getafe capital nº 162

Comprar una vivienda nueva en Ge-tafe sale un 3,9% más barato que ha-ce seis meses. La ciudad es la se-gunda de la Comunidad de Madrid—por detrás de Las Rozas con un acaída del 4,4% en sus precios— quemás ha acusado la bajada de losprecios. A fecha de junio de 2009, ysegún los datos aportados en el últi-

mo informe elaborado por Socie-dad de Tasación, el precio mediodel metro quedó fijado en los 2.262euros: 1.618 euros/m2 el precio mí-nimo y 3.778 euros/m2 el máximo. El presidente de Sociedad de Tasa-ción, José Luis Estevas-Guilmain,aunque se muestra contrario a ha-cer predicciones, sí que asegura que“con los datos objetivos, aún no hayuna previsión de recuperación. Lológico —añade— es que los preciossigan bajando”. En el informe hecho público se de-fine la oferta de la vivienda de rentalibre (exceptuando la de segundamano) existente en el municipio co-mo “estancada, con demanda de-creciente, ritmos de ventas más len-tos con precios que continúan latendencia a la negociabilidad, cuan-do no se producen bajadas directas,en ocasiones en forma de benefi-cios adicionales incluidos en el pre-cio”. También destaca como in-fluencia la cantidad de viviendaprotegida construida.

Página 6

037 de noviembre de 2002

opinión

50.000 ejemplares de distribución directa

PolíticaAlfonsoCarmonaConcejal de IU“Esta legislaturase me ha hechomuy cuestaarriba”

Página 4

AÑO VIII - NÚMERO 162 9 DE JULIO DE 2009

Capital Getafe

URBANISMO

SOCIEDAD

CULTURA

� Presentado el proyectode soterramientode la A-42

Página 6

� A partir del 9 de julio,los vecinos podrán verselas caras en la fotografíasexpuestas en el teatro

� La ATG celebrará SanCristóbal con procesión y paella gigante

� Humi: un tipoauténtico y generoso,por Arturo de la Cruz

Páginas 8 y 10

� Elsa Calderón, de 13años, atesora catorcepremios como pianista

Página 16

� Entrevista a JoséLuis Martín, gerentede Tradipan

� El desarrollo deLa Carpetania IIestá pendientede la Comunidad

Páginas 12 a 14

Según Sociedad de Tasación, la ofertaestá estancada y la demanda decrece

“LA ALEGRÍA, LA EUFORIA Y LA BUENÍSIMA ONDA” son las palabras que definen la edición 2009 delfestival World Music dedicado a las músicas negras, según su propulsor, Juan Yuste (en colaboración con el Áreade Cultura), que también se muestra “muy agradecido” con el público (unas 400 personas por concierto) que es-tá sabiendo respetar el marco elegido: el Hospitalillo de San José. Este fin de semana se pondrá un punto y se-guido a los conciertos con las actuaciones de Mad Sensi (reggae) y Red House (blues). Además, los barrios de Pe-rales del Río y Getafe Norte celebrarán sus fiestas con el quinto encuentro de grafiteros y el concurso de paellas.

Disfruta Getafe, páginas 18 a 20

Tranquilidad ante los rumores de la llegada de narcos

El presidente de la Asociación deVecinos Perales del Río, NicanorBriceño, ha desmentido la informa-ción publicada por El País en la quese decía que clanes de narcotrafi-cantes estarían comprando parce-las en el barrio getafense para tras-

ladarse tras el derribo del pobladode Valdemingómez, en La Cañada.Dice Briceño que nada más cono-cer la noticia el alcalde, Pedro Cas-tro, se reunió con los vecinos: “Es-tuvimos mirando el catastro y losdueños de las parcelas no han ven-

dido nada desde hace dos años”. Espor esto por lo que pide tranquili-dad. En la misma línea se mostró ladelegada de Gobierno en Madrid,Amparo Valcarce: “Getafe es unaciudad blindada”, declaró.

Página 8

La vivienda nuevabaja un 3,9%

“En Perales no se han vendidoparcelas en dos años”

GRADA AZUL� Mané: “Intentarédevolver a esteequipo a Europa”

� Codina: “Soloquería jugar aquí”

Página 15

029 de julio de 2009

opinión

¿QUÉ TENDRÁ el verano contra Perales del Río,que cada vez que llega el estío salta alguna alarma enel barrio: hace dos años fue la intención de instalaruna planta de residuos inertes, en 2008 los vecinosdenunciaron inundaciones en sus garajes y grietas,ahora El País plantea una invasión de los narcos,otros años fueron los mosquitos…?

¿NO SE FIABA el director de Carreteras, AurelianoLópez, de lo que fuera a decir Pedro Castro sobre elsoterramiento de la A-42 en las declaraciones a losperiodistas y por eso puso oreja y media para escu-char sus palabras? ¿Le comentaría al anunciado yausente Víctor Morlán, secretario de Estado de Fo-mento, lo que se habló en dicha presentación?

¿SERÁ A TRAVÉS de un sms (mensaje al móvil) ode un e-mail la próxima forma de convocar delAyuntamiento a un pleno extraordinario, viendo queal celebrado de manera urgente para debatir sobreLa Carpetania se avisó a la oposición con una llama-da la tarde anterior, y a la prensa cinco minutos an-tes del inicio?

García-CuevasIngeniero técnico industrial (preju-bilado) y aeromodelista de cora-zón, Paco García-Cuevas ha conse-guido un trofeo más para su vitrinacon una de las maquetas que él mis-mo fabrica. Esta vez ha sido con subiplano Stampe SV4B. Mide 3,20 m,pesa 20 kg y ha sido reconocido co-mo la terminación más bella en unencuentro celebrado en Francia, enLa Ferté Alais.

Sube

:-)

Baja

:-(

Relación institucional

La imagenMisterios

Beatriz y Gustavo Adolfo han sido los primeros novios en casarse en el Ayuntamientoutilizando el intérprete de lenguaje de signos. Ambos pertenecen a la AsociaciónCultural de Personas Sordas de Getafe. Gracias a la ayuda de Julia, la intérprete, losnovios intercambiaron alianzas y se leyeron dos poemas. Fue el alcalde, Pedro Castro,el que ofició la ceremonia. Una vez el matrimonio estuvo casado, los invitados a laceremonia levantaron las manos y los aplausos sellaron esta unión.

SSIINN resolver

la viñeta de Farruqo

FundadorJesús Caldeiro

Director Santiago Erice

Director adjuntoEmilio Fernández

Redactora jefaSusana Zorraquino

RedacciónVanessa Calle

Raquel González

ColaboradoresArturo de la Cruz

Secretaria de redacciónMaría Jesús Blanco

DiseñoCamaleón Publicidad

MaquetaciónJulio Flores

FotografíaPablo Cabellos

Jefe de sistemasJavier del Val

Director de publicidadJesús Salazar

PublicidadCamaleón Publicidad

Ángel Calle

Coordinación de publicidadClara Cuevas

Tel.: 91 601 94 21e-mail:

[email protected]

RedacciónC/ Madrid, 65 - 2º Centro28901 Getafe (Madrid)Teléfono: 91 684 04 92

y fax: 91 683 30 [email protected]

ImprimeINCODAVILA, SA

DistribuyeAtenea PublicidadTel: 91 696 16 80

Depósito legal: SE-3867-2002

www.getafecapital.com

Edita

Getafe Capital no se hace necesariamente so-lidario de las opiniones vertidas por sus colabo-radores en los artículos firmados. Prohibida lareproducción por cualquier medio o soporte delos contenidos gráficos o escritos de esta publi-cación, en todo o en parte, ni aun citando lafuente sin permiso del editor.

Que el Ayuntamiento y la Comuni-dad no se llevan bien, ya se sabía.Cuando no se es daltónico, se venlos colores políticos. La situaciónpuede llegar a ser insostenible yquienes más la sufren son los ciu-dadanos de Getafe. El ejemplo másreciente se llama La Carpetania II,y, desgraciadamente y salvo quecambien mucho las cosas, no pare-ce que vaya a ser el último de la lis-ta de desencuentros.

i siquiera las altas temperaturas veraniegas de juliohan conseguido traer un poco de paz, sosiego ymodorra a una ciudad que sobrelleva la crisis co-mo puede y dirige mayoritariamente sus pensa-mientos hacia el destino vacacional.Al PP no le ha gustado nada que un festival elabo-rado con criterio como el World Music se celebre

en un marco tan adecuado e incomparable como el Hospitalillo deSan José. Desde GETAFE CAPITAL solo queda invitar a sus lídereslocales a que asistan a los conciertos del próximo fin de semana. Segu-ro que cambian de opinión y rectifican.El futuro del desarrollo industrial de La Carpetania está en peligro, al-go difícilmente comprensible, especialmente en época de crisis econó-mica y paro como la actual. La Comunidad de Madrid, en vez de hacermutis por el foro, debiera ponerse el mono de trabajo y buscar, con elAyuntamiento, una salida económica (el dinero es la clave de la polé-mica) a uno de las más importantes apuestas de futuro de la región.El proyecto de soterramiento de la A-42 se ha presentado oficialmen-

te a bombo y platillo. Algunos sectores vecinales han puesto el grito enel cielo y descalificado la intervención de manera global por asuntosque parecen parciales. A la Administración local le compete calmarlas aguas a base de diálogo con los ciudadanos cabreados y, si es nece-sario, modificar alguno de los aspectos de un proyecto positivo paraGetafe.Una información publicada por el diario El País, sin pruebas que lasustenten y asegurando que narcotraficantes de la Cañada estaríancomprando parcelas en Perales del Río para instalar allí sus negocios,ha alarmado a los vecinos del barrio getafense. Solo en la peor de laspesadillas de la incompetencia política, judicial y policial, la amenazapodría osar convertirse en realidad.Un concejal de IU, Alfonso Carmona, ha dimitido. Aunque élmismo asegure que su salida de la Corporación no es productode una crisis en el gobierno local, a nadie puede extrañar que ha-ya quien la enmarque dentro de las cada vez más tensas relacio-nes entre IU y PSOE.Lo dicho, con julio tampoco han venido la paz, el sosiego y la modorra.

Julio tampoco trajososiego, paz y modorra

N


opinión

cartas al director

El pasado domingo, 28 de junio, Feddig2008 (Asociación de Escuelas Deportivaspara personas con Discapacidad Intelectualde Getafe) cerró las actividades desarrolla-das en su primer curso de vida con la reedi-ción de su Día de la Tortilla, donde todasaquellas personas que lo desearon (respon-sables, voluntarios, socios, chicos, familia-res y amigos) disfrutaron de un día de di-versión en muy buena compañía.Quizá el secreto del buen ambiente existen-te en la asociación sea que esta se ha con-

vertido en una gran familia y da importan-cia absoluta a las personas con discapaci-dad y sus familiares. A partir de septiembre se reanudarán lasactividades con el inicio del nuevo cur-so, en el que se espera se pueda aumen-tar la familia para mejorar la calidad dela asociación.Recordamos que el plazo de inscripciónpermanece abierto de forma indefinida ypara aquellos interesados.

Cristina Ortega

Fin de curso de Feddig

Hace poco más de un mes pudimos disfru-tar de las fiestas patronales en nuestra lo-calidad. Unas fiestas que fueron más auste-ras que años anteriores debido, cómo no, ala crisis. El Ayuntamiento recortó el presu-puesto ya que el número de familias cuyasituación económica y social sufre las con-secuencias de esta crisis es cada vez mayory consecuentemente aumenta el número dehabitantes que acude al Ayuntamiento enbusca de una solución a su situación. En re-sumidas cuentas, la localidad no está paramucho derroche y qué mejor ejemplo querecortando en las fiestas. ¡Cuánta conside-ración! ¡Qué generosidad!, pensé yo. Sinembargo, no se lleven a equivocación, estano fue sino otra medida populista más denuestro señor alcalde, Pedro Castro, quienni corto ni perezoso, este año ha decidido

pedir 50 euros por alumno, en concepto dematrícula en la Escuela de Música. ¡Menudasorpresa nos llevamos cuando recogimosel sobre de matriculación! ¿Cuánto dinero espera recaudar el señor al-calde con esta medida? ¿En qué va a emple-ar ese dinero? ¿Sabe usted que hay familiasque llevan a sus tres hijos a la escuela y notienen reducción económica de ningún ti-po a la hora de pagar? ¿Cree usted que esasfamilias pueden pagar 50 euros por hijo enlos tiempos que corren?Señor alcalde, muchísimas gracias por suconsideración hacia mi bolsillo y el de tan-tas otras familias cuyos hijos están cursan-do estudios en la Escuela Municipal de Mú-sica y que también sufrimos los estragos dela crisis.

Inma Morales

La Escuela de Música, más cara

El último Pleno casi pasa desaperci-bido. Duró poco, una hora aproxi-madamente. Casi nadie se lo creía.

Porque además fueron pasando los puntoscasi sin pena ni gloria, ni crispación ni si-quiera oposición. Entre abstenciones, una-nimidades y enterados transcurrieron los 10primeros puntos casi del tirón (solo se ha-bló en dos de ellos). Pero llegó el número 11y con él la controversia. Menos mal, dema-siado aburrido y en horario vespertino y conla caló… es como para pensar en salir porla puerta. Puerta que no cogen los del PP, nitampoco nadie del PSOE, como dijo Sán-chez Coy, por ello “yo no voy a pedir la dimi-sión porque estamos hartos de pedir” y paralo que sirven... (Y sin pedirla, se va Carmona,de IU. Esta sección notará su pérdida). Estode las dimisiones venía porque José ManuelVázquez, concejal de Urbanismo, sí pedía lacabeza de algún popular. Después de la ex-pectación, habrá que decir el porqué… Sehablaba de Perales del Río. Resulta que alAyuntamiento había llegado una carta desdela Comunidad confirmando que este barriono estaba sectorizado. Hay que recordar en-tonces que el PP hace unos meses había ver-

tido una serie de acusaciones sobre el equi-po de Gobierno, había hablado de “pelotazourbanístico”, había dicho que se había con-sumado la permuta de terrenos —cuandono es posible si no está sectorizado— y ha-bía pedido dimisiones. Hay que “ser sensa-tos”, decía Vázquez. Si se demuestra que notenían razón, “alguien tiene que dimitir”, opi-naba el de Urbanismo. Coy únicamente pe-día que rectificaran.

L a respuesta de Vicente Palencia (PP)fue que nadie dimite y además “nosreafirmamos”. Dice él que “en ningún

caso hemos mentido” porque no dijeron quese hubiera aprobado el plan de sectoriza-ción. Vázquez aprovechó para alertar delmodus operandi del PP, que va a la prensacorriendo y “cuando no encuentra algo don-de sacar tajada, se inventa la noticia”. Y estede Perales es “un caso claro”. Ahí quedó eso.Nadie dimitió. El PP espera “a los juzgados”.El alcalde también quiso intervenir. Recordóque la Comunidad ha llevado a Getafe alTSJM y al Fiscal Anticorrupción. Esto no seda en otras autonomías, cerró.

Pleno celebrado el 2 de julio

Único punto discutido: Perales

AAssiieennttoo eenn eell PPlleennooSusana Zorraquino

FE DE ERRATASEl bar La Morenita no está situado en la avenida Juan de la Cierva como se afirmaba, por error, en el núme-ro 160 de GETAFE CAPITAL, sino en la avenida Juan de Borbón.


política

Alfonso Carmona, concejal de IU, dimitirá en el próximo Pleno

“No hay una crisis de gobierno, peroel pulso con el PSOE ha sido importante”

¿Por qué huye Alfonso Carmona del

Ayuntamiento?

“No es una huida. Sinceramente, es por loque dice el comunicado oficial de IU: tengo58 años, estoy cansado y esta legislatura seme ha hecho muy cuesta arriba”.¿No hay una crisis política detrás de la

dimisión?

“IU y el PSOE tienen unas diferencias consi-derables; no es que haya una crisis de gobier-no municipal”.Entonces, ¿qué hay?

“Me crea una contradicción cuando voy conel PSOE de Getafe en contra del decreto demínimos de la educación infantil de la Co-munidad de Madrid, y resulta que ese decre-to viene condicionado por la ley que apruebael PSOE, y ante propuestas de IU diciendoque se modifique, vota en contra en el Parla-mento. Lo mismo ha pasado en Sanidad; sino existiera la Ley 15/97 que planteó elPSOE, no estaría pasando lo que está pasan-do. Yo alabo que el resto de compañeros sigaaguantando, pero a mí eso me genera situa-ciones difíciles”.

Relaciones entre IU y PSOE¿Es necesario replantearse el pacto lo-

cal entre IU y el PSOE?

“Es una opinión personal, la estoy plantean-do en la organización y no es un motivo paraque me vaya, es un debate que hay que ha-cer, pero considero que hay que revisar losacuerdos con el PSOE. Posiblemente no ha-ya que estar gobernando en los Ayuntamien-tos con el PSOE, sino llegar a acuerdos pun-tuales, porque hay muchas cosas que nosseparan. No quiero decir con eso, y vuelvo ainsistir, que haya desgobierno local; es quese provocan unas contradicciones conside-rables entre la política de IU y la del PSOE.IU presenta una política fiscal determinadapara abordar la crisis y el PSOE está en con-tra. IU apuesta por ayudar a los parados, lanacionalización de la banca y una serie decosas, y el PSOE opta por financiar a la ban-ca sin obtener nada a cambio”. ¿Esto tiene repercusión en el Ayunta-

miento de Getafe?

“Pues sí y no. Nosotros presentamos hacepoco una moción apoyando las medidas fis-cales de IU y aquí en Getafe nos lo votaron afavor, pero Tomás Gómez plantea otras co-sas. Aquí nos manifestamos todo el puebloen contra de la privatización de la Sanidad yTomás Gómez dice que aceptaría en torno alveinte por ciento de privatización”.Es lógico que haya discrepancias entre

un militante de IU y el PSOE, si no fuera

así afiliaría al PSOE, y por otra parte,

hablas de discrepancias nacionales, ¿no

las hay en lo local?

“Efectivamente. Es que aquí, aunque hay di-ferencias y discrepancias, el alcalde sigue latécnica de votar con nosotros aunque no es-té de acuerdo, para no hacerse la foto con elPP. Considero que tenemos que hacer ges-tión, pero yo estoy en política por política.Que yo tenga discrepancias con el PSOE enpolítica general me lleva a replantarme quéestoy haciendo aquí”.Los resultados electorales de IU en las

europeas no han sido buenos...

“Dice la versión oficial que hemos manteni-do los muebles. No. IU tiene que hacer unarevisión profunda de cuál es su situación.Considero que puedo hacer mejor esa refle-xión no estando condicionado por ocuparun puesto con un salario, etc. Yo quiero ha-cer esa reflexión desde mi trabajo. Esas con-tradicciones son las que me llevan al can-sancio, que se me acumula porque,efectivamente, ha sido una legislatura difí-cil. No hay una crisis de gobierno, pero elpulso con el PSOE ha sido importante. Yoconsidero que IU ha tenido un papel funda-mental en que retomáramos lo del aeropuer-to, próximamente vamos a plantear clara-mente que estamos en contra del campo de

golf... Sí, hay discrepancias, y creo que enesta legislatura IU lo ha hecho muy bien. He-mos conseguido que el PSOE de Getafe nose escorara hacia la derecha, yo creo que elalcalde ha entendido que, para que gobier-ne la izquierda, tiene que existir IU. Si IU de-saparece, gana la derecha”.

Derecha cavernícola¿Hay lugar en IU de Getafe para las opi-

niones minoritarias? ¿Por qué estas aca-

ban tirando la toalla?

“Sí, hay unos que por cansancio, otros no en-cuentran en un momento determinado laperspectiva, y hay un elemento fundamentalque es de todos los partidos, que la renova-ción es escasa. El alcalde debe tener una

adrenalina muy fuerte, pero yo tengo 58 añosy ya estoy cansado. Me he tirado doce añosen la oposición, dos o tres de concejal deEducación... y en 1995 encabecé una candi-datura de IU en este pueblo que obtuvo21.000 votos. Yo considero que el deteriorose incrementa cuando decidimos gobernarcon el PSOE, y no soy de los que defienden lateoría de las dos orillas, yo creo que la iz-quierda se tiene que entender para frenar elpaso a la derecha. Y la derecha que tenemosen esta Comunidad es de lo más cavernícola,y la oposición del PP que existe en este pue-blo es la oposición con menos conocimientopolítico que he visto a lo largo de todos misaños; no busca nada más que el morbo, y al-ternativas políticas, cero, no hace ninguna.A la izquierda en general se lo pone bastantebien en ese sentido, pero hay gente que secansa, y hay gente que aguantamos menos,pero eso no quiere decir que los demás lo ha-gan mal”.

Políticas socialesEres una persona con una larga expe-

riencia ocupando cargos públicos en el

Ayuntamiento de Getafe y en tu retorno

como concejal has aguantado muy poco,

apenas dos años.

“Sí. Me presenté porque me lo pedía una se-rie de gente para hacer una incidencia espe-cial en políticas sociales, porque yo llevo conmucho orgullo el estigma de soy el de las po-líticas sociales de IU. Me costó dar el paso.Además, por culpa de la crisis, de PSG, deCarpetania, o de lo que sea, cada paso queIU intenta dar en políticas sociales, nos cues-ta un mundo. En este Ayuntamiento se hablamuy poquito de políticas sociales porque hayunas condiciones determinadas en esta le-gislatura. Sinceramente, cuando no se hablade políticas sociales, que es para lo que hevenido, no realizo mi misión, porque esa esmi vida. Que el Ayuntamiento haya invertidoen hacer una escuela infantil que se llameSor Madre Maravillas, o como sea, y que lolleve el Obispado de Ávila y el Obispado deZaragoza, me parece demencial. A mí me hapegado un toque en la cabeza considerable:con el dinero de los ciudadanos, nosotros lehemos dado a la parte más retrógada de lasociedad un centro para que lo gestione.Igual, en estos momentos el Ayuntamientode Getafe tiene que priorizar el hacer escue-las infantiles sobre otras cosas como el Geta-fe, la subvención a las casas regionales...¿Son motivos de dimisión? No, porque es locotidiano, pero entre los años, entre que megustan las políticas sociales...”.¿Cuál es el futuro de Alfonso Carmona

en IU?

“Voy a seguir colaborando con IU. Es ciertoque me lo voy a tomar con más relax porquetengo 58 años y dos hijas adolescentes en ca-sa. No hay ninguna movida. Seguiré traba-jando, pero más relajaíto. Será porque he-mos disminuido en número de afiliados opor lo que sea, pero nos hemos centrado enexceso en las instituciones, y hay que volvera la gente, porque es la manera de cambiaresto”.

Santiago Erice

“Tengo 58 años, estoy cansado y esta legislatura se me ha hecho muy

cuesta arriba”. Son las razones esgrimidas por Alfonso Carmona para

dimitir como concejal y ceder el testigo a su compañera de IU María

Luisa Gollerizo. Este veterano de la política —ya estuvo en la

Corporación entre 1987 y 1999— no oculta que la cohabitación con el

PSOE le “genera situaciones difíciles”, pero se niega a hablar de “una

crisis de gobierno municipal”. Su vuelta a la primera línea local ha

durado poco más de dos años, pero este tiempo le ha servido para

comprobar que “la derecha que tenemos en esta Comunidad es de lo

más cavernícola”. ¿El futuro? “Seguiré trabajando, pero más relajaíto”.

“El alcalde sigue la técnica de votar connosotros aunque no esté de acuerdo, para nohacerse la foto con el PP”

“La derecha que tenemos en esta Comunidades de lo más cavernícola, y la oposición del PPque existe en este pueblo es la oposición conmenos conocimiento político que he visto”


urbanismo

Ante un auditorio expec-tante repleto de asocia-ciones y agrupaciones, se

presentó el proyecto de soterra-miento de la A-42. Los maestrosde ceremonias fueron el alcalde,Pedro Castro; el director generalde Carreteras del Ministerio deFomento, Aureliano López; Igna-cio Sánchez Coy, concejal de Vi-vienda; y la subdirectora generalde Proyectos, Mª José Rallo. Estafue la encargada de realizar la ex-plicación técnica de un proyectoque pretende “potenciar el usodel transporte público, reordenarlos accesos y mejorar la gestiónde la demanda de tráfico”.

Diez zonas de pasoContará con 3 o 4 carriles por sen-tido y la plataforma reservada alcarril bus VAO. La depresión de larasante de la autovía, lo que se co-noce como soterramiento, se pro-longará 4,2 kilómetros. La A-42contará con una anchura de 65metros, “en algunos tramos hasta70”, y dará continuidad a un pro-yecto de transporte público quese inicia “en la plaza Fernández

Ladreda y finaliza en el límite conToledo”. Lo más destacable esque la plataforma de transportepúblico discurrirá al aire libre,aunque bajo el nivel del suelo:“Existían muchos riesgos para cu-brir totalmente un túnel de másde 4 kilómetros, así que proyecta-mos las plataformas al aire condiez zonas de paso”. Aureliano López destacó “el es-fuerzo en el diálogo” que ha su-puesto el desarrollo de este pro-yecto. “Va a suponer un cambioen cuanto a la calidad de vida delos vecinos de Getafe: habrá me-nos ruido, menos impacto deCO2, y se modernizarán las in-fraestructuras”, afirmó PedroCastro, que tendrá que encon-trar financiación para la mitadde las obras, ya que el Ministeriode Fomento solo se comprome-te a aportar el dinero correspon-diente al proyecto inicial de me-jora de la vía, sin incluir elsoterramiento. Esto suponeaproximadamente la mitad delmontante final, que será de unos385 millones de euros.

Raquel González

Sociedad de Tasación indica que la tendenciaes al “crecimiento negativo”

La vivienda nueva se vende un 3,9%más barata que hace seis meses

El Ayuntamiento tendrá quebuscar la mitad de la financiación

Presentado el proyecto para soterrar la A-42

Getafe es una de las pobla-ciones de más de 50.000habitantes de la Comuni-

dad de Madrid que más ha acusa-do la bajada de los precios de la vi-vienda nueva en los últimos seismeses. En total, un 3,9 por ciento.La ciudad solo es superada porLas Rozas, con un 4,4 por ciento.A fecha de junio de 2009, el preciomedio del metro cuadrado cons-truido en el municipio se fija en los2.262 euros: 1.618 euros/m2 comoprecio mínimo y 3.778 euros/m2

como precio máximo.

Crecimiento negativoEstas son las últimas notas apor-tadas por Sociedad de Tasación enun informe relativo a los preciosdurante el primer semestre de2009, que indica que “en base a losdatos analizados, estimamos quela tendencia de los precios mantie-ne una dinámica de crecimientonegativo”, debido, principalmente,a factores “económicos y urbanís-ticos”. José Luis Estevas-Guil-main, presidente de la entidad, ex-plica ambos factores. Dice que “lasituación inmobiliaria está ligadaa la situación económica” y “contanto paro no hay seguridad paraembarcarse en la compra de un pi-so”. Por su parte, el factor urbanís-tico responde a la subida de losprecios del suelo, la materia primaque encarece el precio final de lavivienda, debido a que los planesurbanísticos en España se “dilatanmucho en el tiempo”. Estevas,

aunque se muestra “enemigo dehacer predicciones”, sí que asegu-ra que “con los datos objetivos,aún no hay una previsión de recu-peración. Lo lógico —añade— esque los precios sigan bajando”.

Precios negociablesOtro de los factores que Sociedadde Tasación incluye en su informecomo desencadenante de la baja-da de estos precios es el “aumentode la oferta de vivienda protegidaen nuevas áreas residenciales enla periferia de los grandes munici-pios —en el caso de Getafe, los ba-rrios de El Bercial, Cerro Buena-vista y Los Molinos— que inducenuna retracción de la demanda so-bre la vivienda libre”. El informe añade que en el munici-pio “predomina la vivienda en al-tura de tres dormitorios y dos ba-

ños, con una superficie media de95 metros cuadrados”. Además,define la oferta como “estancada,con demanda decreciente, ritmosde ventas más lentos con preciosque continúan la tendencia a la ne-

gociabilidad, cuando no se produ-cen bajadas directas, en ocasionesen forma de beneficios adiciona-les incluidos en el precio”. Mientras que Getafe se sitúa en eloctavo puesto de los municipiosque forman el área metropolitanacon los precios más altos, es tam-bién la localidad con los mínimosmás bajos, seguida de Parla. Los2.262 euros medios del metro cua-drado la convierten en una de laslocalidades con los precios másbajos, superada por Parla y Torre-jón de Ardoz (siempre en ciudadesde más de 50.000 habitantes).

Vanessa Calle

De izq. a dcha., Aureliano López, Pedro Castro y Sánchez Coy.Pisos en venta en la localidad.

Imagen de uno de los tramos del proyecto de soterramiento.

Localidad Precio medio (junio 2009) Descenso (enero-junio 2009)

Madrid capital 3.405 euros/m2 -6,9%Las Rozas 2.759 euros/m2 -4,4%Getafe 2.262 euros/m2 -3,9%Boadilla del Monte 2.782 euros/m2 -3,4%Alcorcón 2.476 euros/m2 -3,3%Fuenlabrada 2.366 euros/m2 -3,3%Majadahonda 2.851 euros/m2 -3,2%San Fernando 2.445 euros/m2 -3,2%Alcalá de Henares 2.289 euros/m2 -3,1%

Fuente: Sociedad de Tasación

Municipios con una bajadade precios superior al 3%


sociedad

La delegada del Gobierno, Amparo Valcarce, pide “tranquilidad” a los ciudadanos

La delegada del Gobierno enMadrid, Amparo Valcarce,ha negado que el barrio de

Perales del Río se vaya a convertiren “el mayor híper de la droga deEspaña”, tal y como informaba ensu edición del 4 de julio el diario El

País, donde indicaba que tras elpróximo desmantelamiento del po-blado de Valdemingómez, en la Ca-ñada Real, los clanes que muevenel 90% de la droga de la Comunidadse trasladarían al barrio getafense,donde algunos de estos clanes ha-brían comprado parcelas. “Quieroque todos los ciudadanos esténtranquilos”, aseguró Valcarce enuna visita a la localidad, donde pre-sidió la Junta Local de Seguridadcorrespondiente al mes de julio.“Getafe es una ciudad blindada. Novamos a permitir que se instale nin-gún asentamiento de esas caracte-rísticas en Perales del Río. Trabaja-mos desde la prevención paragarantizar el blindaje de Getafe”,sentenció Valcarce.

Nervios en PeralesEn concreto, la publicación indica-ba que la nueva Ley General de laCañada “marca en rojo” el sector Vde la vía pecuaria. Pero los narco-traficantes ya tienen previsto suprincipal punto de venta”, Peralesdel Río, un barrio que “en realidad

está más cerca de Villaverde quedel municipio al que pertenece.Basta con seguir la misma senda,pero más hacia arriba”. Cuando losvecinos conocieron la noticia, “nospusimos nerviosos”, cuenta el pre-sidente de la Asociación de Veci-nos Perales del Río, Nicanor Brice-

ño. Fue el propio alcalde, PedroCastro, el que “se puso en contactocon nosotros para fijar una reu-nión”. En el encuentro, Briceño in-dica que “estuvimos mirando el ca-tastro y los dueños de las parcelasno han vendido nada desde hacedos años”. Dice que las fuerzas de

seguridad “sí que dijeron que anteel inminente derribo del asenta-miento ven movimientos para reu-bicarse pero no tienen ningún indi-cio de que se estén viniendo aPerales”. Además, Briceño advierte de quesi ya “ganamos un pulso en el año

92”, ahora, “lo volveríamos a ga-nar”. En aquellos tiempos, cuandolas Olimpiadas de Barcelona, sehabló de trasladar un poblado cha-bolista a los alrededores de Pera-les del Río. “Nos opusimos y le ga-namos la mano a los gobiernos deFelipe González, Leguina, Manza-no y a los capos”, recuerda el lídervecinal.

Disminuyen los delitosLa delegada del Gobierno, Ampa-ro Valcarce, facilitó, además, losdatos relativos a la seguridad enla localidad. “Getafe es una de lasciudades más seguras”, e indicóque en los primeros seis mesesdel año, los índices de seguridadse han incrementado en un 7%. Ladelegada señaló como responsa-ble de “esta buena noticia” al “tra-bajo coordinado ente la PolicíaNacional, Policía Local y GuardiaCivil”, y apuntó que “vamos a me-jorar la eficacia con una presen-cia policial constante”.En la Junta Local de Seguridad es-tuvieron presentes, además, el al-calde, Pedro Castro; la concejalade Seguridad, Sara Hernández; eljefe de la Policía Local, FranciscoLópez; el comisario, GerardoArranz, y el jefe superior de Policía,Carlos Rubio.

Vanessa Calle

“Getafe es una ciudad blindada”a asentamientos de narcotraficantes

El aeromodelista Paco Gar-cía-Cuevas acaba de llegarde Francia con un trofeo

más debajo del brazo. Ha consegui-do con su avión biplano StampeSV4B el trofeo Le plus belle finition(la terminación más bella) en LaFerté Alais, “una concentración enla que han participado cerca de 235aviones y 160 pilotos” procedentesde distintos puntos de Europa. Pa-ra esta maqueta de García-Cuevas,que mide 3,20 metros y pesa 20 ki-los, es el segundo premio, despuésde conseguir en abril El Bellota enCáceres.Tras más de 1.500 horas invertidasen su fabricación, este biplano, quees una réplica de un avión existenteen Holanda y empleado para elaprendizaje en los años 30, se hapuesto a volar este mismo año, co-mo cuenta su piloto. Con él, este in-geniero técnico industrial prejubila-do se ha presentado por primeravez a la prueba francesa, aunqueacumula importantes reconoci-mientos a nivel nacional e interna-cional con otras maquetas, comocon su caza SE5a. García-Cuevas haconstruido y volado más de 200aviones. En la Ferté Alais, donde han concu-rrido siete españoles, ha participa-do otro getafense, Juan SánchezMargallo. El madrileño Javier Iz-quierdo logró el trofeo The Best (elmejor). S.Z.

La Casa Consistorial en 1979 yen 2009, la universidad, va-rios centros cívicos como el

de Getafe Norte, algún polígono in-dustrial… y sobre todo vecinos. “Lagente se va a poder reconocer ybuscar” en alguna de las cuarentafotografías que componen la expo-sición que conmemora el XXX ani-versario de los ayuntamientos de-mocráticos. La muestra, que seinaugurará el jueves, 9 de julio, a las19.00 horas con la presencia del al-calde, Pedro Castro, permaneceráen las paredes de la sala de exposi-ciones del Teatro García Lorca has-ta el 10 de septiembre. Después deesta fecha se paseará por los cen-tros cívicos. Como dicen desde elAyuntamiento, las imágenes “repa-

san el Getafe de antes y de ahora, lavida en el municipio”, pero sobretodo “la participación y la aporta-ción de los vecinos” en ese cambioa la democracia que ocurrió en losayuntamientos hace tres décadas.La exposición no se centra tanto enel aspecto político sino en el social,y tiene un espíritu similar, señalanfuentes municipales, al que tuvo elacto que en mayo reconoció la la-bor de distintas asociaciones y per-sonalidades del municipio en esostreinta años democráticos. S.Z.

Treinta años de ayuntamientos

democráticos en fotos

Teatro García LorcaDel jueves, 9 de julio,

al jueves, 10 de septiembre

El Ayuntamiento de Getafese ha reunido recientemen-te en la ciudad catalana de

Sitges junto con 30 ciudades espa-ñolas más por ser el “único de laComunidad de Madrid que ofrece asus vecinos programas de media-ción”, según han destacado fuentesmunicipales. Con esta cita, según laconcejala Carmen Duque, nace elproyecto de la Red de Pueblos y

Ciudades por la Mediación y la Con-vivencia” para fomentar “la culturade la paz y el diálogo entre los veci-nos y entre estos y la administra-ción”, intercambiar experiencias yfomentar “la mejora de estos servi-cios municipales”. En el encuentrose acordó que en otoño de 2010 secelebrará el III Congreso de Media-ción en Sitges. Getafe ofrece estosservicios desde hace un año. S.Z.

La delegada del Gobierno, Amparo Valcarce, junto con el jefe superior de Policía, Carlos Rubio.

Paco García-Cuevas levanta el trofeo conseguido con su biplano.

García-Cuevas gana un trofeomás de aeromodelismo en Francia

Las caras de los vecinosen la democracia

Getafe viaja a Sitges porsu mediación vecinal

Fot

o ce

dida

por

Pac

o G

arcí

a-C

ueva

s


sociedad

LA RUTA DE LA MEMORIA

Era un sábado del año 1954. 10 de ju-lio, a más señas. Han pasado casiexactamente 55 años desde aquel

día en el que un grupo de jóvenes se escapóa refrescarse en la primera piscina que sehabía abierto en Getafe: la Costa de Vigo.Aunque antes de su apertura, allá por el año52, no faltaban alternativas para el baño. Elobjetivo en aquel entonces eran los estan-ques de las huertas, los que se usaban parael riego. “Los labradores cobraban 50 cénti-mos por dejarnos bañar allí”, recuerda An-tonio García Madrid. Los más jóvenes, losde 10 o 12 años, tiraban de picardía: ropafuera, salto la valla y ¡adentro! Pero… ¡aycomo les pillaran los propietarios! De nadavalía con salir corriendo. Había que pagar elpeaje para recuperar la ropa..., o bien irsedesnudo. Pero eso era antes, porque en aquel 54 Ge-tafe contaba con su propia piscina. Enton-ces eran unos 12.000 habitantes en el pue-blo. Los jóvenes se iban a las que ya existíanen Madrid, “la del Avión, la de la Florida”, oincluso cogían la bicicleta y corrían hastaPinto, que entonces sí contaba con su pro-pio lugar de baño. Y también hasta Usera.Quizá fue porque su propietario vio muchagente del municipio en su piscina la razónpor la que se lanzó a abrir la Costa de Vigo.Y vaya si tuvo éxito. Estuvo abierta hasta fi-nales de los ochenta. En aquellos primeros años era raro ver a

chicas en las instalaciones situadas en el fi-nal de la calle Madrid. “Venía la hija de donManuel, el propietario, las hijas del dueñodel hotel Rosa y también la hija de Corre-dor”… pocas más. El bikini aún tardaría untiempo en llegar hasta allí, “aunque no mu-cho”. Era diferente en las zonas de playa, de

costa: “Allí iban francesas, alemanas… queestaban más adelantadas”.Para los jóvenes que se ven en esta foto eraun pequeño lujo poder ir a la piscina. Peroclaro, ese día, “te olvidabas de las cañas”. Olo uno o lo otro. No daba para más el presu-puesto. Vestidos con el bañador Meyba que

entonces era toda una novedad, posan enesta instantánea de pie Daniel Vidal, Anto-nio Gallego, Antonio Rodea, Antonio Gar-cía Madrid y Benito Martín. Agachados es-tán Federico Gómez, Gerardo Gómez yGregorio. Todos rondaban los veinte años.“Yo tenía 22. Estaba haciendo la mili”, re-cuerda García Madrid. No vio el mar hastados más tarde. “¡Y algunos tardaron inclusomás tiempo!”. Muchos de los que iban allíno sabían nadar y huelga decir que no se ha-cían cursillos de natación. Pero las instala-ciones sí que tenían ciertos lujos: sus ves-tuarios y sus duchas, toda una novedadpara un pueblo en el que aún no existía aguacorriente. “En mi casa éramos unos de lospocos privilegiados que teníamos pozo ne-gro”. ¿El resto? Un agujero en el suelo y ca-da cierto tiempo pasaba un carro del Ayun-tamiento recogiendo los excrementos decada casa. Y después de la piscina, en verano, rumbo alas fiestas de Leganés. Andando, claro está.“De camino, cogíamos unas varas para dar alos toros”. La pandilla llegaba al pueblo ve-cino entre los comentarios de la gente: “¡Yaestán los de Getafe con las varillas!”. Algúnque otro lío de faldas les hizo volver co-rriendo de la ciudad vecina.

Raquel González

Foto cedida por

Antonio García Madrid

Un día de piscina en la Costa de Vigo

La muerte ad-quiere unadimensión

de putada cuandosu llegada es injus-ta o prematura, co-mo en el caso deHumi. Humiliano Martí-nez Bermúdez, másconocido por Hu-

mi, se ha marcha-do con 46 años ynos ha dejado ungran vacío a todoslos que le quería-mos. Humi fue fiela sí mismo, sin im-portarle lo que opinase la masa deél. Con un gran corazón, rebosa-ba humanidad y generosidad. Erauna referencia y en las distanciascortas ganaba. Humi era un tipode los grandes, auténtico, seguro,optimista, vividor, leal, trabajador,avispado y feliz. También era cas-carrabias, provocador y radical.Con él no valían las medias tintas,las cosas eran “cojonudas” o una“puta mierda”, según sus aprecia-ciones. Supo vivir con todo y sinnada. No entendió de modas ytendencias, solo sabía hacer feliza los demás. Humi vivió casi toda su vida enVillaverde, pero pasaba mástiempo en Getafe, ciudad con laque tenía una relación amor-odio. Abogado, socio del Atléti-co de Madrid y anti-madridista,cofrade, ex alumno de Escola-pios, aficionado a los toros y albuen vino, alma máter de la pe-

ña Amarillo Alberoy organizador desaraos con gran po-der de convocato-ria. El amor y su anhela-do sueño lo encon-tró en Margarita,una bellísima perso-na, con la que se ca-só hace casi dosaños. Con Humi hecompartido 30 añosy lugares comunescomo el Canto Re-dondo, Cabaré Ma-driz, fiestas de SanFermín o verbenas,

donde pasamos tardes y nochesinolvidables. De risas, ilusiones yamistad sincera en compañía detantos amigos, cuya lista sería in-terminable. Súper Humi se ganó merecida-mente el cariño, respeto y ad-miración de los que le conocie-ron, incluido los niños que leadoraban.Las fiestas de Getafe no seránigual sin Humi, cuyo grito de “LaYeinka” animaba cualquier reu-nión. La historia de las ciudadesse hace con tipos singulares co-mo Humi, que hacía la vida másagradable a los demás. En tu despedida hubo flores, si-lencio, caras tristes, lágrimas, conmuchos amigos de todas edadesy condición. Donde quiera que va-yas o estés, gracias por haberteconocido. Descansa en paz. Adiós, con el corazón en lágrimas.

Arturo de la Cruz

OPINIÓN

Humi: un tipoauténtico y generoso

El 11 y el 12 de julio la ATG celebra el día de su patrón

Música, pitos y paella para laconmemoración de San Cristóbal

La mujer ingresada en el Universitario “ya está bien”

El Colegio Público ManuelNúñez de Arenas, ubicadoen el Sector III, ha sido otro

de los centros getafenses donde sehan detectado casos de gripe A (elprimero fue el concertado Los Án-geles, en el Prado Acedinos). En to-tal, y al cierre de esta edición, sieteniños de entre 7 y 12 años contraje-ron el virus, mientras que otros 40presentaban síntomas gripales. Loscasos surgieron en un campamentoal que acudieron 64 alumnos. Segúnha comentado la directora del Nú-ñez de Arenas a este periódico, Ma-ría José Lamelas, ninguno de losalumnos contagiados ha necesitadoingreso en el hospital y “evolucio-nan bien”.Los afectados comenzaron a tenersíntomas en un campamento de ve-

rano organizado por el AMPA enBuitrago de Lozoya y hacia el quepartieron el 24 de junio. Al segundodía de estar allí, aparecieron los pri-meros avisos en dos alumnos: difi-cultad en la respiración, fiebre, do-lor de cabeza y vómitos. Al tercerdía ya había 18 niños. Según la di-rectora, de inmediato los responsa-bles del campamento llamaron al112 y atendieron a los pequeños.También llamaron a las familias,que acudieron a recogerles.Entre las medidas adoptadas paraevitar un mayor contagio, el centrodecidió suspender el pasado 29 dejunio el tradicional acto de entregade las notas y despedida de los es-colares y los profesores. “Les habí-amos citado a las once de la maña-na pero a las nueve ya vinieron

algunos alumnos con mascarillas ynos llamaron padres para comuni-car que sus hijos estaban enfermospor lo que decidimos suspender elacto y enviar las notas por correo”,cuenta la directora. Ahora el centroestá cerrado por las vacaciones deverano.

“Ya está bien”Por su parte, la mujer de 35 años deedad que permanecía ingresada enel Hospital Universitario de Getafedesde el pasado 21 de junio por lagripe A “ya está bien” y “probable-mente” sea dada de alta “en los pró-ximos días”, tal y como manifestó aEuropa Press la viceconsejera deAsistencia Sanitaria de la Comuni-dad de Madrid, Ana Sánchez, el pa-sado 6 de julio. V.C.

Con las bocinas a todo gas re-corriendo las calles de laciudad. De esta forma un

centenar de camiones, casi el doblede los que acudieron la pasada edi-ción, marcará el paso por el muni-cipio para celebrar la festividad deSan Cristóbal, patrón de los con-ductores. La ATG (Agrupación deTransportistas de Getafe) organizapor segundo año esta festividad quese iniciará con la misa oficiada porJuan Antonio Rodríguez, delegadode Pastoral de Carretera. Tras esta,se iniciará la procesión que coman-

dará la figura del santo y que guiaráa camiones y furgonetas desde elrecinto ferial y a lo largo del muni-cipio getafense, haciendo sonar elclaxon a su paso. “Es uno de los pla-tos fuertes de estas fiestas y calcu-lamos que habrá mucha más parti-cipación que el año pasado:seremos unos 90 o 100”, augura Ma-nuel Francisco Jiménez, presidentede la ATG. Y tras el desfile, llegará la fiesta, conla música de Scala Royal amenizan-do la velada, que también contarácon fuegos artificiales, al filo de la

media noche. La fiesta continuaráel domingo. Misa, regalos y una pa-ella gigante que dará de comer en elrecinto ferial a un total de 2.000 per-sonas, a todo el que se acerque a es-ta cita veraniega que la ATG quiereconvertir en tradición. R.G.

Procesión de San Cristóbal

Recinto ferialSábado, 11 de julio, 20.00 h.

Paella gigante

Recinto ferialDomingo, 12 de julio, 14.00 h.

7 casos confirmados de gripe A en elNúñez de Arenas y 40 en estudio


¿Cómo se puede explicar laimportancia del desarrollodel Parque Tecnológico de LaCarpetania?“Simplemente explicando lo im-portante que es para España ypara Europa. Ahora mismo ennuestro país no hay ningún pro-yecto de esta magnitud. Supone5,5 millones de metros cuadra-dos de suelo, algo que puedehaber en otros sitios, pero la di-ferencia de este proyecto esque en este espacio las princi-pales empresas españolas y eu-ropeas están instaladas ahí. Laantigua CASA, EADS, Airbus, Eu-rofighter, Gamesa, o empresascomo Siemens, Knorr-Bremse,General Electric o HDM entreotras… Y tenemos el centro deinvestigación más importante deeste país. Más de 4.000 ingenie-ros trabajan diariamente en nue-vos modelos y proyectos. Ahoramismo La Carpetania es la joyade la corona en cuanto a investi-gación, innovación y desarrollo”.¿En qué situación se en-cuentra el desarrollo en es-te momento?“Las empresas que he citado es-tán instaladas en la primera fa-se. Ahora falta la segunda, parala que ya hay suelo comprometi-do: una ha comprado 400.000,otra 200.000, otra 150.000. Noestá desarrollado pero ya hanfirmado su contrato. Lo estamoshaciendo por expropiación, hayun acuerdo de la Comunidad deMadrid al 60 por ciento y elAyuntamiento al 40. En un mo-mento dado el Tribunal de Justi-precio nos falla una de las sec-ciones a 150 euros. Esto haceque la Comunidad vea dificulta-des en este proyecto al encare-cerse tanto el suelo y nos pideque hagamos dejación para queel consorcio no sea el beneficia-rio de la expropiación: al ser tanfuerte, prefiere que sean Comu-nidad y Ayuntamiento, comoinstituciones. Pero toma una de-cisión más: pretende transferirestas competencias de expro-piación que el Ayuntamiento lehabía dado y que tenía desde elaño 1999. En ningún momentose acordó eso en el consorcio.Lo que se decidió con el acuerdode PP, IU y PSOE fue retirar quefuera beneficiario de la expro-piación el consorcio y a partir deahí pedir un informe a un equi-po de juristas que determinasecuál sería el siguiente paso”.¿Y cuál es ese paso?“No se puede dar ningún pasomás en tanto y cuanto no se li-quide el consorcio y se asumanlas responsabilidades a que hu-biera lugar por las decisionesque hubiera podido tomar: si de-cidió expropiar la segunda fase

y ha generado unas expectati-vas a los propietarios del suelo,antes de disolverse el consorciotiene que liquidarlo y tiene quedejar limpia cualquier situaciónde responsabilidad. La Comuni-dad, además, ha mandado al Tri-bunal de Justiprecio las actas deexpropiación diciendo que elAyuntamiento se haga respon-sable de las posibles reclama-ciones. El Consistorio ha toma-do el acuerdo de paralizar lasactas mientras no se determinequién tiene la responsabilidad”.

ParalizadoEs decir, que está todo pa-ralizado.“No hay ningún acuerdo en elque se diga que vamos a desistiry no vamos a seguir con el pro-yecto. He pedido entrevistas a lapresidenta y a la consejera, paraver qué solución se puede adop-tar. Una alternativa sería hacerloen más fases; en lugar de endos, hacerlo en tres o en cuatro.Otra solución sería incorporar aSEPES y que seamos tres en elconsorcio. O que lo hagamos elAyuntamiento y SEPES”.Ya se han mantenido encuen-tros en este sentido. ¿Conqué respuesta?“Ha habido ya una reunión don-

de ha estado la Comunidad, elAyuntamiento y SEPES, que hapedido una serie de documenta-ción, para ver en qué situacióneconómica está antes de entrar.La Comunidad de Madrid toda-vía no ha remitido al SEPES ni unsolo documento de lo que se lesha solicitado. Tengo la sensaciónde que la Comunidad de Madrides como el perro del hortelano:ni come ni deja comer. No quie-re asumir las competencias delproyecto tecnológico más im-portante que hay en este país,pero al mismo tiempo no dejaque sean otras administracioneslas que lo puedan desarrollar”.Pero la Comunidad insiste enque no se ha desenganchadodel proyecto.“Quiere que cambiemos el mo-delo de gestión: que en vez deser por expropiación sea porcompensación, que lo desarro-llen los empresarios. En un mo-mento difícil como el que esta-mos viviendo sólo el dineropúblico tira de la economía;cambiar el modelo puede hacerque no se haga nunca. El Ayun-tamiento de Getafe dio las com-petencias a la Comunidad parapoder desarrollarlo y si hubieratenido interés en cambiar demodelo podía haberlo hecho”.

¿Cómo se presenta el futuro?“Estoy peleando para que nossentemos otra vez la Comuni-dad y el Ayuntamiento y veamosposibilidades. No parece razona-ble que cuando tenemos la posi-bilidad de generar 20.000 pues-tos de trabajo, la Comunidad déun paso atrás. Tendrá que expli-car por qué lo hace”.

Interés de SEPES¿SEPES está interesado en en-trar en este proyecto?“La reunión con SEPES fue posi-tiva, lo único que necesitan do-cumentación, porque antes demeterse en un jaleo de estos tie-nen que saber cómo está a niveljurídico y económico. Pero yo lesvi con una actitud positiva”.¿Y cómo se formalizaría?“Podría ser una cosa parecida alo que tenemos ahora: 60% Ad-ministración central y 40% Ayun-tamiento. Pero no me importa-ría que fuéramos las tresadministraciones a un 33,3% ca-da una. Estoy abierto a cualquiersolución”.¿Y qué respuesta se recibedel Gobierno regional?“La respuesta de la Comunidades el silencio. Ni siquiera nos dadocumentación. Le he tenidoque pedir oficialmente el infor-

me jurídico que se realizó paraver cuál es el siguiente paso queteníamos que dar. Ese docu-mento que está hecho por Lu-ciano Parejo, aún no nos lo haremitido y eso que lo hemos pa-gado en un 40%. Más no pode-mos decir sobre la situación deoscurantismo que rodea esteproceso”.¿Se podría obligar a la Co-munidad a asumir su com-promiso de llevar adelanteLa Carpetania?“No se puede ir contra alguienque no lo quiere hacer. Tendría-mos que ver las posibilidadesque tiene el Ayuntamiento parapoder desarrollarlo con empre-sarios, con empresas, con secto-res… El proyecto tiene que sa-lir; es muy hermoso, el másambicioso que existe en Españay sitúa a Getafe en la primera lí-nea de las ciudades españolaspor la investigación, la innova-ción y el desarrollo, nos pone enla primera línea. Ese sueño notiene nadie ningún derecho aquitárnoslo”.

La Carpetania I¿Cómo está la primera fasede La Carpetania?“Está casi terminada. Lo másimportante es que el suelo quese ha ofrecido se ha ocupadorápidamente: está Siemens,con una parte muy importantede técnicos de ingeniería; estáGeneral Electric, importante anivel internacional; Knorr-Brem-se, que es la primera empresaen líneas de seguridad de altatecnología en investigación ale-mana; HDM de terminales detelefonía… son empresas queson un lujo tenerlas”¿Y ya hay interés por la se-gunda fase?“Hay cuatro o cinco empresasinteresadas. Una de ellas, Corru-gados, ha pedido 400.000 me-tros y ya ha hecho los apartade-ros para poder entrar, porque estan grande que caben los trenesdentro”.¿Las empresas interesadasestán intranquilas?“Ahora mismo mi compromisoes intentar retener a las empre-sas que han pedido suelo paraque no se vayan a otro sitio,puesto que en Castilla-La Man-cha tienen suelo más barato,más ayudas de la Unión Euro-pea… eso hace más difícil la im-plantación de estas industriasen Getafe. Estoy tratando de queesas empresas que han pedidosuelo mantengan esa petición.Espero que no se vayan al trastelas esperanzas y los sueños quehemos puesto en sacar adelanteeste desarrollo”.

Raquel González

El alcalde, Pedro Castro, busca alternativas para desarrollar La Carpetania

Es “la joya de la corona en cuanto a investigación, innovación ydesarrollo”.Así define Pedro Castro el proyecto del ParqueEmpresarial de La Carpetania, que se encuentra en estosmomentos paralizado. El alcalde de Getafe busca alternativas para

continuar con un proyecto que “tiene que salir”. Si la Comunidadno quiere seguir adelante “el SEPES tiene una actitud positiva” paraconvertirse en socio del nuevo consorcio. Pero antes necesitanuna documentación que el Gobierno regional aún “no ha remitido”.

“La respuesta de la Comunidad es el silencio.Ni siquiera nos da documentación”

“No parece razonable que cuando tenemos la posibilidadde generar 20.000 puestos de trabajo, la Comunidad

dé un paso atrás.Tendrá que explicar por qué lo hace”

“Ahora mismo mi compromiso es intentar retenera las empresas que han pedido suelo

para que no se vayan a otro sitio”

Pedro Castro en la inauguración de la planta de Siemens en La Carpetania.


F ue en agosto del año2003 cuando el consor-cio urbanístico Parque

Empresarial de La Carpetania,participado por la Comunidadde Madrid en un 60 por cientoy el Ayuntamiento de Getafeen un 40, inició las obras de laprimera fase del citado desa-rrollo. En total, 110 hectáreas(1.102.000 metros cuadradosde suelo), con capacidad para3.200 trabajadores, limitadaspor el polígono San Marcos, laautovía A-IV a Andalucía, las ví-as del AVE y el ferrocarril Ma-drid-Alicante.Esta primera fase —en la queya se han instalado numerosasempresas— guarda sitio tantopara las industria tecnológicay general y los servicios co-merciales y empresariales co-mo para los equipamientospúblicos y espacios libres, conzonas verdes y senderos parael paseo.El primero en llegar a esta ubi-cación fue el centro tecnológi-co y de servicio de la empresaSiemens, en 2007. La multina-cional quería potenciar su pre-sencia en la Comunidad deMadrid y eligió este ParqueEmpresarial para concentraruna parte importante de lasactividades de investigación,desarrollo e innovación de lacompañía. En la construccióndel nuevo espacio Siemens in-virtió 70 millones de euros y,aunque en la actualidad traba-jan allí 400 personas, la empre-sa cree que en dos años alcan-zará los 800 trabajadores.

Otra multinacional, GeneralElectric (GC), se trasladó a LaCarpetania I en septiembre de2008, en un acto al que acudióla presidenta de la Comunidad,Esperanza Aguirre, encargadade su inauguración. Así GE po-nía en marcha su tercera plan-ta de fabricación de LightingFitting en el mundo. “Nos mu-damos para disfrutar de unasinfraestructuras más amplias yeficientes, necesarias para ha-cer frente a la demanda delnegocio”, explicaba a este me-dio la directora general paraEuropa, Oriente Medio y Áfri-ca, Eladia Pulido.Knorr-Bremse, empresa lídermundial en la fabricación desistemas de frenado para ve-hículos comerciales y ferro-viarios, inauguró en diciem-bre de 2008 su nueva sedecon una plantilla que alcanza-ba los 500 trabajadores. An-tes lo hicieron Maderas yChapas Alpisa SA y MolvitechServicio Técnico SL, sociedadperteneciente al grupo HDMque opera en España, Méjicoy Argentina como especialis-tas en teléfonos móviles.La más reciente en inaugurarsus instalaciones, durante elpasado mes de mayo, fueICAD SA, una empresa dedica-da al sector de la obra civildestinada, principalmente, alas urbanizaciones y canaliza-ciones para redes de distribu-ción. En el momento de suinauguración, esta empresa te-nía en plantilla a un total de 85trabajadores. V.C.

La vida enLa Carpetania I

Los datos:

Primera fase:

110 hectáreas

Segunda fase:

376 hectáreas

La Carpetania II: pendientede Esperanza Aguirre

El conjunto del área empresarial La Carpetania.

Pla

no c

edid

o po

r el

Ayu

ntam

ient

o de

Get

afe

La Carpetania II

La Carpetania I

E l desarrollo de la segun-da fase de La Carpetania,donde EADS CASA ocu-

paría 400.000 metros cuadra-dos, está pendiente de la res-puesta de la Comunidad. Tieneque decir si continúa en el de-sarrollo y de qué forma: ella y elAyuntamiento; estos dos másel Gobierno nacional o si direc-tamente se marcha. Pero paraque entre un nuevo socio tieneque facilitar la documentaciónsolicitada.

Pleno urgenteSe venía oyendo desde hacecosa de un mes que el Gobier-no regional quería salir del con-sorcio que comparte con elAyuntamiento (60-40) para de-sarrollar esos terrenos, aunquelos de Aguirre echaban balonesfuera y lo negaban. Entonceshubo una reunión a tres bandas(23 de junio):Ayuntamiento, Es-tado (a través de la entidad pú-blica SEPES) y Comunidad (conArpegio) para ver la posibilidadde que el Gobierno nacionalsustituyera al regional. Para ellosolicitaban a la Comunidad uninforme jurídico para depurarresponsabilidades. Ahora bien,como dos días después, saltó laliebre. El Gobierno local denun-ciaba en un Pleno convocadode manera urgente que la Co-munidad había actuado unilate-ralmente acordando el traspa-so de las competenciasurbanísticas del desarrollo alAyuntamiento. Lo que supon-dría que este tendría que corrercon los gastos de la expropia-

ción: 843 millones de euros (y elpresupuesto anual municipalestá en los 220). En una carta,el regional pedía también quecambiaran el sistema de expro-piación, por la compensación,por ejemplo. Algo que segúnPSOE e IU es inviable y signifi-caría un retraso de años. En esePleno, en el que se pedía tam-bién al Jurado Territorial de Ex-propiación que paralizara la tra-mitación de los expedienteshasta que se resolviera el con-flicto, los concejales del PP, queafirmaban que “el consorcio si-gue en marcha”, pero que “eraun momento complicado”,abandonaron el salón al no te-ner una segunda intervención.Enseguida enviaron un comuni-cado diciendo que se había vul-nerado el Reglamento de Orga-nización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entida-des Locales por no dejarles re-batir. Unos días después el al-calde se mostraba preocupado.

El alcalde, indignadoLe había tocado hondo. Castromanifestaba su indignación porla actitud de la Comunidad yaque el verdadero perjudicadoera “el pueblo” y también elsector aeronáutico, por las em-presas que se instalarían. El 1de julio PSOE e IU regionales, dela boca de Tomás Gómez y Gre-gorio Gordo, y los sindicatosmostraban su apoyo al Gobier-no local. De una reunión de es-tos se sacaron conclusiones: sesolicitaba a Aguirre un encuen-tro urgente con la intención de

que volviera al desarrollo y quecontinuara el consorcio comoestaba; otra opción que planteóel alcalde era una gestión conlas tres administraciones: local,regional y nacional. La terceraalternativa sería que SEPES, uotro socio, sustituyera a la Co-munidad. Para esto es necesa-rio que esta remita el informeque, según el Ayuntamiento, yatiene elaborado y que ha vueltoa solicitar por carta a la Conse-jería de Medioambiente. Estamisiva, además, respondía aunas informaciones aparecidasen los medios. Para aclarar, elalcalde dijo el día 2 de julio: “ElAyuntamiento en ningún mo-mento ha desistido del sistemade expropiación”. Si la Comuni-dad no facilita la documenta-ción, desde el Consistorio se to-marían otras iniciativas,llegando a las manifestaciones.El objetivo es “desarrollar LaCarpetania”, continuar con esasegunda fase que supondrían20.000 empleos, 5.000 de ellosingenieros, en más de 3,5 millo-nes de metros cuadrados. S.Z.

Estos días…23 de junio: Encuentro entreSEPES,Arpegio y Ayuntamiento25 de junio: La DirecciónGeneral del Suelo solicitacambio de sistema26 de junio: Pleno urgente1 de julio: Reunión entre PSOEe IU regionales,sindicatosy Ayuntamiento2 de julio: El Ayuntamientoemite una carta a la Consejeríade Medioambiente y Vivienda


J osé Luis Martín es el herma-no mayor de una cuarta ge-neración de panaderos y

hoy es el gerente de Tradipan,Tradicional Panadera, una empre-sa que nació en julio del año2000. Los orígenes de esta firma,que cuenta con una fábrica deunos 6.000 metros cuadrados enel polígono de San Marcos y pro-duce alrededor de 90.000 panesdiarios de distintas variedades, seremontan a una tahona que pusoen marcha su bisabuelo en elcentro del pueblo a principios de1900. Esa pequeña fábrica conhorno de leña, la madre de Tradi-pan, todavía continúa cociendosu pan de toda la vida, pero es in-dependiente de Tradicional Pana-dera. Tradipan se ha especializa-do en la fabricación de pan demolde, con dos líneas de produc-ción, y desde este año se ha vol-cado de lleno en la elaboraciónde panecillos para hamburgue-sas y perritos. Empezó a trabajarpara la tienda pequeña, con laque todavía continúa, y hoy susclientes son también Eroski, ElCorte Inglés o Alcampo, entreotros. Sus productos se distribu-yen por la Península, Mallorca eIbiza y llegan hasta Portugal. Tra-dipan también cuenta con susmarcas propias: Gotri, Panmol yLuispan, registradas desde haceuna década. En estos nueve años“ha habido un aumento impor-tante en facturación, fabricación,inversión y crecimiento de perso-nal”. De catorce personas se hapasado a cerca de cincuenta. To-do está automatizado.

Un pan únicoTradipan empezó su actividad enla calle Westinghouse de SanMarcos pero, tras varias amplia-ciones, todavía “necesitábamosmás espacio” y se trasladó a unterreno vecino. En sus instalacio-nes cuenta con departamentosde administración, comercial, decalidad, dos de fabricación, alma-cenamiento y mantenimiento.Otros datos curiosos: unos30.000 kilos de harina diarios, entorno a los 1.500 de azúcar y 800de sal. Con estas cantidades Tra-dipan pone manos a la masa. Fa-brica pan de molde especial parahostelería, “que es una rebanadade 12x12” con diferentes groso-res, calidades y sabores: blanco,integral, multicereales, semilla deamapola, pan de tomate, de pi-miento o de arándanos. Despuésestá el producto enfocado al con-sumo doméstico y los panes parahamburguesas, en formato gran-de y pequeño, y los perritos.Tam-bién hay un bollo que Tradipan habautizado con el nombre deBung’s y que es una receta pro-

pia. “Tenemos en mente sacarnuevos productos”, como un pancon más fibra y también abrirse a“productos con toques de bolle-ría”. El género de esta panificado-ra es único. “Aunque tengamosproductos en común con otrosfabricantes, el punto que le vasdando en cada proceso le da untoque distinto”. El resultado finaltiene que ver con “el tiempo quele das a la fermentación, a la coc-ción, la temperatura que le pones,el enfriamiento…”.Y es que Mar-tín es de los que piensa que “todococinero tiene su pequeño truco”y que “el pan es un guiso”. Estepanadero llega a asemejarlo conun cocido: distintas personas con

los mismos ingredientes ofrecenplatos diferentes.Una nota importante que diferen-cia a Tradipan de la competenciaes la caducidad. “Conseguimosuna caducidad superior. El doble,casi el triple, que algunos fabri-cantes, gracias al equilibrio quehacemos en la formulación y gra-cias a los sistemas de enfriamien-to que tenemos”, y sin un excesode conservantes. No lo dice él,que también, lo aseguran los es-tudios internos y los externos. Susclientes, por ejemplo Alcampo,analiza su producto y “lo comparacon los líderes”. En grasas y azú-cares “solemos estar por debajode la competencia” y en conser-

vantes “le damos más margen decaducidad”.

Las vueltas de la masaBata blanca y gorro. Como guía,José Luis Martín.Desde que es ha-rina hasta que se convierte enpan. Son los pasos de la elabora-ción. Lo primero, la recepción delas materias primas, que son do-sificadas automáticamente y vana llegar a la artesa.Aquí se amasadurante aproximadamente 8 o 10minutos,“dependiendo del tipo deharina y el producto que vamos ahacer”. La masa pasa luego a latolva de dosificación y de ahí a lapesadora, que cortará la pasta“con más o menos peso”, según

el destino, y se dejará reposar. Esadivisión se convierte en una bola yse introduce en la formadora. Conaspecto de una especie de barrade pan, la masa se deja en el mol-de —de ahí la denominación pande molde— y se deja fermentarunos 90 minutos.Después se tapa“para darle el formato” y va al hor-no, donde cuece “entre 25 y 30minutos”. El siguiente paso esdestapar y dejar enfriar en la cá-mara. Rebanado y empaquetado,se marca la fecha de caducidad yel lote de producto, se mete en lascajas, se colocan en los palés y sepasa al almacén.Así hay ya bolsasy bolsas de pan de molde que es-perarán su distribución. Para talfin, Tradicional Panadera cuenta,por un lado, con un servicio exter-no de autónomos con diez camio-nes, también se envía la mercan-cía con agencias de transportes yhay clientes que la recogen en lafábrica. Es una gozada ver cómoel pan va circulando por la cade-na. Cómo el producto se desmol-da por absorción o cómo unas sie-rras rebanan la pieza de un tirón.Los panes que desechan las má-quinas van a un contenedor y sonconvertidos en piensos para ani-males.También el cartón, el plásti-co y la madera son reciclados.Porque otra pauta de esta empre-sa familiar es el respeto y “el cui-dado del medioambiente”.

Sin descanso“Esta fábrica trabaja 24 horas aldía y prácticamente los siete díasde la semana”. Únicamente des-cansa entre los mediodías del sá-bado y el domingo.“Es un trabajoque requiere mucha dedicación ysacrificio”. En este sentido, JoséLuis Martín, afirma que el consu-mo de este producto “ha bajadocomo un 50% en los últimos 15-20 años”. Este dato correspondea la barra de toda la vida, porquees cierto que las compras de pande molde han crecido, si bien, “laoferta ha aumentado más que lademanda”. Y por hacer una refe-rencia a la crisis, esta tambiénafecta al sector. Un ejemplo quepone Martín: en tiempos de bo-nanza, las últimas rebanadas quese quedan secas van a la basura;ahora, esas lonchas de pan demolde se comen o se tuestan yse aprovechan. Este año, de he-cho,“hemos notado un descensode fabricación de un 7, un 8% conlos mismos clientes”.Tradipan quiere crecer más. Aho-ra está trabajando en “un proyec-to de ampliación de almacenajede materia prima” y en brevecontarán con cuatro silos más. Yun plan sería la creación de unatercera fábrica.

Susana Zorraquino

José Luis Martín, director gerente de Tradipan

30.000 kilos de harina, 1.500 de azúcar y 800 de sal. Con estascantidades,Tradicional Panadera (Tradipan), situada en el polígonode San Marcos, elabora diariamente alrededor de 90.000 panes.La empresa está especializada en la fabricación de panes de moldey en panecillos para hamburguesas y perritos, y trabaja para

clientes como Alcampo, Eroski o El Corte Inglés, entre otros.Además, cuenta con las marcas propias Gotri, Panmol y Luis Pan.Su gerente es José Luis Martín, el hermano mayor de una cuartageneración de panaderos que comenzaron su actividad en unatahona de principios de 1900.

“Esta fábrica trabaja 24 horas al díay prácticamente los siete días de la semana”

“Conseguimos una caducidad superior. El doble,casi el triple, que algunos fabricantes”

Se recicla el cartón, el plástico y la madera, porque otrapauta de esta empresa es el cuidado del medioambiente

J osé Luis Martín conoce el oficio de panaderodesde bien pequeño. “Por esa época cuandoun padre tenía un negocio, el hijo estaba ahí”.

Así que “he tenido muy pocos sábados y domin-gos de descanso y pocas vacaciones que disfru-tar”. Estudió automoción y hasta llegó a montarun taller de reparación de coches, pero no funcio-nó. Fue “la misma familia” la que “me dijo que vol-viera con ellos”. Tenía entonces unos 19 años yempezó con su padre en el mantenimiento de la

panificadora. Al tiempo, se hizo cargo de la fabri-cación y el mantenimiento e incluso durante unaépoca se dedicó a la comercialización. Con Tradi-pan asumió la gerencia. “Me encuentro muy sa-tisfecho y muy a gusto”. Algunos letreros en suoficina lo reflejan. Se siente orgulloso de ser pa-nadero. Toca el pan como a un ser vivo. Y cuandoda una vuelta por la fábrica desprende simpatíacon sus empleados. Sus hermanos son socios deTradicional Panadera.

Orgulloso de ser panadero


Mané y Codina son las nuevas incorporaciones que se han presentado

Tiempo de fichajes en el club azulón

“Sin dudarlo aposté por el Geta-fe”. Mané no tembló en su deci-sión. Tenía ofertas. Había varios

clubes interesados en el jugador, pero “vilas ganas que tenía el presidente y ToniMuñoz de ficharme, y eso es lo primordial:que se valore mi trabajo”. Ya se lo había ad-vertido a su representante, que haría casode aquél club que apostara más fuerte porél. Y el Getafe fue el elegido. “Es un clubque está contrastado en Primera División,con ganas de lograr la permanencia lo an-tes posible y hacer grandes cosas porquetiene grandes futbolistas”. No lo dice deboquilla, tiene amigos dentro de la entidada los que ha consultado y que avalan lo quepensaba del club. “Conozco a Manu, conel que coincidí en la época del Atleti B, aContra, Mario, Uche… son compañeroscon los que me llevo bien y así es más fácilla adaptación”. Mané juega de lateral zur-do, puesto en el que fue titular la pasadacampaña con el Almería en 31 ocasiones,el mismo número de veces que intentó re-matar a portería. Solo consiguió un gol. Al club azulón llega para aportar “sobre to-do ganas, ilusión y trabajo: intento devol-ver la confianza que depositan en mí al 100

por 100”. Huye de las descripciones a sujuego: “Prefiero que vengan a verme alcampo”. Pero sí tiene ambiciones. “Este esun club serio y que puede conseguir gran-des metas. Se ha pasado mal y espero queeste año logremos la salvación lo antes po-sible”. Con la boca pequeña sí desvela susueño: “Devolver a este equipo a Europa”.

Un gran saltoPara Mané el fichaje por el Getafe “ha sidoun gran salto. Mi idea es crecer como fut-bolista y ayudar lo máximo posible. En elfuturo, Dios dirá”. Deja el Almería paravolver a una ciudad en la que vivió algunosde sus mejores momentos como futbolistadel filial del Atlético. “Aquí fue cuando meconvocaron por primera vez con el primerequipo y son buenos recuerdos. Esa ilu-sión y ese estado anímico me va a venirmuy bien”. En el momento de su presen-tación aún no había hablado con Míchelpero “la referencia que tengo de él es deNegredo, que jugó conmigo en el Almería:me ha dicho que es un entrenador joven,que tiene muchas ganas de trabajar, y so-bre todo de jugar bien al fútbol. Esas cua-lidades me van bien”.

Mané: “Sin dudarloaposté por el Getafe”

Durante dos temporadas fue el ter-cer portero del Real Madrid, peroJordi Codina quería jugar. Esa fue

una de las razones que le llevaron a acep-tar la propuesta del Getafe. Jugar, y ade-más hacerlo en Madrid. “Mi familia estáasentada aquí y el entrenador me conoce”.Coincidió con Michel en su época en elCastilla. “También estoy agradecido por-que el año pasado ya insistieron en con-tratarme. No pudo ser porque el Madridno quiso y me quedó ese mal sabor de nopoder venir”. Cuando esta campaña salióel nombre del Getafe lo tuvo claro: “Hablécon mi agente y le dije que solo quería ju-gar aquí”.

Un grande por un modestoDeja un grande como el Real Madrid porun modesto. “Es un cambio grande que nome importa. Es un vestuario humilde conun grupo muy bueno, en el que conozco acasi todos y con casi todos me llevo bien”.Ha sido un fiel seguidor azulón durante laúltima campaña. “Tiene una gran afición.Este año he venido muchas veces a ver alequipo y en el estadio, aunque no se llena,siempre hay mucha gente. Un club de una

ciudad pequeña de Madrid que tenga tantaafición es algo envidiable, algo que mu-chos clubes de Primera no tienen”, afirmael portero, que tendrá que medirse con Us-tari por un puesto en el once titular, algoque piensa hacer a base de “trabajo”. El Getafe no tiene secretos para él. ConMíchel ha coincidido en sus vacaciones enIbiza. También “con Mario Cotelo, conCasquero, con Roberto Soldado he estadoun montón de días, ayer jugando al golf”.De la pasada campaña destaca que “en al-gunos momentos hubo mala suerte. Cuan-do llegan los diez últimos partidos y te vesahí abajo, aunque tengas muy buena plan-tilla no vale de nada: te empiezas a ponernervioso, los goles no entran, jugadas ton-tas producen goles… es una situación difí-cil”. Con el cambio de entrenador “parecíaque el equipo fuese otro: más presencia,más toque. Al final consiguieron salvarse,que era lo importante”. Ese precisamenteserá el objetivo para esta campaña. “So-mos un equipo humilde y no podemos as-pirar a Champions, es muy difícil. El Geta-fe es un conjunto para estar en PrimeraDivisión y no tener que mirar hacia Euro-pa. Si viene, bien, y si no, no pasa nada”.

Codina: “Es un vestuario humildecon un grupo muy bueno”

José Manuel Ortiz ManéAlgeciras (Cádiz), 21/12/1981Lateral izquierdoProcedencia: UD Almería

La ficha:La ficha:Jordi Codina RodríguezBarcelona, 27/4/1982Portero

Procedencia: Real Madrid

Mané y Codina, además de Pedro Ríos que aún no ha sidopresentado, son las caras nuevas de un Getafe que se incorporaráal trabajo el 14 de julio en Segovia, antes de ir a Alemania, dondeya tiene apalabrados enfrentamientos con el Mainz 05, el 1899Hoffenheim, el Karlsruher y el Waldhof Mannheim.También jugará

con el Córdoba en el partido de presentación de los andaluces.Para entonces ya tendrá que tener clarificada la plantilla, queMíchel pretende que tenga entre 22 y 23 fichas.Ahora mismotendrían que salir unos cinco futbolistas. Nacho vuelve tras sucesión y entra en los planes del técnico. Raquel González


cultura

Los músicos que quieran participar enel certamen Y tú qué tocas, que se ce-lebrará en septiembre, ya pueden pre-

sentar sus solicitudes y maquetas en la Casade la Juventud. Este año, la convocatoria traenovedades. Las riendas del proyecto han si-do cogidas por la asociación Música Viva, or-ganizadora en colaboración con la Delega-ción de Juventud y el pub Lo Nuestro. Esteaño habrá por primera vez una fase previacon cinco conciertos que se ofrecerán en LoNuestro los días 11, 12, 18, 19 y 25 de sep-tiembre y la final será en la plaza de toros. Locuenta el presidente de Música Viva, DanielCoronel. Los premios también serán diferen-tes. Tendrá un disco independiente el que ga-

ne el primer premio (con ocho canciones) yel segundo (con cuatro temas), y el que quedetercero obtendrá 450 euros para gastarlos enmaterial musical. Nacen también en 2009 lospremios a los mejores batería, guitarrista ybajista. El jurado estará formado por músicosprofesionales. Entre los requisitos destaca-dos por Coronel, destacan que en los grupos,“el 50% tiene que ser menor de 30 años, y lamitad de Getafe”. Con Música Viva este cer-tamen da un giro porque “ahora la intenciónes que sea anual”. Gonzalo Jarillo, de LoNuestro, señala que la entrada a los directosserá gratuita y que el 4 de septiembre habráuna presentación del evento en su local a mo-do de fiesta. S.Z.

Abierto el plazo para participaren el concurso Y tú qué tocas

La asociación de artistas La Carpa, crea-dores de Getafe continúa adelante consu proyecto de difundir a lo largo y an-

cho de la geografía nacional la muestraAROS, acrónimo de Arte Olímpico del Sur deMadrid. En esta ocasión, la exposición ha viajadohasta la ciudad andaluza de Málaga, dondepodrá ser contemplada hasta el próximo día24 de junio, y donde “estamos teniendo muybuena acogida”, tal y como asegura el presi-dente de la asociación getafense, el pintorMoisés Rojas. AROS es un proyecto que nació de las manosde La Carpa como una muestra de apoyo aque Madrid sea la ciudad elegida para llevar a

cabo los Juegos Olímpicos que se celebraránen el año 2016. En tal caso, tanto Getafe (re-mo) como Málaga (fútbol) serían subsedesolímpicas. Con ese objetivo como fuente deinspiración, una treintena de artistas plasmódiferentes disciplinas deportivas en tambiéndiferentes disciplinas artísticas: pintura, gra-bado y escultura.En octubre, cuando se dé a conocer el nom-bre de la ciudad elegida, la exposición dejarásu camino itinerante. Antes de viajar a Mála-ga, AROS fue mostrada en Getafe, en la sededel Comité Olímpico Español y en la Facul-tad de Ciencias de la Actividad Física y delDeporte (INEF) de la Universidad Politécnicade Madrid. V.C.

La exposición AROS, de LaCarpa, viaja a Málaga

Elsa Calderón, a sus 13 años, ya ha ganado catorce premios como pianista

“Tienes que ser constante porquesi lo dejas pierdes agilidad”

Con tan solo 13 años, Elsa CalderónPina ya atesora catorce premios co-mo pianista. Los tres últimos han lle-

gado en 2009 y los tres son primeros pre-mios: el XXIV concurso Ciutat de Manresa, elXXVIII concurso de piano Marisa Montiel, enCiudad de Linares; y el Concurso Intercen-tros de la Comunidad de Madrid. Pero Elsaestá acostumbrada a esto. Aunque tiene muyclaro que “lo importante es participar y sa-ber que hay más gente que hace lo mismoque a ti te gusta”, en todos los certámenesque ha concursado ha recogido el premiomás alto. En todos menos en uno, donde “es-taba mala con la tripa y solo fui finalista”.Es alumna de la Escuela Municipal de Músi-ca Maestro Gombau desde que tenía seisaños y a los cuatro ya participaba en las cla-ses de música y movimiento. Sin embargo,su afición por la música se remonta muchosaños atrás, desde que nació: “Cuando era be-bé [le han contado] me quedaba escuchan-do atentamente la música y si la quitaban meponía a llorar”. Y es que en la casa de Elsa lamúsica sonaba, y suena, a todas horas. Supadre y su madre son pianistas; el primeroda clases en el Conservatorio y la segundaen la Escuela. Y también su hermano es mú-sico, “toca el violín”. Su abuela fue “profeso-ra de lenguaje musical” y su abuelo “es mifan número uno. Le gusta mucho, viene a to-dos los conciertos y se pone más nerviosoque yo”, cuenta una sonriente Elsa.

Felicidad y concentraciónLa coordinación que se necesita para tocarel piano es lo que más llamó la atención deuna Elsa niña: “Me gustaba el sonido, la co-ordinación que se necesita en las dos manos,el hacer de la música algo mágico”. Ahora,cuando se sienta delante de las teclas la in-vade una “sensación de felicidad”, ademásde una gran concentración, “aunque se caye-se un foco a mi lado yo no me daría cuenta,solo pienso en el piano”. En esa tarea de con-centración, Elsa dibuja en su mente las notasmusicales que provocan sus manos y si seenfrenta a una pieza de Albéniz, “me imaginoun zapateado y lo intento imitar sobre el te-clado”. En su repertorio entran todos los au-tores, pero Elsa se inclina más “por los espa-ñoles y los románticos porque tienen másfuerza”. Pese a que “aún soy muy joven para pensaren esas cosas”, sueña con interpretar “a cua-tro manos con algún pianista bueno”, aun-que para ella es más difícil tocar con otro ins-trumento. Difícil con otro músico que no seasu hermano Pablo, con el “tengo una coordi-nación perfecta, íbamos iguales, fallábamos

lo mismo”. Ambos, con Guillermo Ortega,violonchelo, ganaron en 2008 el concurso In-tercentros en la modalidad de agrupaciones. Cuando Elsa Calderón recogió el primero desus muchos primeros premios tenía tan solo8 años. Fue en Barcelona y nunca se habíapresentado a un concurso. Recuerda cómoantes de que nombrasen a los ganadores vioa una señora que estaba llorando y ella pen-só “¿tan mal he tocado?”. Cuando anuncia-ron su nombre como el ganador, la señora seacercó y le confesó que sus lágrimas se debí-an a su bonita música. Este cúmulo de anéc-dotas agradables la hacen sentir “satisfac-ción por ver mi esfuerzo recompensado”. Yes que Elsa toca el piano cuatro horas todoslos días, “los fines de semana más”. Y cuandotermina, “hago los deberes”. Tampoco losmeses de verano abandona el piano y apro-vecha el tiempo para impartir cursos espe-

cializados. Eso sí, los días que estará en laplaya se dejará el instrumento en Madrid. Ala vuelta, “lo toco con muchas más ganas”.

Como latigazos en la espaldaEn el mes de septiembre Elsa comienza unanueva etapa en su vida. Ha sido admitida enel conservatorio profesional de música deCarabanchel donde estudiará los 13 años decarrera (cuatro de Elemental, seis de GradoMedio y tres de Superior). Sabe que es mu-cho tiempo y que es muy duro, pero tieneclaro lo que quiere: “Ser pianista, dedicarmea la música, ser profesora o concertista”.Mientras tanto, seguirá pasando algún díapor la Escuela getafense, a cursar la asigna-tura de “improvisación, que me gusta”. Reconoce ser muy exigente consigo misma,“es como si me diese latigazos en la espal-da”, y perfeccionada cada movimiento de

sus dedos nota a nota; algo que también hacecon sus estudios. “Tienes que ser constanteporque si lo dejas pierdes agilidad”, dice. Y, aparte de sus estudios y la música, ElsaCalderón es muy joven y disfruta de sus ami-gos. Algunos entienden todo su sacrificio “yme animan mucho”. Otros no lo hacen tanto,pero eso a ella no la rinde. Y entre sus can-tantes favoritos: La Oreja de Van Gogh, NenaDaconte, Despistaos. De ellos también hacesus propias canciones: “Escucho las notascomo si fuesen sílabas y hago mis propiasversiones”. Y para terminar, Elsa da un consejo a todosaquellos que les guste la música y no se deci-dan a tocar sus primeras notas: “Que no du-den en empezar a leer música, a cantar, a ir aconciertos… la música te apacigua los enfa-dos, te sientes bien contigo misma”.

Vanessa Calle

“Cuando era bebé [le han contado] me quedaba escuchandoatentamente la música y si la quitaban me ponía a llorar”

ÍndiceÍndice disfruta getafe

disfruta getafeM Ú S I C A - A R T E - T E A T R O - C O M E R - C O P A S - P L A N E S E S C A P A D A - C O M P R A S - C I N E

Mad Sensi y Red House cerrarán la edición de 2009

Punto y seguido al World Music

El reggae de Mad Sensi (10de julio) y el blues de RedHouse (día 11) serán los

encargados de cerrar el festivalWorld Music 2009 dedicado a lasmúsicas negras. Desarrollado enel privilegiado marco del Hospita-lillo de San José, la experiencia delos seis conciertos anteriores hatenido un denominador común:“La alegría, la euforia y la buenísi-ma onda”. Una media de 400 per-sonas en cada concierto atesti-guan las palabras de Juan Yuste,de Musiqueros SL, productores delevento junto la Delegación de Cul-tura, “que se ha partido la cara pa-ra que esto salga adelante”. El cie-rre del festival deja en susprogenitores un sabor agridulce.Por un lado, dulce porque “esta-mos muy cansados ya que con po-cas herramientas hemos tenidoque hacer un gran esfuerzo”; y porotro, un sabor agrio porque “nosda mucha pena que se acabe”. Sinembargo, Yuste ya piensa en loque podría ser la edición de 2010.“Es un proyecto en un contextomuy hilvanado, con el apoyo au-diovisual de muchos colectivos, ya desarrollar en un espacio magní-fico que está muy desaprovechadopara el ciudadano”. De este modo,Yuste se refiere a aquellos que du-daban de los daños que se pudie-ran ocasionar en el espacio: “Elcomportamiento del público estásiendo ejemplar, fantástico”. Pero antes de lamentar el final delevento, falta disfrutar de los dos

últimos conciertos. El primero se-rá el ofrecido por Mad Sensi, ungrupo formado por antiguosmiembros de la banda española dereggae Cañamán y Mamafunko. Labase de este grupo es el mestizaje,la música reggae que nace en Eu-ropa, África y el Caribe. De hecho,sus trabajos están grabados entreMadrid y Kingston, Jamaica, ycuentan con la colaboración de ar-tistas de la talla de Luciano, Wa-rrior King o Lutan Fyah, entreotros. Es esta mezcolanza lo que laconvierte, según Yuste, en “la me-jor banda en su estilo de España”.Por su parte, Red House se subiráal escenario el sábado para delei-tar a los asistentes con el sonidode “una de las mejores bandas deblues de Europa”. Red House na-ce de la experiencia vivida entreJeff Espinoza y Francisco Simón,

quienes se conocieron en los Flu-ying Gallardos. El grupo nació enel año 1998 y desde entonces tie-nen cuatro discos. Es en el último,Rattlesnake Road, donde se apre-cia una mezcla de estilo clásico ynuevos sonidos, que lo conviertenen los creadores del blues del sigloXXI. Las exposiciones y proyeccionesde imágenes y fotografías conti-nuarán decorando las fachadasdel edificio durante las dos nochesrestantes.

Vanessa Calle

Mad Sensi

Hospitalillo de San JoséViernes, 10 de julio, 22.00 h.

Red House

Hospitalillo de San JoséSábado, 11 de julio, 22.00 h.

TERRAZAS Páginas 18 y 19

AUTOESCUELAS Página 19

BARES Y TAPAS Página 19

COCINAS Página 19

COPAS Página 19

DEPORTES Página 19

ENSEÑANZA Página 19

FOTOGRAFÍA Página 19

MARISQUERÍAS Página 19

MODA INFANTIL Página 19

OCIO INFANTIL Página 19

RESTAURANTES Páginas 19 y 20

SNACK-MÚSICA Página 20

en len lasas terr terrazazasasen las terrazas

ALHÓNDIGASAN ISIDRO

GETAFE CENTRO GETAFE NORTE

LAS MARGARITAS

El Hospitalillo durante uno de los conciertos del World Music.

Terrazas por barriosTerrazas por barrios


disfruta getafe

Getafe Norte y Perales celebran sus fiestas

Paellas y música en los barrios

Con su tradicional concur-so de paellas (inscripcio-nes hasta el 10 de julio en

el centro cívico del barrio) cele-brará Getafe Norte sus fiestas eldía 11, cuando a partir de las 20.00horas se enciendan las hogueraspara cocer el arroz. Después, ha-brá actuaciones infantiles y or-questa. Un fin de semana más tar-de, a partir del jueves, 16 de julio,le tocará a Perales festejar a su pa-trona, la Virgen del Carmen. Eseprimer día habrá una Eucaristíapor ella, con la Coral Adagio comotelón musical, y una procesión. Lomás destacable, como subraya eldirector del centro cívico, José Sa-cristán, es el Encuentro de grafite-ros, que ya cumple un lustro, y enel que se dan cita aficionados dediferentes rincones de España pa-ra decorar con su arte los alrede-dores del centro. Será el sábado,18 de julio, a partir de las 17.00 ho-ras, y la convocatoria vendráacompañada con hip-hop y break-

dance. Ese día los niños a las diezy media de la mañana se enfunda-rán en sacos, cogerán una soga ose mojarán de agua en los juegostradicionales que cada año se pro-ponen en los Jardines de El Car-men I fase. Para ellos, y en el mis-mo lugar, también será la cita delas 18.00 h., con la fiesta de la es-puma, y la de la noche, cuando apartir de las 21.00 horas, habrá unteatro infantil “con magia y luces”.

A partir de las 23.00 horas, cambiode ubicación: al recinto ferial parabailar con la orquesta Malabares. Pero un día antes, el viernes 17, se-rá cuando se dé en el recinto ferialel pistoletazo de salida a las fiestasdel barrio. Ana Torrejón, elegida“por unanimidad. Muy querida porla labor que realiza en el barrio”ofrecerá el pregón. Ella es la profe-sora de la Escuela de Adultos delCentro Cívico. Y tras sus palabras,discoteca móvil y show de luces.El último día, tendrá lugar la tradi-cional fiesta de la bicicleta en laque año tras año se sortea una en-tre los participantes. La salida seráa las 10.00 horas, del centro cívico.A las 13.00 horas, en la zona de ElCaserío, también para los niños:cuenta-cuentos, y una hora des-pués, en los jardines de El Car-

men, degustación de paella y limo-nada. La despedida hasta el próxi-mo año será por la noche con dis-comóvil y los fuegos artificiales enel recinto ferial. Como dice Sacris-tán, las actividades dirigidas a losmás pequeños toman una gran im-portancia. La fiesta de la espuma,por ejemplo, “siempre es un éxi-to”. Las competiciones deportivastambién despiertan gran interés.En Perales los jóvenes, el centrocívico y las asociaciones organi-zan sus fiestas. S.Z.

Pregón a cargo de Ana Torrejón

Recinto Ferial de PeralesViernes, 17 de julio, 22.30 h.

Juegos populares

Jardines El CarmenSábado, 18 de julio, 10.30 h.

Fiesta de la espuma en Perales en las fiestas del año pasado.

Bares y tapasBares y tapas

CocinasCocinas

MarisqueríasMarisquerías

Moda infantilModa infantil

Ocio infantilOcio infantil

RestaurantesRestaurantes

FotografíaFotografía

DeportesDeportes

EnseñanzaEnseñanza

CopasCopas

AutoescuelasAutoescuelas


disfruta getafe

CUENTA-CUENTOS

LLOOSS CCUUEENNTTOOSSDDEE CCRRIISS&&DDAACCHHEEPlaza de la Fuentedel Caserío de Perales(Domingo, 19 de julio, 13.00 h.)

MÚSICA

MMAADD SSEENNSSIIHospitalillo de San José(Viernes, 10 de julio, 22.00 h.)

OORRQQUUEESSTTAA MMAALLAABBAARREESSRecinto ferial de Perales(Sábado, 18 de julio, 23.00 h.)

RREEDD HHOOUUSSEEHospitalillo de San José(Sábado, 11 de julio, 22.00 h.)

TEATRO INFANTIL

JOSÉ MIGUEL, EL MAGOJardines El Carmen I fase de Perales(Sábado, 18 de julio, 21.00 h.)

HOSPITALILLO DE SAN JOSÉ(C/ Hospital de San José, 4)

VViieerrnneess,, 1100 ddee jjuulliioo,, 2222..0000 hh..Música: Mad SensiSSáábbaaddoo,, 1111 ddee jjuulliioo,, 2222..0000 hh..Música: Red House

JARDINES EL CARMENI FASE DE PERALES

SSáábbaaddoo,, 1188 ddee jjuulliioo,, 2211..0000 hh..Teatro infantil: José Miguel, el mago

PLAZA DE LA FUENTEDEL CASERÍODE PERALES

DDoommiinnggoo,, 1199 ddee jjuulliioo,, 1133..0000 hh..Cuenta-cuentos: Los cuentos deCris&dache

RECINTO FERIALDE PERALES

SSáábbaaddoo,, 1188 ddee jjuulliioo,, 2233..0000 hh..Música: Orquesta Malabares

Eugenio Millán Herrera ha presenciado desdesu ventana del Mesón Jeromín cómo por lacalle Felipe Estévez circulaban los coches y

luego se convirtió en peatonal; por la misma vía, havisto pasar a Pedro Castro a diario —“lleva los mis-mos años de alcalde que yo de camarero”—; ha vivi-do la transición en esas cuatro paredes… Los padresde Millán Herrera, él y su hermano, se hicieron cargodel Jeromín hace 25 años y desde hace como una dé-cada que lo regenta Eugenio con su mujer. Ahora suhijo también está con ellos. Antes de este medio si-glo, lo llevaba Juan —“el que era dueño de esto”—,que lo abrió en el 71 ya con ese nombre. “Y está comoestaba en el 71, aunque en vez de fregar a mano haylavavajillas”, y también aire acondicionado, recuer-da Eugenio aquellos maravillosos años en los queempezó tras la barra. Persisten los toques de mesónrústico que le quiso poner Juan aunque con algunosdetalles más, como el ladrillo que puso Eugenio, olas mesas de mármol con las patas de forja sacadasde las antiguas máquinas de coser, “que era una debi-lidad mía”. Para celebrar el 25 aniversario de la fami-lia con el Jeromín, este año Millán quiere prepararuna fiesta. “Son muchos años aquí, toda mi vida”; en-tró siendo un adolescente y ahora tiene 44 años. ¿Ycomo nuevos proyectos? “Si me lo vendieran…” se-ría feliz. Desde primera hora de la mañana el establecimiento

recibe a sus clientes. Los desayunos. Sobre todo acu-den muchos profesores de los colegios vecinos, ma-dres y padres después de dejar en clase a sus hijos,personal del Ayuntamiento, de comercios… Carasconocidas, fieles. Porque además el ambiente es“muy familiar”. Es un hogar. “Los niños vienen a ju-gar a la pelota” en su puerta, un balón que tiene elmesón y se lo presta a ellos; “entran a beber agua…”. El Jeromín tiene una parte de bar y cafetería y arriba,el salón. Hay menú diario, con cuatro primeros yotros tantos segundos para elegir, y los sábados, es-pecial, con cinco opciones de cada uno. También seprepara comida por encargo. La cocina es casera.Como especialidades del mesón, “la tortilla de pata-ta, el pisto, el buen jamón y la horza”, que es el chori-zo y el lomo ibérico en aceite. También las tostas, dejamón, ventresca, bonito y anchoas de Santoña. Eltapeo, las cañitas, el vino, el vermú… no pasan des-apercibidos. Ahora el Jeromín tiene su terraza en supuerta, en esa calle donde no pasan coches y es segu-ra para los niños.

Susana Zorraquino

Mesón Jeromín

Calle Felipe Estévez, 4. Teléfono: 916954048Menú diario, especialidad

en tortilla de patata, pisto, horza y tostasDe lunes a sábado, de 7.30 horas hasta cierre

25 años en familiaMesón Jeromín

convocatorias

sudoku por el profesor del Val

7

6

8

9

9

4

6

8

1

7

2

8

9

5

4

1

3

6

5

1

8

9

2

3

3

8

2

6

Snack-MúsicaSnack-Música


servicios profesionales

ALQUILER MAQUINARIA

• RAGÓNC/ Carabanchel, 12-14Teléfono: 916836925

ANTENISTAS

ARMARIOS

ARTES GRÁFICAS

• EXTAMPACIÓNC/ Jardines, 16Teléfono: 916962380

• GRÁFICAS MENAC/ Hospitalet de Llobregat, 27Teléfono: 916960819

• XIANA COLOR GRÁFICO SLC/ Depósitos, 24Teléfono: 916966547

ASESORÍAS-GESTORÍAS

• ASESUR CONSULTORESC/ Núñez de Balboa, 28Teléfono: 916836789

CARPINTERÍADE ALUMINIO

• BUEN ALUMINIOC/ Castellón de la Plana, 5(Posterior)-Teléfono: 916962721

CARPINTERÍAEBANISTERÍA

• IBAMARC/ Garcilaso, 67Teléfono: 667607769

• RIVASC/ Hospitalet de Llobregat Av. España, 21 (Posterior-local 3)Teléfono: 916823049

CERRAJERÍAS

CONSTRUCCIONESREFORMAS

• ARRIBASC/ Doctor Barraquer, 15Teléfonos: 699522584 y 619148600

• LAS CIUDADESAv. de las Ciudades, 88Teléfono: 916824123

CORTINAS

• DON EDREDÓNAv. de España, 2Teléfono: 916837558

CRISTALERÍA

CUCHILLERÍA

DECORACIÓN-MUEBLES

• MUEBLES ALCASAC/ Núñez de Balboa, 31-33Teléfono: 916954678

• PEDRO RODRÍGUEZ S.L.C/ Madrid, 65 y 79Teléfonos: 916958417 y 916951070

ELECTRICIDADILUMINACIÓN

• CAPELMAC/ Nuñez de Balboa, 52Teléfono: 916811148

ESCAYOLAS-PLADUR

• ESCAYOLAS MADRIDC/ Arboleda, 3Teléfono: 916811666

ESTÉTICA

• BIOBELLC/ Álvaro de Bazán, 10 BisTeléfono: 916822989

• DEPILIN CENTERC/ Polvoranca, 9Teléfono: 916019732

FONTANERÍAS

• FERREIROAvenida de Aragón, 15Teléfono: 916968684

GAS-CALEFACCIÓN

• INSTALACIONES ACC/ Zafra, 23Teléfonos: 916018547-629957345

HERBOLARIOS

• LA VALERIANAC/ San José de Calasanz, 48Teléfono: 916826761

INFORMÁTICA

• A&D SATC/ Valdemoro, 10Teléfono: 916958262

• DIGITAL WORLDC/ Alicante, 6Teléfono: 912284963

• KLFC/ Violeta Parra, 5 (local)Teléfono: 916833163

LIMPIADORES MADERA

• IBAMARC/ Garcilaso, 67Teléfono: 912952021

LIMPIEZAS

• SIMA LIMPIEZASY MANTENIMIENTO SLC/ San José de Calasanz, 26Teléfono: 916813697

MUEBLES DE COCINA

• I.M.C.C/ Ciempozuelos, 4Teléfono: 916834001

PINTURAS-PINTORES

• LA ESTACIÓN DEL PINTORPº Estación s/n (esquina Churruca)Teléfonos: 916835076 y 675737544

• PINTURAS MARÍA LUISAC/ Pizarro, 12Teléfono: 916959732

PUERTAS-MADERAS

• REBOLLEDO Y GARCÍAC/ Doctor Barraquer, 18Teléfono: 916967181

RECAMBIOS-AUTOMÓVIL

REPARACIÓN-CALZADO

• MUÑOZC/ Valencia, 8Teléfono: 916965965

REPARACIÓN AUTOMÓVIL

• PRADOS TORRES CBC/ Churruca, 4Teléfono: 916951440

• TALLERES FRAMIAUTOC/ Churruca, 3Teléfono: 916834343

• TALLERES VOGAUTO(chapa y pintura)C/ Núñez de Balboa, 51Teléfono: 916819380

RÓTULOS

SEGURIDAD-ALARMAS

• SEJESCARC/ Jacinto Benavente, 19Teléfono: 916961166

TELEFONÍA

• TELEFONÍA CENTERAvenida de las Ciudades, 100Teléfono: 916814365

TELEVISIÓN-AUDIO-VIDEO

PUBLICIDAD: TARIFAS ESPECIALES PARA PEQUEÑAS EMPRESAS Y PROFESIONALES. TELÉFONO: 91 601 03 94

CATEDRAL, piso seminuevo en muybuen estado, 2 habitaciones, 1 plazade garaje, patio privado de 85 m2, 2trasteros. Mejor ver. Precio: 250.000euros. Teléfono: 639328440.

GETAFE CENTRO (calle Pizarro). Pisode 3 dormitorios, cocina, baño, salón,patio, bien comunicado, portal reciénreformado y zonas ajardinadas.Precio: 132.000 euros. Teléfono decontacto: 918715833.

SECTOR III, se vende chalet 279 m2

construidos, 30 m2 de jardín y 50 m2 depatio, a 5 minutos del colegio Aristos,Juzgados y Correos.4 plantas,5 habita-ciones,bodega,garaje para 3 coches,2baños, 1 aseo, toldos y riego automáti-co. Precio: 540.000 euros (negocia-bles). Teléfono: 916651728.

UNIVERSIDAD-LAS MARGARITAS,vendo piso de 3 o 4 habitaciones.Precio a convenir. Teléfono de contac-to: 916832660.

UNIVERSIDAD, vendo piso en LasMargaritas, 3 o 4 habitaciones. Precioa convenir. Teléfono: 916832660.

VENTA FUERADE GETAFE

SANTIAGO DE LA RIBERA (MAR-MENOR), Se alquila chalet de unaplanta con 3 dormitorios, baño, cocinay salon independiente. A 400 metrosde la playa. Telefonos: 606921294 y916953879.

TORREVIEJA (ALICANTE), vendoapartamento de 1 dormitorio, amue-blado y equipado, cerca de la playa,todos los servicios y exterior. Precio:54.000 euros. Teléfono: 635560460.Preguntar por Lorena.

TORREVIEJA (PLAYA DEL CURA),apartamento de 2 dormitorios, amue-blado, equipado, con piscina, zonascomunitarias, cerca de la playa y detodos los servicios. Precio: 66.000euros. Teléfono: 651806369.

VILLANUEVA DE LA VERA(CÁCERES), vendo piso de 55 m2, 3habitaciones, 1 baño, comedor y coci-na. Precio: 60.000 euros. Teléfono decontacto: 675834785.

ALQUILER EN GETAFE

ALHONDIGA, precioso piso de 3habitaciones, aire acondicionado,calefacción individual, salón amplio,totalmente amueblado, cocina convitrocerámica, 2 terrazas, muy lumi-noso, a 10 minutos de Renfe y hospi-tal. Abstenerse agencias. Precio: 730euros (incluida agua).Teléfono de con-tacto: 608146059.

ALHONDIGA, se alquila piso de 2dormitorios, con vitrocerámica y todorefornado.. Personas interesadoasponerse en contacto en el siguientenúmero de teléfono: 916812688.

AVENIDA DE LOS ANGELES, 16,95 m2, 4 dormitorios, ascensor,amueblado, terraza, calefacción yGas Natural.Precio: 665 euros/mes(sin comisión de agencia).Teléfono: 913699495.www.asetra.net.

AVENIDA DE LOS ANGELES, 87,76 m2, 2 dormitorios, ascensor,calefacción Gas Natural, amuebla-do, seminuevo, suelos de tarima yaire acondicionado (Centro desalud Los Ángeles).Precio: 690 euros/mes(sin comisión de agencia).Teléfono: 913699495.www.asetra.net.

CALLE ÁGUILA, 65 m2, 4 dormito-rios, amueblado, ascensor y 2terrazas.Precio: 675 euros/mes(sin comisión de agencia).Teléfono: 913699495.www.asetra.net.

CALLE ARAGÓN, 65 m2, 3 dormito-rios, amueblado y terraza (céntrico).Precio: 580 euros/mes(sin comisión de agencia).Teléfono: 913699495.www.asetra.net.

GETAFE CENTRO, alquilo estudiofrente a catedral. Precio a convenir.Personas interesadoas ponerse encontacto en los siguientes númerosde teléfono: 916961641 y 635278942.

GETAFE CENTRO, alquilo piso nuevoen la calle Fray Ruiz, nº 7, a 150metros del Metro Alonso deMendoza.2 habitaciones salón-come-dor, cocina, cuarto baño completo ycuarto trastero, calefacción central,aire acondicionado y cuarto trastero,totalmente amueblado, a estrenar.Precio: 700 euros/mes (incluidacomunidad). Personas interesadoasponerse en contacto en el siguientenúmero de teléfono: 650135055.

KELVINATOR, se alquila piso de 3dormitorios, 2 baños, aire acondicio-nado, calefacción y garaje. Precio:1.000 euros/mes (comunidad inclui-da). Personas interesadoas ponerseen contacto en el siguiente númerode teléfono: 916812637.

SECTOR III, alquilo precioso aparta-mento a estrenar. Habitación, cocinaamericana, baño con ducha de hidro-masaje, totalmente equipado conmuebles de diseño. Zona muy tranqui-la y fácil aparcamiento. Próximo aMetrosur, bus y Renfe y cercano alcentro comercial. Se alquila exclusiva-mente a una persona. Precio: 690euros/mes (todos los gastos inclui-dos). Acceso a wi-fi gratuito.Teléfonos: 664409148 y 606745789.

SECTOR III, cerca del MetroConservatorio, alquilo buhardilla total-mente equipada, 1 dormitorio, salóncon cocina americana, baño, aireacondicionado, y calefacción central.Precio: 570 euros/mes. Teléfono decontacto: 686122719.

UNIVERSIDAD, alquilo piso en LasMargaritas, 3 o 4 habitaciones. Precioa convenir. Teléfono: 630652165.

UNIVERSIDAD-LAS MARGARITAS,alquilo piso de 3 o 4 habitaciones.Precio a convenir.Teléfono: 630652165.

ALQUILER FUERADE GETAFE

ALGARROBO COSTA (MALAGA),apartamento en paseo marítimo, 1ªlínea de playa,vistas al mar, rodeado dejardines, urbanización privada con pisi-cina, 2 pistas de tenis y parque infantil.Precio: desde 450 euros (quincena)Teléfonos: 916813391 y 677386932.

ARENALES DEL SOL (ALICANTE),alquilo bungalow de 2 plantas, capaci-dad para 6 o 7 personas, con piscina.Precios: 2ª quincena de julio 650euros, 1ª quincena de agosto 700euros y 2ª quincena de agosto 600euros (precios por semanas a consul-tar). Teléfono: 916828099.

ASTURIAS (RIBADESELLA), casa dealdea con tres habitaciones para seispersonas. Se alquila en los meses deverano. Teléfono: 916822082.

BENIDORM (ALICANTE), alquiloapartamento en 1ª línea de playa delevante, 1 dormitorio, totalmente equi-pado, bonitas vistas, piscina y parking.Se alqluila por quincenas o semanas(1ª quincena de julio, agosto y sep-tiembre). Teléfono: 626448389.

BENIDORM (PLAYA DE LEVANTE),alquilo apartamento, capacidad para 4o 5 personas, totalmente equipado ycerca de la playa.Teléfono: 660040979.

GUARDAMAR DEL SEGURA(Alicante), apartamento a 30 metros dela playa, totalmente equipado, 3 habita-ciones, 6 camas, salón con televisión encolor, cocina, 2 grandes terrazas y apar-camiento privado.Se alquila 2ª quincenade agosto y todo septiembre.Teléfonos:917500304 y 661067843.

LA MANGA DEL MAR MENOR(MURCIA), alquilo chalé adosado, 2dormitorios, cocina y baño, completa-mente equipado, bomba de calor/frío,porche, terraza, cerca de la playa,cerca de médicos, supermercado ytiendas. Por quincenas o mesesdurante todo el año. Económico.Teléfono: 699021411.

LOS ALCÁZARES, se alquila dúplex(por quincenas o por meses), cerca dela playa y económco. 3 habitaciones, 2cuartos de baño, comedor, cocina y 2patios amplios. Teléfonos: 916950320y 658950825.

MARINA D’OR (CASTELLÓN), alqui-lo apartamento de 2 habitaciones.Precios: (1ª y 2ª quincena de Julio: 800euros), (1ª quincena de agosto: 900euros) y (2ª quincena de agosto: 800euros). También se alquila todo el año.Teléfono: 658100950. Preguntar porAntonio.

MARINA D’OR (OROPESA), alquiloapartamento, capacidad para 6 perso-nas, 2 habitaciones, aire acondiciona-do, piscina y garaje. Precios: 1ª quince-na agosto 1.000 euros y septiembrecompleto: 700 euros. Teléfonos:916830008, 677051965 y 620182919.

MIRAMAR (GANDÍA), a 60 metrosde la playa, dispone de cocina inde-pendiente, 2 dormitorios y salón consofá cama. Capacidad para 4/5 pax yterraza con vistas al mar. Se alquilapor quincenas o por meses (junio, julioy agosto). Teléfonos: 916967694 y695897400. Preguntar por Carlos.

MIRAMAR (VALENCIA), aparta-mento a 5 km de Gandía y a 70metros de la playa, terraza con vistasal mar y a la montaña. Totalmenteequipado: 3/4 pax, un dormitorio yamplio salón-comedor con sofá cama,cocina independiente con vitrocerá-mica.Alquiler por meses o por quince-nas (junio y julio). Teléfonos:620514073, 671006540 y 680573434.

OCAÑA (TOLEDO), alquilo aparta-mento totalmente amueblado de 1dormitorio, con aire acondicionado,garaje y piscina. Precio: 300euros/mes. Teléfono: 639210201.

OPORTO (MADRID), alquilo piso de2 dormitorios, totalmente amuebladoy bien comunicado (cerca de metro yautobús). Precio: 700 euros/mes.Teléfonos: 914699991 y 666359698.

TRABAJO

DEMANDAS

CARPINTERO, se ofrece para realizararmarios empotrados, muebles amedida,armarios para baños,arreglos,taller propio. Teléfono: 617075183.

ELECTRICISTA ECONÓMICO, todotipo de instalaciones en general yreparaciones de averías. Calefacciónpor calor azul y boletines.Presupuestogratuito. Teléfono: 691885229.

JARDINERO PROFESIONAL, espa-ñol se ofrece para trabajar en mante-nimiento de jardines, también sábadopor la mañana. Teléfono: 652480751.

LIMPIACRISTALES, español, econó-mico y con muchas experiencia paratodo tipo de limpiezas incluso lasdomésticas. Dispongo de todos losdías por las mañanas y fines de sema-nas completos. Seriedad. Teléfono decontacto: 916955908.

LIMPIEZA,señorita se ofrece para ser-vicio de limpieza de oficinas por horas.Teléfonos: 912958046 y 620178659.

ENSEÑANZA

DEMANDAS

PROFESOR de inglés y alemán a domi-cilio.Teléfono: 916963083.

TRADUCCIONES, de inglés y ale-mán al español y viceversa. Teléfono:916963083.

SERVICIODOMÉSTICO

DEMANDAS

ASISTENTA ESPAÑOLA, con muchaexperiencia se ofrece para trabajar encasas por horas. Precio: 9 euros/hora.Seriedad. Dispongo de todos los díaspor la mañana de lunes a viernes.Teléfono: 916955908.

AUXILIAR DE GERIATRÍA, se ofre-ce para el cuidado de ancianos conAlzheimer a domicilio. Teléfonos:628558642 y 916923207.

CHICA ESPAÑOLA, se ofrece paracuidar niños, los viernes por la tarde ylos fines de semana.Teléfono de con-tacto: 666714737.

ECUATORIANA jóven, se ofrecepara trabajar en servicio doméstico,de lunes a viernes, o por horas.Preferiblemente en Getafe. Teléfono:608144025. Preguntar por Melina.

LIMPIEZA, señorita se ofrece para ser-vicio doméstico de limpieza por horas.Teléfonos de contacto: 912958046 y620178659.

SEÑORA BULGARA de 40 años,busca trabajo por horas para limpiezay plancha en la zona sur de la comu-nidad de Madrid. Teléfono de contac-to: 618143711.

SEÑORA busca trabajo como asis-tenta de hogar, por horas o jornadacompleta. Zona Sur de la Comunidadde Madrid. Teléfonos: 658652016 y912638752.

SEÑORA con experiencia, se ofrecepara trabajar en servicio domésticode limpieza por horas en Getafe enhorario de mañana. Teléfono de con-tacto: 605165783.

SEÑORA ESPAÑOLA, 42 años seofrece para trabajar en limpieza deoficinas, casas, empresas, gimnasios,etc., formal y responsable, con expe-riencia. Teléfono: 652488893.

SEÑORA ESPAÑOLA responsable,se ofrece para limpieza, plancha, cui-dado de niños o personas mayores.Zona Getafe o alrededores. Teléfono:620336359.

SEÑORITA ESPAÑOLA con muchaexperiencia se ofrece para limpieza deoficinas, portales o casas. Teléfono decontacto: 687548599.

SEÑORITA ESPAÑOLA, responsa-ble con estudios y experiencia eneducación infantil, se ofrece para cui-dar niños, total disponibilidad.Teléfono: 664010162.

SEÑORITA ESPAÑOLA se ofrecepara la limpieza de portales y oficinas.Con experiencia. Teléfonos de con-tacto: 914864450 y 687548599.

PISOS

VENTA EN GETAFE

ALHÓNDIGA, vendo piso de 50 m2

recién reformado, todo nuevo aestrenar (antes local), acceso directoa la calle, cocina y baño amueblado(también a estrenar) y dos dormito-rios. Precio: 162.000 euros. Teléfonos.916811978 y 639687377.

PARCELASY FINCASRÚSTICAS

LOSAR DE LA VERA (CÁCERES), sevende finca de 4 hectáreas. Casagrande con 8 habitaciones, terrazacon vistas panorámicas cercada, 2ªvivienda (chalet). Olivos, higueras yfrutales, 2 entradas con puertas, 2garajes, cerca de la carretera, piscinasnaturales y todos los servicios. Urgeventa (buen precio).Teléfonos de con-tacto: 675464680 y 679740542.

LOCALES, NAVESY OFICINAS

ALQUILER EN GETAFE

ALHÓNDIGA, se alquilo trastero oguardamuebles de 4 m2. Precio: 80euros/mes. Teléfono: 664824743.

CALLE MADRID, alquilo trastero de 7m2,90 euros/mes.Teléfono:686122719.

SECTOR III, se alquilar bar de copas,totalmente montado, funcionando ymuy económico.Teléfono: 652186022(llamar a a partir de las 22.00 horas).

SECTOR III, se alquila pub en zonacomercial, con mucho prestigio, fun-cionando desde hace más de 25años, clientela habitual y muy buenascondiciones. Telefono: 620935389.

ALQUILER FUERADE GETAFE

CENTRO COMERCIAL ALCALÁNORTE, 50 m2, semisótano y total-mente reformado. Junto al AhorraMás. Con mucho paso de gente.Precio: 1.750 euros/mes. Teléfonos:914853192 y 669864401.

VALDEMORO, alquilo nave industrialen polígono Valmor de 150 m2,seminue-vo, luz con fuerza, 7 metros de altura.600 euros/mes.Teléfono: 617684464.

VENTA EN GETAFE

CALLE VALENCIA, trastero de 13 m2.27.000 euros. Teléfono: 916956986.

COMPARTIR

RIVAS VACIAMADRID, compartolocal para reparación de calzado y lla-ves. Actualmente funcionando comotintorería y arreglo de ropa.Con carte-ra de clientes demostrable. Zona enexpansión. Teléfonos: 917519396 y630197702.

GARAJESALQUILER EN GETAFE

CALLE GALDÓS, alquilo plaza degaraje. Teléfono: 6600700599.

EL BERCIAL (Calle Guanabacoa, 5),plaza de garaje en alquiler.Precio eco-nómico. Teléfono: 626533083.

GETAFE CENTRO (c/ Juan Butragueño),plaza de garaje en alquiler. Teléfono decontacto:635875417.

GETAFE CENTRO (calle Manzana,14), alquilo plaza de garaje. Precio: 90euros/mes.Teléfonos: 91695199113 y616199113.

GETAFE CENTRO, se alquila plazade garaje en la calle Felipe Estévez, 20(cerca del colegio Escolapios). Precio:75 euros/mesTeléfono: 625641755(llamar a partir de las 13:00h).

GETAFE NORTE, al lado de la plazade toros se alquila plaza de garaje.Precio: 50 euros/mes. Teléfono decontacto: 916956986.

KELVINATOR, alquilo plaza garajepara moto o remolque. Precio a con-venir. Teléfono: 645972829.

KELVINATOR (calle Terradas), sealquila plaza de garaje. Precio: 60euros/mes. Teléfono: 916812637.

KELVINATOR (calle Torroja), se alquilaplaza de garaje. Precio: 60 euros/mes(negociables). Comunidad incluida.Teléfonos: 916966125 y 630473378.

PASEO DE LA ESTACIÓN, garaje paravehículos grandes.Teléfono:656804518.

VENTA EN GETAFE

GETAFE CENTRO (c/ Hormigo), junto alAyto.28.000 euros.Teléfono:610550575.

GETAFE CENTRO (c/ Juan Butragueño).23.000 euros.Teléfono: 635875417.

GETAFE NORTE (El Casar), vendoplaza de garaje frente estación y metro.19.000 euros.Teléfono: 637109259.

GETAFE NORTE, vendo plaza de gara-je. 18.000 euros Teléfono: 658528379.

VENTA FUERADE GETAFE

ZARZAQUEMADA, garaje económi-co. Teléfono: 699021411.

MOTORVENTA DE VEHÍCULOS

BMW 520 I, verde oscuro, año 1995.En perfecto estado, siempre en gara-je, un único dueño y recién pasada laITV. 1.500 euros.Teléfono: 699347110.

RENAULT KANGOO industrial (2000).2.700 euros.Teléfono: 629891371.

SUBARU IMPREZA GT Turbo 218 CV(2001).8.300 euros.Teléfono:629891371.

VOLKSWAGEN GOLF GTI 25ºAniversario (1998). Buen estado. 2.900euros.Teléfono:629891371.Marino.

ELECTRODOMÉSTICOSMUEBLES Y OBJETOS

VENTA

28 CINTAS DE VIDEO de cine eróti-co de Interviú. Precio: 20 euros.TeléfonoS: 916828006 y 666355042.

LAVADORA BALAY, seminueva, degama media clase A, pantalla digital deprograma, selector de revoluciones ytemperatura, y opción 1/2 carga. 150euros. Teléfono: 916011099.

ROPA INTERIOR, de Calvin Klein,muyeconómica. Teléfono: 699468343.

VARIOSSEÑOR que vive solo, comparte casapara que le ayuden.Teléfono:675464680.

OROPESA DEL MAR (CASTELLLÓN),alquilo apartamento en 1ª línea de playa,terraza, vistas al mar, equipado para 4 y6 personas,piscina,aparcamiento, total-mente amueblado, muy confortable.Alquiler por quincenas o por meses.Teléfonos: 916832876 y 659798971.

SANTANDER, alquilo piso de lujo.Precios: (junio: 80 euros/día), (julio: 90euros/día) y (agosto: 100 euros/día).Teléfono: 635875417.

TORRE DE LA HORADADA (ALI-CANTE), alquilo piso de 3 dormitorios(1ª quincena de julio y todo agosto).Teléfonos: 914771973 y 649515976.

TORREVIEJA (ALICANTE), alquiloapartamento de 2 dormitorios,para 4 o6 personas, 2ª planta, nuevo, aire acon-dicionado,ascensor,TV,en el centro delpueblo con todos los servicios, a 400metros de la playa.Alquiler por quince-nas, meses o todo el año. Precio detemporada.Teléfono: 699347110.

TORREVIEJA (ALICANTE) (calleBergantín), piso amueblado, para 6personas, 2 habitaciones grandes,patio de 33 m2, aire acondicionado, 1ªplanta con ascensor, a 2 minutosandando a la playa. Alquilo para 2ªquincenas de julio, agosto y septiem-bre. Precios: Julio: 500 euros. Agosto:600 euros. Septiembre: 400 euros.Teléfonos: 916827255 y 617780294.

VILLAMIEL (TOLEDO), apartamentoa 10 minutos de Toledo, cocina amue-blada, 1 dormitorio, piscina y garaje.199 euros/mes.Teléfono: 639210201.

INTERCAMBIO

CHOZA DE CANALES (TOLEDO),cambio chalé de 210 m2 a estrenarpor piso en Getafe o Madrid.Teléfono:625167731. Preguntar por Juan.

ALQUILER DEHABITACIONES

OFERTAS

CALLE MADRID, se alquila habita-ción amueblada en piso compartidocon agua caliente, calefacción centraly ascensor. Teléfonos: 916814567,628043396 y 619456683.

EL BERCIAL-UNIVERSIDAD, habita-ción grande y muy luminosa en pisonuevo. Primer piso, con ascensor yposibilidad de garaje, armario empotra-do, mesa escritorio de 140x80 centí-metros, silla giratoria y teléfono inalám-brico. Junto al polideportivo de ElBercial. Cerca de El Corte Inglés.Autobuses a Getafe Centro, ParqueSury Madrid, MetroSur a 7 minutos. Solopara chica no fumadora,compartirás elpiso con otras dos estudiantes de laUniversidad Carlos III. Precio: 320euros/mes (dos meses de fianza).Gratis ADSL y llamadas a toda España.E-mail: [email protected].

GETAFE NORTE, alquilo 2 habitacio-nes para compartir con otra persona,2 baños, electrodomésticos, parqué,aire acondicionado y trastero. A 5minutos de la Universidad Carlos III yde la estación de Las Margaritas. Paraentrar en julio. Teléfono: 647441455.

JUAN DE LA CIERVA, se alquilahabitación en piso compartido y muybien equipado (sólo para chicas).Teléfono: 916816465.

KELVINATOR, se alquila habitaciónen piso nuevo compartido, todas lascomodidades. Sólo chicas. A 5 minu-tos del metro y la universidad.Teléfono: 626448389.

SECTOR III, alquilo habitación indivi-dual con baño y frigorífico, para nofumadores, cerca de bus y metroPrecio: 250 euros/mes (gastos limpie-za incluidos). Teléfono: 619337824.

UNIVERSIDAD, alquilo habitacióncerca de Universidad (para una perso-na). Trato familiar. 250 euros/mes (gas-tos incluidos). Teléfono: 916813580.

UNIVERSIDAD, alquilo habitación enpiso compartido con cocina, salón ybaño. Precio: 230 euros/mes. Teléfonode contacto: 912954155.


anuncios por palabras

NISSAN NOTEColor azul

6.000 km

7.000 EE

664477776611772288

Se vende

BMW 520 Iazul marino

Año 200475.000 km

20.000 EE

664477776611772288

Se vende

EL BERCIALALQUILER Y VENTA

7 LOCALES (65-180 m2)12 plazas de GARAJE2 Primeros años GRATIS

Teléfono de contacto:

609230865

getafe capital nº 162

Documents