A Multilingual Guide - Internship Network: a Path to Intercultural and Vocational Competences

Proiectul de parteneriat Leonardo da Vinci INTERNSHIP NETWORK: A PATH TO INTERCULTURAL AND VOCATIONAL COMPETENCES iniiat i derulat mpreun cu alte 4 coli partenere n perioada 2012 - 2014 a aprut n urma identificrii unor probleme comune: lipsa informaiilor i a contactelor la nivel naional i internaional cu agenii economici dispui s organizeze stagii de practic pentru elevi, lipsa de flexibilitate i mobilitate pe piaa muncii. Proiectului INPath are ca obiectiv principal realizarea unui ghid pentru elevi, care s prezinte companiile care ofer stagii de practic elevilor strini i asisten acelora care doresc s participe la astfel de activiti.

Cele 5 coli partenere sunt: Colegiul Economic Ion Ghica Bacu, Berufskolleg Ostvest des Kreises Recklinghausen, Schule der Sekundarstufe II, Berufliches Gymnasium Datteln, Germania, Ekomomska sola Murska Sobota, Murska Sobota, Slovenia, Etvs Lornd Mszaki Szakkzpiskola, Szakiskola s Kollgium - Kaposvr, Ungaria i Grele ok Programl Lisesi, Giresun, Turcia.

Unul dintre produsele finale ale proiectului este ghidul multilingvistic care poart acelai nume ca i proiectul. Acest ghid multilingvistic a aprut n variant electronic cu ISBN 978-606-619-138-8 la editura Casei Corpului Didactic Bacu, dup aproape doi ani de cercetri ale pieei muncii din fiecare regiune, identificarea agenilor economici compatibili cu specializrile elevilor, discuii cu agenii economici care au fost de acord s ofere posibilitatea unor stagii de practic elevilor.

Structura ghidului care este util att pentru elevi i profesori, ct i pentru prini i ageni economici, cuprinde 3 pri: rezumatul proiectului n 6 limbi (englez, german, ungar, romn, sloven, turc), partea principal care conine informaii despre: proiect, colile partenere, cteva repere despre fiecare ar, i detalii despre companiile care pot oferi internship-uri dup domeniul de activitate, un ghid etic intrument util n lumea muncii, elemente utile elevilor n eventualitatea angajrii sau a stagiilor de practic: fraze utile n cele 5 limbi ale rilor partenere, dar i n limba comuna comun a proiectului- limba englez, informaii de contact absolut necesare unui practicant ntr-o tar strin (telefoane, instituii suport, site-uri informative). A treia parte cuprinde modele de scrisori de intenie i CV n limbile celor 5 ri.