Organizzazione Tecnica: GO ASIA – Ancona 071.2089301

GIAPPONE ad hoc Tokyo – Nikko – Hakone - Takayama – Shirakawago – Kanazawa – Kyoto –

Nara – Osaka

12 giorni - dal 2° Aprile al 1 Maggio 2018

Per iscrizioni ad esaurimento dei posti disponibili:

info@travelcinque.it

Massimo 335.5918732

Pag. 2 - Organizzazione Tecnica: GO ASIA – Ancona 071.2089301

GIAPPONE ad hoc Tokyo – Nikko – Hakone - Takayama – Shirakawago – Kanazawa – Kyoto –

Nara – Osaka 1° giorno, 20 aprile MILANO – DUBAI - (-/-/-) Partenza al mattino da Milano con volo di linea Emirates per Dubai. Arrivo in serata. 2° giorno, 21 aprile DUBAI - TOKYO (-/-/-) Nella notte proseguimento con volo di linea Emirates per Tokyo. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo nel tardo pomeriggio all’aeroporto di Tokyo: dopo le formalità di ingresso, ritiro bagagli e controllo passaporti, incontro con l’assistente locale parlante inglese e trasferimento in pullman privato in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 3° giorno, 22 aprile TOKYO (B/L/-) Prima colazione in hotel. Incontro con la guida parlante italiano e partenza per la visita della città con l’efficiente rete di mezzi pubblici cittadini: l’osservatorio panoramico posizionato sulle due torri del Tokyo Metropolitan Government Building, il santuario scintoista Meiji, costruito nel 1920 in memoria dell’imperatore Meiji e di sua moglie, ed immerso in un grande parco di alberi secolari, prima di proseguire per il quartiere di Omotesando. Si continua con il Tempio Asakusa Kannon che custodisce l’effigie dorata della Dea buddista della misericordia, scoperta secondo la leggenda da due pescatori nell’anno 628 d.C., (il tempio attuale risale al 1950), la Nakamise Shopping Arcade, una delle vie commerciali più vecchie di Tokyo. Pranzo giapponese in ristorante locale in corso di visite. Nel tardo pomeriggio, al termine delle visite rientro in hotel. Pernottamento.

TOKYO

Sulla foce del fiume Sumidagawa, sorge Tokyo,

una megalopoli modernissima, avvolta nelle luci

sfavillanti dei neon e dalle vertigini dei

grattacieli; su tutti svetta la Tokyo Tower ,

versione giapponese della Torre Eiffel, alta 333

metri. Al suo interno ci sono due zone di

osservazione, una a 150 metri ed una a 260,

oltre che ad un acquario, un museo delle cere e

la Holographic Mystery Zone. La città nel suo

insieme è quasi fantascientifica, culturalmente

vivace e attenta a tutte le novità della moda,

come si può cogliere passeggiando lungo

Omotesando, che con i suoi caffè ricorda un quartiere parigino, l’Oriental Bazar o il quartiere di Harajuku.

Quest’ultimo nome è associato alle ragazzine che inventano mode personalissime, abbigliandosi nei modi più vivaci

e improbabili. Capitale del Giappone ed una delle più grandi e popolate città del mondo, Tokyo conserva però molto

poco della città che fu fondata nel XV° secolo; infatti a causa di un terribile terremoto, ma soprattutto dopo i

bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, il centro abitato è andato completamente distrutto. Restano però

Pag. 3

alcune preziose tracce della sua storia. Con la fine del periodo delle Shogunato, nel 1868, l’Imperatore volle portare

a Edo (“Porta sul Fiume”) la capitale – che da quel momento assunse il nome di Tokio (“Capitale d’Oriente”) – e la

residenza imperiale. Questa venne stabilita nel magnifico castello fatto costruire nel 1457 da un nobile locale, di cui

è possibile visitare i magnifici giardini, raro esempio di architettura giapponese. L’accesso agli interni della

residenza è invece proibito al pubblico (tranne il 2 gennaio e il 23 dicembre), vista la connotazione quasi divina

legata alla carica imperiale. Altro edificio storico importante è il Tempio Asakusa Kannon che custodisce l’effigie

dorata della Dea buddista della misericordia, scoperta secondo la leggenda da due pescatori nell’anno 628 d.C.; il

tempio attuale è stato ricostruito nel 1950, dopo la sua distruzione durante i bombardamenti del 1945. Tokio è

caratteristica per essere divisa in diversi quartieri, che mantengono precise caratteristiche distintive. Alcuni dei più

famosi sono: Ginza, Ueno,Asakusa e Shinjuku.

4° giorno, 23 aprile TOKYO (escursione a Nikko) (B/L/-) Prima colazione in hotel. Incontro con la guida parlante italiano e partenza in pullman privato per escursione di una intera giornata a Nikko centro religioso e patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, che vanta uno straordinario patrimonio di templi e santuari, immersi nella splendida cornice di un paesaggio collinare. L’escursione include la visita dell’importante santuario Toshogu, il panoramico lago Chuzenji, e l’imponente cascata Kegon, alta 97 metri. Pranzo giapponese in ristorante locale in corso di visite. Nel pomeriggio, al termine delle visite rientro in hotel. Pernottamento. 5° giorno, 24 aprile TOKYO (escursione ad Hakone) (B/L/-) Prima colazione in hotel. Incontro con la guida parlante italiano e partenza in pullman privato per escursione di una intera giornata ad Hakone, rinomata meta turistica ai piedi del Monte Fuji, la montagna vulcanica più alta del Giappone con i suoi 3.776 m di altezza, dal cono perfettamente circolare. Si visita l’ Hakone Open Air Museum, si sale in funivia sul Monte Komagatake per ammirare lo splendido panorama, , prima di effettuare una escursione in barca sul Lago Ashi, dove, nelle giornate di cielo terso, si riflette l’immagine del Monte Fuji. Pranzo giapponese in ristorante locale in corso di visite. Nel tardo pomeriggio, al termine delle visite rientro in hotel. Pernottamento. 6° giorno, 25 aprile TOKYO – NAGOYA – TAKAYAMA (B/L/D) Prima colazione in hotel. Trasferimento con i mezzi pubblici alla stazione ferroviaria e partenza con treno proiettile per Nagoya, dove si cambia treno e si prosegue con treno limited express per Takayama, famosa per le sue case di mercanti, le locande tipiche, le fabbriche di sakè ed il suo artigianato. Dopo il pranzo giapponese in ristorante locale visita a piedi della città: si ammira l’esposizione delle carrozze decorate della celebre festa di Takayama (Hall of Yatai Kaikan), che sfilano per la città ad aprile ed aprile, il quartiere Kami Sannomachi, cuore della città antica, ove si aprono le case costruite in stile architettonico del periodo Edo (1600/1868), ricca di negozi e botteghe ed il tempio Takayama Jinya. Al termine si giunge con lo shuttle bus in hotel. Sistemazione e cena giapponese in ryokan. Pernottamento. Nota: il bagaglio principale verrà spedito separatamente a Kyoto e sarà necessario quindi prevedere un bagaglio a mano per i pernottamenti a Takayama e Kanazawa 7° giorno, 26 aprile TAKAYAMA – SHIRAKAWAGO - KANAZAWA (B/L/-) Prima colazione giapponese in ryokan. Proseguimento delle visite con una passeggiata fra le bancarelle del caratteristico mercato mattutino di Takayama. Al termine della visita, partenza con bus locale per la regione delle Alpi giapponesi, nota con il nome di Shirakawago: visita del villaggio incastonato fra suggestivi panorami montani, noto per le sue fattorie con il tetto di paglia a doppio spiovente, secondo lo stile detto “mani in preghiera” (Gassho-Zukuri). Pranzo giapponese in ristorante locale. Proseguimento in bus locale per Kanazawa, famosa per i suoi giardini e suggestivi vecchi quartieri di geishe e samurai. All’arrivo sistemazione in hotel. Pernottamento.

SHIRAKAWAGO

Shirakawago, remoto distretto di circa 600 abitanti delimitato da suggestivi panorami, è noto soprattutto per le

fattorie con tetti di paglia a doppio spiovente, costruite secondo uno stile chiamato gassho-zukuri (mani in

preghiera). Qua ogni stagione infonde al villaggio un aspetto diverso: neve e case illuminate in inverno, ciliegi in

fiore in primavera, alberi rosso scarlatto in autunno, senza dimenticare la spettacolare esercitazione anti-incendio

Pag. 4 - Organizzazione Tecnica: GO ASIA – Ancona 071.2089301

dell’ultima domenica di aprile, durante la quale il villaggio viene annaffiato da potenti getti d’acqua

8° giorno, 27 aprile KANAZAWA - KYOTO (B/L/-) Prima colazione in hotel. Gran parte della giornata sarà dedicata alla visita di Kanazawa: lo stupendo giardino Kenroku-en, il quartiere Nagamachi, un tempo residenza dei samurai, l’antica residenza samurai della Famiglia Nomura, il caratteristico quartiere Higashi Chaya ed il mercato Ohmi. Pranzo giapponese in ristorante locale. Al termine trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno limited express per Kyoto, che fu la capitale del Giappone dal 794 al 1868. La città è famosa in tutto il mondo come “la città dei mille templi” ed è inserita tra i siti protetti dall’UNESCO quale Patrimonio dell’Umanità. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Pernottamento.

KANAZAWA

Il fascino del Giappone feudale si conserva intatto nella città di Kanazawa, famosa per i suoi giardini e i suggestivi

vecchi quartieri di geishe e samurai. Ad accogliere lo sguardo ammirato dei turisti, vi sono le manifatture delle

celebri ceramiche Kutaniyaki, il labirinto di stretti vicoli del quartiere Nagamachi, un tempo residenza dei samurai,

e lo splendido giardino Kenroku-en. Quest’ultimo comprende un armonico insieme di pietre, fiori, alberi e case da tè,

oltre a cascate, laghetti, stagni e ruscelli, la cui acqua vi confluisce ancora oggi da un lontano fiume attraverso un

complesso sistema idraulico che fu costruito addirittura nel 1632.

Pag. 5

con gli efficienti trasporti pubblici cittadini: lo stupendo giardino Kenroku-en, il quartiere Higashi Chaya e Pranzo giapponese in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno proiettile per Kyoto. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera. Pernottamento. 9° giorno, 28 aprile KYOTO (B/L/-) Prima colazione in hotel. Incontro con la guida parlante italiano e partenza in pullman privato: l’intera giornata sarà dedicata alla scoperta di Kyoto, antica città imperiale e capitale del Giappone. Si visiteranno: il Tempio Kinkakuji o Tempio del Padiglione d’Oro, il tempio zen Ryoanji, il Castello Nijo, residenza del primo shogun del periodo Edo, il Tempio Kiyomizu, da cui si gode una splendida vista della città ed infine il quartiere tradizionale delle Geishe di Gion. Pranzo giapponese in ristorante locale in corso di visite. Nel pomeriggio, al termine delle visite rientro in hotel. Pernottamento.

10° giorno, 29 aprile KYOTO: escursione a Fushimi Inari e a Nara (B/L/-) Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza con treno locale alla volta del santuario scintoista Fushimi Inari, tra i più importanti e noti nel Paese; questo santuario deve la sua fama non tanto al monastero vero e proprio, ma ai sentieri o più propriamente “tunnel” che si snodano sotto centinaia di torii (cancelli). Pranzo giapponese in ristorante locale. Proseguimento con treno locale per Nara, antica capitale e culla della tradizione artistica e letteraria giapponese: si visitano le vie del quartiere antico di Nara-machi, per ammirare i vicoli e le vecchie case dei mercanti; il Tempio Todaiji con la sua grande statua di bronzo del Buddha;, il Parco dei Cervi, considerati sacri in quanto messaggeri divini e il Tempio Kasuga. Rientro in hotel a Kyoto nel pomeriggio. Pernottamento. 11° giorno, 30 aprile KYOTO - OSAKA – DUBAI (B/L/-) Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e partenza in pullman privato per Osaka, da sempre considerata la capitale commerciale del Giappone.. All’arrivo visita della cità che comprende: il Castello di Osaka, fortezza monumentale, distrutta a più riprese, la cui attuale costruzione risale al 1931; il quartiere Umeda ove si sale sul celebre “Floating Garden Observatory”, una sorta di piattaforma panoramica sospesa al 39° piano tra due

KYOTO

Kyoto, oggi una grande metropoli, vanta un lungo passato di capitale dell’impero giapponese, dal 794 al 1868,

periodo in cui fu il centro culturale della nazione. Ancora oggi, essa è considerata come l’antica “Heian-Kyo”,

capitale della pace e della tranquillità. Con i suoi 2.000 templi e le sue tradizioni millenarie, è infatti la “dimora

spirituale” dei giapponesi. Sebbene, nel corso della sua lunga storia, abbia subito gravi distruzioni a causa di

terremoti, incendi e guerre (particolarmente disastrosi si rivelarono la guerra di Onim, dal 1467 al 1476, e i

bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale), l’atmosfera e l’impianto urbanistico del Giappone feudale

permangono conservati. Passeggiare per la città significa attraversare undici secoli di storia; le donne più anziane

continuano ad indossare il kimono camminando lentamente lungo il canale e le geisha portano avanti il loro ruolo

di raffinate intrattenitrici. Dal punto di vista monumentale invece, Kyoto possiede ben 17 siti dichiarati Patrimonio

dell’Umanità dall’UNESCO. Tra questi il più celebre, nonchè importante Tempio Zen, è il Tempio Kinkakuji o Tempio

del Padiglione d’Oro, distrutto nel 1950 da un incendio appiccato da un monaco e poi ricostruito con l'aggiunta di

una copertura di lamine d'oro a forma di foglie, sormontata da una fenice in bronzo.

Pag. 6 - Organizzazione Tecnica: GO ASIA – Ancona 071.2089301

grattacieli, che offre una vista mozzafiato sulla città; il tour termina con un po’ di shopping nei quartieri di Umeda e di Shinsaibashi e Dotonbori. Pranzo giapponese in ristorante locale in corso di visite. Al termine trasferimento all’aeroporto internazionale Kansai di Osaka e partenza con volo di linea Emirates per Dubai

OSAKA

Antichissima città sviluppatasi come porto collegante la regione con le aree occidentali del Giappone fin dal periodo Kofun (250-538), Osaka conobbe poi un fiorente periodo di sviluppo durante la fine del 1800,quando il porto fu aperto ai traffici commerciali con gli altri paesi stranieri. Danneggiata pesantemente durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale, essa fu quindi completamente ricostruita in stile moderno, riuscendo a conservare il suo ruolo di principale centro commerciale e portuale del Giappone. Al pari di Tokio, Osaka si presenta oggi come una città modernissima, con importanti quartieri commerciali ricchi di ristoranti, pub e teatri (ad esempio Umeda e Dotonbori) ed efficienti trasporti pubblici. Sulla città veglia però l’antico e splendido castello di Osaka, che fu eretto da Toyotomo Ideyori a partire dal 1583 e venne poi ricostruito a seguito della sua distruzione nel 1615.

12° giorno, 1°maggio DUBAI - MILANO (B/-/-) Arrivo al mattino presto a Dubai e proseguimento con volo di linea Emirates per Dubai. Fine dei servizi.

Note: (B/L/D): B = colazione; L = pranzo; D = cena. L’itinerario potrebbe subire modifiche in base all’operativo dei treni interni. Per questo viaggio non occorre il visto, il passaporto deve essere valido 6 mesi dalla data di ingresso nel paese.

====================================

HOTELS PROPOSTI (10 CAMERE OPZIONATE) Tokyo: Grand Palace, 4* http://www.grandpalace.co.jp/english/ Takayama: Ryokan Hidatei Hanaougi http://www.hanaougi.co.jp/english Kanazawa: Hotel Kanazawa 3* http://www.hotelkanazawa.co.jp/english/ Kyoto: New Miyako, 4* http://www.miyakohotels.ne.jp/newmiyako/english/

OPERATIVI VOLI (OPZIONATI 20 POSTI) Volo Data Aeroporti Orario EK 206 20 aprile Malpensa - Dubai 14.05/22.10 EK 318 21 aprile Dubai – Tokyo Narita 02.40/1735+1 EK 317 30 aprile Osaka KIX - Dubai 23.45/05.15 EK 205 01 maggio Dubai - Malpensa 09.45/14.20

Pag. 7

Quote individuali NETTE di partecipazione:

Prezzo per persona: Quota per persona in camera doppia € 3550 ( Minimo 16 partecipanti) Supplemento singola € 770 Tasse aeroportuali, soggette a modifiche € 70 Quota d’iscrizione € 40 NOTA BENE: Le quote sono basate sulle tariffe aeree quotata dal vettore ad hoc e soggetta quindi a riconferma all’atto della prenotazione definitiva dei posti. Prezzo con un minimo di 16 partecipanti.

La quota base include

Voli intercontinentali in classe turistica Emirates da Milano a tariffa speciale gruppo, tasse escluse Sistemazione in camere doppie negli hotels indicati, o se non disponibili altri di pari categoria. Pasti come indicato nel programma Trasferimenti e visite con pullman privato e mezzi pubblici come indicato nel programma Biglietti di treno in seconda classe come indicato nel programma Facchinaggio incluso di 1 bagaglio a testa: (eventuali bagagli extra potranno essere inviati con un

supplemento da pagare in loco di circa JPY 2000 a bagaglio). Visite con guide locali parlanti italiano (eccetto trasferimento aeroporto hotel del primo giorno con

assistente locale parlante inglese) Gagdets, etichette bagaglio e documentazione illustrativa varia L’assicurazione per l’ assistenza medica, il rimpatrio sanitario ed il danneggiamento al bagaglio Assicurazione Viaggi Rischio Zero

La quota NON comprende Le tasse inseribili nel biglietto intercontinentale emesso dall’Italia e soggette a cambiamento senza

preavviso . Tutti i pasti non menzionati, bevande, mance, extra di carattere personale, eccedenza bagaglio Le escursioni facoltative e tutto quanto non espressamente menzionata nella voce "la quota comprende"

Assicurazione annullamento facoltativa integrativa

Nella quota di viaggio non è compresa la quota assicurativa contro l'annullamento: € 90 facoltativa

Tasso di cambio: 1 EUR =127 JPY Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza, ovvero secondo accordi tra le parti all’atto della definizione/conferma del contratto di viaggio.

Condizioni di pagamento: - € 800 all’atto dell’iscrizione - € 1500 secondo acconto

- Saldo 30 gg prima della partenza

Pag. 8 - Organizzazione Tecnica: GO ASIA – Ancona 071.2089301

Le informazioni contenute nella comunicazione che precede possono essere riservate e sono, comunque, destinate esclusivamente alla persona o all'ente sopraindicati. La diffusione, distribuzione e/o copiatura del documento trasmesso da parte di qualsiasi soggetto diverso dal destinatario è proibita. La sicurezza e la correttezza dei messaggi di posta elettronica non possono essere garantite. Se avete ricevuto questo messaggio per errore, Vi preghiamo di contattarci immediatamente. INFORMAZIONI IMPORTANTI DA LEGGERE:

1. Documenti personali di viaggio Alla conferma di viaggio la preghiamo di volerci fornire i dati completi del passaporto e di verificarne la validità. Se sul passaporto vi sono inclusi bambini di età superiore agli 8 anni è necessario che vi sia anche la loro fotografia; molti paesi lo richiedono obbligatoriamente. Se il suo viaggio prevede itinerari in auto le rammentiamo che per i Paesi Extraeuropei è necessaria la Patente Internazionale (o la traduzione autenticata in inglese della patente) facilmente ottenibile presso gli uffici della Motorizzazione Civile o tramite l’ ACI. Vi ricordiamo inoltre che è necessario avere una carta di credito non ricaricabile e con i numeri i rilievo.

2. Tramite il nostro sito www.goasia.it alla voce "informazioni utili" è possibile scaricare le informazioni generali relative a questo viaggio.

3. NOTA BENE: Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri, ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà, consultando tali fonti, a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.

4. INFORMAZIONE IMPORTANTE Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d’identità valida per l’espatrio o di altro documento equipollente”.

5. Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza.

6. EARLY CHECH-IN Gli hotels nelle nostre destinazioni generalmente danno accesso alla camera tra le ore 12.00 e le ore 14.00. Se i voli arrivano dall’ Europa al mattino presto (attorno alle 06.00), in genere la camera non sarà disponibile salvo nostri accordi speciali. In questo caso se si desidera l’accesso immediato alla camera esso equivale al costo di una notte in più. Se lo desiderate vi preghiamo avvisarci per variare il preventivo

7. LATE CHECK-OUT Gli hotels nelle nostre destinazioni generalmente richiedono per il giorno della partenza la camera libera per le ore 10.00. Nel caso di partenza serale è possibile prevedere la disponibilità della camera sino alle ore 18 con un costo aggiuntivo che varia da hotel ad hotel. In caso necessitaste di questo servizio vi preghiamo volerci avvisare salvo non sia da noi già incluso e quindi indicato nel programma

8. Qualora il preventivo non coincidesse con le sue aspettative non esiti a richiederci di apportare le modifiche che ritiene opportune, la nostra specializzazione ci permette di disporre di molteplici soluzioni alternative sia come hotels che servizi.