gewerbe- und industrielüftung · 2018-04-12 · gewerbe- und industrie lÜftung 4 neu torrette tr...

DACHVENTILATOREN

VENTILATIONKLIMATISIERUNGLUFTREINIGUNG

HEIZUNG

NEUGewerbe- und Industrielüftung

Luft ist Leben

Unsere Anstrengungen dienen der Verbesserung der Lebensqualität und tragen zur gesellschaftlichen Entwicklung über umweltfreundliche Produkte bei, die Luft sicher und effizient bewegen.

Vortice Gewerbe- und Industrielüftung

SEITE 10 TORRETTE TR ED-V

Dachventilatoren vertikal ausblasend zur Absaugung von Brand- und Rauchgasen

SEITE 8 TORRETTE TR ED

Dachventilatoren horizontal ausblasend zur Absaugung von Brand- und Rauchgasen

NEU

NEU

SEITE 4 TORRETTE TR E

Dachventilatoren horizontal ausblasend

NEU

SEITE 6 TORRETTE TR E-V

Dachventilatoren vertikal ausblasend

NEU

400°C2h

400°C2h

400°C2h

400°C2h

GEWERBE- UND INDUSTRIE LÜFTUNG

4

NEU

TORRETTE TR E

BESONDERE EIGENSCHAFTEN

Modellübersicht und Produktspezifikationen:

- 20 Modelle verfügbar.- Luftleistung bis zu 18.000 m³/h.- Motor Isolationsklasse H, Schutzart IP55.- Asynchroner Induktionsmotor mit thermischem Überlast-

schutz, kugelgelagert, Standardgröße UNELMEC B5.- Ventilator aus verzinktem Stahlblech mit selbstreinigendem

rückwärtsgekrümmten Laufrad, selbstkühlend, Aluminium-Druckgussnabe, im Uhrzeigersinn drehend (saugseitige Sicht).

- Korrosionsgeschützter, wetterbeständiger Metallrahmen be-schichtet mit Epoxidharz gewährleistet eine lange Lebens-dauer.

- Lackiertes Stahldraht Schutzgitter.- Strömungstechnisch optimierte Einstromdüse aus Stahl-

blech mit Polyester-Schutzlackierung.- Einphasen-Modelle sind drehzahlregelbar mittels optionaler

Steuergeräte. Dreiphasen-Modelle regelbar mit optionalen Frequenzumrichtern.

- Geeignet für den Einsatz in gewerblichen und indu-striellen Gebäuden, Diskotheken, Bürogebäuden, Theatern, Mehrfamilienhäuser, Fitnessstudios, Re-staurants usw.

- Alle Modelle sind mit einem Sicherheits-Drahtseil für die Befestigung am bauseitigem Dachsockel ausge-stattet.

- Aufhängeösen ermöglichen eine einfache Montage und sicheren Transport.

- Einfache Montage auf jeder Dachart. Zur Absaugung von säurefreier, nicht aggressiver Luft mit niedrigem Staubgehalt. Nicht geeignet zur Absaugung aus Kanälen, die direkt an Brennern und Feuerstellen angeschlossen sind.

Dachventilatorenhorizontal ausblasendzur Entlüftung von Gebäuden

5

HD

EF L ext

A

BC

11

GG

Ø

Ø

Ø

HD

EF L ext

A

BC

11

GG

Ø

Ø

Ø

ABMESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

1 Phasen Wechselstrom

3 PhasenDrehstrom

Modell Art.-Nr. Ø A B C D E F G H Ø L kgTRM 10 E 4P 15115 600 410 357 310 108 38 26.5 456 170 14.5

TRM 15 E 4P 15205 600 410 357 310 108 38 26.5 456 182 15

TRM 20 E 4P 15216 780 550 500 398 128 38 25 564 219 22

TRM 30 E 4P 15356 780 550 500 398 146 38 25 582 244 23

TRM 50 E 4P 15556 780 550 500 398 173 38 25 609 278 28

TRM 70 E 4P 15070 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 79

TRT 10 E 4P 15155 600 410 357 310 108 38 26.5 456 170 14.5

TRT 15 E 4P 15255 600 410 357 310 108 38 26.5 456 182 15

TRT 20 E 4P 15215 780 550 500 398 128 38 25 564 219 22

TRT 30 E 4P 15355 780 550 500 398 146 38 25 582 244 23

TRT 50 E 4P 15555 780 550 500 398 173 38 25 609 278 28

TRT 70 E 4P 15071 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 77

TRT 70 E 6P 15072 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 80

TRT 100 E 4P 15073 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 81

TRT 100 E 6P 15074 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 117

TRT 100 E 8P 15075 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 127

TRT 150 E 6P 15076 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 128

TRT 150 E 8P 15077 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 132

TRT 180 E 6P 15078 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 130

TRT 210 E 6P 15079 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 132

* Betriebstemperatur von - 25°C bis max. Temperatur im Dauerbetrieb.

Volumenstrom Druck P max Lp dB(A)

Modell Art.-Nr. V~50 Hz kW A Polzahl U/min m3/h l/s mm H2O Pa 3m Isolation IP °C*

TRM 10 E 4P 15115 230 0,10 0,50 4 1400 1100 306 22 216 56 Kl. 1 55 90

TRM 15 E 4P 15205 230 0,15 0,70 4 1400 1400 389 26 255 58.5 Kl. 1 55 60

TRM 20 E 4P 15216 230 0,28 1,30 4 1415 2600 722 36 353 62 Kl. 1 55 85

TRM 30 E 4P 15356 230 0,40 1,80 4 1425 3300 917 44 432 67 Kl. 1 55 70

TRM 50 E 4P 15556 230 0,80 3,70 4 1480 4800 1333 55 540 72.5 Kl. 1 55 80

TRM 70 E 4P 15070 230 1,00 4,35 4 1415 6400 1778 67,5 662 77 Kl. 1 55 90

TRT 10 E 4P 15155 400 0,10 0,30 4 1400 1100 306 22 216 56 Kl. 1 55 90

TRT 15 E 4P 15255 400 0,15 0,30 4 1400 1400 389 26 255 58.5 Kl. 1 55 90

TRT 20 E 4P 15215 400 0,30 0,60 4 1400 2700 750 35 343 62 Kl. 1 55 90

TRT 30 E 4P 15355 400 0,40 0,75 4 1400 3200 889 46 451 67 Kl. 1 55 90

TRT 50 E 4P 15555 400 0,80 1,45 4 1400 4900 1361 61 598 72.5 Kl. 1 55 90

TRT 70 E 4P 15071 400 0,95 1,85 4 1440 6400 1778 69 677 77 Kl. 1 55 90

TRT 70 E 6P 15072 400 0,60 1,30 6 950 7000 1944 38 373 74 Kl. 1 55 90

TRT 100 E 4P 15073 400 1,90 3,25 4 1420 10000 2778 84,5 829 84 Kl. 1 55 40

TRT 100 E 6P 15074 400 1,10 2,30 6 950 10800 3000 48 471 77 Kl. 1 55 85

TRT 100 E 8P 15075 400 0,93 2,10 8 715 11000 3056 34 334 71 Kl. 1 55 80

TRT 150 E 6P 15076 400 1,93 3,45 6 930 15000 4167 61 598 80 Kl. 1 55 55

TRT 150 E 8P 15077 400 1,60 3,10 8 715 15000 4167 45 441 74 Kl. 1 55 75

TRT 180 E 6P 15078 400 3,10 5,95 6 970 16000 4444 79 775 83 Kl. 1 55 60

TRT 210 E 6P 15079 400 3,40 6,40 6 980 18000 5000 79 775 84 Kl. 1 55 50


6

NEU

TORRETTE TR E-V

1214






- Korrosionsgeschützter, wetterbeständiger Metallrahmen be-schichtet mit Epoxidharz gewährleistet eine lange Lebens-dauer.


blech mit Polyester-Schutzlackierung.- Einphasen-Modelle sind mittels optionaler Steuergeräte dre-

hzahlregelbar. Dreiphasen-Modelle regelbar mit optionalen Frequenzumrichtern.

- Geeignet für den Einsatz in gewerblichen und indu-striellen Gebäuden, Diskotheken, Bürogebäuden, Theatern, Mehrfamilienhäusern, Fitnessstudios, Restaurants usw.

- Alle Modelle sind mit einem Sicherheits-Drahtseil für die Befestigung am bauseitigem Dachsockel ausge-stattet.

- Aufhängeösen ermöglichen eine einfache Montage und sicheren Transport.

- Einfache Montage auf jeder Dachart. Zur Absaugung von säurefreier, nicht aggressiver Luft mit niedrigem Staubgehalt. Nicht geeignet zur Absaugung aus Kanä-len, die direkt an Brennern und Feuerstellen angesch-lossen sind.

Dachventilatorenvertikal ausblasendzur Entlüftung von Gebäuden

7

Modell Art.-Nr. A B C D E F G H Ø L Ø Q kgTRM 10 E-V 4P 15180 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 11 23

TRM 15 E-V 4P 15182 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 11 24

TRM 20 E-V 4P 15197 907 550 500 580 432 38 25 586 219 11 43

TRM 30 E-V 4P 15198 907 550 500 580 432 38 25 604 244 11 45

TRM 50 E-V 4P 15199 907 550 500 580 432 38 25 631 278 11 51

TRM 70 E-V 4P 15188 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 12 105

TRT 10 E-V 4P 15181 652 410 357 440 328 38 26.5 502 170 11 23

TRT 15 E-V 4P 15183 652 410 357 440 328 38 26.5 502 182 11 24

TRT 20 E-V 4P 15184 907 550 500 580 432 38 25 586 219 11 43

TRT 30 E-V 4P 15185 907 550 500 580 432 38 25 604 244 11 45

TRT 50 E-V 4P 15186 907 550 500 580 432 38 25 631 278 11 51

TRT 70 E-V 4P 15187 1144 830 750 860 491 38 40 723 328 12 103

TRT 70 E-V 6P 15189 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 12 106

TRT 100 E-V 4P 15190 1144 830 750 860 491 38 40 723 365 12 107

TRT 100 E-V 6P 15191 1462 980 900 1010 595 38 40 903 415 12 161

TRT 100 E-V 8P 15192 1462 980 900 1010 595 38 40 903 465 12 171

TRT 150 E-V 6P 15193 1462 980 900 1010 595 38 40 903 465 12 172

TRT 150 E-V 8P 15194 1462 980 900 1010 595 38 40 903 520 12 176

TRT 180 E-V 6P 15195 1462 980 900 1010 595 38 40 905 520 12 174

TRT 210 E-V 6P 15196 1462 980 900 1010 595 38 40 905 520 12 176

E

DxD

Ø Q

F

Ø L ext

H

AxA

CxC

GG

BxB

ABMESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

* Betriebstemperatur von - 25°C bis max. Temperatur im Dauerbetrieb.


Modell Art.-Nr. V~50 Hz kW A Polzahl U/min m3/h l/s mm H2O Pa 3m Isolation IP °C*

TRM 10 E-V 4P 15180 230 0,10 0,50 4 1400 1100 306 22 216 56 Kl. 1 55 90

TRM 15 E-V 4P 15182 230 0,15 0,70 4 1400 1400 389 26 255 58.5 Kl. 1 55 60

TRM 20 E-V 4P 15197 230 0,28 1,30 4 1415 2600 722 36 353 62 Kl. 1 55 85

TRM 30 E-V 4P 15198 230 0,40 1,80 4 1425 3300 917 44 432 67 Kl. 1 55 70

TRM 50 E-V 4P 15199 230 0,80 3,70 4 1480 4800 1333 55 540 72.5 Kl. 1 55 80

TRM 70 E-V 4P 15188 230 1,00 4,35 4 1415 6400 1778 67,5 662 77 Kl. 1 55 90

TRT 10 E-V 4P 15181 400 0,10 0,30 4 1400 1100 306 22 216 56 Kl. 1 55 90

TRT 15 E-V 4P 15183 400 0,15 0,30 4 1400 1400 389 26 255 58.5 Kl. 1 55 90

TRT 20 E-V 4P 15184 400 0,30 0,60 4 1400 2700 750 35 343 62 Kl. 1 55 90

TRT 30 E-V 4P 15185 400 0,40 0,75 4 1400 3200 889 46 451 67 Kl. 1 55 90

TRT 50 E-V 4P 15186 400 0,80 1,45 4 1400 4900 1361 61 598 72.5 Kl. 1 55 90

TRT 70 E-V 4P 15187 400 0,95 1,85 4 1440 6400 1778 69 677 77 Kl. 1 55 90

TRT 70 E-V 6P 15189 400 0,60 1,30 6 950 7000 1944 38 373 74 Kl. 1 55 90

TRT 100 E-V 4P 15190 400 1,90 3,25 4 1420 10000 2778 84,5 829 84 Kl. 1 55 40

TRT 100 E-V 6P 15191 400 1,10 2,30 6 950 10800 3000 48 471 77 Kl. 1 55 85

TRT 100 E-V 8P 15192 400 0,93 2,10 8 715 11000 3056 34 334 71 Kl. 1 55 80

TRT 150 E-V 6P 15193 400 1,93 3,45 6 930 15000 4167 61 598 80 Kl. 1 55 55

TRT 150 E-V 8P 15194 400 1,60 3,10 8 715 15000 4167 45 441 74 Kl. 1 55 75

TRT 180 E-V 6P 15195 400 3,10 5,95 6 970 16000 4444 79 775 83 Kl. 1 55 60

TRT 210 E-V 6P 15196 400 3,40 6,40 6 980 18000 5000 79 775 84 Kl. 1 55 50

1 Phasen Wechselstrom

3 PhasenDrehstrom


NEU







blech mit Polyester-Schutzlackierung.- Jedes Gerät ist mit einem Sicherheits-Drahtseil ausgestattet.


- Entwickelt für 2 Stunden Dauerbetrieb bei einer

Rauchgastemperatur von 400°C nach EN 12101-3.- TRT ED 10-150 Modelle (400 V) können für den

reinen Abluftbetrieb mittels Stufenschalter TR-CVT in zwei Stufen betrieben werden. Die Stufenschaltung ist nicht für die dauerhafte Absaugung von Brandgasen zugelassen.

Brandgas Dachventilatorenhorizontal ausblasendzur Entrauchung/Entlüftung von Gebäuden

TORRETTE TR ED

8

400°C2h

400°C2h

Brandgas Dachventilatorenhorizontal ausblasendzur Entrauchung/Entlüftung von Gebäuden

ABMESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

Modell Art.-Nr. Ø A B C D E F G H Ø L kgTRM 10 ED 4P 15039 600 410 357 309 166 38 26.5 513 183 18.5

TRM 15 ED 4P 15041 600 410 357 309 166 38 26.5 513 206 19

TRM 20 ED 4P 15043 780 550 500 397 226 38 25 661 231 33

TRM 30 ED 4P 15046 780 550 500 397 226 38 25 661 260 35

TRM 50 ED 4P 15048 780 550 500 397 243 38 25 678 292 40

TRM 70 ED 4P 15080 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 80

TRT 10 ED 4P 15040 600 410 357 309 166 38 26.5 513 183 19

TRT 15 ED 4P 15042 600 410 357 309 166 38 26.5 513 206 19

TRT 20 ED 4P 15045 780 550 500 397 226 38 25 661 231 33

TRT 30 ED 4P 15047 780 550 500 397 226 38 25 661 260 35

TRT 50 ED 4P 15049 780 550 500 397 243 38 25 678 292 40

TRT 70 ED 4P 15081 1015 830 750 449 283 38 40 770 328 78

TRT 70 ED 6P 15082 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 81

TRT 100 ED 4P 15083 1015 830 750 449 283 38 40 770 365 81.5

TRT 100 ED 6P 15084 1165 980 900 605 383 38 40 1026 415 114

TRT 100 ED 8P 15085 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 124

TRT 150 ED 6P 15086 1165 980 900 605 383 38 40 1026 465 124

TRT 150 ED 8P 15087 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 129

TRT 180 ED 6P 15919 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 220

TRT 210 ED 6P 15920 1165 980 900 605 383 38 40 1026 520 222

HD

EF ∅ L ext

∅ A

BC

∅ 1

1

Flüg

el

GG

HD

EF ∅ L ext

∅ A

BC

∅ 1

1

Flüg

el

GG

9


Modell Art.-Nr. V~50Hz kW(max)

A(max) Polzahl U/min

(max/min)m3/h

(max/min)l/s

(max/min)mmH2O

(max/min)Pa

(max/min) 3m Isolation IP °C

TRM 10 ED 4P* 15039220

2400.100.11

0.460.46 4 1395 1000 278 20 196 56 Kl. 1 55

400 °C/2h 90 °C

TRM 15 ED 4P* 15041220

2400.130.14

0.600.60 4 1315 1400 389 24 235 58.5 Kl. 1 55

TRM 20 ED 4P* 15043220

2400.260.27

1.201.20 4 1375 2200 611 34 334 68 Kl. 1 55

TRM 30 ED 4P* 15046220

2400.400.42

1.901.90 4 1285 3100 861 40 392 67 Kl. 1 55

TRM 50 ED 4P* 15048220

2400.700.72

3.103.30 4 1290 4500 1250 52 510 72.5 Kl. 1 55

TRM 70 ED 4P* 15080220

2401

1.154.705.00 4 1415 5800 1611 65 638 77 Kl. 1 55

TRT 10 ED 4P* 15040380

415

0.1

0.07

0.24

0.124 1400/1150 1100/890 306/247 21/17 206/167 56 Kl. 1 55

TRT 15 ED 4P* 15042380

415

0.13

0.09

0.26

0.164 1345/1000 1400/1100 389/306 24/16 235/157 58.5 Kl. 1 55

TRT 20 ED 4P* 15045380

415

0.27

0.21

0.53

0.324 1385/1050 2200/1800 611/500 34/24 334/235 68 Kl. 1 55

TRT 30 ED 4P* 15047380

415

0.42

0.30

0.75

0.474 1355/1000 3100/2555 861/710 43/30 422/294 67 Kl. 1 55

TRT 50 ED 4P* 15049380

415

0.69

0.53

1.20

0.804 1380/1085 4500/3800 1250/1056 52/38 510/373 72.5 Kl. 1 55

TRT 70 ED 4P* 15081380

415

1.09

0.88

2.0

1.44 1440/1290 6000/5300 1667/1472 67/52 657/510 77 Kl. 1 55

TRT 70 ED 6P* 15082380

415

0.60

0.45

1.3

0.856 950/860 6000/5300 1667/1472 38/30 373/294 74 Kl. 1 55

TRT 100 ED 4P* 15083380

415

1.95

1.42

4.9

2.34 1420/1170 9100/8300 2528/2306 84/72 824/706 84 Kl. 1 55

TRT 100 ED 6P* 15084380

415

1.13

0.84

2.4

1.56 950/835 8600/7550 2389/2097 47/38 461/373 77 Kl. 1 55

TRT 100 ED 8P* 15085380

415

0.86

0.61

2.0

1.28 715/570 9200/8200 2556/2278 34/28 334/275 71 Kl. 1 55

TRT 150 ED 6P* 15086380

415

1.93

1.35

3.8

2.46 930/670 12800/11000 3556/3056 59/42 579/412 80 Kl. 1 55

TRT 150 ED 8P* 15087380

415

1.51

1.09

3.0

2.08 715/610 13500/11600 3750/3222 42/34 412/334 74 Kl. 1 55

TRT 180 ED 6P** 15919 400 3.20 6.11 6 950 16500 4583 79 775 83 Kl. 1 55

TRT 210 ED 6P** 15920 400 3.46 6.42 6 950 18000 5000 80 785 84 Kl. 1 55

* Zertifiziert durch TÜV entsprechend EN 12101-3** Zertifiziert durch LGAI ( Applus ) entsprechend EN 12101-3

1 P

hasen W

echse

lstr

om

3 P

hasen D

rehstr

om


NEU


Modellübersicht und Produktspezifi kationen:





blech mit Polyester-Schutzlackierung.- Jedes Gerät ist mit einem Sicherheits-Drahtseil ausgestattet.


- Entwickelt für 2 Stunden Dauerbetrieb bei einer

Rauchgastemperatur von 400°C nach EN 12101-3.- TRT ED-V 10-150 Modelle (400V) können für den

reinen Abluftbetrieb mittels Stufenschalter TR-CVT in zwei Stufen betrieben werden. Die Stufenschaltung ist nicht für die dauerhafte Absaugung von Brandgasen zugelassen.

TORRETTE TR ED-V

10

1214

400°C2h

400°C2h

Brandgas Dachventilatorenvertikal ausblasendzur Entrauchung/Entlüftung von Gebäuden

ABMESSUNGEN

TECHNISCHE DATEN

AxA

E

DxD

CxC

GG

Ø Q

F

BxB

Ø L ext

HS

Modell Art.-Nr. A B C D E F G H Ø L Ø Q S kgTRM 10 ED-V 4P 15160 652 410 357 440 328 38 26.5 538 183 11 120 32

TRT 10 ED-V 4P 15161 652 410 357 440 328 38 26.5 538 183 11 120 33

TRM 15 ED-V 4P 15162 652 410 357 440 328 38 26.5 538 206 11 120 33

TRT 15 ED-V 4P 15163 652 410 357 440 328 38 26.5 538 206 11 120 33

TRM 20 ED-V 4P 15164 907 550 500 580 432 38 25 653 231 11 120 61

TRT 20 ED-V 4P 15165 907 550 500 580 432 38 25 653 231 11 120 61

TRM 30 ED-V 4P 15166 907 550 500 580 432 38 25 653 260 11 120 63

TRT 30 ED-V 4P 15167 907 550 500 580 432 38 25 653 260 11 120 63

TRM 50 ED-V 4P 15168 907 550 500 580 432 38 25 669 292 11 120 68

TRT 50 ED-V 4P 15169 907 550 500 580 432 38 25 669 292 11 120 68

TRM 70 ED-V 4P 15170 1144 830 750 860 491 38 40 743 328 12 160 130

TRT 70 ED-V 4P 15171 1144 830 750 860 491 38 40 743 328 12 160 128

TRT 70 ED-V 6P 15172 1144 830 750 860 491 38 40 743 365 12 160 131

TRT 100 ED-V 4P 15173 1144 830 750 860 491 38 40 743 365 12 160 132

TRT 100 ED-V 6P 15174 1462 980 900 1010 595 38 40 923 415 12 160 207

TRT 100 ED-V 8P 15175 1462 980 900 1010 595 38 40 923 465 12 160 217

TRT 150 ED-V 6P 15176 1462 980 900 1010 595 38 40 923 465 12 160 218

TRT 150 ED-V 8P 15177 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 12 160 222

TRT 180 ED-V 6P 15178 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 12 160 220

TRT 210 ED-V 6P 15179 1462 980 900 1010 595 38 40 923 520 12 160 222

11


Modell Art.-Nr. V~50Hz kW(max)

A(max) Polzahl U/min

(max/min)m3/h

(max/min)l/s

(max/min)mmH2O(max/min)

Pa(max/min) 3m Isolation IP °C

TRM 10 ED-V 4P** 15160 230 0.100 0.45 4 1450 1000 278 20 196 56 Kl. 1 55

400 °C/2h 90 °C

TRM 15 ED-V 4P** 15162 230 0.130 0.57 4 1400 1400 389 24 235 58.5 Kl. 1 55

TRM 20 ED-V 4P** 15164 230 0.250 1.20 4 1400 2200 611 34 334 68 Kl. 1 55

TRM 30 ED-V 4P** 15166 230 0.410 1.75 4 1380 3100 861 40 392 67 Kl. 1 55

TRM 50 ED-V 4P** 15168 230 0.720 3.30 4 1350 4500 1250 52 510 72.5 Kl. 1 55

TRM 70 ED-V 4P** 15170 230 1.000 4.35 4 1350 5800 1611 65 638 77 Kl. 1 55

TRT 10 ED-V 4P** 15161 400 0.100 0.25 4 1450/1250 1100/890 306/247 21/17 206/167 56 Kl. 1 55

TRT 15 ED-V 4P** 15163 400 0.125 0.27 4 1400/1100 1400/1100 389/306 24/16 235/157 58.5 Kl. 1 55

TRT 20 ED-V 4P** 15165 400 0.250 0.50 4 1420/1100 2200/1800 611/500 34/24 334/235 68 Kl. 1 55

TRT 30 ED-V 4P** 15167 400 0.410 0.70 4 1380/1100 3100/2550 861/500 43/30 422/294 67 Kl. 1 55

TRT 50 ED-V 4P** 15169 400 0.710 1.25 4 1380/1100 4500/3800 1250/1056 52/38 510/373 72.5 Kl. 1 55

TRT 70 ED-V 4P** 15171 400 1.100 2.00 4 1400/1200 6000/5300 1667/1472 67/52 657/510 77 Kl. 1 55

TRT 70 ED-V 6P** 15172 400 0.620 1.30 6 940/760 6000/5300 1667/1472 38/30 373/294 74 Kl. 1 55

TRT 100 ED-V 4P** 15173 400 1.870 4.50 4 1400/1180 9100/8300 2528/2306 84/72 824/706 84 Kl. 1 55

TRT 100 ED-V 6P** 15174 400 1.110 2.30 6 940/760 8600/7550 2389/2097 47/38 461/373 71 Kl. 1 55

TRT 100 ED-V 8P** 15175 400 0.810 2.00 8 720/610 9200/8200 2556/2278 34/28 334/275 71 Kl. 1 55

TRT 150 ED-V 6P** 15176 400 1.880 3.45 6 920/710 12800/11100 3556/3056 59/42 579/412 80 Kl. 1 55

TRT 150 ED-V 8P** 15177 400 1.450 2.95 8 720/540 13500/11600 3750/3222 42/34 412/334 74 Kl. 1 55

TRT 180 ED-V 6P** 15178 400 3.200 6.11 6 950 16500 4583 79 775 83 Kl. 1 55

TRT 210 ED-V 6P** 15179 400 3.460 6.42 6 950 18000 5000 80 785 84 Kl. 1 55

** Zertifiziert durch LGAI ( Applus ) entsprechend EN 12101-3

1 P

hasen W

echse

lstr

om

3 P

hasen D

rehstr

om

Brandgas Dachventilatorenvertikal ausblasendzur Entrauchung/Entlüftung von Gebäuden


12

TORRETTE LEISTUNGSKURVEN TR E - TR E-V

0

30

60

90

120

150

0

3

6

9

12

15

500 650 800 950 1100 1250

TRM 10 E - EV

150

120

90

60

30

0

139 180 222 264 306 347

W

l/sqv

Ps

mmH2O

m3/h

Pa

0

80

160

240

320

400

0

7

14

21

28

35

500 1000 1500 2000 2500 3000

TRM 20 E -EV

139 278 417 556 695 834 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

250

500

750

1000

1250

0

15

30

45

60

75

0 1200 2400 3600 4800 6000

TRM 50 E - EV

0 334 667 1000 1334 1668 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

35

70

105

140

175

0

3,5

7

10,5

14

17,5

800 940 1080 1220 1360 1500

TRM 15 E - EV

222 260 300 339 378 417 l/sqv

m3/h

175

140

105

70

35

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

100

200

300

400

500

0

8

16

24

32

40

1000 1500 2000 2500 3000 3500

TRM 30 E - EV

278 417 556 695 834 970 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

300

600

900

1200

1500

0

15

30

45

60

75

0 1400 2800 4200 5600 7000

TRM 70 E - EV

0 398 778 1167 1556 1945 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRM 10 E-EV 4PArt.-Nr. 15115-15180

Art.-Nr. 15216-15197

Art.-Nr. 15556-15199 Art.-Nr. 15070-15188

Art.-Nr. 15356-15198

Art.-Nr. 15205-15182 TRM 15 E-EV 4P

TRM 20 E-EV 4P TRM 30 E -EV 4P

TRM 50 E-EV 4P TRM 70 E-EV 4P

Volumenstrom max Leistungsaufnahme maxVolumenstrom min Leistungsaufnahme min

13

TORRETTE LEISTUNGSKURVEN TR E - TR E -V

Art.-Nr. 15155-15181

Art.-Nr. 15215-15184

Art.-Nr. 15555-15186 Art.-Nr. 15071-15187

Art.-Nr. 15355-15185

Art.-Nr. 15255-15183

0

30

60

90

120

150

0

2,5

5

7,5

10

12,5

500 650 800 950 1100 1250

TRT 10 E - EV

139 180 222 264 306 347 l/sqv

m3/h

125

100

75

50

25

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

80

160

240

320

400

0

7

14

21

28

35

500 1000 1500 2000 2500 3000

TRT 20 E -EV

139 278 417 556 695 834 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

35

70

105

140

175

0

3,5

7

10,5

14

17,5

800 940 1080 1220 1360 1500

TRT 15 E - EV

222 260 300 339 378 417 l/sqv

m3/h

175

140

105

70

35

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 10 E-EV 4P TRT 15 E-EV 4P

TRT 20 E-EV 4P

0

100

200

300

400

500

0

8

16

24

32

40

1000 1500 2000 2500 3000 3500

TRT 30 E -EV

278 417 556 695 834 970 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 30 E-EV 4P

0

200

400

600

800

1000

0

20

40

60

80

100

1000 2000 3000 4000 5000 6000

TRT 50 E EV

278 556 834 1111 1389 1667 l/sqv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 50 E-EV 4P

0

300

600

900

1200

1500

0

15

30

45

60

75

0 1500 3000 4500 6000 7500

TRT 70 E - EV

0 417 834 1250 1668 2084 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 70 E-EV 4P



14


0

200

400

600

800

1000

0

8

16

24

32

40

0 1500 3000 4500 6000 7500

TRT 70 E EV 6P

0 417 834 1250 1667 2084 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 70 E-EV 6P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

16

32

48

64

80

0 2500 5000 7500 10000 12500

TRT 100 E - EV 4P

0 695 1309 2084 2778 3472 l/sqv

m3/h

800

640

480

320

160

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 100 E-EV 4P

0

250

500

750

1000

1250

0

10

20

30

40

50

0 2500 5000 7500 10000 12500

0 695 1389 2084 2778 3472 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 100 E-EV 6P

0

350

700

1050

1400

1750

0

7

14

21

28

35

0 2500 5000 7500 10000 12500

0 695 1389 2084 2778 3472 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 100 E-EV 8P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

12

24

36

48

60

0 3500 7000 10500 14000 17500

0 970 1945 2915 3880 4860 l/sqv

m3/h

600

480

360

240

120

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 150 E-EV 6P

0

400

800

1200

1600

2000

0

10

20

30

40

50

0 3500 7000 10500 14000 17500

0 970 1945 2915 3880 4860 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 150 E-EV 8P

Art.-Nr. 15072-15189

Art.-Nr. 15074-15191

Art.-Nr. 15076-15193 Art.-Nr. 15077-15194

Art.-Nr. 15075-15192

Art.-Nr. 15073-15190


15

TORRETTE LEISTUNGSKURVEN TR EDVolumenstrom Leistungsaufnahme


0

1000

2000

3000

4000

5000

0

20

40

60

80

100

0 4000 8000 12000 16000 20000

0 1111 2222 3333 4444 5555 l/s

qv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 210 E-EV 6P

0

1000

2000

3000

4000

5000

0

20

40

60

80

100

0 4000 8000 12000 16000 20000

0 1111 2222 3333 4444 5555 l/s

qv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 180 E-EV 6P

0

40

80

120

160

200

0

2,5

5

7,5

10

12,5

500 650 800 950 1100 1250

140 180 220 260 300 340 l/sqv

m3/h

125

100

75

50

25

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

100

200

300

400

500

0

6

12

18

24

30

1000 1300 1600 1900 2200 2500

275 360 445 530 615 700 l/sqv

m3/h

300

240

180

120

60

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

50

100

150

200

250

0

3

6

9

12

15

700 900 1100 1300 1500 1700

195 250 305 360 415 470 l/sqv

m3/h

150

120

90

60

30

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

150

300

450

600

750

0

7

14

21

28

35

1000 1500 2000 2500 3000 3500

275 415 555 695 835 975 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRM 10 ED 4P TRM 15 ED 4P


Art.-Nr. 15078-15195

Art.-Nr. 15039

Art.-Nr. 15043 Art.-Nr. 15046

Art.-Nr. 15041

Art.-Nr. 15079-15196

Volumenstrom min Leistungsaufnahme min



16

TORRETTE LEISTUNGSKURVEN TR ED

0

200

400

600

800

1000

0

10

20

30

40

50

1000 1800 2600 3400 4200 5000

275 500 725 950 1175 1400 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

25

50

75

100

125

0

2,5

5

7,5

10

12,5

500 650 800 950 1100 1250

140 180 220 260 300 340 l/sqv

m3/h

125

100

75

50

25

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

100

200

300

400

500

0

7

14

21

28

35

500 1000 1500 2000 2500 3000

140 280 420 560 700 840 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

250

500

750

1000

1250

0

12

24

36

48

60

0 1500 3000 4500 6000 7500

0 415 830 1245 1660 2075 l/sqv

m3/h

600

480

360

240

120

0

Ps

mmH2O

W

Pa

0

50

100

150

200

250

0

4

8

12

16

20

500 700 900 1100 1300 1500

140 195 250 305 360 415 l/sqv

m3/h

200

160

120

80

40

0

Ps

mmH2O

W

Pa


TRT 10 ED 4P TRT 15 ED 4P

TRT 20 ED 4P

0

150

300

450

600

750

0

8

16

24

32

40

500 1100 1700 2300 2900 3500

140 305 470 635 800 965 l/sqv

m3/h

400

320

240

180

80

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 30 ED 4P

Art.-Nr. 15048

Art.-Nr. 15040

Art.-Nr. 15045 Art.-Nr. 15047

Art.-Nr. 15042

Art.-Nr. 15080


17


0

200

400

600

800

1000

0

10

20

30

40

50

1000 1800 2600 3400 4200 5000

280 500 720 940 1160 1380 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 50 ED 4P

0

300

600

900

1200

1500

0

10

20

30

40

50

2000 3000 4000 5000 6000 7000

TRT 70 ED

555 835 1115 1395 1675 1955 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 70 ED 4P

0

140

280

420

560

700

0

6

12

18

24

30

1500 2500 3500 4500 5500 6500

415 695 975 1255 1535 1815 l/sqv

m3/h

300

240

180

120

60

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 70 ED 6P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

15

30

45

60

75

2000 3600 5200 6800 8400 10000

555 1000 1445 1890 2335 2780 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 100 ED 4P

0

250

500

750

1000

1250

0

8

16

24

32

40

2000 3600 5200 6800 8400 10000

550 1000 1445 1890 2335 2780 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 100 ED 6P

0

300

600

900

1200

1500

0

7

14

21

28

35

2000 3600 5200 6800 8400 10000

555 1000 1445 1890 2335 2780 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 100 ED 8P

Art.-Nr. 15049

Art.-Nr. 15082

Art.-Nr. 15084 Art.-Nr. 15085

Art.-Nr. 15083

Art.-Nr. 15081




TORRETTE LEISTUNGSKURVEN TR ED - V

0

500

1000

1500

2000

2500

0

12

24

36

48

60

0 3000 6000 9000 12000 15000

830 1660 2490 3320 4150 4980 l/sqv

m3/h

600

480

360

240

120

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 150 ED 6P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

10

20

30

40

50

0 3000 6000 9000 12000 15000

830 1660 2490 3320 4150 4980 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 150 ED 8P

0

1000

2000

3000

4000

5000

0

20

40

60

80

100

0 4000 8000 12000 16000 20000

0 1111 2222 3333 4444 5555 l/sqv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 210 ED 6P

0

720

1440

2160

2880

3600

0

20

40

60

80

100

0 3500 7000 10500 14000 17500

0 972 1945 2912 3889 4861 l/sqv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O

W

Pa

TRT 180 ED 6P

0

30

60

90

120

150

0

2

4

6

8

10

500 650 800 950 1100 1250

140 180 222 264 306 347 l/sqv

m3/h

100

80

60

40

20

0

Ps

mmH2O Pa

W

0

40

80

120

160

200

0

3

6

9

12

15

750 900 1050 1200 1350 1500

208 250 292 333 375 417 l/sqv

m3/h

150

120

90

60

30

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRM 10 ED-V 4P TRM 15 ED-V 4P

Art.-Nr. 15086

Art.-Nr. 15919

Art.-Nr. 15160 Art.-Nr. 15162

Art.-Nr. 15920

Art.-Nr. 15087

18




0

70

140

210

280

350

0

5

10

15

20

25

1000 1300 1600 1900 2200 2500

278 360 444 528 611 695 l/sqv

m3/h

250

200

150

100

50

0

Ps

mmH2O Pa

W

0

250

500

750

1000

1250

0

10

20

30

40

50

1000 1800 2600 3400 4200 5000

278 500 722 945 1167 1389 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O Pa

W

0

100

200

300

400

500

0

7

14

21

28

35

1000 1500 2000 2500 3000 3500

278 417 555 695 834 972 l/sqv

m3/h

350

280

210

140

70

0

Ps

mmH2O Pa

W

0

300

600

900

1200

1500

0

15

30

45

60

75

1000 2200 3400 4600 5800 7000

278 611 945 1278 1611 1945 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O Pa

W



0

30

60

90

120

150

0

2,5

5

7,5

10

12,5

500 650 800 950 1100 1250

max min P max P min

140 180 222 264 306 347 l/sqv

m3/h

125

100

75

50

25

0

Ps

mmH2O Pa

W

0

30

60

90

120

150

0

3

6

9

12

15

500 700 900 1100 1300 1500

140 195 950 306 360 417 l/sqv

m3/h

150

120

90

60

30

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 10 ED-V 4P TRT 15 ED-V 4P

Art.-Nr. 15164

Art.-Nr. 15168

Art.-Nr. 15161 Art.-Nr. 15163

Art.-Nr. 15170

Art.-Nr. 15166

19




0

70

140

210

280

350

0

5

10

15

20

25

500 900 1300 1700 2100 2500

140 250 360 472 583 695 l/sqv

m3/h

250

200

150

100

50

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 20 ED-V 4P

0

200

400

600

800

1000

0

8

16

24

32

40

1000 1500 2000 2500 3000 3500

278 417 555 695 834 972 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 30 ED-V 4P

0

200

400

600

800

1000

0

10

20

30

40

50

1000 1800 2600 3400 4200 5000

278 500 722 945 1167 1389 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 50 ED-V 4P

0

300

600

900

1200

1500

0

15

30

45

60

75

1000 2200 3400 4600 5800 7000

278 611 945 1278 1611 1945 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 70 ED-V 4P

0

200

400

600

800

1000

0

8

16

24

32

40

1000 2200 3400 4600 5800 7000

278 611 945 1278 1611 1945 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 70 ED-V 6P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

20

40

60

80

100

1000 3000 5000 7000 9000 11000

278 834 1389 1945 2500 3056 l/sqv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 100 ED-V 4P

Art.-Nr. 15165

Art.-Nr. 15169

Art.-Nr. 15172 Art.-Nr. 15173

Art.-Nr. 15171

Art.-Nr. 15167

20



0

300

600

900

1200

1500

0

10

20

30

40

50

1000 3000 5000 7000 9000 11000

278 834 1389 1945 2500 3056 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 100 ED-V 6P

0

250

500

750

1000

1250

0

8

16

24

32

40

1000 3000 5000 7000 9000 11000

278 834 1389 1945 2500 3056 l/sqv

m3/h

400

320

240

160

80

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 100 ED-V 8P

0

500

1000

1500

2000

2500

0

15

30

45

60

75

0 3000 6000 9000 12000 15000

0 834 1668 2500 3333 4167 l/sqv

m3/h

750

600

450

300

150

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 150 ED-V 6P

0

400

800

1200

1600

2000

0

10

20

30

40

50

0 3500 7000 10500 14000 17500

0 972 1945 2912 3889 4861 l/sqv

m3/h

500

400

300

200

100

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 150 ED-V 8P

0

1000

2000

3000

4000

5000

0

20

40

60

80

100

0 4000 8000 12000 16000 20000

0 1111 2222 3333 4444 5555 l/sqv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 210 ED-V 6P

0

1000

2000

3000

4000

5000

0

20

40

60

80

100

0 3500 7000 10500 14000 17500

0 972 1945 2912 3889 4861 l/sqv

m3/h

1000

800

600

400

200

0

Ps

mmH2O Pa

W

TRT 180 ED-V 6P

Art.-Nr. 15174

Art.-Nr. 15176

Art.-Nr. 15178 Art.-Nr. 15179

Art.-Nr. 15177

Art.-Nr. 15175

21



MODELL Art.-Nr.

DREHZAHLREGLER

IRM 30 12921

IRM 40 12922

IRM 50 12928

IREM 3 12931

IREM 5 12932

IREM 9 12933

IRT 15 12923

IRT 35 12924

IRT 40 12927

IRET 6 12934

IREM INVERTER 1.4 12935

IREM INVERTER 4.2 12936

IREM INVERTER 7 12937

IRET INVERTER 1.2 12909

IRET INVERTER 2.2 12925

IRET INVERTER 5 12947

IRET INVERTER 8 12989

MONTAGE-GRUNDRAHMEN

TR-CU 10/15 22511

TR-CU 20/30/50 22512

TR-CU 70/100-4P 22539

TR-CU 100/150/180/180/210 6-8P 22540

ANSAUGDÜSE

TR-B 10/15 22600

TR-B 20/30/50 22610

TR-B 70/100-4P 22508

TR-B 100/150/180/210 6-8P 22509

NE

U

ZUBEHÖR TORRETTE TR E, TR E-V, TR ED UND TR ED-V


22

Im Vergleich zu herkömmlichen Drehzahlreglern erlauben die IREM/IRET Steuergeräte den Motor über einen größeren Arbeits-bereich zu steuern. Weiterhin ermöglichen sie eine Betriebskon-trolle an Hand der erforderlichen Leistung in jeder Situation und vermeiden das Risiko einer Überhitzung oder von Störpegeln, welche das Hauptstromnetz beeinfl ussen können.

DIE VORTEILE DER DREHZAHLREGELUNG MIT IREM-IRET FREQUENZUMRICHTER

FREQUENZUMRICHTER (INVERTER)

4

3

2

1

MODELL Art.-Nr.

ANSAUG-SCHUTZGITTERTR-G 10/15 22700TR-G 20/30/50 22710TR-G 70/100-4P 22506TR-G 100/150/180/210 6-8P 22507

RÜCKSCHLAGKLAPPETR-S 10/15 22500TR-S 20/30/50 22510TR-S 70/100-4P 22541TR-S 100/150/180/210 6-8P 22542

DREHZAHLUMSCHALTERTR-CVT 22910

6

7

5

NEU

Passend für alle 3-Phasen Modelle

1 2 5 63 4

TR ETR E-V

TR EDTR ED-V

Nur für 3-Phasen-

Modelle

7

MODELL

TRM 10 E 4P Art.-Nr. 15115TRM 10 E-V 4P Art.-Nr. 15180

IRM 30Art.-Nr. 12921

IREM 3Art.-Nr. 12931 -

TRT 10 E 4P Art.-Nr. 15155TRT 10 E-V 4P Art.-Nr. 15181

IRT 15Art.-Nr. 12923 - IREM INVERTER 1.4 Art.-Nr. 12935

IRET INVERTER 1.2 Art.-Nr. 12909

























TRM 70 E 4P Art.-Nr. 15070TRM 70 E-V 4P Art.-Nr. 15188 - IREM 5

Art.-Nr. 12932 -TRT 70 E 4P Art.-Nr. 15071TRT 70 E-V 4P Art.-Nr. 15187

IRT 40Art.-Nr. 12927

IRET 6Art.-Nr. 12934

IREM INVERTER 4.2 Art.-Nr. 12936IRET INVERTER 2.2 Art.-Nr. 12925





TRT 100 E 4P Art.-Nr. 15073TRT 100 E-V 4P Art.-Nr. 15190 - - IREM INVERTER 7 Art.-Nr. 12937

IRET INVERTER 5 Art.-Nr. 12947









TRT 150 E 6P Art.-Nr. 15076TRT 150 E-V 6P Art.-Nr. 15193 - IRET 6

Art.-Nr. 12934IREM INVERTER 7 Art.-Nr. 12937IRET INVERTER 5 Art.-Nr. 12947

TRT 150 E 8P Art.-Nr. 15077TRT 150 E-V 8P Art.-Nr. 15194 - IRET 6

Art.-Nr. 12934IREM INVERTER 7 Art.-Nr. 12937IRET INVERTER 5 Art.-Nr. 12947

TRT 180 E 6P Art.-Nr. 15078TRT 180 E-V 6P Art.-Nr. 15195 - - IRET INVERTER 8 Art.-Nr. 12989

TRT 210 E 6P Art.-Nr. 15079TRT 210 E-V 6P Art.-Nr. 15196 - - IRET INVERTER 8 Art.-Nr. 12989

23

KOMBINATION TORRETTE MIT PASSENDEN STEUERGERÄTEN


Cod. 5.170.084.255 DE 10/10

Vortice behält sich das Recht vor, ohne besondere Ankündigung Teile, Details oder Zubehör seiner Produkte zu verändern, die der Verbesserung des Produktes in Hinsicht auf Leistung, Herstellung oder Wirtschaftlichkeit dienen, solange die grundlegenden Charakeristiken der hier beschriebenen Modelle erhalten bleiben.

Vortice Elettrosociali S.p.AStrada Cerca, 2Frazione di Zoate20067 Tribiano (Milano)Tel. (+39) 02 906991Fax (+39) 02 90699314Italiawww.vortice-export.comwww.vortice.comexport@vortice-italy.com

Vertrieb in Deutschland:CasaFan-VentilatorenGelnhäuser Str. 3563505 LangenselboldTel. (+49) 6184 92360Fax (+49) 6184 9236 [email protected]

gewerbe- und industrielüftung · 2018-04-12 · gewerbe- und industrie lÜftung 4 neu torrette tr...

Documents