Gidgħon jeħles lil Iżrael.

Mhux jien bgħattek?

Qari mill-ktieb

tal-tal-ImħallfinImħallfin Imħ 6, 11-24a

F’dak iż-żmien, l-anġlu tal-Mulej ġie u qagħad taħt il-balluta li hemm f’Għofra, li hi ta’ Gowas l-Abigħeżri; u ibnu Gidgħon kien qiegħed jidres il-qamħ fil-magħsar

biex jeħilsu mill-aktar fismill-Midjanin. U dehrlu l-anġlu tal-Mulej u qallu:““Il-Mulej miegħek, raġel Il-Mulej miegħek, raġel

qalbieni!qalbieni!”” U Gidgħon qallu:

““Imma għidli, Sidi, jekk Imma għidli, Sidi, jekk

il-Mulej magħna għaliexil-Mulej magħna għaliexġralna dan kollu?ġralna dan kollu? Fejn Fejn

huma l-opri l-kbar li kienu huma l-opri l-kbar li kienu jgħidulna bihom jgħidulna bihom

missirijietna, u qalulna:missirijietna, u qalulna:<Ma tellagħniex <Ma tellagħniex

mill-Eġittu l-Mulej?> Umill-Eġittu l-Mulej?> U

issa għala l-Mulej telaqna issa għala l-Mulej telaqna u rħiena f’idejn u rħiena f’idejn il-Midjanin?”il-Midjanin?”

Il-Mulej dar lejh u qallu:““Mur u eħlesa b’din Mur u eħlesa b’din

il-qawwa tiegħek lil Iżrael il-qawwa tiegħek lil Iżrael mill-ħakma ta’ idejnmill-ħakma ta’ idejn

MidMidjjan. Mhux jienan. Mhux jienbgħattek?” bgħattek?”

U Gidgħon wieġbu:““Iddew, Sidi, biex se Iddew, Sidi, biex se

neħles lil Iżrael? Ara, neħles lil Iżrael? Ara, il-familja tiegħi hi l-inqas il-familja tiegħi hi l-inqas

waħda fit-tribu’ ta’waħda fit-tribu’ ta’

Manassi, u jien iż-żgħirManassi, u jien iż-żgħirf’dar missieri.”f’dar missieri.”

U l-Mulej wieġbu:““Jiena nkun miegħek! Int Jiena nkun miegħek! Int

tidrob il-Midjanin, tidrob il-Midjanin, bħalikieku kienu raġel bħalikieku kienu raġel

wieħed.”wieħed.”

U wieġbu:““Jekk jien sibt ħniena Jekk jien sibt ħniena

f’għajnejk, agħmilli sinjalf’għajnejk, agħmilli sinjallli inti qiegħed tkellimni. i inti qiegħed tkellimni.

Twarrabx minn hawn sa ma Twarrabx minn hawn sa ma nerġa’ niġi ħdejk u nġib nerġa’ niġi ħdejk u nġib

l-offerta tiegħi ul-offerta tiegħi u

noffrihielek.”noffrihielek.”U dak wieġbu:

““Jien noqgħod hawn sa Jien noqgħod hawn sa ma tiġi.”ma tiġi.”

U Gidgħon mar u ħejja gidi u ħa efa dqiq u għamilha ftajjar bla ħmira;

il-laħam qiegħed f’qoffa ul-meraq qiegħdu f’borma, u ġibhomlu quddiemu taħt il-balluta. U l-anġlu tal-Mulej qallu:““Ħu il-laħam u l-ftajjar, u Ħu il-laħam u l-ftajjar, u qegħedhom fuq din il-blataqegħedhom fuq din il-blata

u sawwab il-meraq.” u sawwab il-meraq.” U hekk għamel. Imbagħad l-anġlu tal-Mulej medd tarf il-ħatar, li kellu f’idu u mess bih il-laħam u l-ftajjar, u ħareġ in-nar mill-blata, u ħaraq

il-laħam u l-ftajjar, u l-anġlu tal-Mulej għab minn quddiemu. U Gidgħon ra li kien l-anġlu tal-Mulej u qal:““Ah, Sidi Mulej! Rajt jien Ah, Sidi Mulej! Rajt jien l-anġlu tal-Mulej wiċċ imb l-anġlu tal-Mulej wiċċ imb

wiċċ.”wiċċ.”

U l-Mulej qallu:““Sliem għalik, la tibżax! Sliem għalik, la tibżax!

M’intix seM’intix se tmut.”tmut.”Gidgħon imbgħad bena artal lill-Mulej u sejjaħlu:

““Jahweh-sliem.”Jahweh-sliem.”

Il-Kelma tal-Mulej.R:/ Irroddu ħajr lil Alla

Salm ResponsorjaliSalm Responsorjali

R:/ R:/ Il-Mulej is-sliem Il-Mulej is-sliem ixandar, għall-poplu ixandar, għall-poplu

u l-ħbieb tiegħuu l-ħbieb tiegħu

Ħa nisma’ xi għid Alla;

il-Mulej is-sliem ixandar,

għall-poplu u l-ħbieb tiegħu,

u għal dawk li jafdaw fih.

R:/ Il-Mulej is-sliem R:/ Il-Mulej is-sliem ixandar, għall-poplu u ixandar, għall-poplu u

l-ħbieb tiegħul-ħbieb tiegħu

It-tieba u l-fedelta’ jiltaqgħu,

il-ġustiżżja u s-sliem jitbewwsu.

Il-fedeltà mill-art tinbet,u l-ġustizza mis-sema

tixref.

R:/ Il-Mulej is-sliem R:/ Il-Mulej is-sliem ixandar, għall-poplu u ixandar, għall-poplu u

l-ħbieb tiegħul-ħbieb tiegħu

Il-Mulej ukoll jagħti l-ġid tiegħu,

U artna tagħti l-frott tagħha.Il-ġustizzja quddiemu

timxi,U s-sliem fuq il-passi

tiegħu.

R:/ Il-Mulej is-sliem R:/ Il-Mulej is-sliem ixandar, għall-poplu u ixandar, għall-poplu u

l-ħbieb tiegħul-ħbieb tiegħu

Hallelujah, Hallelujah Sidna Ġesù Kristu, li kien

għani, ftaqar minħabba fikom, sabiex intom

tistagħnu permezz tal-faqar tiegħu.

Hallelujah, Hallelujah

QariQarimill-Evanmill-Evanġġeleljju ta’ u ta’

San San MattewMattewMt 19, 23-30

Glorja lilek MulejGlorja lilek MulejEħfef li ġemel jgħaddi minn għajn ta’ labra milli wieħed għani jdħol fis-Saltna tas-

smewwiet

F’dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu:

““Tassew ngħidilkom li Tassew ngħidilkom li l-għani se jsibha iebsa l-għani se jsibha iebsa biex jidħol fis-Saltna biex jidħol fis-Saltna

tas-Smewwiet! Iva, nerġa’ tas-Smewwiet! Iva, nerġa’ ngħidilkom, eħfef lingħidilkom, eħfef li

ġemel jgħaddi minn għajn ġemel jgħaddi minn għajn ta’ labra milli wta’ labra milli wiieħed eħed

għani jigħani jiddħol fis-Saltna ħol fis-Saltna tas-Smewwiet.”tas-Smewwiet.”

Id-dixxxipli stagħġbu ħafna meta semgħu dan, u qalu:

““Mela min jista’ jsalva?”Mela min jista’ jsalva?”Ġesù ħares lejhom u qalilhom:

““Għall-bnedmin dan ma Għall-bnedmin dan ma jistax ikunjistax ikun;; għal Alla għal Alla kollox jista’ jkun.”kollox jista’ jkun.”

Imbagħad qabeż Pietru u

Ġ

qallu:““Tajjeb! Aħna ħallejna Tajjeb! Aħna ħallejna kollox u ġejna warajk; kollox u ġejna warajk;

issa x’se jmissna?”issa x’se jmissna?”Ġesù qalilhom:

““TTassew ngħidilkom, assew ngħidilkom, intom li ġejtu warajja, intom li ġejtu warajja,

ffidid--dinja l-ġdida, meta Bin dinja l-ġdida, meta Bin il-bniedemil-bniedem j joqgħod fuq oqgħod fuq it-tron glorjuż tiegħu, it-tron glorjuż tiegħu,

intom ukoll toqogħdu fuq intom ukoll toqogħdu fuq tnax-il tron u tagħmlu tnax-il tron u tagħmlu

ħaqq mit-tnax-il tribù ta’ ħaqq mit-tnax-il tribù ta’ Iżrael. U kull min iħallu lIżrael. U kull min iħallu l

daru jewdaru jew ’il ħutu jew ’il ’il ħutu jew ’il missieru jew ’l ommu jew missieru jew ’l ommu jew

’l uliedu jew ir-raba’ ’l uliedu jew ir-raba’ tiegħu minħabba f’ismi, tiegħu minħabba f’ismi,

jerġa’ jirċievi kollox għal jerġa’ jirċievi kollox għal mitt darba iktar, u jieħu mitt darba iktar, u jieħu

b’sehmu l-ħajja ta’ dejjem. b’sehmu l-ħajja ta’ dejjem.

U ħafna li huma tal-ewwel U ħafna li huma tal-ewwel jiġu l-aħħar, u tal-aħħar jiġu l-aħħar, u tal-aħħar

jiġu l-ewwel.”jiġu l-ewwel.”

Il-Kelma Il-Kelma tal-Mulejtal-Mulej

R:/ It-tifR:/ It-tifħħir ir lilek Kristulilek Kristu

ĦĦSIEBSIEB