gggggggggg eléctricogggggggg...

1
¿Qué son y qué hacer con los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y los residuos de pilas y acumuladores (RPA)? What are and how to manage waste of electric and electronic equipment (WEEE) and waste batteries and accumulators? En cualquier caso intenta aplicar la regla de bLas Tres Rb: Reduciró Reutilizar y Reciclarí In any case try to follow the CR rule: Reduceó Reuse and Recycleí Los RAEE y los RPA no deben tirarse al cubo de la basuraó porque contienen materiales y sustancias que pueden ser contaminantes y peligrosas para la salud humana y el medio ambienteí Do not throw WEEE and waste batteries and accumulators into waste bins because they may contain pollutant and dangerous substances for people and environmentí wwwíbanderaazulíorg www.ecolec.es Usa pilas recargables y bombillas de bajo consumo para reducir la cantidad de residuosí Use rechargeable batteries and low consumption bulbs to reduce wasteí Puedes informarte del punto limpio más cercano siguiendo el QR de la izquierda o bien en: www.puntolimpio.info Ademásó existen puntos limpios móviles para mayor comodidadí You can get information of the nearest recycling centre with the QR code on the left or just go to: www.puntolimpio.info There are also mobile recycling centres for your convenienceí Los RAEE y los RPA han de ser depositados en las zonas y horarios habilitados por el puertoí WEEE and waste batteries and accumulators must be collected in areas and within times defined by the marinaí Un RAEE es cualquier dispositivo que utilice un suministro de energía eléctrica que haya alcanzado el fin de su vida útilí WEEE are all those devices that using electrical power supply have reached the end of its useful lifeí La mayoría de las baterías de embarcaciones contienen plomo y ácido sulfúrico que pueden causar vertidos por lo que deben ser tratados como residuos peligrososí Los equipos de comunicaciones de las embarcaciones pueden contener metales pesados y deben ser gestionados como RAEEí Most boat batteries contain lead and sulphuric acid that may leak and thus must be managed as hazardous waste Communication devices in boats may contain heavy metals and must be treated as WEEEí

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: gggggggggg eléctricogggggggg gguladorgA)?webonsite.net/cnvila/wp-content/uploads/2017/11/informac... · 2017-11-09 · gggggggggg eléctricogggggggg gguladorgA)? ggggggggggg equipmggggggators?

¿Quégsongygquéghacergconglosgresiduosgdegaparatosgeléctricosgygelectrónicosg(RAEE)gyglosgresiduosgdeg

pilasgygacumuladoresg(RPA)?

Whatgaregandghowgtogmanagegwastegofgelectricgandgelectronicgequipmentg(WEEE)gandgwastegbatteriesgandgaccumulators?

EnA cualquierA casoA intentaA A A AaplicarAlaAreglaAdeAbLasATresARb:AReduciróAReutilizarAyAReciclarí

InAanyAcaseAtryAtoAfollowAtheACRArule:A ReduceóA ReuseA andARecycleí

LosA RAEEA yA losA RPAA noA debenAtirarseA alA cuboA deA laA basuraóAporqueAcontienenAmaterialesAyAsustanciasA queA puedenA serAcontaminantesA yA peligrosasAparaA laA saludA humanaA yA elAmedioAambienteíA

DoAnotAthrowAWEEEAandAwasteAbatteriesA andA accumulatorsAintoA wasteA binsA becauseA theyAmayA containA pollutantA andAdangerousA substancesA forApeopleAandAenvironmentí

wwwíbanderaazulíorg www.ecolec.es

UsaA pilasA recargablesA yA A AbombillasA deA bajoA consumoAparaA reducirA laA cantidadA deAresiduosí

UseA rechargeableA batteriesAandAlowAconsumptionAbulbsAtoAreduceAwasteí

PuedesA informarteA delA puntoAlimpioA másA cercanoA siguiendoA

elAQRAdeAlaAizquierdaAoAbienAen:A

www.puntolimpio.infoAdemásóA existenA puntosAlimpiosA móvilesA paraA mayorAcomodidadíYouAcanAgetAinformationAofAtheAnearestA recyclingA centreA withAtheAQRAcodeAonAtheAleftAorAjustA

goA to:A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

www.puntolimpio.infoThereAareAalsoAmobileArecyclingAcentresAforAyourAconvenienceí

LosARAEEAyAlosARPAAhanAdeAserAdepositadosA A enA lasA zonasA yAhorariosA habilitadosA porA elApuertoí

WEEEAandAwasteAbatteriesAandAaccumulatorsA mustA beAcollectedA inA areasA andA withinAtimesAdefinedAbyAtheAmarinaí

UnA RAEEA esA cualquierA A A A A AdispositivoA queA utiliceA unAsuministroAdeAenergíaAeléctricaAqueA hayaA alcanzadoA elA finA deAsuAvidaAútilí

WEEEA areA allA thoseA devicesAthatA usingA electricalA powerAsupplyA haveA reachedA theA endAofAitsAusefulAlifeí

LaA mayoríaA deA lasA bateríasA deAembarcacionesA contienenAplomoA yA ácidoA sulfúricoA queApuedenA causarAvertidosAporA loAqueA debenA serA tratadosA comoAresiduosApeligrososí

LosA equiposA deAcomunicacionesA deA lasAembarcacionesA puedenAcontenerA metalesA pesadosA yAdebenA serA gestionadosA comoARAEEíMostA boatA batteriesA containA

leadA andA sulphuricA acidA thatAmayA leakA andA thusA mustA beAmanagedAasAhazardousAwaste

CommunicationA devicesA inAboatsA mayA containA heavyAmetalsAandAmustAbeAtreatedAasAWEEEí