques il y plusieurs manières de tagger une photo :

soit via l’étiquette "Mots-clés" (voir ci-dessus). Assurez-vous que le mot-clé existe déjà dans

votre dictionnaire, ( le plus pratique à l’usage)

soit via la l’étiquette "Liste de mots-clés" (voir ci-dessus), qui contient toute votre hiérarchie

de mots et un outil de recherche. Une fois le mot trouvé, cliquer dans la case à gauche en

regard du mot-clé pour le lier à la photo exposée

la suggestion de mots-clés correspond aux associations de mots clés similaires sur d’autres

photos

les ensemble de mots clés sont soit les mots-clés récemment utilisés ( pratique pour les

série de photos similaires d’une même série) soit des groupe de mots que pour pouvez

prédéfinir comme une ensemble de mots pour les mariages, la mer…

Comment faire pour appliquer les mêmes tags à un ensemble de photos

Se mettre en mode grille (G) obligatoirement

Selectionnez toutes les photos avec CTRL+click

Via l’étiquette "Mots-clés" selectionnez les mots clés appropriés

16

Si certaines photos contiennent déjà le mot-clé voulu (indiqué par le fait que le mo clé est

suffixé d’un *) et que vous voulez l’appliquez à toutes les photos sélectionnées il suffit

d’enlever le * à la fin du mot clé et celui-ci sera étendu à toute votre sélection

5 Utilisation de vos mots-clés dans des filtres

En mode bibliothèque sélectionnez dans le menu : Affichage, afficher la barre de filtre ou $

(raccourci)

Il y a moyen de combiner plusieurs critères et de personnaliser la liste des colonnes sur lesquelles on

veut filtrer.

Pour cela cliquer sur le titre de la colonne, et choisissez la colonne sur laquelle filtrer

Dans chaque colonne un ou plusieurs mots peuvent être sélectionnées (CTRL + click pour

sélectionnez plusieurs mots), il s’agit ici d’une sélection de type OU (l’un ou l’autre mot)

Pour une sélection de type ET pour une photo contenant les 2 mots clés il y a 2 méthodes

- soit ouvrir une deuxième colonne avec « Mot-clé »

17

- Une autre manière un peu plus évoluée, est de cliquer l’option texte (voir ci-dessus, dans la

barre au-dessus de la colonne)

Une barre de recherche comme en Google apparaît.

Là on peut spécifier le type de données dans lesquelles il faut chercher et le type de

condition : « Contient tout » permet de faire un recherche de type ET

Ici, recherche sur toutes les photos de femme sur un banc

Une recherche que vous effectuez souvent peut constituer une collection dynamique (voir en

début d’article)