(Petrotimes) - Phóng viên Báo Năng Lượng Mới đã có cuộc trao đổi cùng lãnh đạo của Tập đoàn Intergraph (Mỹ) là ông Franz Kufner (Phó chủ tịch cao cấp phụ trách khu vực Châu Á - Thái Bình Dương) về mối quan hệ hợp tác với Petrovietnam cũng như chiến lược phát triển của Intergraph tại Việt Nam trên lĩnh vực cung cấp các giải pháp công nghệ thông tin chuyên ngành phục vụ công tác tư vấn, thiết kế, quản lý vận hành công trình công nghiệp, công nghệ xử lý, dầu khí, năng lượng, hàng hải…

PV: Ông có thể giới thiệu đôi nét về Hãng Intergraph?

Ông Franz Kufner: Có thể nói ngắn gọi thế này, Intergraph là nhà cung cấp hàng đầu thế giới về giải pháp công nghệ thiết kế bao gồm thiết kế 3D công trình phục vụ các dự án năng lượng cho các nhà máy, các giàn khoan ngoài khơi, tàu biển, đồng thời cung cấp khả năng quản lý thông tin để xây dựng và vận hành các thiết bị.

Các giải pháp hỗ trợ thiết kế xây dựng và quản lý thông tin trong quá trình vận hành các công trình công nghiệp của Hãng Intergraph được các nhà thầu EPC và chủ vận hành công trình (Owner/Operator) áp dụng trong lĩnh vực công nghiệp dầu khí, năng lượng và công nghiệp ngoài khơi. Trong đó, giải pháp SmartPlant Foundation và SmartMarine là tập hợp các giải pháp thiết kế, quản lý dữ liệu hàng đầu, giúp các công ty hoạt động trong lĩnh vực nhà máy công trình, năng lượng và hàng hải nắm bắt được những kiến thức công nghệ tích hợp. Các giải pháp của Intergraph bao gồm toàn bộ vòng đời của dự án gồm: Thiết kế chuyên ngành điện, tự động hóa, sơ đồ công nghệ, thiết kế chi tiết trên mô hình 3D quản lý thông tin, quản lý công tác mua sắm, xây lắp công trình...

PV: Ông vui lòng cho biết mối quan hệ hợp tác trong thời gian gần đây giữa Intergraph với các đơn vị thành viên Petrovietnam?

Ông Franz Kufner: Công trình gần đây nhất mà chúng tôi hợp tác là với PV Shipyard trong việc cung cấp giải pháp thiết kế chi tiết phục vụ công tác chế tạo giàn khoan 90m nước. Giải pháp này từng được chúng tôi áp dụng thành công ở những tập đoàn hàng đầu thế giới như Samsung, Keppel Felfs. Chúng tôi rất vui mừng khi việc hợp tác cùng PV Shipyard thành công tốt đẹp và công ty này đang có bước tiến rõ rệt với dự án chế tạo giàn khoan thứ 2.

Với Vietsovpetro thông qua việc cung cấp những giải pháp công nghệ nhằm thiết kế các giàn khoan cố định trên biển. Ngoài ra, chúng tôi cũng có một dự án hỗ trợ công tác vận hành và duy tu bảo dưỡng với Nhà máy Lọc dầu Dung Quất.

Tại Việt Nam, các đơn vị trực thuộc Petrovietnam như Vietsovpetro, PV Shipyard, Nhà máy Lọc dầu Dung Quất và một số đơn vị khác như PVE, PTSC-MC, PVC-MS, PV GAS-PMC… cũng như các công ty tư vấn quốc tế như Technip, JGC, Toyo, Cimas… hiện đang áp dụng hiệu quả các giải pháp của Intergraph cho các công trình nhà máy, các giàn khoan ngoài khơi… Đại diện của chúng tôi tại Việt Nam là Công ty TNHH Công nghệ Niềm Tin (True Technology Co.,Ltd) đã hỗ trợ rất nhiều về mặt kỹ thuật cho các khách hàng trong việc áp dụng hiệu quả các giải pháp này.

Ông Franz Kufner

Giàn khoan 90m nước do Intergraph đã hợp tác thành công với PV Shipyard trong việc cung cấp giải pháp thiết kế chi tiết phục vụ công tác chế tạo

PV: Đâu là những thuận lợi và thách thức khi Intergraph hợp tác đầu tư tại Việt Nam, thưa ông?

Ông Franz Kufner: Để triển khai hiệu quả các dự án tại Việt Nam, chúng tôi phân tích các yếu tố tạo nên thành công của dự án. Đó là bên cạnh việc nắm bắt làm chủ công nghệ, công tác tổ chức thực hiện triển khai cần gắn với các dự án của khách hàng, đồng thời xây dựng quy trình áp dụng giải pháp, đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật tại chỗ, đặc biệt là việc tham gia cùng vận hành hệ thống ở giai đoạn đầu áp dụng giải pháp là đặc biệt quan trọng.

PV: Sau hội nghị khách hàng Đông Nam Á tại TP HCM, Intergrap mong muốn gửi đến thông điệp gì đến các đối tác của mình?

Ông Franz Kufner: Thông qua việc gặp gỡ các đối tác, Intergraph cam kết hỗ trợ và có những đầu tư lâu dài tại Việt Nam, đặc biệt là các đối tác lâu năm của Petrovietnam nhằm giải quyết những vấn đề thách thức về giải pháp công nghệ không chỉ ở quy mô dự án và quy mô ngành, lĩnh vực công nghiệp.

Có thể nói các dự án phục vụ công tác tư vấn, thiết kế, quản lý vận hành công trình công nghiệp, công nghệ xử lý, dầu khí, năng lượng, hàng hải… ở Việt Nam và các quốc gia Đông Nam Á là rất nhiều. Chính vì thế, các công ty trong lĩnh vực thiết kế cũng cần nguồn nhân lực chất lượng cao và Việt Nam cũng là nơi để cung cấp nguồn nhân lực như vậy.

Intergraph cũng mong muốn đóng góp một phần vào việc nâng cao kỹ năng của đội ngũ kỹ sư thiết kế tại Việt Nam và là đối tác hợp tác quan trọng với các đơn vị sản xuất kinh doanh cũng như đơn vị đào tạo, nghiên cứu khoa học trong ngành như Trường đại học Dầu khí (PVU), Ban Khoa học Công nghệ của Petrovietnam.

PV: Ông vui lòng cho biết những hợp tác giữa Intergraph với PVU và Ban Khoa học Công nghệ của Petrovietnam?

Ông Franz Kufner: Với cam kết tăng cường phát triển đối tác tại Việt Nam, mới đây Tập đoàn Intergraph đã ký bản thỏa thuận hợp tác với Trường đại học Dầu khí (PVU) trong lĩnh vực nghiên cứu và đào tạo. Sinh viên, giảng viên của PVU sẽ được tiếp cận công nghệ tiên tiến của Intergraph để có thể áp dụng những kiến thức chuyên môn về các giải pháp công nghệ của Intergraph vào công việc nhằm tăng năng suất cho các dự án và nâng cao tính cạnh tranh. Chúng tôi sẽ hỗ trợ PVU xây dựng những khóa học liên quan đến việc áp dụng các giải pháp trong thiết kế và quản lý thông tin các công trình dầu khí với cách tiếp cận hiện đại mà những quốc gia phát triển đã áp dụng thông qua việc cung cấp những phần mềm thiết kế cho PVU.

Ngoài ra, Intergraph cũng đã ký kết thỏa thuận hợp tác với Ban Khoa học Công nghệ (Petrovietnam) nhằm phối hợp để chuẩn hóa các thông tin liên quan đến các tiêu chuẩn áp dụng trong những dự án cũng như tại các đơn vị thành viên của Petrovietnam. Chúng tôi cũng phối hợp với Ban Khoa học Công nghệ tạo ra một số tiêu chuẩn để hỗ trợ những đơn vị trong ngành Dầu khí thực hiện công tác chuyển giao thông tin tài liệu từ nhà thầu, chủ đầu tư, đảm bảo khai thác hiệu quả lâu dài các công trình dầu khí.

PV: Cảm ơn ông về cuộc trao đổi này!

Trong lĩnh vực cung cấp các giải pháp phục vụ ngành năng lượng và dầu khí thì Intergraph nhận thấy không có sự suy giảm đáng kể nào trong việc đầu tư, đặc biệt là tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Việc đầu tư cho các giải pháp công nghệ phục vụ ngành năng lượng và dầu khí sẽ tiếp tục gia tăng và sẽ tiếp tục tạo ra những công việc, dự án liên quan đến công việc của Intergraph.

Thế Vinh (thực hiện)

(Năng lượng Mới số 159, ra thứ Sáu ngày 28/9/2012)

Hội nghị công nghệ Intergraph Đông Nam Á 2013

16:43 | 20/07/2013

(PetroTimes) - Trong hai ngày 18 và 19/7, tại TP Vũng Tàu (tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu), Tập đoàn Intergraph (Mỹ) – nhà cung cấp hàng đầu thế giới về giải pháp thiết kế và quản lý công trình công nghiệp, kết hợp cùng Công ty TNHH Công nghệ Niềm tin (True Technology Co., Ltd) – đại diện của Intergraph tại Việt Nam, đã tổ chức Hội nghị công nghệ Intergraph Đông Nam Á 2013.

Với chủ đề “Công nghệ Intergraph Đông Nam Á 2013”, hội nghị đã quy tụ các doanh nghiệp, tổ chức, các kỹ sư và chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ xử lý, năng lượng, dầu khí và hàng hải hàng đầu Đông Nam Á để cùng cập nhật thông tin về những đổi mới cũng như xu hướng công nghệ trong tương lai của ngành.

Hội nghị còn tạo cơ hội gặp gỡ trao đổi giữa các chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực thiết kế, xây dựng, vận hành và quản lý dữ liệu nhà máy, tàu biển và công trình ngoài khơi. Những vấn đề được các đại biểu tập trung thảo luận bao gồm giải pháp tổng thể trong thiết kế, quản lý thông tin thiết kế nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả, an toàn và đảm bảo tính đồng bộ dữ liệu trong suốt vòng đời công trình.

Toàn cảnh Hội nghị công nghệ Intergraph Đông Nam Á 2013 được tổ chức tại khách sạn Imperial Vũng Tàu

Trao đổi với phóng viên PetroTimes, ông Franz Kufner, Phó chủ tịch Tập đoàn Intergraph phụ trách khu vực châu Á – Thái Bình Dương chia sẻ: "Thông qua hội nghị lần này, Intergraph tiếp tục khẳng định cam kết đầu tư lâu dài với các đối tác, khách hàng tại Việt Nam để họ có thể sử dụng những công nghệ tốt nhất của Intergraph nhằm đảm bảo yếu tố về năng suất, chất lượng và khả năng tích hợp ứng dụng.

Chính những thị trường đang tăng trưởng nhanh chóng ở Việt Nam nói riêng và khu vực Đông Nam Á nói chung chính là nguồn lực chủ chốt thúc đẩy sự phát triển của nhiều doanh nghiệp và chương trình hội thảo Intergraph Đông Nam Á 2013 này sẽ mang đến cho các công ty trong khu vực cơ hội để tìm hiểu về những thành tựu kỹ thuật công nghiệp mới nhất. Intergraph mong muốn đóng góp một phần vào việc nâng cao kỹ năng của đội ngũ kỹ sư thiết kế tại Việt Nam một cách nhanh chóng và phù hợp nhất".

Ông Franz Kufner, Phó chủ tịch Tập đoàn Intergraph phụ trách khu vực châu Á – Thái Bình Dương phát biểu tại hội nghị

Cũng tại hội nghị, các chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực thiết kế, xây dựng, vận hành và quản lý dữ liệu nhà máy, tàu biển và công trình ngoài khơi của Intergraph đã trình bày các chuyên đề chuyên sâu của từng lĩnh vực liên quan, như: SmartPlant®, SmartMarine®, SmartPlant Foundation, SmartPlant Material, SmartPlant Fusion, SmartPlant Construction, ICAS (Intergraph Cadworx & Analysis)… nhằm hỗ trợ các đơn vị tận dụng được tối đa nguồn lực để đạt được hiệu quả và thành công trong thiết kế và quản lý.

Bên cạnh đó, các đại biểu còn được nghe giới thiệu về, nhóm giải pháp ICAS (Intergraph Cadworx & Analysis), tổ hợp các công cụ CADWorx (Bộ phần mềm thiết kế và mô phỏng công trình), CAESAR II (Phần mềm tính toán kiểm tra ứng suất đường ống), PV Elite/PV Fabricator (Phần mềm tính toán và thiết kế chi tiết cho thiết bị áp lực, thiết bị trao đổi nhiệt), TANK (Phần mềm thiết kế, tính toán bồn bể chứa).

Hội nghị đã tạo cơ hội gặp gỡ trao đổi giữa các chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực thiết kế, xây dựng, vận hành và quản lý dữ liệu nhà máy, tàu biển và công trình ngoài khơi

Phát biểu tại hội nghị, ông Lê Tử Dương - Phó giám đốc điều hành Công ty True Technology Co., Ltd đã khẳng định: “Chúng tôi tin rằng hội nghị đã cung cấp một cách nhìn đa chiều về vai trò của công nghệ trong từng lĩnh vực liên quan; phát hiện và thảo luận những cơ hội cũng như thách thức của doanh nghiệp. Sự giao lưu về ý tưởng, sự hợp tác giữa các nhà chuyên môn, các doanh nghiệp trong và ngoài nước sẽ có tác động tích cực đến việc đổi mới môi trường cộng tác trong bối cảnh đầy thử thách hiện nay”.

Qua những chia sẻ trong các chuyên đề chuyên sâu về các giải pháp công nghệ, True Technology Co., Ltd và Intergraph mong muốn giúp khách hàng thực hiện công tác thiết kế công trình công

nghiệp từ giai đoạn thiết lập các bản vẽ P&ID, cho đến xây dựng mô hình 3D, tính toán kiểm tra khả năng làm việc của hệ thống đường ống, bồn bể… và triển khai bản vẽ chế tạo, lắp ráp cho toàn bộ công trình.

Ông Lê Việt Dũng, Viện phó Viện Nghiên cứu khoa học và thiết kế dầu khí biển (Vietsovpetro) trình bày tham luận tại hội nghị, nói về nhu cầu phát triển các giải pháp công nghệ trong ngành dầu khí

Việt Nam

Được biết Intergraph là nhà cung cấp hàng đầu thế giới về các công trình thiết kế quy trình xử lý, công cụ thiết kế kỹ thuật và phần mềm thiết kế công trình 3D. Tập đoàn này chuyên tạo ra những giải pháp để có thể thiết kế, xây dựng, vận hành quy trình và cung cấp năng lượng cho các nhà máy, các giàn khoan ngoài khơi, tàu biển, đồng thời cung cấp khả năng quản lý thông tin để xây dựng và vận hành các thiết bị.

Tại Việt Nam, nhằm tăng năng suất cho các dự án và nâng cao tính cạnh tranh, đã có nhiều đơn vị của Petrovietnam như Liên doanh Việt – Nga Vietsovpetro, PTSC, PV Shipyard, PV Engineering, PVC-MS, PV Gas, Nhà máy Lọc dầu Dung Quất và một số đơn vị khác hiện đang áp dụng hiệu quả các giải pháp công nghệ của Intergraph cho việc thiết kế các dự án, công trình dầu khí, các nhà máy, công trình biển, giàn khoan ngoài khơi…

Với cam kết tăng cường phát triển đối tác tại Việt Nam, trong khuôn khổ Hội nghị Intergraph Đông Nam Á 2013, Tập đoàn Intergraph đã tiếp tục ký bản thỏa thuận hợp tác với trường Đại học Dầu khí Việt Nam (PVU) và Đại học Bách khoa TP HCM trong lĩnh vực nghiên cứu và đào tạo nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sinh viên, giảng viên của hai trường đại học này tiếp cận các giải công nghệ tiên tiến của Intergraph.

PGS.TS Lê Phước Hảo - Hiệu trưởng trường Đại học Dầu khí Việt Nam (PVU) và đại diện Intergraph trao biên bản thỏa thuận hợp tác

Thế Vinh