giaùo Ñoaøn thaùnh giuse giữ Đúng lời hứa€¦ · chúa thì cũng tựa như chuyện...

2
Giaùo Ñoaøn Thaùnh Giuse 2510 E. Hanna Avenue Tampa, FL 33610 813-234-8693 Khaån Caáp 832-613-2759 Lm. Chnh X Epiphany of Our Lord Rev. Edwin Palka Lm. Qun Nhim GĐ Thnh Giuse Rev. Peter Nguyn Văn Tưng, SSS Phone: (832) 613-2759 Email: [email protected] Website: gdthanhgiusetampa.net Lịch Phụng Vụ L Chúa Nhật: Thứ Bảy 7:00 PM - Chúa Nhật 9:00 AM - 5:00 PM Các L Buộc: 8:00 PM Giải tội: 30 phút trước Thánh L Chầu Thánh Thể: Thứ Sáu và Thứ Bảy 6:30PM Chúa Nhật 4:15 PM Ban Điều Hành: Anh Nguyn Vũ Bằng (727) 637-8239 Ban Tài Chánh Chị Minh Thu (813) 220-0299 Hi Lòng Cha Thương Xt: Đọc kinh 6:30 T6,T7 và 4:15PM CN Ô. Phạm Ngọc Kính (813) 600-9287 Hi Đền Tạ: Đọc Kinh 7PM Thứ Bảy Ô. Nguyn Xuân Hoa (813) 299-4777 Hp gia đnh tn hin đng công: Họp 8PM Thứ Bảy tuần thứ hai: Ô. Huỳnh Văn Lực 813-451-7156 Huynh Đoàn Thánh Thể: Họp 8PM Thứ Bảy đầu tháng. Ô. Vũ Minh Tỵ (813) 336 - 9590 Rửa Ti & Hôn Phối: Xin liên lạc trước Giáo Lý: 1:00PM Đỗ Minh Thy (813) 340-5154 Thiu Nhi Thánh Thể: 2:15M A. Đ Nguyn Thanh Tng (813) 600-8246 Ban Việt Ngữ: 3:30PM Cô Huyền Trần (813) 260-0682 Vng mt xin liên lạc Ban Giáo Dc: Phone : (813) 644-9216 Email : [email protected] Ca Đoàn Cêcilia: A. Trịnh Hu Hà (813) 510-9981 Ca Đoàn Phanxicô: A. Nguyn Thái (813) 382-9377 TNCG: Họp 8PM Thứ Bảy tuần thứ ba Ô. Ngô Sáng Tuyền (Kía) (813) 833-5575 CHÚA NHẬT 11 THƯỜNG NIÊN NĂM B – 06.17.2018 Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thnh Mc-cô (Mc 4,26-34) 26 Khi ấy Đức Giêsu nói với dân chúng dụ ngôn này : "Chuyện Nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện một ngưi vãi hạt giống xuống đất. 27 Đêm hay ngày, ngưi ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào, thì ngưi ấy không biết. 28 Đất tự động sinh ra hoa màu: trước hết cây lúa mọc lên, rồi trổ đòng đòng, và sau cng thành bông lúa nặng trĩu hạt. 29 Lúa vừa chín, ngưi ấy đem liềm hái ra gặt, vì đã đến ma." 30 Rồi Ngưi lại nói: "Chúng ta ví Nước Thiên Chúa với cái gì đây? Lấy dụ ngôn nào mà hình dung được? 31 Nước Thiên Chúa giống như hạt cải, lúc gieo xuống đất, nó là loại hạt nhỏ nhất trên mặt đất. 32 Nhưng khi gieo rồi, thì nó mọc lên lớn hơn mọi thứ rau cỏ, cành lá xum xuê, đến ni chim tri có thể làm tổ dưới bóng." 33 Ngưi dng nhiều dụ ngôn tương tự mà rao giảng li cho họ, tuỳ theo mức họ có thể nghe. 34 Ngưi không bao gi rao giảng cho họ mà không dng dụ ngôn. Nhưng khi chỉ có thầy trò với nhau, thì Ngưi giải nghĩa hết. Suy Nim: SỨC MẠNH PHỤC VỤ CỦA TÌNH YÊU - Lm. Gioan Nguyễn Văn Ty Nước Thiên Chúa (Basileia tou Theou) là một khái niệm rất căn bản đối với mọi tôn giáo phát xuất từ truyền thống Áp-ra-ham: Do Thái giáo, Ki-tô giáo, Hồi giáo. Tuy nhiên nội dung của nó lại không đồng nhất trong tất cả các truyền thống tôn giáo này, thâm chí ngay trong nền thần học Ki-tô giáo cũng tồn tại nhiều lối suy din rất khác nhau (xin dọc chương 3 Jesus von Nazareth của nhà thần học Joseph Ratzinger – ĐTC Bê-nê-di-tô XVI). Chỉ đơn giản việc dịch ch Basileia ra tiếng Anh hay tiếng Việt cũng đã là cả một vấn đề gây nhiều tranh cãi (kingdom, empire, realm, domain, rule, dominion, kingshipnước, vương quốc, vương quyền, uy quyền, thống trị…). Tuy nhiên cho dầu từ ng này trong dịch thuật hay quan niệm có là gì đi na thì gần đây các học giả đều thống nhất khi coi khái niệm Nước Thiên Chúa – Nước Trichính là tâm điểm của sứ điệp Đức Giê-su, cũng như quan niệm Vương quốc Tình yêulà nội dung nổi bật hơn cả (xin đọc Richard Chilson, C.S.P.) Sử dụng khái niệm Nước Thiên Chúa’, Đức Giê-su chỉ muốn đề cập tới một thực tại thật sống động, một thực tại mà, bằng chính sự hiện diện của Ngưi nơi trần thế, Ngưi mới thiết lập được. Thực tại này tuy vô hình nhưng lại rất sinh động và gần gũi, vì thế nên việc Ngưi đã sử dụng nhiều hình ảnh đi thưng để miêu tả nó là điều d hiểu. Các hình ảnh khác nhau được Ngưi sử dụng không nhằm giải thích một quan niệm trìu tượng khó hiểu cho bằng để mô tả các đặc tính hay các khía cạnh sống động của cái thực tại vô cng phong phú này. Quả vậy, Nước Thiên Chúa của Đức Giê-su là cả một nguồn sống, một niềm hy vọng lớn lao, trong đó không được phép pha trộn các quan niệm thống trị, đẳng cập của con ngưi. Và nếu hiểu được cái thực tại phong phú đó chính là tình yêu, một tình yêu bao chm đầy sinh động, vì Thiên Chúa chính là tình yêu, thì ta sẽ nghiệm ra hình ảnh hạt giống tự mọchạt cải nhỏ béquả thực chứa đựng cả một nội dung an ủi và hy vọng lớn lao. Thực tại Thiên Chúa yêu thương đã được âm thầm gieo vãi xuống nền đất của lịch sử nhân loại, Ngay cả sự chuẩn bị cho việc gieo vãi cũng chẳng có gì là hoành tráng nếu so với bao biến cố bi hng khác trong suốt chiều dài lịch sử. Rồi chính việc gieo vãi lại càng âm thầm lắm, căn cứ vào cuộc đi đơn độc lẻ loi của Giê- su Na-da-rét, cũng như cái chết thập giá tất tưởi vô vọng của Ngưi. Nhưng sức mạnh của thực tại này thật là vô địch, không gì cưỡng lại được: sức mạnh của tình yêu luôn là thuyết phục và có sức chinh phục, cho dầu sự hiện diện có âm thầm đi na. Nếu là một vương quốc của quyền lực thi ngưi ta sẽ phải cất công thiết lập, phải cưỡng chế điều hành, và phải nghiêm túc kiểm tra bảo vệ nó. Chúng ta đã có quá nhiều kinh nghiệm về điều này trong mọi thực tại quyền lực của xã hội loài ngưi. Đức Giê-su, nếu có đôi chút thái quá trong việc mô tả sự bất can thiệp của ngưi gieo vãi, thì âu CHA NHT 11 THƯỜNG NIÊN B Ngày 17 tháng 6 năm 2018 Năm 26 số 28 KOBE Japanese Steakhouse. Kobe steakhouse cn thuê nhân viên Chng tôi đang tm kim cc nhân viên c kh năng, chăm ch lm vic v c kinh nghim v nh hng. Bn s đưc hun luyn thêm ca nh hng Kobe l mt công ty uy tn ti Florida hin nay. Flexible Schedules Part-time Positions In-House Training Provided Benefits: Health, Dental, Vision, 401K APPLY ONLINE at www.kobesteakhouse.com/employment Or contact HR at 407-389-1081(Caroline Nguyn) Ph Vit Restaurant Finest Vietnamese Cusine 1202 W Brandon Blvd Brandon, FL 33511 (813) 643-8888 Mon-Thu 11am - 9:30pm. Fri– Sat:11AM—11:00PM. Sun: 11AM — 9:00PM Trân Trng Kính Mi 8104 W. Water Ave Tampa, FL 33615 (813) 249-2222 Monday 8:00 am - 8:00 pm Tuesday closed Wednesday - Sunday 8:00 am - 8:00 pm The UpBeat Band Nhận đm trch cc phn VĂN NGHỆ & DA VŨ cho: TIỆC CƯỚI, SINH HOT CÔNG ĐỒNG & ĐI NHC HỘI . Full Band , one man band , karaoke, DJ , âm thanh & nh sng .Mt ban nhc hin đang đưc rt nhiu quý khn thnh gi i m & yêu mn. Xin liên lc Huy Thao 727-458-6240 Giữ Đúng Lời Hứa Thuy D Muray, Agent 11959 Sheldon Road Tampa, FL 33626 Bus: 813-920-8933 [email protected] Từ năm 1929, sự cam kết của State Farm trong chính sách bảo hiểm nhân thọ đã giúp chúng tôi phát triển thành một trong những công ty bảo hiểm lớn nhất Bắc Mỹ. Ngày nay, chúng tôi cung cấp các hợp đồng cho hàng triệu người giúp bảo vệ người thân của họ. Bước Tiến Tốt Đẹp Hơn Xin gọi tôi ngay!

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Giaùo Ñoaøn Thaùnh Giuse Giữ Đúng Lời Hứa€¦ · Chúa thì cũng tựa như chuyện một người vãi hạt giống xuống đất.27 Đêm hay ngày, người ấy

Giaùo Ñoaøn Thaùnh Giuse 2510 E. Hanna Avenue Tampa, FL 33610

813-234-8693 Khaån Caáp 832-613-2759

Lm. Chanh Xư Epiphany of Our Lord Rev. Edwin Palka Lm. Quan Nhiêm GĐ Thanh Giuse Rev. Peter Nguyên Văn Tương, SSS Phone: (832) 613-2759 Email: [email protected] Website: gdthanhgiusetampa.net

Lịch Phụng Vụ

Lê Chúa Nhật: Thứ Bảy 7:00 PM -

Chúa Nhật 9:00 AM - 5:00 PM

Các Lê Buộc: 8:00 PM

Giải tội: 30 phút trước Thánh Lê

Chầu Thánh Thể: Thứ Sáu và Thứ Bảy 6:30PM

Chúa Nhật 4:15 PM Ban Điều Hành:

Anh Nguyên Vũ Bằng (727) 637-8239

Ban Tài Chánh

Chị Minh Thu (813) 220-0299 Hôi Lòng Chua Thương Xot: Đọc kinh 6:30 T6,T7 và 4:15PM CN

Ô. Phạm Ngọc Kính (813) 600-9287

Hôi Đền Tạ: Đọc Kinh 7PM Thứ Bảy

Ô. Nguyên Xuân Hoa (813) 299-4777

Hop gia đinh tân hiên đông công:

Họp 8PM Thứ Bảy tuần thứ hai:

Ô. Huỳnh Văn Lực 813-451-7156

Huynh Đoàn Thánh Thể:

Họp 8PM Thứ Bảy đầu tháng.

Ô. Vũ Minh Tỵ (813) 336 - 9590

Rửa Tôi & Hôn Phối: Xin liên lạc trước

Giáo Lý: 1:00PM

Cô Đô Minh Thy (813) 340-5154

Thiêu Nhi Thánh Thể: 2:15M

A. Đô Nguyên Thanh Tung (813) 600-8246

Ban Việt Ngữ: 3:30PM

Cô Huyền Trần (813) 260-0682

Văng măt xin liên lạc Ban Giáo Duc:

Phone : (813) 644-9216

Email : [email protected]

Ca Đoàn Cêcilia:

A. Trịnh Hưu Hà (813) 510-9981

Ca Đoàn Phanxicô:

A. Nguyên Thái (813) 382-9377

TNCG: Họp 8PM Thứ Bảy tuần thứ ba

Ô. Ngô Sáng Tuyền (Kía) (813) 833-5575

CHÚA NHẬT 11 THƯỜNG NIÊN NĂM B – 06.17.2018

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo Thanh Mac-cô (Mc 4,26-34)

26 Khi ấy Đức Giêsu nói với dân chúng dụ ngôn này : "Chuyện Nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện một ngươi vãi hạt giống xuống đất.27 Đêm hay ngày, ngươi ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào, thì ngươi ấy không biết.28 Đất tự động sinh ra hoa màu: trước hết cây lúa mọc lên, rồi trổ đòng đòng, và sau cung thành bông lúa nặng trĩu hạt.29 Lúa vừa chín, ngươi ấy đem liềm hái ra gặt, vì đã đến mua."

30 Rồi Ngươi lại nói: "Chúng ta ví Nước Thiên Chúa với cái gì đây? Lấy dụ ngôn nào mà hình dung được?31 Nước Thiên Chúa giống như hạt cải, lúc gieo xuống đất, nó là loại hạt nhỏ nhất trên mặt đất.32 Nhưng khi gieo rồi, thì nó mọc lên lớn hơn mọi thứ rau cỏ, cành lá xum xuê, đến nôi chim trơi có thể làm tổ dưới bóng."

33 Ngươi dung nhiều dụ ngôn tương tự mà rao giảng lơi cho họ, tuỳ theo mức họ có thể nghe.34 Ngươi không bao giơ rao giảng cho họ mà không dung dụ ngôn. Nhưng khi chỉ có thầy trò với nhau, thì Ngươi giải nghĩa hết.

Suy Niêm: SỨC MẠNH PHỤC VỤ CỦA TÌNH YÊU - Lm. Gioan Nguyễn Văn Ty

Nước Thiên Chúa (Basileia tou Theou) là một khái niệm rất căn bản đối với mọi tôn giáo phát xuất từ truyền thống Áp-ra-ham: Do Thái giáo, Ki-tô giáo, Hồi giáo. Tuy nhiên nội dung của nó lại không đồng nhất trong tất cả các truyền thống tôn giáo này, thâm chí ngay trong nền thần học Ki-tô giáo cũng tồn tại nhiều lối suy diên rất khác nhau (xin dọc chương 3 Jesus von Nazareth của nhà thần học Joseph Ratzinger – ĐTC Bê-nê-di-tô XVI). Chỉ đơn giản việc dịch chư Basileia ra tiếng Anh hay tiếng Việt cũng đã là cả một vấn đề gây nhiều tranh cãi

(kingdom, empire, realm, domain, rule, dominion, kingship… nước, vương quốc, vương quyền, uy quyền, thống trị…). Tuy nhiên cho dầu từ ngư này trong dịch thuật hay quan niệm có là gì đi nưa thì gần đây các học giả đều thống nhất khi coi khái niệm ‘Nước Thiên Chúa – Nước Trơi’ chính là tâm điểm của sứ điệp Đức Giê-su, cũng như quan niệm ‘Vương quốc Tình yêu’ là nội dung nổi bật hơn cả (xin đọc Richard Chilson, C.S.P.)

Sử dụng khái niệm ‘Nước Thiên Chúa’, Đức Giê-su chỉ muốn đề cập tới một thực tại thật sống động, một thực tại mà, bằng chính sự hiện diện của Ngươi nơi trần thế, Ngươi mới thiết lập được. Thực tại này tuy vô hình nhưng lại rất sinh động và gần gũi, vì thế nên việc Ngươi đã sử dụng nhiều hình ảnh đơi thương để miêu tả nó là điều dê hiểu. Các hình ảnh khác nhau được Ngươi sử dụng không nhằm giải thích một quan niệm trìu tượng khó hiểu cho bằng để mô tả các đặc tính hay các khía cạnh sống động của cái thực tại vô cung phong phú này. Quả vậy, Nước Thiên Chúa của Đức Giê-su là cả một nguồn sống, một niềm hy vọng lớn lao, trong đó không được phép pha trộn các quan niệm thống trị, đẳng cập của con ngươi. Và nếu hiểu được cái thực tại phong phú đó chính là tình yêu, một tình yêu bao chum đầy sinh động, vì Thiên Chúa chính là tình yêu, thì ta sẽ nghiệm ra hình ảnh ‘hạt giống tự mọc’ và ‘hạt cải nhỏ bé’ quả thực chứa đựng cả một nội dung an ủi và hy vọng lớn lao.

Thực tại Thiên Chúa yêu thương đã được âm thầm gieo vãi xuống nền đất của lịch sử nhân loại, Ngay cả sự chuẩn bị cho việc gieo vãi cũng chẳng có gì là hoành tráng nếu so với bao biến cố bi hung khác trong suốt chiều dài lịch sử. Rồi chính việc gieo vãi lại càng âm thầm lắm, căn cứ vào cuộc đơi đơn độc lẻ loi của Giê-su Na-da-rét, cũng như cái chết thập giá tất tưởi vô vọng của Ngươi. Nhưng sức mạnh của thực tại này thật là vô địch, không gì cưỡng lại được: sức mạnh của tình yêu luôn là thuyết phục và có sức chinh phục, cho dầu sự hiện diện có âm thầm đi nưa. Nếu là một vương quốc của quyền lực thơi ngươi ta sẽ phải cất công thiết lập, phải cưỡng chế điều hành, và phải nghiêm túc kiểm tra bảo vệ nó. Chúng ta đã có quá nhiều kinh nghiệm về điều này trong mọi thực tại quyền lực của xã hội loài ngươi. Đức Giê-su, nếu có đôi chút thái quá trong việc mô tả sự bất can thiệp của ngươi gieo vãi, thì âu

CHUA NHÂT 11 THƯỜNG NIÊN B Ngày 17 tháng 6 năm 2018 Năm 26 số 28

KOBE Japanese Steakhouse. Kobe steakhouse cân thuê nhân viên

Chung tôi đang tim kiêm cac nhân viên co kha năng, chăm chi lam viêc va co kinh nghiêm vê nha hang.

Ban se đươc huân luyên thêm cua nha hang Kobe la môt công ty uy tin tai Florida hiên nay.

Flexible Schedules Part-time Positions

In-House Training Provided Benefits: Health, Dental, Vision, 401K

APPLY ONLINE at www.kobesteakhouse.com/employment Or contact HR at 407-389-1081(Caroline Nguyên)

Phơ Viêt Restaurant

Finest Vietnamese Cusine 1202 W Brandon Blvd Brandon, FL 33511 (813) 643-8888

Mon-Thu 11am - 9:30pm. Fri– Sat:11AM—11:00PM. Sun: 11AM — 9:00PM

Trân Trọng Kính Mời

8104 W. Water Ave Tampa, FL 33615 (813) 249-2222 Monday 8:00 am - 8:00 pm Tuesday closed Wednesday - Sunday 8:00 am - 8:00 pm

The UpBeat Band Nhận đam trach cac phân VĂN NGHỆ & DA VŨ cho: TIỆC CƯỚI, SINH HOAT CÔNG ĐỒNG & ĐAI NHAC HỘI . Full Band , one man band , karaoke, DJ , âm thanh & anh sang .Môt ban nhac hiên đang đươc rât nhiêu quý khan thinh gia ai mô & yêu mên. Xin liên lac Huy Thao 727-458-6240

Giữ Đúng Lời Hứa

Thuy D Muray, Agent 11959 Sheldon Road

Tampa, FL 33626 Bus: 813-920-8933

[email protected]

Từ năm 1929, sự cam kết của State Farm trong chính sách bảo hiểm nhân thọ đã giúp chúng tôi phát triển thành một trong những công ty bảo hiểm lớn nhất Bắc Mỹ. Ngày nay, chúng tôi cung cấp các hợp đồng cho hàng triệu người giúp bảo vệ người thân của họ.

Bước Tiến Tốt Đẹp Hơn Xin gọi tôi ngay!

Page 2: Giaùo Ñoaøn Thaùnh Giuse Giữ Đúng Lời Hứa€¦ · Chúa thì cũng tựa như chuyện một người vãi hạt giống xuống đất.27 Đêm hay ngày, người ấy

bạn cứ tiến lên vì bạn cảm thấy Thiên Chúa đang thôi thúc bạn. Do đó, khi viết bản tóm lược này về cuốn sách của LM Syquia, tôi hy vọng sẽ làm cho bạn biết nhiều hơn về ma quỷ và sự hiện diện thật của ma quỷ (active presence) trên thế gian này.

MA QUỶ HIỆN HỮU!

Ai là các loại ma quỷ này? Theo LM Syquia giải thích, chúng là các thiên thần sa ngã vì kiêu ngạo và bị Tổng lãnh thiên thần Micae tống khứ khỏi Thiên đàng. Chúng ghét Thiên Chúa và chiến trương của chúng là thế gian, nơi chúng chiến đấu với các thiên thần của Thiên Chúa để giành lấy các linh hồn.

LM Syquia cũng cảnh báo chúng ta về tục lệ chưa bệnh mê tín (nhất là ở các vung quê). Nhiều ngươi trong chúng ta đã nghe nói về đủ loại thần linh ở chô này hay chô nọ. LM Syquia giải thích: “Đo chi la ma quỷ, chung co sức manh như thiên thân va chung vẫn hiên hữu sau khi sa ngã”.

Nói về việc ma quỷ tấn công một ngươi nào đó, LM Syquia cho biết có 3 dạng. Dạng thứ nhất và phổ biến nhất là “chiếm hưu”, tức là ma quỷ kiểm soát thân xác của ngươi đó – nhưng nó không thể kiểm soát linh hồn của ngươi đó. Có 2 giai đoạn “câu thúc” của ma quỷ: ám ảnh và khống chế. Ám anh là bị ma quỷ kiềm chế thân xác nên có nhưng ý tưởng quái gở trong ý nghĩ của ngươi bị quỷ ám. Giai đoạn cao độ là lúc xuất hiện ý nghỉ muốn tự tử. Khống chế nghiêm trọng hơn ám ảnh. Có nhưng “gánh nặng” hoặc nôi thống khổ hành hạ ngươi đó, có thể ngươi đó cảm thấy đau nhức về thể lý, rối rắm về trí tuệ, bệnh tật về tâm lý (tâm bệnh), trầm cảm, nhìn thấy nhưng cảnh kinh dị, và gặp ác mộng về ma quỷ. “Bị khống chế dư dội” cũng giống như “bị ám ảnh” nhưng ma quỷ hoàn toàn kiểm soát nạn nhân.

LM Syquia liệt kê nhưng cách mà ma quỷ có thể “ám” cả một gia đình. Ví dụ: Qua các chứng bệnh như bệnh tim, nhức đầu và đau bao tử; sự phân rẽ trong gia đình; bệnh về tâm lý và cảm xúc như tức giận và trầm cảmj; nhưng cơn cám dô; kém lòng tin vào Thiên Chúa; thất bại trong công việc và các nô lực khác.

Trong chuyện trừ quỷ của cháu nội Juanlo của tôi, ma quỷ đã thể hiện qua các vết bầm tím trên cổ của cháu nội tôi, không thể giải thích về nguyên nhân của các vết bầm tím đó.

LM Syquia cũng cảnh báo về sự bành trướng của “Trào lưu Thơi Đại Mới” (New Age Movement): “Sự anh hưởng huyên bi trong Thời Đai Mới co thể dê dang phat hiên bằng cach kiểm tra cac tiêu đê sach. Co những cuốn sổ tay cua ma thuật, tử vi va boi toan,... Giới trẻ đang bị thu hut vao cac bô phim như ‘Harry Potter’ va ‘Ma Thuật’, cac trò chơi như ‘Dungeons and Dragons’ hoặc chương trinh truyên hinh như ‘Charmed’. Ngay ca trẻ em cũng không an toan”.

LM Syquia liệt kê các cách áp dụng và các khí cụ của Trào lưu Thơi Đại Mới mà ngươi Công giáo nên tránh. Đó là nhưng trò chơi ma thuật, bua ngải, bói toán, cơ bạc, thôi miên, trầm mặc tiên nghiệm (transcendental meditation), phim ảnh và trò chơi khiêu dâm,... Nhiều ngươi Công giáo đi lê hằng ngày mà vẫn mua sách tử vi để “tham khảo”. Điều này chứng tỏ “miệng nam mô mà bụng một bồ dao găm”, chỉ tin Chúa bằng miệng!

VŨ KHÍ TÂM LINH

Thật vui khi Giáo hội đã cho chúng ta một số vũ khí mạnh mẽ để chống lại ma quỷ. Nhưng trước hết, chúng ta cần phân biệt 2 thuật ngư: trừ quỷ và giải thoát. Chúng ta đã biết ngươi trừ quỷ. Có thể chúng ta không biết rằng một linh mục phải có phép của đấng bản quyền (giám mục) mới được trừ quỷ. LM Syquia trích lơi của Giáo luật: “Phép đo từ đâng ban quyên địa phương chi đươc ban cho môt giao sĩ co lòng đao đức, hiểu biêt, cẩn trọng va chinh trực”.

Mặt khác, trong cuốn “Exorcist: A Spiritual Jour-ney” (Ngươi trừ quỷ: Hành trình tâm linh), LM Syquia định nghĩa “ngươi giải cứu” (deliverance minister) là “linh mục, tu sĩ, hoặc

cũng là để làm nổi bật cái yếu tố tất thắng của tình yêu; ‘Đêm hay ngày, ngươi ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn cứ nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào thì ngươi ấy không biết’. Điều này đúng, trước hết với chính ngươi gieo giống là Thiên Chúa, cụ thể hơn nưa, với chính Đức Giê-su gieo giống. Nó cũng có thể áp dụng được cho bất cứ ai tham gia vào công việc gieo vãi này, các tông đồ trước hết, rồi mọi Ki-tô hưu, đặc biệt các phẩm trật trong Hội Thánh. Do đó vui mừng và hy vọng luôn phải là thái độ thâm sâu của Hội Thánh Chúa Ki-tô trong mọi tình huống, dựa trên niềm tin tưởng tuyệt đối vào sức mạnh của tình yêu.

Và nếu thực tại tình yêu này có thể chỉ là quá nhỏ bé và yếu ớt thì điều đó cũng đâu có làm cho Ki-tô hưu chúng ta phài lo lắng gì nhiều. Theo Đức Giê-su, hạt cải có thể sẽ không bao giơ lớn mạnh thành một cổ thụ cây cao bóng cả che rợp cả một vung thiên hạ, nhưng chắc chắn nó sẽ ‘mọc lên lớn hơn mọi thứ rau cỏ, cành lá xum xuê, đến nôi chim trơi có thể làm tổ núp bóng’. Hình ảnh này gợi ý, sự lớn mạnh của thực tại tình yêu Thiên Chúa sẽ không bao giơ lấn át bất cứ một thực tại nào của con ngươi, nhưng sẽ luôn khiêm tốn và âm thầm cống hiến sự sống và phục vụ. Ôi đẹp thay một vương quốc như thế, Nước Thiên Chúa mà Đức Ki-tô thiết lập phải là như thế, và Hội Thánh của Ngươi cũng phải là như thế, nếu muốn được coi là Nước Thiên Chúa – Basileia tou Theou hưu hình cho nhân loại.

Nếu quan niệm ‘Nước Thiên Chúa’ cần phải được thanh lọc và chỉnh sửa cho đúng trong toàn Giáo Hội, thì riêng đối với các ‘chức quyền’ của cái Vương Quốc đó, sự chỉnh sửa càng cần thiết và cấp bách biết là dương nào! Tôi có ý thức điều đó không?

Lay Chua Ki-tô – Đâng đã đên để thiêt lập Nước Thiên Chua nơi trân gian, con câu xin cho Hôi Thanh Chua luôn la dâu chi cua Vương Quốc tinh yêu nay. Xin cho mọi phân tử Hôi Thanh luôn biêt sống trong tin yêu va hy vọng, cũng như biêt âm thâm cống hiên va phục vụ không chut mac cam yêm thê giữa bao kho khăn va han chê. Xin đừng để ngay ca nhiêt tinh tông đồ xao trôn đươc con, nhưng hằng gin giữ con trong tin tưởng pho thac, đặc điểm đôc đao nhât cua Vương Quốc Tinh Yêu nay. A-men.

TÌM HIỂU ĐỂ SỐNG ĐẠO

ĐỐI CHẤT VỚI MA QUỶ

Với những câu chuyên thật của những người và những ngôi nhà bị “ma am”, cuốn “Exorcism: Encounters with the Paranormal and the Oc-cult” (Trừ quỷ: Đọ sưc với Siêu linh và Huyền bí) là sach mà bạn không thể bỏ xuống sau khi đọc vài trang. Nhưng khac với những cuốn tiểu thuyết tiêu biểu về ma quai, ma cà rồng, và những ngôi nhà ma am, cuốn

sach này hoàn toàn đang tin vì là sach được viết bằng ngòi bút “sắc bén” của linh mục Jose Francisco C. Syquia, giam đốc Văn phòng Trừ quỷ của Tổng Giao phận Manila (Archdiocese of Manila Office of Exorcism), và được viết theo giao lý Công giao.

Tôi đã đọc cuốn sách này vài năm trước nhưng rồi để nó “ngủ yên” trên kệ sách. Tới một ngày cuối tháng Hai, lúc chúng tôi nghi là gia đình của con trai tôi là “đích nhắm” của ma quỷ. Tôi không an tâm. Đứa cháu nội yêu dấu của tôi là Juan Lorenzo bị “nhắm” tới. Là bà nội sẽ làm gì? Tôi cầu nguyện nhiều, dâng nhưng việc hy sinh cho Chúa – và lấy sách của LM Syquia để được hướng dẫn.

Tôi bảo cháu viết ra nhưng trải nghiệm của cháu và các chiến lược của ma quỷ, và tôi nghĩ nên viết về sách của LM Syquia làm sươn cho câu chuyện. Khi làm vậy, tôi nhận ra rằng tôi đang “khiêu chiến” với ma quỷ. Nhưng khi bạn phụng sự Thiên Chúa,

giao dân với đặc sung giai thoat... Họ dùng cac kinh nguyên giai thoat (không phai Nghi thức Rôma vê Trừ quỷ) để xua đuổi ma quỷ khỏi người bị am...”. Việc dung kinh nguyện giải thoát được coi là trừ quỷ riêng tư.

Cũng trong cuốn sách nói trên, LM Syquia trích lơi Thánh Alphong Liguori: “Viêc trừ quỷ riêng tư la đươc phép đối với mọi Kitô hữu; viêc trừ quỷ theo nghi thứ chi đươc phép đối với những người đã đươc chi định lam viêc đo, va chi đươc phép cua giam mục”.

Rất hiếm linh mục trừ quỷ, chúng ta có thể quy tụ nhóm để cầu nguyện giải thoát cho ngươi bị quỷ ám, hoặc có thể cầu nguyện giải thoát chính mình (nếu bạn muốn có bản sao, xin nhắn tin về số +639178121362).

LM Syquia liệt kê một số “vũ khí” hiệu quả: Nước phép, ảnh tượng đã làm phép (đặc biệt là ảnh Thánh Bênêđictô), Áo Đức Bà và Ảnh Đức Mẹ Làm Phép Lạ, Chuôi Mân Côi, nến phép, và sách kinh nguyện.

Đức Mẹ rất uy quyền. LM Syquia kể một câu chuyện mà ngài tin Đức Mẹ đã cứu ngài trừ quỷ rất khó khăn trong một bệnh viện nọ.

LM Syquia nhấn mạnh điều khác là các Kitô hưu phải “ở trong tình trạng ân sủng”. Tham dự Thánh lê và rước lê luôn là vũ khí cực mạnh chống lại ma quỷ. Như vậy, khi bị vây hãm, Kitô hưu nên cố gắng tham dự Thánh lê thương xuyên.

CHỈ CÓ VÀ LUÔN LÀ CHÚA GIÊSU

Trong cuốn sách về “nhưng chuyện kinh dị”, tôi thích nhất chương “Only Jesus and Always Jesus” (Chỉ có và luôn là Chúa Giêsu). LM Syquia nói rằng, khi bị ma quỷ tấn công, ngươi ta tập trung vào ma quỷ, như thơi gian trôi qua, ngươi trừ quỷ hoặc ngươi giải thoát nhận biết Thiên Chúa quyền năng biết bao! Vì “Thiên Chua luôn cùng chiên đâu với chung ta va không bao giờ rời xa chung ta”. Quan trọng nhất là “tiêp tục tiên tới sự thanh thiên”. Thật vậy, khi bạn cảm thấy bị ma quỷ bao vây, bạn không còn sự giải thoát nào khác ngoài Thiên Chúa.

Khi tôi đặt tựa đề “Đối chất ma quỷ” cho bài viết này, tôi nên giải thích thêm. Thực ra, chúng ta không thể và không nên “đối mặt ma quỷ”. Ma quỷ là các thiên thần sa ngã nên rất mạnh hơn chúng ta. Chúng ta phải luôn “nhân Danh Chúa Giêsu” mà chống lại ma quỷ. Như vậy, chiến thắng của chúng ta luôn là chiến thắng của Chúa Giêsu. Ngài là sức mạnh của chúng ta và là Đấng bảo vệ chúng ta. Xin chúc tụng Chúa Giêsu và Thánh Danh Ngài: “Khi vừa nghe danh thanh Giêsu, ca trên trời dưới đât va trong nơi âm phu, muôn vật phai bai quỳ” (Pl 2,10).

Lourdes Policarpio - Trầm Thiên Thu (Chuyển ngữ từ all-about-the-virgin-mary.com)

GIAO KHÚC ĐẤT TRỜI

Lay Chua Giêsu,

Xin dạy con biết hiền lành và dịu dàng trong hết mọi biến cố của cuộc đơi, trong nhưng khi thất vọng, khi ngươi khác vô tâm vô tình, khi ngươi mình tín nhiệm lại là kẻ không chân thành, khi ngươi mình cậy dựa lại là kẻ bất trung.

Xin dạy con biết đặt mình sang một bên, để chỉ nghĩ đến hạnh phúc của ngươi khác, để giấu đi nhưng đau khổ vụn vặt của mình, để chỉ có mình phải chịu khổ vì ngươi khác thôi.

Xin dạy con biết tận dụng nhưng đau khổ gặp trên đương đơi, để tâm hồn con trở nên mềm mỏng, không đanh lại mà cũng chẳng đắng cay, để con ngày càng thêm kiên nhẫn và quảng đại thứ tha, không gắt gỏng cũng chẳng hẹp hòi, không cao ngạo cũng chẳng cậy uy.

Lịch Phụng Vụ

06.17: Chúa Nhật 11 Thương Niên B 06.18: Thứ Hai 06.19: Thứ Ba 06.20: Thứ Tư 06.21: Thứ Năm – Thánh Aloysius Gonzaga, Tu sĩ 06.22: Thứ Sáu 06.23: Thứ Bảy 06.24: Chúa Nhật: Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả Phụng Vụ Thanh Lễ:

Đọc Sách và Dâng Của Lê: Ca Đoàn Phanxicô phân công

Xin đừng để ai sút tài kém đức vì chịu ảnh hưởng của con, đừng để ai vì đồng hành với con trên đương tiến về cõi sống bất diệt mà không còn trong trắng, chân chất, dịu dàng và cao quý như trước.

Nếu con cứ loay hoay hết bận tâm điều này đến lo lắng điều kia, xin cho con biết thỉnh thoảng thì thầm dâng lên Chúa một câu nói yêu thương.Xin cho con sống một cuộc đơi siêu nhiên, mạnh mẽ làm điều thiện và kiên quyết trở nên thánh. Amen.

Theo “Học với Chua Giêsu"

Chúa Nhật 06.10.2018: 7:00 PM: - ngươi - $ 9:00 AM: - ngươi - $ 5:00 PM: - ngươi - $ Ẩm thực: - Sáng: $ - Chiều: $ Hàng Rau: $

THÔNG BÁO:

Xin giới thiêu trang nhà và Facebook của giao đoàn: gdthanhgiusetampa.net https://www.facebook.com/GiaoDoanTampa Xin vào website và Facebook để xem tin tưc, thông bao, hình anh, sinh hoạt, Ban Tin, v.v.. của giao đoàn.