BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỔNG CỤC THỦY LỢI

VIỆN QUY HOẠCH THUỶ LỢI MIỀN NAM

G IỚ I T H IỆU C HỨC NĂN G N H IỆM VỤ V À

NĂN G LỰC V I ỆN Q U Y H OẠC H T HỦY LỢ I M IỀN N A M

TP Hồ Chí Minh, 12 -2010

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Cơ cấu tổ chức Ban Lãnh đạo Viện

Quyền Viện trưởng Nguyễn Ngọc Anh

Phó Viện trưởng Nguyễn Xuân Hiền

Phó Viện trưởng Lương Quang Xô

Sơ đồ Tổ chức Viện

Trung taâm Chaát löôïng nöôùc vaø Moâi tröôøng

Trung taâm Tö vaán Xaây döïng Thuûy lôïi

Ban lãnh đạo Viện

Phoøng Quy hoaïch Thuyû lôïi Ñoàng baèng soâng Cöûu Long

Phoøng Quy hoaïch Thuyû lôïi Mieàn Ñoâng Nam boä vaø Phuï caän

Phoøng Thuyû vaên - Nguoàn nöôùc

Phoøng Ñòa hình - Ñòa chaát

Phoøng Toå chöùc-Haønh chính

Phoøng Kyõ thuaät vaø Hôïp taùc quoác teá

Phoøng Keá hoaïch – Toång hôïp

Phoøng Taøi chính-Keá toaùn

Tổ chức- Đoàn thể: - Đảng bộ - Công đoàn - Thanh niên - Phụ nữ - Thanh tra Nhân dân

Hội đồng Tư vấn: - Khoa học-Công nghệ - Thi đua-Khen thưởng - Tuyển dụng - Lương - Kinh tế

Trung taâm ÖÙng phoù Thieân tai vaø Bieán ñoåi khí haäu

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Giới thiệu viện

Tầm nhìn Viện Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam thực hiện chức năng quản lý và quy hoạch phát

triển tài nguyên nước và lưu vực sông, một tổ chức phát triển bền vững, luôn phấn đấu ở trình

độ cao về khoa học, công nghệ, sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu ngày càng cao của xã hội đối

với ngành nước trên nền tảng kinh tế, kỹ thuật, môi trường và an sinh xã hội.

Tiêu chí Viện Quy hoạch Thuỷ lợi Miền Nam là đơn vị sự nghiệp có thu, tự chủ về tài chính, thực hiện chức năng quy hoạch và quản lý tổng hợp tài nguyên nước theo lưu vực sông trên địa bàn các tỉnh miền Nam, xây dựng quy hoạch phát triển tài nguyên nước ở phạm vi cấp vùng, khu vực, tỉnh và dự án thuỷ lợi, dự án phát triển kinh tế-xã hội có liên quan đến nguồn nước và môi trường nước, nghiên cứu các giải pháp hoàn chỉnh và đồng bộ về giảm nhẹ thiên tai, các dự án cấp nước, chỉnh trị bờ sông-bờ biển, bảo vệ môi trường và đánh giá tác động môi trường, các dự án phát triển thuỷ điện quy mô nhỏ..., được tiến hành từ khâu khảo sát kỹ thuật, thiết kế quy hoạch, báo cáo đầu tư, xây dựng dự án đầu tư, thiết kế kỹ thuật, tổng dự toán và giám sát thi công, các dự án điều tra cơ bản, các đề tài nghiên cứu khoa học, các dự án hợp tác quốc tế trên lĩnh vực phát triển tài nguyên nước, lưu vực sông và giảm nhẹ thiên tai, vì một nước Việt Nam phát triển bền vững, thịnh vượng về kinh tế, trong sạch về môi trường, hoà hợp và an bình về đời sống, công bằng và đầy đủ về nguồn nước.

Quá trình phát triển Tiền thân của Viện Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam là Phân viện Khảo sát Quy hoạch

Thuỷ lợi Nam bộ.

Phân viện Khảo sát Quy hoạch Thuỷ lợi Nam bộ được thành lập theo Quyết định số

964/QĐ-TC.B2, ngày 20 tháng 9 năm 1977 của Bộ Thuỷ lợi nay là Bộ Nông nghiệp & Phát triển

nông thôn (NN&PTNT).

Ngày 26 tháng 12 năm 2005, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số

341/2005/QĐ-TTg về việc nâng cấp Phân viện Khảo sát Quy hoạch Thuỷ lợi Nam bộ thành Viện

Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Tên giao dịch Quốc tế bằng tiếng Anh:

SOUTHERN INSTITUTE FOR WATER RESOURCES PLANNING (SIWRP)

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Chức năng - nhiệm vụ Viện Quy hoạch Thủy lợi miền Nam trực thuộc Tổng cục Thuỷ lợi là đơn vị sự nghiệp có thu có chức năng chuyên ngành về thiết kế quy hoạch xây dựng thủy lợi, quản lý nguồn nước, môi trường nước, nghiên cứu lập quy hoạch xây dựng thủy lợi và phòng tránh thiên tai nhằm điều hoà, sử dụng, bảo vệ và phát triển bền vững nguồn nước, môi trường nước phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội các tỉnh, thành phố phía Nam;

Nhiệm vụ chủ yếu của Viện được Tổng cục Thủy lợi, Bộ NN&PTNT quy định như sau:

1. Tổ chức thực hiện các dự án khảo sát và thiết kế quy hoạch xây dựng thủy lợi, các nghiên cứu và quy hoạch liên quan đến quản lý, khai thác và bảo vệ nguồn nước, bao gồm:

a. Các dự án thiết kế xây dựng quy hoạch: - Phát triển tổng hợp nguồn nước theo lưu vực sông, vùng kinh tế, địa bàn hành chính…;

- Cấp nước, tiêu nước cho các lĩnh vực: nông nghiệp, khu công nghiệp, đô thị lớn, khu dân cư tập trung, bảo vệ môi trường…; - Kiểm soát lũ, phòng chống thiên tai và ứng phó với biến đổi khí hậu; - Phát triển thủy điện nhỏ;

b. Khảo sát xử lý môi trường và chất lượng nguồn nước; bảo vệ và ổn định thủy chế cho các vùng đất ngập nước;

c. Khảo sát địa hình, địa chất (địa chất thủy văn, địa chất công trình), thủy văn, phục vụ phát triển thủy lợi và nguồn nước;

d. Các dự án hợp tác quốc tế được Tổng cục trưởng và Bộ trưởng giao;

e. Các dự án sông liên quốc gia được Tổng cục trưởng và Bộ trưởng giao; Các dự án thiết kế quy hoạch phát triển thủy lợi và nguồn nước trên được thực hiện theo Luật Xây dựng, Nghị định 08/2005/NĐ-CP ngày 24/01/2005 về quy hoạch xây dựng của Chính phủ và các quy định hiện hành của

Nhà nước;

2. Tham gia hướng dẫn các địa phương lập các dự án thiết kế quy hoạch xây dựng thủy lợi địa phương, tham gia và phối hợp với các ngành, địa phương lập quy hoạch phát triển kinh tế-xã hội ngành, vùng, địa phương, đảm bảo tính thống nhất của quy hoạch theo sự phát triển kinh tế - xã hội;

3. Tham gia hướng dẫn, hỗ trợ các địa phương triển khai thực hiện và quản lý các dự án quy hoạch đã được duyệt, phát hiện những bất hợp lý, những tồn tại để bổ sung, nâng cao và hoàn thiện các dự án quy hoạch đó; 4. Nghiên cứu xây dựng, bổ sung và cập nhật thường xuyên về tổng sơ đồ khai thác các dòng sông (đặc biệt là các dòng chính), cập nhật số liệu tính toán cân bằng nước, giúp Tổng cục và Bộ thực hiện chức năng quản lý hoặc phối hợp với các ngành liên quan trong việc quản lý, cho phép khai thác nguồn nước (nước mặt và nước ngầm) trên các lưu vực sông theo sự phân công của Tổng cục trưởng và Bộ trưởng;

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Chức năng - nhiệm vụ 5. Tham gia thẩm định các dự án quy hoạch thủy lợi và phát triển nguồn nước hoặc các dự án phát triển khác có liên quan do các địa phương và các cơ quan khác lập theo phân công của Tổng cục trưởng và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

6. Tham gia xây dựng chiến lược phát triển thủy lợi toàn quốc theo nhiệm vụ do Tổng cục trưởng và Bộ trưởng giao; 7. Nghiên cứu lập quy trình vận hành các công trình hoặc hệ thống công trình thủy lợi và phát triển tổng hợp nguồn nước; 8. Khảo sát chất lượng nước cho các nhu cầu dùng nước của các ngành kinh tế và dân sinh, theo dõi và đánh giá chất lượng nước trên các lưu vực sông, các hồ chứa nước, vùng ven biển, hải đảo, các vùng ngập úng, các vùng đất ngập nước, dự báo sự phát triển và lan truyền ô nhiễm nguồn nước phục vụ cho công tác quy hoạch thủy lợi và phát triển kinh tế - xã hội, bảo vệ môi trường;

9. Điều tra đánh giá và dự báo về tác động của các công trình/hệ thống công trình thủy lợi và phát triển nguồn nước đến môi trường và sinh thái khu vực. Thực hiện và tham gia lập báo cáo đánh giá tác động môi trường chiến lược các quy hoạch và đánh giá tác động môi trường các dự án phát triển liên quan đến nguồn nước;

10. Thực hiện công tác điều tra cơ bản chuyên dùng phục vụ cho công tác quy hoạch thủy lợi và phát triển nguồn nước:

Địa hình, địa chất, thủy văn (nước mặt và nước ngầm); Chất lượng, sinh thái môi trường nước, đất ngập nước; Điều kiện kinh tế-xã hội liên quan tới sử dụng và bảo vệ nguồn nước; Hiện trạng hệ thống công trình thủy lợi và hạ tầng cơ sở; Tổ chức và tham gia thực hiện công tác điều tra cơ bản có liên quan đến nguồn nước và hạ tầng cơ sở như giao thông thuỷ; thuỷ điện nhỏ; hồ chứa; khu dân cư vượt lũ; hệ thống giao thông nông thôn và bố trí dân cư kết hợp bờ bao, đê bao; công trình cấp nước dân sinh; công trình phòng, chống cháy rừng, công trình thuỷ lợi phục vụ nuôi trồng thủy sản…; 11. Tham gia xây dựng quy trình, quy phạm và phương pháp luận, định mức giá thiết kế quy hoạch xây dựng thủy lợi và phát triển nguồn nước theo phân công của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuỷ lợi và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

12. Tổ chức và tham gia thực hiện các chương trình, các đề án, các đề tài nghiên cứu khoa học có liên quan đến công tác quy hoạch thủy lợi, phát triển và bảo vệ nguồn và chất lượng nước; xây dựng, đào tạo, bồi dưỡng và nâng cao trình độ lực lượng cán bộ và chuyên gia thuộc lĩnh vực được giao;

13. Phối hợp với các cơ quan quy hoạch trong Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (nông nghiệp, thủy sản, lâm nghiệp, nông thôn…) và các cơ quan quy hoạch thuộc các Bộ, các ngành, địa phương có liên quan trong quy hoạch sử dụng hợp lý và phát triển bền vững nguồn nước;

14. Theo quy định của pháp luật hiện hành, thực hiện và tham gia lập các dự án đầu tư/báo cáo đầu tư xây dựng thủy lợi và phát triển nguồn nước, hệ thống cấp nước sạch nông thôn, đê điều và phòng chống giảm nhẹ thiên tai. Tư vấn thiết kế kỹ thuật và bản vẽ thi công các dự án xây dựng thủy lợi và phát triển nguồn nước, bảo vệ và xử lý môi trường nước;

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Chức năng - nhiệm vụ 14. Theo quy định của pháp luật hiện hành, thực hiện và tham gia lập các dự án đầu tư/báo cáo đầu tư xây dựng thủy lợi và phát triển nguồn nước, hệ thống cấp nước sạch nông thôn, đê điều và phòng chống giảm nhẹ thiên tai. Tư vấn thiết kế kỹ thuật và bản vẽ thi công các dự án xây dựng thủy lợi và phát triển nguồn nước, bảo vệ và xử lý môi trường nước; 15. Tổ chức thực hiện và tham gia các chương trình, các đề án, các dự án, các đề tài khoa học và hợp tác quốc tế theo phân công của Tổng cục và của Bộ về tác động của biến đổi khí hậu, nước biển dâng đối với công trình/hệ thống công trình thuỷ lợi và phát triển nguồn nước, môi trường nước; 16. Hợp tác quốc tế, liên danh, liên kết với các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước về quy hoạch và phát triển, quản lý nguồn nước, bảo vệ môi trường và các chương trình, đề án, dự án, đề tài nghiên cứu liên quan về nguồn nước, chất lượng nước, phòng chống giảm nhẹ thiên tai, thích ứng với biến đổi khí hậu theo quy định của Nhà nước và phân giao thực hiện của Bộ và Tổng cục;

17. Quản lý và tổ chức thực hiện các dự án đầu tư xây dựng của Viện theo quy định của Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu và pháp luật có liên quan;

18. Quản lý kinh phí, tài sản và các nguồn lực khác được giao theo quy định của pháp luật; 19. Tư vấn quản lý các dự án liên quan đến lĩnh vực thủy lợi, tài nguyên nước, môi trường và phát triển nông thôn;

20. Tham gia thực hiện công tác phòng, chống lụt, bão, giảm nhẹ thiên tai, chống úng, chống hạn tại các tỉnh, thành phố miền Đông Nam bộ và Đồng bằng Sông Cửu long theo chỉ đạo của Tổng cục trưởng và yêu cầu của Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương; 21. Tư vấn về quản lý quy hoạch thủy lợi lưu vực sông theo yêu cầu của các cơ quan quản lý và quy định của pháp luật;

22. Tham gia công tác phân giới cắm mốc và những vấn đề liên quan đến nguồn nước xuyên biên giới theo phân công của Tổng cục;

23. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng cục trưởng giao.

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Năng lực của Viện

Cán bộ khoa học § Viện có 100 cán bộ-viên chức, trong đó: Giáo sư 01, Tiến sĩ 03, NCS 06, Thạc sĩ 16, Kỹ

sư 50, Cử nhân 10.

§ Lĩnh vực nghiên cứu và số năm kinh nghiệm: Điều tra, khảo sát và tính toán thuỷ văn-nguồn nước-30 năm, Phân tích chất lượng nước-20 năm, Ứng dụng các mô hình toán trong đánh giá tài nguyên nước-28 năm, Ứng dụng GIS trong xây dựng bản đồ tài nguyên và phát triển -15 năm, Quy hoạch phát triển tài nguyên đất-nước -25 năm, Quy hoạch phát triển tổng thể -15 năm, Đánh giá tác động môi trường-15 năm, Phân tích kinh tế-15 năm, Nghiên cứu giảm nhẹ thiên tai-25 năm, Điều tra xã hội-10 năm, Xây dựng chiến lược phát triển tài nguyên nước và lưu vực sông-15 năm…

Trang thiết bị

§ Kháo sát Địa hình: Máy toàn đạc điện tử, máy đo sâu hồi âm định vị vệ tinh, máy thăng bằng, máy kinh vĩ, máy định vị GPS ba tần số và nhiều trang thiết bị khác.

§ Khảo sát Địa chất: máy khoan sâu XY-1a và các thiết bị thí nghiệm địa chất công trình hiện trường.

§ Đo đạc Thuỷ văn: Máy đo lưu lượng tự động ADCP, máy lưu tốc kế, máy đo sâu hồi âm, thước nước và nhiều trang thiết bị khác.

§ Phân tích Chất lượng nước: Máy sắc ký khí, máy quang phổ hấp thu nguyên tử lỏng, lò graphite/ngọn lửa, quang phổ hấp thụ nguyên tử với hệ thống hydrua chuyên dùng phân tích arsenic, máy sắc ký Ion và nhiều thiết bị khác.

§ Văn phòng: Máy tính, máy in, scanner, photocopy, projector, máy quay phim, máy ảnh kỹ thuật số và nhiều thiết bị khác.

Công cụ: § Chương trình thuỷ lực lũ và mặn: VRSAP, SAL, MIKE11, MIKE21…

§ Chương trình tính toán thuỷ văn: RRMOD, TANK, NAM…

§ Chương trình cân bằng nước lưu vực: MITSIM, MIKE BASIN, MIKE SHE…

§ Chương trình đánh giá tác động môi trường: RIAM

§ Phần mềm chuyên dụng GIS: MapInfo, ArcView, , Arc/Info…

§ Phần mềm thiết kế kênh, cống: ACAD.

§ Phần mềm ứng dụng phân tích tối ưu: GAMS.

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Những thành tựu chính Thiết kế quy hoạch § Quy hoạch thuỷ lợi Đồng bằng sông Cửu Long (1978-1980). § Quy hoạch thuỷ lợi lưu vực sông Đồng Nai và vùng phụ cận (1978-1980). § Quy hoạch lũ Đồng bằng sông Cửu Long (1994-1998). § Quy hoạch đê biển và đê cửa sông Đồng bằng sông Cửu Long (1998-2000). § Nghiên cứu cân bằng nước ĐBSCL phục vụ CLPT bền vững NN sông Mê Công (2000-2002) § Quy hoạch tổng thể phát triển thuỷ lợi Đồng bằng sông Cửu Long (2004-2005). § Quy hoạch lũ lưu vực sông Đồng Nai (2001-2005). § Quy hoạch thuỷ lợi phục vụ phát triển KT-XH vùng kinh tế trọng điểm phía Nam (2005); § Quy hoạch tổng hợp lưu vực sông Bé (1998-2001), sông La Ngà (1998-2000), sông Sài

Gòn (1998-2000), Thượng-trung lưu sông Đồng Nai (1997-2000)… § Quy hoạch thuỷ lợi vùng Bán đảo Cà Mau (2000-2004), Tây sông Hậu (1997-1999), Tứ

giác Long Xuyên (1998-2001), Đồng Tháp Mười (2002-2006)… Điều tra cơ bản § Diễn biến mực nước, lưu lượng mùa kiệt vùng Đồng Tháp Mười (1996-2000). § Tác động của hệ thống kiểm soát lũ lên MT và dòng chảy ở vùng ngập lũ ĐBSCL (1998-

2002). § Chất lượng nước Đồng bằng sông Cửu Long (thường xuyên, từ 1990). § Chất lượng nước khu vực Tp.Hồ Chí Minh (thường xuyên, từ 1990). § Chất lượng nước lưu vực sông Đồng Nai (thường xuyên, từ 2000). § Diễn biến mực nước, lưu lượng mùa kiệt vùng Tứ giác Long Xuyên (2002-2005). Nghiên cứu khoa học § Cấp Nhà nước: Nhận dạng toàn diện, dự báo và đề xuất giải pháp kiểm soát lũ phục vụ

nhu cầu chung sống với lũ ở ĐBSCL, Mã số KC08-14 (2002-2004). § Cấp Nhà nước: Nghiên cứu lập CSDL thống nhất cho mô hình toán lũ ĐBSCL (1997-

2000). § Cấp Nhà nước: Cân bằng nước phục vụ PTKTXH miền ĐNB(KC12-05) & ĐBSCL (1994-

1996) § Cấp Nhà nước: Nghiên cứu tác động môi trường ở vùng ngọt hoá Tầm Phương (1987-

1989) § Cấp Nhà nước: Nghiên cứu giải pháp quản lý lũ vùng ven biên giới Việt Nam-Campuchia

phục vụ ổn định an ninh-quốc phòng và phát triển kinh tế-xã hội dải biên giới ĐBSCL (2006-2008).

§ Cấp Bộ: Nâng cấp mô hình thuỷ lực VRSAP (2002-2004).

§ Cấp Bộ: Cơ sở KH chuyển đổi CCSXNN vùng dự án Quản Lộ-Phụng Hiệp, BĐCM (2003-2005).

§ Cấp Bộ: Đánh giá ảnh hưởng của BĐ mặt đệm đến DC lũ-kiệt hệ thống sông ĐN (1998-2000).

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Hợp tác Quốc tế

§ Dự án mạng giám sát môi trường nước 3 tiểu dự án phát triển thuỷ lợi ở ĐBSCL (Quản

Lộ-Phụng Hiệp, Nam Măng Thít, Ô Môn-Xà No), WB, 2000-2006.

§ Dự án nâng cao năng lực các Viện ngành nước Việt Nam, DANIDA, 2000-2006.

§ Dự án nâng cao năng lực ban quản lý lưu vực ĐBSCL, AusAid, 2001-2004.

§ Dự án nâng cao năng lực ban quản lý lưu vực sông Đồng Nai, ADB, 2001-2004.

§ Nghiên cứu mô hình thuỷ lực-chất lượng nước phục vụ việc chuyển đổi cơ cấu sử dụng đất

vùng ven biển- Nghiên cứu điển hình vùng ảnh hưởng mặn tỉnh Bạc Liêu, IRRI, Vương

quốc Anh, 1998-2005.

§ Định chế và cấp phép tưới cho lưu vực Đồng Nai và Mekong, ADB, 2001-2003.

§ Đánh giá tác động môi trường cống Cái Nhum, WB, 1999-2001.

§ Các dự án hạ lưu vực Mê Công của Uỷ hội quốc tế sông Mê Công (MRCs)… Hợp tác với các địa phương và ngành

§ Quy hoạch thuỷ lợi tỉnh Bình Phước, 2004-2005.

§ Quy hoạch thuỷ lợi tỉnh Tây Ninh, 2005-2006.

§ Quy hoạch thuỷ lợi tỉnh Ninh Thuận, 2005-2006.

§ Quy hoạch lũ tỉnh Long An, 2002-2004.

§ Quy hoạch chuyển đổi sản xuất tỉnh Kiên Giang, 2003-2005.

§ Quy hoạch thuỷ lợi phục vụ thuỷ sản Đồng bằng sông Cửu Long, 2003-2004.

§ Quy hoạch phát triển nông thôn 13 xã tỉnh Vĩnh Long (2000-2004).

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Company

Viện Quy hoạch Thuỷ lợi Miền Nam 271/3 An Dương Vương, Quận 5, Tp. Hồ Chí Minh

Điện thoại: (84-8) 3 835 0850; Fax: (84-8) 3 835 1721 Email: siwarp@hcm.fpt.vn; Website: http://www.siwrp.org.vn

Trung tâm Chất lượng nước và Môi trường Điện thoại:(84-8) 3 835 2620 Fax: (84-8) 3 835 1721 Trung tâm Tư vấn x. Điện thoại:(84-8) 3 830 2179 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Khảo sát Địa hình - Địa chất Điện thoại:(84-8) 3 835 2620 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Thuỷ văn - Nguồn nước Điện thoại:(84-8) 3 830 2582 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Quy hoạch Đồng bằng sông Cửu Long Điện thoại:(84-8) 3 832 4475 Fax: (84-8) 3 835 1721

Phòng Quy hoạch miền Đông Nam bộ & Phụ cận Điện thoại:(84-8) 3 839 1021 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Tài chính Kế toán Điện thoại:(84-8) 3 830 2334 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Kế hoạch & Hợp tác quốc tế Điện thoại:(84-8) 3 832 4472 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Tổng hợp - Kỹ thuật Điện thoại:(84-8) 3 832 4473 Fax: (84-8) 3 835 1721 Phòng Tổ chức - Hành chính Điện thoại:(84-8) 3 835 0850 Fax: (84-8) 3 835 1721

V i ệ n Q u y h o ạ c h T h ủ y l ợ i m i ề n N a m

Một số văn bản pháp lý

1. Ngoài các thông tin chung trên, các bản sao văn bản pháp lý liên quan đến

Viện Quy hoạch Thủy lợi miền Nam gồm: a. QĐ 341/2005/QĐ ngày 26/12/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc nâng cấp

Phân Viện Khảo sát Quy hoạch Thủy lợi Nam bộ thành Viện Quy hoạch Thủy lợi miền Nam.

b. QĐ 79/2006/QĐ-TCTL ngày 10/6/2010 của Tổng cục Thuỷ lợi, Bộ Nông nghiệp

và Phát triển nông thôn. c. QĐ 116/2006/QĐ-TCTL-VP ngày 05/7/2010 của Tổng cục Thuỷ lợi, Bộ Nông

nghiệp và Phát triển nông thôn. d.Giấy chứng nhận đăng ký thuế 2. Chúng tôi sẵn sàng cung cấp bất kỳ thông tin nào trong hồ sơ này có liên

quan theo yêu cầu của chủ đầu tư và các đại diện của Chủ đầu tư (được uỷ quyền). 3. Chủ đầu tư và các đại diện được uỷ quyền của Chủ đầu tư có thể liên hệ với

những người sau để có thêm thông tin:

Thẩm tra chung, thẩm tra về năng lực kỹ thuật, tài chính, kinh nghiệm

1. Ông Nguyễn Ngọc Anh, Quyền Viện trưởng ĐT: (84-8)- 3 835 4456 DĐ: 0918 002 231

2. Ông Nguyễn Xuân Hiền, Phó Viện trưởng ĐT: (84-8)- 3 839 4361 DĐ: 0918 045 500

3. Ông Lương Quang Xô, Phó Viện trưởng ĐT: (84-8)- 3 832 3910 DĐ: 0973 592 298

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ __________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 341/2005/QĐ-TTg _____________________________________________________

Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH Về việc nâng cấp Phân viện Khảo sát quy hoạch Thuỷ lợi Nam Bộ

thành Viện Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

___________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nâng cấp Phân viện Khảo sát quy hoạch Thuỷ lợi Nam Bộ trực thuộc Viện

Quy hoạch Thuỷ lợi thành Viện Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam trực thuộc Bộ Nông

nghiệp và Phát triển nông thôn.

Viện Quy hoạch Thuỷ lợi miền Nam là tổ chức sự nghiệp có thu; có tư cách pháp

nhân; có con dấu riêng; được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng

thương mại theo quy định của pháp luật; có tên giao dịch bằng tiếng Anh là: Southern

Institute For Water Resources Planning (viết tắt SIWRP); trụ sở chính đặt tại thành

phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định cụ thể chức năng,

nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và Quy chế hoạt động của Viện Quy hoạch Thuỷ

lợi miền Nam.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi

hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; Phan Văn Khải đã ký - Văn phòng Quốc hội; - Toà án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - Học viện Hành chính quốc gia; - VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, TCCB (5b). A.

Văn bản được đăng tải tại http://www.chinhphu.vn/portal/page?_pageid=33,638900&_dad=portal&_schema=PORTAL&docid=15074

Bản chụp QĐ 79/2006/QĐ-TCTL ngày 10/6/2010 của Tổng cục Thuỷ lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (4 trang)

QĐ 116/2006/QĐ-TCTL-VP ngày 05/7/2010 của Tổng cục Thuỷ lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Bản chụp giấy chứng nhận đăng ký thuế của Viện Quy hoạch Thủy lợi miền Nam