Phiu s: 1A-TDN

GII THCH V HNG DN CCH GHI

CC PHIU IU TRA DOANH NGHIP NM 2013

Phiu s 1A/TDN-DNPHIU THU THP THNG TIN DOANH NGHIP

Cu 1. Tn doanh nghip/HTX (sau y gi chung l doanh nghip): Ghi tn chnh thc ca doanh nghip bng ch in hoa theo quyt nh thnh lp doanh nghip hoc giy chng nhn ng k kinh doanh ca doanh nghip.

- M s thu: ghi m s thu do C quan Thu/C quan Qun l ng k kinh doanh cp.

Cu 2. a ch doanh nghip: ghi a ch tr s giao dch chnh ca doanh nghip. Ghi y , khng vit tt cc thng tin theo yu cu vo cc dng tng ng trong phiu iu tra ghi m ng. Cc m trong mc a ch do C quan Thng k ghi.

- S in thoi, s Fax, a ch Email: trong trng hp doanh nghip c nhiu s in thoi, Fax, a ch email th ghi s in thoi, s Fax, a ch Email ca b phn chu trch nhim chnh thc hin phiu iu tra ny hoc b phn hnh chnh ca doanh nghip.

Cu 3. Tnh trng hot ng ca doanh nghip: Khoanh trn vo ch s thch hp tng ng vi tnh trng hot ng ca doanh nghip.

Cu 5. Loi hnh kinh t ca doanh nghip

Khoanh trn vo mt ch s ph hp vi loi hnh tng ng ca doanh nghip.

- Nu doanh nghip thuc loi hnh cng ty c phn c vn nh nc trn 50%, sau khi khoanh trn ch s 03, ghi tip phn trm (%) vn Nh nc trung ng v vn Nh nc a phng tnh theo vn iu l tham gia vo cng ty c phn c n cui nm 2012. Nu doanh nghip thuc loi hnh cng ty c phn c vn nh nc di hoc bng 50%, sau khi khoanh trn ch s 10, ghi tip phn trm (%) vn Nh nc theo vn iu l tham gia vo cng ty c phn c n cui nm 2012.

- Trng hp doanh nghip nh nc trong thc t cha chuyn i hot ng theo Lut doanh nghip 2005 th khoanh trn m 04.

- Cc doanh nghip chuyn i loi hnh doanh nghip trong nm th xp doanh nghip theo ng loi hnh mi ti thi im 31/12/2012.

- Cc doanh nghip c sp nhp trong nm th ch lm mt phiu iu tra cho doanh nghip mi c sp nhp, nhng s liu l s c nm ca tt c cc doanh nghip trc khi sp nhp.

- Cc doanh nghip c chia tch th mi mt doanh nghip mi lm mt phiu iu tra. S liu ca thi gian cha chia tch s c chia ra cho tng doanh nghip. Trng hp khng chia c th quy c ghi vo cho doanh nghip c quy m ln nht.

- Nu doanh nghip thuc loi hnh hp tc x, sau khi khoanh trn m 05, s ghi tip m l hp tc x ( m 5.1), lin hip hp tc x (m 5.2), qu tn dng nhn dn (m 5.3).

Cu 8. Cc ngnh thc t hot ng sn xut kinh doanh (SXKD) nm 2012

Mc ny ch lit k cc ngnh thc t c hot ng trong nm 2012. Nu ng k kinh doanh c nhiu ngnh nhng thc t nm 2012 khng hot ng th khng ghi.

8.1 Ngnh SXKD chnh: Ghi c th tn ngnh SXKD chnh ca doanh nghip. Ngnh SXKD chnh l ngnh chim t trng ln nht v gi tr sn xut nm 2012. Nu khng xc nh c gi tr sn xut th cn c vo ngnh c doanh thu ln nht hoc ngnh s dng nhiu lao ng nht.

8.2 Ngnh SXKD khc: Ngoi ngnh SXKD chnh, nu doanh nghip cn cc ngnh SXKD khc thc t c hot ng trong nm 2012 th ghi vo cc dng tip theo. Ngnh SXKD khc phi l nhng ngnh to ra cc sn phm, dch v l hng ho c bn ra ngoi phm vi doanh nghip. Khng ghi vo mc ny nhng ngnh SXKD nm trong dy chuyn sn xut chnh nhm phc v cho ngnh sn xut chnh ca doanh nghip nh: Xng c kh lm nhim v sa cha thit b trong ni b doanh nghip; phn xng lm v hp trong cc nh my hoa qu hp,...

Cn c vo tn ca cc ngnh SXKD, cn b Cc Thng k tnh, TP ghi m ngnh kinh t quc dn theo m VSIC 2007 (5 ch s) cho ngnh SXKD chnh v cc ngnh SXKD khc vo m quy nh.

Cu 9. Lao ng nm 2012

Ghi tng s lao ng m doanh nghip trc tip qun l, s dng; Bao gm lao ng c tr cng, tr lng v lao ng khng c tr cng tr lng (k c ch doanh nghip t nhn).

9.1. Tng s lao ng c ti thi im 01/01/2012: Ghi tng s lao ng ca doanh nghip hin c trong danh sch ti thi im 01/01/2012. Trong ghi ring s lao ng n.

9.2. Tng s lao ng c ti thi im 31/12/2012:

Ct A:

Tng s: L tng s theo khi nim trn ca doanh nghip hin c trong danh sch ti thi im 31/12/2012. Trong , ghi ring s lao ng c ng BHXH, s lao ng khng c tr lng, tr cng; s lao ng l ngi nc ngoi.

Phn theo ngnh SXKD: Ghi y lao ng ca cc ngnh SXKD chnh v cc ngnh SXKD khc c hch ton ring trong s cc ngnh nh ghi mc 8 (8.1 v 8.2). Trng hp c ngnh thc t hot ng c ghi mc 8.2 nhng khng hch ton ring c lao ng th quy c tnh vo ngnh SXKD chnh. Tng s lao ng ca ngnh SXKD chnh v cc ngnh SXKD khc c hch ton ring bng tng s lao ng ton doanh nghip. Nhng lao ng lm cng tc qun l, nghip v chung nu khng chia tch c theo cc ngnh SXKD th quy nh tnh vo ngnh SXKD chnh.

Ct B: M s: Cn b Cc Thng k tnh, TP ghi m ngnh KTQD theo VSIC 2007 (cp 5) cho cc ngnh SXKD tng ng c ghi ct A.

Ct 1 v 2: Ghi s lao ng ca doanh nghip hin c trong danh sch thi im cui nm. Ct 1 ghi tng s; ct 2 trong lao ng n.

Cu 10. Cc khon chi lin quan n ngi lao ng nm 2012.

10.1. Tng s tin phi tr cho ngi lao ng: L tng cc khon m doanh nghip phi chi tr cho ngi lao ng do tham gia vo qu trnh sn xut kinh doanh ca doanh nghip, bao gm:

- Tin lng, thng v cc khon ph cp, cc khon chi tr khc c tnh cht nh lng: Gm tin lng, tin cng, cc khon ph cp v tin thng trong lng; Cc khon ph cp v chi tr khc ca ngi lao ng c hch ton vo chi ph sn xut, vo gi thnh sn phm nh ph cp ca 3, ph cp t , ph cp i li, ph cp tin in thoi c nh, in thoi di ng, tin cng tc ph, n gia ca (trng hp thu dch v n ung bn ngoi khng tnh vo yu t ny), tr cp thu nh v cc khon ph cp thng xuyn, khng thng xuyn khc cho ngi lao ng, bao gm cc hnh thc tr bng tin, bng hin vt nh: thc phm, ung, nhin liu, qun o (tr qun o bo h lao ng).

Ch : i vi cc doanh nghip c lao ng khng c tr lng, tr cng (nh: Ch doanh nghip, nhng ngi trong gia nh ch doanh nghip) th quy c tin lng, tin cng ly theo s m c quan thu n nh tnh thu thu nhp cho doanh nghip vo mc ny.

- Cc khon chi tr khc cho ngi lao ng khng tnh vo chi ph SXKD: L cc khon chi trc tip cho ngi lao ng nhng khng hch ton vo chi ph sn xut m ngun chi ly t qu khen thng, qu phc li, li nhun ca ch doanh nghip hoc t cc ngun khc (qu tng, thng ca cp trn,...).

S liu cc khon trn l tng s pht sinh ca ton doanh nghip phi thanh ton cho ngi lao ng trong nm 2012, cho d khon c thanh ton hay cn n ngi lao ng.

Ch :

+ Mt s chi ph lin quan trc tip n ngi lao ng nhng khng c tnh l thu nhp ca ngi lao ng, l chi v qun o BHL, o to, tuyn m.

+ Chi ph vui chi gii tr, tham quan, du lch c tnh l thu nhp ca ngi lao ng (thu nhp khc khng tnh vo chi ph SXKD).

+ Cc khon doanh nghip tr cho ngi lao ng bng hin vt c tnh theo gi m s sch k ton thc hin.

10.2. Bo him x hi tr thay lng: L khon BHXH chi tr cho ngi lao ng ca doanh nghip trong thi gian ngh m au, thai sn, tai nn lao ng,... (theo ch quy nh ca BHXH hin hnh).

10.3. ng gp BHXH, bo him tht nghip, bo him y t, kinh ph cng on ca doanh nghip: L nhng khon m doanh nghip trch np cho h thng BHXH; bo him tht nghip, bo him y t, kinh ph cng on cho ngi lao ng. y l s pht sinh trch trong nm 2012, cho d cc khon np hay cn n cc c quan bo him v t chc cng on.

Ct 1: Ghi s pht sinh trong nm m doanh nghip phi thanh ton cho ngi lao ng hoc phi ng gp vo BHXH, tht nghip, y t, kinh ph cng on.

Trong : Tch ring bo him tht nghip

Ghi ch: Nu doanh nghip no khng ng gp cc qu v kinh ph trn th b trng mc ny.

Cu 11. Ti sn v ngun vn nm 2012

11.1.Tng cng ti sn: L tng gi tr ti sn ca doanh nghip ti thi im 01/01/2012 v 31/12/2012, bao gm ti sn ngn hn v ti sn di hn.

A. Ti sn ngn hn: L tng gi tr tin, cc khon tng ng tin v cc ti khon ngn hn khc c th chuyn i thnh tin, hoc c th bn hay s dng trong vng mt nm hoc mt chu k kinh doanh bnh thng ca DN c n thi im bo co, gm: Tin, cc khon tng ng tin, cc khon u t ti chnh ngn hn, cc khon phi thu ngn hn, hng tn kho v ti sn ngn hn khc.

Trong :

- Cc khon phi thu ngn hn: L ton b gi tr ca cc khon phi thu khch hng, khon tr trc cho ngi bn, phi thu ni b, phi thu theo tin k hoch hp ng xy dng, v cc khon phi thu khc ti thi im bo co c thi hn thu hi hoc thanh ton di 1 nm hoc trong mt chu k kinh doanh (sau khi tr i d phng phi thu ngn hn kh i).

- Hng tn kho: L ton b gi tr hin c cc loi hng tn kho d tr cho qu trnh SXKD ca doanh nghip (sau khi tr i d phng gim gi hng tn kho). S liu ghi vo ch tiu Hng tn kho l tng s d N ca cc Ti khon 151 Hng mua ang i trn ng, Ti khon 152 Nguyn liu, vt liu, Ti khon 153 Cng c, dng c, Ti khon 154 Chi ph SXKD d dang, Ti khon 155 Thnh phm, Ti khon 156 Hng ho, Ti khon 157 Hng gi i bn v Ti khon 158 Hng ho kho bo thu.

Trong hng tn kho, ghi ring cc mc:

+ Chi ph SXKD d dang: Ch ghi cho nhng ngnh sn xut nh nng, lm nghip, thy sn, cng nghip, xy dng.

+ Thnh phm tn kho: Ch ghi nhng thnh phm, bn thnh phm ca nhng ngnh sn xut: nng, lm nghip, thy sn, cng nghip do DN sn xut v thc t cn tn kho.

+ Hng gi i bn: Ch ghi nhng hng ho ca nhng ngnh sn xut: Nng, lm nghip, thy sn, cng nghip do DN sn xut ra.

B. Ti sn di hn: L gi tr cc loi ti sn khng c phn nh trong ch tiu ti sn ngn hn. Ti sn di hn phn nh tng gi tr cc khon ti sn di hn c thi im u nm v cui nm, bao gm: cc khon phi thu di hn, ti sn c nh, bt ng sn u t, cc khon u t ti chnh di hn v ti sn di hn khc.

Trong :

I. Cc khon phi thu di hn: L ton b gi tr ca cc khon phi thu di hn ca khch hng, phi thu ni b di hn, cc khon phi thu di hn khc v s vn kinh doanh giao cho cc n v trc thuc, ti thi im u nm v cui nm c thi hn thu hi hoc thanh ton trn 1 nm hoc hn mt chu k kinh doanh.

II. Ti sn c nh: L ton b gi tr cn li (nguyn gi tr i hao mn lu k) ca cc loi ti sn c nh v chi ph XDCB d dang hin c ti thi im u nm (01/01/2012) v cui nm (31/12/2012).

Ti sn c nh chia theo tnh cht ti sn gm: TSC hu hnh, TSC thu ti chnh, TSC v hnh.

1. Ti sn c nh hu hnh: L ton b gi tr cn li ca cc loi ti sn c nh hu hnh ti thi im u nm v cui nm.

- Nguyn gi: L ton b nguyn gi cc loi TSC hu hnh ti thi im u nm v cui nm. S liu ghi vo ch tiu Nguyn gi l s d N ca Ti khon 221 Ti sn c nh hu hnh.

- Gi tr hao mn lu k: L ton b gi tr hao mn ca cc loi ti sn c nh hu hnh ly k ti thi im u nm v cui nm. S liu ghi vo ch tiu ny l s d C ca Ti khon 2141 Hao mn TSC hu hnh trn s Ci chi tit TK 2141.

2. Ti sn c nh thu ti chnh: L ton b gi tr cn li ca cc loi ti sn c nh thu ti chnh ti thi im u nm v cui nm.

- Nguyn gi: L ton b nguyn gi cc loi TSC thu ti chnh ti thi im u nm v cui nm. S liu ghi vo ch tiu Nguyn gi l s d N ca Ti khon 212 Ti sn c nh thu ti chnh.

- Gi tr hao mn lu k: L ton b gi tr hao mn ca cc loi ti sn c nh thu ti chnh ly k ti thi im u nm v cui nm. S liu ghi vo ch tiu ny l s d C Ti khon 2142 Hao mn TSC thu ti chnh trn s Ci chi tit TK 2142.

3. Ti sn c nh v hnh: L ton b gi tr cn li ca cc loi ti sn c nh v hnh ti thi im u nm v cui nm.

- Nguyn gi: L ton b nguyn gi cc loi TSC v hnh ti thi im u nm v cui nm. S liu ghi vo ch tiu Nguyn gi l s d N ca Ti khon 213 Ti sn c nh v hnh .

- Gi tr hao mn lu k: L ton b gi tr hao mn ca cc loi TSC v hnh ly k ti thi im u nm v cui nm. S liu ghi vo ch tiu ny l s d C ca Ti khon 2143 Hao mn TSC v hnh trn s Ci chi tit TK 2143.

11.2. Tng cng ngun vn: Bao gm ton b cc khon n phi tr v ngun vn thuc s hu ca ch DN.

A. N phi tr: L tng cc khon n pht sinh m DN phi tr ti thi im u nm v cui nm, gm n ngn hn (vay v n ngn hn, phi tr cho ngi bn, ngi mua tr tin trc, thu v cc khon phi np Nh nc, phi tr ngi lao ng, chi ph phi tr, phi tr ni b, phi tr theo tin k hoch hp ng xy dng, cc khon phi tr, phi np ngn hn khc, d phng phi tr ngn hn) v n di hn (phi tr di hn ngi bn, phi tr di hn ni b, phi tr di hn khc, vay v n di hn, thu thu nhp hon li phi tr, d phng tr cp mt vic lm, d phng phi tr di hn).

B. Vn ch s hu: L ton b ngun vn thuc s hu ca ch DN, ca cc thnh vin trong cng ty lin doanh hoc cc c ng trong cng ty c phn, kinh ph qun l do cc n v trc thuc np ln,... Vn ch s hu bao gm: Vn ch s hu (vn u t ca ch s hu, thng d vn c phn, vn khc ca ch s hu, c phiu qu, chnh lch nh gi li ti sn, chnh lch t gi hi oi, qu u t pht trin, qu d phng ti chnh, qu khc thuc vn ch s hu, li nhun sau thu cha phn phi, ngun vn u t XDCB) v ngun kinh ph v cc qu (qu khen thng, phc li, ngun kinh ph, ngun kinh ph hnh thnh TSC).

Ngun s liu: Ngun s liu ghi vo mc ti sn v ngun vn l Bo co ti chnh, Bng cn i k ton ca DN, mu B01-DN Ch b bo co ti chnh hin hnh.

Ch :

- Tng cng ti sn = Tng cng ngun vn

- Nhng DN mi i vo hot ng SXKD trong nm (sau thi im 01/01/2012) th ct u nm ghi du (x).

Cu 12. Kt qu sn xut kinh doanh nm 2012

Ct A:

(1) Tng doanh thu bn hng v cung cp dch v: L tng gi tr cc li ch kinh t doanh nghip thu c trong nm 2012, pht sinh t cc hot ng tiu th hng ha, thnh phm, bt ng sn u t v cung cp dch v ca doanh nghip, c khch hng chp nhn thanh ton.

(2) Cc khon gim tr doanh thu: L cc khon c ghi gim tr vo doanh thu, gm: Cc khon chit khu thng mi, gim gi hng bn, hng bn b tr li v thu tiu th c bit, thu xut khu, thu GTGT ca doanh nghip np thu GTGT tnh theo phng php trc tip phi np tng ng vi s doanh thu c xc nh trong nm 2012. Trong , ghi ring khon gim tr t thu tiu th c bit, thu xut khu v thu GTGT ca doanh nghip np thu GTGT tnh theo phng php trc tip.

(3) Doanh thu thun bn hng v cung cp dch v: L tng doanh thu bn hng ha, thnh phm, bt ng sn u t v cung cp dch v tr (-) cc khon gim tr (m 05=m 01-m 03)

Trong :

- Doanh thu thun bn l (p dng cho cc doanh nghip sn xut): L doanh thu bn hng ho cho nhu cu tiu dng ca c nhn v h gia nh.

Chia theo ngnh hot ng: Ghi y tn ca cc ngnh SXKD chnh v cc ngnh SXKD khc c hch ton ring nh ghi mc 8 (8.1 v 8.2). Trng hp c ngnh thc t hot ng c ghi mc 8.2 nhng khng hch ton ring c th quy c tnh vo ngnh SXKD chnh. Tng s doanh thu thun ca ngnh SXKD chnh v cc ngnh SXKD khc c hch ton ring bng tng s doanh thu thun ton doanh nghip.

Lu : Nhng doanh nghip thuc ngnh nng, lm nghip, thu sn, cng nghip, xy dng nu c hng ho mua vo ri bn ra khng qua ch bin g thm trong doanh nghip th doanh thu ghi vo ngnh thng nghip.

- Doanh thu thun dch v cng nghip: L doanh thu thun t cc hot ng dch v cng nghip lm cho bn ngoi, bao gm:

+ Doanh thu gia cng sn phm cho cc n v khc m nguyn vt liu do khch hng mang n;

+ Doanh thu sa cha, bo dng thit b, my mc cho cc n v khc;

+ Doanh thu t cc cng vic c tnh cht cng nghip lm cho cc n v khc nh: Sn, m, nh bng cc sn phm v chi tit sn phm.

Lu : i vi cc hot ng dch v cng nghip lm cho cc n v khc, ch tnh doanh thu thun thc t thu c t bn thn dch v m doanh nghip thc hin, khng tnh gi tr nguyn, vt liu ca khch hng a n gia cng, khng tnh gi tr ph tng v gi tr ca thit b, my mc ca khch hng a n thay th, sa cha.

(4) Gi vn hng bn: L tng gi vn ca hng ha, bt ng sn u t, gi thnh sn xut ca thnh phm bn, chi ph trc tip ca khi lng dch v hon thnh cung cp, chi ph khc c tnh vo gi vn.

(5) Li nhun gp v bn hng v cung cp dch v: doanh thu thun v bn hng ho, thnh phm, bt ng sn u t v cung cp dch v tr (-) gi vn hng bn (m 09 = m 05 - m 08)

(6) Doanh thu hot ng ti chnh: Nu doanh nghip c hch ton ring doanh thu ca cc hot ng ti chnh th ghi vo mc ny (nu khng c th b trng).

Lu : Nhng DN c hot ng chnh l ti chnh, tn dng th doanh thu khng ghi vo mc ny m phi ghi vo mc 1 Doanh thu bn hng v cung cp dch v.

(7) Chi ph ti chnh: L tng chi ph ti chnh, gm tin li vay phi tr, chi ph bn quyn, chi ph hot ng lin doanh,... pht sinh trong nm 2012 ca doanh nghip

(9) Chi ph qun l doanh nghip: L tng chi ph qun l doanh nghip pht sinh trong nm 2012 ca doanh nghip nh chi v lng nhn vin b phn qun l, chi ph vt liu vn phng, chi ph dch v mua ngoi...

(10) Chi ph bn hng: L tng chi ph thc t pht sinh trong qu trnh bn hng ha, thnh phm, cung cp dch v pht sinh trong nm 2012 ca doanh nghip nh chi ph cho hng, gii thiu sn phm, chi ph hi ngh khch hng, qung co sn phm...

(11) Li nhun thun t hot ng kinh doanh: Phn nh kt qu hot ng kinh doanh ca doanh nghip v bng li nhun gp v bn hng v cung cp dch v cng (+) Doanh thu hot ng ti chnh tr (-) Chi ph ti chnh, chi ph bn hng v chi ph qun l doanh nghip pht sinh trong k bo co (m 18 = m 09 + m 14 - m 15 - m 16)

(12) Thu nhp khc: L cc khon thu nhp khc trong nm 2012 ca doanh nghip bao gm cc khon thu t cc hot ng xy ra khng thng xuyn nh: Thu v thanh l, nhng bn TSC; Thu tin pht khch hng do vi phm hp ng; Thu tin bo him c bi thng; Thu cc khon n phi thu xo s tnh vo chi ph k trc; Khon n phi tr nay mt ch c ghi tng thu nhp; Thu cc khon thu c gim, c hon li v cc khon thu khc.

(13) Chi ph khc: L tng cc khon chi ph khc pht sinh trong nm 2012 ca doanh nghip bao gm cc khon chi ph thanh l, nhng bn TSC; tin pht do vi phm hp ng kinh t; chnh lch l do nh gi li vt t, hng ho, TSC a i gp vn lin doanh...

(14) Li nhun khc: Bng thu nhp khc tr (-) chi ph khc (m 21 = m 19 - m 20)

(15) Tng li nhun k ton trc thu: L s li nhun thc hin trong nm 2012 ca doanh nghip trc khi tr thu thu nhp doanh nghip t hot ng kinh doanh v hot ng khc pht sinh trong nm 2012. Ch tiu ny bng li nhun thun t hot ng kinh doanh cng (+) vi li nhun khc (m 22 = m 18 + m 21).

(16) Chi ph thu thu nhp doanh nghip: Bao gm chi ph thu thu nhp doanh nghip hin hnh v chi ph thu thu nhp doanh nghip hon li pht sinh trong nm 2012 ca doanh nghip.

(17) Li nhun sau thu thu nhp doanh nghip: Tng s li nhun thun (hoc l) sau thu t cc hot ng ca doanh nghip (sau khi tr chi ph thu thu nhp doanh nghip). Ch tiu ny bng tng li nhun k ton trc thu tr (-) chi ph thu thu nhp doanh nghip. (m 25 = m 22 - m 23).

Ct 1: Ghi s thc t thc hin nm 2012.

Ngun s liu: Ngun s liu ghi vo Cu 12 - Kt qu sn xut kinh doanh nm 2012 l Bo co Kt qu hot ng kinh doanh theo mu B02-DN hoc B02-DNN ca Ch k ton hin hnh.

Cu 13. Thu v cc khon phi np Nh nc nm 2012

Thu (tng s): L cc loi thu m doanh nghip phi np v np vo ngn sch nh nc trong nm 2012. Trong : Ghi ring cc loi thu sau:

- Thu GTGT hng bn ni a (Gm: Thu GTGT hng bn ni a theo phng php trc tip v theo phng php khu tr).

- Thu gi tr gia tng hng nhp khu.

- Thu tiu th c bit.

- Thu xut khu.

- Thu nhp khu.

Ct 1: S pht sinh phi np trong nm: L s thu v cc khon khc pht sinh phi np ngn sch trong nm 2012.

Ct 2: S np trong nm: L s thc t np vo ngn sch nh nc, bao gm: S np cho nm trc chuyn sang v s np cho pht sinh trong nm 2012.

+ S thu np trong nm 2012: Cn c vo chng t np thu, bng tng gi tr bn N TK 333 (3333 Thu xut nhp khu tch ring NK v XK, 3332Thu tiu th c bit) ca cc bt ton hch ton: N TK 333 (3333, 3332); C cc TK 111, 112,....

Cu 14. Thc hin gp vn iu l chia theo nc (p dng cho cc doanh nghip c vn u t trc tip nc ngoi)

Ct A:

Tng s: L tng s vn do cc thnh vin, cc bn tham gia, cc c ng gp hoc cam kt gp trong mt thi hn nht nh, c ghi vo iu l cng ty, trin khai xy dng, mua sm thit b my mc,... sn xut kinh doanh. Vn iu l gm tin mt v cc gi tr ngun ti nguyn, gi tr quyn s dng t, thit b my mc, gi tr quyn s hu tr tu, cng ngh, b quyt k thut, cc ti sn khc ghi trong iu l cng ty do thnh vin gp to thnh vn ca cng ty c biu hin di dng tin mt. Tng vn iu l bng vn iu l ca cc bn Vit Nam v cc bn nc ngoi ng gp.

Bn Vit Nam: L cc i tc ca Vit Nam tham gia lin doanh gp vn, gm: Doanh nghip nh nc, DN ngoi nh nc, t chc khc nh: cc vin nghin cu, cc trung tm, trng,...

Bn nc ngoi: L cc i tc thuc nc ngoi tham gia gp vn. Ghi c th tn tt c cc nc/vng lnh th.

Ct B: M s: Cn c tn cc nc tham gia gp vn do DN lit k, cn b Cc Thng k tnh, TP ghi m nc ph hp vi danh mc quy nh.

Ct 1: Vn iu l n 31/12/2012: L s vn do cc thnh vin lin doanh, c ng gp hoc cam kt gp trong mt thi gian nht nh v c ghi vo iu l cng ty, doanh nghip tnh n thi im 31/12/2012 bao gm vn iu l b sung.

Ct 2: Thc hin gp vn iu l trong nm 2012: L s vn do cc thnh vin lin doanh, c ng thc t gp cho cng ty, doanh nghip t 1/1/2012 n 31/12/2012

Ct 3: Gp vn iu l ly k n 31/12/2012: L s vn thc t cc bn tham gia ng gp trin khai xy dng, mua sm thit b my mc,... sn xut kinh doanh t khi thnh lp cng ty, doanh nghip cng dn n thi im 31/12/2012 (gm vn gp ca cc bn khi thnh lp doanh nghip cng vi vn gp b sung, nu c).

Cu 15. Vn u t thc hin trong nm 2012

Vn u t l vn b ra thc hin mc ch u t ca DN nh u t cho XDCB, mua sm, sa cha ln TSC, b sung thm vn lu ng t ngun vn t c ca DN,... nhm sau mt chu k hot ng, hoc sau mt thi gian nht nh thu v mt gi tr ln hn gi tr vn b ra ban u.

Trong cuc iu tra ny, vn u t ca doanh nghip quy nh ch gm cc yu t sau:

- Vn u t vi mc ch tng thm ti sn c nh ca DN thng qua hot ng XDCB (k c vn thit b v vn u t mua sm phng tin vn ti, my mc thit b l khng qua u t XDCB).

- Vn thuc quyn s hu ca ch DN b ra b sung thm vo vn lu ng (khng tnh cc ngun vn vay, vn chim dng, vn huy ng khc b sung vo cho vn lu ng).

- Vn u t khc cho h tr k thut, nghin cu khoa hc, pht trin cng ngh v ngun nhn lc.

Lu : i vi DN, vn u t trong nm bao gm c cc khon u t mang tnh chuyn nhng quyn s dng hoc quyn s hu gia cc c nhn, cc n v, cc t chc trong ni b nn kinh t. C th l vn u t trong nm ca DN c tnh c tin mua quyn s dng t, tin mua cc thit b, nh ca, kho tng qua s dng ca n v, c nhn trong nc.

A. Chia theo ngun vn:

1. Vn ngn sch nh nc: l vn u t do ngn sch nh nc (gm: Ngn sch nh nc trung ng, ngn sch nh nc a phng) cp cho doanh nghip

2. Vn vay: u t xy dng c bn v mua sm thit b, gm:

- Tri phiu Chnh ph: l ngun vn do Chnh ph pht hnh tri phiu nhm mc ch u t cho cc cng trnh xy dng v cc cng trnh nhm pht trin sn xut.

- Vn tn dng u t pht trin: Gm vn trong nc v vn nc ngoi.

+ Vn trong nc, gm:

* Vn tn dng do Nh nc bo lnh: l vn m doanh nghip vay ti cc t chc tn dng c cc c quan Nh nc (B ti chnh) hoc nh ch ti chnh c ch nh (do chnh ph hoc Th tng Chnh ph bo lnh)

* Vn tn dng u t pht trin ca nh nc: L ngun vn m DN c th c vay hng li sut u i hoc khng c li sut u t trong nhng ngnh, lnh vc chng trnh kinh t ln ca Nh nc v cc vng kh khn cn khuyn khch u t, m bo hon tr c vn vay

+ Vn nc ngoi (ODA):

Gm vn h tr pht trin chnh thc (gi tt l ODA) : L ngun vn c hnh thnh t hot ng hp tc pht trin gia Nh nc hoc Chnh ph Nc cng ho x hi ch ngha Vit Nam vi nh ti tr l Chnh ph nc ngoi, cc t chc ti tr song phng v cc t chc lin quc gia hoc lin Chnh ph. ODA gm c: Cho vay khng hon li, vay u i v hn hp.

* ODA cho vay khng hon li: L hnh thc cung cp ODA khng phi hon tr li cho nh ti tr.

* ODA vay u i (hay cn gi l tn dng u i): L khon vay vi cc iu kin u i v li sut, thi gian n hn v thi gian tr n, bo m yu t khng hon li (cn gi l thnh t h tr) t t nht 35% i vi cc khon vay c rng buc v 25% i vi cc khon vay khng rng buc;

* ODA vay hn hp: L cc khon vin tr khng hon li hoc cc khon vay u i c cung cp ng thi vi cc khon tn dng thng mi, nhng tnh chung li c yu t khng hon li t t nht 35 % i vi cc khon vay c rng buc v 25% i vi cc khon vay khng rng buc.

Ch : trong phn ny khng tnh vn ODA cho vay khng hon li

- Vay t cc ngun khc: L s tin u t m DN i vay t cc t chc tn dng trong nc (khng k tn dng u t ca Nh nc tnh mc trn), vay cc ngn hng nc ngoi, vay cc t chc quc t v vay cc t chc v c nhn dn c khc, vay ca cng ty m

3. Vn t c: L ngun vn c hnh thnh t vn tch ly thuc s hu ca Ch DN, t li nhun ca DN trch ra u t, t thanh l ti sn, t ngun vn khu hao TSC, t cc qu ca DN, t hnh thc huy ng vn c phn, vn gp lin doanh ca cc bn i tc lin doanh, t cc ngun qu biu, qu tng cho DN.

4. Vn huy ng t cc ngun khc: ngoi cc ngun vn ni trn, DN cn c ngun vn u t no khc th ghi vo mc ny.

B. Chia theo khon mc u t:

1. Vn u t xy dng c bn: l ton b vn b ra chi ph cho vic kho st quy hoch xy dng cng trnh, chun b u t, chi ph thit k v xy dng, chi mua sm v lp t thit b v cc chi ph khc c ghi trong tng d ton (bao gm c tin chuyn quyn s dng t).

Vn u t xy dng c bn bao gm:

+ Chi ph xy dng v lp t (vn xy lp).

+ Chi ph mua sm thit b my mc (vn thit b).

+ Chi ph khc.

Chi ph xy dng v lp t: Bao gm:

+ Chi ph ph v tho d cc vt liu kin trc c (c tnh n gi tr vt t, vt liu c thu hi (nu c) gim vn u t).

+ Chi ph san lp mt bng xy dng.

+ Chi ph xy dng cng trnh tm, cng trnh ph tr phc v thi cng (ng thi cng, in nc, nh xng...), nh tm ti hin trng v iu hnh thi cng (nu c).

+ Chi ph xy dng cc hng mc cng trnh nh lm mi, m rng, ci to v khi phc cc cng trnh xy dng (bao gm c vic lp ghp cc cu kin trn mt bng xy dng). Cc hot ng nh ng cc, khung, b tng, p , bc gin gio, lp mi, sa cha lm thay i hoc m rng cc cng trnh... u c a vo nhm ny.

+ Chi ph lp t thit b (i vi thit b cn lp t) gm c: vic lp t trang thit b vt dng m chc nng xy dng phi lm, nhng hot ng ny thng c thc hin ti chn cng trnh xy dng. Chi ph lp t thit b cn bao gm c chi ph cho thm d, lp t cc h thng l si, iu ho nhit , thit b thng gi, chng m, lp t ng ten, h thng bo ng v cc cng vic khc thuc v in, h thng ng ti nc, thang my, cu thang t ng, lp t ng dn trong x l cng nghip, lp my lnh, h thng chiu sng, h thng tn hiu,...

+ Hon thin cng trnh xy dng gm: Cc hot ng khc nhau c lin quan n hon thin hoc kt thc mt cng trnh nh lp knh, trt va, qut vi, trang tr, lt sn, hon thin phn mc, cng vic kin trc m thanh, lm sch ngoi tht... k c vic tu sa cc loi trang thit b cp trn.

- Chi ph di chuyn thit b thi cng v lc lng xy dng (trong trng hp ch nh thu nu c).

Chi ph mua sm thit b, my mc: Bao gm ton b chi ph mua sm thit b, my mc dng c dng cho sn xut, kinh doanh, nghin cu, th nghim... (k c thit b cn lp t v thit b my mc khng cn lp t). Ni dung vn thit b gm:

+ Chi ph mua sm thit b cng ngh (gm c thit b phi tiu chun cn sn xut, gia cng (nu c), cc trang thit b khc phc v sn xut, lm vic, sinh hot ca cng trnh (bao gm thit b lp t v thit b khng cn lp t), k c phn ng ng, ng dy trc thuc my mc.

+ Chi ph mua nhng dng c dng trong sn xut (bn th, mi,) dng c o lng, thit b trong phng th nghim, dng c phc v qun l kinh doanh (my tnh, my in,).

+ Chi ph vn chuyn t ni mua n cng trnh, chi ph lu kho, lu bi, lu container (nu c) ti cng Vit Nam (i vi cc thit b nhp khu), chi ph bo qun, bo dng ti kho bi hin trng; chi ph gia cng, kim tra thit b, my mc khi a vo lp.

+ Thu v ph bo him thit b cng trnh.

Chi ph khc: Ngoi vn xy lp v thit b, trong tng vn u t xy dng c bn cn c mt b phn vn u t khc, bao gm:

Chi ph khc giai on chun b u t:

- Chi ph lp bo co nghin cu tin kh thi, bo co nghin cu kh thi.

- Chi ph tuyn truyn, qung co (nu c);

- Chi ph nghin cu khoa hc, cng ngh c lin quan n d n u t;

- Chi l ph thm nh bo co nghin cu kh thi ca d n u t.

Chi ph khc giai on thc hin u t:

- Chi ph khi cng cng trnh (nu c);

- Chi ph n b v t chc thc hin trong qu trnh n b t ai hoa mu, di chuyn dn c v cc cng trnh trn mt bng xy dng, chi ph phc v cho cng tc ti nh c v phc hi (i vi cng trnh xy dng ca d n u t c yu cu ti nh c v phc hi);

- Tin thu t hoc mua quyn s dng t;

- Chi ph kho st xy dng, thit k cng trnh, chi ph m hnh th nghim (nu c), chi ph lp h s mi thu, chi ph cho vic phn tch, nh gi kt qu u thu, mua sm vt t thit b; chi ph gim st thi cng xy dng v cc chi ph t vn khc,...;

- Chi ph ban qun l d n;

- Chi ph bo v an ton, bo v mi trng trong qu trnh xy dng cng trnh (nu c);

- Chi ph kim nh vt liu vo cng trnh (nu c);

- Chi ph lp, thm tra n gi d ton; chi ph qun l; chi ph xy dng cng trnh;

- Chi ph bo him cng trnh;

- L ph a chnh;

- Chi l ph thm nh thit k k thut hoc thit k k thut-thi cng, tng d ton cng trnh.

Chi ph khc giai on kt thc xy dng a d n vo khai thc s dng:

- Chi ph thc hin vic quy i vn; thm tra v ph duyt quyt ton vn u t cng trnh;

- Chi ph tho d cng trnh tm, cng trnh ph tr phc v thi cng, nh tm (tr gi tr thu hi),...;

- Chi ph thu dn v sinh cng trnh; t chc nghim thu khnh thnh v bn giao cng trnh;

- Chi ph o to cng nhn k thut v cn b qun l sn xut (nu c);

- Chi ph thu chuyn gia vn hnh v sn xut trong thi gian chy th (nu c);

- Chi ph nguyn liu, nng lng v nhn lc cho qu trnh chy th khng ti v c ti (tr gi tr sn phm thu hi c),...

2. Vn u t mua sm TSC dng cho sn xut khng qua XDCB: L ton b chi ph mua TSC v chi ph o to cng nhn k thut v cn b qun l sn xut vn hnh my mc thit b (nu c) b sung thm cho DN trong nm nhng khng qua hot ng XDCB nh: Mua nh dng cho vn phng DN hoc lm nh xng, mua thm thit b my mc n l b sung cho dy chuyn sn xut hoc t ch cng nhn,

Lu : i vi gi tr ca thit b my mc, nu mua sm thuc ngun vn XDCB (thit b gn vi cng trnh xy dng) th tnh vo vn u t XDCB. Nu mua sm thit b l khng thuc vn ca mt cng trnh xy dng, th ghi vo mc ny.

3. Vn u t sa cha ln, nng cp TSC: L ton b chi ph thc t trong nm cho cng vic sa cha ln TSC ca DN (gm chi ph phi thanh ton cho bn ngoi v chi ph cho phn DN t lm).

Ngun chi ph thng ly t vn t c (ngun vn khu hao TSC).

4. Vn u t b sung vn lu ng: l s tin thuc quyn s hu ca ch doanh nghip u t b sung thm vo vn lu ng ca doanh nghip trong nm 2012

5. Vn u t khc: Bao gm vn u t ca cc d n h tr k thut, vn u t cho cc hot ng nghin cu khoa hc v pht trin o to, bi dng pht trin ngun nhn lc,...

C. Chia theo ngnh kinh t:

Cn c vo mc ch d n u t xc nh vn u t cho tng ngnh kinh t (ngnh cp 2, VSIC 2007), v d: D n u t nhm mc ch tng nng lc cho ngnh dt, may th vn u t ghi vo ngnh dt, may. u t cho khch sn th ghi vo ngnh khch sn,...

D. Chia theo tnh, thnh ph trc thuc trung ng c d n cng trnh u t trong nm

Ngun s liu: cc doanh nghip cn c vo cc ti liu sau ghi vo phiu:

- Cc hp ng kinh t gia ch u t v cc bn nhn thu c lin quan

- Cc s sch theo di ca doanh nghip v tnh hnh thc hin vn u t

- Nhng chng t thanh ton gia ch u t vi bn nhn thu, nhng ho n chng t nhp kho mua sm thit b my mc v chng t thanh ton cc chi ph khc ca n v ch u t thc hin

Cu 19. Danh sch c s trc thuc doanh nghip: Lit k tt c cc c s trc thuc doanh nghip, khng phn bit loi hnh c s hay a im SXKD.

C s SXKD quy c trong cuc iu tra ny c xc nh nh sau:

(1) L n v SXKD hch ton ph thuc ca doanh nghip, c a im c nh (cng hoc khng cng a im vi tr s chnh ca DN), c ngi qun l. Cc c s hch ton ph thuc ca doanh nghip thng l cc c s cung cp cc dch v h tr ch yu cho cc c s SXKD trong doanh nghip, nh qun l hnh chnh, vn ti kho bi, sa cha duy tu, nh tr, trm x, nh vn ha

(2) Tham gia vo hot ng sn xut, kinh doanh, cung cp dch v cho bn ngoi hoc s dng trong ni b doanh nghip, c th xc nh c kt qu hot ng bng doanh thu bn sn phm, hng ha, dch v hoc chi ph sn xut kinh doanh.

(3) C th tnh ton c mt s ch tiu ch yu nh: Lao ng, doanh thu hoc chi ph sn xut trong nm.

Phiu s 1A.1/TDN-HTX

KT QU HOT NG CA HP TC X

I. TNH HNH CHUNG HP TC X, LIN HIP HP TC X

Cu 1. Tn hp tc x, lin hip hp tc x: Ghi y (khng vit tt) tn hp tc x/qu tn dng nhn dn c s, lin hip Hp tc x/qu tn dng nhn dn trung ng (sau y gi tt l HTX, LH HTX) bng ch in hoa c du theo tn trong quyt nh thnh lp hoc giy php ng k sn xut, kinh doanh hoc tn khc trn con du ca HTX, LH HTX.

M s thu: Nu HTX, LH HTX c m s thu iu tra vin ghi y m s thu ca HTX, LH HTX vo quy nh, mi ch s ghi vo mt , ln lt t tri qua phi (theo ch hin hnh m s thu c 10 s). trnh trng hp thiu, st m s thu, quy nh nu HTX, LH HTX khng c m s thu th iu tra vin gch ngang 10 ghi m s thu.

V d: HTX A khng c m s thu

Cu 2. Ngun gc hnh thnh hp tc x, lin hip hp tc x

Cn c vo ngun gc hnh thnh ca HTX, LH HTX, iu tra vin xp HTX, LH HTX vo 1 trong 3 loi chnh l: Thnh lp trc 1997, cha chuyn i; Thnh lp trc 1997, chuyn i v Thnh lp t 01/01/1997 n nay.

- Thnh lp trc 1997, cha chuyn i: L nhng HTX, LH HTX c thnh lp t 31 thng 12 nm 1996 v trc (tc l trc khi Lut Hp tc x 1996 c hiu lc) n thi im iu tra vn hot ng theo m hnh HTX, LH HTX kiu c nhng cha chuyn i hot ng theo m hnh HTX, LH HTX c quy nh trong Lut Hp tc x nm 1996 v c sa i, b sung nm 2003. iu tra vin chn m 1, chuyn hi cu 3.

- Thnh lp trc 1997, chuyn i: L nhng HTX, LH HTX c thnh lp t 31 thng 12 nm 1996 v trc (tc l trc khi Lut Hp tc x 1996 c hiu lc) n thi im iu tra vn hot ng v hot ng ng theo theo m hnh HTX, LH HTX c quy nh trong Lut Hp tc x nm 1996 v c sa i, b sung nm 2003. iu tra vin chn m 2, chuyn hi cu 3.

-Thnh lp t 01/01/1997: Nu l HTX, LH HTX thnh lp t 01-01-1997 n nay (k t khi Lut HTX nm 1996 c hiu lc) c th c thnh lp mi hon ton, t t hp tc hay thnh lp t tch, st nhp t hp tc x c. iu tra vin khoanh m 3.

Nu HTX, LH HTX thuc loi HTX, LH HTX thnh lp t 01/01/1997 (chn m 3) iu tra vin phi tip tc hi tip xem HTX, LH HTX thnh lp t u? chn m 3.1, 3.2 hoc 3.3 bn cnh cho thch hp.

+ Thnh lp mi hon ton: HTX, LH HTX c thnh lp mi hon ton t cc c nhn, h gia nh, php nhn (gi chung l x vin) c nhu cu, li ch chung, t nguyn gp vn, gp sc lp ra pht huy sc mnh tp th sau khi Lut HTX nm 1996 c hiu lc (t 1-1-1997 n nay), iu tra vin chn m 3.1.

+ Thnh lp t T hp tc: HTX c thnh lp sau khi Lut HTX nm 1996 c hiu lc (t 1-1-1997 n nay) nhng trn nn tng t 1 hoc nhiu T hp tc th iu tra vin chn m 3.2.

+ Thnh lp t tch, st nhp: HTX, LH HTX c thnh lp sau khi Lut HTX nm 1996 c hiu lc (t 1-1-1997 n nay) nhng trn nn tng mt HTX hoc c quan t chc khc do tch hoc nhp vi mt hoc nhiu HTX hay c quan t chc khc hnh thnh 1 HTX, LH HTX mi th iu tra vin chn m 3.3.

Ch : Khi iu tra vin chn m 1 v m 2 th khng hi v chn m 3.1, 3.2, 3.3. Cn nu chn m 3 th bt buc iu tra vin phi hi tip la chn m 3.1, 3.2 hoc 3.3.

Cu 3. Nm thnh lp mi hoc chuyn i

Cn c vo nm thnh lp hay nm chuyn i ca HTX, LH HTX iu tra vin ghi 4 s ca nm vo 4 trng () bn cnh.

V d: HTX A thnh lp nm 1997 ghi

1

9

9

7

Ch :

- Nhng HTX cha chuyn i (m s 1) th nm thnh lp phi t 1996 tr v trc.

- Nhng HTX chuyn i t HTX c sang v HTX thnh lp t 01/01/1997 sau khi Lut HTX nm 1996 c hiu lc (m 2 hoc 3) th nm thnh lp phi t nm 1997 n nay.

Cu 4. Hp tc x, lin hip hp tc x c cung ng sn phm, dch v cho thnh vin khng?

Sn phm, dch v hp tc x, lin hip hp tc x cung ng cho thnh vin l sn phm, dch v hp tc x, lin hip hp tc x cung ng cho thnh theo hp ng dch v, thng qua mt hoc mt s hot ng nh: mua chung sn phm, dch v t th trng phc v cho thnh vin, hp tc x thnh vin; bn chung sn phm, dch v ca thnh vin, hp tc x thnh vin ra th trng; mua sn phm, dch v ca thnh vin, hp tc x thnh vin bn ra th trng; mua sn phm, dch v t th trng bn cho thnh vin, hp tc x thnh vin; ch bin sn phm ca thnh vin, hp tc x thnh vin; cung ng phng tin, kt cu h tng k thut phc v thnh vin, hp tc x thnh vin; tn dng cho thnh vin, hp tc x thnh vin; to vic lm cho thnh vin i vi hp tc x to vic lm; cc hot ng khc theo quy nh ca iu l hp tc x, lin hip hp tc x.

Nu hp tc x, lin hip hp tc x c thc hin mt hoc mt s hot ng trn, iu tra vin la chn l C, ngc li la chn l Khng.

Cu 5. Gi hng ha, dch v cung cp cho thnh vin so vi i tng khng phi l thnh vin

Nh cc hot ng mua chung, bn chung, thnh vin c li v gi so vi i tng khng phi l thnh vin. Trn c s , iu tra vin xc nh trn thc t, thnh vin c c cung cp hng ha, dch v vi gi thp hn so vi i tng khng phi l thnh vin hay khng: La chn m 1 nu thp hn v m 2 nu nh nhau so vi i tng khng phi l thnh vin

Cu 6. Dch v ca hp tc x, lin hip hp tc x cung ng cho thnh vin

iu tra vin cn c vo vic thc hin dch v ca HTX, LH HTX i vi cc thnh vin la chn nhng dch v thc t thc hin bng vic khoanh trn vo cc m

1. Cung cp u vo phc v sn xut cho thnh vin nh: phn bn, ging cy trng, ti tiu, lm t, thuc th y, bo v thc vt, xng, in, thc n gia sc, cung cp dch v cho thu my mc, thit b.

2. Tiu th cc sn phm do thnh vin sn xut nh: thu mua, ch bin, bn hoc h tr bn sn phm do thnh vin sn xut ra (la, ng, c ph, tiu, hi sn, sa, tht gia sc, gia cm.)

3. Dch v tn dng: huy ng vn, cho vay, bo lnh, chit khu, bao thanh ton ....

4. Bo qun nng sn: cung cp cc dch v bo quan cc mt hng nng, lm, thy sn ca cc thnh vin sn xut ra nhng cha bn c

5. o to khuyn nng, lm, ng: T t chc hoc lin kt o to khuyn nng, lm, ng nghip cho cc thnh vin

6. Khc: (ghi r) dch v khc khng thuc cc dch v trn m HTX, LH HTX cung ng cho thnh vin

Cu 7. S ngi trong Hi ng qun tr, Ban qun tr HTX, LH HTX

L s ngi trong b my qun l HTX, LH HTX do i hi thnh vin bu trc tip t cc thnh vin ca HTX, LH HTX, gm Trng Ban/Hi ng qun tr v cc thnh vin khc. S lng thnh vin Ban/Hi ng qun tr do iu l HTX, LH HTX quy nh. Thnh vin Ban/Hi ng qun tr khng ng thi l thnh vin Ban kim sot, k ton trng, th qu HTX, LH HTX.

iu tra vin ghi s ngi trong Ban/Hi ng qun tr ca HTX, LH HTX vo phiu iu tra.

Cu 8. S ngi trong Ban kim sot HTX, LH HTX

Ban kim sot HTX, LH HTX do i hi thnh vin bu trc tip t cc thnh vin ca HTX, LH HTX, l b my gim st v kim tra mi hot ng ca HTX, LH HTX theo ng php lut v iu l HTX, LH HTX.

iu tra vin ghi s ngi trong Ban kim sot ca HTX, LH HTX vo phiu iu tra.

Cu 9. Trnh mt s cn b ch cht ca HTX, LH HTX

Ghi trnh ca cc chc danh Trng Ban qun tr, Ch nhim/Gim c, Trng Ban kim sot, K ton trng.

Ct 1: Tui: Ghi theo tui dng lch lm trn = Nm 2013 (tr) nm sinh.

Ct 2: Gii tnh: Nm = 1, n = 2.

Ct 3: Trnh chuyn mn k thut: Ghi m thch hp vo phiu. Ghi trnh chuyn mn (k thut, nghip v, chnh tr, qun l) cao nht ca tng ngi c cng nhn chnh thc hoc tt nghip trong cc trng, lp chuyn mn k thut trong v ngoi nc (k c ca cc t chc t nhn). Mt ngi ch c ghi mt trong 6 m sau:

+ Ghi m 1: Cha qua o to i vi nhng ngi cha hc qua bt c mt trng, lp no v chuyn mn (k thut, nghip v, chnh tr, qun l) v cng khng c bt k mt bng, chng ch no v chuyn mn.

+ Ghi m 2: S cp ngh i vi nhng ngi c chng ch tt nghip trong cc c s dy ngh chuyn mn, k thut, nghip v di trnh trung hc chuyn nghip trong nc hoc nc ngoi, thi gian o to di 1 nm.

+ Ghi m 3: Trung cp ngh, trung cp chuyn nghip i vi nhng ngi c bng, chng ch tt nghip cc trng o to trung cp chnh quy hoc ti chc.

+ Ghi m 4: Cao ng ngh i vi nhng ngi hc ht chng trnh dy ngh trnh cao ng v c cp bng tt nghip cao ng ngh; cao ng i vi nhng ngi c bng, chng ch tt nghip cc trng o to bc cao ng chnh quy hoc ti chc.

+ Ghi m 5: Cao ng i vi nhng ngi c bng, chng ch tt nghip cc trng o to bc cao ng chnh quy hoc ti chc.

+ Ghi m 6: i hc tr ln i vi nhng ngi c bng, chng ch tt nghip cc trng o to bc i hc chnh quy hoc ti chc hoc c cp hc v thc s, tin s.

Ch :

- Phn bit cc trng cao ng chuyn nghip vi cc trng cao ng ngh: H thng cc trng cao ng chuyn nghip do B Gio dc v o to thng nht qun l; Cc trng cao ng ngh do cc B Lao ng Thng binh v x hi qun l, o to chuyn su v thc hnh, sinh vin tt nghip c cp bng cao ng ngh.

- Nhng ngi cha c loi bng/chng ch chuyn mn (k thut, nghip v, chnh tr, qun l) no, nhng hin ang i hc cc trng dy ngh, trung cp, cao ng, i hc (cha tt nghip) th vn c coi l cha qua o to.

Cu 10. Thnh vin v lao ng ca hp tc x

10.1 Tng s thnh vin : Gm c:

- Thnh vin l c nhn: L nhng cng dn Vit Nam t 18 tui tr ln c nng lc hnh vi dn s y , c nhu cu hp tc vi cc thnh vin v nhu cu s dng sn phm, dch v ca hp tc x, c gp vn, tn thnh iu l HTX, t nguyn xin gia nhp HTX v c cng nhn l thnh vin HTX.

- Thnh vin l h: L nhng h gia nh c nhu cu hp tc vi cc thnh vin v nhu cu s dng sn phm, dch v ca hp tc x, c gp vn, tn thnh iu l HTX, t nguyn xin gia nhp HTX v c ngi c nng lc i din cho h trong HTX. Mt h gia nh khi tham gia HTX c tnh l mt thnh vin.

- Thnh vin l HTX: L nhng HTX c nhu cu hp tc vi cc HTX thnh vin, c nhu cu s dng sn phm, dch v ca lin hip hp tc x, c gp vn, tn thnh iu l LH HTX, t nguyn xin gia nhp LH HTX v c cng nhn l thnh vin LH HTX.

- Thnh vin l php nhn: L nhng n v, t chc c php lut cng nhn c nhu cu hp tc vi cc thnh vin v nhu cu s dng sn phm, dch v ca hp tc x, c gp vn, tn thnh iu l HTX t nguyn xin gia nhp HTX v c ngi i din trong HTX c HTX cng nhn n v t chc ny nh mt thnh vin.

- Thnh vin khc: l nhng doanh nghip t nhn c nhu cu hp tc vi cc thnh vin v nhu cu s dng sn phm, dch v ca hp tc x, c gp vn, tn thnh iu l HTX t nguyn xin gia nhp HTX v c HTX cng nhn n v t chc ny nh mt thnh vin.

10.2 Lao ng l thnh vin HTX: S thnh vin trc tip tham gia lao ng trong HTX: Bao gm s thnh vin tham gia lao ng trc tip v s thnh vin tham gia lao ng gin tip (Ban qun tr, Ban kim sot, k ton, th qu,...).

Lao ng khng l thnh vin: S lao ng HTX thu mn thng xuyn lm vic trong HTX v c tr cng. Bao gm c lao ng trc tip v lao ng gin tip (trng hp thu Ch nhim/Gim c).

Cu 11. Ti sn, ti sn khng chia ca hp tc x, lin hip hp tc x

Tng ti sn: L tng gi tr ti sn ca HTX, LH HTX ti thi im nht nh thng l u nm hoc cui nm, bao gm ti sn lu ng v u t ngn hn, ti sn c nh v u t di hn (Khng tnh ti sn thuc s hu ca thnh vin, hp tc x thnh vin).

Ti sn khng chia ca hp tc x, lin hip hp tc x bao gm cc cng trnh kt cu h tng, vt kin trc, cng trnh phc li vn ho, x hi phc v chung cho cng ng dn c trn a bn c hnh thnh t qu pht trin sn xut, qu phc li, cc ngun vn do nh nc, cc t chc, c nhn trong v ngoi nc tr cp khng hon li, qu biu, tng.

Ghi ch: Hng nm sau khi thc hin xong ngha v np thu, li ca hp tc x c dng b cc khon l ca nm trc (nu c) theo quy nh ca php lut v thu, trch lp qu pht trin sn xut, qu d phng v cc qu khc ca hp tc x. S tin ny khng phi l gi tr ti sn khng chia v vy iu tra vin phi lu khi tin hnh phng vn ghi vo phiu iu tra.

Cu 12. Vn iu l ca hp tc x, lin hip hp tc x

Ct A ghi:

12.1 Tng s vn iu l: Tng s vn do cc thnh vin ng gp v c ghi vo iu l HTX, LH HTX. L s tin hoc gi tr ti sn, bao gm c gi tr ti sn t, quyn s hu pht minh, sng ch, b quyt k thut v cc loi chng ch khc c quy ra tin m thnh vin bt buc phi gp khi gia nhp HTX, LH HTX.

12.2 Tng s thnh vin gp vn iu l : L tng s thnh vin c tham gia gp vn iu l do HTX, LH HTX quy nh.

Ch : Trng hp ti sn do HTX, LH HTX c chuyn sang/Chnh quyn bn giao c ghi vo iu l th coi nh vn ca thnh vin gp.

V d: HTX A c thnh lp nm 1994 n 1/1/1997 Lut HTX c hiu lc, HTX chuyn i theo Lut HTX, vn t HTX c chuyn sang v ghi vo iu l l 10 000 000 ng, lc ny ton b thnh vin ca HTX l 10 ngi vy thnh vin gp vn iu l l 10 ngi.

12.3 Mc gp vn thp nht ca thnh vin: Thnh vin c ngha v phi gp vn, mc, hnh thc v thi hn gp vn theo quy nh ca iu l HTX, LH HTX. Vn gp thp nht ca mt thnh vin c th t hn (nhng khng t hn 50%) hoc c th nhiu hn mc gp vn iu l ti thiu (iu l quy nh x vin phi gp mc vn iu l ti thiu trong mt thi gian nht nh nhng ti a l 1 nm).

12.4 Mc gp vn cao nht ca thnh vin: Thnh vin c th gp vn nhiu hn mc ti thiu, nhng ti a khng vt qu 30% tng vn iu l ca HTX ti thi im thnh vin gp vn.

Ct 1: Ghi s liu vo thi im thnh lp hoc chuyn i tng ng vi tng ch tiu ct A.

Ct 2: Ghi s liu c n 31 thng 12 nm 2012 tng ng vi tng ch tiu ct A.

Cu 13. Kt qu sn xut kinh doanh ca hp tc x, lin hip hp tc x

13.1. Doanh thu bn hng v cung cp dch v: L ton b s tin m HTX, LH HTX thu c trong nm, pht sinh t cc giao dch kinh t ca HTX, LH HTX c khch hng chp nhn thanh ton.

Doanh thu t cc giao dch kinh t vi thnh vin: L ton b s tin m HTX, LH HTX thu c trong nm, pht sinh t cc giao dch kinh t ca HTX, LH HTX vi cc thnh vin, c thnh vin chp nhn thanh ton.

13.2. Trch lp cc qu: L s tin c trch ra t li nhun sau thu ca HTX, LH HTX lp cc loi qu nh: qu pht trin sn xut, qu d phng, qu phc li, qu khen thng v cc qu khc.

- Qu pht trin sn xut: L s tin c trch ra t li nhun sau thu ca HTX, LH HTX nhm mc ch u t pht trin sn xut, kinh doanh.

- Qu d phng: L s tin c trch ra t li nhun sau thu ca HTX, LH HTX nhm mc ch d phng ri do trong qu trnh sn xut kinh doanh.

- Qu phc li: L s tin c trch ra t li nhun sau thu ca HTX, LH HTX nhm mc ch phc v phc li cng cng ca HTX, LH HTX.

- Qu khen thng: L s tin c trch ra t li nhun ca HTX, LH HTX nhm mc ch khen thng.

- Qu khc: L s tin c trch ra t li nhun ca HTX, LH HTX nhm mc ch khc ngoi cc mc ch trn.

13.3. Tng li nhun chia cho thnh vin: L tng s tin c trch ra t li nhun sau thu v chia cho thnh vin trong nm.

Chia li cho thnh vin theo mc s dng dch v ca hp tc x, lin hip hp tc x: L tng s tin c trch ra t li nhun v chia cho thnh vin trong nm nhng da trn mc s dng sn phm, dch v ca hp tc x, lin hip hp tc x.

Mc s dng sn phm, dch v ca thnh vin, hp tc x thnh vin l t l gi tr sn phm, dch v m tng thnh vin, hp tc x thnh vin s dng trn tng gi tr sn phm, dch v do hp tc x, lin hip hp tc x cung ng cho tt c thnh vin, hp tc x thnh vin.

i vi hp tc x to vic lm th mc s dng sn phm, dch v l cng sc lao ng ng gp ca thnh vin i vi hp tc x c th hin bng t l tin lng ca tng thnh vin trn tng tin lng ca tt c thnh vin.

13.4. Thu nhp bnh qun/thng ca 1 lao ng lm vic thng xuyn trong HTX/LH HTX

Thu nhp ca lao ng l tng cc khon m ngi lao ng thu c do s tham gia ca h vo qu trnh sn xut, kinh doanh, cc khon li nhun khc m HTX, LH HTX chia cho h.

II. S H TR CA NH NC I VI HTX, LH HTX

Cu 14. H tr o to, bi dng:

Khi nim:

- o to: L lm cho mt ngi tr thnh mt ngi c nng lc hoc phm cht theo tiu chun nht nh.

- Bi dng: L lm cho mt ngi tng thm nng lc hoc phm cht nht nh.

Ch : phn bit rnh rt gia o to v bi dng l rt kh v vy iu tra vin phi hi cn k v cn c vo nh ngha trn ghi vo mc o to hoc bi dng cho thch hp.

Ct A ghi:

14.1. o to: Ghi tng s lt cn b qun l v cn b k thut c o to (khng k x vin v lao ng).

Chia ra: - Cn b qun l: tng s lt cn b qun l c o to nhm tr thnh mt ngi c nng lc theo tiu chun nht nh.

- Cn b k thut: tng s lt cn b k thut c o to nhm tr thnh mt ngi c nng lc theo tiu chun nht nh.

14.2 Bi dng: Ghi tng s lt cn b qun l v cn b k thut c bi dng (khng k x vin v lao ng).

Chia ra: - Cn b qun l: tng s lt cn b qun l c bi dng nhm tng thm nng lc hoc phm cht nht nh.

- Cn b k thut: tng s lt cn b k thut c o to nhm tng thm nng lc hoc phm cht nht nh.

Cu 15. H tr xy dng c s h tng phc v sn xut, kinh doanh: gm c

- Xy dng c s h tng phc v sn xut, kinh doanh ca HTX v i sng ca x vin;

- Xy dng cm cng nghip, cm lng ngh nng thn pht trin sn xut v kinh doanh.

iu tra vin xc nh hp tc x, lin hip hp tc x c c h tr trong vic xy dng c s h tng SXKD khng? Nu c, khoanh m 1 v xc nh cc hnh thc tng ng 16.2 (c th cng khoanh nhiu hnh thc)

Cu 16. Tng s vn vay c hng li sut u i

L tng s tin vay c h tr vi li sut u i m hp tc x, lin hip hp tc x nhn c qua cc t chc: Qu h tr pht trin hp tc x, Ngn hng pht trin Vit Nam, cc t chc khc (ghi r) v cc chng trnh pht trin kinh t - x hi khc.

Cu 17. u i thu thu nhp doanh nghip

iu tra vin xc nh hp tc x, lin hip hp tc x c c hng u i thu thu nhp doanh nghip khng? Trn c s , khoanh trn nhng m ph hp.

Cu 18. H tr khc

iu tra vin xc nh hp tc x, lin hip hp tc x c c hng nhng h tr khc khng? Trn c s , khoanh trn nhng m ph hp.

Phiu s 1A.2/TDN-CN

KT QU SN XUT V TIU TH SN PHM CNG NGHIP

Phiu ny do doanh nghip m k khai kt qu hot ng sn xut v tiu th sn phm cng nghip ca tr s chnh v cc c s trc thuc c hot ng cng nghip.

Cu 1. Sn phm cng nghip sn xut, tiu th v tn kho nm 2012

Ct A: Tn sn phm: Ghi tn ca tt c cc mt hng cng nghip ch yu do DN sn xut trong nm 2012.

Ct B: M sn phm: iu tra vin ca Cc Thng k ghi v nh m theo danh mc sn phm cng nghip

Ct C: n v tnh: Ghi n v tnh tng ng cho tng loi sn phm sn xut ghi ct A theo ng n v tnh quy nh trong bng danh mc sn phm cng nghip p dng cho cuc iu tra.

Ct A v C nu do DN ghi th iu tra vin phi kim tra chnh l theo ng bng danh mc sn phm quy nh.

Ct 1, 2, 3, 4,5,6: Ghi s lng sn phm thc t DN sn sut, tiu th v tn kho c kim nghim ph hp vi tiu chun k thut v nhp kho trong nm 2012.

Ct 7: Ghi tr gi ton b sn phm do DN tiu th trong nm 2012 (khng bao gm thu GTGT, thu tiu th c bit, thu xut khu tng ng vi khi lng sn phm ghi ct 3) (triu ng).

Ct 8: Ghi gi tr dch v gia cng sn phm cho bn ngoi.

Lu : Sn phm sn xut ca DN l sn phm sn xut ti DN, gm: sn phm sn xut t nguyn, vt liu ca DN v sn phm lm gia cng cho bn ngoi bng nguyn, vt liu do khch hng a n (khng tnh nhng sn phm do bn ngoi gia cng cho doanh nghip).

Cu 2. Tiu dng nng lng cho sn xut kinh doanh nm 2012

Tn kho u k v tn kho cui k: L lng nng lng hin c ti doanh nghip thi im 1/1/2012 v 31/12/2012.

Khi lng mua vo: L lng nng lng doanh nghip mua ngoi phc v sn xut kinh doanh ca doanh nghip.

Khi lng t sn xut: L lng nng lng doanh nghip t sn xut ra trong qu trnh sn xut, ch bin cc sn phm ca doanh nghip.

Nu doanh nghip t sn xut ra nng lng v tiu dng ht cho qu trnh sn xut kinh doanh, khng bn ra ngoi doanh nghip th ghi thng tin ng thi vo mc khi lng t sn xut v khi lng tiu dng cho sn xut kinh doanh.

Nng lng tiu dng cho sn xut: L nng lng c s dng cho qu trnh sn xut sn phm ca doanh nghip bao gm c nng lng s dng cho vn chuyn hng ho trong ni b doanh nghip.

Nng lng tiu dng cho vn ti: L nng lng s dng cho vn chuyn hng ho trn ng, khng tnh nng lng s dng cho vn chuyn hng ho trong ni b doanh nghip (c tnh vo nng lng tiu dng cho sn xut sn phm).

Ghi ch: Nu doanh nghip c i xe chuyn dng vn ti (1 hoc nhiu xe) th ton b lng nng lng tiu dng cho i xe ny s c ghi vo mc tiu dng nng lng cho vn ti. Nu i xe va phc v cho vn ti trong ni b doanh nghip v va vn chuyn hng ho trn ng th cng quy c a vo nng lng cho vn ti. Nng lng c tiu dng cho sn xut ch bao gm nhng phng tin vn ti ch lm nhim v vn chuyn hng ho trong ni b doanh nghip v khng vn chuyn hng ho ra ngoi doanh nghip.

Tiu dng phi nng lng: l nng lng s dng phc v cho sn xut kinh doanh ca doanh nghip nhng khng phi vi mc ch l nng lng, v d nh doanh nghip s dng xng cho v sinh my mc, du dng bi trn

Khi lng bn ra: L lng nng lng doanh nghip bn cho n v khc ngoi phm vi doanh nghip.

Gi tr nng lng mua vo: L tng s tin doanh nghip b ra mua cc loi nng lng phc v cho sn xut kinh doanh ca doanh nghip.

Cn i nng lng chung:

Khi lng tn kho cui k

=

Khi lng tn kho u k

+

Khi lng mua vo

+

Khi lng t sn xut

-

Khi lng tiu dng

-

Khi lng bn ra

Ct A:

in: Ch tnh phn in thng phm (in thc t c cung cp cho tiu dng ca doanh nghip theo ch s trn ng h o in).

Than (cn gi l than cng): bao gm c than cc v than cm

Than bnh: L loi nhin liu c ng thnh bnh t than kt hp vi cht kt dnh hoc bng khun c di sc p ln m khng cn cht kt dnh,

Xng ng c (xng t, xe my): Bao gm c xng c pha ch v xng khng pha ch, loi cao cp hoc loi thng dng, khng bao gm xng my bay.

Du ho: l loi du s dng thp sng v dng cho cc ng c t chy nhin liu bng tia la in, cc loi xe ti nng nghip hay cc ng c hot ng tnh. Cc tn gi khc cho loi sn phm ny l du chy, du bc hi, du nng lng v du thp sng.

Du diesel (DO): L loi du nng c s dng cho cc ng c t trong trong cc ng c diezel, cng nh lm nhin liu cho cc h thng sn xut hi nng hay cc l nung.

Du mazt (FO): L mt loi du nng thng c s dng cho cc tu thu v cc nh my sn xut hi nc nng quy m ln nh mt loi nhin liu luyn hoc un si.

Ga ho lng (LPG): L cht hydrocacbon tn ti dng kh di iu kin nhit v p sut bnh thng nhng c ho lng bng cch nn hoc lm lnh d dng bo qun trong kho, xch tay hay vn chuyn. LPG tn ti trong thin nhin cc m du hoc m kh du v cng c th sn xut cc nh my lc du trong qu trnh chng ct du th.

Kh thin nhin: L mt loi kh khng mu sc, ch yu l cht mtan, bao gm kh kh, kh t.

Kh thin nhin c s dng lm nhin liu v nguyn liu u vo cho ngnh ch bin ho cht nh: c t trong cc bp ga, l ga nu nng, sy kh, l gch, gm v l cao sn xut xi mng. Kh thin nhin cn c s dng t cc l t cc tua-bin nhit in pht in cng nh cc l nu thu tinh, l luyn kim loi v ch bin thc phm.

Kh thin nhin c s dng lm nguyn liu u vo cho ngnh ho du to ra cc cht ho du. Cc cht ho du ny c s dng lm sn phm c s cho vic sn xut phn m, bt git, dc phm, cht do v nhiu loi hng ho khc.

Phiu s 1A.3/TDN-XD

KT QU HOT NG NGNH XY DNG

Cu 2. Kt qu hot ng xy dng

Ct A

2.1. Tng chi ph cho hot ng xy dng

Tng chi phi cho hoat ng xy dng la cac chi phi phat sinh thc t cho hoat ng xy dng trong ky bao cao cua doanh nghip, gm ca chi phi cua hoat ng xy lp va cac chi phi cua hoat ng khac ngoai xy lp c quy c tinh vao xy dng nh: Chi phi cho thu may moc, thit bi co kem theo ngi iu khin, chi phi thu hi va tiu thu ph liu xy dng

Chia ra:

+ Chi phi vt liu trc tip: L toan b gia tri thc t ca vt liu, cu kin xy dng thc t kt cu vao cng trinh.

S liu ghi vo mc ny ly t s pht sinh bn C ca Ti khon Chi ph nguyn liu, vt liu trc tip v t cc s k ton theo di chi tit chi ph sn xut kinh doanh v vt liu.

Chi tinh vao muc nay gia tri vt liu xy dng, nhin liu trc tip s dung vao cng trinh xy dng, loai tr gia tri vt liu, nhin liu a xut kho nhng s dung khng ht phai nhp lai kho.

+ Chi phi nhn cng trc tip: L toan b chi phi phai tra cho ngi lao ng trc tip tham gia vao qua trinh hoat ng san xut kinh doanh trong hoat ng xy dng (Khng bao gm tin lng va bao him xa hi cua nhng lao ng thuc b phn quan ly va tin lng cua nhng cng nhn trc tip iu khin may moc thi cng), gm: ton b tin cng, tin lng v cc khon ph cp mang tnh cht lng va cac khoan chi phi khac cho ngi lao ng c hach toan vao chi phi san xut.

S liu ghi vao mc nay ly t s phat sinh bn Co cua tai khoan Chi phi nhn cng trc tip va cac s k toan lng.

+ Chi phi s dung may moc thi cng: L cac chi phi phuc vu cho hoat ng ca cac loai may moc thi cng, bao gm: Chi phi nhn cng cua cng nhn trc tip iu khin may moc (gm lng v cc khon ph cp mang tnh cht lng), chi phi nhin liu, in nng, chi phi v cac thit bi phu tung thay th trong qua trinh sa cha, chi phi duy tu, bao dng thng xuyn va inh ky; chi phi khu hao may moc thit bi; chi phi dich vu mua ngoai va cac chi phi khac phuc vu trc tip cho hoat ng cua may moc thi cng.

S liu ghi vo mc ny ly t s pht snh bn c ca ti khon ch ph s dng my thi cng.

+ Chi phi san xut chung: L cac chi phi phuc vu cho hoat ng cua cac t, i hoat ng san xut tai cng trng, bao gm: Chi ph tin lng, ph cp v cc khon trch theo lng ca nhn vin qun l t, i (b phn sn xut ti cng trng); Cc khon trch theo lng (bo him x hi, bo him y t, bo him tht nghip, kinh ph cng on) ca cng nhn trc tip tham gia vao qua trinh xy dng, cng nhn iu khin my thi cng; Chi ph vt liu dng sa cha, bo dng ti sn, cng c dng c t ,i sn xut; chi phi khu hao TSC (thit bi, may moc) s dung ti i sn xut; cac chi phi dich vu mua ngoai (in, nc, in thoi.) phuc vu cho hoat ng san xut t, i v chi ph bng tin khc.

S liu ly t s phat sinh bn Co cua tai khoan Chi phi san xut chung loi tr phn ghi gim chi ph sn xut chung, chi ph dch v mua ngoi ca nh thu ph (nu ghi phn chi ph do nh thu ph thi cng).

+ Chi phi qun l kinh doanh gm: Chi ph qun l doanh nghip v chi ph bn hng.

Chi ph qun l qun l doanh nghip gm chi phi nhn vin quan ly (Lng, phu cp lng, bao him xa hi, bao him y t, bo him tht nghip, kinh phi cng oan cua lao ng trong b may quan ly doanh nghip), chi phi vt liu phuc vu trc tip cho quan ly doanh nghip, chi phi dung vn phong, khu hao tai san c inh phuc vu trc tip cho quan ly cua doanh nghip (nha vn phong, thit bi may moc cua vn phong), chi phi v cac khoan thu, phi va l phi khc (khng gm thu gia tri gia tng), chi ph d phong, chi phi cho cac dich vu mua ngoai phuc vu cho quan ly doanh nghip va cac chi phi khac bng tin (tin cng tac phi, hi nghi, tip khach,...).

S liu ly t s phat sinh bn Co tai khoan Chi phi quan ly doanh nghip loi tr phn hon nhp d phng phi thu kh i, d phng phi tr.

Trng hp doanh nghip xy dng c hch ton ring ti khon Chi ph bn hng ca hot ng xy dng, ghi gp s liu pht sinh bn C ca ti khon ny vo dng Chi ph qun l kinh doanh.

+ Chi phi thc hin hang muc cng trinh do nha thu phu thi cng: La tng chi phi thc t trong ky bao cao cua nha thu phu a thc hin cho cac hang muc cng trinh ma doanh nghip la nha thu chinh a thu nha thu phu.

Lu : Nu doanh nghip c chi ph ny th s liu c ly t bn N ti khon Chi ph sn xut kinh doanh d dang hoc bn C ca ti khon Chi ph sn xut chung - dch v mua ngoi ca nh thu ph.

+ Chi tr li tin vay cho hot ng xy dng: L li phi tr do doanh nghip vay tin hnh hot ng xy dng.

S liu ly t s pht sinh bn c ti khon Chi ph ti chnh, phn dng cho hot ng xy dng.

+ Chi ph khc: L cc khon chi khc c cc khon thu khc lin quan n hot ng xy dng.

2.2. Gia tri vt liu xy dng, nhin liu, vt t do chu u t cung cp: L gia tri vt liu xy dng, nhin liu, vt t phu tung khac do bn A cp c s dung trong ky, nhng cha c tinh vao Tng chi ph cho hot ng xy dng.

2.3. Li nhun hot ng xy dng: Gm li nhun thun t hot ng xy dng; Li nhun khc pht sinh c lin quan n hot ng xy dng. Khng tnh li nhun t cc hot ng ti chnh. Trng hp doanh nghip khng tinh c y u li nhun trong k thi co th cn c vao khi lng cng trinh hoan thanh tinh li nhun theo inh mc.

Li nhun thun t hot ng xy dng bng doanh thu thun v bn hng v cung cp dch v tr i cc khon v gi vn hng bn, chi ph bn hng v chi ph qun l doanh nghip, chi tr li tin vay phc v hot ng xy dng.

2.4. Thu gia tri gia tng khu tr phat sinh phai np: L tng s thu gi tr gia tng khu tr pht sinh phi np Nha nc trong k (khng tinh cac khoan thu ky trc chuyn sang). Trng hp doanh nghip khng tinh c y u thu GTGT khu tr trong k thi co th cn c vao khi lng cng trinh hoan thanh tinh thu GTGT khu tr phat sinh phai np theo inh mc.

2.5. Gi tr sn xut xy dng: L kt qu hot ng sn xut xy dng bao gm gi tr ca cc cng vic: chun b mt bng, xy dng cng trnh, lp t my mc thit b, hon thin cng trnh v nhng hot ng khc c quy nh tnh cho ngnh xy dng nh kho st, thit k qui hoch pht sinh trong qu trnh thi cng xy dng, gi tr cho thu my mc thit b c ngi iu khin i km. Tnh vo gi tr sn xut ngnh xy dng cc hot ng sn xut ph khc nu khng tch ring c nhng khng qu 10% so vi hot ng chnh.

Gi tr sn xut xy dng bao gm:

(1) Tng chi ph hot ng xy dng;

(2) Gi tr VLXD, nhin liu, vt t do ch u t cung cp (nu c);

(3) Li nhun hot ng xy dng;

(4) Thu GTGT khu tr pht sinh phi np trong k.

Phn b gi tr sn xut ca hot ng xy dng cho cc loi cng trnh: Nh ; Nh khng ; Cng trnh k thut dn dng v hot ng xy dng chuyn dng.

Nha la nha cho mt gia inh va nha cho nhiu gia inh bao gm ca cac toa nha cao tng. Nh bao gm nh chung c v nh ring l.

- Nh chung c: L nh hai tng tr ln c li i, cu thang v h thng cng trnh h tng s dng chung cho nhiu cn h gia nh, c nhn.

- Nh ring l (bao gm c nh bit th): L cng trnh c xy dng trong khun vin t thuc quyn s dng ca h gia nh, c nhn. Ring nh bit th c thm sn vn (cy xanh, thm c, vn hoa, ), c tng ro v li ra vo ring bit.

Nh khng l nh dnh cho sn xut cng nghip (nh my, xng sn xut); Nh dng cho thng mi (trung tm thng mi, siu th, ch, ca hng, nh hng n ung gii kht, nh kho, nh ga, bi xe); cng trnh gio dc (nh tr, trng hc); Cng trnh y t (bnh vin, phng khm, trm y t, nh iu dng); Cng trnh th thao trong nh; Cng trnh vn ho (trung tm hi ngh, nh ht, nh vn ho, rp chiu phim, rp xic, bo tng, th vin, nh th, cha); Cng trnh thng tin, truyn thng (bu in, bu cc); Nh a nng, khch sn, k tc x, nh khch, nh ngh, tr s lm vic;

Cng trinh ky thut dn dung la cac cng trinh ln nh ng t, ng ph, cu cng, ng st, sn bay, cang va cac d an thuy li khac, h thng thuy li, cac cng trinh cng nghip, ng ng va ng in, cac khu th thao ngoai tri. Tinh vao loai cng trinh nay toan b cng trinh mi, sa cha, m rng va cai tao, lp ghep cac cng trinh uc sn trn cng trng va xy dng mang tinh tam thi.

Hoat ng xy dng chuyn dung gm cac cng trinh c bit ap ng muc tiu s dung, khai thac ring. So vi cac cng trinh khac oi hoi thit bi va trinh tay ngh c chuyn mn hoa nh: ong coc, san nn, khung, b tng, xp gach, xy p a, bc gian giao, lp mai, lp t kt cu thep; Hoat ng lp t cac loai trang thit bi ma chc nng xy dng phai lam nh hoat ng thm do, lp t h thng si hoc lam mat, thng gio, t ng-ten, chung bao ng, cu thang may, h thng chng chay n, chiu sang, ...; Hoat ng hoan thin cng trinh lin quan ti vic hoan thin hoc kt thuc mt cng trinh nh lp kinh, trat va, quet vi, trang tri, kin truc m thanh, lam sach ngoai tht...

Vic thu thit bi c ngi iu khin i km c phn theo hoat ng xy dng lin quan.

Phn b gi tr sn xut xy dng cho cc tnh/thnh ph: Gi tr sn xut xy dng theo tnh/thnh ph c quy c cng trnh do doanh nghip thc hin trn a bn no, thng k theo a bn , mc d tr s chnh doanh nghip ng ti tnh/thnh ph khc.

Ct 1: Ghi s thc hin trong nm bao cao cua cac cng trinh va hang muc cng trinh khng phai la cac cng trinh hoan thanh trong ky. Vi cac cng trinh a hoan thanh, chi tinh gia tri xy dng a thc hin c trong ky, khng tinh phn xy dng trong cac ky trc chuyn qua; Vi cac cng trinh xy dng d dang, chi tinh gia tri xy dng phat sinh trong ky.

Cu 3. Cng trnh, hng mc cng trnh xy dng hon thnh trong nm 2012

Cng trnh l tng hp nhng i tng xy dng c thi cng trn mt hoc nhiu a im nhng c chung mt bn thit k k thut (thit k trin khai) hoc thit k bn v thi cng (thit k chi tit) v gi tr ca cc i tng xy dng c tnh chung vo mt bn tng d ton. Cng trnh c th l mt ngi nh hoc mt vt kin trc c thit k v d ton c lp.

Hng mc cng trnh l i tng xy dng thuc cng trnh c bn v thi cng hoc thit k k thut thi cng v d ton xy lp hng mc ring nm trong thit k v tng d ton chung ca cng trnh. Nng lc (sn xut hoc phc v) ca hng mc c th c huy ng c lp theo thit k hoc c th kt hp cng vi nng lc ca cc hng mc khc to nn nng lc tng th ca ton b cng trnh.

Cng trnh hon thnh l cng trnh hon thnh ng b, hon chnh ton b cc giai on thc hin u t theo thit k k thut hoc thit k k thut - thi cng c duyt, nghim thu t cc thng s k thut v bn giao cho n v s dng (bao gm cc hng mc cng trnh chnh, ph, k c vn hoa, cy cnh nu c).

Trong thc t c cng trnh tuy hon thnh v bn giao cho bn s dng trong nm nhng cha kt thc cng tc thanh quyt ton th quy c vn c tnh l cng trnh hon thnh trong nm. Trng hp cng trnh hon thnh, bn giao cho bn s dng nhng hng mc, phn vic chnh nhng vn cn mt s khi lng cng vic ph phi tip tc hon tt th vn c tnh l cng trnh hon thnh trong nm.

Ct A: Tn cng trnh/ hng mc cng trnh: Ghi tn cng trnh theo ng tn c xc nh trong quyt nh u t hoc thit k k thut ca cng trnh (nu c). Ch ghi cng trnh/hng mc cng trnh c trong danh mc.

Ct B v C: M cng trnh/hng mc cng trnh, n v tnh: Cn b thng k cc Cc thng k tnh/thnh ph ghi m cng trnh/hng mc cng trnh v n v tnh theo ng danh mc cng trnh/hng mc cng trnh xy dng hin hnh.

Ct 1 v 2: Khi lng v gi tr: Ghi ton b khi lng v gi tr ca cng trnh/hng mc cng trnh k t khi khi cng n khi hon thnh.

DANH MC CNG TRNH/HNG MC CNG TRNH XY DNG

M CT/HMCT

Tn cng trnh/hng mc cng trnh

n v tnh

Ghi ch

41000111

Nh chung c di 4 tng

m2

41000112

Nh chung c t 4-8 tng

m2

41000113

Nh chung c t 9-25 tng

m2

41000114

Nh chung c t 26 tng tr ln

m2

41000115

Nh ring l di 4 tng

m2

41000116

Nh ring l t 4 tng tr ln

m2

41000117

Nh bit th

m2

L nh ring l c sn vn (cy xanh, thm c, vn hoa,) c tng ro v li ra vo ring bit)

41000121

Nh xng sn xut

m2

Bao gm cc cng trnh s dng cho cc hot ng sn xut v lp rp ca cc c s cng nghip nh: nh my, xng sn xut. Khng bao gm cc cng trnh khai thc than, qung, nh my in, cng trnh sn xut ho cht c bn, ho cht tiu dng, cng trnh ho dc v ho m phm, cng trnh luyn kim mu v luyn cn thp v cc cng trnh chuyn dng khc

41000122

Nh dng cho thng mi

m2

Bao gm cc cng trnh s dng ch yu cho mc ch thng mi bn bun v bn l nh: Trung tm thng mi, siu th, ch, ca hng, nh hng n ung gii kht, nh kho, nh trin lm, nh ga hng khng, ng st v ng b, ga ra, trm xng du v gara t

41000123

Cng trnh gio dc

m2

Bao gm: nh tr, trng mu gio, trng ph thng cc cp, trng i hc v cao ng, trng trung hc chuyn nghip, trng dy ngh, trng cng nhn k thut, trng nghip v v cc loi trng khc

41000124

Cng trnh y t

m2

Bao gm: bnh vin a khoa, bnh vin chuyn khoa t trung ng n a phng, cc phng khm a khoa, khm chuyn khoa khu vc, trm y t, nh h sinh, nh iu dng, phc hi chc nng, chnh hnh, nh dng lo, phng chng dch bnh v cc c s y t khc

41000125

Cng trnh th thao trong nh

m2

Bao gm: sn vn ng, nh thi u, tp luyn trong nh

41000126

Cng trnh vn ho

m2

Bao gm: trung tm hi ngh, nh ht, nh vn ho, cu lc b, rp chiu phim, rp xic, bo tng, th vin, trin lm, nh trng by, cng trnh di tch, phc v tn ngng, cng trnh vui chi, gii tr v cc cng trnh vn ho khc

41000127

Cng trnh thng tin, truyn thng

m2

Gm c: Nh phc v thng tin lin lc, pht thanh truyn hnh nh: Bu in, bu cc, nh lp t thit b thng tin, i lu thng.

41000128

Nh a nng, khch sn, k tc x, nh khch, nh ngh, tr s lm vic

m2

Tr s lm vic bao gm nh lm vic ca Quc hi, Chnh ph, Ch tch nc, cc B, ngnh, u ban cc cp, tr s lm vic ca cc n v s nghip, doanh nghip, cc t chc chnh tr x hi

41000129

Cng trnh nh khng khc cha phn vo u

m2

42101011

ng st cao tc

Km

42101012

ng st trn cao

Km

42101013

ng st quc gia

Km

42101014

ng st chuyn dng

Km

V d: ng st i di lng t, trong ni

42102111

ng cao tc

Km

ng t cao tc (tr ng cao tc trn cao)

42102112

ng ph

Km

ng t, ng trong th

42102119

ng b khc

Km

ng lin x, ng thn, p

42102120

ng sn bay

Km

Bao gm ng bng sn bay, ng dn

42102211

Cu ng b, cu b hnh, cu ng st

Km

Bao gm c cu vt

42102212

ng cao tc trn cao

Km

42102213

Hm ng t, hm ng st, hm cho ngi i b

Km

42200111

ng ng dn cht kh v cht lng ng di

Km

42200112

ng ng dn cht kh v cht lng ni vng

Km

42200121

Tuyn ng cp nc

Km

42200122

Tuyn cng thot nc ma, thot nc thi, cng chung

Km

42200131

Trm bm nc ma

Cng trnh

42200132

H iu ho

m3

42200139

Cng trnh kim sot l lt v ti tiu khc cha phn vo u

Km

Gm c: Knh ti tiu

42200141

Cng trnh khai thc nc th, trm bm nc th, cng trnh x l nc sch, trm bm nc sch

Cng trnh

42200142

B cha nc sch

m3

42200143

i nc

m3

42200144

Trm bm nc thi, cng trnh x l nc thi

Cng trnh

42200145

Cng trnh x l bn

Cng trnh

42200211

ng dy in v trm bin p in c in p nh hn 1KV

Km

42200212

ng dy in v trm bin p in c in p t 1 n di 110 KV

Km

42200213

ng dy in v trm bin p in c in p t 110 n di 220 KV

Km

42200214

ng dy in v trm bin p in c in p t 500 KV

Km

42200221

ng dy vin thng ng di

Km

42200222

ng dy vin thng ni vng

Km

42200231

Nh my thu in

MW

42200232

Nh my (trung tm) nhit in

MW

Chy than, du .

42200233

Nh my in nguyn t

MW

42200239

Nh my in khc

MW

Nh in chy bng sc gi, nng lng mt tri

42900111

Bn, nng tu cng bin

Cng trnh

42900112

Cng, bn cho tu, nh my ng tu, sa cha tu

Cng trnh

42900113

u thuyn cho tu

Cng trnh

u thuyn l b phn gip cho tu b qua li nhng ni mc nc c s bin i t ngt, thng thng h lu ca cc cng p. Ti u thuyn c cc thit b nng tu thuyn v cc ca van to ra mc nc thun li cho s di chuyn ca tu.

42900120

ng giao thng trn sng

Km

42900130

p nc

Km

Bao gm: p thu in, p h nc, , cng trnh chn sng, nn dng chy, ca cng

42900911

Cng trnh khai thc than, qung

Cng trnh

Bao gm m khai, qung hm l hoc l thin, nh my chn ra, tuyn than; nh my tuyn qung, lm giu qung, m bauxit t nhin, nh my sn xut alumin

42900912

Cng trnh khai thc du kh

Cng trnh

Bao gm: dn khoan thm d, khai thc trn bin, nh my lc du, kho xng du, kho cha kh ho lng, tuyn ng dn kh, du

42900913

Cng trnh ch bin, ch to khc

Cng trnh

Bao gm cng trnh sn xut vt liu xy dng nh: nh my sn xut xi mng, gch, s v sinh, knh; cng trnh cng nghip nng nh: nh my luyn kim, cn thp, lp rp t, xe my, nh my sn xut ho cht, cao su; cng trnh cng nghip nh nh: nh my ch bin thc phm, dt, may, giy, in t; nh my ch bin thu sn...

42900920

Cng trnh th thao, gii tr ngoi tri

Cng trnh

42900930

Cng trnh k thut dn dng khc cn li cha phn vo u

Cng trnh

Nh h thng thi v cc nh my x l cht thi rn, kh..

Phiu s 1A.4/TDN-TNKT QU HOT NG THNG NGHIP

Phiu ny p dng cho cc doanh nghip c hot ng thng nghip gm bn bun, bn l, i l v mi gii hng ho, sa cha t, m t, xe my v xe c ng c khc.

Cu 1. Doanh thu thun (M s 01): Ghi doanh thu thun t hot ng thng nghip do doanh nghip thc hin trong nm 2012. Doanh thu thun phn ny phi bng doanh thu thun bn hng, cung cp dch v ca ngnh thng mi Phiu 1A/TTKT-DN, cu 14 (mc 3 ngnh thng mi).

Cu 2. Tr gi vn hng bn ra: Ghi tr gi vn ca hng ho c bn ra trong nm 2012 tng ng vi doanh thu thun ghi m s 01.

Mt s thut ng trong phiu ny c nh ngha nh sau:

+ Bn bun: L bn hng ho cho nhu cu sn xut, kinh doanh (k c xut khu). Khng gm nhng hng ho bn trc tip cho nhu cu tiu dng ca c nhn v h gia nh.

+ Bn l: L bn hng ho cho nhu cu tiu dng ca c nhn v h gia nh.

Lu : Mt s nhm hng nh: phn bn, thuc tr su, qung, du th, ho cht cng nghip, thit b my mc chuyn dng trong cc ngnh cng nghip, nng nghip, xy dng,...lun lun c tnh l bn bun k c khi chng c bn cho cc c nhn v h gia nh do tnh cht c th ca nhng hng ha ny ch nhm phc v mc ch sn xut.

Cu 3. Thu GTGT:

Tng s thu v cc khon phi np Ngn sch Nh nc nm 2012 chi tit theo tng loi thu ca tng hot ng SXKD trong doanh nghip (c th hin trong cc phiu chuyn ngnh) phi bng Tng s thu v cc khon phi np Ngn sch Nh nc nm 2012 ca ton doanh nghip (c th hin trong phiu 1A- cu 15).

- Trng hp doanh nghip c 1 hot ng duy nht l hot ng Thng mi th s liu ca ch tiu thu GTGT (gm thu GTGT hng bn ni a v thu GTGT hng nhp khu) phi np Ngn sch Nh nc nm 2012 bng ch tiu ny ghi trong phiu 1A- cu 15, c tnh ton v phn b cho cc hnh thc bn bun, bn l cn c vo t trng doanh thu chia theo hnh thc bn bun, bn l tng ng (tham kho v d v cch tnh ton v phn b ch tiu thu v cc khon phi np Ngn sch Nh nc nm 2012 trong trng hp doanh nghip c nhiu hot ng SXKD).

- Trng hp doanh nghip c nhiu hot ng SXKD:

+ Nu tch ring c s thu GTGT (bao gm c thu GTGT hng bn ni a v hng nhp khu) cho hot ng thng mi v cc hot ng khc: Xem gii thch ni dung, phng php tnh v cch ghi phiu trong phiu 1A- cu 15.

+ Nu khng tch ring c s thu phi np cho hot ng thng mi v cc hot ng SXKD khc th phi phn b cho cc hot ng SXKD trong doanh nghip theo tiu thc phn b l ch tiu doanh thu ca doanh nghip, c th: doanh nghip cn c vo t trng doanh thu ca hot ng SXKD tnh ton, phn b s thu v cc khon phi np v np Ngn sch Nh nc cho tng hot ng c chi tit trong cc phiu chuyn ngnh

Cu 5. Chi tit doanh thu thun theo nhm hng

Ct A: Theo 11 nhm hng nh in trong phiu.

Ct 1- Tng doanh thu thun: Ghi tng doanh thu thun ca hot ng thng nghip do doanh nghip thc hin vo dng tng s (m 01), v chi tit theo tng nhm hng; doanh nghip kinh doanh nhm hng no th ghi vo dng tng ng ca nhm hng . Lu : s liu ca dng tng s cu 5 (m 01), bng s liu doanh thu thun cu 1 m 01.

Ct 2- Bn bun: ch ghi doanh thu thun cho hot ng bn bun

Ct 3- Bn l: ch ghi doanh thu thun cho hot ng bn l trong tch ring doanh thu bn l hng ha ti cc siu th.

Phiu s 1A.5/TDN-VTKB

KT QU HOT NG VN TI, KHO BI

Phng php tnh v ghi biu:

Cn c hot ng vn ti, kho bi, bu chnh chuyn pht ca n v ghi s liu vo mc, dng tng ng. Trn 1 dng cc ch tiu c lin quan cht ch vi nhau, khi xut hin s liu 1 dng no th cn in cc ct (khng cn ghi s liu vo cc bi en).

Cu 1. Vn ti hnh khch

Vn ti hnh khch c chia theo 5 ngnh ng, ch tiu thu thp l Doanh thu, tng s khi lng vn chuyn , tng s khi lng lun chuyn, Khi lng vn chuyn, lun chuyn ngoi nc.

Tng doanh thu thun bao gm: Doanh thu thun ca cc hot ng vn ti theo cc phng thc vn ti: ng b, ng st, ng ng, ng bin, ng thy ni a v ng hng khng.

Tng s doanh thu thun c yu cu chi tit theo tng loi dch v m doanh nghip thc hin theo cc dng v ct tng ng trong biu.

- Khi lng hnh khch vn chuyn (n v tnh l 1000Hnh khch).

- Khi lng hnh khch lun chuyn (n v tnh l 1000Hk.Km).

Cn c tnh khi lng hnh khch vn chuyn l s lng v bn ra, k c s v min gim cc. Khi lng hnh khch lun chuyn l tch ca khi lng hnh khch vn chuyn vi c ly vn chuyn thc t. C ly vn chuyn thc t l qung ng lm cn c tnh gi v c c quan c thm quyn cng b.

Vn chuyn ngoi nc gm vn chuyn t trong nc ra nc ngoi, t nc ngoi vo trong nc v vn chuyn gia cc nc ngoi.

Cu 2. Vn ti hng ha

Vn ti hng ha c chia theo 5 ngnh ng, ch tiu thu thp l Doanh thu, tng s khi lng vn chuyn , tng s khi lng lun chuyn, Khi lng vn chuyn, lun chuyn ngoi nc.

Tng doanh thu thun bao gm: Doanh thu thun ca cc hot ng vn ti theo cc phng thc vn ti: ng b, ng st, ng ng, ng bin, ng thy ni a v ng hng khng.

Lu : doanh thu thun cng bao gm c doanh thu thun cc hot ng ph do n v vn ti thc hin nhng khng c s thng tin bc tch a vo ngnh sn xut dch v thch hp khc.

Cc n v vn ti c bn hng cn phi tch tr gi vn hng ha, li nhun thng mi ra khi kt qu hot ng vn ti hng ha ( VD trng hp bn vt liu xy dng ti chn cng trnh, khng c tnh tr gi phn vt liu xy dng,..)

- Khi lng hng ho vn chuyn (1000Tn).

- Khi lng hng ho lun chuyn (1000Tn.km).

Khi lng hng ho vn chuyn l s tn hng ho thc t (k c bao b nu c) ghi trong hp ng vn chuyn, giy vn chuyn hoc trn bao b ca hng ho. i vi hng ri th cn c vo khi lng ring v th tch hng ho thc t xp trn phng tin tnh khi lng hng ho vn chuyn. Khng dng tn tnh cc hoc tn trng ti ca phng tin tnh khi lng hng ho vn chuyn thc t. n v tnh khi lng hng ho vn chuyn l Tn.

Khi lng hng ho lun chuyn tnh bng cch nhn khi lng hng ho vn chuyn vi c ly vn chuyn thc t. C ly vn chuyn thc t l qung ng i ngn nht m phng tin c th i c t ni gi hng n ni nhn hng c B Giao thng Vn ti hoc c quan c Nh nc u quyn cng b, hoc tha thun gia ch hng v ch phng tin trong hp ng vn ti. n v tnh khi lng hng ho lun chuyn l Tn.km.

Khng c tnh vo sn lng vn ti nhng khi lng hng ho ang trong qu trnh vn ti. Qu trnh vn ti kt thc vo thi k no th tnh sn phm vn ti vo thi k . Cn c tnh sn phm vn ti l giy i ng, giy vn chuyn, giy gi hng, hp ng vn chuyn, hoc cc chng t vn ti khc ca ch hng. Nh vy nhng khi lng hng ho vn ti cha c chng t giao nhn xong vi ch hng hoc c quan c ch hng y quyn th u coi l dang d trn ng v cha c tnh.

Cu 3. Hot ng kho bi, dch v h tr cho vn ti khc

Tng doanh thu thun bao gm: Doanh thu thun bao gm: Cho thu phng tin vn ti hoc phng tin bc xp hng ho c km theo ngi iu khin, dch v bn bi, i l vn ti, hoa tiu, tn hiu dn dt tu b (i vi vn ti thu); dch v kho bi v lu gi hng ha (tr hot ng cho thu kho bi thuc dch v kinh doanh bt ng sn).

Cu 4. Bc xp cng bin (Hng ha thng qua cng)

Sn lng hng ho thng qua cng l lng hng ho thc t xut cng v nhp cng. n v tnh l TTQ (tn thng qua).

Tng s hng ho thng qua cng bao gm: hng xut khu, nhp khu, xut ni, nhp ni, hng nc ngoi qu cnh.

- Hng xut khu: L s hng ho thc t c cng xp ln phng tin ng bin hoc bin pha sng vn ti ra nc ngoi.

- Hng nhp khu: L s hng ho thc t do phng tin ng bin hoc bin pha sng vn ti t nc ngoi vo cng v c bc ra khi phng tin .

- Hng ni a bao gm hng xut ni, nhp ni.

+ Xut ni: L s hng ho c cng xp ln phng tin ng bin hoc ng sng vn ti n cc cng khc trong nc (tr khi lng hng ho sang mn trc tip t phng tin tu bin sang phng tin ng sng v c tnh nc nhp khu).

+ Nhp ni: L s hng ho t cc ni khc trong nc gi n cng bng phng tin ng thu c cng nhn bc ra khi phng tin (tr s hng ho sang mn trc tip t phng tin ng sng sang phng tin ng bin c tnh mc xut khu).

- Hng nc ngoi qu cnh: L lng hng c vn chuyn t nc ngoi, vo cng Vit Nam v mc ch qa cnh, chuyn phng tin i tip n mt nc khc, c bc xung v xp ln phng tin i tip.

Khng tnh vo khi lng hng ho thng qua cng nhng khi lng sau y:

- Khi lng hng ho do cng bc xp nhng ngoi phm vi cng.

- Khi lng hng ho lng qua cng nh nc ngt, nhin liu cho tu.

- Khi lng hng ho tn tht trong qu trnh bc xp cng.

Trng hp cng bin lm nhim v tip nhn hng ho vn chuyn bng phng thc tu Lash th:

- Tu Lash (tu m) vo phm vi qun l ca cng bin, c cng lm th tc giao nhn vi tu Lash (tu m) lai dt s lan Lash vo cu tu bc d, hoc bn giao cho phng tin vn ti ng sng, ng bin, bin pha sng ko ra khi phm vi qun l ca cng th cng c tnh sn lng hng Lash vo sn lng hng ho thng qua cng (mc nhp khu).

- Ngc li, cng tip nhn hng Lash ca cc phng tin vn ti sng, bin, bin pha sng a ti phm vi cng qun l cng tip tc lm th tc giao nhn vi tu Lass (tu m) trong phm vi cng qun l, th cng c tnh sn lng hng ho thng qua cng (mc xut khu).

- Hng Lash c vn chuyn t cng bin ny n cng bin, cng sng khc trong nc do phng tin ng thu vn chuyn th cc cng bin, cng sng ny c tnh sn lng vo hng thng qua cng bin, cng sng (mc hng ho xut ni, nhp ni).

Phng tin vn ti c n 31/12/2012:

Ghi s lng phng tin c n 31/12/2012 ca doanh nghip ang tham gia hot ng kinh doanh vn ti, khng k nhng phng tin phi ngng hot ng trn 2/3 thi gian trong nm v l do k thut, php l...: a vo xng sa cha, xe b tm gi... v xe ch thanh l

Phng tin vn ti c n 31/12/2012 c chi theo:

- Loi hnh vn ti ca phng tin: Phng tin hnh khch, Phng tin hng ha

- Ngnh ng: bao gm cc loi phng tin ca cc ngnh ng: ng b, ng bin, ng thy ni a, ng st v ng khng. Doanh nghip ghi s liu tng ng vi phng tin hot ng ca mnh

- Vi mi loi phng tin ca loi hnh vn ti, theo cc ngnh ng c n v tnh ph hp. V s lng tnh theo u phng tin (n v l chic), cng dn trng ti ca phng tin cng loi c c tng trng ti phng tin cng loi (n v tnh vi hnh khch l s ch, vi hng ha l s tn).

Ngun s liu:

- Ch tiu sn lng:

+ i vi n v vn ti hnh khch cn c vo s lng v bn ra

+ i vi n v vn ti cn c vo cc chng t nh giy gi hng, giy vn chuyn, bin bn giao nhn hng ho v cc chng t hp ng khc ca ch hng c lin quan.

+ i vi n v bc xp cn c vo cc chng t nh giy kim nhn hng ho vi tu, cc giy vn chuyn, cc bin bn kt ton hng ho vi tu, cc chng t v qun l kho bi, cc phiu bc xp.

+ i vi n v i l vn ti, n v dch v cn c vo cc chng t ho n, hp ng gia n v v khch hng, cc s sch, bo co thanh quyt ton ca n v.

- Ch tiu doanh thu:

+ Bo co chnh thc nm: Ly doanh thu trong bo co Kt qu hot ng kinh doanh, hoc ly lu k s pht sinh bn c ca ti khon doanh thu bn hng v doanh thu bn hng ni b trong k bo co.

Cu 5. Hot ng bu chnh, chuyn pht

Doanh thu

Doanh thu ca hot ng bu chnh, chuyn pht: L tng s tin v s thu v do vic cung cp dch v bu chnh, chuyn pht trong nc v quc t cho khch hng ca Doanh nghip trong k bo co.

- Dch v bu chnh: Doanh thu t cc dch v bu chnh, dch v pht hnh bo ch trong nc v quc t c thc hin thng qua mng bu chnh cng cng.

Khng bao gm: Thu ph t dch v chuyn tin cho khch hng trong nc v quc t, dch v tit kim bu in.

- Dch v chuyn pht: Doanh thu t cc dch v chuyn pht thng ca doanh nghip kinh doanh dch v chuyn pht, dch v in hoa.

Sn lng

- Bu phm: L s lng bu phm thng cc loi, bu phm pht trong ngy, bu phm chuyn pht nhanh c tnh cc c chuyn i trong nc v quc t.

Khng bao gm: Cc bu phm khng phi tr cc nh bu phm nghip v (c gi v nhn gia cc n v bu chnh, vin thng vi nhau).

- Bu kin: L s lng bu kin thng, bu kin chuyn pht nhanh c tnh cc c chuyn i trong nc v quc t.

Khng bao gm: Cc bu kin khng phi tr cc nh bu kin nghip v (c gi v nhn gia cc n v bu chnh, vin thng vi nhau).

- S th chuyn tin, in chuyn tin: L s lng th, in chuyn tin trong nc v quc t qua bu in.

- Tng s bo ch pht hnh qua bu in: L tng s lng cc loi bo, tp ch trung ng, ngnh, a phng, bo, tp ch nhp khu c pht hnh trong nc v quc t qua bu in.

Cu 6. Tiu dng nng lng cho sn xut kinh doanh nm 2012

Tham kho hng dn cu 2 phiu 1A.2/TDN-CN.

Phiu s 1A.6/TDN-LTKT QU HOT NG DCH V LU TR, N UNG V DU LCH

A. i tng p dng

i tng p dng phiu ny l cc doanh nghip c hot ng thuc m ngnh cp 2 l 55- Dch v lu tr, 56-Dch v n ung v 79-Hot dng ca cc i l du lch, kinh doanh tua du lch, v cc dch v h tr, lin quan n qung b v t chc tua du lch thuc H thng ngnh kinh t Vit Nam nm 2007 (VSIC 2007) i vo hot ng sn xut kinh doanh trc thi im 31/12/2012 v hin ang tn ti, bao gm c nhng doanh nghip hot ng theo thi v (khng sn xut 12 thng trong nm 2012), nhng doanh nghip tm ngng sn xut kinh doanh u t i mi, sa cha, xy dng, m rng sn xut, nhng doanh nghip ngng hot ng ch sp nhp, gii th nhng vn cn b my qun l c th tr li cc cu hi trong phiu iu tra;

B.Gii thch v hng dn ghi phiu

Cu I.Doanh thu thun

1. Dch v lu tr: Phm vi tnh bao gm cc hot ng kinh doanh ca cc c s ch cung cp dch v lu tr ngn ngy v cc c s cung cp ng thi c dch v lu tr ngn ngy v dch v n ung/phng tin gii tr cho khch du lch, khch vng lai nh: khch sn, bit th hoc cn h, nh khch, nh ngh kinh doanh lu tr ngn ngy; k tc x hc sinh, sinh vin; ch ngh tr trn xe lu ng; lu qun, tri dng ngh tm. Dch v lu tr cng bao gm c hot ng ca cc doanh nghip cung cp dch v lu tr di hn cho sinh vin( nh: lng sinh vin), nh iu dng. Lu : hot ng cho thu nh di ngy (thng, nm) v hot ng cho thu vn phng khng c coi l hot ng thuc dch v lu tr, cc hot ng thuc phm vi ca hot ng cho bt ng sn.Doanh thu thun dch v lu tr l ton b s tin m n v kinh doanh dch v lu tr v s thu c do cung cp dch v lu tr ngn ngy cho khch hng trong nm. C s cung cp dch v lu tr gm: c s kinh doanh bit th hoc cn h kinh doanh, khch sn, nh khch, nh ngh v cc c s lu tr khc (k tc x hc sinh, sinh vin; ch ngh tr trn xe lu ng).

2. Dch v n ung: Phm vi tnh bao gm cc hot ng kinh doanh ca cc nh hng, bar v cng tin cung cp cc dch v n ung cho khch hng ti ch (khch hng c phc v hoc t phc v) hoc mang v, cc dch v phc v n ung lu ng; cung cp dch v n ung theo hp ng khng thng xuyn v dch v n ung khc.

Lu : khng bao gm dch v n ung gn lin vi cc c s cung cp dch v lu tr v c tnh vo dch v lu tr.

- Doanh thu thun dch v n ung l tng s tin v s thu v cung cp dch v n ung cho khch hng trong nm, bao gm bn hng n ung do doanh nghip t ch bin v hng n ung mua t bn ngoi bn m khng cn qua ch bin, khng cn dch v phc v thm ca c s (hng chuyn bn).

- Doanh thu thun hng chuyn bn l tng s tin m n v kinh doanh trong ngnh dch v n ung thu c trong nm do bn cc loi hng ha khng do n v ch bin (tc l hng ha mua v bn, v d nh: ru bia, thuc l nh hng mua v phc v khch hng ung, ht ti nh hng).

3. Dch v du lch l hnh (tour) v cc hot ng h tr du lch: Hot ng du lch l hnh (tour) l hot ng bn, t chc thc hin cc chng trnh du lch trn gi hoc khng trn gi phc v khch du lch ni a v quc t, cung cp thng tin du lch, t vn, cho mi, lp k hoch du lch v hng dn khch du lch, k c i l du lch cho n v khc.

- Doanh thu thun t dch v du lch l hnh l tng s tin v s thu t hot ng kinh doanh du lch l hnh iu hnh tua du lch v cc hot ng h tr cho tua du lch (k c phn chi h khch nh tin v, tin n, ngm n v nhn tr h) v cc khon tin thu v t cc i l, trong nm 2012.

i vi cc c s c hot ng i l l hnh: Doanh thu t hot ng i l l hnh l tin hoa hng c hng do bn cc chng trnh du lch ca mt doanh nghip l hnh khc cho khch du lch.

- Thu t khch quc t: l s tin m c s cung cp dch v l hnh thu t ngi nc ngoi, ngi Vit Nam nh c nc ngoi vo Vit Nam trong thi gian t hn 12 thng vi mc ch chnh ca chuyn i khng phi thc hin cc hot ng em li th lao hoc thu nhp.

- Thu t khch trong nc: l s tin m c s cung cp dch v l hnh thu t ngi Vit Nam ri khi ni c tr thng xuyn ca mnh i ni khc (trong nc) tham quan, du lch hoc cho cc mc ch khc trong thi gian t hn 12 thng vi mc ch chnh ca chuyn i khng phi thc hin cc hot ng em li th lao hoc thu nhp.

- Thu t khch Vit Nam i du lch nc ngoi: l s tin m c s cung cp dch v du lch theo tour thu t khch l ngi thng tr ti Vit Nam i ra khi lnh th Vit Nam trong thi gian t hn 12 thng vi mc ch chnh ca chuyn i khng phi thc hin cc hot ng em li th lao hoc thu nhp.

4. Doanh thu khc: l tng s tin v s thu do cung cp dch v khc ngoi cc dch v lu tr, n ung, du lch l hnh ca cc n v kinh doanh nh: karaoke, massage, dch v b bi, th dc

Cu II. Thu gi tr gia tng v thu xut khu pht sinh phi np

(xem gii thch phiu 1A/TDN).

Cu III. Mt s ch tiu theo ngnh

1. S c s lu tr c n 31/12/2012: Ghi tng s c s lu tr (khch sn, nh khch, nh ngh) thuc quyn qun l trc tip ca doanh nghip ti thi im 31/12/2012.

- C s lu tr l ni cung cp ch n ngh (hoc ngh) c trang b tin nghi sinh hot v cc dch v phc v khch c th thu trong thi gian i du lch theo cc loi hnh khc nhau. C s lu tr bao gm cc khch sn, nh tr, nh khch, bit th, cn h kinh doanh du lch, cn h hoc nh cho khch du lch thu trong lng du lch,...

2. S bung (hoc ging- mc 1.4) c n thi im 31/12/2012: ghi tng s bung (hoc ging) c th s dng cho khch thu ngh ca cc c s lu tr thuc doanh nghip c n thi im 31/12/2012. Ch tiu ny phn nh nng lc thit k ca c s lu tr. Lu trong trng hp mt s khch sn lun dnh ra mt s phng cho ngi nc ngoi thu sinh sng hoc cho cc vn phng nc ngoi thu lm vic th trong biu bo co ny cn loi tr s bung ny ra khi tng s bung ca c s.

3. S ngy s dng bung (hoc ging mc 1.5) trong nm l tng s ngy s dng bung, ging ca tng loi c s lu tr. Ch i vi ch tiu ny ch tnh tnh i vi nhng bung (hoc ging) c s dng cho khch thu qua m. Ngun s liu cn c vo ho n, chng t, bng k thanh ton vi khch ca k ton hoc s theo di khch n, i ca b phn l tn ca khch sn, nh tr v cc c s lu tr khc ghi cho thng nht.

- Lu : trng hp ch c 1 lt khch nhng thu c phng c nhiu ging th s ngy s dng ging ca c s s l 1 nhn vi tng s ging ca bung . Nh vy trong trng hp ny s ngy s dng ging s ln hn s ngy khch. Ngc li i vi trng hp ch c 1 ging nhng v mt l do no khch sn vn ng cho 2 ngi thu (hoc tr em i cng) th c 2 lt khch nhng s ngy s dng ging ch l 1 ngy ging. Trong trng hp ny th s ngy s dng ging s nh hn s ngy khch. Trng hp thng thng nu khch sn khng c ging i m mi khch ch s dng mt ging th s ngy s dng ging s bng s ngy khch.

- Quan h gia cc ch tiu trong biu phn loi chi tit c s lu tr:

- Tng s ging lun ln hn hoc bng tng s bung. Thng thng mi bung c t 1 n vi ging nn nu c s chnh lch qu ln cn kim tra li.

- S ngy s dng bung (hoc ging) trong nm lun nh hn s bung/ ging c trong nm nhn vi 365 ngy. Tuy nhin ch tiu s bung, ging c n 31/12/2012 trong biu l ch tiu thi im nn s khng p dng c i vi cc c s c s bin ng v s bung (ging) trong nm (nh xy thm hoc ph d bt bung, ging).

- Ch tiu ngy khch phc v thng xoay quanh v chnh lch khng qu ln so vi ch tiu s ngy s dng ging trong nm.

4. Lt khch phc v: l s lt ngi n thu bung/ging, ngh ti c s lu tr, bao gm c s lt khch thu theo gi trong ngy (khch khng ngh qua m) v lt khch thu bung (ging) ng qua m. V d: Khch sn A trong ngy 1/7/2012 tip nhn 2 on khch: on 1 c 10 ngi n ngh trong 3 ngy; on 2 c 4 ngi ch n ngh bui tra trong 3 gi. Nh vy s lt khch ngy 1/7 m khch sn A phc v l: 10 ngi + 4 ngi = 14 ngi. Trong chia ra khch trong ngy c 4 ngi v khch ng qua m l 10 ngi.

Lu : - Lt khch n thu bung/ging ti c s lu tr khng phn bit la tui, c ngha l nhng ngi gi (trn 64 tui) v tr em (di 15 tui) i cng u c tnh l lt khch cho mi ngi.

- Trong nm 2012, nu mt ngi khch n thu phng ngh nhiu ln ti mt c s th mi ln n u c tnh l mt lt khch.

- Trong trng hp khch n ng k thu phng ng qua m ( thanh ton tin phng) nhng v mt l do no khng ng li m ti c s th ngi khch ny vn c tnh l khch c ng qua m.

- Trng hp khch ca n v ny a n cc n v khc th khch thu bung ng u th n v c tnh .V d on cng tc ca Tng cc Thng k c 5 ngi n ngh ti khch sn A nhng v khch sn A ng khch nn ch xp ch c cho 3 ngi v 2 ngi cn li c khch sn A gi sang ngh ti khch sn B th s lt khch c tnh cho khch sn A l 3 lt khch v khch sn B l 2 lt khch.

5. Ngy khch phc v: L s ngy lu tr (m khch c ng li qua m) do cc n v lu tr phc v. S ngy khch phn nh s lng kt hp vi hnh trnh thi gian ca khch du lch. Trong cng tc hch ton ni chung ch tiu ngy khch c tnh bng cch nhn s lng ngi vi s ngy lu li ca tng on khch ri tng hp li. Trong thng k, s ngy khch thng c tnh bng cch cng s khch ca tt c cc ngy trong k bo co. Ngy khch y c quy nh l lt ngy m c ng. Cng tng t nh lt khch, vic xc nh ngy khch l cn c vo chng t thanh ton ca khch hng. V d ng Nam n khch sn A ngh mc d cha ng li m khch sn nhng v qu thi gian cho php thu ngy ca khch sn nn ng Nam vn phi tr tin thu phng 1 ngy th ng Nam vn c khch sn A tnh l khch c ng qua m v tnh l 1 ngy khch.

Hai ch tiu Lt khch phc v v ngy khch phc v c thng k ring i vi khch quc t (khch mang quc tch nc ngoi v Vit kiu) v khch trong nc.

Quan h gia ch tiu lt khch v ngy khch trong cc c s lu tr: Ch tiu ngy khch phc v ch tnh i vi khch ng qua m nn ch so snh gia lt khch ng qua m vi ngy khch phc v v vy ngy khch phc v lun ln hn hoc bng lt khch ng qua m.

6. S nh hng, qun n c n 31/12/2012: ghi tng s c s n ung (nh hng, qun n) ca doanh nghip trc tip qun l v kinh doanh ti thi im 31/12/2012, bao gm s nh hng, qun n (qun n t phc v v qun n nhanh); ca hng bn n mang v; hng n ung trn ph, trong ch...

7. Tr gi vn hng chuyn bn:

- Hng chuyn bn l cc loi hng ha khng do n v kinh doanh trong ngnh dch v n ung ch bin, tc l hng ha mua v bn trong k (v d nh: ru bia, thuc l nh hng mua v phc v khch hng ung, ht ti nh hng).

- Tr gi vn hng chuyn bn l s tin thc t n v kinh doanh ngnh dch v n ung b ra mua cc loi hng ha khng do n v ch bin (cn gi l tr gi mua thc t). Tr gi vn hng chuyn bn bao gm gi mua hng ; chi ph vn chuyn, ng gi, bo qun (chi ph doanh nghip kinh doanh dch v n ung phi b ra)phn b cho hng chuyn bn. Trong thc t c nhiu cch tnh tr gi vn hng chuyn bn ty thuc vo phng php tnh thu VAT ca doanh nghip.

Tuy nhin, trong nm, hng chuyn bn xut kho tiu th c nhiu gi mua ti cc thi im khc nhau, nn Tng tr gi vn hng chuyn bn trong nm c tnh theo phng php hch ton hng tn kho m thc t doanh nghip ang p dng theo quy nh ca ch k ton hin hnh.

8. Dch v du lch l hnh

Lt khch du lch theo tour: l tng s lt khch i du lch theo tour do doanh nghip kinh doanh dch v du lch l hnh m nhim, trong tch ring lt khch Quc t, lt khch trong nc v khch Vit Nam i ra nc ngoi. Ch tiu ny ch p dng i vi cc chuyn phc v du lch theo tour, cc n v i l du lch v c s chuyn hot ng h tr cho du lch khng phi tnh ch tiu ny. Khch do cc n v l hnh phc v c th do bn thn n v t khai thc hoc do tip nhn t cc n v khc. V d: Cng ty du lch A c vn phng i l du lch sau khi nhn hp ng tour du lch cho 40 khch t c quan Tng cc Thng k nhng khng t chc bt k mt khu no trong hnh trnh tour m bn li cho cng ty du lch B ly tin hoa hng th s lt khch ny c tnh cho cng ty B. Ngc li nu nh cng ty A c tham gia 1 giai on trong mt thi gian nht nh trong hnh trnh chuyn i tour (chng hn n c 1 a im vui chi no hay n c 1 tnh no ri mi sang khch cho cng ty B) th s lt khch ny c tnh cho c hai n v A v B.

Ngy khch du lch theo tour: l tng s ngy khch i du lch theo cc tour. Ch tiu ny c tnh bng cch ly s ngi ca cc tour nhn vi di (s ngy) ca cc tour .

Quan h gia cc ch tiu v im ch i vi cc c s c hot ng l hnh:

- Ch tiu lt khch ch c tnh i vi cc c s chuyn hot ng l hnh (tc l hot ng ca cc c s chuyn t chc cc chuyn du lch trn gi hoc khng trn gi). Cn cc c s c hot ng h tr cho du lch nh i l cho n v khc, mi gii, cho mi, t vn th khng c tnh s lt khch phc v ny.

- Ch tiu ngy khch i vi cc c s l hnh c tnh cho ton b s khch (k c khch i trong ngy v khch i di n