getting involved at your child’s schooltình nguyện viên! ĐỊnh hƯỚng tÌnh nguyỆn viÊn...
TRANSCRIPT
THAM GIA Tại Trường Của Con Các Bạn
Văn Phòng Gia Đình và Cộng Đồng Tham Gia (FACE) Translation and Interpretation Center (11/2017) Getting Involved Presentation (Vietnamese)
Trở Thành Tình Nguyện Viên!
Tôi bắt đầu từ đâu…?
Tham gia
một nhóm!
www.philasd.org/face
215-400-4180
Muốn làm việc với những người khác?
Hãy tham gia một nhóm!
www.philasd.org/face
215-400-4180
Hãy tham gia
một nhóm!
Hội Đồng Cố Vấn Học
Đường (SAC)
Ngồi chung với hiệu trưởng, nhân viên nhà
trường, thành viên cộng đồng và các gia đình
khác để giúp trong việc quyết định về các vấn đề
của trường.
www.philasd.org/sac
Hội Phụ Huynh Học
Sinh (HSA)
Tham gia gây quỹ +
lập kế hoạch sự kiện;
tìm hiểu cách thức để
hỗ trợ cho con em
mình.
http://www.philahsc.org/
“Bạn Của” Nhóm
Làm việc với các thành
viên cộng đồng của
bạn để cung cấp các
nguồn lực và gây quỹ
cho trường địa phương
của bạn. http://www.philacrosstown.org/blank
www.philasd.org/face
215-400-4180
Hãy tham gia
một nhóm!
Hội Đồng Cố Vấn Học Đường (SAC)
THAM GIA CÁCH NÀO: Nộp đơn trực tuyến tại www.philasd.org/sac
TÔI NÊN LÀM GÌ:
- Thảo luận cách thức để cải thiện nhà trường
- Hoạch định dự án để giúp cho việc cải thiện thành tích học tập, môi trường & văn
hóa, và việc tham gia của gia đình
BẠN NÊN THAM GIA NẾU:
- Bạn muốn xem dữ liệu của trường
- Bạn muốn ra quyết định tại trường
- Bạn muốn xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với giáo viên và hiệu trưởng
THẮC MẮC: Liên lạc [email protected] hoặc gọi số 215-400-4180, chọn #3
www.philasd.org/face
215-400-4180
https://www.youtube.com/watch?v=g_b-dNV92QA
www.philasd.org/face
215-400-4180
Hãy tham gia
một nhóm!
Hội Phụ Huynh Học Sinh (HSA) THAM GIA CÁCH NÀO: Nộp đơn trực tuyến tại http://www.philahsc.org/
TÔI NÊN LÀM GÌ:
- Tổ chức gây quỹ cho trường
- Lập kế hoạch các sự kiện của trường
BẠN NÊN THAM GIA NẾU:
- Bạn muốn gặp gỡ những phụ huynh khác
- Bạn thích gây quỹ và lập kế hoạch các sự kiện
THẮC MẮC: Liên lạc Shakeeda Gaines, chủ tịch lâm thời, [email protected]
www.philasd.org/face
215-400-4180
Hãy tham gia
một nhóm!
“Bạn Của” Nhóm
THAM GIA CÁCH NÀO: Đi vào http://www.philacrosstown.org/fone-schools-directory
để tìm xem trường của bạn có phải là “bạn của” một nhóm hay không
TÔI NÊN LÀM GÌ:
- Tổ chức các hoạt động gây quỹ lớn và / hoặc đang diễn ra cho nhà trường
- Viết kế hoạch tài trợ để hỗ trợ nhà trường
BẠN NÊN THAM GIA NẾU:
- Bạn muốn gặp gỡ phụ huynh nào chưa có con học tại trường
- Bạn thích viết kế hoạch gây quỹ, cam kết, và gây quỹ
THẮC MẮC: Jeff Hornstein, Ủy Ban Bạn Của Nền Giáo Dục Địa Phương,
www.philasd.org/face
215-400-4180
SAC so với HSA
Hội Đồng Cố Vấn Học Đường
Bao gồm TẤT CẢ các bên liên quan
Không thu tiền hội viên
Mục Đích: Nói về những vấn đề của trường
• Thành tích học sinh
• Môi trường & văn hóa
• Gia đình tham gia
KHÔNG THỂ gây quỹ
Văn Phòng FACE / Chương trình của Sở
Hội Phụ Huynh Học Sinh
CHỈ có phụ huynh (nhân viên trường có thể tham gia, nhưng
không thể biểu quyết)
Đóng tiền hội viên
Mục Đích: Gây quỹ & lập kế hoạch sự kiện
• Phi lợi nhuận 501c3
• Được giám sát bởi Hội Phụ Huynh Học Sinh
• Tách rời khỏi Sở Giáo Dục
CÓ THỂ gây quỹ
KHÔNG PHẢI là Văn Phòng / Chương trình của Sở
www.philasd.org/face
215-400-4180
Không thể cam kết với một nhóm?
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
www.philasd.org/face
215-400-4180
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
GIẢNG DẠY
Hỗ trợ học sinh học tập
dưới sự hướng dẫn của
giáo viên:
·Phụ đạo
·Dạy kèm
·Hỗ trợ tập đọc
HÀNH CHÁNH
Giúp đỡ những công việc
bên ngoài lớp học:
· Giúp đỡ ở văn phòng
· Cô pi giấy tờ
· Ngồi tại bàn tiếp
khách
SỰ KIỆN ĐẶC BIỆT
Hỗ trợ các sự kiện đặc biệt của
trường:
· Hội chợ sách
· Ngày hướng nghiệp
· Đi chơi dã ngoại
· Ngày tự nguyện cộng đồng
www.philasd.org/face
215-400-4180
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
LÀM SAO TÔI TRỞ THÀNH TÌNH NGUYỆN VIÊN?
1. Điền Đơn Làm Tình Nguyện Viên –
www.philasd.org/face/volunteer
2. Hoàn tất Túi Hồ Sơ Tình Nguyện Viên
www.philasd.org/face
215-400-4180
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
TÚI HỒ SƠ TÌNH NGUYỆN VIÊN
Thỏa Thuận Nội Quy Của Tình Nguyện Viên
Giấy Xác Nhận Trong Sạch Không Lạm Dụng Trẻ Em
Kiểm Tra Hồ Sơ Tội Phạm của Tiểu Bang Pennsylvania
Kiểm Tra Lý Lịch Của FBI HOẶC Tờ Xác Nhận và Chữ Ký của Tình
Nguyện Viên
Giấy Xác Nhận Tham Gia Buổi Sinh Hoạt Định Hướng
www.philasd.org/face
215-400-4180
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
!
NỘI QUY CHO TÌNH NGUYỆN VIÊN
In ra, đọc, và ký tên.
Có đăng trực tuyến:
www.philasd.org/face/volunteer
www.philasd.org/face
215-400-4180
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
THANH LỌC
Xác nhận trong sạch không lạm dụng trẻ em - MIỄN PHÍ
Kiểm tra hồ sơ tội phạm của
PA – MIỄN PHÍ
Nếu bạn đã từng sống ở
ở bang PA trong 10 năm…
Nếu bạn KHÔNG từng sống
ở bang PA trong 10 năm…
Ký vào tờ Xác Nhận Tình
Nguyện - MIỄN PHÍ Kiểm tra lý lịch
FBI – $24.25
www.philasd.org/face
215-400-4180
Trở Thành
Tình Nguyện Viên!
ĐỊNH HƯỚNG TÌNH NGUYỆN VIÊN
Bắt đầu từ niên học 2017-2018, TẤT CẢ
các tình nguyện viên phải hoàn tất việc
Định Hướng Tình Nguyện trong vòng 45
ngày từ lúc bắt đầu.
Tham dự sinh hoạt định hướng trực tiếp
tại 440 N. Broad HOẶC tại trường
HOẶC Tham dự sinh hoạt định hướng trực tuyến (webinar): www.philasd.org/face/volunteer
www.philasd.org/face
215-400-4180
THẮC MẮC? Shannon O’Brien
Chuyên Gia Chương Trình
Văn Phòng Gia Đình Và Cộng Đồng Tham Gia
[email protected] // 215-400-6218
www.philasd.org/face
215-400-4180