giglio
DESCRIPTION
Giglio.bagnopiuTRANSCRIPT
Caratterizzata da finali elaborati d’ispirazione floreale, la serie Giglio è una solu-zione di design per completare con gusto e originalità l’arredo bagno. Gliaccessori sono realizzati in ottone nelle finiture cromo e ottone antico.Particolare è la lampada a muro dotata di vetro anticato. Le vaschette ed i bic-chieri sono in vetro acidato.
Featuring elaborate floral ends to the supports, the Giglio series enhances thebathroom with its tasteful, original design. The accessories are in brass withchrome and antique brass finishes. Note the unusual wall light with antique-look glass. The dishes and glasses are in frosted glass.
Mit ihrem florealen Dekor ist die Serie Giglio eine designbetonte Lösung, diejedes Badezimmer mit Geschmack und originellen Akzenten bereichert. DieAccessoires sind aus Messing gefertigt, in den Finishs Chrom und MessingAntik. Besonders schön ist die Wandleuchte mit Glas im Antiklook. Die Schalenund die Becher sind ebenfalls aus geätztem Glas.
Caractérisée par des parties finales d’inspiration florale, la série Giglio est unesolution de design qui complète avec goût et originalité l’ameublement de lasalle de bain. Les supports sont réalisés en laiton dans les finitions chrome etlaiton patiné. A noter l’applique dotée d’un verre patiné. Les porte-savon et lesverres sont en verre glacé.
Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓ„ÓÈ ÎËÌÂÈÌÓÒÚË, ÒÂËfl Fantasyı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË ÍÒÚËβ ËÌÚ¸‡. ç‡Í·‰ÍË ÍÂÔÎÂÌËÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ËÁ ÄÅë,ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˆ‚ÂÚÓ‚: ·ÂÎ˚È, ˆ‚ÂÚ ÒÎË‚ÓÍ Ô„‡ÏÓÌ, ÒËÌËÈË ‚˯Ì‚Ó ‰Â‚Ó, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ì‡¯ÂÈ Ï·ÂÎË.èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ·ÚÛÌË Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ıÓÏ ËÒÚ‡ËÌ̇fl ·ÚÛ̸, ÂÏÍÓÒÚË - ËÁ ÍËÒÎÓÚÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
Ottone anticoOld brass
Messing antikLaiton antique
Cтapиннaя лaтyнь
CromoChromeChromChroméXpoм
1
Art. GL/06Art. GL/02
Art. GL/07
Art. GL/10 Art. GL/11Art. GL/01
32
Art. GL/05
Art. GL/04
Art. GL/30
Art. GL/08
Art. GL/09
54
Art. GL/14Art. GL/13
Art. GL/12
76
GL/05 cm 37 x 11,5p. x 10,5h.
GL/07cm 8 x 8,5p. x 9,5h.
GL/08cm 19 x 11,5p. x 10,5h.
GL/11cm ∅12 x 16h.
Serie interamente realizzata in ottone nei coloricromo e ottone antico. Contenitori in vetro acidato.
Series in brass, in chrome and antique brass finis-hes, throughout. Dishes and glasses in frosted glass.
Zur Gänze aus Messing gefertigte Serie in denFarben Chrom und Messing Antik. Schalen undBecher aus geätztem Glas.
Série entièrement réalisée en laiton dans les colo-ris chrome et laiton patiné. Porte-savon et verres enverre glacé.
ùÚ‡ ÒÂËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ·ÚÛÌË Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ıÓÏ ËÎË ÒÚ‡ËÌ̇fl·ÚÛ̸. ÖÏÍÓÒÚË ËÁ ÍËÒÎÓÚÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
GL/01 cm 18 x 12p. x 7,5h.
GL/02 cm 16 x 8,5p. x 11,5h.
GL/03 cm 15 x 8p. x 19h.
GL/04 cm 54,5 x 11,5p. x 10,5h.
Porta bicchiere singoloSingle glass holderGlashalter, einfachPorte-verre simpleДepЖaTeлЬ cTaKaHa
Porta sapone singoloSingle soap dish
Seifenschale, einfachPorte-savon simple
MыльHицa
Porta dispenserLiquid dispenser holder
Dispenser-HalterPorte-dispenser
ДepжaTeлЬ MЫлЬHицЫ для жидKoгo MЫлa
Porta asciugamanoTower rail
HandtuchhalterPorte-serviette
ДepЖaTeлЬ ПoлoTeHEц
Porta asciugamanoTower rail
HandtuchhalterPorte-serviette
ДepЖaTeлЬ ПoлoTeHEц
AppendiabitiClothes hookKleiderhaken
Porte-peignoirsBeшaлKa
Porta rotolo orizzontaleHorizontal roll holder
Horizontaler ToilettenpapierhalterPorte-rouleau horizontal
ГopизoHTaлЬHЫй дepжaTeлЬ для TyaлeTHoй бymaги
GL/06cm 21,5 x 11,5p. x 29h.
Porta asciugamano anelloTowel ring
HandtuchringPorte-serviettes anneau
KoлЬцeBaя BeшaлKa пoлoTeHeц
GL/12cm 50 x 120h.
GL/13cm 41 x 137h.
GL/14 cm ∅39,5 x 50h.
PiantanaStanding rack
StänderMontantCToйKa
PiantanaStanding rack
StänderMontantCToйKa
SgabelloStool
HockerTabouretTaбypeт
Porta bicchiere singolo appoggioFree standing single glass holderGlashalter, einfach, freistehend
Porte-verre simple, à poser HacTOлЬHЫй дepжaTeлЬ cTaKaHa
GL/30 cm 21 x 12,5p. x 23h.
Lampada a muroLight
LampeLampe
Hacтeннaя лaмпa
GL/09 cm ∅11,5 x 39h.
Porta scopino a terraFree standing toilet brush holderWC Bürstenstander, freistehend
Porte-balayette à poserHaпoлЬHЬIй ёpшиK
GL/10cm ∅12 x 8h.
Porta sapone singolo appoggioFree standing single soap dish
Seifenschale, einfach, freistehendPorte-savon simple à poser
HacTOлЬHaя MЬIлЬHицa
98
atla
nte
asso
ciat
i - le
on
Mobili e Complementi per il Bagno
Bagno Più SrlVia dei Colli, 26 - 61100 Pesaro - ItalyTel. +39-0721/54606/390101Fax +39-0721/[email protected]