giovanni papini - historia de cristo 1.pdf

136

Upload: miguel-angel-moya-cortez

Post on 03-Jan-2016

299 views

Category:

Documents


37 download

TRANSCRIPT

Page 1: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

���������

������ � �������� � ������� � ������� � ��������� � ���������� � �������� � ��� ����� � ���

������

��� ����� ��

����� �!"�"� �

#�$%�&��!'(!

)&�$%�

*

(+,-,./!�0,1,/234!5675!89:;:<=*8>?;@A<=:;BC*DEFE

*

GHIG��

JKLMNOOKPQNRKOKSPTKOLRUKUPVKLWXYZK[N

\LP]MK_ aLUPNPQNRKOKbcdefbghfijikebljmnhoopq

rsTt]usvPwxPyusTt]

8z*{|}~�*{z*�|8*z8�8�8*

8z*8�}{�z~z~�*�{�}~�8�

Page 2: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ��&

'()*+,-)*./0()

(1+/23/4(

5-,(6-)*-'*0,/46-

-'*7-,636(8*5/''/6(

-'*1/,734+-,(

7/+-,436/6

'/*/4+309/*/'3/4:/

'()*7,(;-+/)

-'*<9-*5/*6-*2-43,

-'*7,(;-+/*6-*;9-0(

'/*2303'3/

-'*6-)3-,+(-'*,-+(,4(1/;/,4/9.

'()*19/+,(*7,3.-,()'/*.(4+/=/'()*<9-*''(,/4

-'*,-4(2/6(,;9-*6315(7-,(*>(*()*630(

4(*,-)3)+3,/4+34/+9,//4+-)*6-'*/.(,

/./67/6,-*49-)+,((?,/)*7(6-,()/)

'/*,-)79-)+/*/*@9/4+/'3+5/*<9.3'/)*?(6/)*6-*1/4/

7/4-)*>*7-1-)(19'+3)+/8*4(*A*7(-+/'/*'-2/69,/

'/*79-,+/*-)+,-15/-'*53@(*7,B630('/)*7/,C?('/)*6-'*7-1/6(*

'()*6(1-)3.(48*''/./6(*73-6,/'()*53@()*6-'*+,9-4(

(2-@/)8*)-,73-4+-)*>*7/'(./)./.B4-'*-)+3-,1('*6-'*6-.(43(

'()*,->-)*6-*'/)*4/13(4-)-)7/6/*>*;9-0(94/*)('/*1/,4-

7/6,-)*-*53@()

Page 3: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ���&

'()*(+,+'()-(.(/(0)(12+34+/(+()34(/(+.35(67)(8(+('(67+'9587:;9<34+17,=

17/+,+4<3>319?)<)3+'958(1+571(1'()(4+(*8(

/(+593>(+63+/71+/(6)7431/(1+>-07)(1+63+/71+13.9/5)71.<36)(+170)3+.<36)(7>3@(1+,+5(0)<*71

.(/(0)(1+;93+47+.(1(4/(+.()91<(3/+<46313(67

3/+'<1*3)<7+63+@96(13/+87'0)3+63/+5(4*()73/+/(>(*7)<7+63+.<31

*7'(6+,+57'36(00(A+.(6)31967)+,+1(4B)3

/(+87)(+63+/(1+*<4<30/(1(4(13/+5(4*7+63/+B(//7

/(+*94<5(+1(B)(6(/71+7@71+>346(671.745<7+.</(*7

5/(96<(+.)759/(3/+'(4*7+0/(457CD;93+'93)(EC

)3,+57)74(67/(+.()(153>33/+@96<7+3))(4*3

3/+/3F7+>3)6359(*)7+5/(>716<'(1

/(+7159)<6(6/(''(+1(0(5*(4</(+5)9G+<4><1<0/3

(B9(+,+1(4B)3/(+/<03)(5<74+63+/71+69)'<34*3147+31*(+(;9<

3''(H1:47+*34I<1+4(6(+;93+57'3)=*7'J1A+3/+B3'3/7

Page 4: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� &��'

()*+(,-./0123*+(.415123

()*+(03+63*1)*71+

)1*6-8(3+1./36*1*.+/,03

9:;<=>9?;<=>@ABCDAEF<F<=

GAEA=>H<;:C=>

IJKLMNOPOQRK

H<A=:;C>SBT<;:

UVWRKLXYNZR[RK

\]_aa]bcd]a]ebf]adg]gbh]ijkl]m

nopqrsso*truosov*srwoxp*ys*z{p|yswor*ys*}~~}*�*�r{{ywoxp*ys*}���*��y*y�w|o�p|*�*upy�r�*z�y

�sp*xy*{p�*rso�rxp|y�*���*rw�oqp�*xy*{r*|yspqrwo�s*w�{��|r{*�*{o�y|r|or*��y*�y*u|px��p*ys��*ur��*r*u|oswouop�*xy{*�o�{p*���

4o�p*xy*�s*�pxy��p*wp�y|wors�y*xy*��y�{y�v*{p*�r��o�r|ps*r*y�wpsxoxr�*ur|r*�p�{r�r|*y{r�|y�oqp*r�y���p*xy*��*urx|y�*1xpu��*xy�xy*so�p*�s*�r{rs�y*y�w�u�owpv*uy|p*{{ysp*xy

w�|op�oxrx*up|*{r�*xoqy|�r�*xpw�|osr�*�*|y{o�opsy��*-sr*xy*���*o{��opsy�*�y�u|rsr�v*s�swrr�rsxpsrxrv*��y*y�w|o�o|*�sr*yswow{puyxor*��y*|y���oy|r*�pxr�*{r�*w�{��|r��

3���qp*y{*����{p*xy*�ry��|p*�*�|r�r��*wp�p*�o�{op�ywr|op*ys*y{*7��yp*xy*1s�|pup{p��r*xyz{p|ysworv*uy|p*r*ur|�o|*xy*}���v*r�p*ys*��y*��sx�*{r*|yqo��r*��������v*�y*qp{w�*wps

up{��owp*ys���or��p*r{*uy|opxo��p�*��������*�y*wpsqo|�o�*ys*�s*os��|��ys�p*xy*{�w�rwps�|r*y{*up�o�oqo��p*��y*o�uy|r�r*ys*y{*uys�r�oys�p*�o{p���owp*o�r{orsp*�v*r{*�o��p�oy�upv*wps�|o����*r*xo��sxo|*y{*u|r��r�o��p�*(�y*�o��p*r�p*�y*wpsqo|�o�*ys*|yxrw�p|

�y�y*xy{*xor|op*srwopsr{o��r*�����v*�oys�|r�*��y*ys*}��~v*�osr{o�rxr*�r*{r*rsxrx�|r*xy��������v*y�uy��*r*wp{r�p|r|*rw�oqr�ys�y*ys*�� ¡�¢�v*wpsqo|�o�sxp�y*ys*�sp*xy*{p�|yu|y�ys�rs�y�*���*os��oy�p�*�*|�oxp�p�*xy{*�pqo�oys�p*�o{p���owp*�*up{��owp*��y*��|�o�*ysz{p|yswor*r{|yxyxp|*xy*y�r*|yqo��r�

7��*�r|xy*��sx�*�r��o�s*£�¤¥�*¦}�}}§*�*��¢���*¦}�}�§v*xy*p|oys�rwo�s*���*{o�y|r|or*�

xpsxy*x�|rs�y*�s*�oy�up*xy�ysxo�*{r�*�ysxyswor�*����|o��r�*xy*z�0�*7r|osy��o�*1�s���owpvrs�ow{y|owr{v*uy|p*sp*p���rs�y*�oy�u|y*r�oy|�p*r*s�yqr�*y©uy|oyswor�*y�uo|o��r{y�v*��

rw�oqoxrx*uy|opx���owr*{y*uy|�o�o�*xr|*|oysxr*��y{�r*r*��*r�owo�s*xy*�p|u|ysxy|*�y�wrsxr{o�r|*r*{p�*{yw�p|y�*�*xy*r||y�y�y|*wps�|r*uy|�psr�y�*���*p*�ysp�*�r�p�p��

,y*rwy|w�*r{*�r�wo��p*�*p���qp*�sr*up�owo�s*ys*{r*-soqy|�oxrx*xy*8p{psor*ys*}���*¦r*uy�r|xy*��y*���*y���xop�*��{p*{p*�r�o{o�r�rs*ur|r*ys�y�rs�r*u|o�r|or§�*)r�*r��p|oxrxy�

�r�wo��r�*wps�o|�r|ps*{r*ªo�uywr�{y*|yu��rwo�sª*xy*truoso*r*�|rq��*xy*y�y*sp��|r�oys�p�(s*}��«v*truoso*u��{ow�*y{*u|o�y|*�*¬sowp*qp{��ys*xy*��*­¤®��¤� �� °� �¤���±��²�°¤���v*��y*{y*xyxow�*r*8yso�p*7���p{oso³*ª1*/{*2�wyv*r�o�p*xy*{r*upy��r*�*xy*{p�*upy�r�ªv

��y*��y*xy*�|rs*wps�oxy|rwo�s*ur|r*{r*rwrxy�orv*y�uywor{�ys�y*ys*y{*y���xop*xy{

Page 5: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� &��'

()*+,-.-)*/012/+3-+*0415*/-6).-/+71,8)9+1)*1:*+1,0*6;-8+,-<*1-*/)8*+,-0*+31=)13061>:=90671?+;0?+@+13+613)?)61=)1=-6,8-.-*+,-<*18+,-+31-.;:)6/+61;081A:6603-*-1)*1BCDE4

F:+*=01,+?<1)318GH-.)*1I+6,-6/+1JBCKDL71M+;-*-1;+6<1+1-*/)H8+813+1,0I8+=9+1=)1306N)6,8-/08)61.+3=-/06N1O:)13061.)=-061;039/-,+.)*/)1,088),/061;8)I-)8)*1-H*08+84

1

1

PQRSTSUVWXTYZQ[[\W]_

abcdefghiajbkblkmfnf

A:8-<1)*1BCop71;)801=)6=)1q+,)1?+1r+8-061+s0613+1,:3/:8+1t0I-,-+3u16)1q+1).;)s+=01)*)8-H-81)*1/08*01+16:10@8+1)31.:801=)3103r-=071?1)*1;+8/)1301q+130H8+=041531/0;+86)1,0*M+;-*-713+61q-6/08-+613-/)8+8-+61?13+61+*/030H9+616+3)*1=)31;+601)*1I08.+18v;-=+71,0.0

/0.+*=01*0/+1=)1:*1,+6013-/)8+8-01=)I-*-/-r+.)*/)1+8,q-r+=07101@-)*1301-H*08+*)*/)8+.)*/)71=+*=01;8)I)8)*,-+1+1)6,8-/08)61t,0.;80.)/-=06u1+:*1,:+*=016)+*1=)/)8,)8+101,:+8/+1,+/)H089+41F-)8/+.)*/)71A0*=+=08-1/:r01)31r+3081=)1;:@3-,+813+610@8+6

,0.;3)/+61=)1)6/)1)6,8-/081I308)*/-*01?1/0=+r9+1q+?1O:-)*)61q+@3+*16-*1r+,-3+81=)1M+;-*-,0*13+1I8)*/)1)*1+3/041F0*1/0=071)3106/8+,-6.01=)31+:/081=)13+1wxyz{|}~{}�z{�xy1J�-6/08-+1=)F8-6/0L1)61:*1=+/01=)1q),q041�F:v3)6160*13+61,+:6+6�

2*=:=+@3).)*/)71)*13+10@8+1;+;-*-+*+1q+?

)3).)*/061,+=:,061?1�0*+61)*13+160.@8+1O:)1)61>:6/0=)*:*,-+81?103r-=+871;)801*018)6-=)*1)*1)6/013+6,+:6+61=)16:106/8+,-6.041�6/)16)1)�;3-,+71)*1;8-.)8

3:H+871;0813+1.0=+1J�01)6,3+r-/:=�L1,0*6-6/)*/)1)*r)81?1)*.+8,+81/0=01)*1:*+1<;/-,+13+-,-6/+1?18+=-,+3;80H8)6-6/+415*6-06061;081*01;)8=)81:*1;)O:)s0

3:H+81+3160371*061+3-*)+.061,0*1=)r0,-<*1)*13+6*:)r+61I80*/)8+61=)13+1t,:3/:8+u71.0r-G*=0*061=)+,:)8=01+13+61<8=)*)61-.;+8/-=+641�61,0.;8)*6-@3)7

,0*1)6/+1;)86;),/-r+713+1)�;:36-<*1=)1M+;-*-1+36-3)*,-04

F0.01)6,8-@)1:*1,89/-,01*01+3-*)+=071G3�

����}�|}|�x�x��{�}~��}�{x�z|xy}~�}����xz|}��y�|����}��}�y��x�}���xy�y}|}�|}{~�y�y��|

�z��|���{��x�}�}���}�|�}�z|�~��}{~�|��}���|�{x|�}�|�}|��|�}~�}�y�}�y��z��}�}��}��}�{��} ��}�|�}��}�z|�}�y�}x��|�}���}�y}�|��{�|�|��} 

�y�z�}xy~y}��}���}���z{xy�}��}��|��|�|}�|�yz�|}~�}��x|}�|�{¡��}���}�y}�y���zx�|�}|�x��}���}��}���z{xyz�}��}��}�y��z�

Page 6: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ���&

'()(**(+,-./01/2,*3456)(/(-+531)3./703/+36314(68(-('(/9(*6,6/45),6/:

3;(*)('(/<5-)0+36/:(/542,65'*36/+3/318,1)-(-=/>/651/34'(-?,./65/'531/3-(/01@,4'-3/+3/2(-)5+,./31/3*/631)5+,

4A6/1,'*3./65342-3/36)0<,/(*3B(+,/+3*/2,+3-/2,*C)58,./:/80(1+,/31/*(

2,6?03--(/3*/8*54(/5+3,*D?58,E80*)0-(*/*3/903/604(431)3/(+<3-6,./1,2-,80-D/2,-/36,/-3,-531)(-63./51<31)(1+,/201),6/+3/8,1)(8),/:/+3/5163-85D1

31/3*/4(-8,/+3*/?06),/+3/*,6/103<,6/2,+3-,6,6F/2,-/3*/8,1)-(-5,./1,/+3BD/+34(15936)(-/60/+362-385,/(1)3/36,6/51)3*38)0(*36/703/@('531+,/65+,/31/3*2(6(+,/(+0*(+,-36/:/63-<5*36./8,4,/1018(/G*/*,/903-(./31/*(/2,6?03--(/63

6,43)53-,1/(/,)-,6/B3936/651/8(4'5(-/606/518*51(85,136=/H(2515/36/2,-/36)34,)5<,/01/23-6,1(B3/518D4,+,/31/*(/80*)0-(/+3/1036)-,/65?*,/IIF/63+363(-C(/,*<5+(-*,/J/KL=/M1/01(/G2,8(/31/703/*(/(623-3N(/2,*G458(

8,42*58(-C(/3*/2(8C958,/-32(-),/+3/*(/),-)(/80*)0-(*./31/703/),+,6/36)A12-A8)58(431)3/+3/(803-+,/+31)-,/+3*/?-(1/8(083/+3*/8,19,-4564,/+35N7053-+(./80:(6/8,--531)36/203+31/63-/4A6/*31)(6/,/4A6/<3*,836./23-,/),+(6

8,1+0831/(*/4564,/4(-F/31/01(/G2,8(/31/703/*,6/<(1?0(-+56)(6/:/*,6(+<3-6(-5,6/63/)-(169,-4(1/-A25+(431)3/31/90185D1/+3/*(/51+06)-5(/80*)0-(*F8*(-(431)3./31/01(/G2,8(/8,4,/G6)(./3*/3B342*,/+3/H(2515/36/+34(65(+,

(1(8-D158,/,/705NA6/+34(65(+,/23*5?-,6(431)3/(8)0(*/8,4,/4,+3*,/+3/01(8,1+585D1/@04(1(/2,65'*3./23-,./2,-/63-/518D4,+(./)345+(/2,-/1036)-,6*5)3-(),6./703/1,/,'6)(1)3/-3)D-58(431)3/+(1/4036)-(6/+3/2,6585,136+-(4A)58(6/:/+3/6(8-59585,O/PQR=

STUVWXVYZVW[\]WZTUVX_Z W\ZW]VWXab\UZ_caW[\WdVe_a_WV]WXVT]_X_Z fWgYbWYaVW_a \aZVU\ZaVaX_VhWZYZX_TVa[We]i _XVZhW\aTYZ_VZ ZhW[\ZXaj_VakVWlW\mXYZVZfWn]W_oYV]WpY\W\aW\]]\qVaWrsrshWTV t_iaW\aWaY\ZTUZW[uVZWX_\UTZW\ZeuU_TYZhW\aj\U ZW[\W_]Y _a_Z W\

_aXVeVX\ZW[\WX`eU\a[\UW\]WZ_oa_j_XV[W[\WYaVWXab\UZ_caWU\]_o_ZVhW]VWb_ZYV]_kVaWX` WYaVXTW[\WU\aYaX_VWlWZY _Z_cahWeUW]WXYV]W\abY\]b\a\aWYaWVaTW[\WXa _Z\UVX_caWVpY_\a\ZWvVaW\aXaTUV[WVWw_ZWlWvVaWZ_aTa_kV[WXaW\]WxbVao\]_fWnZuWXYUU\W\aWU\]VX_ca

XaWV]oYaZW[_Z_[\aT\ZWUYZZWXU\l\aT\ZWyz]kv\a_TZlahW{V|Z_ bhWz_a_VbZ|l}f~� Vo_a\ ZW\ZTW\aW\]WXVZW[\W\ZVW� V]VW]\aoYV�W[\WdVe_a_�

dUW�]T_ hW\]WZTUVX_Z WZ\W[\t\WVW]VW_aX`eU\aZ_cafWxaWdVe_a_WvVlWYaVWY]T_e]_X_[V[W[\UZTUZhW�ZWt_\aW[\WV]VZfWxZWTV t_iaW]_T\UVThWTV t_iaWe]\ _ZTVhWTV t_iaWaVUUV[Uh

TV t_iaWe\TVhWTV t_iaW\UY[_ThWTV t_iaWVaV]_ZTVW[\WZYWeUe_VWV]VWlWZYWieXVhWlW]VZpY_aX\W_]We�o_aVZW[\WZYWtUVWjU\X\aW[\W\ZTWYaWT\ZT_ a_We\U\aTU_�We\UWvVlWV]o`�Z�WTUVZX_\a[\W_a\Ze\UV[V \aT\W]ZWVZe\XTZW[\j_a_[ZWlWZ\WeU\Z\aTVWtVqWeZ_X_a\Z

VaoY]VU\ZWpY\WaWT[ZWZaWXVeVX\ZW[\WVZ_Uf

������������������

�VW\qUW[\j_a_X_caW[\WZYWe\UZaV]_[V[W[\W\ZXU_TUW]VWeUeUX_acWi]W_Z W\aWYaVWXVUTV[\]W�W[\WVUkW[\Wrs��WVWw`\a_XW�_Y]_TT_fWn]WZ\UWVXYZV[WeUW\]Wz]_TVU_W[\W�U\b\W[\

\ZXU_t_UWtVqW]VW[_XTV[YUVW[\]W[\ a_Wy�gYWe]Y VWvVW\ZXU_TW[YUVaT\Wb\_aT\WV�ZWtVqW]V[_XTV[YUVW[\]W[\ a_fWwYUVaT\Wb\_aT\WV�ZWvVZW\ab\a\aV[WVW]ZW[\ �ZWlWVWT_W_Z �}hdVe_a_WU\Zea[uV�W���WU\V]\aT\WXU\\ZWpY\WT[VW_WtUVWVaT\U_UhW_aX]Yl\a[W]VZWeVUT\Z

Page 7: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� &��'

()*+,-./*+0+/12.(341/5/*6+7-3+3*8.91/+:/;2+</+5981/5-./+53<+53(2492=+>?2+13+,/.383+@-334+3<</+*3+<336+8-/452+*3+*/:3+<33.6+*2:.3+-4/+/*,9./89A4+/+<2+/:*2<-12+0+<2+947949126+-4/

9412<3./489/+/413+</*+9(:389<95/53*+82(-43*6+:-.B-3*/*6+79<9*13/*+0+7/.9*3/*+0+-4+53*32

/4C3</413+53+<-D6+83.13D/6+3<3E/89A4+3*,9.91-/<+0+<9:3./89A4+53+</+(/13.9/+0+3<+(/<=FGHIJ

KCL+3*1)+M92E/449+N/,9496+-4+/<(/+824+.37<3;2*+/B-*1949/42*+0+,/*8/<9/42*+*2:.3+-4+72452

3413./(3413+,38-<9/.J+O-3.3(2*+5389.P+/,/*924/52+:-*8/52.+53+</+E3.5/56+42*1)<B982+53Q92*6+3*,L.91-+121/<91/.926

/(/413+53+</+:3<<3D/R+,3.2+1/(:9S4+13(,3./(3412+/.9*826+,2<3(9*1/+E92<34126+3*8.912.,/./52;/<+0+E3.:2*26+82(:/193413+/-5/DJ+T4+1252*+3*12*+/*,3812*+3*+948247-459:<36+/(34-52+53*82483.1/413+0+/+E383*+(/B4L7982J

>U+8A(2+*3+C/83+3412483*+,/./+-:98/.<26+,2.+3;3(,<26+34+-4/+C9*12.9/+53+</+<913./1-./=

N34*3(2*+34+VS24+W<20J+>O-9S4+42+/5E93.13+-4/+*34*/89A4+53+9482(2595/5+/<+.382..3.6+34-4/+<913./1-./+7./483*/6+</*+,28/*+,)B94/*+X>2+<L43/*=Y+53598/5/*+/<+Z[\]_ab]a\cdefg\h6+1/43*19(/52+,2.+N/,949+0+83.8/42+/<+(9*(2=+i-3<E3+/+</+(3413+3<+7/(2*2+,34*/(93412+53

N/*8/<P+jXkY+3*,3.):/(2*+348241./.+-4+/-12.+0+348241./(2*+34+8/(:92+-4+C2(:.3F+GlIJT*+-4+C2(:.3+@-3+*-,2+53*8-:.9.+0+3m,.3*/.+53+-4/+(/43./+4-3E/+893.12*+82(,243413*-49E3.*/<3*+0+,2.+1/412+3*3489/<3*+53<+3*,L.91-+C-(/42J+N/./+82(,.3453.+X0+/(/.Y+/

N/,9496+3*+4383*/.92+9.+()*+/<<)+53+</+(3./+<913./1-./+X@-3+53+C38C2+42+3*+E3.5/53./<913./1-./Y+0+/:/4524/.*3+/+</+:n*@-35/+53<+C2(:.3+@-3+1./*893453+9479491/(3413+*-,.2,92+*3.P+C38C2+,/./+3<+947949126+,3.2+89.8-4*8.912+/+8/(94/.+,2.+1/41/*+EL/*+3*1.38C/*R

/4C3</413+53+E3.5/56+,3.2+E/89</413+34+</+9B42./489/+0+</+5-5/R+824+C/(:.3+53+:3<<3D/6E95/6+*-,3./89A4+0+/(2.6+,3.2+34E-3<12+34+-4/+(/./o/+53+8/.3489/*+0+<L(913*J+T*+34+*-(/3<+C2(:.3+8.3/52+,2.+Q92*+0+,/./+Q92*6+,3.2+.3134952+,2.+</+193../+0+,/./+</+193../J+T4+3<

724526+</+/E341-./+,/,949/4/6+82(2+34+1/41/+<913./1-./+53+<2*+*9B<2*+pqp+0+pp6+3*+-4/,/.)7./*9*+53<+/m92(/+/B-*1942P+jN2.+8-/412+42*+C/*+8.3/52+,/./+196+2C6+r3o2.6+1343(2*+3<82./DA4+94@-9312+(9341./*+42+53*8/4*3+34+19F+GstIJ

T*+-4/+8/./813.L*198/+53+N/,949+C/:3.+/82B952+0+72(341/52+*93(,.3+3*1/+94@-931-5

(31/7L*98/6+*94+53;/.+;/()*+53+:-*8/.6+53+<</(/.+/+125/*+</*+,-3.1/*6+53+9413..2B/.+/+1252*<2*+1./4*3n413*6+*-,3./452+</*+1341/89243*+53+/:/4524/.*3+/+</+53*82479/4D/+0/(252../.*3+/<+:2.53+53<+8/(942J+T4+*-+8/..3./+*/<E/452+2:*1)8-<2*+/+1./ES*+53+</+:/:3<

53+</*+()*+59E3.*/*+82..93413*+53+,34*/(93412+u+53<+,./B(/19*(2+/<+953/<9*(26+53<,3*9(9*(2+/<+(9*1989*(2+()B9826+53+-4+(2./<9*(2+53+5-52*/+<30+/+-4+3*83,1989*(23m/*,3./52+0+53*3*,3./52+u+4-48/+*3+.3*9B4A+/+,3.(/4383.+@-9312J+r93(,.3+1-E2+-4

94*19412+3*,389/<(3413+59*,-3*12+/+941-9.+<2+7/<*2+0+59*194B-9.+<2*+3@-LE282*6+53;)452<2*+53</52+,/./+9.+()*+/<<)J

T*+1/(:9S4+59B42+53+53*1/8/.6+;-412+/+3*/+7-.9:-45/+:n*@-35/+53+</+E3.5/56+3<+3<3E/5282483,12+@-3+*93(,.3+1-E2+N/,949+53+</+E95/J+q48<-*2+8-/452+B/</413/:/+824+3<+,3*9(9*(2

0+3*8.9:L/+,)B94/*+43B/452+<2*+E/<2.3*+C-(/42*+0+3m/<1/452+824+<28-./+3<+*-989592+u+-4*-989592+893.1/(3413+82<3819E2+u6+1252+3*2+*3+3m,<98/:/+,2.+3<+C38C2+53+@-3+<2+53*8-:93.12,2.+S<+5341.2+0+7-3./+53+*L+(9*(2+42+.3*,245L/+/+*-+82483,89A4+53+</+E95/J+V/+/:27313/:/

,2.@-3+<3+,/.38L/+:/4/<6+,3.2+*94+*/:3.+@-S+3./+4383*/.92+,/./+C/83.</+59B4/+53+*3.E9E95/J+v-/452+<2+*-,26+7-3+1/<+*-+/<3B.L/+82(2+,/./+1./4*72.(/.+C/*1/+</*+C2./*+()*

Page 8: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� &��&

'()*+,(-./-),/0'-1.-,2'+-3-('4+.(,50'-1.-6*7./0*18-9.+2:0,//'(-);0,+-*/-0+'<'-1;)0,1'

=')'-,/0.(-1.-(*-2*.+0.8->(-,5?'-.@0./('A-=.+'-1,-5,-2.1;1,-1.-(*-,52,8

BCDEFGHIJKFLEFEMDNDGEOPQDLDGEGDEGHKRKDLSDLEFLTDEIQENFUIFEDLEDUEDGTFSHUFGTQIHGHEFUENPFUEIDEVFEKDSPNQSHEUFEDLWDKIDSFSXEYDERDKSQSHEDUEPGHESDEUFG

RQDKLFGZEUHGEJKF[HGE\EUFGEIFLHGE\EIDEVDEMPDUTHENFGQENQD]HE\EIPSHE_XEaHLTHSHZELHEDGESDGRKDNQFJUDEUHEOPDEIDEVFEOPDSFSHE\EDGEIPNVHE\EUHEIDbHKE_X

cQDIRKDETDL]HEUFEFUD]KdFESDERHSDKEDGNPNVFKEUFGERFUFJKFGESDEPLEFIQ]HZEUFUDNTPKFESDEPLFEJDUUFERHDGdFEHEPLFEJDUUFEVQGTHKQFeERPDSHEGDLTQKEPLENFLTHIDUHSQHGHEHEPLFESDEDGFGEGQLWHLdFGEOPDESDLENFUHKELPDMHEFETHSHEDUEGDKX

BfETHSHEDGTHELHEDGELFSFEDLENHIRFKFNQgLENHLEUHGESHLDGEFhLEIiGESQMQLHGEOPDjQHGEIDEVFESDbFSHXEYDEGFUMFSHZEFPLENPFLSHEVF\FEGQSHEFENFIJQHESDE]PDKKFGNHTQSQFLFGZEUFEWDZEUFEQLTDUQ]DLNQFZEUFEIDIHKQFZEUFEQIF]QLFNQgLZEUFEWFLTFGdFZEUF

RFGQgLERHKEIDSQTFKE\EKF[HLFKE\EDGFEUP[EQLTDKQHKEUUFIFSFEQLTPQNQgLEHQLGRQKFNQgLXEYDEGFUMFSHETFIJQkLEDUEFWDNTHESDEUHGEWFIQUQFKDGZEUFEFIQGTFSESDEUHGFIQ]HGZEUFEWFNPUTFSESDEFIFKEQLNUPGHEFEOPQDLDGELHENHLH[NHERDKGHLFUIDLTDE\

UFEWDUQNQSFSESDEGDKEFIFSHEQLNUPGHERHKEOPQDLDGEGgUHEIDENHLHNDLEFETKFMkGESDUFGEHJKFGXEfETHSFMdFERPDSHENHIPLQNFKEFEUHGESDIiGZEFPLENPFLSHEGDFENHLSHUHKHGFEUDLTQTPSZEIQGERDLGFIQDLTHGE\EIQGEGDLTQIQDLTHGX

BfEGQERPSQDKFEIHMDKIDZEVFJUFKZEMDKE\EDGNKQJQKZERDKHETPMQDKFEUFEIDLTDNHLWPGFE\EHJTPGFZEUFEQLTDUQ]DLNQFETHKRDE\EDGTkKQUZEUFEWFLTFGdFESDGMFLDNQSFE\WFTQ]FSFZEDUENHKF[gLEiKQSHEDEQLSQWDKDLTDZEIQESDGMDLTPKF

GDKdFEQLWQLQTFIDLTDEIiGETDKKQJUDXEcDKdFEPLEFUIFEIPDKTFESDLTKHESDEPLENPDKRHQLhTQUIDLTDEMQMHXEljDEOPkEIDEGDKMQKdFERHGDDKEPLEUDL]PFbDEQLTDUQ]QJUDEGQELHTPMQDKFELFSFEOPDESDNQKmEcQDIRKDEVDEFWQKIFSHEDUERKDSHIQLQHESDUEDGRdKQTP

GHJKDEUFEIFTDKQFnEGDKdFEPLEDGTFWFSHKEHEPLEJDUUFNHEGQEFVHKFZEVFJQDLSHEUUD]FSHFUERPLTHESDEUFELPDMFERKPDJFZENFIJQFGDESDEHRQLQgLEFLTDEDUERDGHESDEUHGRFSDNQIQDLTHGXEaHLETHSHZEGQDIRKDEVDERKDWDKQSHEDUEIFKTQKQHEFEUFEQIJDNQUQSFSX

BfERPDGTHEOPDEDGTH\EDLEiLQIHESDENHLWDGQHLDGZEOPQDKHEQKEIiGEFUUiESDEUHMDKHGdIQUE\EFMFL[FKEVFGTFEUHEQLNKDdJUDXEoFGEGDpFUDGEDGDLNQFUDGESDEUFEbPMDLTPSGHLETKDGnEUFEMHUPLTFSESDEFIFKZEUFENPKQHGQSFSEQLTDUDNTPFU

\EDUEDGRdKQTPEF]KDGQMHXEqERDGFKESDEIQEDSFSE\ERHKEDLNQIFESDEIQGEIFUDGZEGQDLTHNHLE]KFLEWPDK[FEUFELDNDGQSFSESDEFIFKE\EGDKEFIFSHZETDL]HEPLESDGDHQLGFNQFJUDESDEFRKDLSDKENHGFGELPDMFGEDLETHSHGEUHGEiIJQTHGESDUEGFJDKE\EDUEFKTD

\ELHEDMFSHEUFERHUkIQNFE\EUFEJFTFUUFENPFLSHEGDETKFTFESDEUFESDWDLGFESDEUHGMFUHKDGEGPRKDIHGXBrHKEIiGEOPDERPDSFERFKDNDKEPLEKQSdNPUHESDUQKQHZETDL]HEUFEHGFSdFESDEFWQKIFK

OPDETFIJQkLEVH\EIDEGQDLTHEDUDMFSHZEDLEDUEQLIDLGHEIFKESDEUFEMQSFZERHKEUFEFUTFIFKDFESDEUFEbPMDLTPSsEtuvX

w1.2x(-1.-(.+-*/,-.(=5y/1;1,-=x?;/,-1.-,/0'5'?:,A-.(0.-0+'<'-+.7.5,-5,-?+,/1.<,-1.-,52,1.5-.()+;0'+-3-.5-(.)+.0'-1.-(*-'4+,A-2x(-4;./-1.-(*-7;1,A-,-=,+0;+-1.-.('(-,z'(-5.6,/'(-./

{*.A-(;./1'-*/-,1'5.()./0.-|5'+./0;/'-3-x7;1'-5.)0'+A-(.-+.|*?;,4,-=,+,-5..+-4,6'-5'(-|,+'5.(1.-5,-95,<,-},/0,-~+').-./-5,(-/')�.(-1.-;/7;.+/'-'-4,6'-5'(-);=+.(.(-1.-},/-�;/;,0'-./-5,(2,z,/,(-1.-7.+,/'8

Page 9: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� &��'

()*+,-.)/,01/,)*+20+3).,1,

456789:;86<=>?8@6<?69:7?A9;5A9?6?5B;6;<6C?D;8E6F<A?5G?86<?C6H8I5B;8?C6;JB8;:?C6K;6<?

A9;5A9?@6?L;5B=8?8C;6;56BIKIC6<IC6C;5K;8IC6K;<6C?D;8@695B;88I>?86?6L9LIC6M6:=;8BIC@6?C98<IC6C;A8;BIC6K;<6=59L;8CIN6OCB?C6CI56?<>=5?C6;J78;C9I5;C6K;6;C?69:7?A9;5A9?6C=M?6P=;6<I

95K=QI6?6K;LI8?86AI567?C9R56M6H=8I86;5A9A<I7;K9?C6M6D9D<9IB;A?CE

ST6:;6<?5AO6K;6A?D;G?6;56BIK?C6<?C6<;AB=8?C6P=;6:;6C=>;8U?56:965?A9;5B;6A=89IC9K?K6I6<ICBUB=<IC6K;6<IC6<9D8IC6P=;6;5AI5B8?D?6;56<IC6<9D8IC6P=;69D?6<;M;5KIE6T6;:78;5KU6;5BI5A;C@

C956;J7;89;5A9?@6>=U?659678IM;ABI6?<>=5I@67;8I6AI56BIKI6;<6H=8I86K;6<?67?C9R5@6<?6L9K?6K=8?6M:?>5UH9A?6K;<6I:59C?79;5B;V6WXYE

4CB=K9R6M68;5ILR6;56C=6;C7U89B=6<IC6>8?5K;C6C9CB;:?C6H9<ICRH9AICN67;C9:9C:I@67IC9B9L9C:I@:I59C:I@69K;?<9C:I@6CI<97C9C:I@678?>:?B9C:IZ6;CA=A[R6<IC6:;5C?Q;C6K;6<?C6>8?5K;C

8;<9>9I5;CZ6C;6;:D89?>R6K;67I;CU?E6F<>=5IC6?=BI8;C6C;6<;678;C;5B?8I56AI:I6?:9>ICC9;:78;6D=CA?KIC@6IB8IC6AI:I6?KL;8C?89IC67?8?68;A[?G?86C956:9C;89AI8K9?6M6IB8IC6:\CAI:I67;8CI5?C67?8?6?7IM?86M6?59:?8E

]=5BI6?6<?69:7?A9;5A9?6K;<6C?D;8@6?7?8;A9R6;5C;>=9K?6<?69:7?A9;5A9?6K;<6?C?<BIE648?6=8>;5B;

K;889D?867?8;K;C67?8?6;CA8=B?865=;LIC6[I89GI5B;CZ695P=9;B?86<IC6;C7U89B=C6;695A9B?8<IC6?6<?DCP=;K?Z695LIA?86<?6B;:7;CB?K67?8?68;5IL?86;<6?98;E6FCU@6_?7959@6S?8:?KI6AI56<?5G?67?8?<?6K;H;5C?6M6<?6IH;5C?@67;5;B8?6?D=C9L?:;5B;@6?6AI:9;5GIC6K;<6C9><I@6;56;<68;95I6K;6<?

A=<B=8?E6FC=:;6=56BI5I695AI5H=5K9D<;6M6C=67<=:?678I5BI6?KP=9;8;678;CB9>9I@678IK=A9;5KIAI5H=C9R56;56<IC6?:D9;5B;C6B8?K9A9I5?<;CE6I:I6=565=;LI6A?D;A9<<?@6AI5K=A;6A=?K89<<?C6K;QRL;5;C6B?<;5BIC@6P=;6;56O<68;AI5IA;56<?6>=U?6B8?C6<?6A=?<67=;K;56?>8=7?8C;6AI56;<6H956K;

8;:IL;86<IC6I<U:79AIC6C9<;5A9IC6K;6:?;CB8IC6?KI8:;A9KICV6WaYE

bI6C;67IKU?6?A;7B?86;<6:=5KI6B?<6AI:I6;8?E6c?DU?6P=;68;[?A;8<I6AI56<?6H?5B?CU?6IB8?5CHI8:?8<I6AI56<?6K;CB8=AA9R5E6456;CB;6A<9:?6K;6?C?<BI@65?A9R6defghijf6klmnopE6b?A9RD?QI6<?6AI5C9>5?6K;6<?695BI<;8?5A9?N

95BI<;8?5A9?6?5B;6;<6SC;8L9<9C:I65?G?8;5IV6K;6B?5BIC6A89CB9?5IC@6?5B;6<?6A=<B=8?69B?<9?5?A;88?K?6M678IL95A9?<@6?5B;6<?6L?A=9K?K6K;6<IC6H9<RCIHIC6P=;6L9LU?56<?D8?5KI6SL?89?A9I5;C6K;5I:;5A<?B=8?V@6?5B;6;<6S7?5D=8>=;C9C:IV6K;6<?67I<UB9A?6M6BIKI6?A?K;:9A9C:I@6?5B;6<?C

SHI8:?C695H;89I8;C6K;<6?8B;VZ695BI<;8?5A9?@67I86<B9:I@6?5B;6BIKIC6<IC6:I59C:IC@6B?5BI:?B;89?<9CB?C6AI:I69K;?<9CB?C6WqYE

SrIK9H9A?86?6<IC6[I:D8;C6s6;CA89DU?6;56defghijf6k?>ICBI6K;6lmntp6s@6?:7=B?86M;5>8?5K;A;86?<:?C@6B8?5CHI8:?86;C7U89B=CN6OC;6;C6:96?8B;6H?LI89BIE6r96IDQ;B9LI6;C67I8

B?5BI6D9;5678;A9CIN65I6C;6B8?B?6K;6=56<;:?67I<UB9AI6I68;<9>9ICI@6C95I67=8?:;5B;6;C7989B=?<6;95B;85I6kupESc?A;86C;5B986<?65;A;C9K?K6K;6<<;L?86?6A?DI6?<>I69:7I8B?5B;67?8?6P=;65=;CB8?6L9K?6B;5>?

C;5B9KI6M6A9;8B?6D;<<;G?E6F88?5A?86?6<?C6?<:?C6K;6<IC6C=8AIC6K;6<?6L9K?6AI: 56M6;<;L?8<?C6?<?6AI5B;:7<?A9R56K;CK;6<;QIC6M6;56<9D;8B?K6K;6<IC67IC9D<;C6K;CB95IC6K;6<IC6[I:D8;C6M6<?B;889D<;65;A;K?K6K;6<?6;J9CB;5A9?6AIB9K9?5?VE

I8B?D?6M6K;:I<U?6?6A?=C?6K;6<?69:7?A9;5A9?67I86=5?68;?<9K?K6K9CB95B?6M6:;QI8E

_;8;55;:;5B;695C?B9CH;A[I6;695P=9;BI@6C;6?L;5B=8?D?;56<?C6K9L;8C?C6AI889;5B;C6K;<

Page 10: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ����&

'()*+,-()./01023(4/02+*05(63.+7+0'+5+073*8+50()0/.5/*09,7-./*:0*-)0-,'/5.+50()0;3<

=-5(88->)0)-0()0;3<08/,'+?@+A0B3=@/0(55+).(0=(20*+7(50C8/,/0,9*0.+5=(0*(0=(6-)->D:02(

5(*32.+7+0-,'/*-72(0=(.()(5*(010(*.+72(8(5*(0/5=()+=+,().(0()03)0.(55-./5-/A0E)0(26/)=/:0*30-,'+8-()8-+0+*'-5+7+0+02/0+7*/23./A

FGHIJKJHLMGMNJ0CO)0P/,75(0+8+7+=/D0CQRQSD0(*0(205(2+./:0-=(+2-T+=/010()0./)/0<'-8/:0=(2

=5+,+0=(03)+08/)8-()8-+0-);3-(.+:0+43-U/)(+=+0'5(8-*+,().(0'/502+0-,'+8-()8-+0+).(02/+7*/23./A0E202-75/0+)+2-T+02+04<)(*-*:02+*0(.+'+*0102+0(,75-+43(T0=(02+0.().+8->)0=(V8/)W(5.-5*(0()0X-/*YA0Z+5-/*08+'@.32/*05(62(U+)0./)/*0)-(.T*8P-+)/*:0=(2-5-/*0,@*.-8/*:

'(5*'(8.-W+*0=(0;3-()(*0P+)0'5/835+=/0(*8+2+50P+8-+0(208-(2/0C[/W+2-*:0\+3.5<+,/).:[(5W+2:0]/(:0.5-)=7(54:0_+22+5,<DA0\+*0'94-)+*0,9*02/45+=+*0C+=(,9*0=(02+*0;3(

5(83(5=+)02+0-)6+)8-+0=(20+3./5D0*/)02+*0;3(0=(*85-7()02+0=(*.5388->)0=(02/*0*3(?/*02/8/*()0(22+*0*(0'3(=(0()8/).5+50(20MNab0=(0;3-()(*:0-)8+'+8(*0=(0./2(5+502+08/)=-8->)0P3,+)+:P+)0/*+=/0.5+*'+*+502+*08/23,)+*0=(0c<5832(*A

defgKJHhIaiaHjJGNaGNkblaHjJGHhJjJHmIMaGHNJiJHnJHokHialakiJpHefgKJ

hIaiaHqJrkbHiaHnkHNMabbkHmIMaGHokHsIljkiJHanHjManJpHefgKJHhIaiajJGLJbKkblaHjJGHnkHoIKkGMikiHmIMaGHokHktkGrkiJHaGHanHjkKMGJHiaHnkiMtMGMikipHuJiJHokHNabKMGkiJvHNJiJHlaHokHhabiMiJvHNJiJHalNwHjabbkiJxHykik

KwlHokzHmIaHokjabxHefJGlJnkblapHyMHlMmIMabkxHe{nJbkbpH|}abJHhkbkHnnJbkbHlaGajalMNkHJNbkHtarHaGabq~kvHlaHGajalMNkHIGHhJjJHiaHalhabkGrk�H�kHGkikHl�vHzkGJHjIaGNJvHGkikHmIMabJ�HGJHKaHKIatJxH�JzHIGkHjJlkHzHGJHIGHoJKsbaxuJjkiKa�HalNJzHLb~JHjJKJHIGkHhMaibkvHLb~JHjJKJHIGHlahInjbJxH�mI~HalNw

aGNabbkiJHIGHoJKsbaHmIaHhIiJHjJGtabNMblaHaGH�MJl�H���xd�jkskiJ�vHhJbHNkGNJvHhabJH�GMjkKaGNaHhJbmIaHGJHnJqbgHlabHdMGLMGMNJ�

�d�nqJHiMlNMGNJHkHkjkskiJxH}abJHlMHk�GHGJHoaHjJKaGrkiJH���xH{JHKa�JbHtMaGakoJbk�HlJnkKaGNaHoJzHGkrjJ�x

E)0(20)+365+4-/0=(02/*02/8/*0(*'(U-*,/*:0*3*08/,'+?(5/*0=(0-,'+8-()8-+063(5/)0'5(*+0=(02+,+)@+0*3-8-=+:0(20'(*-,-*,/05(*-4)+=/0/02+0/63*8+8->)0=(02+08/)8-()8-+A0�20.3W/02+063(5T+

'+5+0=-5-4-502+0'5/+0P+8-+0/5-22+*0,9*0P3,+)+*A0]3=/0+*@0-)W/8+50V3)0'/8/0=(08(5.(T+Y0()'94-)+*0;3(0.-()()0(205-.,/0=(03)+0/5+8->)0102+05(*/)+)8-+0=(03)+0)/*.+24-+0;3(0*(8/)63)=(08/)02+0W/T0'5/63)=+0=(02+0)+.35+2(T+0P3,+)+A0\+0-,'+8-()8-+0+).(03)02/8/(*'(U-*,/0*(08/)W-5.->0()02+0-,'+8-()8-+0+).(02+0W(5=+=0;3(0*+2W+A

dyJHhMiJHhkGvHqnJbMkHGMHjJKhklMgGH���xH}abJHhMiJHzHjnkKJHoIKMniaKaGNavHia

bJiMnnklvHjJGHNJikHnkHLIabrkHzHnkHhklMgGHiaHKMHknKkvHhJbHIGHhJjJHiaHjabNark�IGkHlJnkvHIGkHhamIa�kHLaHlaqIbkvHIGHwNJKJHiaHtabikiH���x

dyajalMNJHIGHhJjJHiaHjabNarkH�HGajalMNJHknqJHtabikiabJxHyJHhIaiJhbaljMGiMbHiaHalJ�HGJHl�HtMtMbHlMGHalJxHyJHhMiJHJNbkHjJlkvHGkikHKwlHhMiJvHhabJalNJHmIaHhMiJHalHKIjoJvHalHIGkHjJlkHa�NbkJbiMGkbMk�HnJHl�xH}abJHnkHmIMabJHiaNJiJlHKJiJlH�HkHNJikHjJlNkHiasaHiwblaKavHlMHalHmIaHaGHanHKIGiJHokz

knqIMaGHkHmIMaGHnaHMKhJbNkHKMHtMikH���xd�MGHalNkHtabikiHzkHGJHnJqbJHtMtMbHzHlMHGkiMaHNMaGaHhMaikiHiaHK~vHlMHGkiMa

hIaiaHjJGNalNkbKavHsIljkb�HaGHnkHKIabNaHnkHLanMjMikiHiaHnkHnIrHhnaGkHJHnkmIMaNIiHianHtkj~JHaNabGJ�H����x

Page 11: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ����&

'()*+,+-+-(+-.)

/0120345678910301:8531380;4201420306<01061=>3186?5@>@856031386@02>31A13BC2806<03D1E61=>3

FGHIJKGLMNOMMKI1PQ0;528>31701:853R1PSTSSRU1=8V25170C868751@5;513><W68@5145210=1;83;5X>48681YZZ[U10=1><0\3;51031B6103<28V8==51@>6<>751061<57531=531<5653D1E61?>28>314W]86>3

>VB67>1B6>18635=06@8>1>1?0@0310610=1=\;8<0170=13>@28=0]85U1@5;51>=1C52;B=>2301B6>1;\3<8@>70=1><0\3;5_D1:853165139=51031703402356>=8>75U138651>70;W31207B@8751>1=>1;83028>1A20@BV802<5170103@04<8@83;51a>3<>10=14B6<517017B7>217013\1;83;5D1b9=510c83<01452dB0

>=]B6531;52<>=031<57>?\>148063>61061e=D

f0]>V>1>1:8531A1=51;>=70@\>U1402510610=1C56751306<\>1653<>=]8>1701e=1A1=5186?5@>V>30@20<>;06<0D1g06\>1B6>10602]\>1034828<B>=U153@B2>1A142045<06<0U1dB01=018;407\>>V>6756>2301>=14538<8?83;5U10=142>];><83;51A10=103@04<8@83;5D1bB1>=;>102>1;W31CB02<0

dB013B1@020V25h1B61>=;>1425CB67>;06<0120=8]853>U16><B2>=;06<01@283<8>6>D1i=1=0021=53E?>6]0=853U1b>61i]B3<\6U1X>3@>=U1=>1OjkJIMlmkKIjLnLopLqKGLrstIkGLMGLupjLvJpjmKwmILMGupoGwU1=531Ex02@8@8531034828<B>=031701b>61y]6>@85U1=531;\3<8@531034>z5=031P/B==U1b>6<>

g0203>U1b>61{B>61701=>1|2BR1A1>=0;>6031P35V201<5751Q083<021E@}a>2<U1bB35U1~�a;0R@20\>130]B821=>1@B=<B2>U14025106120>=87>7130]B\>1>1:85310186?5@>V>1>1|283<5D

E=1X>48681701=531>z531>6<02852031>1=>1@56?02389617>1=>1870>170=106>;52>751dB01301065x>1@56=>1>;>7>U140251452dB01=>1>;>D1�1�=1>;>V>1>1|283<5U1703701a>@\>1?>28531>z53U138613>V02=5D

E610=1�JG�lwmIoILMGKL�KoIwI�K1PE=15@>351701=531C8=935C53RU1=5170C067891@56<2>1f80<3@a0P|283<51?8651>=1;B675165139=514>2>1>6B6@8>210=1�08651701=531|80=53U138651<>;V8�61@5;5452<>75217013>=B71A1CB02>_RD1b8165130170@87\>1>1<060210=106@B06<25170C868<8?5U102>1A>130>

4521@>20@021701B61@565@8;806<5186<028521A1425CB675170=1@283<8>683;5U14521=>178C8@B=<>7170703a>@02301701<>6<531>z531701;B@a5145=?51>6<8@283<8>651YZ�[1514521<0;521>1>]2B4>2301@56=>16B0?>15=0>7>170186@=86>@8961@><9=8@>_1dB01�120@527>V>1YZ�[1�1==0]>2561>186<0]2>2U

7034B�31701�BA3;>631A1�02=>860U1|=>B70=1A1@5;4>z\>D1E61y<>=8>U1C52;914>2<01701035:5;068@51�8B=85<<8U170=1@B>=13010340291;B@a5U14025139=513B2]89170=1;83;51B6140dB0z5?5=B;0617014503\>31<0228V=0;06<018;402356>=031A1=8<02>28>3_D

/>1@56?023896_13014257Bx51061STSTD1/>1]B022>U1@5613B1@>2]>1701<2>]078>U1A10=

20;5278;806<514521a>V02=>186?5@>751A1420<067875�1=>1428;02>1@5;B689617013B31a8x>31A1=>7B=B2>1@283<8>6>17013B103453>�1=>3120428;067>31>;8]>V=03U1402514B6>6<03U1701�8B=85<<8h<57510351>==>6910=1@>;865�1402510=10=0;06<5170@838?51�1>70;W31701=>1]2>@8>1�12038701061B6>

60@0387>7186<028521018;453<02]>V=0170=103@28<52h160@0387>71701@02<0>U1701><2>@>7025330]B253U103<>V=031A1=8V02>75203U1701B61527061;52>=10186<0=0@<B>=D

b8610;V>2]5U1@5;51�=1;83;5103@28V802>U1=>1@56?0238961651CB01B6120CB]851061B61@9;575>38=51681=>1>@04<>@89613B486>1701B6>1652;>1;52>=151B6103dB0;>175@<286>=D1�B0

@802<>;06<01B61><2>@>7025U140251<>;V8�61B6120V5<01a>@8>1>=<>1;>214>2>1@56dB83<>21528==>3701;>A5210c>=<>@896D

E61=>1ukIJKpLMKL�JKwkI1PST�SRU1>=1420306<>21>=1�5;V20�:853U1X>486817>1<03<8;5685170=;83;5U1=510c>=<>1A135V201<5751=5186?5@>U1@5610=106<B38>3;5170=1609C8<5U1@561=>1>=0]2\>170=

Page 12: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� � ��&

'()*+(+,-./0-1.,2(3.(453.6-.-7,2(8951.::-;(.(.:(.'(3(.6-:.<(62-1.'5+.:(.+-'-3*6(6.6-

-7<2-3(2.(.;2*,53.(.,56531.<-25.-3<-'*(:)-+,-.(.:53.=5)>2-3.6-.:(.'0:,02(1.:(.02;-+'*(.6-0+.2-;2-35.(:.?(:8(652@

ABCDEFEGHIJKLIJCIJMNOLOJP

Q+,2-.:(3.+5,(3./0-.'(2(',-2*R(+.:(.<-235+(:*6(6.6-.S(<*+*1.<56-)532-'526(2.T-:.6-:*2*5.6-.;2(+6-R(U1.T:(.()>*'*V+.6-.:5.;2(+6-.W.-7'-3*85U.W.:(.85:0>*:*6(6@?*.>*-+.:(.'5+8-23*V+1.'5+.:(.<53-3*V+.6-.:(.8-26(6.6-X*+*,*8()-+,-.(:'(+R(6(.W.:(

30<-2('*V+.6-.2-3-+,*)*-+,53-.*)<('*-+'*(31.<035.0+.X2-+5.(.30.2-'-:5.*+,-:-',0(:1.+5.(<:('V.:53.(2652-3.6-.30.-3<92*,0@Y5+.3-3-+,(.W.'*+'5.(453.'0)<:*6531.-3'2*>9(Z

[\]_abc]c_decfg]hfgifi_cj]gakcfelb_bcjg]ig]eg]afif]mg

agfnocafjhcic]oc]ipf]qig_cj]haba jfjgkfnboc]cnpfrigg]_ablba jfsb]hcabfigofsefjbifirigsf_ga jiafefnfjht]hb_cmgflfamghcifofkbifrgh_ugh_uvwxyzu

{(.*)(;-+.6-.S(<*+*.(:.:--2.-:.|*(2*51.6-.<0>:*'('*V+.<V3,0)(1.-3.6-.0+.85:'}+.-+.X(3-.6-

-20<'*V+.<-2)(+-+,-@.~53.(35)>2(.'V)5.-:.'-2->25.6-.-3-.=5)>2-.<065.2-3*3,*2.0+(->0::*'*V+.'5+,*+0(.6-.<25W-',531.30-453.W.<25<V3*,53Z.35+.,(+,53./0-.3*.3-.30)(+1.3-.::-;((.:(.'5+':03*V+.6-./0-.:(3.5>2(3.)(,-2*(:*R(6(3.'5+3,*,0W-+.�+*'()-+,-.:(.6�'*)(.<(2,-

6-.(/0-::(3.<02()-+,-.*6-(6([email protected](2-'9(.6-.3-+,*65.6-.:(.)-6*6(.W.+5.30<5.30<-2(2.:(()>*'*V+.6-.-3'2*>*2.5>2(3./0-.(>(2'(3-+.,5653.:53.'()<531.5>2(3.*+)52,(:-3.>(�5.:(-3,-:(.6-.30.|(+,-.W.30.�*;0-:.�+;-:1.<(2(.'0W(.2-(:*R('*V+.,56(.0+(.8*6(.+5.=(>29(.3*65

30X*'*-+,-.W.<(2(.:(3.'0(:-3.+5.6*3<5+9(.6-.0+(.(6-'0(6(.<2-<(2('*V+@

|02(+,-.)}3.6-.'*+'0-+,(.(453.('(2*'*V.-:.<25W-',5.6-.0+(.T5>2(.*+)-+3(U1.T2-6-+,52(U1T-+52)-1.<(85253(1.35>2-=0)(+(U1.W.:-.6-6*'V.,*-)<51.-3,06*5.-.*)<0:353@.|->-29(=(>-23-.::()(65.�f��cahc]�obcebjb.��+X52)-.35>2-.:53.=5)>2-3�.5.�ifec.��6}+�@

�-'=(1.6-3=-'=(.W.2-=-'=(.8(2*(3.8-'-31.6-.-::(./0-6V.0+.)5+,V+.6-.'(2<-,(31.,-3,*)5+*56-.0+.;2(+.30-45.6-38(+-'*65@.?-.(<5WV.-:.�f��cahc.-+.:(.*6-(.6-.0+.�bib�bc�jbkga]fog��0*'*5.�+*8-23(:�1.5,25.<25W-',5./0-.:5.-7(:,V.W.5'0<V.602(+,-.)0'=53.(4531.5,25.30-45

6-38(+-'*65@

[�f� j_fjhcigjhacigepmgjj_f�ciat]fobaigeblc_frmgebefjcjc]flatg]_ablbagjhac�cfo�jcig�f�go���u�f� j_fjhcigjhacigepmg]bge�ag]gmgifatigjhacigepvwx�zu

Q+.-3,(3.-7<2-3*5+-3.3-.-+'0-+,2(.,565.-:.62()(.6-:.-3'2*,52.X:52-+,*+5@.�+,09(.-:.)*:(;25

6-.:(.,2(+3X*;02('*V+.(2,93,*'(1.<-25.+5.:5;2(>(.,2(60'*2:(.-+.(',5.(:.-3'2*>*2.-:.�bib�bc.�+*:(3.5,2(3.5>2(3.T,*,}+*'(3U�1.6-.65+6-.302;*V.:(.*6-(.6-./0-)(2.-:.)(+03'2*,5@.~5.:5/0-)V1.<-25.,()<5'5.:5.<0>:*'V1.:5.'0(:.-3.,-3,*)5+*5.6-.=5+-3,*6(6.W.>0-+.3-+,*65@

A��I�ONKO�K���ECGKL�OKFGHKI�KO�COKIH�INOP

Q3.,(2-(.(260(.3-;0*2.(.S(<*+*.(.,2(8�3.6-.30.5>2(Z.)}3.6-.3-3-+,(.85:�)-+-31

Page 13: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ����&

'()*)+,-+./+,'0'.+,.12034+)5-67*'8.+2(/6769,.+.6,-(6760,+':.6,'162*/0'.102.4*.,034+;*./+40'.12019'6-0'8.+4.*)02.<.+4.2+'1+-0.102.40.=(+.+'.>+,(6,*)+,-+.?()*,08.+4.7(4-0.*.4*@+2/*/.<.4*./6>,6/*/:.>+,6*4+'8.+,@(+4-0'.+,.10+'A*8.@6>02.+'-64A'-670.<.7*1*76/*/./+

+@07*769,B.C*.*1*26769,./+.*4>(,0'./+.+440'.D(+.70)0.4*.+E140'69,./+.(,*.30)3*.+,.4*

'0F046+,-*.120@6,76*.6-*46*,*8.<.'('76-9.104G)67*'8.70,-6+,/*'8.70,D20,-*760,+'8

6,@+'-6>*760,+'.<.*2/02+'8.-0/0.)+,0'.6,/6D+2+,76*B.H+,'+)0'.+,.IJKLMNMKOPJPQM8RQSMJTUQLSVWKRQMSPUKXPKYSPZQMWKRUJQ[\]MZQPJMWKUJQVK_P_MWKM]WKRQMSPUKXVaaUKaVQQVSUQLSU

PQUaPUJUWKbVQQVSVKU]aPKLMNPJPKXPKcUcUKYVaVZQPJMKdeWKeaKXPU_MaMB

f,.-0/0.7*'08.H*16,6.,0'.0D2+769.'(.)5'.3+44*.'0212+'*.+,.'('.g4-6)0'.*F0'./+.@6/*B.h(6+,

'+.01('6+2*8.70)0.G48./(2*,-+.-0/*.4*.@6/*.*.?0)32+'.+.6/+040>A*'8.,0.10/A*.,0.010,+2'+.*4*.'()6'69,./+4.*4)*.*4.7(+2108.>2*76*'.*.(,*.+'1+76+./+.)64*>20.+,.+4.7(*4.4*.D(+2;*./+.4*D+.'+.)*,6D+'-9.*.4*.1*2.70,.4*.D(+2;*./+.@04(,-*/B

iYUXUK_VjKNkZKTPV]MWKTUXUK_VjKNkZKPJNl_PaWKTUXUK_VjKNkZKZPaVJTPMZMm

bUKNLVSQVKJMKVZKZPJMKPJNM_PaPXUXKQUTPQLSJUKVJKaUZKQPJPVnaUZmKoLVSQMKcMSQUJQMKLJKcMTMKTUXUKXpUWKVJKcVqLVrUZKXMZPZWKZV]sJKVaKNMXVaMKtMNVMckQPTMmiuVSMKVZcVSMKqLVKPMZKNVKTMJTVXUKaUK]SUTPUWKUKcVZUSKXVKQMXMZKNPZKVSSMSVZW

XVKaaV]USKUaKsaQPNMKXpUKTMJKVaKUaNUKVJQVSUvKwxyzm

C4+>9.+D+7-6@*)+,-+.70,.+4.*4)*.+,-+2*.*.+'+./A*B.{0.+'-*,/0.'0408.<.'(1+2*,/0/6D67(4-*/+'.>2*@A'6)*'8.40>29./67-*2.(,*.7*,-6/*/./+.)*-+26*4.-*,.>2*,/+.70)0.1*2*70,'-6-(62.@*260'.@04g)+,+'|.bUKZcPUKXVaKNMJXMWKbUKOVaPTPQ}KXVaa[PJOVaPTVWKRTtV]]VB.~+

+,7(+,-2*,.+,-2+.'('.70'*'.)5'.40>2*/*'B.C*.'+2+,6/*/.+'1626-(*48.*47*,;*/*.70,+'D(+2;0'.?+20670'8.'+./+'146+>*.+,.4*.15>6,*.+,.04+*/*'./+.10+'A*.=(+.7(32+.*.-0/*'.4*'726*-(2*'8./+'14+>5,/0'+.70,.-2*,=(646/*/.�(6760'.'032+.40'.)5'./6@+2'0'.*2>()+,-0'8.70,

26=(+;*./+.7(4-(2*8.*,'6*./+.70,=(6'-*'.'6+)12+.,(+@*'.<.70,7+1-(0'*./+,'6/*/B

�,./A*.4+�*,08.+,.(,*./+.'('.120D+7A*'.'0212+,/+,-+'8.?*3A*.*,(,76*/0.70,.*,-6761*769,|

i�U�KLJKTUJQMKXVJQSMKXVKNpKqLVKXVnMKVZTLTtUSK�MKZMaMWKqLVKXVnMKcUXVTVSK�ZMcMSQUSKZlaMK�MmK�ZQVKTUJQMKJMKZVKcSMJLJTPUSkKZPJMKVJKaUKsaQPNUKtMSUKXVKNP_PXU�KVZQVKTUJQMKZVSkKVaKcSPJTPcPMKXVKLJUKOVaPjKU]MJpUvKwx�zm

�h(G.7*,-0�.f4.7*,-0./+4.1*2*4A-6708.=(+.+,.4*.6,)0@646/*/./+4.'6449,.?*7+.+4.eJ_VJQUSPM

XVaaVKOVaPTPQk.��,@+,-*260./+.4*'.36+,*@+,-(2*,;*'�.wx�zB.f,.+'-*'.15>6,*'.<*.,0.+'-512+'+,-+.+4.D4(�0./+.1*4*32*'.'0,*,-+'.,6.4*.@604+,76*./+4.104+)6'-*.7+,-2*/0.+,.,0*3*,/0,*2.4*.12+'*:.+'-5.+4.7*,-0./+.(,.�03.,(+@08.=(+.'+.2+6-+2*.+4.?*3+2.�,*76/0

?0)32+.<.,0.3+'-6*�8.�*.6)*>+,.<.'+)+�*,;*./+.�60'�8.�(,.'+2.@+2-67*4.=(+.)62*.+4.76+40864()6,*/0.102.+4.+'1A26-(8.7*1*;./+.'+2.1(26D67*/0.<.2+/6)6/0.102.+4.)6')0./0402�8.70,.(,*4)*.�-*,.,034+.=(+.1(+/+.@+,+2*2.+4.>+,60.<./+'+*2.4*.'*,-6/*/�8.70,.(,.1+,'*)6+,-0

-*,.10/+20'0.=(+.*/+)5'./+.?*7+2-+.�7012016+-*260./+.(,.14*,+-*�8.-+.1+2)6-+.+E*4-*2-+�(,-0.*.�*@6/8.~9D074+'8.H4*-9,8.~*,.�2*,76'708.�*,-+8.H+-2*27*8.C+01*2/68.�0(''+*(8�6+2�+>**2/8.�0'-06+@'�6.<.{6+-;'7?+B

i�SVZKNMSQUaKTMNMKaUZK�V]LUZKXVKaMZKTUNcMZWKcVSMKZlaMKVJKQPKSVZcaUJXVTVKaU

VZcVSUJjUK�KqLVKcUSUKUa]LJMZKVZKTVSQVjUK�KXVKaUK_PTQMSPUKOPJUaKZMnSVKaU

Page 14: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� �&��'

()*+,*-./+*01.,2(3456.*6.72.89+8*7.:*.72.82+6*.;.*7.,4*(<=1.72.4(<284*6,*

72+>2.:*.)6.?4=0@-

ABCDEFGEHIJKLCMJLNKOPGQCRISKTKGEHLCGECTGUKLCUGCPECMPGVBLCSKFKBWCGECPEICEISKXECSJKNHKIEI

YSPZLNCNIEHLNCUGTPGNHJIE

[\)*.*7.]=(3+*.<)*:*.0*+.(90.\)*.])(26=.8)26:=.0*.)6*1.57.()*+,=1.27+40,=.>4>=@_1.[*6.)62.:*.720.8=(2+820.(90.(2+2>477=020.;.7=+4=020.:*.72

,4*++2@1.*6.,4*(<=0.[:*.026+*1.8=72<0=.;.*0<26,[email protected]\)*.<)*:*6.<=+.,26,==+4*6,2+6=0.]2842.*0=0.[34*6*0.\)*.+*27(*6,*.>27*.72.<*62.+*8)<*+2+@_-[b*>26,*(=0.*6,=68*0.72.823*c2.<2+2.3)082+.8=6.7=0.=d=0.)6.,+=c=.:*.84*7=1

)6.3*0=.:*.0=7-.b2.(2;=+.46e*7484:2:.0*.8=6>4*+,*.*6.+2cf6.0)e484*6,*.:*7208*60=.2.)62.e*7484:2:.(2;=+-.g.72.27*+h2.(90.>*+:2:*+2.<2+2.7=0.28,=+*0:*.*02.?4>462.=(*:42.\)*.*0.72.>4:2.])(262.;2.6=.8=6040,*.*6.<=0**+1.046=

*6.+*8=6\)40,2+.72.e*7484:2:1.\)*.*0.6)*0,+2.<=+.:*+*8]=.:*.6284(4*6,=.;)*++2-[g.<=+.8=604)4*6,*.,i1.]=(3+*.:*.2e74884f6.;.+*68=+1.7*>96,2,*.:*7.,))+4=

:*.c2+c201.028i:*,*.*7.<=7>=.:*748,)=0=.;.+*8=*.,)0.34*62>*6,)+26c202326:=62:20-[j*k272.*7.84*7=1.(4+2.34*6l.:*02<2+*8*6.720.*0,+*7720.*6.72.64*3721.<*+=.*6.72

7h6*2.:*.=+4*6,*.)62.0=(3+2.:*.=+=.26)6842.72.+*>268]2.:*7.m2:+*.:*+*+*0=@-

nIJICFGoCPECGNSJKHLJCpICIBSIEoIULCNGTGqIEHGCOJIEUGoICTLJIBrCJIJICFGoCGBCSIEHLCUGCPEpLTVJGCpICOKJIULCGECHLELNCHIECGBGFIULNrCJIJICFGoCPEICsqPFGEHPUtCpICGuMBLHIULCSLE

NGTGqIEHGCMBGEKHPUCUGCFKHIBKUIUQ

vwxwyz{w|}~����x��wy|���~��z�w}w

ANCKTMLNKVBGCEGOIJBLQCANHPFKGJLECTPZCBGqLNCUGC�IFLJGSGJCIC�IMKEKCNPNCGuSGNLNCUGCGNHKBLWCGB

pGSpLCUGCIVPNIJCUGTINKIUINCFGSGNCUGCNPCpIVKBKUIUCB�uKSICZCBBGOIJCICISP�IJCSKGJHIHGJTKELBLO�ICUGTLBGULJICSPIEULCELCBGCVINHIVICBICUGBCFLSIVPBIJKLWC�PGCIUGT�NCSLELS�IMGJ�GSHITGEHGQ

nGNPBHIECMLSLCOJIHINCNPNCSLTMBISGESKINCFGJVIBGNWCBLNC�JGSPGEHGNCHLELNC�LJoIULNWCBICTIEL

SIJOIUICGECGBCSLBLJWCBICHGEUGESKICICGuMJGNIJNGCGECNPMGJBIHKFLCZCGBCPNLCUGNHGTMBIULCUGCBIMIJIULqIQC�UGT�NWCMLSLNCIPHLJGNCSLENKOPGECSLECHIEHIC�JGSPGESKIWCSLTLC�KLFIEEKC�IMKEKWIHJIGJCFKOLJLNITGEHGCIBCBGSHLJCZCBPGOLWCGECTGUKLCUGBCMBISGJC�PGCBGCpIECGEHJGOIULWCIBGqIJBL

SLECIBOLCKEIUGSPIULQC�CGNCSKGJHITGEHGCKEIUGSPIULCGNGCIUGT�ECIBHIEGJLCUGCBGOKNBIULJIVNLBPHKNHIWCIN�CSLTLCBICNKNHGTIHKoISKXECUGCBINCSLNINCTGUKIEHGCI�KJTISKLEGNCSIHGOXJKSINT�NC�PGCSLECIJOPTGEHLNCF�BKULNWCBICKENKNHGESKICUGTINKIULCGuSBPZGEHGCGECPECINMGSHL

UGHGJTKEIULCUGCPECINPEHLCLCPECMGJNLEIqGCLCBICGuSGNKFICNGOPJKUIUCGECBICMJLMKICTIEGJICUGKEHGJMJGHIJCKESBPNLCSKGJHINC�KOPJINCpKNHXJKSINWCSLTLC�IEHGWC�KOPGBC�EOGBCZCLHJINQ

�NHINCNLECBINCBKTKHISKLEGNCUGC�IMKEKC����Q�GJ�ICOJIFGWCGECHLULCSINLWCUGHGEGJNGCGECGNINBKTKHISKLEGNCNKECNIVGJCBBGOIJCIBCIBTICUGBCGNSJKHLJCZCUGNSPVJKJCIN�CGBCNKOEK�KSIULCUGCNP

MJGNGESKICGECBICSPBHPJICUGCEPGNHJLCNKOBLQ

Page 15: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� �&��'

()*+,-.*+./0/+*1+2/345*+0*+1,+4678)*0,+9-8)9*.,:+;)+5*4*10<,=+7)+>5/?/@,@9A-=+7)

0*195,-.*+,55/B/+2,@9,+./0/7+1/7+>)-./7+0*1+2/59C/-.*+D+7)+E/53,+0*+,?*-.)5,57*+*-+./0/7

1/7+@,39-/7+>,5,+,4,.95+1/7+,-0,39,B*7+@95@)-7.,-.*7+-/+7/-+79-/+5*,@@9/-*7+,-.*+1,3*-.95,+0*1+>*-7,39*-./+/E9@9,1=+1,+297./59,+/E9@9,1+D+1,+?90,+/E9@9,1:+F7.,+/E9@9,190,0+7*+1*

>5*7*-.,4,+@/3/+.5,9@9A-+,+1,7+*G9H*-@9,7+-,.)5,1*7+D+.5,09@9/-,1*7+0*+-)*7.5/+>)*41/=

@/3/+>,5I19797+9-.*1*@.),1+D+3/5,1+JKLM:

N1+95+@/-.5,+1,+@/559*-.*+D+0*7>*0,C,5+1/7+<0/1/7+0*1+>,7,0/+D+1,7+E/53,7+@597.,19C,0,7+0*+1,9-.*19H*-@9,+D+1,+@)1.)5,+0*1+>,<7=+>5*.*-09A+,@.),5+7/45*+*1+2/345*=+5*9?9-09@,-0/+7)09H-90,0+D+/59H9-,190,0=+*7+0*@95=+7)+@,>,@90,0+0*+9-?*7.9H,@9A-+D+7)+?/@,@9A-+>,5,

>5/D*@.,57*+,+7<+3973/=+@/-7.5)95+7)+0*7.9-/+D+5*@2,C,5+./0,+E/53,+0*+0*72)3,-9C,@9A-*-+@)57/+D+0*+7*5?91973/+9-.*1*@.),1:

O)7@,0/5+0*+1/+,47/1)./+D+1,+?*50,0=+.5,4,B,0/5+@/3>5/3*.90/+,+P,@.),5+*-+*1+,13,Q+>,5,5*0*7@)4595+D+5*2,@*5+,1+2/345*=+7/7.*-*0/5+0*1+>593,0/+0*+1,+?90,+7/45*+1,+90*/1/H<,=

,3,-.*+0*+1,+@/-8)97.,+59*7H/7,+3I7+8)*+0*+1,+>/7*79A-+-*H19H*-.*R+6-9@,3*-.*+*-+*7.,>*57>*@.9?,+,08)9*5*+)-90,0+D+79H-9E9@,0/+7)+,?*-.)5,:+F-+)-,+S>/@,+0*+7*5?91973/+@/-+1,*7.S.9@,+90*,197.,=+.)?/+*1+?,1/5+0*+*7@59495+)-+*-7,D/+.9.)1,0/+TUVWXYZ[[UY\VXU]\V] \W[YU

_F1+*7@59./5+@/3/+3,*7.5/+JKaM=+8)*+3,5@,+)-+E9-,1+D+>5/>/-*+)-,+3*.,:+N1+,5.*+@/3/B)*H/=+,5.*+>/5+*1+,5.*=+,5.*+>/5+>1,@*5=+,5.*+0*7?9-@)1,0/+0*+./0,+E9-,190,0+*7>959.),1=@/-.5,>)7/+*1+,5.*+@/3/+?90,+D+3/5,190,0=+@/3/+@/3>5/397/+D+3979A-:

F1+@*-.5/+0*+7)+/45,+*7+*1+2/345*:+b/-+9-@,-7,41*+>,79A-=+1/+>*579H)9A+>/5+./0/7+1/7

@,39-/7+>,5,+9-.*55/H,51/=+@/-/@*51/+D+7,1?,51/:+c*+*7*+3/0/=+*59H9A+)-,+H,1*5<,+0*+4)7./7=*74/C,0/7+@/-+45</+*+9-3*09,.*C=+D+,1+5*@/55*51,+>/0*3/7+*-@/-.5,5+,1+2/345*+*.*5-/=7)B*./+,+9-E9-9./7+11,3,0/7=+*-+3,-/7+0*+c9/7+D+;,.,-I7:+c*.5I7+0*+@,0,+4)7./+7*

*-@)*-.5,+7/45*+./0/+d,>9-9=+2/345*+0*+P09?*57,7+,13,7Q=+9559.,0/=+*G,1.,0/=+>5/ES.9@/=>*5/+79*3>5*+?,1*5/7/=+79-@*5/+D+@/3>5/3*.90/:

d,>9-9+-)-@,+45/3*A+@/-+7)+3979A-+0*+*7@59./5+-9+.5,3>*A+@/-+1,+?*50,0:+e-,+?*C*-@/-.5,0,=+>*53,-*@9A+E9*1+,+*11,=+@/-7*5?,-0/+@/-+./0/+f+*-+*1+I349./+0*+1,+/5./0/G9,+f

1,+194*5.,0+0*+3/?939*-./+D+1,+>/7949190,0+0*+.*-*5+5*74,1/-*7+_@/3/+/@)559A+@/-+ghiZjUhU+_F1+09,41/ :

k/+7*+/1?90,=+>/5+61.93/=+1,+E,7@9-,@9A-+8)*+45/.,+0*+7)7+>IH9-,7=+0*490/+,1+,.5,@.9?/+0*)-,+>5/7,+5/4)7.,=+0*+*7.5)@.)5,+E953*+D+7,49,=+0*+)-,+1*-H),+3/0)1,0,+*-+./0/7+1/7

./-/7=+?9?,=+*G>5*79?,=+1<3>90,:

lmnopqrostmosolsuvwv

x/+,3/+>/58)*+E)*+)-+2/345*:+y9?9A+9-.*-7,3*-.*=+,-93,0/+>/5+1,+>,79A-+>/5+1,7+4,.,11,7D+1,7+@/-8)97.,7=+0959H9*-0/+79*3>5*+1,+395,0,+2,@9,+2/59C/-.*7+0*+09H-90,0=+*1*?,@9A-

3/5,1+*+9-.*19H*-@9,+*-+1/+./@,-.*+,+1/7+?,1/5*7+,).S-.9@/7+0*+1,+?90,:

x/+,3/+>/58)*+D*-0/+@/-.5,+1,+@/559*-.*=+7)>/+0*@95+8)*+-/+,+./0/+1/+8)*+*7+EI@91=+@A3/0/=@/36-=+@/-7)*.)09-,59/:+z)?/+>,79A-+>/5+*1+0*4,.*+@/-7.5)@.9?/+@/-+395,7+,+)-+3)-0/097.9-./=+3I7+09H-/=+3I7+2)3,-/=+3I7+@<?9@/:

Page 16: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� ����&

'()*+(),(-./0)-012*34)5*)1(610,1746)80)/6*)5790-*9/-*):*6*5;)80)87<0-=746;)*-97>717*5;)./0

0?,5(9*)5(=)76=9769(=)*67+*50=;)<06*5;)80=,-(<7=9*)80)*5+*;)*6@+71*A)'*)5790-*9/-*)B)6(=06=0C4)B;)*80+D=)80)*-90;)80:0)=0-),08*E(EF*)G),-(>01F*;)1/59/-*)G)+06=*H0A

'()*+(),(-./0)80=1-7:74)B)+D=):706)1*694)B)5*=)E-*680=)-*3(60=)805)<7<7-I)05)*6=7*)80)5(*:=(5/9(;)05)0=9-0+017+7069()*690)5*):05503*;)05)55*+*8()805)*+(-;)5*)6010=78*8)80)J7(=;)5*

7+,*170617*),(-)5*)<0-8*8A

'()*+(),(-./0;)/6*)<03)./0)061(69-4)*)K-7=9(;),0-+*60174)=70+,-0)>705)*5)+7=+(;80=*>7*68()+7=0-7*=;)90+(-0=)G)>*97E*=A)L)*80+D=)=/,()-0*67+*-)06)1-7=97*6(=)=(C(57069(=5*)*50E-F*)80)/6*)>0)./0)57:0-*

G)05)069/=7*=+()80)/6*)5/12*)./0)=0)-0>50H*)06)5*)090-678*8A

'()*+(),(-./0)*5)>76*5)80)=/)<78*)(>-0174)*)9(8(=)/6)0H0+,5()=/+*+0690)050<*8()80)5*>(-+*)06)./0)=0),/080)G)80:0)=/:57+*-)05)=/>-7+7069(;)9-*6=>7E/-*-)5()9-DE71()1(9787*6(;1(6=0-<*-)5*)H/<069/8

805)0=,F-79/)G)<7<7-)*:70-9(=)*)5*)27=9(-7*A

'()*+(;),(-)M597+(;),(-./0)1*9(-10)8F*=)*690=)80)+(-7-;)06)+087()80)=/>-7+7069(=76*/879(=;)5(E-4)8719*-)0=9*=),*5*:-*=I

NOPQRSTRUSVUWQVTTRUXSYRUSVUWQVTTRUSUZ[S\RQR]PTTZURUXSYRUSVUWQVTTRUSP_V[SRaPV[SURbVSTVVQSa[RScRTRbQRS\dUScQV_PURSaVSTZUSQVWeQP_ZUSfSTZU

VgcV[VZQVUSVS]R[PRVUXShTScVaViZSWQZjZSVSbRQQZSRcRkRZUZbQVSVTS_aRTScZ[VUSWaUScPVUS[ZSVUSUP[ZSa[SkQR[ZSVUWVTRQSV[Sa[ScQV_PcP_PZSUP[ZQPTTRUXSlZSWVSP[mTVUS_Z[SVTSUZcTZSVSTRSUZbVQbPRnS[ZSWVS_QVRUSa[SPZUSR\ZnSa[

QVfSWVQQVUWQVoS_Z[mPVURSaVS[ZSVQVUS_QVRZQnSUP[ZS_QPRWaQRXNlaVUWQRUSmPTZUZmpRUSUZ[S_Z\ZSTRSqPVQbRSVSTZUSWV_qZUnSaVSUVSUV_RSR[WVUSVmTZQV_VQrSUV[WV[_PRUSVS_V[PjRSfSQRjZ[VUSVS]PV[WZXShUWR\ZUSUZTZUSRTSbZQV

VTSP[mP[PWZXSstZQSauSQV_qRjRQV\ZUSTRS\R[ZSVSa[ScRQVvSwZ\ZUSTR[jRZUn[ZUZWQZUnSVmp\VQZUnSVUVSTZSRTWZSVSTRSVWVQ[PRXSstZQSauSQV_qRjRQV\ZUSa[RcZfZnSRa[S_aR[ZSUVRSRS_R\bPZSVSUVQSmPxRZUS_Z[STZUS_TR]ZUSVSa[RS_QajSV

_R\cZvySz{{|

)

)

)

}}}~��������}}���

)

�����

���)�/:571*8()06)299,I��2/+*679*=A15�29+5�:7:57(901*�*-971/5(=����A29+5)�)K(6=/59*8()05

Page 17: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� �&��'

()*+,*(+-+

-./01203456175689:8;4<0=5>>?@AB>C0DB0E@FBGBH<0IG04A0JIKFL<0(M0DI0LN>?OPI0DI0-M,(2

(09Q>P@N>@DL0DI0R20S9R0T56465<0=S203B?ABL>>B0FPLUI>@0BG0IV>BALH<0IG0RI>>?PI<0-MW,<0WW,2

X0Y20E5:85R<0EIGV@KBIG>L0Z(M.2

)20:56053[:J\6<0RI0NLGUIVVBLGB<0:?AKLG@<09D20E@LABGI<0-MW]<0)M2

0:N_I I<01ALPIGNB@<0a@AAINN_B<0-M,-<0(+/(-2

W0[G0?LKL0UBGB>L<01ALPIGNB@<0a@AAINN_B<0-M(W<0XM2

,0Y203b3b<0=3BLc@GGB0E@FBGB0@FFPIGDBV>@0DIAAdBGUBGB>LH<0IG0EPLUBAB0DB0VNPB>>LPB<0W<0eBAfG<9D20RI>>?PI<0-MWW<0)]2

]0aIP0E20Y5739RR464<0EB@G0DIB0B?AA@PB<0g4<01ALPIGNB@<0a@AAINN_B<0-MX<0X,2

M0[G0?LKL0UBGB>L<0LF20NB>2<0(+(2

-+04cB<0()W/(+2

--0aIP0h20Rba793R4b<0[GI0LDiVVjI0BG>IAAIN>?IAAI0IG>PI0SBI?0I>0:@>@G203BLc@GGB0E@FBGB2Rd_LKKI<0E@PkV<0RI>_BIAAI?Q<0-M,X<0M,<0IG0GL>@2

-(0=;BlL0DI0F@DPI0@>IL<0O@?>Bm@DL0@0IVNLGDBD@V<0_@OBIGDL0NPINBDL0VBG0FPjDBN@V0GB0KBV@V<

G?GN@0>?cI0A@V0AA@K@D@V0=NPBVBV0IVFBPB>?@AIVH<0=GLN_IV0DI0hL?UUPLiH0L0=DIVN?OPBKBIG>LVDI0A@0K?IP>I0DI0SBLVH20E@P@0Kk<0SBLV0G?GN@0IV>?cL0K?IP>L0FLPn?I0G?GN@0IV>?cL0cBcL0IGKB0@AK@H0Z[G0?LKL0UBGB>L<0-(.2

-X09G0E?mmL0DB0NPBV>B@G?NNB<0IVNPB>L0IG0-M-X<0PIUIPBDL0IG0A@0PINLFBA@NBoG0JIV>BKLGB@GmI0I

FLAIKBN_I0PIABBLVI<0eBAfG<0eLGD@DLPB<0-MW+<

-)0SB@PBL<01ALPIGNB@<0a@AAINN_B<0-MW(<0X](2

-0ELIVB@0BG0FPLV@<01ALPIGNB@<0a@AAINN_B<0-MXX<0(,X2

-W0R@0VFB@0DIA0KLGDL<01ALPIGNB@<0a@AAINN_B<0-M <0,M)2

-,0ELIVB@0BG0FPLV@<0LF20NB>2<0(,X2

-]0R@0VFB@0DIA0KLGDL<0LF20NB>2<0,((/,(X2

(+0aIP012085:65J4<0=E@FBGB<0LFIP@BL0DIAA@0cBG@H<0IG0aB>@0I0EIGVBIPL<0@LV>L0DI0-MW2

(-08B>@DL0IG0R@0FBI>P@0BGUIPG@AI<0YPIVNB@<0eLPNIAAB@G@<0-MX)2

((0=4A0NBIAL0VLFP@0B0DLPKBIG>BH<0IG0:N_I I<0LF20NB>2<0(MX2

Page 18: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ������������������������������������������

������������������������������ �� ��!�������������"�������!���#��$%�� ��� �&��&

'

'

'

'

(((( (((( ((

)*+,-..*/0-1*.*/2/3*45+6*-/78/96*45+

Page 19: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

���������

������ � �������� � ������� � ������� � ��������� � ���������� � �������� � ��� ����� � ���

������

������ ����� � �������� �� ������

�� � �

!"#$%&'(#$"#)%!#"!*!(!

+

,-./- 012- 23425-461 178.9 :8. ;5- .- /32-4 <-.=>?365. :3@?-.< =8?;5- 014 /-.-?61/8 /- :1A3:3231 =8? :8. B?CD.65:8.9 /-:3?14 =8? 1.-.341? =8? .-C54/1 E-F 1 G-.H.I J8? K161?:8 -4 -:28?1FL4 /- :8. 08K@?-.I

M8 @3-4 :-. =1?-23L ;5- -.61 .-C54/1 1C84>1 /- N?3.68 -.61@1 -4 :8. =-4H:63K8.

-.6-?68?-.9 .- 1/-:1461?84 :8. 4-2?LO8?8.I PHO1:8. =?-.54658.8. ;5- 01@>14 68K1/8 :1.@3@:386-21. =8? -.61@:8.9 2-?-@?8. 1-?8.6D6328. ;5- 2?->14 6821? -: 23-:8 .5@3-4/8 -4 -:C:8@8 /- :1 O3:8.8O>19 =?8O-.8?-. -41?/-23/8. =8? O161:-. @8??120-?1. /- O3:8:8C>1 Q /-

K-61O>.321 .- 1?K1?84 R S-: T8K@?- :8 ;53-?-U R 28K8 2?5F1/8. 2846?1 :1 N?5FI N3-?68.O?>E8:8. ?-E8:86-1/8?-. ;53.3-?84 012-? E-?9 284 541 O1461.>1 ;5- 1E-?C84F1?>1 1 :1O1K8.1 V1/2:3OO-9 ;5- :1 03.68?31 /- :8. BE14C-:38. -?1 541 :-Q-4/1 1 6?1EW. /- :1 251: .-

=8/>1 1 :8 .5K8 ?-284.6?53? 541 E3/1 4165?1: /- G-.H.9 ;53-4 01@?>1 6-43/8 54 6-?238 /-=?8O-619 54 6-?238 /- 43C?8K146- Q 86?8 6-?238 /- -4?-/1=5-@:8.X Q 48 01@?>1 0-208K3:1C?8.9 O5-?1 /- :1 25?123L4 03=4L6321 /- 1:CH4 [email protected] 43 K5-?68 -4 :1 2?5F9 .348 ;5- .-

01@?>1 /-.=-?61/8 -4 -: O?>8 /- :1 65K@1 Q ?-1=1?-23/8 284 13?- K3.6-?38.8 =1?1 012-?2?--? ;5- 01@>1 ?-.52361/8I Y6?8. =?-6-4/>14 /-K8.6?1?9 28K8 /8. Q /8. .84 2516?89 ;5-G-.H. -. 54 K368 2?-1/8 -4 :8. 63-K=8. /- Z5C5.68 Q /- [3@-?38 Q ;5- 68/8. :8.

BE14C-:38. .- ?-/52-4 1 54 68.28 K8.1328 /- 6-\68. =?8OW6328.I Y6?8. ?-=?-.-4614 1 G-.H.28K8 54 @5-4 08K@?-9 =-?8 /-K1.31/8 -\1:61/8 Q O146D.63289 -/521/8 -4 :1 -.25-:1 /- :8.]?3-C8.9 /- :8. P5/3.61. Q /- :8. B.-438.9 ;5- 01@?>1 1K1.1/8 28K8 =5/8 548. =:1C38.

=1?1 012-?.- 2?--? -: A-.>1. /- .?1-:I Y6?8. 0323-?84 /- W: 54 05K14361?38 K14>1289=?-25?.8? /- V85..-15 Q /- :1 ,-K82?1231_ 08K@?- -\2-:-46- =1?1 .5 63-K=89 =-?8 1;53-4 08Q .- .8K-6-?>1 1 :1 25?1 /- 54 1:3-43.61I Y6?8.9 -4 O349 =1?1 121@1? /- 541 E-F9

?-28C3-?84 /- 45-E8 :1 3/-1 /-: K368 Q9 1 O5-?F1 /- 21:-4/1?38. Q 28K=1?12384-.92842:5Q-?84 ;5- G-.H. 48 01@>1 4123/8 45421 -4 :5C1? 1:C548 /-: K54/8I

J-?8 ;53W4 825=1?>1 -: =5-.68 /-: C?14 ,-.105231/8a N1/1 />1 -?1 KD. =?8O54/1 :1 O8.1Q9 284 68/89 48 284.-C5>14 .86-??D?48.:8 =8? -46-?8I

b 0- 1;5> 54 -.251/?L4 /- O1?8:-?8. Q =3465?-?8. /-: -.=>?3659 /3.=5-.68. 1 O1@?321?

Page 20: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ��&$

'()*+*,-(./01'1/()/2,-.34,/5(/),./*''()*+*,.,.6/73'1-8(/8,5,/()/.*+),/9:;;;/)1./.121',-/5()

<,'-,/1/01'(./=/0,'/4(5*1./5,2(-1.6/>1/'()*+*?-/5(/)1/:('515@/5()/A.0B'*83@/5()

C',)(81'*15,@/5()/DE',(/5(/)1/D341-*515@/5(/)1/C18'*1@/5()/;40('*,@/5(/)1/F1G?-@/5(/)1

H())(G1/5(/)1/I183'1)(G1@/5(/)1/J,)*51'*515@/5(/)1/K-8*+L(515@/5(/)1/A-('+B1@/5(/)1/C1G@/5()

7,),'@/5(/)1/C*(515@/5()/M,@/5()/N383',@/=/1.B/.32(.*O14(-8(6/K)+3-1./-,/('1-/.*-,'(P3-5*2*,-(./5(/3-/Q'*.8*1-*.4,/5(.4,2<15,/=/5(.<3(.15,@/5(/3-/Q'*.8*1-*.4,/.*-/7*,.R)1./4S./('1-/0,)B8*21./,/P*),.?P*21./T3(/*-8(-81U1-/8',21'.(/(-/4B.8*21.6/C(',/('1-/0,2,.

),./P*()(./=/P)12,/.3/(-83.*1.4,6/KT3())1./<()151./1U.8'122*,-(.@/13-T3(/.,.8(-*51./1O(2(./0,'/*-8('(.(./.,2*1)(./,/0,'/01.*,-(./)*8('1'*1.@/-,/))(-1U1-/),./2,'1G,-(./5(/),./T3(.(/<1UB1/T3('*5,/5(.1''1*+1'/1/V(.W.6

J(/*-8(-8?@/(-8,-2(.@/U1'1X1'/.*43)12',./5(/'()*+*,-(./T3(/83O*(.(-/Y/1)+,/4(X,'/T3(/)1.

,8'1./Y/),/T3(/),./<,4U'(./U3.21-/(-/)1/'()*+*?-6/>,./N'1-241.,-(.@/),./A.0*'*8*.81.@/),.Z(?.,P,.@/),./[23)8*.81.@/),./Q*(-8*P*2*.81./2'(=(',-/<1U('/(-2,-8'15,/()/.3U.8*838,/5()Q'*.8*1-*.4,6/C(',/(.81./4(G2,)1-G1./5(/4,<,.1./.30('.8*2*,-(./=/5(/21U1)B.8*21/21'*151R

(.8,./+3*.15,./5(/*-.B0*5,/'12*,-1)*.4,/=/5(/2*(-2*1/P'121.151@/5(/.*4U,)*.4,/.*4*(.2,/=5(/<341-*81'*.4,/1O*-1+'15,\/(.8,./G3'2*5,./41)/<(2<,./5(/U35*.4,/5(/(]0,'812*?-/=/5(Q'*.8*1-*.4,/8'1*2*,-15,@/2,-8(-81',-/1/3-,./4*)(./5(/43X('(./,2*,.1.@/5(/1.-,./(-/5,.

0*(.@/5(/2,-5(-.15,'(./5()/O12B,@/=/01'(/3.8(5/5(/2,-81'6

A-/81-8,@/(-8'(/3-/0'(.U*8('*,/1)(4S-/=/3-1/2S8(5'1/.3*G1@/.(/O(-B1/10'(.81-5,/3-/-3(O,K-8*2'*.8,6/V(.W./_/5*X,/()/81)@/5(.2(-5*(-5,/5(/),./K)0(./1)/.,)/_/<1/4,'8*P*215,/1/),.<,4U'(.R/()/0(215,/(./U()),@/)1/O*,)(-2*1/(./U())1R/(./U()),/8,5,/1T3()),/T3(/<1)1+1/)1/:*516

M/1'18<3.8'1@/5(.03E./5(/<1U('/1'',X15,/1)/a(5*8(''S-(,/),./8(]8,./+'*(+,./5(/>(*0G*+/=)1./,U'1./5(/a1T3*1O(),@/2,4(-G?/1/U'*-21'/1/),./0*(./5(/)1/(.81831/5(/7*,-*.*,/2,-/)1+'12*1/T3(/03(5(/8(-('/3-/1)(4S-/-12*5,/5(/3-/01.8,'/)38('1-,/=/'(2*E-/))(+15,/5(/3-1

2S8(5'1/<()OE8*216/C(',/13-T3(/.3./21-8,./('1-/53)2(./1)/,B5,@/-,/2,-.*+3*?/-3-21/(]0)*21'T3E/(./(.1/15,'1U)(/:*51/1/)1/T3(/0'(8(-5B1/.12'*P*21'/3-1/01'8(/81-/O*O1/5()/<,4U'(2,4,/(./)1/-(2(.*515/5(/'(0'*4*'/),./0',0*,./*-.8*-8,./5(/U(.8*1@/-*/.30,/5(2*'/(-/T3E

41-('1/Q'*.8,@/()/Q'*.8,/O('515(',/5(/),./AO1-+()*,.@/.(/,0,-(/1/)1/O*51@/231-5,/b)0'(2*.14(-8(/T3*('(/<12(')1/4S./1)81/=/P()*G6/M/()/0,U'(/K-8*2'*.8,@/231-5,/(.83O,0'?]*4,/1/)1/),23'1@/P*'4?/.3/W)8*41/21'81\/A)/Q'32*P*215,6

/

cc

Q,-/8,5,@/5(.03E./5(/81-81/5*)10*512*?-/5(/8*(40,/=/5(/*-+(-*,@/Q'*.8,/-,/<1/.*5,

(]03).15,/5(/)1/8*(''16

J3/4(4,'*1/(.8S/0,'/5,T3*('6/A-/)1./01'(5(./5(/)1./*+)(.*1./=/5(/)1./(.23()1.@/(-/)1./2*41.5(/),./21401-1'*,./=/5(/),./4,-8(.@/(-/)1./('4*81./5(/),./214*-,.@/1/)1/21U(2('1/5(/)1.2141./=/.,U'(/)1./834U1.@/4*)),-(./5(/2'32(./'(23('51-/)1/43('8(/5()/Q'32*P*215,6

F1.015/),./P'(.2,./5(/)1./*+)(.*1.@/T3*815/),./2315',./5(/),./1)81'(./=/5(/)1./21.1.@/=/)1/O*515(/Q'*.8,/))(-1'S/8,51OB1/),./43.(,./=/)1./+1)('B1.6/K'',X15/1)/P3(+,/4*.1)(.@/U'(O*1'*,./=(32,),+*,./=/.(+3*'E*./(-2,-8'1-5,/.3/-,4U'(/=/.3./01)1U'1./(-/8,5,./),./)*U',./5(

)*8('183'16/D1.81/)1./U)1.P(4*1./.,-/3-/*-O,)3-81'*,/'(23('5,/5(/.3/0'(.(-2*16

Page 21: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ��&$

'()*+,-./-01,-+,-012,3*4-532+6/-,+-17-827-9-17-:327;2:2/4-17-*<2+=/->,-=2+6,32/+->2?27/+,763,->/+-:,3@/>/+->,-A2+6/32*-A1=*7*B

C*-D,762.2>*>-9-.*-532+62*7>*>-7/-:1,>,7-+/.>*3+,B-E76,+->,-532+6/-9->,+:1F+->,-532+6/BG1,+63*-H3*4-71,+63*-;2?2.2I*;2J74-71,+63*-?2>*4-;/=2,7I*7-;/7-,.-7*;2=2,76/->,-532+6/B

K/>,=/+-27?,+62)*3-9-+*<,3-./-01,-A1</-*76,+->,-F.4-:,3/-9*-7/-,+-71,+63/4-,+6(-+,L*.*>/

;/7-/63/+-7M=,3/+4-;23;17+;326/-,7-/63/+-+2+6,=*+4-7/-=1,?,-9*-71,+63*+-:*+2/7,+N-:1,>,+,3-<,../4-:,3/-,+6(-=1,36/B-5F+*3-A2I/4-,7-+1+-62,=:/+4-=(+-312>/-01,-O,+M+4-9-K.*6J7,7+,L*<*-=(+-;2,7;2*+-01,-532+6/B-P/>*?@*-+,-A*<.*->,.-:32=,3/-9->,.-+,)17>/4-Q:,3/

012F7-+,-*;*./3*-:/3-5F+*3-/-;/763*-5F+*3R-S-Q>J7>,-,+6(7-A/9-./+-:.*6/72+6*+-/-./+*762:.*6/72+6*+R

532+6/4-:/3-,.-;/763*32/4-,+6(-+2,=:3,-?2?/-,763,-7/+/63/+B-'*9-6/>*?@*-012,7-.,-*=*-9012,7-.,-/>2*B-'*9-17*-:*+2J7-:/3-.*-K*+2J7->,-532+6/-9-/63*-:/3-+1->,+631;;2J7B-S-,.

,7;*372I*=2,76/->,-6*76/+-;/763*-T.->2;,-01,-7/-,+6(-6/>*?@*-=1,36/B-C/+-=2+=/+-01,-+,,+81,3I*7-,7-7,)*3-+1-,U2+6,7;2*-9-+1->/;6327*-+,-:*+*7-.*-?2>*-3,;/3>*7>/-+1-7/=<3,B

V2?2=/+-,7-.*-H3*-532+62*7*B-S-7/-A*-6,3=27*>/B-K*3*-;/=:3,7>,3-71,+63/-=17>/471,+63*-?2>*4-:*3*-;/=:3,7>,37/+-*-7/+/63/+-=2+=/+4-A*9-01,-23-*-T.B-5*>*-,>*>->,<,

?/.?,3-*-,+;32<23-+1-V2>*B

P*=<2F7-.*-71,+63*-.*-A*-,+;326/-9-=(+-01,-/63*-*.)17*B-W,-+1,36,-01,-,.-*16/3->,-,+6,.2<3/->,<,3@*-,7-,+6,-:176/-X1+6282;*3+,->,-A*<,3./-,+;326/B-K,3/-.*-X1+6282;*;2J74-+2-,+-01,A*;,-8*.6*4-*:*3,;,3(-=*7282,+6*-*-./+-01,-012,3*7-.,,3./-A*+6*-.*-M.62=*-:()27*B

G27)M7-62,=:/-,+61?/-6*7-+,:*3*>/->,-532+6/-9-6*7-7,;,+26*>/->,-T.-;/=/-,.-71,+63/B-Y*+

:*3*-A*..*3./->,-71,?/-7/-<*+6*7-./+-?2,X/+-.2<3/+B

G27)17*-?2>*->,-532+6/4-72-*17-,+;326*-:/3-17-,+;326/3->,-),72/-+1:,32/3-*-;1*76/+-81,3/74:/>3(-+,3-=(+-<,..*-9-:,38,;6*-01,-./+-H?*7),.2/+B-C*-;(7>2>*-+/<32,>*>->,-./+-;1*63/:32=,3/+-A2+6/32*>/3,+-7/-+,3(-717;*-+1:,3*>*-:/3-6/>*+-.*+-=*3*?2..*+->,.-,+62./-9->,-.*

:/,+@*B-S-<2,7-:/;/-:/>,=/+-*L*>23-*-./-01,->2X,3/7B-K,3/-Q012F7-.,,4-A/94-*-./+H?*7),.2+6*+R-S-Q;1(76/+-./+-+*<3@*7-.,,3->,-?,3*+-+2-./+-.,9,+,7R-C*+-)./+*+->,-./+82.J+/8/+4-./+-;/=,76*32/+->,-./+-,UF),6*+4-.*+-?*32*76,+-9-.*-,31>2;2J7->,-./+-*:/+62..*>/3,+

>,-:/;/-*:3/?,;A*7-Z-*;/=/>/+->,-.*-.,63*4-:*+*62,=:/+->,-:*;2,76,+-;,3,<3/+B-K,3/-,.;/3*IJ7-012,3,-/63*-;/+*B

5*>*-),7,3*;2J7-62,7,-+1+-:3,/;1:*;2/7,+-9-+1+-:,7+*=2,76/+-9-+1+-./;13*+B-H+-=,7,+6,33,63*>1;23-,.-*762)1/-H?*7),.2/-:*3*-*91>*->,-./+-,U63*?2*>/+B-K*3*-01,-532+6/-,+6F-?2?/

+2,=:3,-,7-.*-?2>*->,-./+-A/=<3,+4-,6,37*=,76,-:3,+,76,4-,+-8/3I/+/-3,+1;26*3./4-:/3>,;23./-*+@4->,-;1*7>/-,7-;1*7>/B-G/-9*-:*3*-3,:276*3./-;/7-./+-;/./3,+->,.->@*4-+27/-:*3*3,:3,+,76*3-;/7-:*.*<3*+-?2?*+4-;/7-3,8,3,7;2*+-*-./-*;61*.4-+1-,6,37*-?,3>*>-9-+1-A2+6/32*

27=16*<.,B

W,-6*.,+-3,+133,;;2/7,+-.2<3,+;*+4->/;6*+-/-.26,3*32*+4-,+6(-..,7/-,.-=17>/[-:,3/-*.-*16/3->,F+6*-.,-:*3,;,-01,-=1;A*+-A*7-+2>/-/.?2>*>*+-9-/63*+-7/-+/7-*:3/:2*>*+B-H+:,;2*.=,76,,7-\6*.2*4->,+:1F+->,-.*+-M.62=*+-,U:,32,7;2*+B

Page 22: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %�&$

'()(*+,-.()*/(*012.,)1(*34*/(2*012.,)1(2*34*5)12.,*24)6(*74-42.4)*,.),*/18),9*(:-*7;2<,/:71-,2,*=:4*>2.4?*'4),*/(2*012.,)1(2*7;2*/463(2*@*+,-,+13(2*24*A:434-*312.)18:1)9*(*,B,

34*8:4-*+:84),9*4-*3,2*C)(-342*31<121,-42?*D(2*42+)1.(2*A,)*C4-.4*34*EC/421(*A()(*/,2

+)[email protected]*@*/(2*42+)1.(2*A,)*0,78)42*34*+14-+1(*A()(*:2,*34*A),F(-,2?*G1*(=:>//(2*2,-

A4)F4+.(2*-1*>2.(2*A:434-*2(.12F(+4)*(*=:14-*8:2+(9*4-*:-(*<13(9*/(*H13(?

*

*

III

J:+0(2*34*/(2*<13(2*34*K42L2*342.1-(3(2*(*/,2*34<,.,2*4M0(/(-*-,*2>*=:>*34*4-7,04+13,@*F/,B,*=:4*)4A4/49*34234*/(2*A)174)(2*A;C1-(29*(/*/4+.,)*04+0,*(*7;2*34/1+(3,2*@2:2.(-+1,2,2*7(-B()42*/1.4)()1,2?*N(@*:-*0:7,*34*+1)1,*(A(C(3,9*:-*<(0,*34*1-+14-2,

342<(-4+13,*@*34*(+41.4*7(/,*=:4*(0,C(*4/*(/14-.,?*G,*24*)42A1)(*814-?*O/*1-+(:.,*=:4*24(+4)+(*@*)4+:4)3(*/(2*<13(2*34*/,2*C)(-342*0,78)42*42+)1.(2*+,-*C)(-34P(9*@*.14-4*(/C:-(-,+1Q-*34/*().4*34*42+)181)*@*34*/(*A,426(9*24*214-.4*342F(//4+4)*+:(-3,*24*(34-.)(*4-*42(

A),2(*8/(-3(9*F/,B(9*34201/(+0(3(9*.,3(*)4714-3,2*@*P:)+13,2*34*/:C()42*0().,*+,7:-42=:4*F:4),-*<1<,2*71/*(R,2*0(9*A4),*=:4*(0,)(*42.;-*4M;-17429*A4.)1F1+(3,29*)4:-13,2*+,7,/(2*A143)(2*34*:-*/(A13()1,*,*/(2*)4+4.(2*34*:-*F,)7:/()1,?*'4),*.,3(<6(*42*A4,)*+:(-3,

42.,2*+,))43,)42*4M0(:2.,2*=:14)4-*47A)4-34)*34*A),-.,*4/*C(/,A4*34*/(*/6)1+(*,*4/*.),.434*/(*4/,+:4-+1(?*O2(2*C)(+1(2*F:4)(*34*:2,9*424*3:/P,)*=:4*2(84*(*S)+(31(*A:)12.(*@*(7,34/,2*34*8:4-*42.1/,*A()(*(+(3471(2*A),<1-+1(-(29*424*F(/2,*+(/,)*.47A/(3,*@*34*74/,2(

31C-13(39*(+,8()3(-*(*/,2*7;2*)4212.4-.42*@*.474)()1,2?*T*+:(-3,*-,*24*(8127(-*4-*/(21-.)1-+(3(2*+:42.1,-42*34*/(*42+,/;2.1+(*+(4-*4-*/(*342<(63(*,)(.,)1(*34*/(*0,71/6(3,71-1+(/?*U,-*/18),2*04+0,29*4-*2:7(9*A()(*=:14-*+)44*4-*K42L29*42*34+1)9*A()(*=:14-

A,3)6(9*4-*+14).,*24-.13,9*A)42+1-31)*34*4//,2?*D,2*0(@*QA.17,2*.(781>-9*A4),*/,2*/4C,29*/,21-31F4)4-.429*/,2*A),F(-,29*/,2*().12.(29*/,2*(+,2.:78)(3,2*(*/(*C)(-34P(*34*/,2*(-.1C:,2*@*(/(*-,<43(3*34*/,2*7,34)-,29*-,*8:2+(-*42,2*<,/L74-42*,9*(A4-(2*/,2*+,C4-9*/,2*34B(-?*5,-

.,3,9*2,-*A)4+12(74-.4*42.,2*/4+.,)42*/,2*=:4*7;2*24)6(*74-42.4)*+,-=:12.()9*A,)=:4*2,-/,2*=:4*24*0(-*(A().(3,*34*5)12.,*@*/,2*=:4*0,@*+,-2.1.:@4-*/(*,A1-1Q-*@*0(+4-*):13,*4-*4/7:-3,?

D,2*,.),29*/,2*3,+.,2*=:4*42+)184-*A()(*/,2*-,*+)[email protected]*/,C)(-*.,3(<6(*74-,2*(.)(4)*(

K42L2*/(2*(/7(2*=:4*-,*2(84-*24)*+)12.1(-(2?*')174)(74-.49*A,)=:4*-,*42*>24*+(21*-:-+(4/*F1-*=:4*24*A),A,-4-9*@*4//,2*7127,29*+(21*.,3,29*2,-*34*/,2*=:4*3484)6(-*24)*+,-3:+13,234*-:4<,*(/*5)12.,*<1<,*@*<4)3(34),V*@*/:4C,9*A,)=:4*2:*7>.,3,*W*=:4*=:14)4*24)9*24CL-

31+4-9*012.Q)1+,9*+)1.1+,9*+14-.6F1+,*W*/,2*//4<(*7;2*814-*(*34.4-4)24*4-*/,2*.4M.,2*@*4-*/,204+0,2*4M.4)1,)429*+,-*4/*F1-*34*34.4)71-()/,2*,*342.):1)/,29*=:4*(*+,-2134)()*4/*<(/,)*@*/(/:P*=:49*21*=:1214)(-9*A,3)6(-*0(//()*4-*42,2*.4M.,2*@*4-*42,2*04+0,2?*D(*7(@,)6(*34*4//,2

.14-34*(*4-+,-.)()*4/*0,78)4*4-*4/*X1,29*/(*-,)7(/13(3*4-*4/*71/(C),9*/(*/4@4-3(*4-*/(2

.)(31+1,-429*@*2,8)4*.,3,*8:2+(-*/(2*1-.4)A,/(+1,-429*/(2*F(/21F1+(+1,-42*@*/,2*(AQ+)1F,2*4-*/(A)171.1<(*/1.4)(.:)(*+)12.1(-(?*D,2*=:4*-,*//4C(-*(*-4C()*=:4*K42L2*0(@(*<1<13,9*2:2.)(4-

+:(-.,2*.42.17,-1,2*A:434-*34*/,2*=:4*34*Y/*-,2*=:43(-9*@*(*F:4)P(*34*Z2642Z9*34*ZA4),2Z934*Z+,-2134)(+1,-42Z*@*34*Z)42A4.,Z9*34*3:3(2*@*34*01AQ.42129*-,*//4C(-*(*42+)181)*:-(

Page 23: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &�&$

'()*+,(-./(0,*-1.-23420.*-56+/+1.6+,.7+,*23-1.-.80)'-/0,.9-./+3*03(8-.03.09.:;-3<09(+=>-3*-).)+3.9-)./+3*,-8(//(+30).03*,0.099+).5()5+)1.420.*+8+.)()*05-.320;+.*(0301.6+,.9+

503+)1.09.5?,(*+.80.,082/(,.-.3-8-.9+).0@/+<(*-8+).-3*0,(+,503*0=.:3.)25-1.0)*+)

'()*+,(-8+,0)1./+3.*+8+.)2.-6-,0A+.80.,0*-B+).C.80.-38,-A+)1./+3.*+8+).9+).,0/2,)+).80.9-

/,(*(/-.*0@*2-91.80.9-.5(*+9+<D-1.80.9-.6-90+<,-7D-1.80.9-.-,420+9+<D-1.80.9-.7(9+9+<D-.)05D*(/-.C'0903()*-1.3+.'-/03.)(3+.*,(*2,-,.C.8(92(,1.-.720,B-.80.80)5032B-5(03*+).C./-6/(+)(8-80)19-.)03/(99-.;(8-.80.E,()*+=.F-./+3/92)(G3.80.*+8+.0)*0.-7H3.C.-<(*-/(G3.)0,D-1.)0<I3.099+)1

420.J0)I).3+.'-.;03(8+.323/-.-.9-.*(0,,-1.+.4201.)(.6+,.-/-)+.;(3+.03.;0,8-81.3-8-6+805+).80/(,.80./(0,*+=.F0).4208-.*+8-;D-.6+,.0@69(/-,.09.'0/'+.809.E,()*(-3()5+K.60,+.9+50A+,.420.)-L03.'-/0,.0)*+).0305(<+).80.E,()*+.0).-38-,.L2)/-38+.03.M,(03*0.C

M//(803*0.9-).N7203*0)N1.)0<I3.8(/031.809.603)-5(03*+./,()*(-3+1./+3.9-.(3*03/(G31.3-8-8()(529-8-1.80.,0)+9;0,9+.*+8+.03.)2).6,0A2(/(+).A28-(/+)1.'09?3(/+).C.'-)*-.(38(+).C./'(3+)1/+5+.6-,-.80/(,O.PQ;0()RK.?)0.;20)*,+.J0)I)=.:3.09.7+38+.3+.)+9-503*0.720.23.'+5L,0.)(3+

23.6+L,0.'+5L,01.620).3+.'-.8(/'+.3-8-.420.09.<?30,+.'25-3+.3+.)26(0)0.80.505+,(--3*0).420.?9S=

T0.6+8,D-1.03*+3/0)1.6,0<23*-,.-.0)*+).30<-8+,0).80.5(9-<,+)./G5+.0@69(/-3.09.5(9-<,+.8023.)(3/,0*()5+.80.-3*(<2-99-).420.'-L,D-./,0-8+.03.*+,3+.-.9-.505+,(-.80.23.+)/2,+

69-<(-,(+1.23.5+;(5(03*+.(3503)+.80.'+5L,0)1.80.603)-5(03*+).C.80.(3)*(*2/(+30)1.*-3720,*0.C.-;-)-99-8+,1.420./-5L(G.9-.7-B.809.5238+=.U0,+1.-9.503+).6+,.-'+,-1.3+.'-,05+)?)*-.C.+*,-).6,0<23*-)=

:3.6+/-).6-9-L,-)1.)(.809.5-9.<2)*+.80./(0,*+)./+56(9-8+,0).80;+/(+3-90).)0.6-)-1.03

L2)/-.80.92/0)1.-.9+).5+3+6+9(B-8+,0).80.N9-.;0,8-8.'()*G,(/-N1.)0./-0.80.9-.;-<208-86(0*D)*(/-.03.09.L-,299+.0)*?,(9=.F+).6,(50,+).3+.)-L03.990;-,.80.320;+.-.E,()*+.9+)0@*,-;(-8+)1.C.9+).+*,+).9+.80A-3.03.9+).B-,B-90).80.9-./+3*,+;0,)(-=.V(.9+).23+).3(.9+).+*,+)

(3;(*-3.-.900,=.:).80/(,O.0)/,(L03.5-9=.T(.9-.70.9+).8(;(801.9-./-/+<,-7D-.9+).230=.>-3*+.09?37-)().23*2+)+./+5+.9-.<09(80B.80.9+).23(;0,)(*-,(+).,062<3-3.-.9+).0)6D,(*2)./29*+).420/+3+/031.-23420.5H).3+.)0-.80.6-)-8-1.9-.6+0)D-.809.:;-3<09(+1.(8(9(+.8(;(3+.C.*,-<08(-

8(;(3-=.>-3.0).-)D1.420.9-.I3(/-.;(8-.80.J0)I).90D8-.'+C.*+8-;D-.6+,.52/'D)(5+).9-(/+)180)62?).80.*-3*+).-W+).C.*-3*-).528-3B-).80.<2)*+.C.80.+6(3(G31.0).9-.809.-6G)*-*-X03H31.420.,062<3-1.)(3.05L-,<+1.-.*+8+./,()*(-3+.;0,8-80,+.6+,.)2.8(90*-3*()5+1

(3)29*-3*0.'-)*-.03.9-.-9-L-3B-1.C.-.*+8+.'()*+,(-8+,.62,+.6+,.)2)./+56+3038-).C.)2(3)27(/(03/(-./,D*(/-=.U0,+.09.9(L,+.80.X03H31.-23420.6-,0B/-.9-.+L,-.80.23.3+;09()*-0)/?6*(/+.5-,(8-8+./+3.9-.7(9+9+<D-.+.80.23.)05(*()*-.420.6-80/0.3+)*-9<(-).9(*0,-,(-)1.*(030

09.5?,(*+.80.0)*-,.N0)/,(*+N1.0).80/(,1.80.'-/0,)0.900,.-23.6+,.-42099+).420.3+.)+30)60/(-9()*-)=

Y-/0,)0.900,.80.L203.<,-8+.3+.0).09.I3(/+.3(.09.5-C+,.5?,(*+.420.62080.*030,.23.9(L,+1.C42(03.)0.)-*()7(/(0,-./+3.0)+.)G9+.C.3+.8(0)0.(56+,*-3/(-.-.9+.805H)1.805+)*,-,D-.)0,.5H)

-3*+A-8(B+.420.03-5+,-8+=.U0,+./+3;03<-5+).03.420.0).23.5?,(*+1.C.3+.*-3.60420W+16-,-.23.9(L,+O.0).80/(,1.6-,-.23-./+)-.420.)0.6,+6+30.6,0/()-503*0.)0,.90D8-=:)60/(-9503*0./2-38+.3+.42(0,0.)0,.I3(/-503*0.(3)*,2503*+.80.0)*28(+1.)(3+.990<-,.-.9+

420.-3*0).)0.80/D-.9-.N5+/(G3.80.9+).-70/*+)N1.+1.6+,.80/(,9+.-.9-.L203-.80.Z(+)1.42(0,0N,0'-/0,.-.9-.<03*0S=.[9.-2*+,.809.6,0)03*0.9(L,+.90.'-.6-,0/(8+.\.C.)(.)0.042(;+/--<,-80/0,H.09.)0,.-8;0,*(8+.6+,.42(03.0)*?.5H).-9.8D-.420.?9.\.420.03*,0.*-3*+).5(90).80

Page 24: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ��&$

'()*+,-./0-12)'23-40-50,6,-72'82-/3+-./0-9/042-,28(,72:0*-2-./(03-)/,./0;-03-<0=-40

4+:82,-4(,./(,(:(+30,;-/3-2'(>038+-29*+9(24+-2'-2'>2;-2-'2,-30:0,(4240,-2:8/2'0,-?-40

8+4+,@

A380382-0,:*()(*-/3-'()*+-<(<+;-./0->/0,8*0->B,-<(<+-2-C*(,8+;-<(<(0380-,(0>9*0;-:+32>+*+,2-<(82'(424;-2-'+,-+D+,-40-'+,-<(<+,@-E/0-'+-12F2-,038(*-9*0,0380;-:+3-/32-9*0,03:(2

080*32;-2-'+,-9*0,0380,@-E/0-'+-*09*0,0380-03-8+42-,/-<(<(0380-?-9*0,0380-F*2340=2-G90*0330-?;-9+*-8238+;-2:8/2'-G-2-'+,-./0-'0-123-<('(9034(24+-?-*0:/,24+;-2-'+,-./0-3+-'0

2>23-9+*./0-3+-123-<(,8+-3/3:2-,/-*+,8*+-<0*4240*+@-E/0->23(7(0,80-:/B38+-12?-40,+)*0328/*2'-?-,(>)H'(:+-03-,/,-9*(>0*+,-92,+,-1/>23+,;-03-,/,-9*(3:(9(+,-823-+,:/*+,;,03:(''+,-?-9+9/'2*0,;-?-:/B38+-40-72>('(2*-1/>23(424;-40-9+9/'2*-,03:(''0=-,0-8*2,'/:0

263-03-,/->23,(H3-40-'()0*824+*-:0'0,8(2';-03-,/-7(3-40-2D/,8(:(24+-?-*0,/:(824+-4(<(3+@-E/0>/0,8*0;-03-7(3;-03-2./0'-IJKL-8*BF(:+;-03-0'-./0-<0*4240*2>0380-123-9/0,8+->23+-:(0'+-?8(0**2;-:/B382,-03,0M23=2,-2-9*+9H,(8+-92*2-3+,+8*+,;-240:/242,-2-3/0,8*+-8(0>9+;-2

3/0,8*2-<(42;-,0-9/0403-404/:(*;-3+-,H'+-40-'2-'0:8/*2-40-'+,-4(,:/*,+,;-,(3+-82>)(N3-40-'2>(,>2-,/:0,(H3-40-<(:(,(8/40,-./0-,0-0O8(0340-40,40-0'-0,82)'+-40-P0'N3-12,82-'2-3/)0-40P0823(2@

Q3-'()*+-0,:*(8+-9+*-/3-,0F'2*-92*2-'+,-,0F'2*0,-./0-3+-,+3-:*(,8(23+,;-+-./0-,+'2>0380-'+

,+3-03-292*(03:(2@-Q3-'()*+-,(3-80*30=2,-9(08(,82,-?-,(3-'2-2*(40=-40-'2-'(80*28/*2-./0-,0''2>2-R:(038S7(:2R-63(:2>0380-9+*./0-,(0380-/3-90*908/+-80**+*-40-'2-27(*>2:(H3@-Q3-'()*+;03-7(3;-0,:*(8+-9+*-/3->+40*3+-./0-803F2-/3-9+:+-40-*0,908+-?-:+3+:(>(038+-40'-2*80-?

,092-''2>2*-'2-2803:(H3-(3:'/,+-40-'+,-1+,8('0,@

-

TU

-

V'-2/8+*-3+-9*080340-12)0*-10:1+-/3-'()*+-40-0,2-S34+'0;-2/3./0-:+37S0,0-12)0*-903,24+03-0''+->/:12,-<0:0,W-90*+;-:/234+->03+,;-12-(3803824+;-03-:/238+-,/-:292:(424-'0-2?/42;2:0*:2*,0-2-0,0-9*+9H,(8+@

X-40:'2*2-40,40-21+*2;-:+3-,(3:0*2-1/>('424;-3+-12)0*-10:1+-'2)+*-40-R1(,8+*(24+*

:(038S7(:+R@-Y+-'2-12-10:1+-9+*./0-3+-1/)(0*2-9+4(4+-12:0*'2W-90*+;-2/3-12)(034+-9+,0S4+8+42-'2-:(03:(2-./0-7/0*2->030,80*;-82>9+:+-1/)(0*2-./0*(4+-12:0*'2@-ZN3F2,0-03-:/0382;038*0-+8*2,-:+,2,;-./0-0'-'()*+-12-,(4+-0,:*(8+;-:2,(-8+4+-N';-03-0'-:2>9+;-?-03-/3-:2>9+

'0D23+-?-,0'<B8(:+;-:+3-9+./S,(>+,-'()*+,;-,(3-:+3,0D+,-40-2>(F+,-3(-*0<(,(+30,-40->20,8*+,@Y+-,0*B;-9/0,;-:(824+-9+*-'+,-[+*80*+,-40-'2-\'82-C*S8(:2;-3(-9+*-'+,-0,:/4*(M24+*0,-40:/B4*/9'0-2380+D+;-038*0-'2,-R2/8+*(4240,-03-'2->280*(2R@-[+:+-(>9+*82-,(-9/040-12:0*

2'F63-)(03-2-/3-2'>2-G2/3./0-,02-/32-,+'2@-[+*./0-./(0*0-,0*;-,0F63-,0-12-4(:1+;-:+>+/3-3/0<+-12''2=F+-40'-C*(,8+-G-40'-C*(,8+-0>)2',2>24+-9+*-2'F/3+,-03-2*+>2,0<29+*24+,-+-40,:2*324+-9+*-'+,-0,:2'90'+,-/3(<0*,(82*(+,-?-3+-?2-+8*2-(31/>2:(H3@

V'-0,:*(8+*-,0-12-7/3424+-03-'+,-V<23F0'(+,]-8238+;-)(03-038034(4+;-,+)*0-'+,-(3H98(:+,

:+>+-,+)*0-0'-:/2*8+@

Page 25: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� #�&$

'()*+,-+,+.()*/+)01.(2+3,0)*4*/+)56.()*)3710*8(*(6.31+/(/*/0*83)*26(.13*9+).31+(/310):*)3710

8()*-029():*)3710*8()*)6560).()*+,.01538(2+3,0):*)3710*)6*/050,/0,2+(*102;5132(*4*)3710

8()*<013)+=+8+.6/0)*4*/01+<(2+3,0):*80*9(,*/0>(/3*+,/+-010,.0:*83*23,-+0)(?*@3*53)00=3)/326=0,.3)*=A)*(,.+B63)*C60*0)3)D*,+*3.13)*23,.0=531A,03):*>6/;3)*3*5(B(,3):*C60*,3)

501=+.(,*23110B+183)*3*/0)=0,.+183)?*E6+0,*)0*(11+0)B60*0,*)0=0>(,.0*.1(7(>3*/0.(=+F(2+G,*4*/0*<01+-+2(2+G,*53/1A*/+8(5+/(1*=629(*/32.1+,(D*5013*,3*9(1A*513B10)(1*6,

5()3*08*<01/(/013*23,32+=+0,.3*/0*H1+).3?*H1+).3*0).A*0,*83)*I<(,B08+3):*0,*8(*J1(/+2+G,(53).G8+2(*4*0,*8(*KB80)+(?*L601(*/0*(9;*.3/3*0)*.+,+078()*4*)+80,2+3?*E6+0,*(205.0*83)*26(.13I<(,B08+3)*9(*/0*(205.(183)*0,.013)*M*);8(7(*531*);8(7(*M:*3*1029(F(183)*/0)/0*08

51+,2+5+3*(8*-+,*4*/02+1N*,3*)(70=3)*,(/(?*E60101*/+).+,B6+1*0,*0)3)*.0O.3)*0,.10*2+01.3*45137(780:*0,.10*9+).G1+23*4*80B0,/(1+3:*0,.10*-3,/3*4*(P(/+/61():*0,.10*51+=+.+<3*4/3B=A.+23:*0)*0=510)(*.0=01(1+(:*C60*.01=+,(*2()+*)+0=510:*0,*0-02.3:*23,*8(

/0)0)501(2+G,*/0*83)*802.310):*83)*26(80):*0,*=0/+3*/0*(C6088(*F(8(B(1/(*/0*)+).0=()*C60/0*/+0F*0,*/+0F*(P3)*)0*23,.1(/+20,*4*/0).13F(,:*(2(7(,*531*,3*0,.0,/01*4*83)*/0>(,*(.3/3)?*'3)*=A)*-(=3)3)*9+).G83B3)*,03.0).(=0,.(1+3)*23,<+0,0,*.3/3)*0,*C60*8(*KB80)+(

9(*)(7+/3*0)23B01:*0,*08*B1(,*(86<+G,*/0*8(*51+=+.+<(*8+.01(.61(:*83)*I<(,B08+3)*=A)(,.+B63):*1056.(/3)*/0)/0*0,.3,20)*23=3*-+080)?*@3*)0*5+/0*=A)?

Q6,.3*23,*83)*I<(,B08+3):*08*(6.31*/0*0).0*8+713*9(*.0,+/3*510)0,.0*(C60883)*RSTUVWR*4RWUXWYZWR*C60*.0,;(,*=A)*)(731*0<(,B[8+23:*4*.(=7+[,*(8B6,3)*.0O.3)*(5G21+-3):*6)(/3)

R23,*>6+2+3\?*]:*0,*-+,:*,60<0*3*/+0F*8+713)*=3/01,3):*0,.10*83)*C60*.0,;(*(*=(,3?

'0*5(1020:*531*83*C60*9(*53/+/3*<01:*C60*)0*9(*(5(1.(/3*(8B6,(*<0F*/0*8()*35+,+3,0)23=6,0):*4*C60*9(*5+,.(/3*6,*H1+).3*C60*,3*)+0=510*.+0,0*8()*-(22+3,0)*/0*83)*;23,3)31/+,(1+3)D*5013*,3*53/1;(*()0B61(183*23,*201.0F(*,+*.+0,0*0,*=6293*8(*,3<0/(/*C60

56/+01(*9(701*0,*)6*8+713:*0)21+.3*23,*8(*0)501(,F(*/0*C60*10)68.0*760,3*(,.0)*C60*70883?J(,.3*=A)*26(,.3*C60*80*)620/01A:*0,*2(=7+3:*1050.+1*23)()*/+29()*531*3.13):*C60*)6+B,31(,2+(*80*9(*+=50/+/3*23,3201?*I,*0).()*=(.01+():*8(*)6).(,2+(:*C60*0)*8(*<01/(/:*0)

+,=6.(780*4*,3*560/0*9(701*0,*088(*/0*,60<3*)+,3*8(*=(,01(*/0*10510)0,.(18(*23,*-31=()=A)*0-+2(20):*5(1(*C60*)0(*=A)*-A2+8=0,.0*(51090,)+780?

H3=3*9(*C601+/3*96+1*/0*83)*8(701+,.3)*/0*8(*(8.(*21;.+2(*016/+.(:*,3*9(*510.0,/+/3.(=5323*/0.0,01)0*/0=()+(/3*0,*83)*=+).01+3)*/0*8(*J0383B;(?*0*9(*(2012(/3*(*Q0)_)*23,

8(*)+=58+2+/(/*/08*/0)03*4*/08*(=31:*23=3*)0*(2012(7(,*(*Q0)_):*26(,/3*9(78(7(:*83)50)2(/310)*/0*H(-(1,(6=?

6,*=(,.0,+[,/3)0*-+08*(*8()*5(8(71()*/0*8(*a0<08(2+G,*4*(*83)*/3B=()*/0*8(*KB80)+(H(.G8+2(:*9(*513261(/3*(*<020)*10510)0,.(1*(C60883)*/3B=()*4*(C6088()*5(8(71()*0,

.[1=+,3)*/+-010,.0)*/0*83)*(23).6=71(/3):*23,*6,*0).+83*<+380,.3*/0*23,.1().0)*4*/00)231F3):*(,+=(/3*531*0O510)+3,0)*216/()*4*-601.0):*5(1(*<01*)+*8()*(8=()*/0*934:(<0F(/()*(*8()*(210)*0)502+()*/08*01131:*53/1;(,*/0)501.(1)0*(*83)*B3850)*/0*8(*<01/(/?

I8*(6.31*9(*.0,+/3*510)0,.0:*,3*)G83*08*=6,/3*907103:*)+,3*08*(,.+B63:*23,*8(*0)501(,F(*/0

=3).1(1*8(*,3<0/(/*4*8(*B1(,/0F(*/0*H1+).3*-10,.0*(*.3/3)*83)*C60*80*9(7;(,*51020/+/3?*@3)+0=510*9(*)0B6+/3*08*31/0,*/0*83)*.+0=53)*4*/0*83)*(23,.02+=+0,.3):*531C60*23,<0,;(=A)*(*)6*-+,*5(1.+268(1*M*C60*,3*0):*23=3*4(*9(*/+293:*5135+(=0,.0*9+).G1+23*M*1023B01

Page 26: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� $�&$

'()*+,-./*01,-.2).1)3-45()3+,-.6.2).7)'7,-8.14*4.(905(34*9,-.',3.5:-.;0)*<48.)3.=)<.2)

2)>4*9,-.2(-1)*-,[email protected]:.)3.)9.'0*-,.2)9.*)94+,A

B4*4.3,.24*.03.4-1)'+,.1)243+).49.9(C*,8.74.-01*(5(2,.+,24-.94-.*);)*)3'(4-.2).'(+4-.6.74

?0)*(2,.1*)-'(32(*.2).3,+4-A.D,.?0()*).14*)')*.9,.?0).3,.)-8.4.-4C)*E.03.2,'+,*.)3C(C9(,/*4;@48.6.3,.?0()*).?0).94.,C*4.70)94.3(.2).9)>,-.49.4')(+).2).94-.90')-.2).94.)*02('(F3A

G,-.?0).)3+()32)3.2).)-+4-.',-4-.-).24*:3.'0)3+4.2).94-.40+,*(242)-.3,.'(+424-.6.2).94--,90'(,3)-.?0).74.)-',/(2,.*)-1)'+,.2).'()*+,-.1*,C9)54-.2).',3',*243'(4A.G,-.,+*,-8.9,-

?0).C0-'43.H3('45)3+).'F5,.-).74.5,-+*42,.I*(-+,.4.03,.2).)99,-8.-)3+(*@43.;4-+(2(,.2)+43+,.414*4+,.+)J+049.6.2).94-.2(-)*+4'(,3)-.49.1().2).94.1:/(34A.K34.-,94.1494C*4.?0()*)2)'(*.4?0@.*)-1)'+,.2).94.B)'42,*4.?0).99,*4.4.9,-.1()-.2).L)-H-E.-(.C()3.94.546,*@4.=).)3

9,-.M=43/)9(,-.2,-.)-')34-.2(=)*-4-.6.2,-.50>)*)-.2(=)*-4-8.)9.40+,*.-).74.1)*5(+(2,8.1,**4<,3)-.2).4*+)8.*)03(*94-.)3.034.-,948.6.2).)99,.1(2).1)*2F38.?0).)-1)*4.9).-)*:.',3')2(2,81,*?0).3,.-).+*4+4.2).54+)*(4.2,/5:+('4A

N)C).+45C(O3.42=)*+(*.?0).3,.74.1,2(2,.2)-4**,994*.4.-0.543)*4.9,-.)1(-,2(,-.2,32)

',514*)').94.P(*/)3.Q42*)E.1,*.3,.494*/4*.2)54-(42,.)9.9(C*,8.64.)J+)3-,8.6)-1)'(495)3+).1,*.94.2(;('09+42.2).5,-+*4*.2).14-424.+,2,.)9.*(',.;,32,.2).*)9(/(,-4C)99)<4.?0).746.)3.94.;(/0*4.2).Q4*@4A.R)*@4.3)')-4*(,.,+*,.=,905)38.6.)9.)-'*(+,*.)-+:

+)3+42,.2).4**()-/4*-)8.-(.N(,-.9).24.5(5C*)-.6.+()51,8.4.S2)'(*.2).)994.9,.?0).303'4.4H3-).2(>,.2).3(3/034TA

U2=)*+(*:38.49.5)3,-.4?0)99,-.?0).+()3)3.1*:'+('4.2).9))*.9,-.M=43/)9(,-8.?0).,+*4-'0)-+(,3)-.2).5)3,*.(51,*+43'(4.-).2)>43.4.03.942,8.6.49/034-8.1,*.)9.',3+*4*(,8.-)

494*/43.2).03.5,2,.(3-F9(+,A.B,*?0).O-+4-.9).743.14*)'(2,.49.?0).)-'*(C).5:-.41*,1(424-?0).4?0O994-.4.-0.;(38.?0).)-.V.14*4.2)'(*9,.',3.03.+O*5(3,.2)-0-42,.6.'4-(.*)10/343+).49,-.C)99,-.(3/)3(,-.V.94.)2(;('4'(F3A

.

W

X-+).?0()*).-)*.03.9(C*,.V.94.*(-,+424.)-+:.1*)=(-+4.V.2).)2(;('4'(F3A.D,.64.)3.)9.-)3+(2,

2).C)4+)*@4.5)':3('48.-(3,.)3.)9.-)3+(2,.70543,.6.=(*(9.2).*)3,=4'(F3.2).94-.4954-A

M2(;('4*.034.'4-4.)-.034.4''(F3.-43+4.6./*432)E.)-.24*.03.*);0/(,.',3+*4.)9.(3=()*3,.6.943,'7)8.03.4-')32)*.4.9,.49+,A.YB)*,.)2(;('4*.03.49548.',3-+*0(*.',3.1()2*4-.2).=)*242ZI0432,.-).74C94.2).S)2(;('4*S.3,.-).=).5:-.?0).03.=)*C,.4C-+*4'+,8./4-+42,.1,*.94

',-+05C*)A.M2(;('4*8.)3.)9.-(/3(;('42,.,*2(34*(,8.?0()*).2)'(*.,C*4.2).49C4[(9A.\]0(O3.2)=,-,+*,-.74.1)3-42,.303'4.)3.+,2,.9,.?0).)-.5)3)-+)*.14*4.',3-+*0(*8.14*4.',3-+*0(*C()38.14*4.74')*.034.=)*242)*4.'4-48.034.'4-4.?0).-).-,-+)3/48.?0).)-+O.4-)3+424.)3

+()**48.',3.94-.14*)2)-.54)-+*4-.4.19,5,8.',3.)9.+)'7,.?0).3,.2)>).14-4*.)9.4/04._.+,2,.9,?0).)-.5)3)-+)*.14*4.)2(;('4*.1()2*4-.)-'042*424-8.942*(99,-.C()3.','(2,-8.=(/4-.3,'4*',5(24-8.'49.2).C0)34.7,*34248.4*)34.;(34.6.3,.+)**,-48.')5)3+,.3,.)3=)>)'(2,.3(

2(-(142,A._.1,3)*.)3.-0.-(+(,.'424.',-48.',3.=(-+4.6.14'()3'(4.74')*.)3-45C94*.94-.1()2*4-034-.',3.,+*4-.3,.1,3)*.2)54-(424.4/04.,.2)54-(424.4*)34.)3.94.4*/454-4.+)3)*7H5)2,-.9,-.50*,-.-4C)*.*)99)34*.94-.7)32(20*4-.6.109(*.',3=)3()3+)5)3+).)9.)36)-42,A

Page 27: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� '�&$

()*+),+-+)-./0)12+)34+-)12+)+*),50*67)*+),+-+)10*)869/407)*+),+-+)+16:10)**0;+4<)+)-.)9.=047

16:10):+,04<:)-.-)85=6-7)16:10)>614<)86->01+4)+)*6-)+95?6-@

A046)*+)9+B642+),400)C.0)>+4+)8+,04).:)*5/46)/+-3+),6:)30:04).:+)510+)B)10->.D-),6?04

.:+-),.+:3+-)>+*+/4+-)B)40.:54*+-)10),.+*C.504)9616@)E6)0-);041+1@)F:)30=+47).:+,+:304+7):6)-6:).:+),+-+@)G15H5,+4).:+),+-+7)015H5,+4).:)*5/467)015H5,+4).:)+*9+)-6:)34+/+=6-

C.0),69>469030:)+)3616).:)869/40)B)361+-)-.-)40->6:-+/5*51+10-@)G-30)*5/46)C.5-504+015H5,+4)+*9+-),45-35+:+-7)>64C.0)D-3+)*0)>+40,0)+*)0-,45364)0:)0-36-)3509>6-7)0:)0-30)>+2-7.:+):0,0-51+1)C.0):6)+19530)15*+,56:0-@)I2)*6),6:-0?.54<)6):67):6)>.010)10,54*6)86B)C.50:

*6)8+)0-,4536@

A046)40,6:6,04<:7)+-2)*6)0->04+7)C.0)D-30)0-).:)*5/467).:);041+1046)*5/46)B):6).:9.0-34+4567).:),6:?*6904+16)10)40950:16-@)F:)*5/46)C.0)>.010)-04)90156,40)6

0C.5;6,+167)>046)C.0)0-3<),6:-34.516J).:+)6/4+)015H5,+1+)+109<-)10)015H5,+:30@)F:)*5/46,6:)-.)>*+:)B)-.)+4C.530,3.4+7).:+);041+104+),+-+),6:)-.)+3456)B)-.-)+4C.534+/0-7),6:)-.-3+/5C.0-)B)-.-)/K;01+-7)0)5:,*.-6),6:)+*?.:+);0:3+:+)+)*6-),50*6-)6)+*),+9>6@

G*)+.364)10)0-30)*5/46)0-)L)6)>64)*6)90:6-)C.5-504+)-04)L).:)+435-3+7)B):6)8./504+)>61516

6*;51+4)0-3+),.+*51+1)-.B+)0:)0-3+)6,+-5K:)>40,5-+90:30@)A046)10,*+4+):6)8+/04)C.045168+,04)6/4+7),696)-0)10,2+)+:30-7)10)M/0**+)*5304+3.4+M7)67),696)-0)15,0)+864+7)10)M>.4+>60-2+NO)>64C.0)*0)5:3040-+/+)9<-)*+);041+1)C.0)*+)/0**0P+@)A046)-5)+C.0**+-)1630-)-.B+-7

>64)0-,+-+-)C.0)-0+:7)10)0-,45364)+H5,56:+16)+)-.)+430)>.010:)>04-.+1547)+.:C.0):6)-0+-5:6)+).:+)-6*+)+*9+7)0-3+4<)9<-),6:30:36)C.0)+:30-)10)*6-)16:0-)C.0)8+)40,5/5167)I.5:,*5:+,5K:)+)*+)>60-2+)*0)8+)-04;5167)3+*);0P7)>+4+)8+,04)9<-)M+,3.+*M)B)0:),50436)9616)9<-

H40-,+)*+)0;6,+,5K:)10)*+-),6-+-)+:35?.+-7)C.0)>+40,0:)>0345H5,+1+-)0:)0*)8504+35-96)10)*+-59<?0:0-),6:-+?4+1+-)>64)0*).-6@

A+4+)0*)869/40)10)59+?5:+,5K:)3616)0-):.0;6)B)>40-0:30@)Q61+)0-340**+)?4+:10)C.0)-09.0;0)10):6,80)>.010)-04)*+)C.0):6-)0:-0R+)*+),+-+)16:10):+,0).:)85=6)10)S56-O)36160-3+/*6)350:0).:)>0-0/40)C.0)-0)>.010),6:;04354)0:),.:+),.+:16)-0)**0:0)10)80:6)-0,6)B

>+=+)*59>5+O)361+)96:3+R+)10-:.1+7)0:,0:151+)10)*.P)0:)*+-)9+R+:+-)164+1+-)-6/40)0*;+**0)361+;2+)0:)-69/4+-7)>.010)-04)0*)I5:+2)6)0*)Q+/64O)0:)*6-)H.0?6-)10)*6-)4+-346=6-)6)10

*+-),+4/6:04+-)C.0)/45**+:)10):6,80)-6/40)*+-),6*5:+-)>61096-);04)*+)**+9+)C.0)S56-0:,50:10)>+4+)?.5+4:6-)0:)0*)10-50436O)B)*+),6*.9:+)10)8.96)C.0)-./0)10)*+),8590:0+)10*>6/40)0:-0R+)10)*0=6-)0*),+95:6)+*)/4+,046)C.0)40?40-+@)G*)+-:6)C.0)**0;+)-6/40)*+)+*/+41++)*+)>+-364+)C.0);50:0)10)6410R+4)0-)0*)95-96)0:)C.0),+/+*?+/+)0*)>46H03+)8+,5+)*6-

,+9>+90:36-)10)T-4+0*7)6)0*)C.0)/+=K)8+,2+)U04.-+*D:)>64)*+)H50-3+)10)A+-,.+@)V+)>+*69+C.0)+44.**+)-6/40)0*)+*046)10*)30=+16)40,.041+)*+)C.0)+:.:,5K)+*)>+345+4,+)0*)H5:)10*),+-35?6

6)*+)C.0)/+=K)-6/40)0*)+?.+)10*)U641<:@

G*)+.3647),6:)36167)>510)>041K:)+)-.-)+.-3046-),6:309>64<:06-)-57)9<-)+)90:.16)10)*6C.0),6:;50:07)-0)10=K)**0;+4)10)*+)C.0)86B)-0)**+9+7),+-5),6:)40>.?:+:,5+7)0*6,.0:,5+)L8049+:+),+4:+*)10)*+)403K45,+)B)9+140)+1.*3045:+)10*)D:H+-5-)B)10)634+-)85146>0-2+-)10)*+/0**+)0*6,.,5K:@)A046)3+*);0P)-0)+195354<)C.0):6)-0)>612+)0-,45/54)*+)85-3645+)10)W45-36),6:

0*)95-96)0-35*6)**+:6)B)>+,+36)C.0)*0);+)/50:)+)*+)10)S6:)X/.:156@)G*)>46>56)Y+:P6:57,.+:16),+:3K)*+)E+;51+1)B)*+)Z0-.440,,5K:7):6)40,.445K)+)*6-)9616-)10*)8+/*+)H*640:35:+

Page 28: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,+-,'+(./01)1'+./'+'*-1.)1'+21-+3)4(05*+6+21-+7518*+91'4,.1)4*:+;,<1+.56+<(1)+1-

,54*=+>51+-,+1-*?51)?(,+2('05'4,+,+-*'+.*21=)*'+?*.*+-,'+41-,'+21+5)+=*@*+8(8*+,+-,'

'1A*=,'+21+?(52,2+6+1-+B=0,)*+21+(0-1'(,+,+-*'+<,(-,=()1'+21+.()5CD+E1=*+)*+'(1.E=1+F,?*)'105(2*+E=1'?()2(=+21+1--,:+G,+1-*?51)?(,H+?5,)2*+)*+1'+E5=,+21?-,.,?(B)H+1'

21'<*=2,.(1)4*+21+I1H+6+1)+5),+12,2+>51+)*+?=11H+)*+F,6+'(4(*+E,=,+-,+1-*?51)?(,:+J,'+-,8(2,+21+K1'L'+1'+5)+E*1.,+6+5)+2=,.,+21+4,-+M)2*-1H+>51+=1>51=(=M,+'(1.E=1H+1)+81N+21+-,'

E,-,<=,'+F,=4*+5',2,'+21+>51+E*21.*'+2('E*)1=H+,>51--*'+O8*?,<-*'+21'0,==,2*'+6?*)85-'*'O+21+-*'+>51+F,<-,+P,',8,)4(:+Q*''514H+>51+,-0*+',<M,+21+1-*?51)?(,H+1'?=(<(B?(1=4,+81NR+OSTUVWXWYZ[UW\U[W]U_WUZ__]_WabVXcd[eWa[W]Ve[WXeT[WVUVWc[W\UZWfTXVV[

ghe[iTT[jWVUVWc[W\UZWa[T[cV[Wgh[_eiVjWVUVWc[W\UiW_Uee[]a[WThZkXlZ]XVZ]jW UeW][WTXZ__[e\U[WTXWm[eiVbWVUV[W_Zk T[jWTXW_[UT[Wfec[W[VWTh[ffZcXc[WVUV[WUe[WaUWnXZ]VWo_eZVjW]UTT[[]_b[W\U[W UeWc]m[eVZepq:+rst+K5'4M'(.*D+E1=*H+uv?*)'105(=-*:::vw

x)+,-05)*'+.*.1)4*'+1-+,54*=+21+1'4,+*<=,+F5<(1=,+>51=(2*+E*'11=+5),+1-*?51)?(,

,)(.*',+6+,==1<,4,2*=,H+?,E,N+21+F,?1=+41.<-,=+,+4*2*+?*=,NB)D+5),+(.,0(),?(B)'5)45*',+?,E,N+21+4=,)'E*=4,=+-,'+,-.,'H+E*=+'L<(4*+1)?,)4*H+,+5)+.5)2*+21+-5NH+21+*=*+621+I510*:+x)+*4=*'+.*.1)4*'H+E*=+1-+?*)4=,=(*H+'1+2*-M,+21+'1=+21.,'(,2*+,=4('4,H

21.,'(,2*+-(41=,4*H+21.,'(,2*+.()(,2*=+6+.*',(?('4,H+6+21+)*+',<1=+21@,=+-,'+?*','+1)+'5E*21=*',+21')521N:+y)+-(<=*+)*+'1+,E=1)21+,+1'?=(<(=+?*.*+'1+21<(1=,+'()*+?5,)2*+'1+F,,?,<,2*+21+1'?=(<(=-*:+G-10,2*'+,+-,+L-4(.,+E,-,<=,H+?*)+-,+1zE1=(1)?(,+,2>5(=(2,+1)+1-4=,<,@*H+'1=M,+.1)1'41=+1.E1N,=+*4=,+81N+6+=1F,?1=-*+21-+4*2*:+P1=*H+u>5(C)+4(1)1H+)*+2(0*

6,+-,+I51=N,H+E1=*+)(+-,+()41)?(B)+21+F,?1=-*+,'Mw

;(+1'41+-(<=*+4(1)1+1)+,-05),+E/0(),+1-+4*)*+21-+'1=.B)H+)*+'1=/+5)+.,-+.56+0=,)21:+x)1'4*'+4(1.E*'+1)+>51+,+-*'+'1=.*)1'+21+-,'+(0-1'(,'+{+2*)21+I=1?51)41.1)41+'1+2(?1)

.12(*?=1.1)41+?*','+.12(*?=1'H+E1=*+2*)21+./'+I=1?51)41.1)41+,L)+'1+=1E(41)81=2,21'+>51+)*+'1+21<(1=,)+*-8(2,=+{+)*+8,)+01)1=,-.1)41+./'+>51+.5@1=1'+6+,-0L)8(1@*R+1'+.1)1'41=+E1)',=+4,.<(C)+1)+-*'+21./':+x)+-*'+',<(F*)2*'H+1)+-*'+O()41-1?45,-1'OH1)+-*'+=1I(),2*'H+1)+,>51--*'+>51+)*+1)4=,)+)5)?,+1)+-,+(0-1'(,H+E1=*+>51+1)4=,)+,-05),+81N

1)+?,',+21-+-(<=1=*:+G*'+?5,-1'+E*=+),2,+21-+.5)2*+>51==M,)+1'?5?F,=+1-+'1=.B)+21+5)I=,(-1D+E1=*+'1+2(0),)+-11=-*+'(+1'4/+(.E=1'*+1)+5)+-(<=*:+|+)51'4=*+-(<=*+{+'1,+2(?F*+5),

81N+./'+{+1'4/+F1?F*+E,=,+-*'+>51+1'4/)+I51=,+21+-,+},',+21+}=('4*:+G*'+*4=*'H+-*'+>51+F,)E1=.,)1?(2*+21)4=*+21+1--,H+5)(2*'+,+-*'+F1=121=*'+21+-*'+,EB'4*-1'H+)*+F,)+.1)1'41=+21.('+E,-,<=,'H

P(21+4,.<(C)+E1=2B)+1-+1'?=(4*=+E*=+F,<1=+F1?F*+5),+*<=,+21+.5?F,'+{+21.,'(,2,'+{

E/0(),'+1)+4*=)*+21+5)+'*-*+,=05.1)4*:+~*6+>51+-,+.,6*=+E,=41+21+-*'+-(<=*'+{+()?-5'*+21-*'+'56*'+{+)*+'*)+'()*+.,)*@*'+*+F,?1?(--*'+21+E/0(),'+=15)(2,'+21+-*'+E1=(B2(?*'H+*)*81-(--,'+21+?*=4*+,-(1)4*H+*+,E5)41'+21+?,=41=,H+6+)*+E,',)+E*=+-*+?*.L)+21+-,'2*'?(1)4,'+*+4=1'?(1)4,'+E/0(),'H+F,<1=+1'?=(4*+./'+21+'1('?(1)4,'+r�t�'*<=1+5)+41.,+L)(?*

E,=1?1=/+E=1'5)?(B)H+6+F,'4,+21+-,'+0=,)21':+x-+-(<=*H+?(1=4,.1)41H+E,=1?1=/+-,=0*+,+-*'-1?4*=1'+.*21=)*'H+./'+F1?F*'+,+-*'+<(N?*?F(--*'+-(01=*'+>51+,+-*'+E,)1'+?,'1=*'+21+5)

�(-*D+E1=*+-*'+-(<=*'H+?*.*+-*'+2M,'H+'*)+-,=0*'+*+<=181'H+'10L)+?*.*+'1+--1),):+|+1-+,54*=+)*1'4/+4,)+?5=,2*+21+'*<1=<(,+>51+?=1,+>51+1-+-(<=*H+E*=+'5+1z41)'(B)H+)*+'1=/+-1M2*+E*=),2(1H+6+--10,+F,'4,+,+I*=@,='1+-,+(-5'(B)+21+>51+E512,+'1=+-1M2*+?*)+.1)*'+412(*+>51+*4=*'8*-L.1)1'+./'+E1>51A*':+u9,)+2(IM?(-+1'+>51+?*)'(0,)+',-8,='1+21+-,+8,)(2,2+-*'+.('.*'

Page 29: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+*,-.*/)01.*'(2.2)3+4*5(3+3*/)*),,+6

*

78

9,*+(:-3*/)*).:)*,2;3-*).532;2<*-:3-=*+>-.*?+=*@+3+*5-4:+3*,+*0),+45<,25+*A2/+*/)*(4*?-0;3)'()*'(2.-*@-3*(4*0-0)4:-*.)3*B2-.C*D?-3+=*)4*,+*0+/(3)E*/)*,-.*+>-.*F*/)*,+*5-452)452+=?+*24:)4:+/-*).532;23*,+*A2/+*/)*(4*B2-.*'()*.)*?2E-*?-0;3)C

9.:)*02.0-*).532:-3=*)4*),*:2)0@-*)4*'()*/)G+;+*A+H+3*.(*?(0-3*A-,(;,)*F*,-5-*@-3*:-/-.,-.*5+024-.*/),*+;.(3/-=*G(EH+4/-*'()*/)*,+*4)H+52<4*/)*:-/-*,-*:3+.5)4/)4:)*3).(,:+;+*,+

4)5).2/+/*/)*/).@-G+3.)*/)*:-/+*?2@-53).I+=*245,(.-*@3-J+4+*F*0(4/+4+=*@+3+*,,)H+3*+,+:)I.0-*24:)H3+,*F*@)3J)5:-*K*F*)3+*,<H25-=*+*.(*0+4)3+=*5-0-*),*L4)H3-*'()3(;I4L*/),B+4:)=*@-3'()*,+*M425+*),)552<4*@-.2;,)*+,*?-0;3)*).*)4:3)*B2-.*F*,+*N+/+=*F*5(+4/-*.)

42)H+*+*B2-.*4-*?+F*3+E<4*A1,2/+*@+3+*.-0):)3.)*+*,-.*I/-,-.*/)*,+*:32;(*F*+*:-/-.*,-./)01.*J):25?).*/)*,+*3+E<4*-*/)*,+*@+.2<4*KO*)4*+'(),*:2)0@-*/)*J2);3)*F*/)*-3H(,,-=*),*'()

).532;)*-J)4/2<*+*P32.:-*5-0-*@-5-.*,-*?+;I+4*?)5?-*+4:).*'()*Q,C*P-4*:-/-=*4-*;2)4:3+4.5(332/-.*.)2.*+>-.*K*@)3-*.)2.*+>-.*'()*J()3-4*/)*H3+4*:3+;+G-*F*/)A+.:+52<4*J()3+/)*Q,*F*/)4:3-*/)*Q,*K=*/).@(Q.*/)*0(5?-.*0).).*/)*+H2:+/+.*3)J,)R2-4).=*/)*@3-4:-=24:)33(0@2)4/-*-:3-*:3+;+G-*5-0)4E+/-*0(5?-.*+>-.*?+=*5-0-*.-,252:+/-*F*)0@(G+/-*@-3

(4+*J()3E+*01.*J()3:)*'()*Q,=*)0@)E<*+*).532;23*).:)*,2;3-*.-;3)*P32.:-=*'()*+?-3+*,)@+3)5)*24.(J252)4:)*)R@2+52<4*/)*+'(),,+*5(,@+C*S+*.(5)/2/-*J3)5()4:)0)4:)*'()*+0)4

01.*:)4+E0)4:)*+*T).M.*,-.*'()*+4:).*,)*-/2+;+4C*9,*-/2-=*+*A)5).=*4-*).*.24-*+0-320@)3J)5:-*)*245-4.52)4:)=*F*/)*:-/+.*0+4)3+.=*).*0)G-3*4-A2+/-*/),*+0-3*'()*,+24/2J)3)452+C

U)3I+*3),+:-*?+3:-*,+3H-*F*/2JI52,*),*/)*5<0-*),*).532:-3*?+*,,)H+/-*+*)45-4:3+3*+*P32.:-5+024+4/-*@-3*0(5?+.*.)4/+.*'()=*+,*J24=*/).)0;-5+;+4*:-/+.*+,*@2)*/)*,+*0-4:+>+*/),

9A+4H),2-C*V)3-*.(*)G)0@,-*K*).*/)523=*),*/)*(4*?-0;3)*'()*:(A-*.2)0@3)=*/)./)*42>-=(4+*3)@(,.2<4*@-3*:-/+.*,+.*53))452+.*3)5-4-52/+.=*@-3*:-/+.*,+.*2H,).2+.=*@-3*:-/+.*,+.

J-30+.*/)*A+.+,,+G)*).@232:(+,*F*,()H-*@+.<=*5-4*/).2,(.2-4).*:+4*@3-J(4/+.*5-0-*?+;I+4.2/-*J()3:).*.(.*)4:(.2+.0-.=*+*:3+AQ.*/)*0(5?+.*)R@)32)452+.=*,+.*01.*/2A)3.+.*F*4()A+.'()*@-/I+*)45-4:3+3*K=*),*)G)0@,-*/)*).:)*?-0;3)=*/2H-=*'()*?+*5-4.(0+/-*)4*.I*02.0-,+.*+0;252-4).*/)*(4+*Q@-5+*24).:+;,)*)*24'(2):+*5-0-*@-5+.*,-*J()3-4O*),*)G)0@,-*/)*(4

?-0;3)*'()*/).@(Q.*/)*:+4:-*/).;+33+3=*.->+3*F*/),23+3=*A(),A)*+*+5)35+3.)*+*P32.:-=*:+,A)E*4-*:2)4)*.-,+0)4:)*(4*.2H42J25+/-*@32A+/-*F*@)3.-4+,C

N-*?+*A(),:-*@-3*5+4.+452-=*@-3'()=*+4:).*;2)4=*5-02)4E+*@+3+*Q,*(4+*A2/+*01.*/2JI52,*F

(4+*-;,2H+52<4*01.*J+:2H-.+O*4-*@-3*),*02)/-*+*,+*A)G)E=*@-3'()*:-/+AI+*.)*@()/)*,,+0+3G-A)4O*4-*@-3*),*/).)-*/),*L3(0-3*0(4/+4-L=*@-3'()*)4*),*+0;2)4:)*/)*).:-.*+>-.*,)A+,/3I+*01.*.)3*+/(,+/-3*'()*G()EC*V)3-*).:)*?-0;3)=*A(),:-*+*P32.:-=*?+*A2.:-*+*P32.:-:3+252-4+/-=*F=*,-*'()*).*01.*H3+A)=*-,A2/+/-C*W*?+*.)4:2/-*),*20@(,.-*/)*3)5-3/+3,-*F

/)J)4/)3,-C

V-3'()*4-*.<,-*,)*?+4*/)G+/-*.(.*)4)02H-.C*V)3-*+'(),,-.*02.0-.*'()*J()3-4*.(./2.5I@(,-.=*A2A2)4/-*X,=*,)*5-0@3)4/2)3-4*+*0)/2+.*F*:)0@-3+,0)4:)*,)*/)G+3-4*/(3+4:)*,+

Page 30: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-./.01234).56.74).816.3(,.,(2*54.6,.)1.9:76)*(.3(26,.74.24,;<(<*4.56.74.816.=7

0(,5+./.;*6,6,.0>).5*7622*+,.'4<.)1).*0>:6,6).'*,;(5().816.'4<.)1.6?60'74.@*@4A./21(,54.3(,.:();(54.)1).7(B*4)./.)1).<45*77().6,.21(781*6<.56@42*+,.0(;6<*(7.2<66,.6);(<.(

7(.'(<.24,.=7./.3(B6<.36234.21(,;4.'65C(A.21(,;4.'*56.D.2()*.)*60'<6.6,.@(,4.D

?1,;(06,;6.24,.)1).E(,;4).56)56.3(26.0*7.,4@62*6,;4).(F4)G

H,(.3*);4<*(.56.I<*);4A.6)2<*;(.34/A.6).1,(.<6)'16);(A.1,(.<J'7*2(.,626)(<*(A.1,(24,271)*+,.*,('7(K(B76L.67.'6)4.816.)6.'4,6.6,.67.'7(;*774.@(2C4.56.7(.B(7(,K(.816.6);>.6,(7;4A.'(<(.816.56.7(.6;6<,(.:16<<(.6,;<6.67.45*4./.67.(04<.)(7:(A.(7.06,4)A.67.681*7*B<*4.56

7(.?1);*2*(G.M.)*.76.5*26,.(.81*6,.7(.3(.6)2<*;4.816.6).1,.<6;(<5(;(<*4A.,4.76.3*6<6,GN6;(<5(;(<*4.'(<626.0123().@626).81*6,.3(.,(2*54.560()*(54.'<4,;4G.O7.)47.816.)6.'4,6

6).67.0*)04.816A.6,.(8167.0406,;4A.;*F6.7(.0(F(,(.,16@(.56.1,.'(C).76?(,4G.O7I<*);*(,*)04.,4.6)A.2404.5*26,A.1,(.(,;*:1(77(.()*0*7(5(./(A.6,.74.816.;6,C(.56.B16,4A.'4<7(.6);1'6,5(.6.*0'6<P62;*B76.24,2*6,2*(.0456<,(A.)*,4.816.'(<(.0123C)*04).6).;(,.,16@4816.,4.3(.60'6K(54.)*81*6<(G.O7.01,54.B1)2(.34/.Q(K.0>).816.R*B6<;(5A./.,4.3(/.'(K

)6:1<(.)*,4.B(?4.67./1:4.56.I<*);4G

S*26,.816.I<*);4.6).67.'<4P6;(.56.74).5JB*76)A.)*6,54.()C.816.@*,4A.'4<.67.24,;<(<*4A.(.5(<P16<K(.(.74).816.7(,:1*562C(,./.(.'4,6<.(.74).'*)4;6(54).'4<.6,2*0(.56.74).<6/6)G.S*26,816.7(.)1/(.6).1,(.<67*:*+,.56.6,P6<04)./.04<*B1,54)A.21(,54.21<(.(.74).6,P6<04)./

<6)12*;(.(.74).51<0*6,;6)G.S*26,.816.6).24,;<(<*(.(.7(.@*5(A./.@6,26.(.7(.016<;6G.T16.6).67S*4).56.7(.;<*);6K(A.0*6,;<().6U34<;(.(.74).)1/4).(.(76:<(<)6./.'<406;6.1,.6;6<,4B(,816;6.56.:4K4.(.)1).(0*:4)G.S*26,.816.3(.*,;<4512*54.7(.;<*);6K(./.7(.04<;*P*2(2*+,.6,

67.01,54A.21(,54A.'4<.67.24,;<(<*4A.51<(,;6.)1.@*5(.04<;(7.240C(./.B6BC(A.)6.56?(B('6<P10(<.74).'*6)./.74).2(B6774)./.76.<6'1:,(B(,.74).(/1,4).3*'+2<*;()./.7().@(,*54)()'6,*;6,2*().56.74).P(<*)64)G.V1234).76.3(,.56?(54.'4<816.,4.76.3(,.24,42*54.,1,2(G.W

J);4)A.6)'62*(706,;6A.81*)*6<(.(/15(<.6);6.7*B<4G

R*B<4.816.6);>.6)2<*;4A.'6<5+,6)6.67.<6216<54A.'4<.1,.P74<6,;*,4-.6);4.6)L.)(7*54.56.(81677(,(2*+,A.X,*2(.6,;<6.;45()A.816.6)24:*+.(.I<*);4.'4<.N6/.'<4'*4G.O7.'<*06<4.816.;1@4.;(7

*56(.P16.Y6<+,*04.E(@4,(<47(A.6,.Z[\]-.'6<4.,4.'154.776@(<7(.(.2(B4G.E6.)1)2*;+.56.,16@46,.7().'6,1<*().567.()65*4.*,0*,6,;6A.6,.Z]_A./.P16.('<4B(5(.'4<.:<(,.0(/4<C(G.E4B<6.7('16<;(.0(/4<.567.Q(7(2*4.*6?4A.816.)6.76@(,;(.6,;<6.67.S(@*5.56.a14,(<<4;;*./.67bJ<2176).56.a(,5*,677*A.)6.24742+.6,.67.01<4.1,(.7>'*5(.56.0><047.24,.6);().'(7(B<()L

cdefeghijkelfegjdmgnopjdqlkqkgrprfokgrsgtdhjdlpgdodhlfe

O);(.*,)2<*'2*+,A.(1,816.2(0B*(5(.'4<.I+)*04A.)1B)*);6-.(8167.562<6;4.,4.P16.,1,2(

P4<0(706,;6.56<4:(54.,*.56)06,;*54A./.67.6)2<*;4<.56.6);(.4B<(.6);>.4<:1774)4.565627(<(<)6A.(1,.34/A.56)'1J).56.21(;<42*6,;4).(F4).56.1)1<'(2*4,6)A.)XB5*;4./.)475(54.56I<*);4.N6/G

.

u.u.u.u.u.u.u.u.u.u.u.u.u.u.u

Page 31: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'

'

'

()*+,-)./01/2-)*+,

345367894:

'

;<=>='?@ABC'<?'D?'<=E@FGHI

J?'<=E@FGHK'D?'L<MN@N<MH'<=E@FGHK'?H'<='<G'@G<OM<'PCMEBAH'GBO<MH'QD<'GH='PB?EHM<='AMB=EB@?H=R@?'<NBSBA@NH'@G'TBUH'N<'V@LBNK'AHWH'@L<MOH?X@NH='N<'QD<'=D'VBH='RDFB<=<'?@ABNH'<?'G@

WB=<MB@'Y'G@'=DAB<N@NI'Z'?H'<='E@WPHAH'<G'P<=<FM<'N<'Y<=H'QD<'G@'S@?E@=[@'AH?SBE<MBG'N<'GH=BW@OB?<MH='R@'BN<@NH'<?'GH='EB<WPH='WHN<M?H=\'<G'P<=<FM<'GBWPBH'Y'@W@FG<K'OM@ABH=HK'N<AHGHMK'AH?'G@'P<=<FM<M@'GB?N@'Y'FB<?'NB=PD<=E@K'<G'FHMMBQDBGGH'<]EEBAH'Y'<G'AHWPD?OBNH'FD<Y

Y'GH='?O<G<='=HFM<'<G'E<ARH'AH?'<G'S<=EC?'LHG@?N<MH'Y'GH='WD_<QDBEH='N<'GH='M<Y<='AH?'=D=W@?EH='Y'GH='P@=EHM<='AH?'=D='A@PDAR@=K'N<'MHNBGG@='@'GH='NH='G@NH='N<G'X@OD?I'=E<'PD<N<=<M'D?'=D<_H'N<'GH='?HLBABH=K'D?'GDUH'N<'GH='PMMHAH=K'D?'UDOD<E<'N<'GH='?B_H=K'<G'aL@EBAB?@NH

@GF<MOD<a'N<'bG<==@?NMH'c@?XH?Bd'P<MH'?H'<=K'<?'L<MN@NK'<G'=E@FGH'NH?N<'?@ABC';<=>='I

J?'=E@FGHK'D?'=E@FGH'M<@GK'<='G@'A@=@'N<'GH='@?BW@G<=d'G@'PMB=BC?'N<'GH='@?BW@G<='QD<EM@F@U@?'P@M@'<G'RHWFM<'G'@?EBODHK'<G'PHFM<'<=E@FGH'N<'GH='P@[=<='@?EBODH=K'N<'GH='P@[=<=PHFM<=K'N<G'P@[='N<';<=>=K'?H'<='<G'PCMEBAH'AH?'PBG@=EM@='Y'A@PBE<G<=K'?B'G@'AB<?E[SBA@

A@F@GG<MBX@'N<'GH='MBAH='N<'RHY'N[@'H'G@'A@F@_@'<G<O@?E<'N<'G@='L[=P<M@='N<'e@LBN@NI'G=E@FGH'?H'<='W ='QD<'AD@EMH'P@M<N<='M>=EBA@=K'D?'<WP<NM@NH'=DABHK'D?'E<ARH'N<'LBO@='YG@?AR@=I'G'L<MN@N<MH'=E@FGH'<='H=ADMHK'N<=ADBN@NHK'W@G'HGB<?E<\'?H'R@Y'GBWPBH'<?'fG'W =

QD<'G@'P<=<FM<M@'NH?N<'<G'@WH'PM<P@M@'<G'R<?H'Y'GH='PB<?=H=I'gH='PM@NH='N<'PMBW@L<M@KSM<=AH='<?'G@='W@_@?@='=<M<?@=K'H?N<@?E<='@G'LB<?EHK'R>W<NH=K'HGHMH=H=K'R@?'=BNH=<O@NH=d'AHME@NH='AH?'<G'RB<MMH'G@='RB<MF@='L<MN<=K'GH='@GEH='SHGG@U<='SB?H='Y'UD?EH'AH?'<GGH=K

@MM@?A@N@=K'G@='F<GG@='SGHM<='@FB<ME@=\'FG@?A@=K'MHU@=K'@W@MBGG@=K'A<G<=E<=I'hHNH'=<'R@W@MARBE@NH'YK'=<AH'Y@K'EHW@'<G'AHGHM'PGBNH'Y'>?BAH'N<G'R<?HI'gH='FD<Y<='R@?'GG<L@NH'@A@=@'GH='N<=PHUH='WD<MEH='N<'W@YH'Y'N<'UD?BHI

bRHM@K'@QD<GG@='RB<MF@='Y'SGHM<=K'@QD<GG@='RB<MF@='MBN@=K'@QD<GG@='SGHM<='QD<'=B<WPM<

RD<G<?K'<=E?'<?'G@'P<=<FM<M@'P@M@'<G'R@WFM<'N<'GH='=AG@LH='N<G'THWFM<'gH='@?BW@G<=G@='EHW@?'N<=P@ABHK'AH?'=D='OM@?N<='G@FBH='?<OMH=K'Y'W ='E@MN<'<G'PM@NH'SGHMBNH'LD<GL<'@'G@GDXK'=HFM<'G@'P@U@'QD<'=BML<'N<'G<ARHK'EMHA@NH'<?'R>W<NH'<=EBfMAHGI

=E<'<='<G'L<MN@N<MH'=E@FGH'NH?N<'?@ABC';<=>=I'G'GDO@M'W ='=DABH'N<G'WD?NH'SD<'G@

PMBW<M@'R@FBE@ABC?'N<G'W ='PDMH'<?EM<'GH='?@ABNH='N<'WDU<MI'G'TBUH'N<G'THWFM<K'QD<N<F[@'=<M'N<LHM@NH'PHM'G@='i<=EB@='QD<'=<'GG@W@?'THWFM<=K'EDLH'AHWH'PMBW<M@'AD?@'<GP<=<FM<'NH?N<'GH='iMDEH='MDWB@?'G@='SGHM<='WBG@OMH=@='N<'G@'PMBW@L<M@I''

Page 32: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �%�&$

'()*)+,-+,./01+(,+2,+3)4.56-+7-8+/.)2.609.9:+;<-+()+(6+=2,9-+2,+0,=(,)-+3)4.56-+9-,9(

6-)+>-=58()+(,?266(,+@+()4(8/-60A.,B+;<-+/.=50.,C+7-8+0,D(8,.6+.6E20=0.C+6.)+/-).)+=F)5(66.)C+=F)+728.)C+=F)+90G0,.)C+(,+(H/8(=(,4-)B+I2(?-+)(+42=5.,+)-58(+6-)+=-,4-,()+9(

()40J8/-6C+@+66.=.,+.+()-+K?-A.8+9(+6.+G09.K:

L-58(+6.+40(88.C+7-8E2(80A.+78(/.80.+9-,9(+4-9-)+6-)+>(8=-)(.=0(,4-)+@+7(8D2=()+,-

72(9(,+-/264.8+(6+()40J8/-6C+.7.8(/01+2,.+,-/>(+'()*)C+9.9-+.+62A+7-8+2,.+M08?(,+)0,=.,/>.C+.8=.9-+)-6.=(,4(+9(+)2+N,-/(,/0.:

I-)+780=(8-)+E2(+.9-8.8-,+.+'()*)+D2(8-,+.,0=.6()+@+,-+>-=58():

3,48(+6-)+>-=58()+52)/.5.+.+6-)+)(,/066-)O+(,48(+6-)+)(,/066-)C+.+6-)+,0P-)O+=F)+)(,/066-)E2(+6-)+,0P-)C+=F)+=.,)-)C+6(+./-?0(8-,+6-)+.,0=.6()+9-=J)40/-):+Q2,E2(+>2=069()C

.2,E2(+)0(8G-)+9(+)(8()+=F)+9J506()+@+D(8-/()+E2(+(66-)C+(6+Q),-+@+(6+R2(@+>.5S.,+G0)4-+.6.)+=2640429()+.88-9066.8)(+.,4(+(66-):+36+72(56-+9(+'()*)C+(6+72(56-+9(+'(>-GFC+(6+72(56-).,4-+E2(+'(>-GF+>.5S.+605(84.9-+9(+6.+)(8G092=58(+9(+3?074-C+(6+72(56-+.+E20(,+(6+7.)4-8

>.5S.+9(T.9-+)-6-+(,+(6+9()0(84-+7.8.+)2508+J6+.+>.56.8+/-,+(6+34(8,-C+()(+72(56-+>.5S.D-8A.9-+.+Q.81,+.+>./(86(+2,+R2(@+9(+U8-+7.8.+.9-8.86-:

36+Q),-+()4.5.+/-,).?8.9-+(,+V8(/0.+.+Q8()C+.+W0-,0)0-C+.+Q7-6-+X07(8518(-:+I.+R288.+9(R.6..=C+=F)+).50.+E2(+(6+).50-C+>.5S.+).6G.9-+/-,+)2)+7.6.58.)+.6+78-D(4.:+U/-)C+8(@+9(

Y(8)0.C+/-6-/1+2,+Q),-+(,+(6+4(=76-+9(+Z4.+(+>0A-+E2(+)(+6(+.9-8.8.:

Y-/-)+.P-)+.,4()+9(+E2(+,./0(8.+[80)4-C+U/4.G0.,-C+9()/(,90(,9-+>./S.+)2+D6-4.C+6.+GS)7(8.9(+6.+5.4.66.+9(+QA0-C+(,/-,481+.+2,+.),(8-+/-,+)2+5-880E2066-:+36+.,0=.6+)(+66.=.5.+<0/1,\(6+M0/4-80-)-]C+@C+9()72J)+9(+6.+5.4.66.C+(6+3=7(8.9-8+>0A-+6(G.,4.8+2,+.),-+9(+58-,/(+(,

(6+4(=76-+E2(+8(/-89.)(+6.+G0/4-80.:

(@()+@+72(56-)+)(+>.5S.,+0,/60,.9-+>.)4.+(,4-,/()+.,4(+6-)+R2(@()+@+6-)+Q),-):+38.,+6-)8(@()+9(+6.+40(88.C+6-)+72(56-)+E2(+78(D(8S.,+6.+_.4(80.:+Y(8-+'()*)+,-+,./S.+7.8.+8(0,.8)-58(+40(88.+,0+7.8.+.=.8+6.+=.4(80.:+[-,+J6+./.5.8F+6.+.9-8./01,+9(+6.+R()40.C+6.+9(50609.9

9(+Q.81,C+6.+)27(8)40/01,+9(+Q2?2)4-:+I-)+R824-)+9(+'(82).6J,+6-+=.4.8F,C+7(8-+(,+4.,4-6-)+9(+R(6J,+6-+/.60(,4.,+/-,+)2+.60(,4-:+[2.,9-+'()*)+66(?2(C+7.8.+6.+*640=.+Y.)/2.C+.+6./029.9+9(+6.+_2(84(C+/.5.6?.8F+(,+2,+.),-:+Y(8-+J6+()+78-D(4.+=F)+?8.,9(+E2(+R.6..=C+>.

G(,09-+.+).6G.8+.+4-9-)+6-)+>-=58()+@+,-+)16-+.+6-)+>(58(-)C+@+,-+8(48-/(9(8F+(,+)2/.=0,-+.2,E2(+4-9-)+6-)+=26-)+9(+'(82).6J,+8(52A,(,+/-,48.+J6:

+

+

+

abcdebfaghb

W()72J)+9(+6.)+R()40.)C+6-)+V2.890.,()+9(+6.)+5()40.):+Q2,E2(+(6+i,?(6+,-+>250()(.,2,/0.9-+(6+?8.,+,./0=0(,4-C+(66-)+>250(8.,+/-8809-+.6+()4.56-+7.8.+G(8+.6+>0T-+9(+6.

Page 33: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �&�&$

'()*+,-.*+/

01234+2)1*.23565.,37+26326.89*.321:6)+*6123;3<62)+,).2/3=132+>.,3,+<+3<.:38?,<13:.-+,13;

<.3:[email protected])+23<.3:+3A6.**+/3B?+:C?6.*32?7.213C?.3+7+.D7+37.*7+3<.3.::12E391*39.C?.F13C?.

2.+E3:12371,8?.5./3G6H6:+>+,3+3:123*.>+F123.,3:+3:+*H+3,17I.3<.321:2)6761E37?+,<13:12.2)*.8.76J3:+3:?D3;3:+239+:+>*+23<.:3K,H.:/

L3+9.,+2356.*1,E3.,3:+3.27+2+3:?D3<.:3.2)+>:1E3?,+38?-.*E3-15.,3;3>.::+E3C?.371,).89:+>+.,326:.,7613+32?3I6-6)1E3;356.*1,3+:3=6F1371,3:1231-123+>6.*)123.,3+C?.:36,2)+,).E3+C?.::+2

7+*,.23*12+<+23;3<.:67+<+2E3+C?.::+3>17+3C?.3,13I+>M+37186<13+N,E32?371*+DJ,32..,).*,.76J/3O,3,+7686.,)1E3.:3,+7686.,)13<.3?,3I18>*.E3?,3+:8+3C?.356.,.3+32?@*6*371,:+231)*+23+:8+2E3.2326.89*.3?,386:+H*13)+,3<1:1*1213C?.3.,).*,.7.3+N,3+3:1232.,76::123C?.

,13:137189*.,<.,/3L3+C?.:3,+76<13,13.*+3?,3<.271,176<139+*+3+C?.::123C?.3I+>M+,326<1+562+<12E3?,3,6F1371813)1<123:123<.8P2E326,13+C?.:3C?.3<.2<.3I+7M+386:3+F123.*+3.29.*+<191*32?39?.>:13<1:6.,)./

01234+2)1*.231@*.76.*1,3:1391713C?.3).,M+,E3:1391713C?.E326,3.8>+*H1E3.238?7I1E32632.3<+

71,3+81*Q3::.5+*1,3:123>:+,7123<1,+)65123<.3:+39+2)1*.*M+R3:+3:.7I.E3.:3C?.21E3:+3:+,+E3.:71*<.*1/3S?,3I1;E3.,3,?.2)*+2381,)+F+2E3<1,<.3.2)P,38?*6.,<13:123N:)681235.2)6H6123<.:+3I1296)+:6<+<3;3:+3I.*8+,<+<E3+9.,+23I+3+:?8>*+<13?,+3.2912+3+7?<.,3:+23I.*8+,+2E

:+238?-.*.2E3:+23I6-+23<.3:1239+2)1*.2/3L3,6,H?,+371,3:+238+,1235+7M+2R3C?6T,371,3<1239+*.2<.3I?.512E3)1<+5M+37+:6.,).23<.:3,6<1Q3C?6T,371,3?,+3-+**+3<.3:.7I.3@*.27+E3*.76T,1*<.F+<+Q3C?6T,371,3?,3C?.21E3C?.3+9.,+23I+3.7I+<1371*).D+Q3C?6T,371,3?,+3H+::6,+E39+*+

I+7.*3.:37+:<13+3:+39+*)?*6.,)+/3O,3,?.5132.*3I+3+9+*.76<13.,3.:38?,<13;3I+3718.,D+<12?3::+,)1R3:1235.76,12E3718139+*+371,21:+*:.E3::.5+,3+3:+38+<*.32?239*.2.,).2/

01234+2)1*.23+,)6H?123.*+,391>*.23;3,13<.29*.76+>+,3+3:12391>*.2Q3.*+,32.,76::1237181,6F123;3H1D+>+,371,).89:+,<13+3:123,6F12/3'*+,3,+76<123<.3?,39?.>:13.,H.,<*+<1391*3.:

4+2)1*3<.3O*3;32+:5+<1391*3.:34+2)1*3<.3U+<6P,/34+2)1*.23I+>M+,326<132?239*68.*12V.;.2R3W+N:3;3X+56<3Y39+2)1*.23<.3*.>+F123+,).23C?.39+2)1*.23<.3)*6>?/34.*13:124+2)1*.23<.3Z.:T,E3[6H,1*+<123<.:38?,<13<?*1[E3,13.*+,321>.*>612/3O,391>*.3I+>M+3,+76<1

.,)*.3.::12E3;3:.386*+>+,371,3+81*E3;371,3+81*3:.31@*.7M+,3+C?.::+2391>*.23*6C?.D+2/W+>M+,3C?.3+C?.:3=6F13,+76<13<.341>*.23.,3:+341>*.D+E3,+76<13W.,76::13.,3:+3W.,76::.DE,+76<13<.3S:<.+,123.,38.<613<.:34?.>:1E3I+>M+3<.32.*3.:3*.27+)+<1*3<.3:123\?86:<.2E3<.

+C?.::123I18>*.23<.3[>?.,+351:?,)+<[321>*.3:1237?+:.23.:3K,H.:3I+>M+36,517+<13:+39+D/

A+8>6T,3.:3V.;3X.271,176<1E3.:35+H+8?,<13]<62.1E3<.3,+<6.3@?.3+71H6<1371,3)+,)++:.H*M+371813<.:39+2)1*3'?8.13.,32?3'2)+>:1/34.*13O:62.236>+3I+76+3)+7+39+*+3)18+*5.,H+,D+E351:5M+3+32?37+2+39+*+38+)+*3+32?23.,.86H12/3_.2N2E391*3.:371,)*+*M1E35.,M+3+

71,<.,+*3:+35.,H+,D+E3+3.,2.F+*3.:34.*<J,3<.3:123.,.86H12/3L3.:3+81*3<.3:1234+2)1*.23<.Z.:T,3I+3I.7I131:56<+*3:+3I1296)+:+*6+396.<+<3<.:391*C?.*6D13<.3)+7+/

3

3

3

Page 34: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-)*./0()

123456789:;789<7=4>7?8@A<78B;367822<3;C;589<8D;29<;8E87<8;AA69F22;C;58;5@<8G<7H7I

J<5:;58@;28K<L89<8MNC;@;5;?8@;28K<L89<82;786AF22;789<28O;A8D;7=F6I818N;C;2268<58747

N;O<2267?8N6587478P<5NPF9;78;2Q6AR;78N623;9;789<82;787F22;7?8P;C:;58K;9<;968<28SF3AF78E8<2T4QA;@<7?8;@A;K<7;968<283A;589<7F<A@689<82678UVO;9;7?8C6A9<;968<28O;A8B4<A@6I8W5;<7@A<22;854<K;8X87<O<R;5@<8;28N6O<@;8Y4<8;=;A<N<89<8N4;5968<58N4;5968<58<28NF<268=;A;

;545NF;A8<285;NFOF<5@689<8458ZA6Q<@;8682;8O4<A@<89<8458D>7;A8X82678P;C:;834F;968P;N:;G49<;I8[;C:;58F968;8;96A;A8;8458\<E8E87<8<5N65@A;C;58N658458]5Q;5@<8O;28Q;R;96?<7N659F968<58458<7@;C26I

D;7F8OF28;678;5@<78Y4<8<2267?845;8\<F5;89<8_AF<5@<8P;C:;8F968<58=<A<3AF5;NFV58;8G49<;

22<K;5968@;OCF>587478965<786A6?8;A6O;78E83<O;78=A<NF67;7I8Z<A68P;C:;8<5N65@A;968;8453A;58\<E8<58<28@A656?8;28A<E8Oa783A;59<89<8N4;5@678R;Oa78P;58A<F5;968<58G<A47;2>5?8E89<>28P;C:;8;=A<59F968268Y4<85;9F<82<8P;C:;87;CF968<57<;A?

b678B;367?8=6A8<28N65@A;AF6?8Y4<87<8NA<:;58Oa787;CF678Y4<82678\<E<7?8P;C:;58<5N65@A;968;

4585F685;NF968P;N:;8=6N6789:;7?84585F68Y4<85687;C:;8;H585F8=A<345@;A85F8A<7=659<A?8455F68Y4<89<79<;A:;?8N4;5968Q4<7<8O;E6A?82678@<76A6789<82;8B;@<AF;8E82;8NF<5NF;89<82;B;@<AF;I

b678B;3678568<A;58\<E<7?8=<A68<A;5?8<58B<9F;8E8Z<A7F;?87<6A<789<82678A<E<7I8b678A<E<7

O;59;C;58;82678=4<C267?8=<A682678B;367834F;C;58;82678A<E<7I8c;NAFQFN;96A<7?8F5@>A=A<@<79<8267874<67?8E8OF5F7@A67?8<226787626789<N:;58N6O45FN;A8N6581P4A;8B;L9;d8<2267876267=A<@<59:;58N656N<A8268Q4@4A68E8<289<7@F56I8B;@;C;58N6587478=A6=F;78O;5678;82678;5FO;2<7

<5<OF36789<28[6OCA<8E89<82;78OF<7<782;787<A=F<5@<7?82678F57<N@67856NFK67?82;78;K<75<Q;7@;7I8Z4AFQFN;C;58;82678P6OCA<78E82678N;O=67d85F53H587;NAFQFNF68<A;8@<5F968=6A;3A;9;C2<8;8eF6787F8568<A;86QA<NF968=6A87478O;567d85F53H58A<E8P4CF<A;8=A6O6KF96845;

34<AA;87F58P;C<A2678<7N4NP;96I8c<8=A<NF;C;589<8=67<<A826787<NA<@6789<82;8@F<AA;8E826789<2NF<26d876CA<7;2:;58<5@A<8@69;87483<5@<8<5856OCA<89<82;8DF<5NF;8E89<82;8\<2F3FV5I8M58O<9F69<8458=4<C268Y4<8KFK:;8=;A;82;8B;@<AF;?8A<=A<7<5@;C;58<28=;=<289<28<7=:AF@4I

MA;8R47@6?8=6A8@;5@6?8Y4<8Q4<7<58;8F5N2F5;A7<8;5@<8G<7H7I8e<7=4>789<82;78f<7@F;7?8Y4<876582;

U;@4A;2<L;d89<7=4>789<82678Z;7@6A<7?8Y4<87658<28Z4<C26?8<7@;8@<AN<A;8=6@<5NF;8X8<28c;C<AX87<8;AA69F22;8;5@<8<28=<7<CA<89<8f<2>5I8b;8KF<R;8N;7@;87;N<A96@;289<8_AF<5@<8P;N<8;N@689<74OF7FV58;2854<K68c<6A8Y4<8<5KF;Aa8;87478;545NF;96A<78P;NF;8_NNF9<5@<d82678c;CF6787<

;AA69F22;58;5@<8;Y4>28Y4<876O<@<Aa82;8DF<5NF;89<82;78=;2;CA;78E89<826785HO<A678;82;854<K;c;CF94A:;89<281O6AI

b678B;3678<58f<2>587F35FQFN;582;78KF<R;78@<6263:;78Y4<8A<N656N<582;89<QF5F@FK;8A<K<2;NFV5?82;DF<5NF;8Y4<87<8P4OF22;8;5@<82;8]56N<5NF;?82;8\FY4<L;8Y4<87<8=67@A;8;82678=F<789<82;8Z6CA<L;I

_QA<N<58;8G<7H78<286A68Y4<8G<7H78=F76@<;Aad85682686QA<N<58=6AY4<8B;A:;?8=6CA<?8=4<9;

5<N<7F@;A268=;A;8<28KF;R<?87F568=6A86C<9<N<A8=6A8;9<2;5@;968;82678N657<R6789<28MK;53<2F6K<59<8268Y4<8=67<<78E89a7<268;82678=6CA<7I8U686QA<N<58<28F5NF<5768=;A;8K<5N<A8<28P<96A89<2M7@;C26?87F568=6AY4<874782F@4A3F;78K;58;8;N;C;A8E;8E8568@<59Aa585<N<7F9;989<8P4O678E

Page 35: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �#�&$

'()*+,(-.'/)/.-+-./01/)(-2.3*)(4(5.0/.,6))/.7+(.-6)8(.'/)/.(,9/0-/,/)./.0:-.,+()1:-;

':)7+(.-/9(5.7+(./7+(0.56<:.,:)6)=.>:8(5;.?.-+.,/@)(;.7+(./A:)/.-:5)B(;.A/9)=.,(5(-1()

/):,/-.4:5.7+(.(,9/0-/,/).(0.4/@=8()2

C)):@600/@:-;.(58+(01:-.(5.0:-.-+51+:-:-.,/51:-.)(/0(-.?.-/4()@:1/0(-;.-:9)(.0/.'/>/.@(0(-16D)4:0;.(00:-;.0:-.':@():-:-;.0:-.@:41:-;.0:-./@6865:-;.-(.:*)(4(5./.-B.,6-,:-.(5.')(5@/.@(

0/.:9(@6(546/.@(0.,+5@:2

E(-F-.A/.:91(56@:.?/.0/-.')6,()/-.658(-16@+)/-./.7+(.1(5B/.@()(4A:2.C'(5/-.'/)1(5.0:-

G/H:-.(,'6(I/5.0/-.'()-(4+46:5(-.@(.0:-.7+(.0(.:@6/)=5.A/-1/.0/.,+()1(2

.

JKLMNOMPJ

Q+/5@:.Q)6-1:./'/)(46R.(51)(.0:-.A:,9)(-.0:-.4)6,65/0(-.)(65/9/5;.:9(@(46@:-;.-:9)(.0/

16())/2.S/4B/.-+>(1:./.@:-.-(<:)(-.T.(0.+5:.,=-.*+()1(.?.0(>/5:;.(5.U:,/V.(0.:1):;.,=-65*/,(.?.')RW6,:;.(5.E+@(/2.X5/.4/5/00/./8(51+)()/.?./*:)1+5/@/.A/9B/./))(9/1/@:;./4:-1/.@(.(-1)/H:-;.(0.)(65:.@(.Y/86@.?.@(.Z/0:,R52

C,9:-.A/9B/5./-4(5@6@:.':).4/,65:-.'()8()-:-.(.60(HB16,:-[./.1)/8D-.@(.H+())/-.46860(-;

1)/646:5(-;.4)+(0@/@(-.?.,/1/5I/-2.\/9B/5.5/46@:.'/)/.(51(5@()-(V.()/5;.@(.A(4A:;.1:@:0:./,6H:-.?.4R,'064(-.7+(.0:.'(),61B/.(0.8/-/00/>(.@(0.4)6,65/0.-+9/01()5:.'/)/.4:5.(04)6,65/0.')6546'/02

]0.A6>:.@(0.+-+)():.@(.(00(1)6;.341/86/5:;.-(.A/9B/.,:-1)/@:.4:9/)@(.(5.0/.H+())/;

8(5H/168:.(5.0/-.8641:)6/-;.1)/6@:).(5.0/-./,6-1/@(-;.4)+(0.(5.0/-.)(')(-/06/-2.C.+54:5@(5/@:.7+(.0(.'(@B/.':).0:.,(5:-.-('+01+)/.0(.)(-':5@6R[.]-:.(-.4:-/.@(.0:-.9+61)(-2.C0:-._()+-65:-.@(-1):I/@:-.7+(.'(@B/5.H)/46/;.0(-.H)61/9/[.abcdefghijekkel.C0.')(1:).m2

n/006:;.':).+5/.-6,'0(.-:-'(4A/;.7+6-:./))/54/)0(.0:-.:>:-.':).-B.,6-,:./51(-.@(.7+(.0:@(H:00/-(52.391(56@:.(0.o,'()6:;.(W1(5+/@:-.?.@6-'()-:-.0:-.(5(,6H:-;.4:5-(H+6@/-.1:@/-0/-.,/H6-1)/1+)/-.?.':1(-1/@(-;.A/9B/-(.'+(-1:.0/.,=-4/)/.@(.0/.,/5-(@+,9)(.?.5:.0(

7+(@/9/;.@(.0:-.8646:-.>+8(560(-;.,=-.7+(.0/.0686/5@/@2.Z(.4:51/9/.7+(.@(.>:8(5.A/9B/8(5@6@:.-+.86)H656@/@.':).@:-.8(4(-[.0/.')6,()/.8(I./.QD-/)V.0/.-(H+5@/;.(5.]-'/</;./o)I6:;.':).1)(-46(51:-.,60.-(W1()46:-2.C.0/.-/IR5.-(.@68()1B/.4:5.-+-.,+4A:-.@68:)46:-;.4:5

0/-.5+(8/-.5+'46/-.4:5.,+>()(-.7+(./))(9/1/9/./.0:-.(5(,6H:-;.4:5./@+01()6:-.4/-6'F9064:-.?.4:5.)(')(-(51/).0/.4:,(@6/.@(.)(-1/+)/@:).@(0.'+@:)2

]-1(.A:,9)(.4:51)/A(4A:.?.(5*(),6I:.()/.(0./,:.@(.3446@(51(.4+/5@:.5/46R.E(-F-.?.5:-+':.5+54/.7+(.A/9B/.5/46@:.7+6(5.A/9B/.@(.@6-:08().0:.7+(.D0.A/9B/.*+5@/@:2.C.D0.0(

9/-1/9/.0/.*=460.*60:-:*B/.@(0.)(4A:54A:.?.'0/H6/)6:.\:)/46:[.pn:4(,:-.A:?.@(0.865:.?.@(0/,:)V.0/.,+()1(.-65.(-'()/5I/.5:-.(-'()/V.5:.'()@/,:-.+5.@B/q2.]5.8/5:.(0.4(01/.6)H606:;(0.A:,9)(.@(0.4/,':;.(0./,6H:.@(.0/-.-:9)/-;.@(.0:-.'0=46@:-.9+(?(-;.@(.0/-./9(>/-

@:)/@/-V.(0.7+(.A/9B/.@(-4(5@6@:.4:5.]5(/-./.4:51(,'0/)./.0:-.4:5@(5/@:-.@(0.C8()5:.?@(-/A:H/9/.-+.657+6(1/.,(0/54:0B/.4:5.0/.,F-64/.@(.0/.'/0/9)/V.(5.8/5:.6)H606:;.(0/,:):-:;.(0.16()5:.6)H606:;.A/9B/./5+546/@:.+5/.5+(8/.(@/@;.+5.:)@(5.5+(8:;.+5/.)/I/

5+(8/;.+5.U(65:.@(.0:-.Q6(0:-;.@(-4:0:)6@:;.(-.8()@/@;.(.65*()6:)./0.7+(./5+546/)=.E(-F-;

Page 36: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �$�&$

'()*+,-./*+,01+2*34(+5+'-)*+6-(+(4+7(82*+9(4+:2;8()2*+6-(+(1<=3=+')('=)029*1(>+?2

@=2*A+'*)6-(+B-C-1<*+/=3D=+@81<*+(2+=6-(44=1+'=4=3)=1+-2=+;=2<=1D=+'=1<*)84+5+/=3D=.)(D9*+<=4+@(EA+F4A+(4+.*))*,'89*+1(G*)+9(+.*))*,'89*1A+1()+(4+H=4@=9*)+=2-2.8=9*A+(4

)(1<=-)=9*)+9(4+7(82*+9(+H=<-)2*>

I)(1(2<8,8(2<*+9(4+2=.8,8(2<*+9(+J(1K1A+9(4+@()9=9()*+7(5+6-(+@(2D=+=+1-'4=2<=)+=+4*1

7(5(1+9(4+L=4A+4*+<-@*+<=4+@(E+=2<(1+9(+,*)8)A+(4+C)=2+.48(2<(+*)8(2<=4+9(+B-C-1<*A+1-@=1=44*+9(+J-9(=A+M()*9(1+(4+N)=29(>

+

+

OPQRSPTUPVUWQXYSP

M()*9(1+()=+-2+,*21<)-*A+-2*+9(+4*1+,01+'F);89*1+,*21<)-*1+1=489*1+9(+4*1+<Z))89*19(18()<*1+9(+[)8(2<(A+6-(+5=+/=3D=2+(2C(29)=9*+,01+9(+-2*A+/*))834(1+=+4=+@81<=>

\*+()=+M(3)(*A+2*+()=+N)8(C*A+2*+()=+7*,=2*>+?)=+:9-,(*]+-2+30)3=)*+6-(+1(+=))=1<)=3=

=2<(+7*,=+5+/=4=C=3=+=+4*1+N)8(C*1+'=)=+=1(C-)=)1(+,(*)+(4+9*,828*+1*3)(+4*1+M(3)(*1>M8*+9(+-2+<)=89*)A+/=3D=+-1-)'=9*+(4+)(82*+=+1-1+1(G*)(1A+=+4*1+K4<8,*1+9(1C)=.8=9*1B1,*2(*1>+I=)=+4(C8<8,=)+1-+<)=8.8Z2A+1(+.=1Z+.*2+-2=+1*3)82=+1-5=A+L=)8=,2=A+=+4=+6-(

9(1'-F1A+'*)+82-1<=1+1*1'(./=1A+,=<Z>+\*+()=+1-+')8,()+9(48<*>+B2<(1+/=3D=+,=29=9*=/*C=)+=+<)=8.8Z2+=+1-+.-G=9*+B)81<Z3-4*_+/=3D=+.*29(2=9*+=+,-()<(+=+*<)*+.-G=9*+1-5*AJ*1FA+5+=+:).=2*+1(C-29*A+K4<8,*+)(82=2<(+9(+4=+982=1<D=+@(2.89=>+\*+.*2<(2<*+.*2+/=3()

M(./*+,*)8)+=+L=)8=,2=A+,=29Z+,=<=)+<=,38F2+=+B4(=29)=A+,=9)(+9(+F1<=A+(+82.4-1*+=4*1+'(6-(G-(4*1+9(+=3=A+K28.=,(2<(+'*)+1()+'=)8(2<(1+4(=2*1+9(+4*1+B1,*2(*1>?2<)(<=2<*A+1(+98@()<D=+.*2+,=29=)+6-(,=)+@8@*1+=+J-9=1+9(+H=)8;(*+5+L=<D=1+9(

L=)C=4*</A+-2<=,(2<(+.*2+*<)*1+(;(1+;=)81(*1>+L01+<=)9(A+<(,8(29*+6-(+4*1+/8*1+/=389*19(+L=)8=,2=+6-818()=2+@(2C=)+=+1-+,=9)(A+4*1+,=29Z+(1<)=2C-4=)>+I)Za8,*+=+,*)8)A+98**)9(2+9(+,=<=)+<=,38F2+=+-2+<().()+/8*A+B)6-(4=*>+b--)8*1*A+9(1.*2;8=9*A+8,'D*A+0@89*

9(+*)*+5+9(+C4*)8=A+2*+<-@*+2-2.=+'=EA+28+(2+1-+.=1=A+28+(2+J-9(=A+28+.*218C*+,81,*>+c*2+(4;82+9(+6-(+*4@89=1(2+1-1+=1(182=<*1A+/8E*+=4+'-(34*+9(+7*,=+-2+9*2=<8@*+9(+<)(1.8(2<*1<=4(2<*1A+'=)=+1()+C=1<=9*1+(2+;8(1<=1_+1(+/-,844Z+=2<(+B-C-1<*+'=)=+6-(+4(+C-=)9=1(+4=1

(1'=49=1+(2+1-1+82;=,8=1+5+=4+,*)8)+4(+9(Z+98(E+,844*2(1+9(+9)=.,=1+5+=9(,01+-2=+2=@(9(+*)*+5+*<)=+9(+'4=<=+'=)=+b8@8=>

?1<(+1*49=9*<(+=9@(2(98E*A+(1<(+d)=3(+,=4+9(13=1<=9*A+')(<(298Z+C=2=)+5+.*2.848=)+=M(4(2*1+5+M(3)(*1]+.*218C-8Z+.*,')=)+=+4*1+9(C(2()=9*1+9(1.(298(2<(1+9(+HZ.)=<(1A+6-(

44(C=)*2+/=1<=+=+4(@=2<=)4(+-2=+(1<=<-=+(2+B<(2=1_+'()*+4*1+M(3)(*1+4(+*98=)*2+/=1<=+1-,-()<(>+:2K<84,(2<(+)((98;8.Z+H=,=)8=+5+)(1<=-)Z+(4+e(,'4*+9(+J()-1=4F2_+'=)=+(44*1+()=18(,')(+(4+'=C=2*+5+(4+-1-)'=9*)>

e)(,(3-29*+.*,*+4*1+,=4/(./*)(1+@8(*1+5+4*1+')D2.8'(1+2-(@*1A+(4+,-),-44*+9(+-2=

/*=A+(4+<(,34*)+9(+-2=+1*,3)=A+4(+(1<)(,(.D=2>+H-'()1<8.8*1*+.*,*+<*9*1+4*1+*)8(2<=4(1A.)F9-4*+(2+')(1=C8*1+5+=Cf()*1A+'-9*+;0.84,(2<(+.)(()+(2+4*1+e)(1+6-(+@(2D=2+9(+4*1.*2;82(1+9(+4=+c=49(=A+.*29-.89*1+'*)+-2=+(1<)(44=+/=.8=+(4+'=D1+'*)+F4+)*3=9*+.*2+(4+;)=-9(>

Page 37: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �'�&$

()*+,)-./01/.2.34-.32.5016/07*32892-:60,).07).9.50+.0;*:<*02.=>+*/?0@0:)*34609)16016/0+69

A*B690,).0)30/.C04.0D)4.*0;*><*03*:-46509)0:6/*EF304.0>8/>*/60-32/*3,)-+609.096>/.9*+2F?G-.3460,).0360H6+H<*30+690I92/F+6B690*0=692/*/+.04F34.0;*><*0*1*/.:-460.+03).H603-.2604.

J*H-4506/4.3F0,).07).9.30=)./2690264690+6903-K6904.0L.+M3?0N+*H-60D69.760:*++*0.92*0O+2-=*

;*E*K*04.+0P.CQ0=*90,)-.30;*><*0;.:;60=*2*/0*09)901/61-690;-R6950S360./*0:*1*E04.

9)1/-=-/0*0+690,).0M+0360;*><*0.3B.34/*46T

U*4-.09)1603)3:*0:)8326907)./630+6903-K6909*:/-7-:*4690*+0=-.4604.0V./64.9?0U60./*0+*1/-=./*0H.E0,).0.30D)4.*0./*301*9*4690*0:):;-++60+6903-K690*+01.:;604.09)90=*4/.9?0W+=-9=601).>+60;.>/.60;*><*0:*92-B*460.302-.=1690*32-B)690*0+*90:-)4*4.90.3.=-B*90:630+*

=*2*3E*04.0+690H-.R69504.0+*90.9169*9504.0+690RFH.3.90C04.0+6903-K69X0360:639./H*>*0=89,).0+*90H</B.3.901*/*0;*:./+*909)90.9:+*H*90C0:63:)>-3*9?0I;6/*0.+0Y4)=.60*1+-:*>*0+*0+.C4.+0Z*+-F30*+01).>+60,).0+*0;*><*01/*:2-:*46?

U609*>.=690:)8326909./<*30+690-36:.32.9501./609*>.=690[09<0A*:/6>-60=./.:.07.0[0,)..32/.0.++690;)>60)30;-R601.,).K604.0V./64.90,).0.92*>*0:/-83469.0.30L.+M3?0\*/*0.+0H-.R6

=63*/:*50)]6/-:-4*0C01*//-:-4*50,)-M309*>.09-03607).0M92*0)3*0H.3B*3E*Q0,)-M309*>.09-9)7/-F09-,)-./*0:)*3460+.0++.H*/630+*0362-:-*04.+0.//6/?0\6:604.91)M90M+0=-9=60*>*3463F0+*

H-4*0*9*+2*46016/0=*+.90*9,)./6969?0G-H60*O3509.0+.0:6//6=1<*0.+0:)./16Q0+690B)9*3690+./6<*309)90=-.=>/69Q02.3<*0+6901-.90;-3:;*469Q0+.07*+2*>*0.+0*+-.326Q0+.0;.4<*0+*0>6:*-39616/2*>+.=.32.?0P.1)B3*32.0*09<0=-9=650-32.32F0=*2*/9.0.30+*0=.9*0:630)30:):;-++650C

16/07-30=)/-F504.91)M904.0;*>./06/4.3*460*0*+6=M0,).0=*34*9.0=*2*/0*0=):;69RFH.3.90,).0.92*>*30.3:.//*4690.30+*901/-9-63.9?

W+0J.B_.++604.0+690Y36:.32.907).0+*0O+2-=*0;*E*K*04.+0;.4-63460C09*3B)-3*/-60H-.R6?0W92*-3=6+*:-F304.0Y36:.32.90.3026/360*0+*0:)3*04.0)30Y36:.32.Q0.92.0;6+6:*)92604.09*3B/.016/)30/.:-M303*:-460,).067/.:./809)09*3B/.016/0.+01./4F304.0+690:)+1*>+.9Q0.92.09*:/-7-:-6

;)=*36016/0*,)M+0,).0*09)0H.E09./809*:/-7-:*46502-.3.0)309.32-4601/67M2-:6?0A-+.90C0=-+.94.0-36:.32.90;*304.0=6/-/04.91)M904.09)0=)./2.09-30=8904.+-260,).0.+0;*>./0:/.<460.309)

P.9)//.::-F3X03*:.01*/*0=6/-/016/0+6904.=8950C0;.0*,)<0,).0=)./.3016/0M+0=-+.904.3*:-46950:6=601*/*01*B*/09)03*:-=-.326?

V*C0)302/.=.3460=-92./-60.30.92*067/.34*09*3B/-.32*04.0+6901)/6950.30.92.04-.E=604.:6.283.69?0\./2.3.:<*30*0+*0B.3./*:-F30,).0+60;*><*04.02/*-:-63*/0C0:/):-7-:*/?0\./60+690,).7)./6304.B6++*469016/0+69096+4*46904.0V./64.90.92.04<*50360+60H-./6350360++.B*/630*0H./

=*2*/0*09)0.K6/?060+->/*/630:6309)0=)./2.0[0C09.09*+H*/6301*/*09-.=1/.?0W/*3Y36:.32.90C0;*30,).4*460Y36:.32.901*/*09-.=1/.?

I1.3*909.0;)34.30.30+*069:)/-4*40+*90:*9*904.0L.+M30C0.3:-.34.30+*901/-=./*90+):.950+*

A*4/.09*+.0*0.9:634-4*950:6=60)3*07)B-2-H*50:6=60)3*01./9.B)-4*50:6=609-07).9.0*0/6>*/?@0/6>*0)3*0H-4*0*+0P.CQ09*+H*0)3*0.91./*3E*0*+0\).>+6Q0.92/.:;*0:632/*0.+01.:;60*09)0V-R659)0/-,).E*509)046+6/?

.04-/-B.0;*:-*0a/-.32.Q0*2/*H-.9*0+*0*32-B)*02-.//*04.0(*3*8350C0++.B*0.30:6/2*90R6/3*4*9

[0+6904<*909630>/.H.90[0*0+*0H-92*04.+0U-+650.30*,).++*02-.//*04.0A-29/*-=0,).02*32*9+8B/-=*90;*><*0:692*460*09)901*4/.90:*26/:.09-B+690*32.9?

Page 38: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-)./01+/2.-2*34/,14(15/-)6)017(,/1.389-621(21+-(,.31:/,83132.-;5/-)6)01,(<3+(01(2

)(2.-4/1-2=(,)/01(>1+38-2/14(>1?,-8(,1@-9(,.34/,A1@/)1B(9,(/)1<39C321().34/193D/1(>>E.-F/14(1>/)1GF-7+-/)H1()+>3=/)183>13>-8(2.34/)01./>(,34/)1314*,3)17(23)01=(D34/)A1G>

?3)./,14(1534-E21)(1+/2=-,.-I1(21?3)./,14(1J),3(>1K1+/24*D/131.,3=6)14(>14()-(,./1>31F(2.(

4(14*,31+(,=-L01<3).3143,1=-).313>1'/,4E21K1>3)1=-M3)183,3=->>/)3)A1G>17*(9>/14(1'()N)<39C3173,.-4/1+/21O9,3<3814(1P3>4(31K1+/21'/)61<39C31>>(F34/131GF-7./H15/-)6)1>/1<39C34(=*(>./14(1GF-7./1<3+-31P323E2H13</,31(>183K/,14(1>/)1@-9(,.34/,()1=/>=C30138(23L34/0

<3+-31>3)1/,->>3)14(13Q*(>1,C/14/24(15/-)6)1<39C31)-4/1)3>=34/14(1>3)13F*3)1K1<39C31)3>=34/31)*)1<(,832/)A

GF-7./01.-(,,314(1./43)1>3)1-2:38-3)1K183F2-:-+(2+-3)14(1>3)17,-8(,3)167/+3)01J24-3O:,-+32314/24(1>3)1/243)14(1>31<-)./,-31-9321314()<3+(,)(1(21>318*(,.(1;1?/87(K/1K

O2./2-/1<39C321.(,8-234/1<3+C317/+/)13M/)1)/9,(1)*)17>3K3)1(>1)*(M/14(>1-87(,-/1K1>3=-431;H1().(173C)17,/4-F-/)/01(2F(24,34/14(>13F*301Q*(834/17/,1(>1)/>01,(F34/17/,1.32.3))32F,()14(17*(9>/)14-=(,)/)01(2.,(F34/13>1+*>./14(14-/)()1(21:/,8314(19().-3)H1().(173C)

39)*,4/1K1(R.,3/,4-23,-/1(,3017/,1,3LI214(1+/2.,3).(01(>13)->/17,(4().-234/14(>1:*F-.-=/A

@31,-Q*(L314(1GF-7./1().3931(21(>1:32F/01(21(>1:6,.->1>-8/1Q*(1(>1S->/1=(,.C31./4/)1>/)13M/))/9,(1(>14()-(,./1D*2.38(2.(1+/21>/)1,(7.->()A1G>17(2)38-(2./1:-D/14(1GF-7./1(,31>318*(,.(H(>17-2FT(17*(9>/14(1GF-7./12/1Q*(,C31>318*(,.(012(F3931>318*(,.(017(2)3931=(2+(,131>3

8*(,.(1+/21>3)1)-8*>3+-/2()14(1>3183.(,-301+/21>/)1(893>)3838-(2./)01+/21>/)1,(.,3./)14(7-(4,31+/2:/,8()131>/)1+*(,7/)14(1+3,2(1Q*(1()+*>7C321)*)1().3.*3,-/)A1G>1,-+/01(>17-2FT((F-7+-/01(>1<-D/14(>193,,/01(>134/,34/,14(>19*(K1K14(>1+-2/+6:3>/012/1Q*(,C318/,-,A1U39,-+393

73,31>31)(F*2431=-431>3)1-28(2)3)12(+,I7/>-)01>>(23)14(18/8-3)1:3D343)1K17(,:*8343)014(-8EF(2()14(1834(,31K14(18E,8/>01K1>(=32.39317-,E8-4()1)/9,(1)*)1+34E=(,()173,31Q*((>18/2.I214(17-(4,31>/)1)3>=3F*3,43)(14(1>31+/2)*2+-I2A

'()N)01+*324/17*(431<39>3,017,/2*2+-3,E1>31)(2.(2+-31+/2.,31GF-7./V1(>1GF-7./12/1().E

N2-+38(2.(1(21>3)1/,->>3)14(>1S->/H1(>1GF-7./1Q*(12/1<314()373,(+-4/1./43=C314(1>31:3L14(1>3.-(,,31+/21)*)1,(K()01)*)1<3>+/2()01)*)1)(,7-(2.()A1P,-)./143,E1>31,()7*().314(:-2-.-=31K(.(,2313>1.(,,/,14(1>/)1(F-7+-/)A1G2)(M3,E1>31=32-43414(1>31,-Q*(L31Q*(1=-(2(14(>193,,/1K

93,,/1)(1=*(>=(01K1+/24(23,E1./4/)1>/)1:(.-+<()14(1>/)1=(2.,*4/)1,-9(,(M/)14(>1S->/H1K=(2+(,E131>318*(,.(1)-21+3D3)1()+*>7-43)01)-21+E83,3)18/,.*/,-3)01)-21().3.*3)14(1F,32-./K193)3>./01(2)(M324/1Q*(1(>17(+34/1()18E)1=/,3L1Q*(1>/)1F*)32/)1K1Q*(1>317*,(L314(>

()7C,-.*1()1(>1N2-+/13,/831Q*(17,()(,=314(1>31+/,,*7+-I2A

@/)134/,34/,()14(>1U32F/1K14(>1O2-83>01>/)1)(,=-4/,()14(1>31,-Q*(L31K14(1>31W().-3012/7/4,E21)3>=3,)(A1X*)1)(7*>+,/)013*2Q*(1)(3213>./)1+/8/18/2.3M3)0134/,234/)1+/2F-2(+(/)14(1,(-23)019>32+/)1K1>-87-/)17/,1:*(,31+/8/1>/)14(1>/)1:3,-)(/)012/1+/2)(,=3,E2

8E)1Q*(1+(2-L3)H1+-(2/1Q*(1+389-314(1)-.-/1+/8/1>31+3,,/M314(1>/)132-83>()A1S/1)(1.,-*2:34(1>318*(,.(1+/7-324/1>31=-431(21>31834(,31K1>317-(4,3V1>317-(4,31)(14()<3+(1K1)(+/2=-(,.(1(217/>=/H1>31834(,31)(17*4,(1K1)(1+/2=-(,.(1(217/>=/1K1>3)14/)1)/21:32F/0

7(,7(.*/1:32F/A

1

1

Page 39: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'

()*+(,-.-/0*12))2-/

34'567896::;'6<'3=9>8;'?@6'A:6B6C'D67E7'?@6'446BF5;'56'<@6B;G'6<'A:FH;7'56'7@'IF5:6G

I6J95;'5@:F<86'64'4F:=;'JFI9<;'>;:'64'>F7;'>FJ96<86'56'4F'JFAF4=F5@:FG'F'4F'JF7F'>F86:<F56'KFHF:68LM'>;A:6'JF7F'N'8F446:'5;<56'64'IF:8944;'=;4>6FAF'N'4F'49IF'JL9::9FAF'LF78F'4F

JFO5F'564'7;4C

P;7'3BF<=64978F7'JF<Q<9J;7'<;'5F<'<;89J9F'56'678;7'FR;7M'4;7'F>QJ:9?;7'5F<'S@9HT56IF79F5F7G'>6:;'JF79'59?FIF8;:9F7C

P@JF7G'7FA9;'IU59J;G'76'J;<86<8F'J;<'67J:9A9:'S@6'V64'<9R;'J:6JOF'N'76':;A@786JOFVCW@JLFJL;'7F<;G'567F::;44F5;':6=@4F:I6<86G'>;:8F5;:'56'7F4@5'J;I;'56AOF'76:'64'S@6

LFAOF'56'5F:'F'4;7'56IT7'4F'7F4@5'J;<'7Q4;'8;JF:4;7'J;<'4F'IF<;C

X;5;7'4;7'FR;7G'J@6<8F'P@JF7G'4;7'>F:96<867'56'D67E7'9AF<'F'D6:@7F4U<'>F:F'4F'Y9678F'564ZF<'79<'P6BF5@:FG':6J@6:5;'56'4F'7F495F'56'3=9>8;C'[AF<'I@JL;7'B6J9<;7G'FI9=;7G?FI949F:67G'>F:F'LFJ6:'64'B9F\6'\@<8;7'N'6<=FRF:'I6\;:'4F'4F:=@:F'N'64'8659;'564'JFI9<;C

[AF<'J;<86<8;7C'WT7'J;I;'79'?@6:F<'F'@<F'?9678F'S@6'F'4F'7;46I<95F5'J;<I6I;:F89BF'56@<'7@?:9I96<8;G'>;:S@6'4F'ZF7J@F'76'LFAOF'J;<B6:895;'6<'D6:@7F4U<'6<'@<F'9<I6<7F:;I6:OFG'6<'@<F'=:F<':6@<9Q<'56'8;5;7'4;7'D@5O;7'597>6:7;7'6<'64'[I>6:9;C

];J6'ZF7J@F7'LFAOF<'>F7F5;'56756'64'<FJ9I96<8;'56'D67E7C'S@64'FR;G'4@6=;'S@6'4F

JF:FBF<F'56'KFHF:68L'L@A;'7F495;'56'4F'J9@5F5'7F<8FG'76'59;'J@6<8F'WF:OF'56'S@6'64'<9R;<;'9AF'J;<'644;7C'P;'A@7JQ'8;5;'64'5OFG'>:6=@<8F<5;'F'J@F<8;7'J;<;J95;7'LF44FAF'79'46'LFAOF<B978;C'Z6:;'<F596'7FAOF'<F5FC''4F'IFRF<F'79=@96<86G'4F'IF5:6'76'B;4B9Q'F8:T7G'567L9H;'64

JFI9<;'F<5F5;G'F<5@B;'>;:'JF4467'N'>4FHF7'56'D6:@7F4U<G'J4FBF<5;'4;7'<6=:;7';\;7'6<'JF5FI@JLFJL;'J;<'S@96<'8;>FAFG'9<86::;=F<5;'F'4F7'IF5:67'6<'4;7'@IA:F467'56'4F7'JF7F7G>9596<5;'F'4;7'F456F<;7'S@6'F@<'<;'LFAOF<'>F:895;'S@6'4F'FN@5F76<'F'A@7JF:'F4

567F>F:6J95;C'_<F'IF5:6'S@6'LF'>6:595;'F'7@'L9\;'<;'567JF<7F'LF78F'S@6'4;'6<J@6<8:FG'<;>96<7F'6<'7O'I97IFG'<;'796<86'64'JF<7F<J9;'<9'64'7@5;:'<9'64'LFIA:6G'<;'7FJ@56'64'>;4B;'567@'B67895;G'<;'76'F::6=4F'4;7'JFA644;7G'<;'>F:F'I96<867'6<'4F'J@:9;795F5'56'4;7'68:FR;7C

a@7';\;7'5676<JF\F5;7'<;'B6<'IT7'S@6'4F'9IF=6<'56'FS@64'S@6'NF'<;'678T'F'7@'4F5;C

4'JFA;G'F4'86:J6:'5OFG'7@A9Q'F4'X6I>4;G'67>9Q'6<'4;7'>F89;7'N'B9;'>;:'?9<G'6<'4F'7;IA:F'56'@<>Q:89J;G'@<'=:@>;'56'B96\;7'S@6'LFA4FAF<C'a6'FJ6:JQ'86I6:;7F'b'S@6G'796<5;'J;I;'6:F<=6<867'56'8F<8F'9I>;:8F<J9FG'J;<'FS@644;7'4F:=;7'IF<8;7'N'AF:AF7'4F:=F7G'>F:6JOF'S@6'<;

LFAOF<'56'>:678F:'F86<J9Q<'F'@<F'I@\6:@JF'56'cF4946F'b'N'567J@A:9QG'6<'I659;'564'J;::;G4;7'JFA644;7':9HF5;7G'4;7';\;7':67>4F<56J96<867G'64':;78:;'I;:6<;G'4F'?:67JF'A;JF'56'7@'D67E7CS@644;7'B96\;7'LFA4FAF<'J;<'7@'L9\;'56'4F'P6N'N'56'4;7'Z:;?68F7M'46'9<86::;=FAF<'N'd4

:67>;<5OFG'NG'567>@U7'56'LFA6:':67>;<595;G'>:6=@<8FAF'F'7@'B6HG'F'FS@644;7'S@6'466<76RFAF<G'IF:FB944F5;7'56'S@6'@<'I@JLFJL;'F'7@'65F5'J;<;J9676'8F<'A96<'4F7'>F4FA:F7564'a6R;:C

WF:OF'76'S@65Q'@<;7'I;I6<8;7'J;<86I>4T<5;46'N'JF79'<;'J:6OF'6<'7@7';\;7e'7@'J;:FHQ<G

S@6'@<'I;I6<8;'F<867'4F8OF'J;<'F<7965F5G'4F8OF'FL;:F'?@6:86I6<86'8FIA9U<G'>;:'64

Page 40: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-./0'-,/1,/+*2,/-'(3()3-/45(/67/2'/34+-,83(,7/9'/99:4;/+,-/(*/1,4<-'/:/=-:12'(

8,>'(?/9,(/83'@,(/('/:+:-):-,1/6/9:/4*@'-/'()-'>A;/:/(*/A3@,/>,1)-:/(*/+'>A,/6/9'/:<-:B;/(312'>3-/+:9:<-:7/4,@512,9'/'9/-,()-,/>,1/9:(/95=-34:(7/:/2*-:(/+'1:(/>,1)'132:(/A:():

'1),1>'(.

C,/>,=3;7/('/9,/99'8;/:D*'-:/67/*1:/8'B/('=*-:/2'/)'1'-9,/>,1(3=,7/2'/A:<'-9,/-'>,<-:2,7/2'

1,/A:<'-9,/+'-232,7/9:/4:2-'/D'93B/('/:>*'-2:/2'/9:/4:2-'/2'(>,1(,9:2:E

F/G0,-/H*I/1,(/A:(/A'>A,/'(),J/K3-:/H*'/)*/+:2-'/6/6,7/2,9,-32,(7/:125<:4,(/'1/<*(>:)*6:.

F/G0,-/H*I/4'/<*(>:<:3(J/GL,/(:<M:3(/H*'/2'<,/,>*+:-4'/'1/9:(/>,(:(/2'/43/0:2-'J

N-:8'(/+:9:<-:(7/'(+'>3:94'1)'/>*:12,/9:(/23>'/*1/13O,/2'/2,>'/:O,(/:/(*/4:2-'7/H*'/A:+:2'>32,/)-'(/2M:(/+,-/I9.

PQ/'99,(/F/+-,(3=*'/'9/R8:1='93():/F/1,/>,4+-'123'-,1/9,/H*'/9'(/A:<M:/23>A,.P/0'-,

1,(,)-,(7/2'(+*I(/2'/):1),(/(3=9,(/2'/'S+'-3'1>3:/>-3()3:1:7/+,2'4,(/>,4+-'12'-:H*'99:(/+:9:<-:(/H*'/+:-'>'17/:/+-34'-:/83():7/2*-:(/6/,-=*99,(:(.

G0,-/H*I/4'/<*(>:<:3(J/GT>:(,/1,/(:<I3(/H*'/6,/1,/+*'2,/+'-2'-4'7/H*'/:/4M/1,/4'+'-2'-5/1*1>:/1:23'7/13/(3H*3'-:/9,(/H*'/4'/'1)3'--'1J/Q,/'():-I/(3'4+-'/2,12'/A:6:

:9=*3'1/H*'/>-':/'1/4M7/:*1H*'/1,/4'/8':/>,1/9,(/,@,(?/1,/+*'2'/+'-2'-4'/131=U1A,4<-'7/>,1/):9/H*'/4'/)'1=:/'1/(*/>,-:B;1./L,/'():-I/+'-232,/>*:12,/4'/A:99'/(,9,/'1/'92'(3'-),7/>*:12,/'()I/(,9,/(,<-'/9:(/:=*:(/2'9/C:=,7/>*:12,/'()I/(,9,/'1/'9/V*'-),/2'/9,(

W938,(7/>*:12,/'()I/(,9,/'1/'9/X'+*9>-,./X3/4'/'(>,12,7/8*'98,?/(3/4*'-,7/-'(*>3),.

GQ/H*3I1/'(/'('/+:2-'/2'/H*3'1/4'/A:<953(J/R(/I9/+:2-'/('=U1/9:/9'67/('=U1/9,(/A,4<-'(.0'-,/43/8'-2:2'-,/0:2-'/'()5/'1/9,(/>3'9,(?/'(/'9/0:2-'/H*'/A:/A:<9:2,/:/9,(/0:)-3:->:(>:-:/:/>:-:7/H*'/A:/+*'(),/9:(/+:9:<-:(/'1/<,>:/2'/9,(/0-,D'):(./Q,/>,1,B>,/9,/H*'/9'(/A:

23>A,/2'/4M7/(*(/8,9*1):2'(/')'-1:(7/9:(/9'6'(/H*'/A:/34+*'(),/:/(*/+*'<9,7/9,(/+:>),(/H*'A:/'():<9'>32,/>,1/),2,(./X3/2'<,/A:>'-/9,/H*'/A:/4:12:2,7/2'<,/,>*+:-4'/2'/9,/H*'/'(8'-2:2'-:4'1)'/(*6,./GY*I/'(/*1/8M1>*9,/9'=:97/A*4:1,7/)'4+,-:97/D-'1)'/:/*1/9:B,

4M()3>,7/*1/9:B,/'(+3-3)*:97/*1/9:B,/')'-1,J

/

/

/

Z[\] _ abcZ_d

0'-,/1,/A:<M:/99'=:2,/+:-:/e'(U(/9:/A,-:/2'/9:/('+:-:>3;1/2'D313)38:./C:/8,B/2'/e*:1/1,/('A:<M:/,M2,/:U17/6/:(M/),4;/2'/1*'8,7/>,1/e,(I/6/>,1/K:-M:7/'9/>:431,/2'/L:B:-')A7/68,983;/:9/):99'-/2'/e,(I/+:-:/:6*2:-9'/'1/(*/,D3>3,.

e'(U(/1,/A:/:(3()32,/:/9:(/'(>*'9:(/2'/9,(/R(>-3<:(/13/2'/9,(/N-3'=,(./0'-,/4:'()-,(/1,/9'

Page 41: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*(+,-./+/.0-(-*1023-452-61(+702-890-)/2-7/.*/102:-0)-;1(<(=/3-)(->(*91()0?(-@-0)-AB<1/C

D2-40+02*01-+/-/)EB7(1-890-F02G2-'90-H<101/-0-IB=/-(7/J*BE/-70-9+-H<101/,-+/-20-70<0

/.9)*(1-890-+(.BK-L/<103-0+*10-60+*0-890-*1(<(=(<(-./+-)(2-J1/JB(2-4(+/23-890-6(+(<(-29J(+-./+-0)-*1(<(=/-70-)(2-4(+/23-@-890-M)-6(+K-0)-J(+-./*B7B(+/3-(+*02-70-J107B.(1-)(-<90+(

+90E(3-./+-0)-*1(<(=/-70-292-N(+/2C-O890))(2-N(+/2-890-<0+7B=01/+-(-)/2-20+.B))/23-890.91(1/+-(-)/2-)0J1/2/23-890-B)94B+(1/+-(-)/2-.B06/23-890-1029.B*(1/+-(-)/2-4901*/2,

(890))(2-N(+/2-890-'901/+-(69=010(7(2-J/1-)/2-.)(E/2-0+-0)-4(701/3-01(+-4(+/2-<(P(7(2J/1-0)-297/1-70)-*1(<(=/3-4(+/2-890-20-0+.())0.B01/+-0+-0)-*1(<(=/3-4(+/2-890-I(<Q(+IB+.(7/-.)(E/2-0+-)(-4(701(:-4(+/2-70)-/'B.B/C

F02G2-'90-H<101/-70-)(-N(*01B(-(+*02-70-201-H<101/-70)-D2JQ1B*9,-'90-L/<10-(+*02-70

))(4(1-(-)/2-L/<102-(-29-402(3-(-)(-RB02*(-70-29-S0B+/C->/-+(.BK-0+*10-60+*0-(7B+01(7(3-0+.(2(-70-)9=/3-0+-)0.I/-.9<B01*/-70-)(+(-@-70-JG1J91(C-T02.0+7B0+*0-70-S0@023-I(<B*(-0+-0)*())01-70-9+-U(1JB+*01/,-IB=/-70-TB/23-I(-+(.B7/-0+-9+-D2*(<)/C->/-J01*0+0.0-(-)(-.(2*(-70

)/2-V1(+7023-(-)(-(1B2*/.1(.B(-70-)/2-V901101/23-(-)(-I014(+7(7-70-)/2-SB./23-()-2(+071Q+70-)/2-W(.017/*02C->(.0-0+-)(-G)*B4(-.)(20-70)-J90<)/3-)(-890-+/-*B0+0-J/1-70<(=/-452-890-()/2-E(6(<9+7/23-)/2-40+7B6/23-)/2-02.)(E/23-)/2-<(+7B7/23-)/2-.1B4B+()023-)(2-J0.(7/1(2C

U9(+7/-@(-+/-20(-/<101/-4(+9()3-2B+/-02JB1B*9()3-702.0+7015-*/7(EQ(-452-(+*0-)/2-/=/2-70)(2-J012/+(2-102J0*(<)02-@-<92.(15-(4B6/2-0+*10-(890))(-702E0+*91(7(-.I924(-890-02*5(G+-J/1-<(=/-70-)(-J)0<0C-D+-02J01(-70)-7Q(-0+-8903-(+*02-70-<(=(1-()-X+'B01+/-70-)/2

N901*/23-<(=0-()-X+'B01+/-70-)/2-YBE/23-F02G2-10J1020+*(3-0+-)(-=01(189Q(-70-.(2*(2-8907BEB70-0*01+(40+*0-(-)/2-I/4<1023-9+-J/<10-;1(<(=(7/1-@-+(7(-452C

D)-/'B.B/-70-F02G2-02-9+/-70-)/2-.9(*1/-452-(+*B69/2-@-2(61(7/2C-D+*10-)(2-(1*02-4(+9()023)(2-70)-A(<1(7/13-0)-O)<(PB)3-0)-Z01101/3-0)-U(1JB+*01/-2/+-)(2-452-./4J0+0*1(7(2-./+-)(

EB7(-70)-I/4<10,-)(2-452-B+/.0+*02-@-10)B6B/2(2C-D)-V901101/-7060+01(-0+-[(+7B7/,-0)N(1B+01/3-0+-LB1(*(,-0)-U/401.B(+*03-0+-OE0+*9101/C-L01/-0)-A(<1(7/13-0)-O)<(PB)3-0)Z01101/3-0)-U(1JB+*01/-+/-*1(B.B/+(+3-.(2B-+/-J9070+-*1(B.B/+(13-+B-./11/4J0120C-N(+0=(+

)(2-4(*01B(2-452-'(4B)B(1023-@-I(+-70-*1(+2'/14(1)(2-(-)/2-/=/2-70-*/7/23-J(1(-0)-201EB.B/70-*/7/23-0+-/<1(2-EB2B<)023-2K)B7(23-./+.10*(23-E017(701(2C-D)-A(<1(7/1-1/4J0-0)-*0119P/@-2(.(-0)-J(+-890-./40-0)-2(+*/-0+-29-619*(-@-0)-I/4B.B7(-0+-)(-.51.0),-0)-O)<(PB)-)(<1(-)(

JB071(-@-)0E(+*(-)(-.(2(-70)-L/<103-)(-.(2(-70)-S0@3-)(-.(2(-70-TB/2,-0)-Z01101/-*04J)(-@*901.0-0)-IB011/-J(1(-7(1-)(-02J(7(-()-2/)7(7/3-)(-10=(-()-)(<1(7/13-0)-4(1*B))/-()-.(1JB+*01/,0)-U(1JB+*01/-2B011(-@-.)(E(-)(-4(701(-J(1(-./+2*19B1-)(-J901*(-890-J1/*0=(-)(-.(2(-./+*1(

)/2-)(71/+023-J(1(-'(<1B.(1-0)-)0.I/-2/<10-0)-.9()-4/1B15+-)(71/+02-0-B+/.0+*02C

D2*(2-./2(2-2B4J)023-/17B+(1B(23-./49+023-929()023-*(+-929()023-./49+02-@-/17B+(1B(2-890@(-+/-20-E0+3-890-J(2(+-B+(7E01*B7(2-I/@-J(1(-+902*1/2-/=/23-(E0?(7/2-(-452-./4J)B.(7(24(1(EB))(23-2/+-)(2-452-20+.B))(2-.10(.B/+02-70)-I/4<103-J01/-452-4(1(EB))/2(2-@

+0.02(1B(2-890-*/7(2-)(2-70452-B+E0+*(7(2-702J9M2C

D)-.(1JB+*01/-F02G2-EBEBK-0+-29-=9E0+*97-0+-407B/-70-*/7(2-02*(2-./2(2,-@-)(2-'(<1B.K-./+292-4(+/23-@-J/1-407B/-70-02*(2-./2(2-I0.I(2-J/1-M)3-0+*1K-0+-./49+BK+-./+-)(-EB7(-7B(1B(70-)/2-I/4<1023-./+-)(-EB7(-Q+*B4(-@-2(61(7(-70-)/2-I/4<102:-)(-70-)(-.(2(C-R(<1B.K-)(

402(-(-)(-.9()-02-*(+-J)(.0+*01/-20+*(120-./+-)/2-(4B6/23-(9+890-I(@(-0+*10-0))/2-9+

Page 42: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �%�&$

'()*+,(-./0.0/12,.+,3+/./0.2,45(/.(/67*().0).7(*4/().8.0).90'*4).:/;-./0.1,<(/./3.=>/.0)

/67,6).1)47/6*3).?>)(+).6>6.7,5(/6.'()7,[email protected],6.+/0)3')0/6.8.7)A>/0,6.+/.0)6.<*/6')6.8.0)650)31)6@./6'*()+)6.1)4*6)6.+/0.)B>)(-.0).)('/6).+,3+/.6/.)4)6).0).2)(*3).8.0)./67,3B).0)

0/:)+>()@.2)6').=>/./6'C.+*67>/6').7)()./0.2,(3,-./0.)6*/3',./3.=>/.0,6.:*/B,[email protected],(.0)

3,12/@.6/.7,3/3./3.',(3,.)0.<>/?,.).2)50)(.+/.0).B>:/3'>+.=>/.3,.2).+/.:,0:/(D

E>12)6.:/1/6.F/[email protected]*/3'()6.0)6.:*(>')6.10)()6.8.0*?/()6.6/.(*;)5)3.)0.<*0,.+/.0).?)(0,7).8/0.6/((G3.1)G)./3.'*/(().)0.C67/(,.(*'4,.+/.0).6*/(()@.+/5*H.7/36)(./3.0)6.7(,4/6)6.+/0I)+(/@./3.0,6.)3>31*,6.+/.0,6.I(,</')6@./3.>3.'()5)B,.=>/.3,.<>/().+/.')50)6.8./61>)+()@

6*3,.+/./67G(*'>.8.:/(+)+D

J0.,<*1*,.0/./36/AH.=>/.:*:*(.6*?3*<*1).'()36<,(4)(.0)6.1,6)6.4>/(')6./.*39'*0/6./3.1,6)6:*:)6.8.9'*0/6-.=>/.0).4)'/(*).4C6.:*0@.'()5)B)+).8.(/<,(4)+)@.7>/+/.00/?)(.).6/(.7(/1*,6)@)4*?)@.6,1,((/+,().+/.0,6.2,45(/6-.=>/.7)().6)0:)(@./3.6>4)@./6.4/3/6'/(.1)45*)(@.8

=>/.+/0.4*64,.4,+,.=>/.+/.>3.(/',(1*+,.'(,31,.+/.,0*:,@.3>+,6,.8.'/((,6,@.6/.,5'*/3/./00/12,.+/0.3*A,.8.+/.0)./67,6)@.6/.7>/+/.2)1/(.+/0.6H(+*+,.>6>(/(,.8.+/.0).+/6:/3'>()+)4>B/(;>/0).+,6.1*>+)+)3,6.+/0.K/*3,.+/.0,6.L*/0,6D

.

M.INOP

QRSTUVWXRX

J3.0).Y)'>()0/;)@.+,3+/./0.6,0.*0>4*3).).0,6.5>/3,6.8.).0,6.4)0,6@.+,3+/./0.'(*?,./3()G;).86/.+,().7)().+)(./0.7)3.).0).4/6).+/0.F>+G,.8.+/0.I)?)3,-.+,3+/.0)6./6'(/00)6.(/670)3+/1/3

6,5(/.0).1)5)A).+/0.7)6',(.8.6,5(/./0./(?C6'>0,.+/.0,6.<()'(*1*+)6-.+H3+/.0,6.7CB)(,6.+/0)*(/@.1)3')3+,.0*5(/6@./31>/3'()3./0.6>6'/3',.6*3.<)'*?)@.8.2)6').0)6.()7)1/6.()7,6)6/31>/3'()3.(/<>?*,.8.0,6.0*(*,6.+/0.1)47,./6'C3.:/6'*+,6.1,3.4C6.0>B,.=>/.0,6.(/8/[email protected]/696

2)00H.0).1,3<*(4)1*H3.'/((/6'(/.+/.6>./'/(3).1/('/;).+/.=>/.Z*,6.3,./6./0.[4,.=>/./12)./31)().4*0.)A,6./0.5/3/<*1*,.+/.>3.+G).8.')47,1,.>3.</(,;.Z*,6.+/.0).?>/(().=>/.,(+/3)./0/\'/(4*3*,.+/.0,6./3/4*?,[email protected]*.>3)./67/1*/.+/.]()3.>0'C3.=>/.=>*/(/.6/(.6/(:*+,.7,(

6C'()7)6.+/.)0',.0*3)B/.8./6'C.)'/3',.).=>/.6>6.6*/(:,6.(/67/'/3.2)6')./3.0,.4C6.4G3*4,.0)(*?>(,6)./'*=>/').(*'>)0.+/.0).(/?*).1>(*)D

L(*6',.6)5G)@.1,4,._*B,@.=>/.Z*,6./6.I)+(/@.7)+(/.+/.',+,6.0,6.2,45(/[email protected],.6H0,.+/07>/50,.+/.[5()2)4D

J0.)4,(.+/0./67,6,./6.<>/('/@.7/(,.1)(3)0.8.1/0,6,-./0.+/0.2/(4)3,./6'C.<(/1>/3'/4/3'/

/3:/3/3)+,.7,(.0)./3:*+*)-./0.+/0.2*B,@.4)312)+,.')0.:/;.+/.(/5/0*H3-./0.+/0.)4*?,./6'C4)312)+,.+/./3?)A,-./0.+/0.)4,@.2/312*+,.+/.,(?>00,6).1,3+/61/3+/31*)D.I/(,./0.)4,(+/0.7)+(/.).0,6.2*B,6./6./0.7/(</1',.[4,(@./0.7>(,@.+/6*3'/(/6)+,.[4,(D.J0.7)+(/.2)1/.7,(

/0.2*B,.0,.=>/.3,.2)(G).7,(.3*3?93.,'(,D.J0.2*B,./6.,5().6>8)@.1)(3/.+/.6>.1)(3/@.2>/6,.+/6>6.2>/6,6-./6.>3).7)('/.6>8).=>/.2).1(/1*+,.).6>.0)+,.+G).'()6.+G)-./6.>3).1,3'*3>)1*H3@>3.7/(</11*,3)4*/3',@.>3.1,470/4/3',.+/.6>.6/(-./0.:*/B,.(/:*:/./3./0.B,:/3-.0,.7)6)+,.6/

4*()./3.0,.<>'>(,-.=>*/3.2).:*:*+,.6/.6)1(*<*1).7,(.=>*/3.+/5/.:*:*(-./0.7)+(/.:*:/.7)()./02*B,@.6/.1,470)1/./3./0.2*B,@./3./0.2*B,.6/.1,3'/470).8./\)0')D.L>)3+,.+*1/.1(*)'>()@.7*/36)

Page 43: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �&�&$

'()*+),-*,.)/.,.)/0'12.03)145'6)7-8.)6')71)(1/-2.)'()5(),.,'(9.)2'):.65;95.*-212<

'(90')6.*)=01>.*)2')61),58'0)'*/.?-21)'(90')9.21*)61*),58'0'*3)6')71)(1/-2.)2'6)2.6.02-:-(.)2')'*91),58'03)6')71)/.*912.)2'*;5@*)6A?0-,1*)B)*52.0'*3)6')71):-*9.)/0'/'0)'(90'

*5*);-'*<)1)*5)612.3)6')71)/16'(912.)61*),1('/-91*)C0+1*)'(90')61*)*5B1*3)71).+2.)*5);0-,'01

;161=01)D)'9'0(.),-61?0.)*-',;0')(5':.)D)3))71):-*9.)*5*);0-,'0.*);1*.*):1/-61(9'**.=0')'6);1:-,'(9.)2')*5)/1*13)71):-*9.);./.)1);./.<)'()145'6)/5'0;.)C.0,12.);.0)@6<

C6.0'/-2.)=18.)*5*).8.*<)=0-6610<),1(-C'*910*')5()16,1)D)5(1)(5':1)16,1<)9'*.0.)E(-/.)45'/.()(121)*')/.,;01)D3)71)*.0;0'(2-2.)'()*5)0.*90.)/F,.)*')0';'9+1();./.)1);./.)61*C1//-.('*);0.;-1*)B<)85(91,'(9'<)61*)2')*5)'*;.*1<)61*)2')61),58'0)/.()61)/516)*F6.)'()145'6

C059.)/.,E()*')71/')5(),-*,.)*'0)*-(),A*)2-:-*-F()2')/5'0;.*)D)61);10'81)45')45-*-'01'()'6)1,.0)*'0)5()*.6.)/5'0;.)B)*.61,'(9')6.)/.(*-?5')'()'6)7-8.3D)B)1(9')145'6)(5':.)*'0<.=01)*5B1<)*')*-'(9')/0'12.0<)='(@C-/.<);.2'0.*.<)C'6->G)H.045')'6)7-8.)6.)'*;'01)9.2.)2'6

;120')B),-'(901*)'*);'45'I.)*F6.)9-'(')C')'()'6);120')B)E(-/1,'(9')'*9A)*'?50.)85(9.)16;120'G)J6);120')*1=')45')2'='):-:-0);101)@6<)*5C0-0);.0)@6<)901=1810);101)@6G)J6);120')'*/.,.)5()K-.*)9'00'*90');101)'6)7-8.)B)'6)7-8.)'*)/1*-)5()K-.*);101)'6);120'G

J()'6)L,.0)2'6);120')(.)71B)75'661)2')6.*)/5,;6-2.*)B)2')61)/.*95,=0')2'6)M'0,1(.<)2'6

/A6/56.)B)2')61)',561/-F()2'6)L,-?.<)2'6)61*/-:.)2'*'.)2'6)L,1(9'<)2'6)C-(?-2.)1C'/9.)2'6N'0:-2.0G)J6)L,.0)2'6);120')'*<)'()6.)75,1(.<)'6),A*);50.)L,.0<)'6)*.6.)L,.0:'0212'01,'(9')L,.0<)'6)E(-/.)45')*');5'2')661,10)L,.03)6-=0')2')9.21),-O9501)2'

'6','(9.*)'O901I.*)1)*5)'*'(/-1<)45')'*)61)C'6-/-212)2')*1/0-C-/10*');.0)61)C'6-/-212)18'(1G

J*91)-2'1)2')61);19'0(-212)2'=-21,'(9')1;6-/121)1)K-.*)D)45')'*)5(1)2')61*)?01(2'*(.:'212'*)2'6)J:1(?'6-.)2')P0-*9.)D3)'*91)-2'1);0.C5(21,'(9')/.(C.0912.01)2')45')K-.*'*)H120')B)(.*)1,1)/.,.)5();120')1,1)1)*5*)7-8.*<)B)(.)/.,.)5()Q'B)1)*5*)J*/61:.*<)B)21

1)9.2.*)*5*)7-8.*)'6);1()2')/121)2+1<)B)1/.?');61/'(9'0.)-(/65*.)1)6.*)45');'/10.()/51(2.:5'6:'()1)1;.B10)61)/1='>1)*.=0')*5);'/7.3)'*91)-2'1)45')/-'001)61)@;./1)2')61)L(9-?51L6-1(>1)B)*'I161)'6);0-(/-;-.)2')61)R5':1)L6-1(>1<)61)71):-*9.)S'*E*)'()61)R195016'>1

,-*,1G)P.,.)M-8.)2')K-.*)B)5(1)*.61)'*'(/-1)/.()'6)H120'<)*-',;0')71=+1)9'(-2./.(/-'(/-1)2')'*1);19'0(-212<)1;'(1*)'(90':-*91);.0)6.*)H0.C'91*),A*)65,-(.*.*3);'0.17.01<);109-/-;1(2.)2')9.21*)61*)'O;'0-'(/-1*)75,1(1*<)61):')0'C6'8121)B)/.,.)0':'6121

'()'6)5(-:'0*.<)B)',;6'10A)61*),A*)='661*)-,A?'('*)2'6),5(2.)(195016);101)901(*,-9-0)16.*)7.,=0'*)'6);0-,'0.)2')*5*)C15*9.*),'(*18'*G

S'*E*<)/.,.)9.2.*)6.*)?01(2'*)'*;+0-95*<)1,1=1)'6)P1,;.G)J6)H'/12.0)45')45-'0';50-C-/10*'<)'6)N1(9.)45')45-'0').010<)'6)H.'91)45')45-'0')/0'10<)*')0'C5?-1()'()61*

,.(91I1*<)1)61)*.,=01)2')6.*)A0=.6'*<)16)05,.0)2')61*)1?51*<)'(),'2-.)2')6.*);012.*)45';'0C5,1()'6)/-'6.).)'()6.*)10'(16'*)2'*-'09.*)1=01*12.*);.0)'6)*.6G)S'*E*)71)9.,12.)*56'(?518')2'6)P1,;.G)P1*-)(5(/1)',;6'1);161=01*)2./91*<)/.(/';9.*)1=*901/9.*<)9@0,-(.*

-(/.6.0.*)B)?'('016'*G)N5*)2-*/50*.*)'*910A()'(?161(12.*)/.()6.*)/.6.0'*<)*195012.*)2')6.*.6.0'*)2')6.*)/1,;.*)B)2')6.*)75'09.*<)1(-,12.*);.0)61*)C-?501*)2')6.*)1(-,16'*)C1,-6-10'*GM1):-*9.)'()*5)T16-6'1)'6)7-?.)45')'(?.021)B),12501)=18.)61*)?01(2'*)7.81*).*/501*3)71

:-*9.):'02'10)6.*);A,;1(.*)*.=0')6.*)*'/.*)*10,-'(9.*)2')61*):-2'*)B);'(2'0)2')6.**10,-'(9.*)6.*)01/-,.*)05=-.*)B),.012.*);101)16'?0+1)2')6.*):'(2-,-12.0'*3)71):-*9.'6':10*'<)2')61)-(:-*-=6')*',-661<)61),.*91>1)0-/1)2')01,1*)6-?'01*3)71).+2.);.0)61)(./7')'6

,50,566.)61,'(9.*.)2')61)/1I1)=19-21);.0)'6):-'(9.)1)6.)610?.)2')6.*)100.B.*3)71):-*9.

Page 44: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-./0-12/+-/,3(..-/(+/4.-52/6*(/.('*.43.7/(5/82.9-/:(/;2+9-:-/(')34-</=-/>3',2?/-+++(4-./+-/).39->(.-?/+2'/=(.92'2'/+3.32'/.212'?/-9-.3++2'/@/92.-:2'/(5/9(:32/:(+/,A93:2

>(.:(/:(+/,.342</=-/>3',2/(+/;B')(:/:(/=3(.0-/8.(';-/6*(/=2@/'(/2',(5,-/9-45A83;-/@

9-C-5-?/@-/'(;-?/-.:(.7/(5/(+/=2.52D/E-/>3',2/+-'/0(',3-'/)-;A83;-'/@/+-'/0(',3-'/9-+-'F/+-

)-+29-/6*(/-..*++-/:(/-92./'20.(/(+/,(;=2?/*5/,-5,2/(5>-5(;3:-/:(/'*/;*(++2(')+(5:2.2'2</+-'/74*3+-'/6*(/'(/).(;3)3,-5/;25/+-'/-9)+3-'/-+-'/:(')+(4-:-'/'20.(/+-).('-</+2'/)71-.2'/:(+/-3.(/6*(/52/)*(:(5/;-(.?/;292/+2'/(9)(.-:2.('?/'3/G32'/52/6*3(.(<

+2'/;*(.>2'/6*(/:(';-.5-5/;25/(+/)3;2/=3.3(5,(/+-/;-..2C-</+-/4-++35-/-92.2'-/6*(/++-9-/-+2'/)2++*(+2'/0-12/'*'/-+-'/-)(5-'/(+/;3(+2/'(/(55(4.(;(/@/,.*(5-</+-/H2..-/,.-3:2.-/6*(?:(')*B'/:(/=-0(./=(;=2/(',.-42'?/'(/(';25:(/(5/+-/2';*.3:-:/:(/'*/4*-.3:-</+2'/)(..2'

6*(/=*'9(-5/0-12/+-/9('-/:(+/-92/)-.-/(54*++3./+2'/:(')(.:3;32'/@/=*('(;3++2'/6*(/;-(5/-+'*(+2D/I/=-/>3',2/:('+3H-.'(/-/+-/'(.)3(5,(/(5,.(/+-/=3(.0-/2';*.-/@/-/+-/>A02.-/(';25:(.'((5,.(/+-'/)3(:.-'/9-+/*53:-'/:(/+-'/,*90-'D

J-;3:2/(5,.(/K-',2.('/@/)-.-/'(./K-',2./:(/=290.('?/=-/;25,(9)+-:2/@/-9-:2/-/+-'

2>(1-'</+-'/2>(1-'/9-:.('/6*(/0*';-5/-+/;2.:(.2/)(.:3:2?/-/+2'/;2.:(.2'/6*(/++2.-5?:B03+('?/,.-'/:(/'*'/9-:.('?/6*(/9-9-5?/;-'3/(';25:3:2'/0-12/(+/+-52'2/>3(5,.(/9-,(.52<+-'/2>(1-'/6*(/,.3';-5/)2./+2'/)-',2'/7.3:2'/@/;-+3(5,('/:(/'*'/;2+35-'D/E-/-9-:2/;25/34*-+

-92./(+/4.-52/6*(/-)(5-'/'3/'(/>(/'20.(/+-/)-+9-/:(/+-/9-52/@/+-/>3(1-/=34*(.-/6*(/;2031--/'*/'290.-/,2:-/+-/;-'-/:(+/)20.(</-/+2'/)71-.2'/:(+/-3.(/6*(/52/'3(90.-5/53/;2'(;=-5/@/-+2'/)(;('/6*(/)+-,(-5/+-'/9-++-'/:(/+-/.(:/@/'-;3-.75/-/'*'/83(+('D/I/+(>-5,-5:2/+2'/212'?/(5

+-'/,-.:('/'282;-5,('/(5/6*(/'(/(54(5:.-/+-/02..-';-?/=-/>3',2/(+/.(+79)-42/6*(/.-'4-/(+L.3(5,(/@/8*',34-/=-',-/L;;3:(5,(/+-/5(4.*.-/:(+/-3.(D

K(.2/M('N'/52/=-/+(A:2/N53;-9(5,(/(5/+-/;+-.-/@/;2+2.(-:-/(';.3,*.-/:(+/9*5:2D/O-0(/6*(G32'/=-/=-0+-:2/-/+2'/=290.('/)2./9(:32/:(/+2'/P54(+('?/:(/+2'/K-,.3-.;-'/@/:(/+2'

K.28(,-'D/O*'/)-+-0.-'?/'*'/+(@('?/'*'/>3;,2.3-'?/(',75/(';.3,-'/(5/(+/Q30.2D/M('N'/;252;(/+2'9-.->3++2'2'/;-.-;,(.('/;25/+2'/;*-+('/+2'/9*(.,2'/,.-5'93,(5/-/+2'/52/5-;3:2'/+2')(5'-93(5,2'/@/+-'/9(92.3-'/:(/+2'/-5,34*2'D/J2/=-/+(A:2/97'/6*(/+2'/Q30.2'/(5/6*(/'*'

-';(5:3(5,('/=-5/(';.3,2/+-/=3',2.3-/:(/'*/K*(0+2?/)(.2/+2'/;252;(/(5/+-/+(,.-/@/(5/(+(')A.3,*/9(12./6*(/+2'/G2;,2.('/@/+2'/R';.30-'</@/+(/:-.75/:(.(;=2/-/,.2;-.'(/:(/(';2+-./(59-(',.2D

/

KST

/

UVWVXYZ[\VWVUZVX]V

R+/E(0.(2/8*(?/(5,.(/+2'/)*(0+2'?/(+/97'/8(+3H/@/(+/97'/358(+3HD/O*/=3',2.3-/('/*5/3',(.32

6*(/(9)3(H-/;25/(+/3:3+32/:(+/M-.:A5/:(/+-'/G(+3;3-'/@/-;-0-/;25/+-/,.-4(:3-/:(/+2/-+,2/:(+_-+>-.32D

O*'/).39(.2'/)-:.('/8*(.25/-9-'-:2'/)2./+-'/9-52'/+*9352'-'/:(/G32'/@/=(;=2'/:*(C2':(+/K-.-A'2//)-A'/8B.,3+/@/)(.)(,*2/R',A2/(5,.(/aA2'/-)-;30+('//:25:(/)(5:A-5/+2'/8.*,2'

Page 45: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �#�&$

'()*+,-.*/+,(01(2*'(*34)35*-5+0.652*5*)5*6.78+5*'(*)56*9.:56*04(;562*5)*5)-50-(*'(*)5*750.<

=)*>,().2*?+(6-.*3.+*)5*+(-,(01(*9(-94+52*,)47,05'.*95-@5*3.-.6*'@562*0.*750-95'.*5A0*3.+

)56*048(62*0.*9(+,'.*5A0*3.+*).6*+5B.6*0,*-.0647,'.*3.+*).6*.-56.62*;()585*6.8+(*()).6*-.0

1.'56*646*(61+())56<

C.6*'.6*'(8@50*575+*5*D,.6*B*575+6(E*(61(*?4(*()*F+,7(+*F5-1.<*G,*?51,H52*0,*'.).+I,H0.+5'5*)5*74(+1(*B*64*7,('.<

C5*3+,7(+5*D(6.8(',(0-,5*1+5:.*40*3+,7(+*-561,H.E*()*D(61,(++.<*=)*J5+K0*?4(*-.0'(05'.

5)*1+585:.I*)5*L4:(+2*5)*35+1.<*=)*1+585:.*(6*3(0.6.2*3(+.*'5*()*3+(7,.*'(*)56*-.6(-956E*()35+1.*(6*3(0.6.2*3(+.*'5*()*-.064().*'(*).6*9,:.6<*>.0*1.'.2*1578,M0*(6156*?(),-,'5'(6,0?(+,.+(6*(*,73(+?(-156*3565+.0*+N3,'562*-.7.*9.:56*'(;.+5'56*3.+*)56*.+4H56<

=)*O(+750.*751K*3.+*3+,7(+5*;(P*5*64*O(+750.I*)5*650H+(*947505*;(+1,'5*6.8+(*)5

1,(++5*6(*-.++.73,K*B*(Q95)K*.).+*'(*3(-5'.<*C.6*9,:.6*'(*D,.6*6(*40,(+.0*-.0*)56*9,:56*'().6*9.78+(62*B*05-,(+.0*).6*R,H501(62*-5P5'.+(6*?(+.-(62*;,.)(01.6*B*9.7,-,'562*S4(9,-,(+.0*'()*740'.*40*T0?,(+0.*650H+,(01.<

=01.0-(6*D,.6*750'K*()*U(H40'.*>561,H.E*35+5*34+,?,-5+*)5*1,(++52*(0*40*,07(06.

V541,67.*59.HK*(0*)56*5H456*'()*D,)4;,.*5*1.'.6*).6*9.78+(6<*W0.*6.).2*3.+*6(+*:461.2*6(65);K*B*-.0*M)*9,P.*D,.6*()*U(H40'.*F5-1.<

>.7(0P5+.0*-.0*G.M*).6*501,H4.6*1,(73.6*?(),-(6*'(*).6*F51+,5+-562*3561.+(6*(++501(62:(?(6*-(01(05+,.62*S4(*;5H5850*(01+(*>5)'(5*B*=H,31.*(0*846-5*'(*3561.62*'(*3.P.6*B*'(

35P<*G.*1(0@50*351+,5*(6158)(2*0,*-56562*0,*-,4'5'(6<*C)(;5850*-.06,H.2*(0*-5+5;5056*)5+H56-.7.*(:M+-,1.62*)56*(63.656*?(-40'562*).6*9,:.6*57501(62*)56*04(+56*647,6562*).6*0,(1.6,0047(+58)(62*).6*9,:.6*'(*).6*0,(1.62*).6*6,(+;.6*B*)56*6,(+;56*.8(',(01(62*).6*1.+.6*8+5;.6

B*74H,'.+(62*)56*;5-56*'(*48+(6*-.)H501(62*).6*+.:.6*1(+0(+.6*1+,6-5'.+(62*).6*-5+0(+.6*B).6*75-9.6*[email protected]*'(*,06.3.+158)(*.).+*'(*1,(++52*).6*:47(01.6*'(*H+435*+.846152*)56-58+56*'(*5)1,;5*-58(P52*S4(*3515)(50*,735-,(01(6*B2*(6-.0','.6*(0*)5*-5+H52*).6*;56.6*'(

.+.*B*'(*3)5152*).6*,'.),)).6*'.7M61,-.6*'(*3,('+5*B*'(*7(15)<

C)(H5'.6*5*64*'(61,0.*)(;5015850*)56*1,(0'56*:401.*5*405*-,61(+052*B*()*F51+,5+-5*6(6(01585*?4(+52*5*)5*6.78+5*'(*)56*(0-,056*B*'(*).6*6,-.7.+.62*B*-.01(73)585*()*;561.-57357(01.*'()*-45)*6(*()(;585*()*947.*'(*).6*9.H5+(62*()*84)),-,.*'(*)56*74:(+(6*B*'(*).6

3561.+(62*:401.*-.0*).6*8+57,'.6*B*85),'.6*'()*H505'.<*X*()*F51+,5+-5*(61585*-.01(01.*(064*-.+5PK0*5)*;(+*5*1.'.6*5S4()).6*(63.6.6*B*5S4()).6*9,:.6*05-,'.6*'(*64*6(7,))52*B*1.'.65S4()).6*+(85Y.6*S4(*(+50*64B.62*B*)5*'(6-(0'(0-,5*947505*B*)5*'(6-(0'(0-,5*50,75)*S4(

6(*74)1,3),-585*'(*5Y.*(0*5Y.<

F.+*)5*15+'(*()(;585*).6*.:.6*35+5*65)4'5+*)5*3+,7(+5*(61+())5*6.)@-,15*S4(*5+'@5*-.7.*40?4(H.*8)50-.*6.8+(*)5*-58())(+5*'(*)5*-.),052*B*5)H405*;(P*64*-N0','5*85+85*(06.+1,:5'5+(63)50'(-@5*5*)5*8)50-5*)4P*'(*5S4())5*)405*S4(*95-,5*7N6*'(*-,(0*5Y.6*(61585

5-.61478+5'.*5*;(+*(0*()*-,().*'(*)56*0.-9(6<

D(*-450'.*(0*-450'.*40*Z0H()*'()*U(Y.+*,85*5*;,6,15+)(*B*6(*6(01585*5*64*7(65*501(6*'(-.740,-5+*)5*(785:5'52*.*()*U(Y.+*7,67.*6(*535+(-@5*(0*1+5:(*'(*F(+(H+,0.2*6(*6(01585

Page 46: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �$�&$

'()*+,*-)'.-)(*+)*,-/*0(1-/*2+*'-,(13*-*,-*/(451-*2+*,-*6.+)2-3*7*0-5,-5-)*81+)6+*-*81+)6+

'(4(*2(/*-4.9(/*2+*:;<+)6;2*=;+*/+*1+>)+)*-*'0-1,-1*2+*/;/*'(/-/?*@,*A+8+*2+*,-*61.5;3-4(*2+*/.+1<(/3*/+*'()<+16B-*+)*/.+1<(*-*/;*<+C*D-1-*+/';'0-1*,(/*4-)2-6(/3*,(/*'()/+:(/3

,-/*D1(4+/-/*7*,(/*-);)'.(/*2+*/;*E4(*F.<.)(?*G*+)61+*A+0(<H*7*E51-0-4*/+*0.C(*+,

I+1'+1*J-'6(3*4H/*/(,+4)+*=;+*,(/*(61(/*2(/?

@,*0.:(*2+*;)*J-61.-1'-3*<+)2.2(*D(1*/;/*0+14-)(/*'(4(*+/',-<(3*/+*0-'+*D(2+1(/(*+)@9.D6(*7*,,-4-*-*6(2(/*,(/*/;7(/K*,(/*L+51+(/*'1++)*0-5+1*+)'()61-2(*;)-*D-61.-*7*'1+'+)+)*)>4+1(*7*1.=;+C-/?*J+1(*/+*2+:-)*/+2;'.1*D(1*,(/*2.(/+/*2+*@9.D6(*7*A+0(<H*D1+D-1-*+,I+1'+1*M-/6.9(?*N(/*@9.D'.(/3*+)<.2.(/(/3*,(/*1+2;'+)*-*4B/+1-*+/',-<.6;2?*@,*O+P(13*D-1-

=;+*+,*'-/6.9(*/+-*4H/*,-19(3*D+14.6+*=;+*/+*+)2;1+C'-*+,*'(1-CQ)*2+,*R-1-Q)3*D+1(*/;/'.6--,*8.)*+,*O+9;)2(*N.5+16-2(13*=;+*,(/*/-'-*2+*,-/*6(16;1-/*7*2+,*8-)9(?

S(*/+*0-*-'-5-2(3*/.)*+45-19(3*,-*D1;+5-?*F;1-)6+*';-1+)6-*-P(/*<-9-)*D(1*+,*F+/.+16(K

;)-*);5+*2+*0;4(*,(/*9;B-*D(1*+,*2B-T*;)-*'(,;4)-*2+*8;+9(*D(1*,-*)('0+?*F.(/*,+/*0-D1(4+6.2(*;)-*6.+11-*4-1-<.,,(/-3*1.'-*+)*<+12;1-*7*+)*-9;-3*/(451+-2-*2+*<.P-/*7(,.<(/T*D+1(3*+)61+6-)6(3*)(*6.+)+)*-9;-*=;+*5+5+1*).*D-)*=;+*'(4+1*7*+'0-)*2+*4+)(/*,-/

'+5(,,-/*7*,(/*2.(/+/*2+*@9.D6(?*F.(/*0-'+*51(6-1*+,*-9;-*2+*,-*1('-*7*'-+1*+,*U-)H*7*,-/'(2(1).'+/*2+,*M.+,(T*D+1(*,(/*L+51+(/3*'-)/-2(/*+*.)=;.+6(/*61-.'.()-)*-*/;*F.(/3*/+*0-'+);)*5+'+11(*2+*(1(*7*,(*-2(1-)?*U(./V/3*61./6+*'(4(*6(2(/*,(/*J1(8+6-/3*-D+)-*'(4D1+)2.2(

2+*,(/*/;7(/*'(4(*6(2(/*,(/*N.5+16-2(1+/3*/+9;.2(*2+*4-,-*9-)-*'(4(*6(2(/*,(/2+/';51.2(1+/*2+*);+<-/*6.+11-/3*,,+<-*61-/*2+*/B*'()*61-5-:(*,-*4;'0+2;451+*1+4./-*7=;+1+,,(/-*7*D.2+*-*F.(/*=;+*,+*'()'+2-*+,*/;+P(*2+*,-*4;+16+?*J+1(*A+0(<H*=;.+1+*-*6(2-

'(/6-*0-'+1*+,*M;-16(*J-'6(*'()*/;*D;+5,(?

U(./V/*2+/'.+)2+*2+,*4()6+*0;4(/(*7*6()-)6+*'()*,-/*2(/*I-5,-/*2+*D.+21-*2()2+*+,*2+2(4./4(*2+*F.(*0-*+/'1.6(*,(/*2.+C*4-)2-4.+)6(/?

U(./V/*)(*<+1H*,-*6.+11-*D1(4+6.2-3*+,*);+<(*J-1-B/(*=;+*0-7*=;+*1+'()=;./6-1*+)*,;9-12+,*D+12.2(?*J+1(*+,*D-'6(*2.<.)(*=;+2-*8.14+K*A(/;V*7*,(/*2+4H/*0V1(+/*D-/-)*+,*A(12H)3

+)61-)*+)*,-*6.+11-*2+*M-)-H)*7*<+)'+)*-*,(/*D;+5,(/T*,-/*'.;2-2+/*'-+)*-,*/().2(*2+*,-/61(4D+6-/T*FV5(1-*D;+2+*'-)6-1*/;*'-)6(*2+*61.;)8(K*+,*D;+5,(*,,+<-*'()/.9(*-,*F.(/*2+*,-/W-6-,,-/3*+/'()2.2(*61-/*,-/*6.+)2-/3*/(51+*;)*'-11(*6.1-2(*D(1*5;+7+/T*D+1(*,(/*+)+4.9(//()*4;'0(/*7*)(*=;.+1+)*0-'+1*/.6.(*-*,(*1+'.V)*,,+9-2(/?*N(/*L+51+(/*<-9-)*2+*-=;B*D-1-

-,,H3*D-/6(1+/*7*5-)2.2(/3*<.'6(1.(/(/*';-)2(*4-)6.+)+)*,(/*D-'6(/*2+*,-*N+73*<+)'.2(/';-)2(*,(/*(,<.2-)?

X)*9.9-)6+*2+*'-5+,,(/*:-4H/*'(16-2(/*4-6-*D(1*/B*/(,(*-*4.,,-1+/*2+*R.,./6+(/*7

E4-,+'.6-/T*D+1(*;)-*4;:+1*,+*61-.'.()-T*,(/*+)+4.9(/*,+*-11-)'-)*,(/*(:(/*7*,+*D()+)*-4(<+1*,-*D.+21-*2+*;)*4(,.)(?*S(*5-/6-)*,(/*LV1(+/*/()*4+)+/6+1*,(/*Y+7+/?*X)*:(<+)*2+,-*61.5;*2+*W+):-4B)3*-,6(*7*5.+)*D(16-2(3*4.+)61-/*<-*+)*5;/'-*2+*,-*5(11.=;.,,-/*2+*/;

D-21+*=;+*/+*0-5B-)*+/'-D-2(3*/+*+)';+)61-*'()*;)*D1(8+6-*=;+*,+*<.+16+*Q,+(*/-)6(*/(51+,-*'-5+C-*7*,+*0-'+*Y+7*2+*6(2(*+,*J;+5,(?*O->,3*0+'0(*9;+11+1(*D(2+1(/(3*2+11(6-*-*,(/E44().6-/*7*,(/*E4-,+'.6-/3*7*8;)2-*;)*Y+.)(*4.,.6-13*6+4.2(*D(1*,(/*<+'.)(/?

J+1(*+,*4./4(*J1(8+6-*=;+*,+*0-*0+'0(*Y+73*-.1-2(*'()61-*V,3*,+*/;/'.6-*;)*1.<-,?

Page 47: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �'�&$

()*+,-./0*12.3)4506-.7)5).)8.9+9)251.1217+90.,18.:1;-.12,<8=).>02.18.)63).8)4.)+6),)4

56+451=)4.,18.:1;-.41.>)4).>02.8).?+/).,18.:1;-.@+9<6).12561.804.>)3+5)214.,18.:1;A.B160.C)D8-4<43+>)=.;.@612E5+>0-.F<+161.7)5)680A.()*+,.41.14>02,1.12.8)4.><1*)4.,1.804.702514-.41

?)>1.>)3+5G2.,1.H)2,+,04-.41.*).)8.416*+>+0.,1.804.I+8+45104.;.><)2,0.E4504.?)2.*12>+,0.;

7<1650.).C)D8.12.8)4.>08+2)4.,1.J18H0E-.41.>02*+1651.).4<.*1=.12.:1;.,1.50,0.K46)18A.L851716)6+0.3)4506-.96)2,1.>070.B015).;.>070.:1;-.3160.>6<18.;.8+*+)20-.@<2,).4<.>)4).12

M16<4)8E2-.;.>02.);<,).,1.4<4.J?+HH06+7-.0.*)8+12514-.*12>1.;.40/<=9).).804.61;14.F<1.81>+6><2,)2A.L8.N1H610.306.36+716).*1=.14.517+,0A.(<6)251.4+9804.;.4+9804.4<43+6)6G.306.186150620.,1.()*+,.;.302,6G.4<4.14316)2=)4.12.<2.,14>12,+1251.4<;0.F<1.81.4)8*1.,1.8)

)H;1>>+O2A.()*+,.14.18.:1;.,1.8).L43),).;.,18.P)250Q.C)807O2.14.18.:1;.,18.R60.;.,1.8)C)H+,<6S)A.T04.56+H<5)6+04.881*)2.18.R60.).4<.>)4)Q.),062).>02.R60.8).36+716).4<25<04)>)4).,1.M1?0*GQ.12*S).2)*14.)8.81/)20.R@+6.12.H<4>).,1.R60Q.8).:1+2).,1.C)H).,13021.).4<4

3+14.4)>04.,1.R60A.B160.50,0.18.143812,06.,18.R60.;.,1.8).C)H+,<6S).,1.C)807O2.20.H)45)23)6).4)8*)6.)8.:1;.,1.8).+73<61=).;.)8.:1+20.,1.8).6<+2)A.C1.>)4).>02.8)4.7</16141U56)2/16)4.;.),06).).804.,+0414.1U56)2/1604A.L8.C1V06.80.50816).12.4<.*1/1=.12.71706+).,1

4<./<*125<,Q.3160.)312)4.7<161-.4<.:1+20.14.,+*+,+,0.;.>07+12=)2.804.4+9804.04><604.;*16902=0404.,1.8).,1>),12>+)A.P02/<6)4.,1.3)8)>+0-.)414+2)504.,1.61;14-.61*<185)4.,1./1@14-9<166)4.@6)5162)4.;.,1496)>+),)4-.5+17304.,1.+73D,+>).+,08)56S).419<+,04.,1.1@S71604

)6613125+7+12504.8812)2.804.5+17304.,1.8).C13)6)>+O2A.C<6912.804.B60@15)4.3)6))702145)6Q.3160.804.:1;14.20.804.14><>?)2.0.804.,145+166)2A.T04.1217+904.,1.K46)1861>0H6)2.@<16=)4Q.804.I12+>+04-.804.L9+3>+04-.804.W4+6804-.804.P)8,104-.+2*),12.<20.56)4.0560

804.,04.61+204-.804.4071512.).56+H<50.;.@+2)871251-.>)4+.41+4>+12504.)V04.)2514.,182)>+7+1250.,1.M14D4-.M16<4)8E2.14.,1456<+,)-.,1660>),0.18.517380.,1.M1?0*G.;.>02,<>+,04804.N1H6104.12.14>8)*+5<,./<250.).804.6S04.,1.X)H+802+)A.T).71,+,).,1.8)4.+2@+,18+,),14.;.,1

804.31>),04.41.?)HS).>087),0-.;.)F<18.7+470.(+04.F<1.804.8+H165)6).,1.8).14>8)*+5<,.,1.804L9+3>+04.804.125619).12.14>8)*+5<,.).804.P)8,104A.L4.18.P<)650.P)45+90.;.18.7G4.561712,0,1.50,04-.306F<1.;).20.512,6G.@+2A.(14,1.)F<18.7071250.804.?1H6104.145)6G2.4+17361-

316315<)71251-.,+4316404.12561.804.1U56)2/1604.;.306.804.1U56)2/1604.40/<=9),04A.W89<204,1.18804.*08*16G2.).>02456<+6.M16<4)8E2.;.4<.Y17380Q.3160.18.3)S4.416G.+2*),+,0.306.804L4>+5)4-.40715+,0.).804.B164)4-.>02F<+45),0.306.804.J6+1904.;-.@+2)871251-.,143<E4.,1.8)

D85+7).9145).,1.804.Z)>)H104-.125619),0.).<2).,+2)45S).,1.[6)H14.HG6H)604.4</15).).804:07)204A

L451.3<1H80.F<1.,<6)251.5)2504.4+9804.*+*+O.8+H61.;.6+>0.12.18.,14+1650.;.<2.,S).@<1.,<1V0,1.61+204.;.41.>61;O-.H)/0.8).36051>>+O2.,1.4<.(+04-.18.36+716.3<1H80.,1.8).5+166)-.)?06)-

,+1=7),0-.,+*+,+,0-.,14361>+),0.;.7)2,),0.306.804.1U56)2/1604-.41.?).>02*165+,0.30>0.)30>0.12.18.8<,+H6+0.,1.8)4.912514-.12.18.M0H.,1.804.3<1H804A.(143<E4.,1.8).7<1651.,1.M14D44<.,145+20.416G.50,)*S).7G4.,<60\.M16<4)8E2.416G.,1456<+,).306.419<2,).*1=Q.12.8)

360*+2>+).,1*)45),).20.7)2,)6G2.7G4.F<1.J6+1904.;.:07)204.;.804.D85+704.614504.,1K46)18.416G2.,+4316404.306.50,).8).5+166).>070.18.308*0.,1.804.>)7+204.173</),0.306.184+60>0A

]<2>).3<1H80.)89<20.@<1.5)2.)7),0.306.4<.(+04.2+.5)2.)560=71251.>)45+9),0Q.@<1.1819+,0

3)6).416.18.36+7160-.;.@<1.4+16*0.,1.804.D85+704Q.F<+40.51216.<2).3)56+).3603+).;.*+>506+04)-;.@<1.,145166),0.;.14>8)*0.12.8)4.3)56+)4.)/12)4A

Page 48: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*(+,-./,01/23456,*(+,7(+44+438,)()91,+/2(:3,+),01;,93)/573,-5/-3,)5,93),63/,<+-./=>(+44+?,93),/(/,:+95)3/8,93),/(/,@(A/0+<+/8,93),/(/,04B)950+/C,7(+44+?,93),/(/,D43E+21/

F,93),/(,-5/-3,G53/=,D3<45<3,<+,-16<1<+/8,73H+4)1<3,034,@3-595<1/8,2415<34+/8

1<I62+43/8,5)9+/2(3/3/8,H1)<5<3/8,/5-3)B193/,+,5<?61241/8,:53,)19+4,93),23<38,<+,/(/

-(J+4+/8,1,63/,-./,0+4E+923/,@3-H4+/,<+6,K45+)2+L,J(/23/8,04+<591<34+/8,/36521453/8043E+21/=

M1/21,*(+,)195?,<+,A6,+6,01<4+,<+,63/,)(+:3/,/1)23/8,+6,*(+,+41,+/0+41<3,034,23<3/,63/043E+21/=

N/2+,0(+H638,*(+,)3,2(:3,-+21EB/5918,95+)9518,-I/5918,+/9(62(418,05)2(41,)5,14*(52+92(41

043051/8,94+?,61,-./,741)<+,03+/B1,<+6,25+-03,1)257(38,91)<+)2+,<+,/(H65-5<1<,+),63/O16-3/,F,+),63/,D43E+21/8,0+4E+921,<+,2+4)(41,+),61/,@5/23451/,<+,P3/A,F,<+,Q(2@8,14<5+)2+<+,01/5?),+),+6,R1)214,<+,63/,R1)214+/=

R451<3,+),-+<53,<+,63/,9(623/,1,63/,/16:1J+/,<53/+/,63916+/,66+71,16,1-34,<+,G53/8,01<4+

I)593,F,()5:+4/16C,.:5<3,<+,25+441,F,<+,343,3/2+)21,+),63/,043E+21/,63/,045-+43/,<+E+)/34+/<+,63/,03H4+/,F,66+71,1,61,)+7195?),<+,61,45*(+;1C,+6,-5/-3,0(+H63,*(+,@1,<+73661<3:B925-1/,@(-1)1/,/3H4+,/(/,16214+/,F,@1,1/+/5)1<3,95(<1<+/,+)2+41/,<+,5)39+)2+/8,<1

<5/9B0(63/,16,*(+,@1,<+,04+<5914,+6,1-34,1,63/,+)+-573/C,+/2+,0(+H63,9+63/3,<+,/(,G53/9+63/38,6+,@1,2415953)1<3,/5+-04+,0141,9344+4,+),03/,<+,E16/3/,<53/+/C,<+,/(,S+-0638,24+/:+9+/,6+:1)21<3,F,24+/,:+9+/,<+/24(5<38,)3,*(+<1,-./,*(+,()1,-(41661,43218,10+)1/

/(E595+)2+,0141,*(+,()1,E561,<+,061T5<+43/,0(+<1,103F14,+),+661,61,91H+;1,F,+/93)<+4,/(/6.745-1/=

D+43,+/2+,0(+H63,1H/(4<3,F,043H6+-.25938,/3H4+@(-1)3,F,-5/+41H6+8,045-+43,F,I625-3,<+23<3/8,+6,-./,E+65;,F,+6,-./,5)E+65;,<+,23<3/8,1()*(+,/5+4:3,<+,61/,)1953)+/8,/57(+

<3-5)1)<3,1,61/,)1953)+/,93),+6,<5)+43,F,93),61,0161H41C,1()*(+,)3,2+)71,@19+,/5763/,()1012451,0430518,/+,9(+)21,+)24+,63/,741)<+/,/+T34+/,<+,23<1/,61/,012451/C,1()*(+,@1F11/+/5)1<3,16,-./,741)<+,<+,/(/,@5J3/8,@1,<5:5<5<3,+),<3/,0142+/8,93),1*(+661,/1)74+8,61

@5/23451,<+6,-()<38,F,+/21,41;1,<+,<+595<1/,+/,61,-./,5)E1-+8,0+43,+),95+423,-3<3,61,-.//1741<1,<+,23<1/,61/,7+)2+/=

,

,

UVWXYZV[\] W

,

_5)7I),0(+H63,E(+,1<:+425<3,93-3,+6,M+H4+3=,_5)7()3,2(:3,21)23/,<+/0+421<34+/,F1<-3)5234+/=,G+/<+,+6,045)95053,<+,/(,Q+5)3,2+-03416,@1/21,+6,<+/-+-H41-5+)23C,+),63/

741)<+/,<B1/,<+,63/,4+F+/,:5923453/3/8,63/,<36343/3/,<B1/,<+6,<+/25+4438,+),63/,245/2+/,<B1/,<++/961:52(<8,+),+6,<B1,/5)5+/243,<+,61,<5/0+4/5?)=

1,a)<51,2(:3,'/9+21/,*(+,/+,+/93)<B1),+),63/,H3/*(+/,0141,:+)9+4,16,9(+403,F,1)+714,+6

Page 49: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-./'0/,01,0,-23/45/67,058/95:,2(/15;,4,5+'(8/)4<=,>2(/5:.'42(/?.'/'0('@5:50/=*A,=5(

;2+54,>5>'(/5/42(/=5;)'(,02(/B/5/42(/C;)'+5>2+'(3/D+'=,58/E,4F(212(/?.'/5/45/(2;:+5/>'

42(/)F+-,=2(/15:+,=5:50/(,(-';5(/5+;20,2(2(/2/-+5;)5(/>,54G=-,=5(3/H2;58/I'J,(-5(/?.'

+'J,(-+5+20/'0/'4/:+20='8/)5+5/42(/).':42(/B/42(/(,J42(8/+'J45(/>'/K.(-,=,5/)5+5/?.,'0/;50>5

B/)5+5/?.,'0/)2(''3/45/C>5>/L'>,58/M+'>,=5>2+'(/?.'/('/51505+20/'0/(5=.>,+/5/45

=+,(-,50>5>/(2@24,'0-5/=20/'4/+'=.'+>2/>'/45/M5(,F0/B/'4/-'++2+/>'4/N01,'+023/'4/).':42O':+'2/-.A2/M+21'-5(P

C4/M+21'-5/02/75='/>'/5>,A,02/'0/42(/50-+2(/B/'=75/)2+/45/:2=5/:5:5(/B/)545:+5(/>'(>'/42(-+*)2>'(P/O5:45/>'/42/E.-.+2/)'+2/02/(242/>'/42/E.-.+2P/H'A'45/45(/=2(5(/02/(.='>,>5(

-2>5A*58/)'+2/+'=.'+>5/-5;:,G0/45(/)5(5>5(P/C4/-,';)2/'(/(.B2/'0/42(/-+'(/;2;'0-2(Q>'(=,1+5/'4/)5(5>28/,4.;,05/'4/)+'('0-'8/5;'05R5/=20/'4/)2+A'0,+P

C4/M+21'-5/O':+'2/'(/.05/A2R/?.'/75:45/2/.05/;502/?.'/'(=+,:'P/S05/A2R/?.'/75:45/'0/'4)545=,2/>'/42(/H'B'(/B/'0/45(/J+.-5(/>'/45(/;20-5@5(8/'0/45(/'(=54,05-5(/>'4/T';)42/B/'0

45(/)45R5(/>'/45/=5),-54P/C(/.05/)4'J5+,5/?.'/+.'J58/.05/A2R/?.'/5;'05R58/.05/5;'05R5?.'/+':2(5/>'/>,A,05/'()'+50R5P/9./=2+5RF0/('/>'(75='/>'/514,==,F08/(./:2=5/'(-</44'05/>'5;5+J.+58/(./:+5R2/('/54R5/)5+5/;2(-+5+/'4/=5(-,J23/(.1+'/)2+/(./).':428/4'/44'05/>'

+')+2=7'(/)2+?.'/4'/5;53/4'/50.0=,5/42(/=5(-,J2(/)5+5/?.'/('/).+,1,?.'/B/;<(/544</>'/42('(-+5J2(/B/>'4/1.'J2/'0('@5/45/+'(.++'==,F0/B/45/A,>58/'4/-+,.012/B/45/:,'05A'0-.+50R58/'4H',02/>'4/0.'A2/U5A,>/B/'4/M5=-2/?.'/B5/02/('/+2;)'+<P

C4/M+21'-5/=20>.='/5/42(/,>F45-+5(/54/A'+>5>'+2/U,2(3/4'(/+'=.'+>5/5/42(/-+5,>2+'(/42(

K.+5;'0-2(3/5/42(/;542(8/45/=5+,>5>3/5/42(/=2++2;),>2(8/45/).+'R53/5/42(/1'+2='(8/45;,('+,=2+>,53/5/42(/H'B'(8/45/K.(-,=,53/5/42(/+':'4>'(8/45/2:'>,'0=,58/5/42(/)'=5>2+'(8/45/)'0535/42(/2+J.442(2/45/7.;,445=,F0P/V5/50-'/'4/H'B/B/4'/+')+2=758/>'(=,'0>'/75(-5/45/7'R/>'4

).':42/B/45/=2++,J'3/('/5='+=5/5/42(/(5='+>2-'(/B/42(/+')+'0>'3/('/)+'('0-5/5/42(/+,=2(/B/42(+'=+,;,05P/W0.0=,5/5/42(/)2:+'(/45/=20(245=,F03/5/42(/514,J,>2(8/45/+'=2;)'0(53/5/42(445J5>2(8/45/(54.>3/5/)4':'/'(=45A58/45/4,:'+5=,F03/54/).':42/7.;,445>28/'4/5>A'0,;,'0-2/>'4

V'0='>2+P

X2/'(/H'B8/M+*0=,)'8/95='+>2-'/0,/C(=+,:53/'(/(F42/.0/72;:+'3/.0/72;:+'/(,0/5+;5(/B/(,0+,?.'R5(3/(,0/,0A'(-,>.+5(/B/(,0/('=.5='(3/'(/.05/A2R/(24,-5+,5/?.'/75:453/.05/A2R/51502(5?.'/('/45;'0-53/.05/A2R/)2>'+2(5/?.'/J+,-5/B/51+'0-53/.05/A2R/?.'/445;5/5/)'0,-'0=,5/B

)+2;'-'/'-'+0,>5>P

C4/M+21'-5/02/'(/1,4F(2123/)2=2/4'/,;)2+-5/?.'/'4/;.0>2/'(-G/7'=72/>'/5J.5/2/>'/1.'J2/(,/'45J.5/B/'4/1.'J2/02/:5(-50/)5+5/75='+/;'K2+'(/45(/54;5(/>'/42(/72;:+'(P/M2'-58/)'+2/(,0?.'+'+42/B/(5:'+428/=.50>2/'4/=24;2/>'/45/,0>,J05=,F0/2/>'4/'()4'0>2+/>'/42(/(.'@2(/)20'0

'0/(./:2=5/,;<J'0'(/1.'+-'(/?.'/42(/+'-F+,=2(/02/(5:+<0/,0A'0-5+/0.0=53/02/'(/95='+>2-'8)2+?.'/02/75/(,>2/.0J,>2/'0/'4/T';)423/02/'(/H'B8/)2+?.'/02/;50>5/5/42(/5+;5>2(/B-,'0'/=2;2/'()5>5/Y0,=5;'0-'/45/)545:+5/?.'/A,'0'/>'/42/54-23/02/'(/924>5>28/)'+2/'(-<

>,().'(-2/;2+,+/)2+/U,2(/B/(./05=,F0P

C4/M+21'-5/'(/.05/A2R/?.'/75:45/'0/02;:+'/>'/U,2(/.05/;502/?.'/'(=+,:'/54/>,=-5>2/>'U,2(3/.0/;'0(5K'/;50>5>2/)2+/U,2(/)5+5/5A,(5+/5/?.,'0/75/)'+>,>2/'4/=5;,028/5/?.,'0/('75/24A,>5>2/>'/45/54,50R53/5/?.,'0/02/75='/:.'05/J.5+>,5P/C(/'4/('=+'-5+,28/'4/,0-G+)+'-'/B

Page 50: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()'*+,-./).')0,/12)'13)45'13)154'6,/6)-()7'8)95')*/)/:'.';')-)0,/13)-()<-;'6./=')95')*/

'*=,'*.')-)0,/13)-()>,(?1/@/)95')*,'A-)-)0,/13)-()B5':(/)95')C-).'D-./)-)0,/1)4-6-);/66'6=6-1).')(/1)E./(/1).')F-.'6-)8).')4,'.6-G

H()B6/@'=-)'1)'()95')+'3);/*)'();/6-I?*)=56:-./)4'6/);/*)/D/)(,F4,/3)'()F-()95')6',*-)C/83)'(

;-1=,A/)95')+'*.6J)F-K-*-3)'()6',*/)@'(,I)95')15;'.'6J)-();-1=,A/)8)-)(-)4'*,='*;,-G

H1)(-)+/I).')95,'*)*/)45'.')C-:(-63)(-)F-*/).')95,'*)*/)1-:')'1;6,:,63)'().'@'*1/6).'(45':(/)'L=6-+,-./)8)+'D-./3)'()-:/A-./).')(/1)4/:6'13)'()+'*A-./6).'()C5F,(.')95')((/6-

:-D/)'()4,').'()4/.'6/1/G)M/)'1=J).')4-6=').')95,'*)=,6-*,I-2)1,*/).')95,'*)'1)4,1/='-./2)*/+-);/*)(/1)-CE=/1)8)(/1)-+-6/13)1,*/);/*)(/1)C-F:6,'*=/1)8)(/1)F,1'6-:('1G

N/I)F/('1=-3)+/I),F4/6=5*-)'),*1,1='*='2)/.,-./)4/6)(/1)A6-*.'13)F-()+,1=/)4/6)(-);C51F-3*/)1,'F46');/F46'*.,./)=-F4/;/)4/6)(/1).,1;E45(/1G)O/F/)C,'*-)95')1,'*=').')('D/1)'(

C'./6).')(-1);-66/K-13);/F/);5'6+/)95')A6-I*-)1,'F46')'()F,1F/)+'61/3);/F/)(/:/)95'-P((-).')C-F:6')'*)(/1)F/*='13)'()B6/@'=-3);5-*./)6';/66')(/1);-F,*/1).')Q16-'(3)+-1'A5,./)4/6)(-)1/14';C-)8)(-)F-(.,;,?*G)R*,;-F'*=')(/1)4/:6'1)8)(/1)/46,F,./1)('

:'*.,;'*2)4'6/)(/1)4/:6'1)1/*).S:,('1)8)(/1)/46,F,./1)*/)1-:'*)FJ1)95')'1;5;C-6(')'*1,('*;,/G

O/F/)=/./1)-95'((/1)95').,;'*);/*)+/I)@5'6=')(-)+'6.-.3)95')=56:-*)(-)=6-*95,(,.-.).')(/1.56F,'*='1)8)6/F4'*)(-)+,()4-I).')(/1)-F/13)'1)-66/D-./);/F/)5*)('46/1/)8)4'61'A5,./

;/F/)5*)'*'F,A/G)T/1)7'8'1)(/)=/('6-*)-4'*-12)(/1)1-;'6./='1)(')C/1=,(,I-*2)(/1)6,;/1)('.'='1=-*G

H(E-1)=,'*')95')C5,6)-*=')(-),6-).')U'I-:'(3)95');/*.'*-)-)F5'6=')-)(/1)B6/@'=-12)VF?1)'1.'1='66-./)4/6)VF-1,-13)<-;'6./=').')W'='(3)@5'6-).')Q16-'(2)X6,-1)'1)F5'6=/)4/6)/6.'*

.'()7'8)U/-95E*2)Q1-E-1)'1)F5'6=/)4/6)/6.'*).')Y-*-1S12)Z-;-6E-1)'1).'A/((-./)'*=6')'(='F4(/)8)'()V(=-62)U/*J1)'1)-66/D-./)-()F-62)8)'1=J).,145'1=-)(-)'14-.-)95').';-4,=-6J)-U5-*)8)(-);65I).')(-)95')4'*.'6J)U'1P1G)H()B6/@'=-)'1)5*)V;51-./63)4'6/)(/1)C/F:6'1)*/)1'

;/*@,'1-*);5(4-:('12)'1)5*)Q*='6;'1/63)4'6/)(/1);,'A/1)*/)95,'6'*)95')'()Q(5F,*-./)('1-(-6A5')(-)F-*/2)'1)5*)V*5*;,-./63)4'6/)(/1)1/6./1)*/)/8'*)151)46/F'1-12)'1)5*<-(+-./63)4'6/)(/1)F/6,:5*./1)45=6'@-;=/1)1')A/I-*)'*)15)4/.6'.5F:6')8)6'CP1-*)'()1'6

1-(+-./1G)O/*)=/./3)(-)4-(-:6-).')(/1)B6/@'=-1)1'6J)(-)95').-6J)4'64'=5/)='1=,F/*,/)'*@-+/6).')'1=')45':(/)95')(/1)'L='6F,*-3)4'6/)95')'1);-4-I).')'*A'*.6-6(/12)8)(-)F5'6='.')5*)B6/@'=-3)95')'1)FJ1)95')=/./1)(/1)B6/@'=-13):-1=-6J)4-6-)'L4,-6)(/1).'(,=/1).')=/./1

(/1).'FJ1)45':(/1)95')A/I-*)'*)'();,'*/).')(-)=,'66-G

)

)

[\]_[]a]b[]c[def

)

H*)(-);-1-).')M-I-6'=C3)U'1P1)F'.,=-)'*)(/1)Y-*.-F,'*=/1).')(-)T'83)'*)(/1)B6/@'=-13)'*

Page 51: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+('(,-()*./*''(012*3*./*45/62*./*'2)*7-24/1()8*3*/0*/''()*'//*)5*9:):;0<*=()*+-29/)()

)20*:0):)1/01/)*>292*62'+/)*(*+5/-1()*?5/*02*-/)+20./0@*-/+/1:.()8*-/+':>(.()8-/:1/-(.()8*A(9B)*./)9/01:.()*0:*,2--(.()8*):/9+-/*>204:-9(.()*3*>20C(':.(.()<*D/*50(

+-/>:):;0*1-/9/0.(8*./*50(*9:05>:2):.(.*?5/*/)+(01(8*>():*E:)12-:(*(01:>:+(.(*3

1/)1:920:2*:--/>5)(,'/<

F5(0.2*G/)H)8*('*/01-(-*/0*'2)*1-/:01(*(I2)8*)/*+-/)/01(*(*'2)*E29,-/)*>292*J:A2*./*D:2)8)(,/*'2*?5/*'/*/)+/-(*E()1(*/'*4:0K*)5*C:.(*+-;L:9(*/)1B*3(*)/I('(.(*.M(*+2-*.M(*/0*+B6:0()

/)>-:1()*(01/)*./*)5*0(>:9:/012*1/--/)1-/<

N(,/*?5/*D:2)*E(*+-29/1:.2*(*O2:)P)*50*Q5/C2*7-24/1(@*RS0*7-24/1(*E(-P*?5/*0(T>(*/09/.:2*./*)5)*E/-9(02)*)/9/A(01/*(*1:8*3*/0*)5*,2>(*+20.-P*9:)*+('(,-()*3*'/)1-(0)9:1:-B*12.2*>5(012*'/*9(0./R<*72-?5/*D:2)*E(-B*>20*)5*+5/,'2*'(*Q5/C(*U':(0T(<

RU':(0T(*02*>292*'(*?5/*>201-(A/*>20*)5)*+(.-/)*<<<*):02*?5/*:9+-:9:-P*9:*=/3*/0*)5)/01-(I()*3*'(*/)>-:,:-P*/0*)5)*>2-(T20/)*<<<*7/-.20(-P*)5)*:0:?5:.(./)*3*02*65(-.(-P9/92-:(*./*)5)*+/>(.2)R<*U':(0T(*6-(,(.(*/0*/'*('9(*3*02*)2,-/*'(*+:/.-(K*U':(0T(*./

+/-.;0*3*02*./*>()1:62<*V*/'*O/)M()*1/0.-B*50*7-/>5-)2-*?5/*'/*(050>:(-B@*RJ/*(?5M*?5/32*9(0.2*(*9:*W06/'8*/'*>5('*+-/+(-(-B*/'*>(9:02*./'(01/*./*9MR<*RS0*0:I2*02)*E(*0(>:.2X*.:>/*Y)(M()*X*3*)/*''(9(*./*029,-/*/'*U.9:-(,'/8*/'*F20)/A/-28*/'*Z5/-1/8*/'*7(.-/*./'

Z515-2*N:6'28*/'*7-M0>:+/*./*'(*7(TR<

7/-2*'()*6/01/)*/)1(-B0*>:/6()*(01/*['*3*02*'/*/)>5>E(-B0<*RY0)/0):,:':T(*/'*>2-(T;0*./*/)1/+5/,'28*/0.5-/>/*)5)*2M.2)*3*1B+('/*'2)*2A2)8*+(-(*?5/*02*C/(*>20*)5)*2A2)8*3*02*2:6(*>20)5)*2M.2)8*3*02*)/*>20C:/-1(*0:*)/(*>5-(.2R<*RV*)/-B*<<<*+:/.-(*./*1-2+:/T2*3*+:/.-(*./

/)>B0.('2*+(-(*'()*.2)*>()()*./*Y)-(/'*3*'(T2*3*-5:0(*+(-(*'2)*E(,:1(01/)*./*G/-5)('P0R*<Q2*:01/01(-B*E(>/-)/*6-(0./*0:*C:C:-*>20*+29+(K*02*C/0.-B*>292*1-:504(.2-*2-65''2)2<RU'P6-(1/8*E:A(*./*N:;08*/L5'1(*E:A(*./*G/-5)('P0<*J/*(?5M*?5/*C:/0/*15*\/38*\/3*A5)12*3

N('C(.2-K*/)*+2,-/*3*>(,('6(*/0*50(*+2'':0(*3*/0*50*A59/01:''2R<

]-(/-B*'(*A5)1:>:(*3*'/C(01(-B*(*'2)*:04/':>/)<*R'*N/I2-*9/*E(*506:.2*+(-(*?5/*(050>:()/*('2)*9(0)2)*'(*_5/0(*Q5/C(8*9/*E(*9(0.(.2*+(-(*>5-(-*(*'2)*?5/*1:/0/0*/'*>2-(T;0./)+/.(T(.28*(*+-/.:>(-*'(*-/./0>:;0*(*'2)*/)>'(C2)*3*(*'2)*/0>(->/'(.2)*'(*':,/-1(.<*<*<8

+(-(*?5/*>20)2'()/*(*12.2)*'2)*?5/*''2-(0R<*R=2)*9(0)2)*)/*('/6-(-B0*>(.(*.M(*9B)<*<*<*3*'2)+2,-/)*)('1(-B0*./*62T2*+2-?5/*/'*)2A5T6(.2-*/)*(,(1:.28*/'*/)>(-0/>/.2-*/)*>20)59:.2*3)20*/L1/-9:0(.2)*12.2)*(?5/''2)*?5/*C/'(,(0*+(-(*E(>/-*/'*9('R<*R0120>/)*)/*(,-:-B0*'2)

2A2)*./*'2)*>:/62)*3*'()*2-/A()*./*'2)*)2-.2)<*<*<*K*/0120>/)*/'*>2A2*)('1(-B*>292*50*>/-C(12*3)/*'/)*)2'1(-B*'(*'/065(*(*'2)*95.2)R<*RV28*/'*N/I2-8*1/*E/*''(9(.2*+2-*(92-*./*'(*A5)1:>:(<*<<*(*4:0*./*?5/*(,-:/)/)*'2)*2A2)*./*'2)*>:/62)*3*)(>()/)*./*'(*>B->/'*(*'2)*+-/)2)*3*./*'(

/)1(0>:(*./*'(*+-:):;0*(*'2)*?5/*3(>M(0*/0*'()*1:0:/,'()R<*7/-2*)/-B*C:':+/0.:(.2*3*12-15-(.2+2-*(?5/''2)*9:)92)*?5/*C:/0/*(*)('C(-<*RQ2*1:/0/*,/''/T(*0:*/)+'/0.2-8*3*'/*E/92)*C:)12*302/-(*E/-92)2*(*'(*C:)1(*3*02*15C:92)*:0>':0(>:;0*+2-*P'<

D/)+-/>:(.28*/)*/'*M04:92*./*'2)*E29,-/)K*a(-;0*./*.2'2-/)*3*?5/*>202>/*/'*)54-:-<*bV*)5

-2)1-2*/)1(,(*>():*2>5'12*3*/-(*5'1-(A(.2*3*02)21-2)*02*E(>M(92)*>5/01(*./*/''2<a/-.(./-(9/01/8*E(*129(.2*05/)1-2)*9('/)*)2,-/*)M*3*E(*''/C(.2*05/)1-2)*.2'2-/)*3*'2E/92)*-/+51(.2*>292*(*'/+-2)28*3*>292*4'(6/'(.2*+2-*D:2)*3*E59:''(.2<*7/-2*E(*):.2

Page 52: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �%�&$

'()*+)*),-.+-(./)0*).,1.201*'()*.323403,),1*.5.4016()2'),-.+-(.201*'()*.7)8,),1*9.:8/)*'3;-<./)0*).,1.201*'().+)=<./)1.*-6(1.>8<.5.+-(.*0*.88);)*.2-*-'(-*.*-7-*.*)2-*9.?-,-*

@17-*.*3,-.-A1B)*.1(()2'1*C./),)./0)8.*1.+1(,3D.+-(.02./)732-<.5.18.E1F-(.+0*-.*-6(1.>8

8)*.323403,),1*.,1.'-,-*.2-*-'(-*9.G).*3,-.-H(1/3,-.+-(401.@).401(3,-<.5.2-.@).)631('-.*0

6-/)C./-7-.-A1B).*1(I.881A),-.).8).701('1<.5./-7-.02./-(,1(-.+1(7)21/1.70,-.)2'140312.8-.1*4038)J.)*K.>8.2-.)6(3(I.*0.6-/)999.G).*3,-.)(()2/),-.,1.8).'31(().,1.8-*.A3A-*C.+-(8)*.7)8,),1*.,1.73.+0168-.8-.@1.@1(3,-9.L.18.E1F-(.403*-./-2*07)(8-.12.8-*

+),1/37312'-*C.+1(-./0)2,-.,>.*0.A3,)./-7-.@-*'3).+-(.18.+1/),-<.A1(I.02).,1*/12,12/3),1.8)(;).,0()/3D2.5.8).A-802'),.,18.E1F-(.*1./07+83(I.+-(.71,3-.,1.MN9.O-(./0)2'-.*0H(3D*0.)87)9.9.9<./-2.*0.,-/'(32).8361(')(I.).70/@-*.5.'-7)(I.*-6(1.*K.'-,)*.*0*.323403,),1*P9

Q-.(1'(-/1,1(I.)2'1.8-*.7I*.)'(-/1*.32*08'-*J.PG1.,),-.7K./01(+-.).)40188-*.401.71;-8+1)6)2.5.73*.71B388)*.).)40188-*.401.71.71*)6)2.8).6)(6)[email protected]*/-2,3,-.73.(-*'(-).8-*.401.71.1*/)(21/K)2.5.1*/0+K)2P9.?-,-*.81.*1(I2./-2'()(3-*.12.8).@-().*0+(17)J.PG)2

@)68),-./-2'().7K./-2.812;0).712'3(-*)<.5./-2.,3*/0(*-*.401.'()*/312,12.).7)8).A-802'),71.@)2.(1/-2A123,-.1.37+0;2),-.*32.()=D29.:2.80;)(.,1.)7)(71<.H0>(-271.12173;-*9.L71.,1A-8A31(-2.7)8.+-(.6312.5.-,3-.+-(.)7-(P9.P?1.*-2./-2-/3,-*.R./8)7).18.G3B-.,18

O),(1.R.8-*.-+(-63-*.401.*0H(-.5.73./-2H0*3D2.5.73.3;2-7323).9.9.9.5.1*+1(>.).40312/-7+)('31*1.7K.'(3*'1=)<[email protected].).40312.71.'()B1*1./-2*-8)/3D2<.5.2-.8-.@)88>9.L71.,31(-2.@318.+-(./-73,)<.5.12.73.*1(.71.)6(1A)(-2./-2.A32);(1P9

L<.H32)8712'1<.81./8)A)(I2.5.*1.(1+)('3(I2.*0*.A1*'3,0()*J.PS2).7)2),).,1.+1((-*.*1.71

@).+01*'-.12.,1((1,-(C.02).'0(6).,1.7)83/3-*-*.71.@).)*1,3),-9.G)2.);0B1(1),-.73*7)2-*.5.73*.+31*9.9.9.L.71.73()6)2<./-2*3,1()6)29.E1.(1+)('31(-2.73*.A1*'3,-*.5.1/@)(-2*01('1.73.'T23/)P9.E1.,)(I2./012').,17)*3),-.')(,1.8-.401.@)2.@1/@-<.P5.A-8A1(I2.8)

73(),).)8.401.@)2.')8),(),-.5.8-.88-()(I2./-7-.+01,1.88-()(*1.)[email protected]/-<.5.881A)(I2+-(.>8.18.,018-.401.*1.@)/1.).8).701('1.,1.02.+(37-;>23'-P9.PL.81.),-()(I2.'-,-*.8-*.U151,1.8).'31(().5.8)*.;12'1*.'-,)*.*1(I2.*0*.*31(A-*9.O-(401.>8.8361(')(I.)8.+-6(1.,18.+-,1(-*-<

5.*)8A)(I.8)*.)87)*.,1.8-*.+-6(1*P9.PL.A12,(I2.).32/832)(*1.).'3.8-*.@3B-*.,1.)40188-*.401.'1@07388)(-2.5.),-()(I2.8)*.@0188)*.,1.'0*.+31*.8-*.401.'1.32*08')6)2P9.PV).'31(().1*')(I12A018').12.'323168)*.5.12.-*/0(3,),.8)*.2)/3-21*C.+1(-.12.'3.W*()18<.2)/1(I.18.E1F-(.5.*0

;8-(3).*1.A1(I.12.'39.L.).'0.80=./)732)(I2.8)*.;12'1*.5.8-*.U151*.)8.1*+812,-(.,1.'0.)0(-()9X8=).12.,1((1,-(.'0.A3*').5.73()J.'-,-*.>*'-*.*1.@)2.(1023,-.+)().A123(.).'3C.,1.81B-*A12,(I2.'0.@3B-*.5.'1.2)/1(I2.@3B)*.,1.'-,-*.8),-*P9.PV1.@1.,),-<.+-(.'1*'3;-.).8-*.+0168-*<

+-(.;0K).5.+-(.7)1*'(-.).8)*.2)/3-21*.9.9.9..5.8)*.;12'1*.401.2-.'1./-2-/K)2./-((1(I2<.).'3<W*()18<.+-(.)7-(.,18.E1F-(.'0.Y3-*P9

:*')*.5.-'()*.+)8)6()*.(1/01(,).Z1*T*.12.8).AK*+1().,1.*0.+)('3,)9.V-.*)61.'-,-.5.2-.*1231;)C./-2-/1.5).N).*01('1.401.81.1*+1()<.8).32;()'3'0,.,1.8-*./-()=-21*<.8).*-(,3,1=.,1.8-*

)73;-*<.18.-,3-.,1.8-*.+-,1(-*-*<.8-*.;-8+1*<.8-*.*)83A)=-*<.8-*.32*08'-*<.8)*.7-H)*<.8-*,1*+(1/3-.5.8-*.08'()B1*<.8-*./8)A-*.,1.8)*.7)2-*.5.,1.8-*.+31*<.8-*.'-(712'-*.5.8).701('1C/-2-/1.8)*.1*+)2'-*)*.+(016).,18.[)(D2.,1.8-*.Y-8-(1*.5<./-2.'-,-<.2-.*1.1/@).)'(I*

E)61.401.8-*.@16(1-*<./)(2)81*<.7)'1(3)81*<.702,)2-*<.*)/3),-*.,1.@07388)/3-21*<.8812-*

,1.(12/-(1*.5.7)8-*.+12*)7312'-*<.2-.1*+1()2.02.\1*K)*.+-6(1<.-,3),-<.7)2*-9.?-,-**01F)2<.)+)('1.,1.8-*.A3,12'1*.5.8-*.)202/3),-(1*<./-2.02.\1*K)*.'1((1*'(1C.02.U15)(7),-<.02.*1;02,-.Y)A3,<.02.;01((1(-.401.@);).1*'();-*.12.18.12173;-<.401.A31(')

Page 53: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �&�&$

'()*+*()+,-+./)(0,1+,-+./)(,)23+,*(,12-,(.(45/2-0,6,7+/+,)(-8)/5),49-,(-:1;.*5*2,(1:+1+<52,*(,=+124>.,6,(1,?(4:12,*(,=+124>.0,6,+,@85(.,?2*2-,12-,A(6(-,-(+.,?)5B8?+)52-0,.2

<2.,?)5B8?2,*(,+42),6,'(.()+<5>.0,-5.2,*(,:(-+*2,2)2,6,*5.()2,<2.?+.?(0,6,@8(,(-?(,)(6

?())(-?)(,*(,1+,?5())+,:)(-(.?(0,-(,'(./8(,*(,?2*2-,12-,(.(45/2-,*(,C-)+(10,*(,?2*2-

<8+.?2-,75<5()2.,-8D)5),+,C-)+(10,@8(,?8'5()2.,(.,(-<1+'5?8*,+1,:8(B12,*(,C-)+(10,6,@8(,12-

(-<1+'2-,-(+.,+42-,6,12-,*245.+*2)(-,-(,<2.'5()?+.,(.,-5()'2-0,6,@8(,?2*2-,12-,:+E-(-,*(148.*2,?(./+.,-8,<+:5?+1,(.,F()8-+1;.0,6,@8(,12-,)(6(-,*(,<2)2.+,-(,5.<15.(.,+.?(,(1,?)2.2*(1,.8('2,)(6,*(,C-)+(10,6,@8(,12-,<+4:2-,*(,C-)+(1,-(+.,49-,D;)?51(-,@8(,?2*2-,12-,*(49-0

6,12-,:+-?2-,49-,<2:52-2-0,6,12-,)(B+G2-,-(,481?5:15@8(.,-5.,D5.0,6,(1,?)5/2,6,1+,<(B+*+,-(-5(/8(.,*2-,'(<(-,+1,+G20,6,1+-,(-:5/+-,(-?;.,49-,<214+*+-,*(,/)+.2,@8(,(.,(1,:+-+*20,6*2-,724B)(-,.2,B+-?(.,:+)+,)(-5-?5),(1,:(-2,*(,8.,-212,)+<542,*(,8'+-0,6,.2,7+6+,2*)(-

B+-?+.?(-,:+)+,<2.?(.(),(1,'5.2,.8('20,.5,2)H+-,:+)+,(1,+<(5?(0,6,-(,7+11(,1+,45(1,(.,12-78(<2-,*(,12-,9)B21(-,6,(.,12-,<()<2-,*(,12-,<+45.2-0,6,1+-,)+4+-,*(,12-,9)B21(-,-(?)2.<7(.,+1,:(-2,*(,1+,D)8?+0,6,1+-,D)8?+-,-(+.,<242,.8.<+,:81:2-+-,6,*81<(-I

J-?2,(-,12,@8(,(-:()+.,12-,7(B)(2-,<+).+1(-,6,?())(-?)(-,@8(,'5'(.,(.,?2).2,*(,F(-K-I,L,;1

-+B(,@8(,.2,1(-,*+)9,+@8(112,@8(,B8-<+.M,@8(,;1,.2,-()9,(1,/8())()2,'5<?2)52-2,6,(1,)(6-2B()B52,@8(,-(,+1H+,-2B)(,12-,)(6(-,-24(?5*2-I,=+B(,@8(,-8,)(5.2,.2,(-,*(,(-?(,48.*2M,6.2,:2*)9,2D)(<(),49-,@8(,8.,:2<2,*(,:+.0,?2*+,-8,-+./)(,6,?2*2,-8,+42)I,L,.2,<)(()9.,(.

;10,6,12,+?2)4(.?+)9.,6,4+?+)9.,<242,+,8.,D+1-+)52,6,<7+)1+?9.I,NO,-+B(,?2*2,(-?2M,12,-+B(<242,-5,12,78B5(-(,'5-?2,6+,<2.,-8-,232-,6,-8D)5*2,<2.,-8,<8():2,6,<2.,-8,+14+I,P()2,-+B(?+4B5;.,@8(,1+,-(4511+,*(,-8,:+1+B)+0,+))23+*+,(.,?5())+,(.?)(,12-,<+)*2-,6,1+-,(-:5.+-0

:5-2?(+*+,:2),12-,:5(-,*(,12-,+-(-5.2-0,*(-:8.?+)9,(.,1+,:)54()+,:)54+'()+0,/()45.+)9:2<2,+,:2<20,<)(<()9,+1,:)5.<5:52,<242,+)B8-?2,B+?5*2,:2),(1,'5(.?2,6,-(,<2.'()?5)90,:2),D5.0(.,9)B21,@8(,(Q?(.*()9,-8-,)+4+-,7+<5+,(1,<5(12,6,<8B)5)9,1+,?5())+0,6,?2*2-,12-,724B)(-

:2*)9.,-(.?+)-(,+,-8,-24B)+,:+)+,)(<2)*+),1+,48()?(,*(,@85(.,12,-(4B)>I

,

RSTUVWXRYZT[RTX\R]W

^

_5(.?)+-,F(-K-0,(.,(1,?+11(),*(,+H+)(?70,4+.(3+B+,(1,7+<7+,6,1+,(-<8+*)+0,8.+,a2H,-(

7+BE+,(1('+*2,*(1,b(-5()?20,7+<5+,(1,F2)*9.,6,(1,4+),_8()?2I

J1,K1?542,*(,12-,P)2D(?+-0,F8+.,(1,c+8?5-?+0,11+4+B+,+,12-,F8*E2-,+,:(.5?(.<5+0,+.8.<5+B+,1+:)2Q545*+*,*(1,A(5.2,*(,12-,d5(12-0,:)(*(<E+,1+,:)>Q54+,11(/+*+,*(1,_(-E+-0,)(:)(.*E+,+

12-,:(<+*2)(-,@8(,+<8*E+.,+,;1,6,12-,-84()/E+,(.,(1,)E2,:+)+,@8(,+@8(1,1+'+*2,(Q?().2D8(-(,<242,8.,:)5.<5:52,*(,1+,:8)5D5<+<5>.,5.?()52)I

J.,+@8(11+,?8)B81(.?+,(*+*,7()2*5+.+0,1+,+.?5/8+,F8*(+0,:)2D+.+*+,:2),12-,8-8):+*2)(-C*84(2-0,<2.?+45.+*+,:2),1+-,5.D51?)+<52.(-,7(1(.5-?+-0,*(-:)(<5+*+,:2),1+,-21*+*(-<+)24+.+M,-5.,)(60,-5.,8.5*+*0,-5.,/12)5+0,4(*52,*5-:()-+,6+,:2),(1,48.*20,?)+5<52.+*+,:2)

-8-,45-42-,-+<()*2?(-0,+G2)+.*2,-5(4:)(,1+,/)+.*(H+,*(1,)(5.2,?())(-?)(,*(,7+<5+,451+G2-0,2B-?5.+*+,(.,(-:()+),8.+,/)+.,'(./+.H+0,8.,)(?2).2,*(,1+,'5<?2)5+0,8.,?)58.D2,*(,-8

Page 54: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� ���&$

'()*+,-.,-/,012-.(3(-.4),1-,5.,6(7-8401)8+,1-,5.,9.:(1),;5-,1-7-8<0,8-(.08,-.,5.0

=-85*0/>.,3?*,@5-84-,A,7-//0,;5-,/0,1-,B0/)3C.,A,1-*1-,=-85*0/>.,1)3(.08,0,4)10*,/0*:-.4-*+,2-.D-8,0,4)1)*,/)*,3).08D0*,A,//-208,/0,@-/(D(101,0,*5,.0D(C.,A,0,4)1)*,/)*

E)378-*F,/0,0.4(:50,=51-0+,1-*D).4-.40,1-,*5*,03)*+,)G8(3(10,G)8,/)*,G57/(D0.)*+

07588(10,G)8,/)*,H*D8(70*,3-8D-.08()*,A,G)8,/)*,I08(*-)*,E(GCD8(40*F,/0,0.4(:50,=51-0

1(2(1(10+,E53(//010+,G5-*40,0,*0D)+,A,D).,4)1)+,G-*-,0,4)10*,/0*,2-8:J-.K0*+,//-.0,1-,@-,-./),@5458)+,G8-*4070,1-,75-.0,:0.0,)<1),0,/0,L)K,1-/,'-*(-84)+,0D51<0,0,/0*,)8(//0*,1-/=)81?.M

60,@(:580,1-,=50.,-80,0,G8)GC*(4),G080,D).;5(*408,/0*,(30:(.0D().-*M,N(O),1-,/0,2-O-K,A,1-/

3(/0:8)+,@5-,D).*0:801),1-*1-,*5,.0D(3(-.4),0,*-8,P0K08-)+,-*4),-*+,G58)F,A,.5.D0,*-E07<0,D)8401),-/,D07-//)+,.5.D0,E07<0,7-7(1),2(.),.(,*(180+,.5.D0,E07<0,4)D01),35O-8,.(D).)D(1),)48),03)8,;5-,-/,1-,'()*M

Q8).4)+,O)2-.,4)102<0+,E07<0,*0/(1),1-,/0,D0*0,1-,/)*,2(-O)*,A,-*D).1(1)*,-.,-/,'-*(-84)M,R//<

2(2<0,E0D<0,35DE)*,0S)*+,*)/)+,*(.,D0*0+,*(.,4(-.10+,*(.,D8(01)*+,*(.,.010,*5A),@5-80,1-,/);5-,//-2070,-.D(30M,H.25-/4),-.,5.0,G(-/,1-,D03-//)+,D-S(10,G)8,5.,D(.458C.,1-,D5-8)F0/4)+,015*4)+,E5-*51)+,;5-301),1-/,*)/+,G-/51),-/,G-DE)+,/0,D07-//-80,/08:0,D0A>.1)/-,G)8

/0*,-*G0/10*+,/0,70870,D578(>.1)/-,D0*(,-/,8)*48)+,1-O070,0*)308+,70O),/0*,D-O0*,*-/2)*0*+1)*,G5G(/0*,8-/03G0:5-0.4-*,-,E(8(-.4-*+,D50.1),1-,/0,-*D).1(10,7)D0,78)4070.,/0*:80.1-*,G0/0780*,1-,30/1(D(C.M

H*4-,30:.>4(D),E07(40.4-,1-,/0*,*-/20*+,*)/(408(),D)3),5.,A):E(+,;5-,1-*G8-D(070,/)*

G/0D-8-*,D)3),5.,-*4)(D)+,0G08-D<0,0,/)*,)O)*,1-,/)*,7054(K01)*,D)3),/0,T/4(30,-*G-80.K01-,5.,G5-7/),1-*-*G-801)M

N07<0,//-:01),0,*5,0S),48(:>*(3)U,/0,-101,O5*40,A,1-*4(.010M,R.4-*,1-,/)*,48-(.40,0S)*,-/E)378-,-*,D)3),5.,-*7)K)+,5.0,0G8)V(30D(C.F,/)*,*-.4(3(-.4)*,D)35.-*+,/)*,03)8-*,1-

4)1)*,/-,*5-/-.,1)3(.08F,.),D).)D-,7(-.,0,/)*,E)378-*,A+,G)8,40.4)+,.),*5-/-,0308/)*,D).-*-,15/D-,03)8,1-,G(-101,D).,;5-,1-7-.,*-8,0301)*F,A,*(,.),/)*,D).)D-,A,.),/)*,*07-0308+,.),4(-.-,1-8-DE),1-,E07/08/-*,D).,-.4-80,054)8(101,.(,G)1-8,G080,E0D-8*-,-*D5DE08

1-7(103-.4-M

=50.+,;5-301),*5,D5-8G),G)8,-/,*)/,1-/,'-*(-84)+,;5-3010,*5,0/30,G)8,-/,1-*-),1-/,W-(.)+-*,-/,0.5.D(01)8,1-/,I5-:)M,L-,-.,-/,X-*<0*,;5-,20,0,//-:08,0/,*-S)8,1-,/0,6/030M,H/,.5-2)W-A,*-8?,O5*4(D(-8),607801)8U,-/,?87)/,;5-,.),1>,75-.,@854),*-8?,D)8401),A,088)O01),0/

I5-:)F,02-.408?,-/,:80.),-.,/0,-80,A,;5-308?,/0,G0O0,A,-/,4-30,D).,I5-:),(.-V4(.:5(7/-MB-8?,5.,7054(*40,;5-,7054(K08?,D).,I5-:)M

W<:(1)+,0(801)+,?*G-8)+,D)3),-8(K01),1-,GT0*+,G8).4),0/,0.04-30+,(3G0D(-.4-,A0G8-3(0.4-+,=50.,.),0D08(D(0,0,/)*,;5-,*-,0D-8D0.,0,>/+,05.;5-,G51(-*-,:/)8(08*-,1-

E07-8/)*,480<1),E0*40,0//<M,Y,D50.1),2(-.-.,0,7054(K08*-,I08(*-)*,A,B015D-)*+,E)378-*.)407/-*+,1)D4)*,-.,/0*,-*D8(4580*+,8-G5401)*,-.48-,-/,25/:)+,0D8-1(401)*,-.,-/,4(-3G)+,/)*0G)*48)@0,3?*,;5-,0,/)*,)48)*M,ZW0K0,1-,2<7)80*+,[;5(>.,)*,E0,-.*-S01),0,E5(8,/0,(80,;5-

)*,03-.0K0\,N0D-1+,G5-*+,@854),1(:.),1-,G-.(4-.D(0,A,.),;5-8?(*,1-D(8,1-.48),1-2)*)48)*U,4-.-3)*,0,R780E03,G)8,G018-U,A),)*,1(:),;5-,1-,-*40*,3(*30*,G(-180*,G5-1-'()*,*5*D(408,E(O)*,0,R780E03ZM

Page 55: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �#�&$

'()(*+(),-./0-()-0120++34)-01-56)-26)6)-70-8407+6-2(9(-56)-:;<(+6)-)0-0)2(1701-01*+0-5()

261*()=-:()(*+(),->6+4)0()-?-@67/20(),-)(4)-93)-7/+()-./0-56-8407+6=-:/0)*+(-41*0502*(

0)*3-80*+4A4267(-01-56-50*+6-70-56-50?-?-01-5()-+4*()=-0)*3-80*+4A4267(-:/0)*+(-2(+6BC10D(;)*6=-65-E69<+401*(-./0-()-8474C-861-50-8/)4)*04)-01-56-961(-/16-8407+6=-?-6++(F6)*04)-56

8407+6-6-./401-E6<;6-80267(-901()-./0-:()(*+()=-:()(*+(),->6+4)0()-?-@67/20(),-)(4)

0)*6*/6)-(+D/55()6)-70-8407+6-./0-G1426901*0-05->/0D(-8(7+3-:0120+,-8(+./0-05-6D/6-1(E620-93)-./0-2(++0+-8(+-012496-?-5/0D(-)0-)026H-I0+(-6./05-J4()-./0-70-*40++6-E4B(-2(1)/)-961()-6-K731,-8/070-E620+-70-5()-D/4F6++()-705-+;(,-70-56)-8407+6)-705-26941(,-70-5()

261*()-70-56-+(26,-(*+()-E(9<+0),-(*+()-)0+0),-(*+()-E4F()-)/?()=-8/070-*+(26+-05-8070+16501-26+10-?-6596-9401*+6)-:()(*+()-E6<L4)-*+(267(-05-6596-?-56-26+10-01-8070+165H

M(-<6)*6,-8/0),-<6N6+)0-01-05-O(+731H-P6-6<5/24C1-0)-)65/76<50,-80+(-1(-0)-)41(-/18+412484(=-E6207-5(-2(1*+6+4(-70-5(-./0-E6<L4)-E02E(-E6)*6-6./;-8(+./0-);-1(-)0+L4)

+07/247()-6-2014B6-8(+-K./05-./0-<6/*4B6+3-2(1->/0D(H

Q1*(120)-56)-D01*0)-50-41*0++(D6<61R

S-TU/L-70<09()-E620+V

W-50)-+0)8(17;6R

S-U/401-*01D6-7()-:0)*47(),-7L-/1(-6-./401-1(-5(-*01D6,-?-./401-*01D6-./0-2(90+-E6D6(*+(-*61*(H

X69<4L1-A/0+(1-8/<54261()-6-./0-5()-<6/*4B6)0-?-50-74F0+(1R

S-Y60)*+(,-T./L-E6+09()-1()(*+()V

W-50)-74F(R

S-M(-0Z4F34)-93)-70-2/61*(-()-E6-)47(-*6)67(H-P()-)(5767(),-6-)/-:0B,-50-41*0++(D6+(1R

S-W-1()(*+(),-T./L-E09()-70-E620+V

W-50)-74F(R

S-M(-E6D34)-0Z*(+)4(10),-1(-265/914L4)-?-2(1*01*6()-2(1-:/0)*+6)-86D6)H

O/61,-*61-96F0)*/()(-?-26)4-)(<+0E/961(-2/617(-61/1246-56-*0++4<50-050224C1-01*+0-5()[/01()-?-5()-Y65(),-68016)-70)240170-6-5(-86+*42/56+,-74FL+6)0-./0-)0-E620-:/5D6+H-M(-)6<0

62(1)0F6+-93)-./0-56-549()16R-05-7(16*4:(-70-5(-)(<+61*0,-70-6./055(-)41-5(-2/65-)0-8/070/1(-./076+H-K-5()-8/<54261()-1(-50)-8470-93)-./0-56-0)*+42*6-F/)*4246R-*(901-5(-./0-0)+6B(16<50-?-1676-93)H-K-5()-)(5767(),-D01*0-A0+(B-?-567+(16,-1(-50)-+02(940176-)41(

74)2+024C1R-2(1*01*6()-2(1-:/0)*+(-)656+4(-?-1(-+(<L4)H-Q)*69()-01-8501(-9()6;)9(=-K9C)0-\)6;6),-9/2E(-61*0)-./0-L5,-E6<;61-47(-93)-50F()H

W6-0)-*4098(-./0-05-K2/)67(+-705-Y6+-Y/0+*(-2076-05-8/0+*(-65-P4<0+*67(+-705-Y6+-70X4<0+;670)H

Page 56: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �$�&$

'()*+,-*.,(+,-/0-1,-/2*-3(,4.(*2(,*5-6.,-*07,8-9,(2-6.,-82-:,(;8<-6.,-//,=0(;8->0*+0-/0*

2()//0*-1,/-?2(1;85-9,(2-82-=2@0(;8-/0-+),((0-9(2A,+)10<-6.,-0//080(;8-,/-40A)82-1,/-6.,

A0(4>0-1,+(;*-1,-,//2*5-9,(2-6.,-*,-/,*-01,/08+0(;<-6.,-9(,90(0(;8-,/-+(282-B-82-*,*,8+0(;8-,8-C/<-*,(:)12(,*-1,-.8-0A2-0-6.),8-A.4>0*-:,4,*-82-:,8-,/-(2*+(2D-'0/-:,@-/0

1.(,@0-1,-?.08-*,-,E9/)40-A,F2(-428-,*+0-4284),84)0-*.B0-1,-*,(-.8-*)A9/,-,A70F012(-B

8010-A;*<-4284),84)0-6.,-82-//,=070-0-/0-,8:)1)05-9,(2-6.,-1,F070-.8-*,1)A,8+2-1,+()*+,@0-,8-*.-A)*A0->.A)/101D

G.,(28-1,-?,(.*0/C8-0-9(,=.8+0(/,-6.)C8-,(0

H-IJ(,*-J/K0*L

H-M2

H-IJ(,*-,/-3(2N,+0L

H-M2

H-IJ(,*-,/-O()*+2L

H-M2

P2-*2B-/0-:2@-1,/-6.,-4/0A0-,8-,/-Q,*),(+2-Q,*9.C*-1,-AK-:,81(;-.82-0-6.),8-82-*2B-1)=82

1,-1,*0+0(-/0*-42((,0*-1,-/0*-*0810/)0*

J8-M0@0(,+>5-,8+(,+08+25-.8-R7(,(2-1,*42824)12-*,-0+070-/0*-*0810/)0*-428-*.*-A082*90(0-)(-0/-Q,*),(+2-1281,-+(28070-/0-:2@-6.,-92(-+(,*-:,4,*->07K0-428+,*+012-6.,-82D

-

-

-

STUVWXWSWT

?.08-//0A0-0-/2*-9,4012(,*-90(0-6.,-*,-/0:,8-,8-,/-(K2-08+,*-1,->04,(-9,8)+,84)0D-?,*Y*-*,9(,*,8+0-0-?.08-90(0-6.,-/,-70.+)4,Z-I*,-428N),*05-9.,*5-9,4012(L

[2*-+,E+2*-90(,4,8-,E9/K4)+2*D-J/-3(2N,+0-\9(,1)4070-,/-70.+)*A2-1,-9,8)+,84)0-,8

(,A)*)]8-1,-/2*-9,4012*\D-.),8-)70-0-C/-*,-(,42824K0-9,4012(<-6.),8-:0-0-/0:0(*,-*,-*),8+,*.4)2D

J/-82-*07,(*,-8010-1,-/0-:)10-1,-?,*Y*-1,-/2*-124,-0-/2*-+(,)8+0-H-/2*-0_2*-9(,4)*0A,8+,1,-/0-012/,*4,84)0-:)4)07/,5-1,-/0-F.:,8+.1-040/2(010-B-N08+0*,012(0-H->0->,4>2-9,8*0(-0

0/=.82*-*)-,8-,*,-+),A92->07(K0-*)125-2-*,-428*)1,(0(K0-0/-A,82*-92(-+0/5-9,4012(-42A2-/2*1,A;*D

Page 57: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� �'�&$

()*+,-*./0-1).*2-*3).*45-.*/6).*+,-*3-*+,-2/7*+,-*89895*:*3).*1;.*93,197/2).*<)5*3/

</3/05/*2-*3).*=,/45)*-8/7>-39.4/.?*<)5+,-*2-*3).*1,-54).*.-*5-=,-52/7*1-@)5*3).*A3491).

2B/.*C*=)78-5./=9)7-.*:?*7)*2/*797>A7*9729=9)*2-*-.4/*<5-.,74/*97.-5=9D7*2-*3/*E,3</*-745-3/*F7)=-7=9/*2-3*<597=9<9)*C*3/*G3)59/*2-3*H97I

J7*E59.4)*7)*-K9.4-7*79*.9+,9-5/*/</59-7=9/.*2-*=)78-5.9D7I*L,.*<591-5/.*</3/05/.*49-7-7

-3*19.1)*/=-74)*+,-*3/.*A3491/.M*-3*1/7/749/3*2-3*+,-*<5)=-2-7*-.*=3/5)*2-.2-*-3*<591-5

2B/N*7)*O/C*H)72)*4,509)?*79*<)P)*2-*1/3).*.-291-74).I*J1<9-P/*.->,5)?*H5/7=)?*/0.)3,4)N=)7*3/*/,4)592/2*5-=)7)=903-*2-*3/*<,5-P/N*.-*.9-74-*+,-*7)*O/*2-@/2)*7/2/*).=,5)*45/.*2-.BN*.,*8)P*-.*/34/?*3905-?*H5/7=/?*,7*=/74)*1-3)29).)*+,-*7)*<5)=-2-*2-3*1/3*897)*2-*3).

<3/=-5-.*79*2-*3/*5)=/*2-*3).*/55-<-74919-74).I*(/*391<92-P*2-*.,*195/2/?*2-*.,*.)759./*C2-*.,*<-7./19-74)*7)*-.*3/*.-5-792/2*<).4-59)5*/*3/.*7,0-.*2-3*4-1<)5/3*)*3/*97=9-54/03/7=,5/*2-3*/30/*+,-*8-7=-*3-74/1-74-*3/.*.)105/.*1/39>7/.*2-*3/*7)=O-I*J.*3/*391<92-P

2-*+,9-7*.D3)*,7/*8-P*O/*7/=92)?*C*O/*<-51/7-=92)*796)*/,7*-7*3/*1/2,5-PN*3/*391<92-P?*3/45/7.</5-7=9/?*3/*45/7+,9392/2?*3/*</P*2-*,7*2B/*+,-*4-5197/5;*-7*3/*7)=O-?*<-5)*+,-*7)*.-O/*).=,5-=92)*/74-.N*2B/*=)7.4/74-*-*9>,/3?*97H/7=9/*974/=4/*+,-*7,7=/*.-*-1</6/5;I

Q/*-745-*3).*91<,5).*=)7*3/*.-7=933-P*2-3*<,5)N*-745-*3).*<-=/2)5-.?*=)7*3/*H,-5P/*2-3

97)=-74-N*-745-*3).*-7H-51).?*=)7*3/*H5/7+,-P/*2-3*./7)I

J3*=)78-5492)*-.4;*.9-1<5-?*-7*-3*H)72)*2-3*/31/?*,7*<)=)*4,50/2)I*R7/*.)3/*>)4/*/1/5>/+,-*O/C/*+,-2/2)?*,7/*.)105/*39>-5/*2-*971,729=9/?*,7*=)7/4)*2-*<-7/?*,7*45/.8)3/539>-5)*2-*4-74/=9D7*0/.4/7*</5/*.,1953)*2-*7,-8)*-7*-.</.1).I*(-*+,-2/*.9-1<5-*3/

.).<-=O/*2-*7)*O/0-5.-*2-.<)@/2)*O/.4/*3/*A3491/*<9-3*2-3*O)105-*89-@)?*2-*7)*O/0-52-.45,92)?*.97)*/2)51-=92)*4/7*.D3)?*/3*S45)*+,-*-7*.,*=,-5<)*O/094/0/M*O/*</>/2)?*O/.)<)54/2)?*O/*.,H592)*4/74)*<)5*.,*./3,2?*C*3-*</5-=-*,7*09-7*4/7*<5-=9).)?*<-5)*4/7*H5;>93?

+,-*.9-1<5-*49-7-*19-2)*2-*<)7-53/*-7*<-39>5)?*2-*<-52-53/I*T)*O,C-*2-*3).*<-=/2)5-.?<-5)*.-*3-.*/=-5=/*=)7*,7*.-74919-74)*2-*978)3,74/59)*-.</74)N*=)7*-3*4-1)5?*/*8-=-.*79=)7H-./2)*.9+,9-5/?*2-*,7*7,-8)*=)74/>9)N*=)7*3/*.).<-=O/*2-*+,-*-3*8-5*2-*7,-8)*-3*H/7>)

-7*+,-*U3*4/109U7*.-*=)1<3/=B/?*3-*5-7,-8-*2-1/.9/2)*/45)P1-74-*-3*5-=,-52)?955-.9.4903-*C/?*2-*3/*8-5>V-7P/*C*.,.=94-*-7*U3*3/*2-.-.<-5/=9D7*2-*3/*./38/=9D7*<).45-5/IW,9-7*O/*.92)*=59/2)?*7)*.,-3-*.-5?*,7/*8-P*.-6)5?*/H/03-*=)7*3).*=59/2).N*+,9-7*O/*.92)

<)05-*7)*-.?*2-*59=)?*>-7-5).)*=)7*3).*<)05-.N*+,9-7*O/*.92)*<-=/2)5*7)*.9-1<5-*-.?2-.<,U.*2-*3/*<-794-7=9/?*/19>)*2-*3).*<-=/2)5-.I*J.-*5-.4)*2-*.)0-509/*+,-*.-*-.=)72-*/8-=-.*O/.4/*-7*-3*=)5/PD7*2-*3).*./74).?*1-P=3/*/*3/*<9-2/2*=)7*,7/*3-8/2,5/*2-*2-.<5-=9)M

X<)5*+,U*7)*O/=-7*3)*+,-*-33).*O/7*./092)*O/=-5Y*J3*=/197)*</5/*/.=-72-5*-.4;*/09-54)*/4)2).?*97=3,.)*/*3).*1;.*1/7=O/2).*C*-7=/33-=92).N*>5/72-*-.*-3*<5-19)M*X<)5*+,U<-51/7-=-7*/33;*/0/@)?*O,7292).*-7*-3*=9->)*97H9-57)Y

Z*=,/72)*-3*=)78-5492)*O/03/*/*.,.*O-51/7).*</5/*=)78-54953).?*7)*<,-2-*1-7).*2-

5-=)52/5*.,*-K<-59-7=9/?*.,*=/B2/?*.,*390-5/=9D7I*L-*.9-74-*97=397/2)?*/=/.)*1;.*<)5*2-.-)2-*-H9=/=9/*+,-*<)5*)5>,33)?*/*)H5-=-5.-*=)1)*-@-1<3)*898)*C*<5-.-74-*2-*3/*>5/=9/?*=)1)4-.49>)*8-5B29=)*2-*3/*2,3P,5/*2-*3/*./3,2I

L-*<,-2-*5-7->/5*2-3*</./2)?*<-5)*7)*2-.45,953)*2-3*4)2)M*8,-38-*/*./395?*/,7

97=)7.=9-74-1-74-?*-7*3).*19.1).*O)105-.*+,-*8,-38-7*/*-1<-P/5*3/*892/*=)7*-3*.->,72)

Page 58: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %��&$

'()*+*,'-./0,/1(/2,'*-,')*(3

4'/5,676/,6,/6828,6-./2(6(0./0,/).'9,:-*0./'./6,/9,/:,-.;(:/'8')(</,'/'*'=8'(/>.:+(?

'./6,/(09*,:-,/'*/6*@8*,:(/2.:/(186*A'/./6828,6-.?/'./,6/:,).'.)*B1,/,'/,1/+,'.:/0,/686

()-.6</,'/1(/+C6/.6)8:(/0,/686/2(1(B:(63/D8/(+.:/2.:/1.6/2,)(0.:,6/'./-*,',/'(0(/0,1*+2,-8.6./(:0.:/0,1/(::,2,'-*0./@8,/@8*,:,/E(),:/2:.6F1*-.63/G+.:/,62.'-C',.</'./0,

0,B,:3/H,:'8:(/0,/E,:+('.</,I,'-(/0,/:,2:.)E,63/J:(-,:'*0(0/,62.'-C',(/0,/(+*=./@8,'./-*,',/@8,/9,'),:/:,28='(')*(63/G-:())*A'/E()*(/,1/*+28:.</0,1/28:./@8,/'./-,+,

,'68)*(:6,/K/6(B,/@8,/28,0,/1*+2*(:3/G+.:/0,6*'-,:,6(0.3/G+.:/0,/1.6/6('-.6/,'/1.6+.+,'-.6/682:,+.6/0,/6('-*0(03/G+.:/@8,/E(),/@8,/-.0.6/1.6/0,+C6/(+.:,6/2(:,L)('981=(:,63/G+.:/@8,/0,628F6/6,/E(/98,1-./(/E(11(:/7'*)(+,'-,/,'/+,+.:*(/./2.:/*+*-()*A'

0,/(@8,1/(+.:3/G+.:/@8,/6,/11(+(:C/):*6-*('./K/'8')(/).'/.-:(6/2(1(B:(63/G+.:/0*9*'.3G+.:/0,/5,6763/G+.:3

5,676/('0(B(/,'-:,/2,)(0.:,6</2,:./'./,:(/2,)(0.:3/MB(/(/B(;(:6,/,'/,1/(=8(/).::*,'-,B(N./1(/+*:(0(/0,/58('</2,:./'./-,'O(/+(')E(6/0,'-:./0,/6O3

41/(1+(/0,/5,676/,:(/1(/0,/8'/'*;./0,/-(1/+(',:(/'*;.</@8,/6.B:,28N(B(/(/1.6/6(B*.6/,'6(B*08:O(/K/(/1.6/6('-.6/,'/6('-*0(03/P(0(/0,1/:*=.:*6+./0,1/28:*-('././0,1/-,+B1.:/0,1

'C8>:(=./6(1*0./-:(B(N.6(+,'-,/(/1(/.:*11(3/Q8,0,'/2(:,),:1,6/2,)(0.6/(/1.6/68-*1*L(0.:,6,6):8281.6.6/1(6/*'.B6,:9(')*(6/*'9.18'-(:*(6/0,/(1=8'./0,/1.6/6,*6)*,'-.6/+('0(+*,'-.60,/1(/R,K3/Q,:./5,676/'./,:(/>(:*6,./'*/+('O().3/D(BO(/1./@8,/,:(/2,)(0./K/1./@8,/,6-(B(

B*,'/K/'./2,:0O(/,1/,62O:*-8/,'/1.6/1(B,:*'-.6/0,/1(/1,-:(3/S.'.)O(/1(/9*0(?/'./:,E86(B(/1(9*0(</@8,/+C6/@8,/8'/B*,'</,6/).'0*)*A'/0,/-.0.6/1.6/B*,',63/T1/).+,:/K/,1/B,B,:/'./,:('/,1+(1?/).+./-(+2.)./,1/+*:(:/,1/+8'0.?/'*/,1/+*:(:/B.'0(0.6(+,'-,/(1/1(0:A'/(2.6-(0./,'

1(/6.+B:(</'*/,1/).+2(0,),:6,/0,/1(/2.B:,/+8N,:/@8,/6,/E(/2*'-(0./1.6/1(B*.6/2(:(/)8B:*:1(/B(B(/0,/B,6.6/'./),0*0.63

U/).'/-.0.</5,676/9(</,'-:,/1(/-8:B(/0,/2,)(0.:,6</(/68+,:=*:6,/,'/,1/5.:0C'3/41/+*6-,:*.'./,6/+*6-,:*.6./2(:(/@8*,'/'./9,(/,'/,1/:*-./:,'.9(0./2.:/58('/6.1(+,'-,/,1/6,'-*0./+C6

>(+*1*(:3

41/)(6./0,/5,676/,6/7'*).3/41/V(8-*6+./0,/5,676/,6/*=8(1/,'/(2(:*,')*(/(1/0,/1.6/0,+C6?2,:./6,/N86-*>*)(/2.:/.-:.6/)(+*'.63/41/V(8-*6+./'./,6/6A1./1(/28:=()*A'/0,/1(/)(:',/).+.

6O+B.1./0,/1(/9.18'-(0/0,/28:=(:/,1/(1+(</:,)8,:0./0,/1(/2:*+*-*9(/('(1.=O(/0,1/(=8(/@8,E(),/0,6(2(:,),:/1(6/+(')E(6/+(-,:*(1,6/K/28,0,/6*='*>*)(:/1(/28:*>*)()*A'/0,/1(6/+(')E(6,62*:*-8(1,63/46-(/+,-C>.:(/>O6*)(</7-*1/,'/,1/6*+B.1*6+./981=(:</),:,+.'*(/',),6(:*(/(/1.6.N.6/)(:'(1,6/0,/1.6/+C6</@8,/-*,','/',),6*0(0/0,/8'/(2.K./+(-,:*(1/2(:(/):,,:/,'/1./@8,

'./,6/+(-,:*(1</'./,6-(B(/E,)E(/2(:(/5,6763

T1/E(/*0./(/58('/2(:(/@8,/6,/)8+21*,6,/1(/2:.>,)O(/0,1/Q:,)8:6.:W/,1/(::.0*11(:6,/('-,/,1Q:.>,-(/0,1/J8,=./,6/,1/:,).'.)*+*,'-./0,/F6-,</@8,/E(/6*0./,+B(N(0.:/1,(1</@8,/E(

)8+21*0./).'/68/0,B,:</@8,/28,0,/0,)*:/K(/@8,/E(/E,)E./68/.B:(3/5,676</6.+,-*F'0.6,/(,6-,/:*-.</0(/:,(1+,'-,/(/58('/1(/1,=O-*+(/*'9,6-*08:(/0,/Q:,)8:6.:3

D*/,'/,1/V(8-*6+./0,/5,676/6,/@8*6*,:(/9,:/8'(/6,=8'0(/6*='*>*)()*A'</6,/2.0:O(/-(1/9,L:,).:0(:/@8,/1(/*'+,:6*A'/,'/,1/(=8(/,6/1(/682,:9*9,')*(/0,/8'/6():*>*)*./E8+('.3/R.6

Page 59: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %��&$

'()*+,-./0123(,-./4,-1(5*6/6,0.7(6/01).-23+,-.5/1/6./.+,-.)0)523,-.,././+3(0,-.7).-(-

52-5,-.8)65/0,-.4,5,.,96)07/./.+/-.72:2027/7)-./26/7/-;.'/6/.)<'2/6./+3=0.36/:).7)+21,7)+.'()*+,.,.'/6/.,*1)0)6.(0/.36/42/.)<16/,6720/62/;.(0/.-/+:/42>0.?().'/6)4@/

7)-)-')6/7/A.B,-.C)*6),-.8/*@/0.7)-120/7,./.D)8,:E.+/.:27/.7).+,-.'625,3F021,-G.)0

12)5',-.7).H*6/8/5.)+.(-,.9()./*,+27,.',6.,67)0.7).I2,-J.')6,.0,.-20.7)-,*)72)042/-

',-1)62,6)-A

K).5/1/*/./.+/-.:@4125/-.7)-120/7/-.7).:/62/-.5/0)6/-G.)016).)++/-;.)0./0)3/52)01,A.L0M(62,.7).M82'6);.)0.N)66/420/;.)0.O/6-)++/;.)0.12)5',-.82-1>624,-.P/;.-)./66,Q/*/.1,7,-.+,-/R,-.(0.8,5*6)./+.5/6;.P.+/.:@4125/.)6/.4,0-27)6/7/.4,5,.-/+:/7,6.7).-(-

4,042(7/7/0,-A.L+.S/(12-5,.)6/.6)4()67,.7)+./0)3/52)01,.621(/+;.P.4,5,.)-1/.,96)07/'6,'242/1,62/./+./3(/.-).46)@/.*)0F924/.'/6/.+,-.-/462924/7,6)-.P.5)621,62/.'/6/.+/.:@4125/;)6/.*6):).)+.'/-,.?().8/*@/.?().7/6.'/6/.4,0-27)6/6+/.4,5,.)+.'62042'2,.7).(0/.0():/

:27/;.7).(0/.6)-(66)442>0G./?()+./.?(2)0.-).-(5)63@/.)0.)+./3(/.5,6@/.',6.+/.-/+:/42>0.7)1,7,-.P.)6/.7230,.7).6):2:26A.L+.S/(12-5,;./(0.7)-'(F-.7).8/*)6-).,+:27/7,.)-1).,623)09)6,T;.-(*-2-12>.4,5,.-@5*,+,.7)+.6)0/4252)01,A

D)-=-.2*/./.4,5)0T/6.)01,04)-.'6)42-/5)01).(0/.0():/.F',4/.7).-(.:27/J.)-.7)426;.-(

:)67/7)6/.:27/A.K(5)6326-).)0.)+./3(/./1)-123(/*/.+/.:,+(01/7.7).5,626J.')6,./+.52-5,12)5',.+/.4)6127(5*6).7).6)-(421/6A.U,.*/Q/./+.6@,.'/6/.+/:/6-);.-20,.'/6/.-2302924/6.-(5()61).P.-(.4,0-23(2)01).6)-(66)442>0A

.

.

.

VWXYVZ[V\]

H')0/-.-/+27,.7)+./3(/;.D)-=-.:/./+.I)-2)61,J.7).+/.O(+121(7./.+/.K,+)7/7A

C/*@/.)-1/7,.8/-1/.)01,04)-.)016).+/-./3(/-.P.+,-.4/5',-.7)._/+2+)/;.P.+/-.)04)-')7/7/-

,62++/-.7)+.D,67E0J./8,6/.:/./.+,-.5,01)-.')76)3,-,-;.7,07).0,.0/4).9()01);.7,07).0,)-'23/.36/0,;.7,07).=024/5)01).46)4)0.6)'12+)-.P.)-'20,-A

C/*@/.)-1/7,.8/-1/.)01,04)-.)016).+,-.*6/4)6,-.7).U/T/6)18;.)016).+,-.')021)01)-.7)D(/0J./8,6/.:/./.+,-.5,01)-.-,+21/62,-;.7,07).0,.-).:)0.6,-16,-.02.-).,P)0.:,4)-.8(5/0/-A

L+.8,5*6).0():,.',0).',6.5)72,;.)016)[email protected]./?(F++,-;.)+.I)-12)66,A

B/.-,+)7/7.)-.(0.-/4629242,.1/01,.5E-.5)621,62,.4(/01,.5E-.7,+,6,-,A.B/.-,+)7/7;.'/6/.+,-624,-.7)./+5/;.)-.6)52,.P.0,.L<'2/42>0A.a0/./01):@-')6/.7)+.*2)0.42)61,;.(0/.46)/42>0.7)+/.*)++)T/.201)62,6;.(0/.+2*6).6)4,042+2/42>0.4,0.1,7,-.+,-./(-)01)-A.b024/5)01).)0.+/

-,+)7/7.:2:25,-.4,0.0()-16,-.-)5)Q/01)-G.4,0./?()++,-.?().)0.+/.-,+)7/7.8/++/6,0.+,-5/30E025,-.')0-/52)01,-.?().0,-.4,0-()+/0.7).+,-.*2)0)-.?()./*/07,0/5,-A

U,.'()7).-,',61/6.+/.K,+)7/7.)+.5)72,46);.)+.')?()R,A.L+.?().0,.12)0).0/7/.?().,96)4)6A

Page 60: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %��&$

'()*+,-)*+*,.)*/0,/*,12,3,/*,1(,456207,89,:(*,4)4*,/*,60+-)+(0,*+,95,109*/5/,/*9,;<0;)0

*1;2<)-(=,/*1095/0,/*1)*<-0,)+-*<)0<,/0+/*,+0,6<*6*+,1)+0,951,>)*<?51,4*+*+0151,/*,901

;5<5@*1,)+6(9-017,89,)+:()*-0=,*9,5?(<<)/0=,*9,560?5</5/0=,6(5+/0,+0,;(*/*,094)/5<1*,*+,901/*.A1=,5-(</)<1*,*+,951,;595?<51,5@*+51=,*+B5C5<1*,*+,95,4)/5,D)6-)6)5,/*,901,:(*,1*

*+B5C5+,*+,E9,59,.)1.0,-)*.;0,:(*,E9,*+,*99017,89,:(*,+0,15?*,4)4)<,1)+,.*F695<1*=,A-0.0

;51)40=,5,901,5<<0301,:(*,4)*<-*+,-0/51,951,.5C5+51,951,6905651,/*,95,6)(/5/7

G*1H1,>5,*1-5/0,*+-<*,901,>0.?<*1,3,4094*<A,*+-<*,901,>0.?<*1,;0<:(*,901,5.57,I*<0D<*6(*+-*.*+-*,1*,*160+/*<A,;5<5,*1-5<,1090=,9*@01,5(+,/*,901,/)162;(9017,I5<5,5.5<,.*@0<

5,901,>0.?<*1,*1,.*+*1-*<,5?5+/0+5<901,/*,6(5+/0,*+,6(5+/07

J*@01,/*,*9901,+01,56*<65.01,5,*99017,89,;*:(*C0,<*6(*</5,H+)65.*+-*,*9,.59,:(*,9*,>5+>*6>0K,1(,+06>*,*1-A,5B)-5/5,;0<,*9,<*+60<,3,1(,?065,5-01)B5/5,;0<,95,)<57,89,B<5+/*,+0<*6(*</5,1)+0,*9,?)*+,3,*+,B<56)5,5,5:(*9,;060,?)*+=,094)/5,*9,.59,<*6)?)/07,L51-5,90,:(*,+0

D(*,;*</0+5/0,*+,*9,56-0=,1*,?0<<5,/*9,60<5FM+7,N,4(*94*,*+-<*,1(1,>*<.5+01,60+,*9,5.0</*,5+-*17

I5<5,G*1H1=,*1-01,O(5<*+-5,/251,/*,109*/5/,10+,95,H9-).5,;<*;5<56)M+7,P(<5+-*,O(5<*+-55C01,*9,I(*?90,L*?<*0,Q,D)B(<56)M+,;<0DE-)65=,*+,*1-*,;(+-0=,/*,O<)1-0,Q,>(?0,/*,*<<5<

;0<,*9,P*1)*<-0,5+-*1,/*,*+-<5<,*+,*9,R*)+0,;<0.*-)/0,;0<,P)01K,/(<5+-*,O(5<*+-5,/251>(?0,/*,;*<.5+*6*<,S0)1E1,@(+-0,5,P)01,;5<5,*16(6>5<,1(1,9*3*1K,/(<5+-*,O(5<*+-5,/251>(?0,/*,65.)+5<,89251,;0<,*9,P*1)*<-0,;5<5,>()<,95,4*+B5+F5,/*,95,.595,<*)+57

T5.?)E+,*9,+(*40,9)?*<-5/0<,>5,/*,*1;*<5<,6(5<*+-5,/251,5+-*1,/*,5+(+6)5<,*9,+(*40

R*)+0,I<0.*-)/0,3,;*<.5+*6*<,5,10951,60+,P)01,6(5<*+-5,/251,;5<5,<*6)?)<,/*,U9,9511(;<*.51,)+1;)<56)0+*17

I*<0,+0,*1-5<A,1090,60.;9*-5.*+-*7,81-A+,60+,E9,951,V)*<51,3,901,W+B*9*17,J01,1*<*1)+D*<)0<*1,59,>0.?<*,3,901,1*<*1,1(;*<)0<*1,59,>0.?<*K,901,:(*,9*,5<<51-<5+,3,901,:(*,9*

*9*45+K,901,1*<*1,-0/0,.5-*<)5,3,901,1*<*1,-0/0,*1;2<)-(7

89,>0.?<*,*1,(+5,X*1-)5,:(*,>5,/*,60+4*<-)<1*,*+,W+B*97,Y),95,X*1-)5,;<*459*6*=,*9,>0.?<*65*,;0<,?5@0,/*,951,X*1-)51=,;0<:(*,;0+*,1(,*+-*+/).)*+-0,59,1*<4)6)0,/*,95,?*1-)59)/5/K,1)*9,W+B*9,-<)(+D5=,*9,>0.?<*,9*,)B(595=,3,*+,4*F,/*,1*<,1).;9*,109/5/0,/*,P)01=,;5<-)6);5,*+

6)*<-0,.0/0,/*,95,.)1.5,P)4)+)/5/7,I*<0,*9,W+B*9,652/0=,60+/*+5/0,5,-0.5<,D0<.5,/*X*1-)5=,*1,*9,*+*.)B0,*+65<+)F5/0,3,-*+5F,/*,901,>0.?<*1,:(*,1*,5+B*9)F5+,3,:()*<*+,1(?)<5,95,59-(<5,/*,95,:(*,E9,D(*,5<<0@5/0

G*1H1,*1,*9,*+*.)B0,/*9,.(+/0,/*,95,4)/5,?*1-)59,/*,95,.530<257,L5,4*+)/0,;5<5,:(*,951

X*1-)51,1*,60+4)*<-5+,*+,>0.?<*1,3,901,>0.?<*1,*+,W+B*9*17,L5,+56)/0,;5<5,65.?)5<,*9S(+/0,3,;5<5,4*+6*<907,81,/*6)<=,;5<5,60.?5-)<,59,R*3,/*9,S(+/0=,59,Z/4*<15<)0,/*,P)013,/*,901,>0.?<*1=,59,.59)B+0=,59,?(<95/0<=,59,1*/(6-0<7,L5,+56)/0,;5<5,5<<0@5<,5,Y5-5+A1,/*

95,-)*<<5=,60.0,*9,I5/<*,90,5<<0@M,/*9,O)*907

N,Y5-5+A1=,59,65?0,/*,901,O(5<*+-5,/251=,99*B5,59,P*1)*<-0,;5<5,-*+-5<,5,1(,*+*.)B07

J5,+*6*1)/5/,/*,99*+5<,-0/01,901,/251,*9,;<0;)0,1560,*1,*9,;<).*<,*1-)B.5,/*,95

Page 61: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %��&$

'()*+,-./)(010210.13()+140506('7'08-()910*(:;()031./+<:010210.13()+1=0>-1:,?0('3<0(:3)(

2?'0@?./)('0;?.()A050/(/()A0B1)10@1;()0;?.B1C91010'-'01.+D?'405031./+<:0B?)8-(0'(

,(/(0,1)0120;-()B?02?08-(40'(D7:02(5402(0B()3(:(;(40540(:0E+:40B?)0*+'+/2(0B)?3('310;?:3)102?'@+BF;)+31'015-:?'0,(02?'0G1)+'(?'=0H:?0,(02?'0723+.?'01;3?'0,(0210.+'+F:0,(06('7'0'()A0-:1

>(:1I0B()?0(20B)+.()?40,('B-<'0,(20J1-3+'.?40-:0K5-:?=0K@?)108-(0('3A0'?2?050:?0@-.+221

102?'0;?.B1C()?'0,(0210*+,10'(:;+2210:+0B-(,(0'()0;?:E-:,+,?0;?:02?'0B+(3+'31'40'(0?2*+,10,(;?.()=

L()?0120;1/?0,(0>-1)(:310,91'03-*?0@1./)(=0M131:A'0('B()1/1401;@131,?0(0+:*+'+/2(4018-(2.?.(:3?=0M+0210N13()+108-+()(0N13()+1402(08-(,1/10-:10('B()1:O1=0P0(20K,*()'1)+?0@1/21

Q0M+0()('0@+R?0,(0S+?'40,+08-(0('31'0B+(,)1'0'(0;?:*+()31:0(:0B1:('=

T10)('B-('310('3A0B)?:31U

Q0V?0'F2?0,(0B1:0*+*(0(20@?./)(40'+:?0,(03?,10B121/)10,(0S+?'=

M131:A'0:?0'(0,10B?)0*(:;+,?050,(',(0210;+.10,(0-:0.?:3(02(0.-('3)102?'0)(+:?'0,(021

3+())1U

Q0P?03(0,1)<03?,?0('3(0B?,()050210D2?)+10,(018-(22?'40B?)8-(010.90.(0@1:0'+,?0,1,?'0502?',?50108-+(:08-+()?0M+03(0+:;2+:1'01:3(0.9403?,?0'()A03-5?=

P06('7'0)('B?:,(U

Q0K3)A'40M131:A'408-(0('3A0(';)+3?U0K,?)1)A'0120M(C?)03-0S+?'05010W20'?2?0'()*+)A'=

X:3?:;('0M131:A'02(022(*10106()-'12<:0502(0'-/(0120B+:A;-2?0,(20Y(.B2?U

Q0M+0()('0@+R?0,(0S+?'40<;@13(0,(018-901/1R?=0L()?06('7'40120B-:3?U

Q0M(0@10,+;@?U0V?03(:31)A'0120M(C?)03-0S+?'=

ZK;1/1,1'01'9021'03(:31;+?:('0Q0'+D-(0T-;1'0Q0(20,+1/2?0'(012(RF0,(0<20,-)1:3(012D7:3+(.B?[=0\()(.?'031./+<:0'-0*-(231050'-0723+.103(:313+*1=0X'3(0,+A2?D?03():1)+?0:?

B1)(;(4010B)+.()10*+'3140.A'08-(0-:0B(2?3(?0,(03(]3?'0,(0210X';)+3-)1=0M131:A'0506('7'0:?@1/21:0;?:0B121/)1'0B)?B+1'40'+:?08-(0;?.B+3(:0(:021:O1)'(0.-3-1.(:3(021'0,(02?'T+/)?'=0M(.(R10-:10;?:3+(:,103(?2FD+;1U0('40B?)0(20;?:3)1)+?40210B)+.()10L1)A/?2140.A'08-(

@1/21,140)(B)('(:31,140,(20X*1:D(2+?=

V?0('0.1)1*+22108-(0M131:A'0@15101;-,+,?0;?:02101/'-),10('B()1:O10,(0@1;()0;1()016('7'=0Y1.B?;?0('0.1)1*+22108-(06('7'0'(10'?.(3+,?40(:0;-1:3?0@?./)(40102103(:31;+F:=M131:A'0:?03+(:310.A'08-(0102?'0D)1:,('050102?'0B-)?'=0K02?'0,(.A'0:?03+(:(0:(;('+,1,

'+8-+()10,(0'-'-))1)2('0-:10B121/)10,(0+:*+31;+F:=0M?:0510'-5?'0,(',(0210,(;1,(:;+10,(021:+C(O40(:0210R-*(:3-,=0V?03+(:(08-(0('E?)O1)'(0B?)8-(02(0?/(,(O;1:=0>1(:0(:0'-'0/)1O?'1:3('08-(02?'0221.(=0T10.15?)910:?0'(0,10;-(:310:+0'+8-+()10,(08-(0(]+'3(=0K0(22?'0:?0'(0@1

B)('(:31,?40B?)8-(0,(02(R?'02(0@1:0?/(,(;+,?=0NA'017:U0:?0@1/+<:,?2?0;?:?;+,?0:-:;140'(+:;2+:1:010:(D1)2?=0T?'0,+1/F2+;?'0:?0;)((:0(:0(20,+1/2?=0T10723+.101'3-;+10,(20S+1/2?40'(0@1

Page 62: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %%�&$

'()*+,-./'(/0*-0121*/21/3-4/5'/(6/76'*,'8/9-71/,-51(/21(/:-*71(;/,1</='*7-(1(/12>6<1(.

?6'/<-/('/5+*@1/?6'/'(/A28/B-(/C*+'>-(./0-*/'D'702-./7-<(,*6-(/5'/+<,'2+>'<)+1/E/'2'>1<)+1.

<-/,+'<'</6</26>1*/01*1/F1,1<G(/'</(6/H+,-2->@18/I-*?6'/,-5-(/(6(/5+-('(./(+/('/2-(/'(,65+1.76'(,*1</2-(/)6'*<-(/5'/F1,1<G(/J1D-/21(/)-*-<1(/5'/216*'2/E/5'/0G701<-(8/F1,G<+)-/'(

KL0+,'*./0*'0-,'<,'/E/2+)'<)+-(-;/M'<6(./15L2,'*1;/N0-2-./5'(0'22'D15-*;/H1*,'./=-7+)+51;O+-<+(+-(./J-**1)=-8/F-</5'/,12/71<'*1/1(,6,-(/2-(/5+-('(/5'/C*')+1./?6'/51</12/06'J2-0-)+-<'(/171,-*+1(/E/'('<)+1(/0'*:6715@(+71(/01*1/?6'/<-/(+'<,1/'2/='5-*/5'2/712/?6'

'7J*+1>1/1/21/,+'**18

I'*-/(+/76)=-(/<-/('/51</)6'<,1/5'/A2/E/('/*@'</)-7-/5'/6</'(0'),*-/+<3'<,15-/'</21+>2'(+1/01*1/21(/<')'(+515'(/5'/21/0'<+,'<)+1./'(/0-*?6'/('/'<(1P1/7G(/0*')+(17'<,')-<,*1/2-(/?6'/2'/)-<-)'</E/<-/2'/(+>6'<8

Q<>1P1/21/+<-)'<)+1/5'/2-(/5-(/0*+7'*-(/('*'(/)*'15-(;/('56)'/1/O13+5/'2/R6'*,';

)-**-70'/1/F12-7S<./'2/F1J+-;/1)6(1/1<,'/'2/,*-<-/5'/O+-(/1/K-J/'2/K6(,-8/9-5-(/2-(/(1<,-(?6'/('/'()-<5'</'</'2/5'(+'*,-./,-5-(/2-(/171<,'(/5'/O+-(/('*G</,'<,15-(/0-*/F1,1<G(8T61<,-/7G(/<-(/12'D17-(/5'/A2./7G(/('/<-(/1)'*)18/T61<,-/7G(/'</2-/12,-/'(,17-(./7G(/('

'70'P1/'</1**1(,*1*<-(/1/2-/=-<5-8/U-/06'5'/'<(6)+1*/7G(/?6'/12/2+70+-;/<-/('/0*'-)6015'/21/0-*?6'*@1/?6'/:'*7'<,1/0-*/(@/(-21/'</'2/712./J1D-/'2/12+'<,-/)G2+5-/5'/213-260,6-(+5158/F'*/,'<,15-(/0-*/F1,1<G(/'(/+<5+)+-/5'/06*'41./(+><-/5'/>*1<5'41./0*6'J1

5'/21/1()'<(+S<8/V6+'</=1/)-<-)+5-/1/F1,1<G(/E/2'/=1/3+(,-/21/)1*1/06'5'/)-<:+1*/7G(/'</(@7+(7-8/K'(L(/7'*')@1/7G(/?6'/<15+'/'(1/)-<(1>*1)+S<8/F1,1<G(/2'/0*-0-<'/5-(/5'(1:@-(/E6<1/-:'*,18/B'/0+5'/?6'/,*1<(:-*7'/21/71,'*+1/76'*,1/'</21/71,'*+1/?6'/51/3+51./E/?6'/('

1**-D'/5'/2-/12,-./01*1/?6'/O+-(./)-</(1231*2-./2-/*')-<-4)1/0-*/W+D-/3'*515'*-8/B'/-:*')'/210-('(+S</E/21/>2-*@1/5'/2-(/*'+<-(/,'**'<-(/)-</,12/?6'/K'(L(./'</3'4/5'/('*3+*/1/O+-(.0*-7',1/('*3+*/12/O'7-<+-8/B'/0+5'/'2/01</71,'*+12/E/'2/7+21>*-/71,'*+12/E/2'/0*-7','/'2

0-5'*/71,'*+128/K'(L(/<-/1)'0,1/2-(/5'(1:@-(/E/*'=L(1/21/-:'*,18

Q2/<-/'(/'2/H'(@1(/)1*<12/E/,'70-*12/'(0'*15-/0-*/21/02'J'/D65@1./'2/H'(@1(/5'/21/H1,'*+1.)-7-/2-/+71>+<1./'</(6/J1D'41./'2/9'<,15-*8/U-/=1/3'<+5-/1/,*1'*/12+7'<,-/12/)6'*0-./(+<-12+7'<,-/12/1271X/'(1/)-7+51/?6'/'(/21/3'*5158/T61<5-/(6(/='*71<-(./2'D-(/5'/(6(/)1(1(.

<-/,'<>1</J1(,1<,'/01</01*1/)1271*/(6/=17J*'./01*,+*G/2-(/0-)-(/01<'(/?6'/,+'<'</2-((6E-(/E/,-5-(/('*G</(1)+15-(/E/?6'51*G</2-(/)'(,-(/22'<-(8/I'*-./1/7'<-(/?6'/<-/=1E1<')'(+515./<-/('*G/*'01*,+5-*/5'2/01</?6'/0*-)'5'/5'/21/,+'**1/E/1/21/,+'**1/36'23'8/F+

,*-)1('/'</01<'(/21(/0+'5*1(/5'2/)17+<-./,-5-/'2/76<5-/2'/('>6+*@1/0-*/17-*/5'2/0*-0+-)6'*0-/E/:+<>+*@1/)*''*/,-5-/2-/?6'/5+)';/+<)26(-/2-(/0'**-(/1)65+*@1</1/(6/J1<?6','8/I'*-<-/?6+'*'/'(-8/Q2/?6'/)*'1/'</Y2/=1/5'/)*''*/'</(6/0121J*1./1/5'(0')=-/5'2/5-2-*./5'2

=17J*'./5'/21/7+<'*@18/Q(/7G(;/?6+'</?6+'*1/('*/0'*:'),-/=1/5'/5'D1*/2-(/)170-(/?6'0*-56)'</,*+>-/E/2-(/5+<'*-(/?6'/('/06'5'</>1(,1*/'</01<8/W1/5'/+*/)-</Y2/(+</12:-*D1/<+5+<'*-./)-</6<1/,L<+)1/(-21./E/3+3+*/)-7-/2-(/0GD1*-(/5'2/1+*'./5'(>*1<1<5-/'(0+>1(/'</2-(

)170-(/-/0+5+'<5-/2+7-(<1/1/21/06'*,1/5'/21(/)1(1(8/F+</'2/01</,'**'(,*'/('/06'5'/3+3+*;/6<=+>-/-23+515-/'<,*'/21(/=-D1(./6</0'4/0'()15-/'</'2/21>-./06'5'</(6(,+,6+*2-8/I'*-/5'2/01<)'2'(,+12/<15+'/06'5'/0*'()+<5+*./1/7'<-(/?6'/<-/?6+'*1/7-*+*/01*1/(+'70*'./)-7-/2-(/?6'

<6<)1/2-/0*-J1*-<8/U-/(S2-/5'/01</3+3'/'2/=-7J*'./(+<-/,17J+A</5'/17-*./5'/'<,6(+1(7-E/5'/3'*5158/K'(L(/'(,G/5+(06'(,-/1/,*1<(:-*71*/'2/Z'+<-/5'/21/9+'**1/'</Z'+<-/5'/2-(T+'2-(./21/2-)1/['(,+12+515/'</F1<,+515/:'2+4./0'*-/<-/('/5+><1/,*1<(:-*71*/21(/0+'5*1(/'<

Page 63: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %&�&$

'()*+,-.(-/(0*12(-*)-301(-/(0*12(4

531-1(63)*+-7*-.(-82+8(-)(091(.*6(,-:*+;+-1*<=(6(-*.-3013-7*+(>?34-@3+-=38A1*+-(8()-.3

8(1(B2..3+34-@3-8(1(B2..3+3-*C0*1231,-*.-51372D23,-.(-28'3+2A2.27(7->?+2<(-<3)B*1027(-*)

'3+2A.*-(-+9+-3E3+4-F2*)*)-=(8A1*-G4-+*7-7*-'310*)03+4-H+0I)-'13)03+-(-'3+01(1+*-()0*

<9(.J92*1-0(98(091D3,-(9)-72(AK.2<3-G-<=(1.(0I)4-L-:*+;+,-0373+-.*-'*721I)-9)-+2D)3-'(1(*..3+4-5*13-1*=9+(1I-+2*8'1*4-M3-J92*1*-+*79<21-<3)-.(-8(1(B2..(4-N91(1I-(-.3+-*)>*183+-O*+'*<2(.8*)0*-(-.3+-*)>*183+-7*-*+'?1209-G-(-.3+-'*<(731*+-O,-'*13-89<=(+-B*<*+

*+J92B(1I-.(-3<(+2K),-=(+0(-7*-*+03+-82.(D13+,-G-13D(1I-(-.3+-<91(73+-J9*-<(..*)-*.-)38A1*7*.-<91(7314-5*13-)9)<(-9+(1I-7*-(J9*.-'37*1-'(1(-.2A1(1+*-(-+?-82+834-F(8A2P)-*)Q*0+*8()?-.*-0*)0(1I-R(0()I+-'(1(-J9*-)3-A*A(-*.-<I.26-7*-.(-89*10*-2)82)*)0*,-G-<9()73

*+0P-<.(B(73-*)-.(-<196,-R(0()I+-1*'*021I-*.-7*+(>?3-'31-A3<(-7*-.3+-E97?3+S-TR2-*1*+-*.-=2E37*-U23+,-7*+<2*)7*-7*-.(-<196-G-+I.B(0*V4-5*13-*)-.(-)3<=*-7*-.(-B?+'*1(-G-*)-*.-8*7237?(7*-.(-89*10*,-:*+;+-1*+2+021I-(-R(0()I+-G-)3-1*<91121I-(-)2)D;)-82.(D13-'(1(-.2A1(1+*-(-+?

82+834-@3+-=38A1*+-=(A1I)-7*-<1**1,-(-7*+'*<=3-7*-037(+-.(+-('(12*)<2(+-*)-<3)01(1?3,*)-+9-D1()7*6(,-2)<.9+3-*)-.(-=31(-8I+-0*112A.*-7*-+9-=982..(<2K)W-=(A1I)-7*-<1**1-*)-+972B2)27(7,-(9)-()0*-+9-('(1*)0*8*)0*-B2.2'*)72(7(-=98()27(74-L113E(1+*-7*.-F*8'.3

(A(E3-+2)-.(-(A+3.90(-)*<*+27(7-7*-=(<*1-<*+(1-9)(-'*)(-(E*)(,-<3)-*.-+3.3-3AE*03-7*<3)J92+0(1-(-.3+-=38A1*+-'31-.(->(+<2)(<2K)-7*.-*+09'31-G-7*.-0*1131W-0*)0(1-(-U23+W>316(1.*,-<(+2,-(-=(<*1-9)-82.(D13-+9'*1>.93-G-0*8*1(123,-;)2<(8*)0*-'(1(-J9*-R(0()I+-)3

D()*-.(-2)>(8*-('9*+0(->9)7(7(-*)-*.-+(1<(+83-G-.(-'130*1B2(,-)3-*+-<3+(-7*-:*+;+4N31(6K),-J92*1*-=(A.(1-(-.3+-<31(63)*+W-+9A.28*,-J92*1*-+9A.28(1W-'913,-J92*1*-'912>2<(1W(831,-J92*1*-2)>.(8(1-(-.3+-7*8I+-*)-(831W-(.8(-D1()7*,-J92*1*-*)D1()7*<*1-(-.(+

'*J9*X(+-(.8(+-(A()73)(7(+4-4-4-H)-B*6-7*-(113E(1+*-<383-9)-8(D3-B9.D(1-(.-'1*<2'2<23J9*-=(G-(.-'2*-7*.-F*8'.3,-7*.-F*8'.3-(+<*)7*1I-(-.(-/3)0(X(-'(1(-<3)0(1-7*+7*-.3-(.03.(+-A2*)(B*)091()6(+-7*-+9-Y*2)34

@(-3>*10(-7*-.3+-1*2)3+-7*-.(-02*11(-02*)*-J9*-=3113126(1.*,-G-037(B?(-8I+-*.-'1*<23-J9*

R(0()I+-'27*4-R(0()I+-'371I-3>1*<*1-.3-J9*-*+-+9G3W-.3+-1*2)3+-7*-.(-02*11(-*+0I)-<3)>1*<9*)<2(->9)7(73+-*)-.(->9*16(-G-+*-8()02*)*)-<3)-*.-*)D(X3W-(..?-*+0I-+9-<(8'34R(0()I+-79*18*-037(+-.(+-)3<=*+-(-.(-<(A*<*1(-7*-.3+-'37*13+3+W-*..3+-.*-(731()-<3)-+9+

=*<=3+-G-.*-'(D()-012A903-72(123-7*-'*)+(82*)03+-G-7*-3A1(+4-5*13-+2-:*+;+-3>1*<2*+*-(0373+-*.-'()-+2)-01(A(E3W-+?-:*+;+,-<383-9)->9)I8A9.3-'1*+02D23+3,-(A12*+*-9)-0*(013';A.2<3-7*-82.(D13+-'3'9.(1*+,-'371?(-(11()<(1-(-.3+-1*G*+-+9+-1*2)3+-+2)-73A.(1-.(-1372..(

()0*-*.-(7B*1+(1234-R2-J92+2*1(-'(1*<*1-*.-/*+?(+-J9*-.3+-:97?3+-+9*X()-*)-+9+-2)+38)23+)3+0I.D2<3+-7*-*+<.(B3+,-+(A*-*.-<(82)3W-'371?(-<31138'*1.3+-<3)-.(-(A9)7()<2(-G-.(8(1(B2..(,-=(<*1-7*-037(-.(-02*11(-9)-'(?+-7*-12J9*6(+-G-7*-*)<()0(82*)03+,-G-(.-'9)03

3<9'(1?(-0373+-.3+-'9*+03+-7*-.3+-'13<91(731*+-7*-R(0()I+4

5*13-:*+;+-)3-J92*1*-+*1-<3)J92+0(731-7*-1*2)3+-0*11*)3+4-H.-1*2)3-J9*-()9)<2(-G-'1*'(1(('*)(+-+2-02*)*-(.D3-7*-<38;)-<3)-.3+-1*2)3+-7*-.(-02*11(4-R9-1*2)3,-*.-Y*2)3-7*-.3+-N2*.3+,<1*<*-0373+-.3+-7?(+,-<3)-9)-(.8(-J9*-<(8A2*,-'31J9*-(7J92*1*-9)-<297(7()3-)9*B3

(11*A(0(73-(-.3+-1*2)3+-0*11*+01*+4-N9()73-0373-*.-89)73-+*(-A9*)3-G-E9+03W-<9()73-<(7(<9(.-(8*-(-+9-=*18()3-<383-.3+-'(71*+-(8()-(-.3+-=2E3+W-<9()73-+*-(8*)-2)<.9+3-.3+*)*82D3+,-+2-J9*7(1*)-037(B?(-*)*82D3+W-<9()73-)(72*-'2*)+*-*)-(83)03)(1-0*+313+,-G,

*)-B*6-7*-J920(1-)(7(-(-.3+-7*8I+,-<(7(-<9(.-7P-'()-(-J92*)-0*)D(-=(8A1*-G-13'(+-(-J92*)

Page 64: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %��&$

'()*+,-./01,234)3(,(5'+.6),+78(9,3/+,905,.(:)05,3(,9+,':(..+;,2<8=,)(>(5:3+3,[email protected],3(

5093+305,>8+)30,)+3:(,78:(.+,+*.+)3+.,9+,':(..+,A.0A:+,858.A+)30,9+,3(9,B(>:)0;,2<8=)(>(5:3+3,3(,C8(>(5,):,(5@:..05,>8+)30,905,?0D@.(51,'.+)5-0.D+3051,:*)0.(),(9,3(9:'0;

2<8=,)(>(5:3+3,[email protected],3(,.(E(5,>8+)30,>+3+,>8+9,99(B(,9+,9(E,(),58,A.0A:+,>0)>:()>:+,E,)0

?+E+,(C=.>:'05,78(,D+)3+.,):,C8(>(5,78(,(5>0*(.;,2<8=,)(>(5:3+3,3(,D0)(3+5,):,'.:@8'05

>8+)30,>+3+,>8+9,(5'=,5(*8.0,3(,58,A+)1,>0),+78(990,5(,>0)'()'(,E,)0,'()*+,78(,A+*+.5+9+.:0,+,5093+305,):,5(.B:30.(5;,F8+)30,?+E+,>+D@:+30,(9,+9D+,3(,'03051,(505

+)3+D:+C(5,78(,5(,99+D+),50>:(3+31,A+'.:+1,C85':>:+1,5(,3(5B+)(>(.6),>0D0,+98>:)+>:0)(53(,8)+,9+.*+,)0>?(G,H+,A+9+@.+,3(,F.:5'0,)0,':()(,)(>(5:3+3,3(,3:)(.05,E,(C=.>:'051,E,5:,5(>0)B:(.'(,(),B:3+,B(.3+3(.+,(),9+5,>0)>:()>:+51,'030,90,78(,+'+,E,>:(*+,+9,?0D@.(I,(9

A03(.,:)C85'0,E,+.@:'.+.:01,9+,*90.:+,>.:D:)05+,3(,9+5,@+'+99+51,5(,3(5?+.6,>0D0,9+5,):(@9+5D+'8':)+5,+)'(,9+,98J,3(9,509,E,9+,-8(.J+,3(9,B:()'0G,K9,L(:)0,3(,905,F:(9051,78(,(5,8)010>8A+.6,(9,98*+.,3(,905,L(:)05,3(,9+,M:(..+1,78(,50),D8>?05G,H05,?0D@.(5,E+,)0,(5'+.6)

3:B:3:305,(),.(E(5,E,5N@3:'051,(),+D05,E,(5>9+B051,(),.:>05,E,A0@.(51,(),A(>+30.(5?:A4>.:'+5,E,A(>+30.(5,>/):>051,(),B:.'80505,50@(.@:05,E,A(>+30.(5,?8D:99+3051,(),9:@.(5,EA.:5:0)(.05G,K9,509,3(,O:05,98>:.6,50@.(,'0305G,H05,>:83+3+)05,3(9,L(:)0,5(.6),8)+,509+

-+D:9:+,3(,A+3.(5,E,?(.D+)051,E,9+5,A8(.'+5,3(9,P+.+/50,5(,+@.:.6),3(,)8(B0,+)'(,905,?:C053(,Q36)1,?(>?05,E+,5(D(C+)'(5,+,O:05G

R(5N5,?+,B()>:30,+,S+'+)65T,+?0.+,5+9(,3(9,O(5:(.'0,A+.+,B()>(.90,()'.(,905,?0D@.(5G

,

,

,

UVWXUYZX[Z

QA()+5,@+C4,3(,)8(B0,()'.(,905,?0D@.(51,58A0,R(5N5,78(,(9,M('.+.>+,\(.03(5,?+@/+D+)3+30,()>(..+.,+,R8+),(),9+,-0.'+9(J+,3(,]+78(.0)'(G

H+,@0>+,78(,>9+D+@+,(),(9,O(5:(.'0,(5'+@+,+,9+,5+J4),+D0.3+J+3+1,E,78:(),-8(5(,+9,R0.36)

)0,B(./+,E+,(),(9,+*8+,9+,9+.*+,50D@.+,3(9,+85'(.0,+8':5'+G

\+,>8DA9:30,58,0-:>:0,E,?+,3(,3(C+.,(9,A8(5'0,+,8)+,B0J,D65,A03(.05+G,R8+),(5A(.+1,(),9+05>8.:3+3,3(,9+,>6.>(91,78(,58,>+@(J+1,@+_+3+,3(,5+)*.(1,5(+,99(B+3+,(),8)+,@+)3(C+,3(0.0,+,9+,D(5+,3(9,-(5'/),3(,>8DA9(+_051,>0D0,N9':D0,+9:D()'0,3(,9+,D+9+,D8C(.1,'.+:30.+

3(,?0D@.(5G

R(5N5,5+@(,78(,(DA:(J+,58,3/+G,1,+'.+B(5+)30,S+D+.:+1,B8(9B(,+,a+9:9(+1,A+.+,+)8)>:+.5:),'+.3+)J+,(9,+3B():D:()'0,3(9,L(:)0G

b0,B+,+,R(.85+9=)G,R(.85+9=),(5,9+,F+A:'+9G,R(5N5,B:()(,A+.+,3(5'.8:.,+,R(.85+9=)1,(5+R(.85+9=),3(,A:(3.+,E,3(,50@(.@:+1,0.*89905+,50@.(,9+5,>09:)+51,38.+,3(,>0.+J4),>0D0,9+5

A:(3.+5G,R(5N5,B:()(,A+.+,>0D@+':.,A.(>:5+D()'(,+,905,78(,5(,B+)+*90.:+),(),9+5,*.+)3(5>:83+3(51,(),9+5,>+A:'+9(51,(),9+5,R(.85+9()(5,3(9,D8)30G

Page 65: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %#�&$

'()*+,-./01()232+()04.)546+,4.4.)6+0)7-(648)04.)947/(4.8)6-+:4.)6+)0/);3+,,/)<)6+)0/

*-6+/8)=4().-.).406/64.)+()/,7/.>)'()*+,-./01()7/(6/)+0),+5,+.+(?/(?+)6+)04.)@1./,+.A6+);3B+,348)B4,,/=C48)/.+.3(4)<)D+0E(8)C+,+6+,4)6+)F-G-.?48)+0)C35E=,3?/)5+6+,/.?/8)<)6+

*-0348)+0)/6H0?+,4)63.35/64,>

'()*+,-./01()232+()04.).-74.)./=+,64?+.8)04.)23+I4.)=-.?4634.)6+0);+75048)04.)J/,3.+4.8)04.

K/6-=+4.8)04.)'.=,3B/.8)04.)L+23?/.)<).-.)+.B3,,4.M)04.)6+.=+(63+(?+.)6+)/N-+004.)N-+

/,,4I/,4()4)/.+.3(/,4()/)04.)O,4D+?/.M)04.)5+?,3D3=/64,+.)6+)0/)0+<M)04.)D/(P?3=4.)6+)0/)0+?,/M04.)/0?/(+,4.)6+54.3?/,34.)6+)0/)B+/?+,Q/)P,36/>

'()*+,-./01()+.?P()04.)?+.4,+,4.)6+0);+75048)04.)?+.4,+,4.)6+0)@1./,8)04.)G-/,63/(+.)6+)04.?+.4,4.8)04.)/7/(?+.)6+)04.)?+.4,4.8)04.)5-B03=/(4.)=4().-.),+=/-6/64,+.)<).-.)5/,P.3?4.8

04.),3=4.)=4().-.).3+,24.)<).-.)=4(=-B3(/.8)04.)7+,=/6+,+.)=4().-.)/07/=+(+.)=407/64.804.)B/(=4.)/0)/3,+)03B,+8)0/.)B40./.).4(/(?+.)6+).3=04.8)/0)=/04,)6+0).+(48).4B,+)+0)=4,/RE(>

*+.H.)23+(+)=4(?,/)?464.)1.?4.>)S3+(+)5/,/)2+(=+,)/)04.)F74.)6+)0/);3+,,/)T)N-+5+,?+(+=+)/)?464.)TM)5/,/)=4(D-(63,)/)04.)F74.)6+)0/)O/0/B,/)T)N-+)/03+(?/)64(6+)U34.

N-3+,+)TM)5/,/)=4(6+(/,)/)04.)F74.)6+0)V,4)T)7/?+,3/)=4(.-73B0+)<)D-(+.?/>

S3+(+)5/,/)6+,,4=/,)+0),+3(4)6+)04.).406/64.)6+)947/)T)N-+)45,37+()04.)=-+,54.)TM)+0,+3(4)6+)/N-+004.)./=+,64?+.)6+0);+7504)T)N-+)45,37+()0/.)/07/.)TM)+0),+3(4)6+)/N-+004./74(?4(/64,+.)6+)74(+6/)T)N-+)45,37+()/)04.)54B,+.>)S3+(+)5/,/)./02/,)/)04.)=-+,54.8

/)0/.)/07/.8)/)04.)54B,+.>)O/,/)+(.+:/,)0/)03B+,?/6)=4(?,/)947/8)+0)/74,)=4(?,/)04.5,4D/(/64,+.)6+0);+75048)0/)54B,+R/)=4(?,/)04.),3=4.>)W4)N-3+,+8)5-+.8)=47+(R/,).-7+(./I+)+()*+,-./01(8)64(6+).-.)+(+73G4.)+.?P()=4(=+(?,/64.)<).4()7P.)D-+,?+.>)X-3+,+

,46+/,0/8)?47/,0/)6+.6+)D-+,/8)00+G/,)/)+00/)7P.)?/,6+)=4()-()5-+B04)6+?,P.8)=-/(64)</)+09+3(4)6+)04.)@3+04.)0/)C/</)=+,=/64)0+(?/7+(?+>)L/)=4(N-3.?/)6+)*+,-./01().+,P)0/)H0?37/5,-+B/M)0/)?,+7+(6/)B/?/00/)+(?,+)+0)7P.)G,/(6+)6+)04.)5,4D+?/.)<)0/)=3-6/6)6+24,/64,/

6+)5,4D+?/.>)K3)2/)/C4,/)/)*+,-./01()T)64(6+)+(?,/,P)0-+G4)=474)-(),+<8)<).+,P),+5-?/64=474)-()7/0C+=C4,8)T)0+)5,+(6+,P()/0)5-(?4)<)(4)546,P).+7B,/,).-)5/0/B,/)+()?3+,,/.7+(4.)3(G,/?/.8)7+(4.)5+6,+G4./.>

*+,-./01(8)=474)?46/.)0/.)=/53?/0+.8)=04/=/.)7PY37/.)64(6+)/D0-<+()04.)6+.+=C4.8)0/.

B/.-,/.8)0/)546,+6-7B,+)6+)0/.)(/=34(+.8)+.?P)C/B3?/6/)54,)-(/)7+R=40/(R/)6+)D,Q2404.86+)+0+G/(?+.8)6+)4=34.4.8)6+)+.=15?3=4.8)6+)3(63D+,+(?+.M)54,)-()5/?,3=3/64)6+),3?-/03.?/.8)/N-3+(+.)(4)N-+6/).3(4)0/)?,/63=3E()6+0)=+,+74(3/0)<)+0)+.?1,30),+(=4,)6+)0/)6+=/6+(=3/M)54,

-(/)/,3.?4=,/=3/)6+)5,453+?/,34.)<)+.5+=-0/64,+.8)N-+)=4754(+()+0),+B/:4)6+)Z/77E(8)<54,)-(/)50+B+)3(6E=308)?-,B-0+(?/8)3G(4,/(?+8)N-+)232+)+(?,+)0/).-5+,.?3=3E()<)+0)73+64)/0/.)+.5/6/.)+Y?,/(I+,/.>)W4)+,/)*+,-./01()B-+()=/754)5/,/)0/).3+7B,/)6+)*+.H.>

[47B,+)6+)5,423(=3/8)2-+02+)/).-)5,423(=3/>)X-3+,+)00+2/,)+0)D/-.?4)Z+(./I+)/)04.)N-+8

/(?+.)N-+)04.)6+7P.8)6+B+(),+=3B3,04>)F)04.)54B,+.8)/)04.)5+N-+:4.8)/)04.)C-7306+.8)54,N-++0)7+(./I+)+.)+.5+=3/07+(?+)5/,/)+004.)<)04)+.5+,/()C/=+)7P.)?3+754)<)G4R/,P()6+)10)7P.N-+)04.)6+7P.>

S3+(+)5,37+,/7+(?+)54,)04.)54B,+.)<)?4,(/)/)04.)5/Q.+.)7P.)54B,+.>)O4,)+.48)6+I/(64

*+,-./01()/)-()0/648)00+G/)/)\/030+/8)<)+(?,/)+()0/)K3(/G4G/)/)+(.+:/,>

Page 66: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %$�&$

'()*+,-./,()*+(0(1,()*2/*3/)4)*)56*)/67-00()8*+57()9*:(,/7/6*0()*2/*3;(6<

=>(*00/?(25*/0*@-/.+5A*)/*(+,5B-.(*/0*C/-65*2/*D-5)8*E(7/2*+/6-@/67-(*F*7,//2*/6*/0

GH(6?/0-59=

:(0(1,()*2/)6;2()8*1,/H/)8*5)7;,()*+(,(*05)*.52/,65)*+5,*);*.-).(*)51,-/2(29*:(,(/6@/62/,0()*F*/6@/62/,*0(*2-I/,/67-(*/6@,/*/0*./6)(J/*2/*3;(6*F*/0*2/*3/)4)8*/)*./6/)@/,H50H/,0()*(*@,(2;7-,*(*6;/)@,5*0/6?;(J/8*00/6(,0()*5@,(*H/K*2/*);*)-?6-I-7(25*/@/,6(./6@/

H-H59

>(*00/?(25*/0*L-/.+59*G0*L-/.+5*/)+/,(258*+,5I/@-K(258*(6;67-(259*3;(6*2/7M(*N;/*+,56@5H/62,M(*;6*C/F*(*I;62(,*;6*6;/H5*C/-65A*/0*C/-65*2/*05)*O-/05)9*G0*C/F*E(*H/6-25*F(2H-/,@/*N;/*0()*+;/,@()*2/0*C/-65*/)@P6*(1-/,@()9*Q0*/)*/0*?;M(8*/0*7(.-658*0(*.(658*(6@/)

2/*)/,*C/F*/6*@525*/0*/)+0/625,*2/*0(*?05,M(*7/0/)@-(09

G)@/*L-/.+5*65*/)*+,/7-)(./6@/*/0*(R5*2S7-.5N;-6@5*2/0*?51-/,65*2/*L-1/,-59*G0*@-/.+52/*3/)4)*/)*(E5,(*F*)-/.+,/8*/)*0(*/@/,6-2(28*/0*.5./6@5*2/*);*(+(,-7-T68*/0*.5./6@5*2/);*,/@5,658*/0*.5./6@5*2/*);*+/,I/7@5*@,-;6I58*N;/*@52(HM(8*7;(625*/)7,-1-.5)8*65*E(

00/?(259*G0*@-/.+5*E(*00/?(25*/6*@525*-6)@(6@/8*(*@52(*E5,(*/)*);*+0/6-@;2*756*@(0*N;/*05)51,/,5)*/)@S6*2-)+;/)@5)A*@525)*05)*2M()*)56*);F5)A*);*/,(*65*/)@P*)/R(0(2(*756*7-I,()A*0(/@/,6-2(2*65*(2.-@/*7,56505?M()9

O(2(*H/K*N;/*;6*E5.1,/*)/*/)I;/,K(*+5,*/6@,(,*/6*/0*C/-658*+5,*,/(0-K(,*/0*C/-658*+5,

/6,-N;/7/,*/0*C/-658*+5,*756)50-2(,058*2/I/62/,05*F*+,570(.(,*);*+/,+/@;(*)(6@-2(2*F+/,/66/*2/,/7E5*I,/6@/*(*@525)*05)*,/-65)*);1(0@/,65)*/*-6I/,-5,/)*U*+5,N;/*)56*,/-65)E;.(65)*F*65*2-H-65)8*@/,,/)@,/)*F*65*7/0/)@-(0/)*U8*/6@567/)8*)-/.+,/8*E(*00/?(25*/0

@-/.+59*G)@/*@-/.+5*)/*00(.(*0(*S+57(*2/*3/)4)8*0(*/,(*7,-)@-(6(8*0(*6;/H(*(0-(6K(9*V5*65))/+(,(6*2/*(N;/0*@-/.+5*6-*)-N;-/,(*25)*.-0*(R5)A*6-*@(.+575*25)*2M()8*+5,N;/*+(,(*D-5).-0*(R5)*)56*75.5*;6*)505*2M(9

G0*L-/.+5*E(*00/?(25A*@(.1-S6*E5F*/)@(.5)*/6*0(*+0/6-@;2*2/*05)*@-/.+5)9*L(.1-S6*(E5,(

65)*00(.(*3/)4)A*/0*)/?;625*2M(*@52(HM(*65*E(*@,(6)7;,,-25<*0(*I;62(7-T6*2/0*C/-65*E(75./6K(25*(+/6()9*V5)5@,5)8*N;/*/)@(.5)*H-H5)*@52(HM(*/6*/)@/*(R58*/6*/)@/*)-?05*U*FN;/*65*/)@(,/.5)*)-/.+,/*H-H5)*F*(7()5*65*H/(.5)*/0*I-6*2/*/)@/*)-?058*U*65)5@,5)*2-?58

H-H5)8*+,/)/6@/)8*+52/.5)*@5.(,*+(,@/*/6*/)@/*C/-658*/6@,(,*/6*S08*H-H-,8*?5K(,059*G0*C/-6565*/)*@,()657E(2(*I(6@()M(*2/*;6*+51,/*3;2M5*2/*E(7/*H/-6@/*)-?05)A*65*/)*;6(*(6@-?;(00(8;6*@,(J/*H-/J58*;6(*./.5,-(*.;/,@(8*;6*I,/6/)M*2/)H(6/7-259*G0*C/-65*/)*2/*E5F9*D/

.(R(6(9*D/*)-/.+,/9*W6(*,/(0-2(2*2/0*I;@;,58*00/6(*2/*+5,H/6-,8*H-H(8*(7@;(08*6;/)@,(9*W6@,(1(J5*+,/+(,(25*E(7/*+5759*O(2(*7;(0*/)*0-1,/*2/*+56/,*0;/?5*.(65*/6*S08*2/*)/?;-,05-6./2-(@(./6@/9*'(*+(0(1,(*+(,/7/*H-/J(8*/0*./6)(J/*+(,/7/*(6@-?;58*,/+/@-25*+5,*05)*/75)

2/*25)*.-0/6-5)8*+/,5*/0*C/-65*U*75.5*E/7E58*75.5*7;.+0-.-/6@58*,/(0-K(7-T6*U8*/))-/.+,/*6;/H58*)-/.+,/*J5H/6A*@-/6/*@52(HM(*N;/*7,/7/,8*N;/*I05,/7/,8*N;/*+,5)+/,(,8*N;//6?,(62/7/,)/9*3/)4)*(,,5JT*/6*@-/,,(*0(*)/.-00(8*+/,5*0(*)/.-00(8*/6*25)*.-0/6-5)*E;.(65)8

@,(6)7;,,-25)*75.5*;6*+/,/K5)5*-6H-/,65*/6*/0*/)+(7-5*2/*)/)/6@(*?/6/,(7-56/)*E;.(6()865*E(*(7(1(25*@52(HM(*2/*?/,.-6(,9*XY/,P*/)@(*/)@(7-T6*+,/)/6@/8*2/)+;S)*2/0*2-0;H-5*2/)(6?,/8*0(*2-H-6(*+,-.(H/,(*/)+/,(2(Z

Page 67: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� %'�&$

()*+,-+*+./012/134+1+01+05+16+7,/81)9:7,;1)/*1)9:7,;81-+12;01.70.;01);2;<*;01-+1=+0>0?

@+*/1+01.+,+05+*134+1,/12/17.;:7,+./01A/./14,1);*;B0/1-+1-+27A7;081A/./14,;15+-7/0;(*A;-7;1-+10;570C+AD/081A/./14,17,.+,0/1A/*/15*74,C;21A/,12/01)7+01+,12;01,4<+01E12;

A;<+F;1+,5*+12;01+05*+22;0?

G216+7,/1-+1H7/081+,12;01);2;<*;01-+1I*705/81+0591A/,5*;)4+05/1;216+7,/1-+1J;5;,90K1+26+7,/1-+12/01I7+2/01+012;1;,5B5+0701-+216+7,/1-+12;1L7+**;?1G216+7,/1-+1J;5;,901+01+216+7,/

-+21M;21N1-+21+,:;O/81-+12;1A*4+2-;-81-+12;10/<+*<7;1NK1+216+7,/1-+12/1P;Q/?1@/*12/15;,5/81+26+7,/1-+1H7/0107:,7C7A;1+216+7,/1-+21<7+,81-+12;107,A+*7-;-81-+21;./*81-+12;1D4.72-;-K1+26+7,/1-+12/1(25/?

G216+7,/1-+12;1L7+**;1+01+216+7,/1-+12;1.;5+*7;81E1-+12;1A;*,+R1+216+7,/1-+21S*/1E1-+12;

+,T7-7;81-+12;1;T;*7A7;1E1-+12;124Q4*7;K1+216+7,/1-+15/-/1;34+22/134+1;.;,12/01D/.<*+012/A/0E1)/-*7-/0?

G216+7,/1-+12/01I7+2/010+*91041A/,5*;*7/R1+216+7,/1-+21+0)B*7541E1-+21;2.;81+216+7,/1-+12;*+,4,A7;A7U,1E1-+12;1)4*+F;81+216+7,/1-+15/-/012/01T;2/*+0134+1<40A;,12/01D/.<*+0134+

0;<+,1+21,/VT;2/*1-+15/-/12/1-+.90?

H7/01+01@;-*+81P/,-;-K1+21I7+2/1+012/134+1+05910/<*+12;1L7+**;81+21G0)B*75481)/*15;,5/?1G2I7+2/1+012;10+-+1-+1H7/0K1+21+0)B*7541+01+21-/.7,7/1-+12;1P/,-;-?

W47+,10+1;**;05*;1)/*12;157+**;81347+,1:/F;10/<*+12;157+**;81347+,10+1A/.)2;A+1+,12;.;5+*7;81+012;1P+057;K1347+,1T7T+1.7*;,-/1;21A7+2/81-+0+;,-/1+21A7+2/81+0)+*;,-/1T7T7*1);*;

07+.)*+1+,1+21A7+2/815*;<;Q;,-/1+C7A;F.+,5+1)/*1A/,0+:47*1+21A7+2/81+01+21J;,5/?1X;1.;E/*);*5+1-+12/01D/.<*+010/,1<+057;0K1=+0>01347+*+134+12;01P+057;010+1A/,T7+*5;,1+,1J;,5/0?L;21+01+210+,57-/10+,A722/1E107+.)*+1T7T/1-+216+7,/1-+1H7/01E1-+216+7,/1-+12/01I7+2/0?

G216+7,/1-+1H7/01+01-+12/01D/.<*+01E1);*;12/01D/.<*+0?1YG216+7,/1-+1H7/01+0591-+,5*/1-+

T/0/5*/0?Y1G.)7+F;1+,10+:47-;K1+,1+05;1T7-;810/<*+12;157+**;81);*;1,4+05*;1C+27A7-;-?H+)+,-+1-+1,4+05*;1T/24,5;-81-+134+1*+0)/,-;./01/1,/?1Z;A+/01)+*C+A5/01E1+216+7,/1-+2/01I7+2/010+1+[5+,-+*910/<*+12;1L7+**;K1+216+7,/1-+1H7/01A*+A+*91+,5*+12/01D/.<*+0?

(O;-+81+,1+C+A5/81=+0>0R1\Z;A+-1)+,75+,A7;]?1L;.<7,1;34B12;1;,57:4;1);2;<*;1D;107-/

-+0T7*54;-;1-+10410+,57-/1T+*-;-+*/1E1.;:,BC7A/?1X;1);2;<*;1-+1M;*A/01+01)*/)7;.+,5+2;1Y_ abacde_fgachY81+21A;.<7/1-+12;1.+,5+812;15*;,0C/*.;A7U,1-+21;2.;?1M+5;./*C/0701+0A;.<7/1-+1C/*.;K14,1A;.<7/1-+1+0)B*754?1J+1)/-*B;15*;-4A7*1.901<7+,1A/./1YA/,T+*07U,Y8

34+1+012;1*+,/T;A7U,1-+21D/.<*+17,5+*7/*K1;D/*;1<7+,812;017-+;01-+1\;**+)+,57.7+,5/Y1E1-+Y)+,75+,A7;Y1,/10/,1.901341;)27A;A7/,+01+172405*;A7/,+01-+12;17,T75;A7U,1-+1=+0>081+21A4;2)/,B;1A/./1A/,-7A7U,1-+21;-T+,7.7+,5/1-+216+7,/1N1E1;21.70./157+.)/1A/./12;10405;,A7;

.70.;1-+21,4+T/1/*-+,1N12;1A/,T+*07U,1A/.)2+5;812;17,T+*07U,1-+12;1T7-;1E1-+12/01T;2/*+0A/.4,+01-+12;1T7-;K12;15*;,0.45;A7U,1-+12;1T7-;81-+12/010+,57.7+,5/081-+12/01Q47A7/01-+12;07,5+,A7/,+0K12;134+122;.U81+,104.;81D;<2;,-/1A/,1i7A/-+.4081Y+210+:4,-/1,;A7.7+,5/Y?

j21+[)27A;*91)/A/1;1)/A/1+,13410+,57-/1E1./-/1D;1-+1;A;+A+*1+0;15*;,0C/*.;A7U,15/5;21-+2

;2.;1D4.;,;K15/-;1041T7-;1+05;*91A/,0;:*;-;1;1+0;1+,0+O;,F;1E1;21+Q+.)2/?1@+*/8+,5*+5;,5/810+1A/,5+,5;1A/,1;O;-7*1+05;10/2;1A/,A2407U,

Page 68: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &��&$

'()*++,(+-(+.(/01-2+.345

64*(/01-2+.34(.47(849:*+7(,+(84;(+-<3+-,+-(2+-+*1.9+-<+(+.(=>?,*>@.+(A3:*4(,4-,+(.1

837<4*31(,+(B+7C7(+7<?(+7=*3<1(;(+-=>1,+*-1,15(6+*4(B+7C7(-4(+7=*3:D1(.3:*47(-3(@+-71:1(+-

04.C9+-+75(64*(/01-2+.34(+-<+-,D1('(7+2C-(+.(..1-4(;(,>.=+(732-3E3=1,4(,+(.1(@1.1:*1('(.4F>+(.1(<*1,3=3G-(.3<+*1*31(..191(.1(HI>+-1(J>+01H(;(7+(@4,*D1(<*1,>=3*(9+K4*(=494(HL1>7<4

M+-71K+H5(B+7C7(+7(>-(M+-71K+*4(N+-(2*3+24O(P-2+.Q(F>+(..+01(>-(1->-=34(E+.3RO(>-1(:>+-1+9:1K1,15(A.+01(+.(S.+2*+(M+-71K+O(,+(F>+(.47(+-E+*947(7+*?-(=>*1,47O(.47(=3+247(0+*?-O

.47(@4:*+7(7+(+-*3F>+=+*?-(,+(3-1=1:1:.+7(*3F>+R17O(.47(819:*3+-<47(24R1*?-O(.47@+=1,4*+7(@4,*?-(7+*(@+*,4-1,47O(.47(3-9>-,47(.101,47O(.47(39@+*E+=<47(@4,*?-(81=+*7+@+*E+=<47O(.17(I+7<317(T1-<47(;(.47(T1-<47(P-2+.+7O(7+9+K1-<+7(1(U3475

61*1(F>+(+.(V+3-4(0+-21O(@1*1(F>+(=1,1(=>1.(7+(@*+4=>@+(,+(+7+(1,0+-393+-<4O(+7

-+=+71*34(@*39+*19+-<+(=*++*(+-(<1.(9+-71K+O(=*++*(F>+(+.(V+3-4(+7(*+1.3R1:.+(;(@*GW3945TD(-4(81;(E+(+-(.1(@*49+71O(-1,3+(81*?(.17(=4717(-+=+71*317(@1*1(F>+(.1(@*49+71(@>+,1(7+*91-<+-3,15(X-3=19+-<+(.1(=+*<3,>9:*+(,+(F>+(+.(S->-=34(-4(+7(>-(+-21Y4(;(,+(F>+(+.

V+3-4(-4(+7(.1(9+-<3*1(,+(>-(10+-<>*+*4(4(.1(1.>=3-1=3G-(,+(>-(4:7+74Z(C-3=19+-<+(.17+2>*3,1,(,+(.1(73-=+*3,1,(;(.1(01.3,+R(,+.(M+-71K+(@>+,+(+9@>K1*(1(.47(849:*+7(1(@4-+*91-4(+-(.1(4:*1(,+(.1(E>-,1=3G-5

B+7C7O(=4-(7>7(@4=17(@1.1:*17('(47=>*17(@1*1(.47(9?7('(81(7+-<1,4(.47(@*3-=3@347(,+(7>

+-7+Y1-R15(A1(@.+-3<>,(,+(.47([3+9@47\(+7(9+-+7<+*(=49+-R1*(184*1O(+-(7+2>3,15(/.1,0+-393+-<4(,+.(V+3-4\(03=<4*31(,+.(/7@D*3<>(74:*+(.1(M1<+*31O(,+.(I3+-(74:*+(+.(M1.O(,+.T1-<4(74:*+(+.(I*><45(A1(M+<1-431\(<*1-7E4*91=3G-(<4<1.(,+(.17(1.9175(/.(/01-2+.34\(+.

1.+2*+(1->-=34(,+(F>+(<4,4(+74(+7(0+*,1,(;(@+*@+<>19+-<+(@473:.+5

(

(

] _ a bc

/7<17(=4717(+-7+Y1:1(B+7C7(1(7>7(d1.3.+47(+-(.47(>9:*1.+7(,+(.17(=173<17(:.1-=17O(+-(.17749:*+1,17(@.1R>+.17(,+(.17(=3>,1,+7O(4(+-(.17(1*+-17(,+.(.124O(1@4;1,4(+-(>-1(:1*=171=1,1(1(<3+**1O(=4-(.47(@3+7(+-<*+(.47(2>3K1**47O(1.(1<1*,+=+*O(=>1-,4(+.(74.(=1D1(*4K4(+-

e==3,+-<+O(..191-,4(1.(*+@4745

M>=847(.+(+7=>=81:1-(;(7+2>D1-(@4*F>+O(,3=+(A>=17O(H7>(@1.1:*1(+*1(@4,+*471H5(A17

@1.1:*17(-4(+*1-(,+.(<4,4(->+017\(@+*4(+*1(->+04(+.(849:*+(;(+.(=1.4*(,+(7>(04R(;(+.(:3+-F>+(81=D1(1F>+..1(04R(F>+(7>*2D1(,+.(=4*1RG-(;(<4=1:1(1(.47(=4*1R4-+75(/*1(->+04(+.(1=+-<4

,+(1F>+..17(@1.1:*17(;(->+04(+.(7+-<3,4(F>+(=4:*1:1-(+-(1F>+..1(:4=1O(3.>93-1,17(@4*1F>+..1(93*1,15(J4(+*1(+.(6*4E+<1(94-<1*1RO(04=3E+*1-<+(+-(.>21*+7(?*3,47(.+K47(,+(.47849:*+7O(74.3<1*34O(,37<1-<+O(F>+(4:.321:1(1(.47(,+9?7(1(3*(1(f.(73(F>+*D1-(4D*.45(/7<+(+7(>-

6*4E+<1(F>+(030+(=494(849:*+(+-<*+(.47(849:*+7O(,+(<4,47(19324O(F>+(191(1>-(1(.47(F>+-1,3+(191Z(>-(=191*1,1O(>-(=49@1Y+*4(:4-,1,474(;(1E1:.+(F>+(01(1(7>7(8+*91-47O(F>+7+(9>+0+(@1*1(:>7=1*.47(,4-,+(+7<?-O(,4-,+(<*1:1K1-O(+-(.17(=1717O(+-(.47(=193-47

81:3<1,47O(;(F>+(=49+(+.(@1-(;(:+:+(+.(03-4(+-(.1(9+71O(;(73(+7(@*+=374(.+(+=81(>-1(91-4(1.

Page 69: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &��&$

'()*+,-./'+.+/)+*+./0+/.(,/1/,2*(/+/3-,-/(0/456,-/56+/75(6+/'+0+7.+8/+0/4(0+6*902*-:/+0(6;(.4-:/+0/4(6,2<-=

>-)/)(6*200-):/*-4-/0-)/+624+0()/1/0-)/62?-):/*-4'.(6,(6/'-./26)3263-/@5(/0-)/+4+:/1/0(*.((6:/1/)-6/;(02*()/*5+6,-/00(<+/A/B+)3+/C+.D+6/,(/*+.+A:/1/)(/(63.2)3(*(6/*5+6,-/)(

C5(0C(/+/4+.*B+.=/E/C(*()/6-/)+7(6/,(F+.0-/1/C+6/,(3.G)/,(/H0/B+)3+/0+/45(.3(=

I()J)/'+)+7+/)5)/,D+)/*-6/(00-):/*+426+6,-/+/'2(/,(/56/'5(70-/+/-3.-:/-/B+70+6,-:/)(63+,-:

+/0-)/+42<-)/,(/0+/'.24(.+/B-.+=/K2(4'.(/0(/;5(/*+.+/0+/)-0(+,+/'0+1+/,(/)5/>+<-:/+/0-/0+.<-,(/0+/*-6*B+/,(/+<5+/'0G*2,+:/)(.(6+:/0D4'2,+:/+'(6+)/4-C2,+/'-./(0/C2(63-/,(0/,()2(.3-:+'(6+)/'-70+,+/'-./0+)/7+.*+)/@5(/7-<+6/)20(6*2-)+)/1/'+.(*(6:/,(/0(F-):/)26/,5(?-=/>+

*-)3+/-**2,(63+0/,(0/>+<-/;5(/)5/'.24(./.(26-L/,-6,(/B+009/0-)/'.24(.-)/-1(63():/0-)'.24(./'(.)5+,2,-):/0-)/'.24(.-)/,2)*D'50-)=

M6/N+O+.(3B:/+56@5(/0+/C2)239:/)(/,(35C-/'-*-=/P-0C(.G/4G)/3+.,(:/+*-4'+?+,-/'-./)5)Q-*(/1/'.(*(,2,-/'-./(0/*0+4-./,(/)5)/420+<.-):/1/0(/3.+3+.G6/*-4-/3-,+)/0+)/*25,+,()/,(0

456,-/A/26*05)-/4G)/205)3.()/(6/*-.3()D+:/E3(6+)/1/R0-.(6*2+/A/B+6/3.+3+,-/+/+@5(00-)/,()5)/*25,+,+6-)/@5(/0+)/B+6/B(*B-/<.+6,()/(63.(/3-,+)=/Q()'5H)/,(/B+7(.)(/75.0+,-/,(/H0A0(/B+6/C2)3-/62?-8/S*94-/()/'-)270(:/'2(6)+6:/@5(/)(+/56/<.+6/T.-;(3+U/A:/263(63+6

+..-F+.0-/+/56/'.(*2'2*2-=

M6/626<56+/*25,+,/)(/,(32(6(/'+.+/@5(,+.)(=/I()J)/()/56/M..+63(:/0-/@5(/(0/B-47.(C(63.5,-/1/)(,(63+.2-:/+'-1+,-/(6/(0/@52*2-/,(/0+/'5(.3+:/00+4+.D+/P+<+756,-=/K5/C2,+/()56/'(.(66(/P2+F(=/E63()/@5(/(0/-3.-/A/+@5(0/@5(/;5(/*-6,(6+,-/+/0+/264-.3+02,+,/'-./V6

*-6,(6+,-/+/45(.3(/A/()/(0/C(.,+,(.-/I5,D-/M..+63(=/N+*(/(6/0+/(3+'+/,(/56/C2+F(/1/6-(6/56+/'-)+,+:/'-.@5(/(6/0+/,(/W(0H6/6-/B+7D+/)232-/'+.+/0+/'(.(<.26+/(6*263+=/X-,+CD+26;+63(:/0-/00(C+6/'-./0-)/0+.<-)/*+426-)/+7.+)+,-)/,(/)-0/@5(/*-6,5*(6/+/M<2'3-=/Q(

M<2'3-/C5(0C(/+0/+<5+/1/+0/C(.,-./,(/Y+020(+=/Q(),(/N+O+.(3B/C+/45*B+)/C(*():/'-./0+T+)*5+:/+/I(.5)+0H6=/>+/C-O/,(/I5+6/0(/00+4+/+0/I-.,G6L/56+/C-O/263(.2-./0(/(4'5F+/+0Q()2(.3-=/Z/,()'5H)/,(/0-)/*5+.(63+/,D+)/,(/B+47.(/1/,(/3(63+*296/(4'2(O+/)5/*-63265+

'(.(<.26+*296/,(/*25,+,/(6/*25,+,:/,(/'5(70-/(6/'5(70-:/,(/4-63+?+/(6/4-63+?+:/+3.+CH)/,(/0+/,2C26+/T+0()326+=/R.(*5(63(4(63(/0-/B+00+.(4-)/(6/)5/Y+020(+:/(6/[+;+.6+54:(6/[-.-O+D6:/(6/[+6G:/(6/\+<,+0+:/(6/X27(.D+,()=/T(.-/45*B+)/4G)/C(*()/+56/+3.+C2()+

0+/K+4+.2+/1/)(/)2(63+/,(/<.+,-/F563-/+0/'-O-/,(/K2*B+.=/>-/C-0C(4-)/+/B+00+./,(/*5+6,-/(6*5+6,-/(6/0+/X(3.+.@5D+/,(/R202'-:/(6/W(3B)+2,+:/(6/Y+,+.+:/(6/[()+.(+/1/3+472H6/(6Y(.+)+:/(6/0+/T(.*+/,(/](.-,()/E632'+)=/M6/I5,(+/)(/,(32(6(:/,(/4(F-./<+6+/(6/W(3+62+:/+'-*+)/4200+)/,(/I(.5)+0H6:/-/(6/I(.2*9=/T(.-/6-/)(/+..(,.+/3+4'-*-/'+.+/+3.+C()+./0-)

*-6;26()/,(0/+632<5-/(26-/1/,()*(6,(./(63.(/0-)/<(6320()=/>-/B+00+4-):/(6/(;(*3-:/(6R(62*2+/'-./0+/'+.3(/,(/X2.-/1/,(/K2,96:/1/0+/X.+6);2<5.+*296/)5*(,29/(6/0-/+03-/,(0/4-63(

](.496:/(6/K2.2+=/Q()'5H)/,(/0+/()5..(**296/+'+.(*(/(6/M44+J):/(6/0+)/-.200+)/,(/)50+<-/,(/X27(.2+,()/1:/;26+04(63(:/(6/W(3+62+:/F563-/+/0+/*+)+/,(0/.()5*23+,-/>GO+.-=

M)/(0/P2+6,+63(/)26/,()*+6)-:/(0/M..+63(/)26/*+)+:/(0/P+<+756,-/'-./+4-.:/(0/Q()3(..+,-C-0563+.2-/(6/)5/'.-'2+/'+3.2+=/_0/42)4-/,2*(/@5(/6-/32(6(//56+/'2(,.+/(6/@5(/.(*026+./0+

*+7(O+L/1/()/C(.,+,/@5(/6-/'-)((/56/0(*B-/'.-'2-/(6/@5(/3(6,(.)(/3-,+)/0+)/6-*B():/6256+/()3+6*2+/@5(/'5(,+/,(*2./)51+=/K5/C(.,+,(.+/*+)+/()/(0/*+426-/@5(/0-/00(C+:

Page 70: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &��&$

'()*+,-)*-./0).1(1.234,-301.+,45016.-).7(1/+.8-.+,4501.)(-901:.1(.;-/<0.-1.-;.1(3/0.8-

()./+,206.-;.7+)/0.8-.()+.7+3/+6.;+.10,73+.8-.().0;490=.>.9-/-1.8(-3,-.-).;+1./+1+1.8-

;01.?(-.;-.+,+):.2-30.-1.<(@12-8.A(54*4906.8-./03*+.-1*+)/4+=

B).;01.234,-301.*4-,2016.;0.-)/0)*3+,01.,C1.A3-/(-)*-,-)*-.-).D+A+3)+(,=.E(14*4)-3+3401.+;;F.-,2-G+7+).H.+;;F.+/+7+7+)=.I+*-0.;+.;;+,+.J1(./4(8+8J=.D+A+3)+(,.<+2+1+80.+.)(-1*3+1.;-)5(+1.-).-;.1-)*480.8-./0)A(14K).H.+;5+3+7F+=.B).-A-/*06.;+.234,-3+

+;8-+.8-.2-1/+803-1.H./+,2-14)016.-).;01.L;*4,01.*4-,2016.<+7F+.-)5301+806.<+7F+.-/<+8094-)*3-=.E4*(+8+.-).-;./+,4)0.8-.;+1./+3+9+)+1.?(-.8-18-.M+,+1/06.+.*[email protected].;+.N*(3-+647+.+;.,+36.<+7F+.;;-5+80.+.1-3.20/0.+.20/0.().-,20340.,-3/+)*4;.8-.53+).4,203*+)/4+=

O+7F+).480.+.-1*+7;-/-31-.+;;F.+3*-1+)016.*3+A4/+)*-16.,-3/+8-3-16./0,4140)41*+16.*-)8-301=P01.<0,73-1.8-.;+.A4)+)G+.Q./0,0.;+1.,01/+1./033-).+.;+1.2-3+1.208348+1.Q.+;;F.<+7F+)+/(8480R.2(7;4/+)016.3-/+(8+803-1.H.0*301.A()/40)+3401.8-;.A41/0=.B;.2(-7;-/4*06.-)*3-

+53-1*-.H.2-1/+8036.1-.<+7F+./0)9-3*480.-).()+./4(8+8.+745+33+8+.H.<-*-305@)-+.80)8-.;+10/4-8+8.8-.-)*0)/-16.4)/;(10.10;8+801.H.3+,-3+16.-1*+7+.*08+.3-23-1-)*+8+=.S-30D+A+3)+(,6.,43C)801-.-).-;.P+506.9-)*4;+8+.203.-;.+43-.8-.;+1./0;4)+1.23KT4,+1.H.203.;+

7341+.8-;.+5(+6.)0.-1*+7+.203./0,2;-*0.2(*3-A+/*+./0,0.;+1./4(8+8-1.1434+1.H./0,0U-3(1+;@)=.O+7F+.*08+9F+.;+73+803-1.?(-.*0801.;01.8F+1.47+).+;./+,20.H.2-1/+803-1.?(-*0801.;01.8F+1.1+;F+).-).1(1.7+3/+1=.V(-)+.5-)*-6.2073-6.1-)/4;;+6./0384+;:.<0,73-1.+.;01

?(-.1-.208F+.<+7;+3.8-.+;50.,C1.?(-.8-.,-3/+)/F+1.H.8-.84)-30=.B)*3-.-;;01.1-.3-1243+7+=

B;.1C7+806.U-1L1.47+.+.;+.E4)+505+=.W080.-;.,()80.*-)F+.8-3-/<0.+.-)*3+3.H.;--36.-.4)/;(10+.<+7;+3.1073-.;0..?(-.1-.<+7F+.;-F80=.B3+.()+.14,2;-./+1+6.()+.-1*+)/4+.8-1)(8+.+80)8-.1-47+.-)./0,2+XF+.8-.+,4501.H.8-.<-3,+)01.+./0)9-31+3.+/-3/+.8-.M401=

U-1L1.1-.;-9+)*+7+6.2-8F+.().90;(,-).8-.;+1.B1/34*(3+1.Q.,C1.A3-/(-)*-,-)*-.;01

S30A-*+1.?(-.;+.P-H.Q.H.3-/4*+7+./0).90G.*3+)?(4;+.8016.*3-16./(+*306.20/01.9-31F/(;01=P(-50.-,2-G+7+.+.<+7;+3./0).-;0/(-)/4+.4)*3@248+.H.*+'+)*-.?(-./0)A()8F+.+.;01.Y+341-016*0/+7+.+.;01.2-/+803-16./0)?(41*+7+.+.;01.2073-16.-)/+)*+7+.+.;+1.,('-3-1=

B;.94-'0.*-T*0.1-.*3+)1A45(3+7+.8-.4,23094106.1-.<+/F+.*3+)12+3-)*-6.+/*(+;.2+3+.*0801:

2+3-/F+.()+.9-38+8.)(-9+6.().8-1/(734,4-)*0.<-/<0.203.-;;016.().841/(310.0F80.203234,-3+.9-G:.;+1.2+;+73+1.+/+3*0)+8+1.203.;+.+)*45Z-8+8.H.3-1-/+1.203.;+1.3-2-*4/40)-16*0,+7+).8-.)(-90.948+.H./0;03R.().)(-90.10;.;+1.803+7+.()+.203.()+6.1F;+7+.203.1F;+7+:

2+;+73+1.A3-1/+16./0,0.+/(X+8+1.-).+?(-;.,0,-)*06.3-12;+)8-/4-)*-1.+.*0801.;01.0'01/0,0.()+.4,23-941*+.3-9-;+/4K)=

B).D+A+3)+(,.)+84-.1-.+/038+7+.8-.<+7-3.0F80.+.().[+7F.+1F=.P01.1C7+801.?(-.<+7;+7+U-1L16.;+.E4)+505+.-1*+7+.;;-)+:.-;.2(-7;0.1-.8-17038+7+.<+1*+.;+./+;;-=.W080.-;.?(-.208F+

436.47+=

B;.O03*-;+)0.?(-.+?(-;.8F+.<+7F+.8-'+80.;+.+G+8+.H.)0.*-)F+.?(-.8+3;-.9(-;*+1.+.;+.)034+2+3+.8+3.+5(+.+.1(1.9-38(3+1.+;4)-+8+1:.-;.O-33-306.-;.7(-).<-33-30.8-;.2(-7;06.-;.<0,73-)-530.8-.<(,06.)-530.8-.20;90.H.8-.;4,+8(3+1.*0801.;01.8F+16.2-30.<0H6.8F+.8-.1C7+806

;+9+806.+33-5;+806./0).;+./+3+.().*+)*0.A01/+.2-30.;4,24+6.+/;+3+8+6.A3-5+8+.-).9+3F+1+5(+16.H.;0.,41,0.;+1.,+)016./0).;+.7+37+.2-4)+8+.H.()548+./0).()5Z-)*0.8-.20/0.23-/40Q.2-30.?(-6.)0.071*+)*-6.<(-;-./0,0.-;.8-.;01.34/01.Q:.-;.O-33-30.?(-.-1*C.*0801.;01.8F+1

Page 71: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &��&$

'()*+,-./)0+12.)3)0+4.5.0./)6,7.0),08,)49'/):+,),0)0;<'4.)3)=')')(')>27'-.-')?'5'),01+1@'5

('0)'782-+'0)?'('<5'0)4,()AB782-+.)4,)(.0)C9'0A/)4,()C2.0)4,)0+0)?'45,0/)3)=')?.5)4,=.12D7/

?,5.)8'6<2E7)?.5:+,)='7)0+0)?'52,78,0/)0+0)'62-.0/)0+0)=,127.0/)3)0,)(.0),71+,785')'8.4.0/)3)8'6<2E7/),7)*27/)?.5:+,),0)('5-.),()49'/)8.4.),08,)49')4,)*2,08')027)85'<'F./)027),(

6'582((.),7)(')6'7./)027)8,7'G'0/)3),7)H'*'57'+6)7.)@'3)6;0)5,*+-2.):+,)E08,I),()B(<'J2(K),()6206.):+,)@')85'<'F'4.),7),08')?,:+,J')1'0')4,)(')>27'-.-')3)(')@')@,1@.)?,:+,J'

?.5:+,)(.0)=2,F.0)0,J.5,0/)<+,7'0)?,50.7'0)3)826.5'8'0/)?,5.)+7)?.1.)'='5'0/)7.):+,59'7-'08'5)4,6'02'4.)KI)),()B(<'J2():+,)02,78,)8.4'=9')(.0)<5'G.0)+7)?.1.)4.(.524.0)31'70'4.0)?.5),()85'<'F.)4,)0,20)49'0)3)7.)1+,78')('0)?2,45'0):+,)@')?+,08.)3)('0)?'(,8'4'0

4,)1'():+,)@'),1@'4.),7)(')?'5,4),785,)?2,45')3)?2,45'),08')0,6'7'I),()B(<'J2():+,)0,)@'=,0824.)@.3),()85'F,)7+,=.)3)0,)@')'1+55+1'4.),7),()0+,(./)E():+,)8.4.0)(.0)4,6;0)49'0),08;,7)?2,)3),7)6.=262,78./)3)1.7),().F.)'8,78.)?'5'):+,),()85'<'F.)0'(-')<2,7/)3),()'6.),08E

1.78,78./)8'6<2E7),()<+,7)B(<'J2()@')24.)')':+,((')1'0'):+,)(,)?'5,1,)+7)?.1.)0+3'L

M'7)24.)8'6<2E7)(.0)?,01'4.5,0/),()F.=,7)3),()=2,F./)'6<.0):+,6'4.0)4,()0.()3)1.7)(.0).F.0,78.57'4.0)4,)8'78.)8,7,5(.0)')(')(('6')4,()5,*(,F./)3),()=2,F.),0)6;0)@,56.0.)?.5),(1.785'08,):+,)@'1,7)(')1'<,((,5')3)(')<'5<')<('71')1.7),()5.085.),77,-5,124.)3)'55+-'4.I

(.0)N,01'4.5,0)@'7)=.(1'4.)('0)<'51'0),7)(')'5,7'/)('0)@'7)'8'4.)')+7)?'(./)@'7)?+,08.)('05,4,0),7),()8,1@.)3)@'7)24.)')(')>27'-.-'/)'+7:+,)7.),08E7)'1.08+6<5'4.0)'),08'5),785,?'5,4,0)3)02,78'7)8'()=,G)12,58')1.7*+0')7.08'(-2')4,)(.0)5,6.(27.0)4,()'-+'),7)(')?5.'L

O'6<2E7),08;7)'((9)(.0)('<5'4.5,0)4,)(.0)1'6?.0)=,127.0/)('<5'4.5,0)1'02)521.0/):+,)((,='7

+7')8P721'):+,)7.)4,0421,),785,)('0)4,6;0/)3),08;7)1.78,78.0)4,)(')62,0/):+,)?5.78.?,425;)(')@.GI)7.):+2,5,7).(=24'50,)4,)C2.0/):+,)@'1,)-5'7'5)(')1,<'4')3)*(.5,1,5)('0)=2J'0LQ08;7)(.0)N'08.5,0/)((,-'4.0)?.5)(')6'J'7'/).=,F,5.0)3)1'<5,5.0/):+,)8.4'=9')1.70,5='7),(

8+*.)4,()5,42(L)N'08.5,0):+,)=2=,7)8.4')(')0,6'7'),7)(.0)?'08.0)4,()6.78,/)027)=,5)+7)'(6'/027)6'(-'08'5)+7')?'('<5'/)0.(.0)1.7)(.0)?(;124.0)'726'(,0):+,)5+62'7),7)?'G)(')@2,5<'7+,='L

R.0)?,:+,J.0)?5.?2,8'52.0/)(.0)?,:+,J.0)8,74,5.0/)(.0)0,J.5,0)4,)H'*'57'+6/)@'7)24.

8.4.0L)>.7)@.6<5,0)4,=.8.0)3)4,)<2,7L)Q08;7),7)('0)?526,5'0)*2('0/)-5'=,0/)1.7)(.0).F.0<'F.0/)0'820*,[email protected])4,)(.0)7,-.12.0)4,)(.0)?'0'4.0)49'0/)0'820*,[email protected])4,)0+)1.712,712')?.5:+,@'7).<0,5='4.)(')R,3)027),7-'J'5)3)027)6'71@'50,L)>,)=,7)('0)*2('0)4,)0+0),0?'(4'0

1+<2,58'0)4,)*27'0)=,0824+5'0I),0?'(4'0)'5:+,'4'0/)?,5.)'6?(2'0I),0?'(4'0)4,)'6.0I,0?'(4'0)4,)-,78,),7)5,-(')1.7),()6+74.)3)1.7)C2.0L)M'3)8'6<2E7)*.5'08,5.0)4,)?'0./6,51'4,5,0):+,)='7)')>252')3)=+,(=,7)')O2<,52'4,0L)M'7)24.)?.5)1.74,01,74,712')3)?.5

1.08+6<5,/):+2G;0)?'5'),71.785'5)+7)1(2,78,/)3)625'74.)')8.4.0)')(')1'5')1.7)(')'55.-'712':+,)4'),()427,5.)')('0)'(6'0)2742-,78,0L

B()*.74.)4,)('),08'712')K)?.5:+,)(')>27'-.-')7.),0)6;0):+,)+7')@'<28'12D7)'('5-'4'/<('7:+,'4'/)?.1.)6;0)-5'74,):+,)+7'),01+,('/):+,)+7')@.08,59'/):+,)+7')1.127')K/),08;7

'1+55+1'4.0/)1.6.)?,55.0)F+78.0)')(')?+,58'/)1.6.)(.0):+,)82,7,7)02,6?5,)(')0.0?,1@')4,:+,)='7)')0,5)'55.F'4.0/)(.0)?.<5,0)4,()?+,<(./)(.0)6;0)?.<5,0)4,)8.4.0/)(.0):+,)=2=,7)4,1+'(:+2,5)85'<'F.)')0'(8.)4,)6'8'/)4,)8'()1+'()(26.07'),1@'4'),7)1'5')3)8'6<2E7)K)S.@/

620,52'T)K)4,()8'()1+'()?,:+,J.)('85.1272.I)(.0)@'5'?2,78.0/)(.0)?2.F.0.0/)(.0),01('=.0/)(.04,0-5'12'4.0I)('0)=2,F'0)=2+4'0):+,)82,7,7)')(.0)@2F.0)(,F.0I)(.0)@+E5*'7.0)FD=,7,0):+,)7.

Page 72: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &%�&$

'()*+,-./(01(,2(+(3'*,*4,5(+6,4.',07*8.',*+9.30(/.',(,:;7*+*',+(/7*,3*9.+.9*6,4.'

*+<*3=.','7+,<;*3>('6,4.',:;*,5(/*9*+,*+<*3=*/(/*',7+9;3()4*'6,(:;*44.',(,:;7*+*',4(9()*>(,?(,+.,/79*,4(,0*3/(/,?,+.,'()*+,+7,5;*/*+,-3()(8(36,4.',<3(9('(/.'@,4.',3*9A(>(/.'@

4.',()(+/.+(/.'@,4.',:;*,9.=*+,9;(+/.,5;*/*+,B,?,+;+9(,4.,';<797*+-*,5(3(,:;7-(3'*,*4

A(=)3*,B4.',:;*,3*9.2*+,4.,:;*,4.',/*=C',-73(+D,4.',=*+/3;2.'@,4(,9()*>(,/*,4.'

5*'9(/.'@,4.',-3.+9A.'@,4(',9.3-*>('@,?,/;*3=*+,9;C+/.,(:;1@,9;C+/.,(441@,?,5(/*9*+,*4,<31.*+,*4,7+07*3+.,?,*'5*3(+,-./.',4.',(E.',*4,0*3(+.@,*+9(+-.,/*,4.',5.)3*'@,9;(+/.,A(?,;+(

<3;-(,:;*,9.2*3,(,4.,4(32.,/*,4.',9(=7+.'F,G(=)7H+,*44.'@,4.',5*/72I*E.'@,4.'/*'0*+-;3(/.'@,4.',-7E.'.'@,4.',/*'<(44*97/.'@,9;(+/.,44*2(,*4,'C)(/.@,0(+,(,4(,J7+(2.2(@5(3(,*'9;9A(3,4(',A7'-.37(',/*,4.',47)3.'F,K.,4.',5;*/*+,*9A(3,<;*3(6,-7*+*+,*4,=7'=.

/*3*9A.,:;*,4.',/*=C'6,'.+,A78.',/*4,=7'=.,L(/3*,?,'7*30.',/*4,=7'=.,J*E.3F,J*,'7*+-*+(:;*4,/1(,;+,5.9.,=C',9.+'.4(/.',/*,';,=7'*37(,5.3:;*,5;*/*+,.13,4(,=7'=(,5(4()3(,:;*4.',379.',?,4.','(+.'F,M:;1,+.,4*','730*+,9.=7/(,/7'-7+-(@,5*.3@,=C',074@,9.=.,';9*/*,*+,4('

9('('@,/.+/*,*4,(=.,'*,-.=(,4.,=*8.3,?,*4,5.3/7.'*3.@,*+,*4,;=)3(4@,/*)*,9.+-*+-(3'*,9.+4.,5*.3F,M:;1,*4,(47=*+-.,*',72;(4,5(3(,*4,:;*,-7*+*,?,5(3(,*4,:;*,+.F,N(',5(4()3(',/*O.7'H','.+,4(',=7'=('@,5*35*-;(=*+-*,4(',=7'=('@,5(3(,*4,:;*,5.'**,*4,=C',57+2I*

3*)(E.,?,5(3(,*4,:;*,+.,-7*+*,'7:;7*3(,;+,9;(3-.,/*,9.3/*3.,5(3(,*4,/1(,/*,L('9;(F,L*3.4(',5(4()3(',/*,4.',L3.<*-(','.+,=*8.3*',5(3(,*44.',:;*,4(',/*,O.7'H'F,OC',/;3(',5(3(,4.'23(+/*'@,5*3.,=*8.3*',5(3(,4.',5*:;*E.'F,N(,5.)3*-*31(,*'5*3(,-./.',4.','C)(/.',:;*

(42;7*+,4*(,;+,9(51-;4.,/*,M=P',.,/*,Q'(1('F,L.3:;*,4.',L3.<*-(',/*<*+/1(+,(,4.',/*'+;/.'?,(+;+97()(+,*4,9('-72.,?,;+,=;+/.,+;*0.D,RS,(42;+.,:;*,<;*,0*'-7/.,/*,5T35;3(,'*,0*3C<.3>(/.,(,3*0.40*3'*,*+,*4,*'-7H39.4FR

S,A*,(:;1,:;*,(:;*4,'C)(/.,A()1(,U+.,:;*,0*+1(,537+975(4=*+-*,5.3,*44.'@,:;*,A()4()(

537+975(4=*+-*,5(3(,*44.'@,:;*,A()1(,()(+/.+(/.,*4,V*'7*3-.,5(3(,(+;+97(3,;+(,W;*+(K;*0(,(,4.',5.)3*',?,(,4.',*+<*3=.'F,K(/7*,A()1(,A()4(/.,/*,*44.',9.=.,H4F,K(/7*,A()1(/*=.'-3(/.,:;*3*34.',-(+-.F,X.=.,(:;*44.',07*8.',L3.<*-(',:;*,+.,A()1(+,0;*4-.,(

9.+'.4(34.'@,-*+1(,5.3,*44.',;+(,'7=5(-1(,:;*,.<*+/1(,(,4.',(<.3-;+(/.',5*3.,44*+()(,';'9.3(>.+*',/*,9.+';*4.,?,*'5*3(+>(F

X;(+/.,Y*'T',-*3=7+()(,/*,A()4(3,'*,/()(+,9;*+-(,/*,:;*,4.',(+97(+.'@,4.',);32;*'*'@4.',(=.',4.','*E.3*'@,4.',<(37'*.'@,4.',A.=)3*',:;*,'()1(+,4**3,?,2(+(3@,=.01(+,4(,9()*>(

9.+,(9-7-;/,/*,=(4,(;2;37.,?,'*,4*0(+-()(+,-.397*+/.,*4,2*'-.,?,=;3=;3(+/.,*+-3*,'1@=*/7.,/*'5*9A(/.',?,=*/7.,*'9(+/(47>(/.'@,?,(5*+(',<;*3(@,;+,3;=.3,/*,9(;-(/*'(53.)(97P+,'(41(,/*,*+-3*,4.',5*4.',/*,4(',23(+/*',)(3)(',+*23(',?,54(-*(/('F,L*3.

+(/7*,'*,3*1(F

N*','*2;1(+,4.',=*39(/*3*',*32;7/.'@,7=5*3-H337-.'@,5*+'(+/.,?(,*+,*4,=(E(+(FZ;*/()(+,*+,T4-7=.,-H3=7+.,4.',G3()(8(/.3*'@,4.',L.)3*'@,4.',L('-.3*'@,4.',X(=5*'7+.'@4.',[.3-*4(+.'@,4.',[*33*3.'@,4.',L*'9(/.3*'@,?,4;*2.,-./.',4.',=*+/72.',*+,3*)(E.@,4.'

A;H3<(+.',/*'A*3*/(/.'@,4.',07*8.','7+,'(4;/@,4.',4*53.'.','7+,9('(@,4.',/*'0*+-;3(/.','7+9.=5(E1(@,4.',+*9*'7-(/.','7+,;+,9;(3-.6,4.',3.E.'.'@,4.',=(+9.'@,4.',()(-7/.'@,4.'/*'*9A(/.'F,K.,5./1(+,(5(3-(3,4.',.8.',/*,Y*'T'F,[;)7*3(+,:;*37/.,:;*,'72;7*'*,A()4(+/.@

:;*,3*0*4('*,*4,/1(,/*4,+;*0.,\*7+.,*+,:;*,*'5*3()(+,4*0(+-(3'*,/*,-./(,(:;*44(,=7'*37(?,0*3,9.+,';',53.57.',.8.',*4,/*':;7-*F,N(',5(4()3(',/*4,8.0*+,A()1(+,A*9A.,3*/.)4(3,4.'4(-7/.',/*,';',9.3(>.+*',<(-72(/.',?,A*37/.'F,U+,9.+';*4.,/*,4;>@,;+(,94(37/(/,/*

Page 73: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &&�&$

'()*+*,-./01213,145/)(+0617-+1+578(-+8(9-13,1:,-3(*(+0613,1;+-<7,.,0613,13,08+-0/01213,

+;7-3+-8(+01-+8=+-13,1+<7,55+01>+5+;)+01,-15+01+5*+01)(8+013,15/01>/;),0?1@/)<7,1-(1+7-,55/01A+;=+-1,-.,-3(3/1;(,-15/1<7,1,51B+,0.)/1A+;=+1<7,)(3/13,8()6121,51C,(-/1>/)1,55/0

,-.),:(0./1.,-=+10,*,D+-E+1+F-18/-1,51@+=013,1G+7D+13,15/01'(5(0.,/0?

@,)/1-+3(,15,1<7,)=+18/*/1,55/0H1-+3(,15,1<7,))I13,0>7J018/*/15/01A+*;)(,-./013,1>+E12

3,1:,)3+313,1K+5(5,+?1L+0.+15/01>/;),01*,-/01>/;),0615/01.)+;+D+3/),0615/01;)+8,)/0615/0>,08+3/),0615/01<7,1.,-=+-1*,-/01A+*;),13,1>+-615,1+*+;+-1>/)1,51+*/)13,1+<7,55/0?

M1./3/06187+-3/10+5=+13,15+1N(-+4/4+615,1,0>,)+;+-1,-15+18+55,1>+)+1:/5:,)5/1+1:,)H15,

0,47=+-1.=*(3/061+./5/-3)+3/0?1O7+-3/1,-.)+;+1,-18+0+13,1+54F-1+*(4/1>+)+18/*,)618+0(0,-.=+-18,5/0121A+;=+1<7(,-10,1,0.+;+1'),-.,1+15+1>7,).+1A+0.+1<7,1:/5:=+1+1+>+),8,)?P-./-8,061+.),:(J-3/0,17-1>/8/1*I0610,15,1+8,)8+;+-1,1(;+-1./3/01D7-./01+15/15+)4/13,15+

/)(55+13,51Q+4/?1R.)/010,1+4),4+;+-1,-1,518+*(-/612187I-3/1,517-/6187+-3/1,51/.)/11S1,5:+5/)61+18(,5/1+;(,)./61'7,)+13,15+1N(-+4/4+618),8=+1S15,1(-.,))/4+;+-?1M1G,0F061>+)I-3/0,6),0>/-3=+1+1+<7,51>/>75+8A/1/087)/18/-1>+5+;)+01<7,1-/10,1/5:(3+)I-1-7-8+?

1

TUVWXYZ[\UW]\_ \UV

P-.),15/01>,08+3/),013,1O+'+)-+7*1,-8/-.)91G,0F015/01>)(*,)/013(08=>75/0?1P0.+;+-18+0(

./3/015/013=+01+15+1/)(55+13,51Q+4/H1+1:,8,015+01;+)8+010,1A+8=+-1*I01+3,-.)/H1+1:,8,015+0:,=+155,4+)18/-15+1:,5+1A,-8A(3+1>/)15+1;)(0+61213,15+1;+)8+13,08,-3=+-15/01A/*;),03,08+5E/018+*(-+-3/1,-1,51+47+1A+0.+1*,3=+1>(,)-+6155,:+-3/1,-.),13/015+018,0.+0155,-+0

3,15+1AF*,3+1>5+.+13,15/01>,8,01*7,)./061+>(a+3/01./3/0615/01;7,-/01215/013,13,0,8A/6125+014)+-3,01),3,01:(,D+014/.,+-.,0?

N+5=+-1+1:,8,061,-.)+3+15+1-/8A,6187+-3/1A+;=+157-+6121:/5:=+-1>/)15+1*+a+-+1.,*>)+-/6>/8/13,0>7J013,1>/-,)0,15+157-+121+-.,013,10+5()1,510/5?1G,0F018/-1'),87,-8(+15/01,0>,)+;+

,-15+1>5+2+121,)+1,51>)(*,)/1,-10+573+)5/0?1@,)/1-/10(,*>),15+1>,08+1A+;=+1(3/1;(,-H87+-3/1:/5:=+-18/-15+01*+-/01:+8=+061),-3(3/0121*+5A7*/)+3/061G,0F015/010+573+;+18/->+5+;)+01<7,1A+8=+-1;(,-1+518/)+E9-61215/013,0(570(/-+3/061+7-<7,1-/1A7;(,0,-13/)*(3/615,

,0878A+;+-13,1;7,-14)+3/?

b-+1*+a+-+61*(,-.)+01G,0F061+15+1/)(55+61A+;5+;+1+15+14,-.,1<7,10,1A+;=+1>+)+3/1,-3,)),3/)1072/613/01;+)8+01:/5:=+-1A+8=+1O+'+)-+7*?1Q/01>,08+3/),0617-+1:,E1,-1.(,))+6,*>,E+)/-1+1),*,-3+)15+01),3,0?1P-./-8,01G,0F061,-.)+-3/1,-17-+13,15+01;+)8+061)/49

<7,15+10,>+)+0,-17-1>/8/13,1.(,))+1>+)+1-/10,)1+4/;(+3/1>/)1,514,-.=/?1M1,-1>(,61D7-./1+5.(*9-61,-0,a+;+1+15/01<7,10,1A+;=+-1<7,3+3/61,-1.(,))+?1M1+8+;+3/1<7,1A7;/13,1A+;5+)63(D/1+1N(*9-c

S1d-.,)-+/01,-1,51*+)121,8A+315+01),3,0?

C,0>/-3(91N(*9-61A(D/13,1G/-I061>+.)9-13,15+1;+)8+?

S1B+,0.)/61-/01A,*/018+-0+3/137)+-.,1./3+15+1-/8A,121-/1A,*/010+8+3/1-+3+61-(17-

Page 74: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &��&$

'()()*++,-./(0,1.),2.3,4,1.',0.,5(4()(03(1.()6708.+79.0(4(9-

:'(279.(93;<*(0,2.;2.3723,.7'70374,9.4(.+7.,0*++71.=*>?2.@.:240891.9;.6(0>72,1.()670,2

(2.(+.7A;7.;27.0(4.A0724(-.B.);724,.+7.97)70,2.(93757.372.++(27.4(.'()(91.C;(.)79*.9(0,>'D72.+79.>7++79-.E23,2)(9.+,9.4,9.6(0>72,9.++7>70,2.7.+,9.),>'7F(0,9.4(.+7.,307

570)7.'707.C;(.G;(9(2.7.7@;470+,91.@1.()67479.,307.<(H.+79.0(4(91.4(.2;(<,.+79.97)70,2

),+>7479-.=*>?21.:24089.@.+,9.,30,9.(I)+7>7572J.KLM*+7A0,[email protected])*79.7.O(9P91C;(.+(9.675D7.307D4,.37+.G,03;27-.=*>?2-.273;07+>(23(.*>'(3;,9,1.9(.700,Q?.7.+,9.'*(9.4(+M7(930,1.A0*3724,J

R.=(F,01.7'S0373(.4(.>D1.C;(.9,@.'()74,[email protected],.9,@.4*A2,.4(.3(2(0.;2.9723,.(2.>*.570)7-

/(0,.O(9P91.9,20*(24,1.+(.4*Q,J

R.T(2.),2>*A,.@.)0((.(2.>*.'[email protected](.6708.'(9)74,0.4(.6,>50(91

U(.<;(+37.7.+7.,0*++71.97)70,2.7.3*(007.+79.570)[email protected],27479.+79.0(4(91.+,9.4,9

6(0>72,9.+(.9*A;*(0,2-.B.',),9.4D79.4(9';89.O(9P9.<*,.7.+,9.,30,9.4,9.6(0>72,91.=723*7A,@.O;721.6*Q,9.4(+.V(5(4(,1.+,9.C;(.723(9.(072.),>'7F(0,9.4(.=*>?2.@.:240891.@.+,9.++7>?>*(23079.(937572.0(),>',2*(24,.+79.0(4(9.0,379-.B.37>5*82.(++,91.4(9'*4*824,9(.4(.9;

'740(1.C;(.(93757.(2.+7.570)7.),2.+,9.)0*74,[email protected](Q724,.9*2.>S9.+79.0(4(9.0,3791.+(9*A;*(0,2-

O([email protected],.(93757.9,+,-.W;730,.6,>50(91.4,9.'70(Q79.4(.6(0>72,9.C;(.G073(02*H7572>S9.'0,G;247>(23(.(2.+7.G(.),>P21.(937572.4*9';(93,9.7.7),>'7F70+,.7.4,24(.C;*9*(9(

*01.7.'703*0.(+.'72.),2.8+1.7.0('(3*0.9;9.'7+750791.7.,5(4()(0+,.),>,.7.'740(.@.>(Q,0.C;(.9*G;(9(.9;.'740(-.W;730,.',50(9.'(9)74,0(91.);730,.9(2)*++,9.6,>50(9.4(+.X7A,1.6,>50(9C;(.7'(279.975D72.+(([email protected];079.'(279.975D72.675+70Y.);730,.6,>50(9.6;>*+4(9.C;(

274*(.675D7.975*4,.4*93*2A;*0.4(.+,9.4(>S91.(072.++7>74,9.',0.O(9P9.'707.G;2470.),2.8+.;2Z(*2,.C;(.675D7.4(.,);'70.3,47.+7.3*(007-./,0.8+.675D72.4(Q74,.+79.G*(+(9.570)79.C;(.372379<()(9.(>';Q70,2.7+.7A;[email protected].<()(9.675D72.7>70074,.7+.4(9(>570)74(0,1.@.+79.<*(Q79

0(4(9.@.+79.27979.C;(.675D72.97)74,.4(+.7A;7.>*++70(9.4(.'()(91.@.'740(1.G7>*+*7.@.)797Y.+,675D72.4(Q74,.3,4,.',0.9(A;*0.7.7C;(+.6,>50(.C;(.2,.'0,>(3D7.4*2(0,9.2*.3*(00791.@675+757.9*(>'0(.4(.7>,01.4(.',50([email protected](.'(0G())*?2-

:;2C;(.9;.(9'D0*3;.'(0>72(H)7.9*(>'0(.6703,.57Q,.(2.'7072A?2.),2.(+.4(+.M7(930,Y

7;2C;(.;2.',),.3,9),[email protected];4,[email protected];2C;(.7.<()(9.4;4(2.@.<7)*+([email protected],.(23*(2472.9;9<(0474([email protected];9.'70S5,[email protected]+.)75,.+(.75724,2(2.>,>(23S2(7>(23(1.3,4,1.7+.G*21.+(9.9(0S'(04,274,.(2.73(2)*?2.7.+7.)S24*[email protected](A;07.'0,23*3;4.),2.C;(.+(.672.9(A;*4,.7+.'0*>(0

++7>7>*(23,-

[\;*82.4(.2,9,30,91.4(.);723,9.<*<*>,91.9(0D7.)7'7H.6,@.4(.*>*370.7.+,9.);730,.',50(9.4(W7G7027;>].=D.;2./0,G(37.<*2*(9([email protected]*Q(9(.7+.M(0)74(0J.4(Q7.(+.>,93074,0.@.+7.)[email protected]+/0,G(9,0J.57Q7.4(.+7.)S3([email protected],Q7.+,9.+*50,[email protected]+.M*2*930,J.75724,27.3;9.'7'(+(9.@.+79

>(23*079.C;(.9,2.0(4(9.'707.+,9.6,>50([email protected]+.50(0,J.4(Q7.(9,9.;3(29*+*,91.C;(.<,@.74703(.,30,.30757Q,[email protected]+.X75074,0J.*23(00;>'(.7.+7.>*374.(+.9;0),[email protected](Q7.(+.7074,.(230(.+,93(00,2(91.C;(.@,.3(.'0,>(3,.;27.0(),+())*?2.>S9.>707<*++,[email protected]+.M7C;*2*937J.4(Q7.3;

Page 75: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &#�&$

'()*+,-./.01,.23,'+435.)*1.16.1789:+;*.0-61.'(7.)*1.16.'1;-6<./.-6.=+23>.:14-6-.;3?37.;*7

@+1,175.)*1.-?)*+:+:(7.23,'+43.*,.;173:3.+,-8:[email protected]+.*,.B:3C1;-.,[email protected],373;:375.D3'@:17.?16.8:171,;15.E2*(,;37.61.714*+:9-'37.23,.6-.71,2+66-.1783,;-,1+?-?.?1

-)*16637.-,;+4*37.8172-?3:17FAG.B1:3.H17I7.,3.D-.D12D3.*,-.71J-6.-.-)*16637.'1:2-?1:17

)*1.17;(,.;:-C+2-,?3.1,.6-7.86-K-7./.1,.6-7.;+1,?-75.,+.-.-)*16637.C-:+7137.)*1.'-72*66-,.?1

23,;+,*3.6-7.'(7.81)*1J-7.8:172:+82+3,17.614-617./.7-@1,.2+;-:.?1.'1'3:+-.637.01:792*637?1.637.L+@:375.,+.-.637.6-@:-?3:17.D-:;3.-814-?37.-.6-.;+1::-./.-6.4-,-?35.,+.'*2D3.'1,37.-637.D-:;375.-.637.-D9;375.-.637.23,;1,;37.)*1.,3.71.8:132*8-,.?1.3;:37.:1+,37.83:)*1.7*

:1+,3.D-.6614-?3.D-21.;+1'83G

M3.83:.-K-:.16+41.H17I7.7*7.8:+'1:37.736?-?37.1,;:1.637.B172-?3:17G.N6.B172-?3:5.)*1.0+014:-,.8-:;1.?1.7*7.?9-7.1,.6-.8*:-.7361?-?.?16.-4*-5.17.16.D3'@:1.)*[email protected]:-:G.N7.16D3'@:1.8-2+1,;1.)*1.,3.;+1,1.8:+7-5.)*1.12D-.7*.:1?./.23,C9-.1,.O+37G.N6.-4*-.;+1,1.7*7

2-8:+2D375.16.L-43.7*7.C-,;-79-7<.637.?9-7.,3.73,.,*,2-.+4*[email protected]:;+:5.7+03601:(.23,.6-.@-:2-.236'-?-.3.7+,.*,.81K.7+)*+1:-.)*1.83,1:.-6.C*143.8-:-.7*.-6'*1:K3GP1.83,1.1,.'-,37.?16.P1J3:5.)*1.'-,?-.6-.-@*,?-,2+-./.6-.2-:17;9-<.71.23,7*16-.?16.?9-

'-63.81,7-,?3.1,.16.@*1,3.)*1.0+1,1./.1,.16.)*1.01,?:(G.M3.?171-.1,:+)*12+'+1,;37+'8:10+7;375.23,;1,;3.23,.83?1:.2-'@+-:.16.C:*;3.?1.7*.8172-.83:.*,.8323.?1.8-,./.?10+,3G.N7.8*:3.?1.-6'-./.?1.2*1:83<.6-0-.7*7.'-,37.1,.16.-4*-./[email protected]*.1789:+;*.1,.6-

7361?-?G

O1.17;37.8172-?3:17.?1.Q-C-:,-*'5.)*1.D*@+1:-,.'*1:;3.1,.6-.372*:+?-?.7+,.)*1.,-?+15.,+637.012+,375.71.D*@+171,.?-?3.2*1,;-5.H17I7.D+K3.P-,;375.-.)*+1,17.637.D3'@:175.-*,.D3/5:12*1:?-,./.:1K-,G.L37.4:-,?17.D3'@:17.637.2:1-.R,3.'(7.4:-,?1<.?1.*,.8*1@63

73J36+1,;35.7-2-.637.?1781:;-?3:17<.?1.*,.8*1@63.'*16615.637.4*1::1:37<.?1.*,.8*1@63+4,3:-,;15.637.'-17;:37G

N,.;3?3.;+1'83.71.1610-,.D34*1:-7.7+.D-/.'-,3.)*1.718-.1,21,?1:6-7G.P+.-8-:121.*,O-0+?5.1,2*1,;:-.1,714*+?-.7*7.SD+@@3:9'<.*,.T4-'1,U,5.7*7.DV:317<.*,.T:;*:35.7*7

B-:17<.*,.Q-:63'-4,35.7*7.B-6-?+,17<.*,.M-8361U,5.7*7.W-:+72-617G.X.H17I7.D-66U5.1,;:1637.-6?1-,37.?1.S-6+61-5.7*7.T8U7;3617G

H17I7.,3.@*[email protected]*1::1:37.-:'-?375.01,21?3:17.?1.1,1'+4375.23,)*+7;-?3:17.?18*[email protected]*7.T8U7;3617.?1@9-,5.795.8161-:<.81:3.6-.@*1,-.@-;-66-.?1.6-7.B1:C122+3,17.23,;:-

6-.Q3::*82+U,5.?1.6-.P-,;+?-?.23,;:-.16.B12-?35.?1.6-.P-6*?.23,;:-.6-.N,C1:'1?-?5.?16N789:+;*.23,;:-.6-.W-;1:+-5.?16.Y*;*:3.C16+K.23,;:-.16.B-7-?3.+,C12*,?3G.L37.T8U7;3617-/*?-:(,.-.H17I7.-.;:-,7'+;+:.16.01,;*:373.'1,7-Z1.-.637.?36+1,;175.D-@6-:(,.1,.7*

,3'@:1.1,.637.6*4-:17.)*1.[6.,3.0+7+;1.1,.81:73,-5./.1,.7*.,3'@:1.8:3714*+:(,.7*.3@:-?178*V7.)*1.[6.D-/-.'*1:;3G

.

\\\]_a_bcd\\eef

.

.

Page 76: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ���!�"����#�$#%&� &$�&$

'()*+

,-./0123456073890:240;8<6=8904>3=3?650<40?249@580<39A25980@8<80>80:2406B56<606>08C<8D@8<80>80:240940<4>43@60>60=4?@4D0@8<80>80:240985;54?<4060>603=6B3?6A3E?D0<4F6?<809E>80>6

93=;>40G45<6<H0>6098>6D04I3A6J0K0;2560I245J60<4>0L9;C53@20M6?@8D0K0?6<60<4>0;4?96=34?@8<353B3<8060A8?G45@35N

O-./0P6?@3<6<0:240@34?40>604<3A3E?03@6>36?6D03=;549604?0A245;80=6K85QRSTQ0<4>0UQV

0

WW W W

XYZ[\]]Y-\_Y]Y--aYbcZdY\-ef-gdYbcZ

Page 77: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

���������

������ � �������� � ������� � ������� � ��������� � ���������� � �������� � ��� ����� � ���

������

������ ����� � �������� �� ������

�� � �

!"#$%&'"("

)* +,-./0 1, *2 3405262 ,7 ,* 5859*4 .:7 ;-201, 1, *2 ,<=75,0>=2 1, *47 ?4.@-,7A B, *2C-,7,0>=2 1, *47 ?4.@-,7 ,0 ,* =0D=0=54 90=E,-74A F2 G975=D=>2>=/0 1, 09,75-4 E=E=-A F2C25,05, 1, 09,75-2 1=;0=121 1, 7,-,7 C-4E=7547 1, 2*.2A F2 C-,012 1, H9, C41-,.47

,*,E2-047 74@-, 04745-47 .=7.47 I 7,- .:7 H9, ?4.@-,7A F2 C-4.,72 1, ,752 C47=@=*=12179C-,.2J 1, ,752 ,7C,-20K2J 1, 09,75-2 27>,07=/0 74@-, *2 L,75=2A

+8 90 M0;,*J 1,7>,01=14 ?2752 04745-47 1, 90 .9014 79C,-=4-J 047 C=1=,7, *4 .,G4- I 1,.:7 2*54 C-,>=4 H9, 59E=N-2.47 ,0 09,75-27 >2727J *2 C-9,@2 1, 09,75-2 >,-5=19.@-,J *2

4@-2 .2,75-2 1,* ,7C8-=59 ,0 *4 .:7 2*54 1, 79 C41,-J 04 *, **,E2-82.47 205, *27 ;-201,7.:H9=027 ,0;-272127J 205, *47 C-41=;=47 .,>:0=>47 1, *47 H9, ,75OC=12.,05, 047,0E20,>,.47 7=,014 278 H9, ?20 ?,>?4 *2 E=12 .:7 ,7>*2E2J .:7 2D20472J .:7 >4-52 P

740J *27 .:7 1, *27 E,>,7J .25,-=2 2* 7,-E=>=4 1, 0,>,7=121,7 I 79C,-D*9=121,7 .25,-=2*,7PQ .27 *, 4D-,>,-82.47 ,* +,-./0 1, *2 3405262 I 1,7C9N7J O0=>2.,05, 1,7C9N7J 90>,05,02- 1, C:;=027 2--20>2127 1, *47 C4,527 1, 54147 *47 C9,@*47A R,-4 ,* +,-./0 7,-82

7=,.C-, ,* 1=2.205, O0=>4J -,D9*;,05, ,0 79 *8.C=14 ,7C*,014- 1, *9K 1,7*9.@-205, ,05-,*2 >4*4-,212 .=7,-=2 1, *27 ,7.,-2*127 I 1, *47 K2D=-47A

S 7= 90 182 D9,7,0 **2.2147 *47 ?4.@-,7 205, 90 5-=@902* 74@-,?9.204J I ?9@=,7,0 1,12- >9,052 2 *47 G9,>,7 1, 54147 *47 ,--4-,7 >4.,5=147 I 1, *27 205=;927 =0D2.=27

-,04E2127 54147 *47 1827J I 1, *47 ,75-2;47 H9, 19-20 1,71, ?2>, .=*,0=47J I 1, 5412 *2720;-, 72*=12 1, *27 E,027 1, 09,75-47 ?,-.2047J I 1, 54127 *27 *:;-=.27 E,-5=127 C4- *474G47 1, *47 ?=G47 1, *47 ?4.@-,7J I 1, 09,75-2 19-,K2 1, >4-2K/0J I 1, 09,75-2 C,-D=1=2J

H9, ,7 >4.C2-2@*, O0=>2.,05, >40 09,75-2 =.@,>=*=121J 04 **,E2-82.47 205, ,7, 5-=@902**27 -2K40,7 1, *47 D=*/74D47J C4- 72@=27 I @=,0 ?=*2127 H9, 7,20J 0= *27 >=,0>=27J 7=75,.27,D8.,-47 1, 78.@4*47 I 1, -,>,527Q 0= 09,75-27 *,I,7J 59-@=27 >4.C40,0127 ,05-, *2

D,-4>=121 I ,* .=,14A T4 .475-2-82.47J >4.4 >4.C,072>=/0 1, 52054 .2* I -,72->=.=,0541, 09,75-27 ,.C,1,-0=127 .4-47=121,7J >4.4 1,7>2-;4 1, 7,7,052 7=;*47 1, 25-4K?=754-=2 I >4.4 25,09205, O0=>2 1, 54127 *27 2>972>=40,7J 0212 .:7 H9, *47 C4>47

E,-78>9*47 1,* +,-./0 1, *2 3405262 I *47 D-9547 H9, ?2 C-419>=14A

U9=,0 *4 ?2 *,814 902 E,K I 04 ?2 7,05=14J 2* .,047 ,0 ,* @-,E, .4.,054 1, *2 *,>59-2J 90,75-,.,>=.=,054 1, 2;-21,>=12 5,-09-2J 90 C-=0>=C=4 1, **2054 ,0 *4 .:7 ?4014 1, *2;2-;2052J 90 207=2 1, 2.4- I -,.4-1=.=,054J 902 0,>,7=121 >40D972 C,-4 C90K205, 1,

Page 78: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� ����

!"#$%&"'()&*"%"&+,$&"+,$''"-&*"'".%"-&/)&-$"/&0"/&-1')&*"'".%"-2&*"%"&+,$&"+,$'&-$%31/

/)&-$"&4/5#"3$/0$&-)/56)&7&-83.)')&-5/)&$-*$%"/9"&5/35/$/0$2&:56"&:5:"&$/&0)6)-&')-

:5:)-2&:$%6"6&*%$-$/0$2&:$%6"6&*"%"&-5$3*%$&7&*"%"&0)6)-;&+,5$/&')&!"&'$86)&,/"&:$9&7&/)

!"&$<*$%53$/0"6)&0)6)&$-0)2&3$=)%&+,$&/5/(4/&)0%)&3$%$#$&/,$-0%)&"3)%2&*)%+,$&0)6)&$'

"3)%&6$&')-&!)3.%$-&/)&*)6%>&/,/#"&#)3*$/-"%'$&6$&')&+,$&!"&*$%656)?

@"&A)/0"B"&-).%$&'"&#,"'&$-0"."&C$-4-&$'&68"&6$'&D$%31/2&$%"&#5$%0"3$/0$&3$/)-&"'0"&+,$"+,$''"&6$-6$&6)/6$&D"0"/>-&'$&!".8"&!$#!)&:$%&')-&%$5/)-&6$&'"&05$%%"?&E$-6$&"''8&/)&-$:$8"&3>-&+,$&'"&#"3*5B"&0$/656"&"'&-)'&3"/-)&6$&'"&0"%6$2&7&6$&,/"&*"%0$&$'&1:"')&:$%6$F

*'"0"&6$'&'"()&7&6$&'"&)0%"&'"&'"%("&#%$-0"&6$'&G"%3$')2&6)/6$&H'8"-&:$/#51&'"-&"-$#!"/9"-6$&')-&-$#,"#$-&6$&I""'?&J$%)&6$-6$&"+,$'&3)/0$&!,35'6$2&+,$&4/5#"3$/0$&'"&!5*K%.)'$&6$')-&#%)/5-0"-&''"31&3)/0"B"2&7&0"'&:$9&L,$%"&,/&"'0)9"/)&)&,/"&%)#"&"*$/"-&$'$:"6"&6$&'"

05$%%"2&6$-6$&"+,$'&3)/0$&+,$&/5&-5+,5$%"&3$%$#8"&$'&/)3.%$&6$&3)/0$2&C$-4-&!59)&:$%&$'M$5/)&+,$&/)&05$/$&L5/&/5&#)/L8/2&7&$-#%5.51&$/&'"&#"%/$&6$&')-&#)%"9)/$-&N&/)&$/&0".'"-&6$*5$6%"2&#)3)&$/&$'&D5/"8&N&$'&#"/0)&6$'&!)3.%$&/,$:)2&$'&!53/)&6$&'"&-).$%"/"&$<#$'$/#5"?

OPG,>/&.$'')-&-)/&')-&*5$-&6$&"+,$'&+,$&-).%$&')-&3)/0$-&"/,/#5"&7&*%$65#"&'"&*"9QO&?&R-"8"-

/)&L,$&/,/#"&0"/&*%)L$0"&#)3)&$/&$'&3)3$/0)&$/&+,$&'$&.%)0"%)/&6$'&"'3"&$-0"-&*"'".%"-?

C$-4-&$-0"."&-$/0"6)&$/&,/"&"'0,%"&$/&3$65)&6$&')-&*%53$%)-&S*1-0)'$-2&#$%#"6)&*)%#$/0$/"%$-&6$&)=)-&+,$&35%"."/&-,-&)=)-2&7&"'(,5$/&'$&*%$(,/01&"&+,5K/&#)%%$-*)/6$%8"&$-$M$5/)&6$&E5)-&6$'&+,$&0"/0)&!".'"."&-5$3*%$?

C$-4-&%$-*)/651&#)/&'"-&/,$:$&I5$/":$/0,%"/9"-2&+,$&-)/&#)3)&$'&*$%5-05')2&OL4'(56)&6$

L,'()%O2&6$&0)6)&$'&D$%31/?

@"-&I5$/":$/0,%"/9"-2&L%$#,$/0$3$/0$&6$'$0%$"6"-&0)6":8"&!)7&*)%&"+,$'')-&35-3)-&+,$!"/&*$%656)&-,&-$/056)2&L%$#,$/0$3$/0$&-$&5/0$%*%$0"/&3"'?&A,7&"&3$/,6)&-$&'"-"3*,0"2&-$&'"-&3,05'"2&-$&'"-&6$L)%3"2&-$&'"-&$/:5'$#$2&-$&'"-&0,$%#$?&T&#)/&0)6)2

#)3*$/65"/&$'&*%53$%&68"2&"+,$'&L$-05:)&68"&6$&'"&$/-$B"/9"&6$&C$-4-?

OI5$/":$/0,%"6)-&')-&*).%$-&6$&$-*8%50,2&*)%+,$&6$&$'')-&$-&$'&M$5/)&6$&')-&G5$')-O?&@,#"-)35051&'"-&*"'".%"-&O6$&$-*8%50,O&7&65=)2&-5/&3>-U&')-&*).%$-?&S'(,5$/2&3)6$%/)&7&3"'5#5)-)2$/0$/651&')-&-53*'$-2&')-&0)/0)-2&')-&.$)#5)-?&V".%8"&+,$&$-#)($%2&$/&-,3"2&$/0%$&')-

6$-!$%$6"6)-&7&')-&53.K#5'$-?

C$-4-&/)&*$/-"."&$/&"+,$'&3)3$/0)&/5&$/&')-&,/)-&/5&$/&')-&)0%)-?&C$-4-&/)&-53*"059"."#)/&')-&%5#)-&7&6$0$-0"."&#)/&0)6"&-,&"'3"&'"&":56$9&6$&'"&%5+,$9"2&$-0)%.)&(%"/68-53)&"':$%6"6$%)&$/%5+,$#535$/0)&6$'&"'3"?&C$-4-&*%$L$%8"&"&')-&*).%$-2&7&')-&#)/L)%0"."&*)%+,$

05$/$/&3>-&/$#$-56"6&6$&#"')%2&7&'$-&!".'"."&*)%+,$&05$/$/&3>-&/$#$-56"6&6$&-$%&-"#5"6)-#)/&*"'".%"-&6$&"3)%;&*$%)&$-0"."&'$=)-&6$&*$/-"%&+,$&."-0"-$&$'&-$%&*).%$&N&3"0$%5"'2-)#5"'3$/0$&*).%$&N&*"%"&-5/&3>-&0$/$%&6$%$#!)&"&()9"%&6$'&M$5/)?

C$-4-&/,/#"&3)-0%1&"635%"#51/&6$&$-"&5/0$'5($/#5"&+,$&$-&-1')&5/0$'5($/#5"&6$&#)-"-

".-0%"#0"-&7&3$3)%5"&6$&L%"-$-;&')-&*,%"3$/0$&-5-0$3>05#)-&7&3$0"L8-5#)-2&')-&-)L5-0"-2&')-$-#,6%5B"6)%$-&6$&'"&/"0,%"'$9"2&')-&6$:)%"6)%$-&6$&'5.%)-&/)&!,.5$%"/&!"''"6)&(%"#5""/0$&-,-&)=)-?&J$%)&'"&5/0$'5($/#5"2&$'&*)6$%&6$&$/0$/6$%&')-&-5(/)-&6$&')&*)%:$/5%&7&$'

Page 79: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� ����

!"#$%&'(&"()'!(!*+,')'!(-().(%#$")%/"#0%.(%)1+%#.&'2.(3(42'56$%0.7(.&1"8.+%"#$'(.+'2'!'&"().(9"2&.&(-("2.($.+,%6#(1#(&'#(.(!1!(':'!7(3(+10;.!(9"0"!().+"#$<(=1"($.#(4'0.

&"+'!$2.!"#(!1!('3"#$"!(3(!1!(&%!0*41)'!>(?.(!142"+.(%#$")%/"#0%.(0'#!%!$*.(4.2.(6)("#

0'+42"#&"2(=1"().(%#$")%/"#0%.(!').(#'(,.!$.7(=1"("!(+"#"!$"2($.+,%6#(&.2(")(.)+.(4.2.

',$"#"2().(5")%0%&.&(-(4'2=1"().(5")%0%&.&(#'("!(!1"8'(.,!12&'7(!%#'(!%"+42"(-((4'!%,)"(3.)(.)0.#0"(&"().(+.#'(-7(4"2'(=1"().(%#$")%/"#0%.(&","(.31&.2#'!("#("!.($'$.)$2.#!+1$.0%<#>(@'("2.#7(41"!7()'!($'#$'!(3()'!(+"#$"0.$'!(.(=1%"#"!()).+.,.

,%"#.9"#$12.&'!>

A',2"!(&"("!4*2%$1(!'#(.=1"))'!(=1"($%"#"#(4)"#.(3(&')'2'!.(0'#0%"#0%.(&"(!1(4',2"B."!4%2%$1.)7(&"().(%+4"25"00%<#(&"(!1(42'4%.(.)+.7(&"().("!0.!"B(&"(,%"#(=1"(;.3("#($'&'!#'!'$2'!7(&"().(%#&%/"#0%.(+'2.)("#(=1"(3.0"().(+.3'2*.>(C').+"#$"()'!(4',2"!(=1"(!.,"#

&"(9"2.!(=1"(!'#(4',2"!(4.&"0"#(!1(4',2"B.7(3(4'2=1"(4.&"0"#(%#$"#$.#(!.)%2(&"(")).>D13(&%5"2"#$"!(&"()'!(5.)!'!(2%0'!7(&"()'!(0%"/'!7(&"()'!('2/1))'!'!(2%0'!(=1"(!"(02""#4"25"0$'!("(%+4"25"0$%,)"!7("#(2"/).(0'#($'&'!7("#(/2.0%.(&"(E%'!(3(&"()'!(;'+,2"!7(3(#'

!%"#$"#(")(.#!%.(&"(.!0"#&"27(4'2=1"(!"(02""#("#()'(.)$'7(4'2=1"(#'(!"(&.#(01"#$.(&"(!1%#!'#&.,)"(+%!"2%.>

F=1"))'!7(41"!7(=1"(!"(0'#5%"!"#(4',2"!(3(4.&"B0.#(4'2(0'#=1%!$.2().(9"2&.&"2.(2%=1"B.=1"("!().(4"25"00%<#7())"/.2G#(.(!"2(!.#$'!(0'+'(!.#$'("!(E%'!(3(&"("))'!(!"2G(")(2"%#'(&"()'!

H%")'!>(F=1"))'!7(4'2(")(0'#$2.2%'7(=1"(&"!0.#!"#(!.$%!5"0;'!("#(")(0'#$"#$'(&"(!*(+%!+'!7=1"(#'(!%"#$.#(")(;"&'2(&"().(,.!12.(.+'#$'#.&.(3('01)$.(,.:'().(9.#./)'2%.7(#'("#$2.2G#"#(")(I"%#'>

JK%"#.9"#$12.&'!()'!(+.#!'!7(4'2=1"("))'!(4'!""2G#().($%"22.L>(?.($%"22.(=1"(.=1*(!"

42'+"$"(#'("!(")(0.+4'(&")($"2218'(#%().!(+'#.2=1*.!(0'#(0%1&.&"!(0'#!$21%&.!>(M#("))"#/1.:"(+"!%G#%0'7(L4'!""2().($%"22.L(!%/#%5%0.(4.2$%0%4.2("#(")(#1"9'(I"%#'>(M)(!')&.&'=1"(0'+,.$"(4'2().($%"22.($"22"!$2"($%"#"(0%"2$.(#"0"!%&.&(&"(!"2(5"2'B>(A"2'(")(=1"

0'+,.$"("#(!*(+%!+'(4'2().(0'#=1%!$.(&"().(#1"9.($%"22.(3(&")(#1"9'(0%")'7(#'(&",""#$2"/.2!"(.().(2.,%.7(0'#!":"2.(&")(+.)7(#%(.().(021")&.&7(#"/.0%<#(&")(.+'2>(?'!(+.#!'!!'#(.=1"))'!(=1"(!'4'2$.#().(9"0%#&.&(&"()'!(+.)'!(3().(42'4%.7(+10;.!(9"0"!(+G!

%#/2.$.N(=1"(#'(!"(2"91")9"#(0'#$2.()'!(+.)'!7(4"2'()'!(9"#0"#(4'2().(&1)B12.N(3(#'(!""#512"0"#(.().!(42%+"2.!(0'#$2.2%"&.&"!7(!%#'(=1"(9"#0"#(.)("$"2#'(.&9"2!.2%'(0'#.=1")).(4)G0%&.(0'#!$.#0%.(=1"(+.#%5%"!$.(+G!(51"2B.(&"(G#%+'(=1"()'!("!$62%)"!(3(!O,%$'!

512'2"!>(C'#(!"+":.#$"!(.)(./1.7(=1"("!(!1.9"(.)(0'#$.0$'(3(;.0"(!%$%'(.($'&'!7(4"2'(=1".!0%"#&"()"#$.+"#$"7(4"#"$2.("#(!%)"#0%'(3(0'#!1+"(+.#!.+"#$"7(0'#().(4.0%"#0%.(&"()'!.8'!7()'!(+G!(&12'!(4"&"2#.)"!>

(

PQRSTUVSPPQWXY

LK%"#.9"#$12.&'!()'!(=1"())'2.#7(4'2=1"("))'!(!"2G#(0'#!').&'!L>(?'!(.5)%/%&'!7()'!

).02%+'!'!7()'!(=1"(!%"#$"#(.!0'(&"(!*(+%!+'!(3(0'+4.!%<#(&")(+1#&'(3(#'(9%9"#("#().",2%.(3(!14%#.("!$14%&"B(&"().(9%&.(0'22%"#$"(3())'2.#().(%#5")%0%&.&(42'4%.(3().(&"(!1!;"2+.#'!7(3())'2.#()'!("!51"2B'!(5.))%&'!(3().(0"/1"2.(=1"(2"$2.!.().(9%0$'2%.(&"().()1B(-

Page 80: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !���

"#$%&'()*()&+(,')(-.')#(/#(*"$#0'-1*(*()#2(1#34$'2(2.()#2(#5#2(,'(627#2(/#()*($'8)'5*/(9:(;

))#$*/()*()'5*/<*(,'('2'(4.'/(./8./.7*2(0'-'2(2#=*,#:(./8./.7*2(0'-'2("$#3'7.,#(;:(2./

'34*$>#:("#$(-&)"*(/&'27$*(;(,'(7#,#2:(-*,*(0'+(3?2()'5*/#@()#2(%&'())#$*/()*2(#8'/2*2

$'-.4.,*2:(2./(*&3'/7*$()#2(*8*/'2(-#/()*2(0'/>*/+*2:(;())#$*/(')(3*)(%&'(1*/(1'-1#(;(')

4.'/(%&'(1&4.'$*/("#,.,#(1*-'$(;(/#(1*/(1'-1#@()#2(%&'(/#(2'(,'2'2"'$*/("#$(1*4'$"'$,.,#(&/(7'2#$#(0.2.4)':(2./#(%&'(*/2<*/()#2(7'2#$#2(./0.2.4)'2@()#2(%&'(*2<())#$*/:*"$'2&$*/(-#/()*2()?>$.3*2()*(-#/0'$2.A/:(;('2(5&27#(%&'(&/(,<*(2'*/(-#/2#)*,#2B

CD.'/*0'/7&$*,#2()#2(%&'(7.'/'/(1*34$'(;(2',(,'(5&27.-.*:("#$%&'('))#2(2'$?/(1*$7#2CB(E*

5&27.-.*(%&'(F'2G2('/7.'/,'(*%&<(/#('2()*(5&27.-.*(,'()#2(1#34$'2:()*(#4',.'/-.*(*()*2()';'21&3*/*2:()*(-#/8#$3.,*,(*()#2(-A,.>#2:(')($'2"'7#(,'()#2(&2#2(;(7$*/2*--.#/'2('27*4)'-.,#2"#$()#2(1#34$'2B(H)(5&27#:('/()*()'/>&*(,'()#2(2*)3.27*2(;()#2("$#8'7*2:('2(')(1#34$'(%&'

0.0'(2'>G/()*(0#)&/7*,(,'(I.#2:(*$%&'7."#(2&"$'3#(,'(7#,*("'$8'--.A/B(J#(2'>G/()*(E';'2-$.7*("#$()#2('2-$.4*2:($'>.27$*,*('/()#2().4$#2:(,.)&.,*('/()*(-*2&<27.-*(7*)3G,.-*:'/7&$4.*,*("#$()*(2&7.)'+*(,'()#2(8*$.2'#2:(2./#(2'>G/()*()';(G/.-*(;(2'/-.))*(%&'(F'2G2

$',&-'(*(&/(3*/,*3.'/7#(%&'()#2(-#/7.'/'(7#,#2K(L3*(*(I.#2(2#4$'(7#,*2()*2(-#2*2(;(*7#,#2()#2(1#34$'2:("$AM.3#2(;()'5*/#2:(-#/-.&,*,*/#2(;('M7$*/5'$#2:(*3.>#2(;('/'3.>#2:-#3#(*(7.(3.23#B(L%&'))#2(%&'("*,'-'/(&/(-#/7./&#(,'2'#(,'('27*(5&27.-.*(-*)3*$?/('/(')

N'./#(2&(1*34$'(;(2&(2',B(L&/%&'(/#(-#/2.>*/((2'$('/(7#,#("'$8'-7#2:(3&-1#()'2(2'$?-#/,#/*,#("#$()#(%&'()*(0<2"'$*("*,'-.'$#/B

CD.'/*0'/7&$*,#2()#2(3.2'$.-#$,.#2#2:("#$%&'('))#2(1*))*$?/(3.2'$.-#$,.*CB(H)(%&'(*3'2'$?(*3*,#:(')(%&'(2#-#$$*(2'$?(2#-#$$.,#B(E*()';(,')(O*).A/('27?(*4#).,*("*$*(')(P*):("'$#

-#/7./G*('/(0.>#$("*$*(')(D.'/B(Q#3'7'3#2(,'(-#/7./&#("'-*,#2(-#/7$*(I.#2:(;('2#2"'-*,#2(/#(/#2(2'$?/("'$,#/*,#2(3.'/7$*2(/#("'$,#/'3#2()#2(-#3'7.,#2(-#/7$*/#2#7$#2B(Q$.27#('27?('/(7#,#2()#2(1#34$'2:(;()#(%&'(*('))#2(1*>*3#2(/#2(2'$?(1'-1#(CE#

%&'(1*>?.2(*)(3?2("'%&'=#(,'(0#2#7$#2:(3'(2'$?(1'-1#(*(3<CB(R.(7'/'3#2(-#3"*2.A/(,')#2(,'3?2("#,$'3#2(7'/'$(-#3"*2.A/(,'(/#2#7$#2(3.23#2@(G/.-*3'/7'(-#/()*(-#/,.-.A/%&'("'$,#/'3#2(')(3*)(%&'()#2(,'3?2(/#2(1*/(1'-1#("#,$'3#2('2"'$*$(%&'(I.#2(/#2

"'$,#/'(')(%&'(/#2(1*>*3#2(*(/#2#7$#2(3.23#2B

CD.'/*0'/7&$*,#2()#2().3".#2(,'(-#$*+A/:("#$%&'('))#2(0'$?/(*(I.#2SB(R#/().3".#2(,'-#$*+A/()#2(%&'(/#(7.'/'/(#7$#(,'2'#(%&'()*("'$8'--.A/:(#7$*(>)#$.*(%&'()*(0.-7#$.*(2#4$'(')3*)(%&'("#$(,#%&.'$(/#2(*-'-1*B(T&.'/(7'/>*(')(-#$*+A/($'4#2*/7'(,'()#-#2(,'2'#2:(,'

*34.-.#/'2(7'$$'27$'2(;(,'(7#,*2()*2(-#/-&".2-'/-.*2(%&'(*-&-.*/(*()*(>&2*/'$*(%&'(2'$'7&'$-'(2#4$'()*(7.'$$*:(/#("#,$?(0'$(/&/-*(*(I.#2(-*$*(*(-*$*:(/&/-*()'(2'$?(>$*7#/*&8$*>*$('/(2&(8').+(3*>/.8.-'/-.*B

CD.'/*0'/7&$*,#2()#2("*-<8.-#2:("#$%&'('))#2(2'$?/())*3*,#2(1.5#2(,'(I.#2CB(E#2("*-<8.-#2

/#(2#/()#2(3*/2#2(,'()*(2'>&/,*(D.'/*0'/7&$*/+*B(H27#2(/#($'2"#/,<*/(*)(3*)(-#/(')(3*)@)#2("*-<8.-#2())'0*/(')(4.'/(,#/,'('27?(')(3*)@(8.$3*/()*2("*-'2(,#/,'(2'('/8&$'-'/()*2>&'$$*2B(Q&*/,#(F'2G2(,.5#(%&'(1*4<*(0'/.,#(*(7$*'$(>&'$$*(;(/#("*+:('/7'/,<*("#$('))#()*

>&'$$*(*)(P*):(*(R*7*/?2:(*)(P&/,#@(*)(P*):(%&'('2(#8'/2*@(*(R*7*/?2:(%&'(3*7*@(*)(P&/,#:%&'('2(-#/7./&*($'8$.'>*@('/7'/,<*:('/(2&3*:()*(>&'$$*(*()*(>&'$$*B(E#2("*-<8.-#2(2#/"$'-.2*3'/7'()#2(%&'(3&'0'/(>&'$$*(*()*(>&'$$*:()#2(*")*-*,#$'2:()#2("$#-&$*,#$'2(,'()*

-#/-#$,.*B(H)(#$.>'/(,'(7#,*(>&'$$*('2(')(*3#$(,'(2.(3.23#(9(')(*3#$(%&'(2'(-#/0.'$7'('/

Page 81: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !���

"#$%&'(&)"*&%+,-(."*/&$%0-))$&'(&)$&1$*(2'$/&(34+'+"&'(&,-+(3&5+(3(&#6*/&$'+$&"&)$*&7#-)$*8&9&)"&3-(4"&:(9&4+(3(&"&(3*(;"%&)"&1%$1+"&"<3(0"=+>3/&()&'(*1%(=+$&'(&)$*&<+(3(*&,-(&*(

1-('(3&#('+%/&()&"#$%&"&5$'$*&)$*&?$#<%(*/&+3=)-*$&"&",-())$*&,-(&3$*&$'+"3@&:$*&1"=2A+=$*

,-(&(3*(;"3&9&1%"=5+="3&(*5(&"#$%/&"%%"3="3&)"&%"2.&'(&5$'"&0-(%%"B&=-"3'$&5$'$&?$#<%(

"#(&"&*-*&?(%#"3$*&=$#$&"&*+&#+*#$/&3$&?"<%6&0-(%%"*/&3+&1(,-(;"*/&3+&0%"3'(*/&3+'$#7*5+="*/&3+&+#1(%+")(*/&3+&'(&1")"<%"/&3+&'(&$<%"/&(35%(&?$#<%(&9&?$#<%(/&(35%(&="*5"9&="*5"/&(35%(&1-(<)$&9&1-(<)$@&:$*&1"=2A+=$*&?"<%63&",-+(5"'$&)"&5+(%%"&9&*(%63&))"#"'$*

=$3&C-*5+=+"&?+C$*&'(&D+$*/&9&(35%"%63&)$*&1%+#(%$*&(3&()&E(+3$&,-(&F(*-=%+*5$&4+(3(&"A-3'"%/

GH+(3"4(35-%"'$*&)$*&,-(&*-A%(3&1(%*(=-=+>3&1$%&)"&C-*5+=+"/&1$%,-(&'(&())$*&(*&()&E(+3$&'()$*&I+()$*G@&J$&$*&#"3'$&"&&A-3'"%&(*5(&E(+3$&,-(&(*&()&E(+3$&'(&D+$*/&'(&(*"&#6*&")5"

C-*5+=+"&,-(&(*&()&"#$%/&'(&(*"&<$3'"'&1"5(%3")&,-(&*(&))"#"&D+$*B&$*&#"3'$/&1-(*/&1"%"=$#<"5+%&"&)$*&*$*5(3(*&'(&)"&+3C-*5+=+"/&"&)$*&)"="9$*&'(&)"&#"5(%+"/&"&)$*&1%$*7)+5$*&'()K'4(%*"%+$@&L*5$*/&"*")5"'$*/&*(&'(A(3'(%63B&1"%"&'(A(3'(%*(/&$*&$A(3'(%63@&M(%7+*

5$%5-%"'$*&(3&()&=-(%1$/&"5$%#(35"'$*&(3&()&")#"/&1%+4"'$*&'(&)"&)+<(%5"'&9&5")&4(.&'(&)"4+'"@&N(%$&*+&"=(156+*&()&*-A%+%&")(0%(#(35(&1"%"&))(4"%&"&)$*&'(#6*&)"&F-*5+=+"&,-(&$*&?"=(*-A%+%/&(*"&1(%*(=-=+>3&*(%6&525-)$&+3'-<+5"<)(&1"%"&(35%"%&(3&(*(&E(+3$&,-(/&(3&)"&1"%5(

,-(&$*&=$%%(*1$3'(/&?"<7+*&A-3'"'$@

GH+(3"4(35-%"'$*&=-"3'$&$*&-)5%"C(3&9/&#+35+(3'$/&'+0"3&'(&4$*$5%$*&5$'"&=)"*(&'(&#")(*@K)(0%"$*&9&%(0$=+C"$*&1$%,-(&0%"3'(&(*&4-(*5%"&%(=$#1(3*"&(3&)$*&=+()$*B&,-(&"*2&"35(*,-(&"&4$*$5%$*&?"3&1(%*(0-+'$&"&)$*&N%$A(5"*O@&:"&1(%*(=-=+>3&(*&(*1(=+")#(35(&#"5(%+")/

(3&()&$%'(3&A2*+=$/&(3&()&$%'(3&C-%2'+=$&9&(3&()&1$)25+=$@&P*&1$'%63&,-+5"%&()&1"3&9&)"&1-%"&)-.'()&*$)&9&)"&)+<(%5"'&9&,-(%%63&,-(<%"35"%$*&)$*&?-(*$*@&N(%$&3$&<"*5"%6&)"&1(%*(=-=+>3@K0-"%'"'&()&+3*-)5$&9&)"&=")-#3+"@&Q$&*(&=$35(35"%63&=$3&=$3'(3"%$*&1$%,-(&,-(%6+*

="#<+"%&"&)$*&?$#<%(*&<(*5+"*&(3&*"35$*B&",-())$*/&5(3'+'$*&(3&)"&<"*-%"&?('+$3'"&'(&)""3+#")+'"'/&3$&,-+(%(3&'(&3+30-3"&#"3(%"&*")+%&'(&())"&3+&*(&=$35(35"%63&=$3&'(*5%$."%$*()&=-(%1$@&P*&))(0"%63&")&")#"/&$*&"=-*"%63&'(&5$'"&5$%1(."/&$*&)"1+'"%63&=$3&4+5-1(%+$*&9

=$35-#()+"*B&9&)$*&=(%'$*&'+%63&,-(&*$+*&*-=+$*/&)$*&"*3$*&C-%"%63&,-(&*$+*&+03$%"35(*/&)$*=-(%4$*&$*&"=-*"%63&'(&,-(&=$#7+*&="%%$;"/&)$*&="%3(%$*&$*&"%%$C"%63&1$%&#")$)+(35(*/&)$*'+*$)-5$*&$*&5+)'"%63&'(&)-C-%+$*$*/&9&)$*&)"'%$3(*&$*&'(3-3=+"%63&1$%&?-%5$@&N(%$&4$*$5%$*

'(<7+*&")(0%"%$*&="'"&4(.&#6*/&1$%,-(&()&+3*-)5$&'(&)$*&#")$*&(*&=$3*"0%"=+>3&'(&4-(*5%"<$3'"'/&9&()&<"%%$&,-(&$*&)"3."%(3&)$*&+#1-%$*/&1%(3'"&'(&4-(*5%"&1-%(."@&R*5"&(*/&=$#$'+%6&M"3&S%"3=+*=$/&)"&1(%A(=5"&K)(0%2"&GM$<%(&5$'"*&)"*&0%"=+"*&,-(&I%+*5$&=$3=('(&"&*-*

"#+0$*&(*56&)"&'(&4(3=(%*(&"&*2&#+*#$&9&*-A%+%&'(&<-(3&0%"'$&1(3"*/&+3C-%+"*/&$1%$<+$*&9#$)(*5+"*/&1$%,-(&'(&5$'$*&)$*&'(#6*&'$3(*&'(&D+$*&3$&1$'(#$*&0)$%+"%3$*/&1$%,-(&3$*$3&3-(*5%$*/&*+3$&'(&D+$*B&1(%$&'(&)"&5%+<-)"=+>3&9&)"&"A)+==+>3&1$'(#$*&0)$%+"%3$*/&1$%,-(

(*$&(*&3-(*5%$G@&T$'$*&)$*&N%$A(5"*&,-(&?"3&?"<)"'$&(3&)"&5+(%%"&?"3&*+'$&+3*-)5"'$*&1$%)$*&?$#<%(*B&)$&#+*#$&"="(=(%6&"&)$*&,-(&?"3&'(&4(3+%@&N%(=+*"#(35(&(3&(*$&*(&=$3$=(&")$*&N%$A(5"*U&=-"3'$/&))(3$*&'(&A"30$&9&=-<+(%5$*&'(&4(%0V(3."/&1"*"3&(35%(&)$*&?$#<%(*/

")(0%(&()&*(#<)"35(/&*+3&'(C"%&'(&'(=+%&)$&,-(&)(*&'+=5"&)"&=$3=+(3=+"@&Q$&<"*5"&()&A"30$&1"%"=(%%"%&)$*&)"<+$*&'(&)$*&,-(&?"3&'(&?"<)"%@&K-3,-(&#"5(3&")&N%$A(5"/&3$&1$'%63&%('-=+%)$")&*+)(3=+$/&1$%,-(&*-&W$./&#-)5+1)+="'"&1$%&)"*&%(*$3"3=+"*&'(&)"&#-(%5(/&*(&'+%6&(3&5$'"*

)"*&)(30-"*&9&1$%&5$'$*&)$*&*+0)$*@

Page 82: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� ����

!"#$%&'($)*"+%&($,"#,-./%#$-(&$01%#(2%#'.*(#3(&4$5"&$,1.6(6(#"&$6%-$7%1#"$%&'8#

9(--(6"&$/$,"#'*(&%:(6"&4$;"6"$%-$+.#6"$)"6*8$*%,"#",%*-"&4$5"&$*%<*(,'(*1"&$%&'8#

(62%*'16"&=$-"&$>.%$)%-1?*(#@$,"#<"*'(6"&4

5"&$(2(*"&@$-"&$&"A%*A1"&@$-"&$&('1&<%,9"&@$-"&$21"-%#'"&@$-"&$1#B.&'"&@$-"&$?.%**%(6"*%&@$-"&>.%$*C%#@$-"&$>.%$#"$'1%#%#$9(+A*%$6%$)%*<%,,1D#@$-"&$>.%$)%*&1?.%#$/$.-'*(B(#@$#"$)"6*8#

%#'*(*$%#$%-$7%1#"$6%$-"&$!1%-"&4$E"$)"6*8#$%#'*(*$9(&'($>.%$%--"&@$($&.$2%3@$#"$9(/(#$&16"2%#,16"&$/$,(+A1(6"&@$,"#2%*'16"&$%#$-"$,"#'*(*1"$6%$-"$>.%$&"#$9"/4$5"&$>.%$)(*%,%#

A1%#(2%#'.*(6"&$&%?F#$%-$+.#6"@$(>.%--"&$($>.1%#%&$%-$+.#6"$%#2161(@$1+1'($/$(6+1*(@%&'8#$+8&$-%B"&$6%$-($2%*6(6%*($A1%#(2%#'.*(#3($>.%$-"&$6%+8&$($>.1%#%&$%-$+.#6"6%&)*%,1($/$6%'%&'(4$G#$%&'%$)*%8+A.-"$%H.-'(#'%$I%&F&$9($1#2%*'16"$-(&$B%*(*>.C(&

9.+(#(&=$(9"*(@$,"#'1#.(#6"@$1#2%*'1*8$-"&$2(-"*%&$6%$-($216($/$#1#?.#($"'*($%2(-.(,1D#&%*8$'(#$6121#(+%#'%$)(*(6DB1,($,"+"$-($&./(4

$

$

JKLMJNOPQROM

5"&$S1+#"&"<1&'(&$6%-$G.#.>.1&+"$/$-($&%,'($)"-'*"#%&,($6%$-"&$T('.*#1#"&$U$%&"&9"+A*%&$&%*1"&$>.%$--%?(#$,.(#6"$/($%&'8#$9%,9(&$-(&$,"&(&$/$-(&$9%,9(&$#"$-(&$*%9(,%##.#,(@$&1#"$>.%$-(&$*%)1'%#$/$6%)*(2(#$U@$9(#$).%&'"$&1%+)*%$+(-($,(*($($%&"$>.%$&%

--(+($"$)(*%,%$V(*(6"B(4$V(*($#"$<('1?(*&%$%#$61&'1#?.1*$-(&$V(*(6"B(&$&(?*(6(&$6%$-(&$>.%&"#$+%*($612%*&1D#$6%$,%*%A*"&$1#>.1%'"&$"$1#&(#"&@$&(-%#$61,1%#6"$>.%$-(&$V(*(6"B(&$#"&"#$+8&$>.%$(#'1?.(&$/$*%,"#",16(&$2%*6(6%&$2.%-'(&$6%-$*%2W&=$<(-&%6(6%&@$)"*$'(#'"$U$/

%&'"$-"$9(,%#$)(*($,"*'(*$-(&$(-(&$($-($2(#16(6$U@$6%$<(,1-C&1+($1#2%#,1D#4$V"*>.%$($%--"&$-%&)(*%,%@$&1#$6.6(@$+8&$61<C,1-$(#6(*$)"*$%-$,(+1#"$/($'*1--(6"$/$2"-2%*$($6%-%'*%(*@$-C#%($)"*-C#%(@$-"$/($%&,*1'"$(#'%&$>.%$%--"&$#(,1%&%#$)"*$9"+A*%&$>.%$#"$'%#C(#$,1%*'(+%#'%$&.

+1&+($,"A(*6%$,"&'.+A*%4

T1$%&'"&$)()(?(/"&$6%$-"$X($Y1,9"$U$&")"*'(A-%&$,"+"$,"#&1?#('(*1"&$6%$-($'*(61,1D#@)%*#1,1"&"&$,"+"$%&'"*A"$6%$-"$E.%2"$U$'.21%&%#$($A1%#$%H'*(%*$6%-$6%)D&1'"$6%$&.('(&,(6($Z%+"*1($-(&$)">.C&1+(&$[6%(&$Z(6*%&$&"A*%$-(&$,.(-%&$212%@$"@$+%B"*@$(?"#13($%-

)%#&(+1%#'"$+"6%*#"$U$)"*>.%@$&1$-(&$&1'.(,1"#%&$6*(+8'1,(&@$6%$,*%%*$($!(*-"&$S"331@&"#$'*%1#'($/$&%1&@$-(&$<1-"&D<1,(&$#"$--%?(#$($6"&$6",%#(&@$#"$&1%#6"$-(&$"'*(&$+8&$>.%2(*1(#'%&$"$1#'%?*(#'%&@$"$B1*"#%&$"$*.1#(&$6%$(>.%--(&$)",(&$U$&%$6(*C(#$,.%#'(@$,"#$?*(#

%&,8#6(-"@$6%$>.%$'"6(&$"$,(&1$'"6(&$&"#$\.%-'(&$6%-$7%2W&@$%&$6%,1*@$V(*(6"B(&4

5"&$+1&+"&$%**"*%&$+"6%*#"&$#"$&.%-%#$&%*$&1#"$(#'1?.(&$16%(&$1#2%*'16(&4

!.(#6"$7".&&%(.$"&$61,%$>.%$-"&$9"+A*%&$9(#$#(,16"$A.%#"&@$)%*"$>.%$-($&",1%6(6$-"&$9(9%,9"$+(-"&@$2.%-2%$6%-$*%2W&$%-$,"#",16"$6"?+($6%-$)%,(6"$"*1?1#(-=$/$,.(#6"$%-$'%D*1,"6%-$V*"?*%&"$(<1*+($>.%$6%$-"$V%"*$21%#%$-"$Z%B"*=$/$%-$6%$-($G2"-.,1D#$>.%$-"$!"+)-%B"$%&

'*(#&<"*+(,1D#$6%$-"$T1+)-%=$"$%-$Z"#1&'($>.%$'"6(&$-(&$Y12%*&16(6%&$#"$&"#$+8&$>.%+(#1<%&'(,1"#%&$6%$-"$F#1,"@$/$%-$Z(*H1&'($>.%$-"$G,"#D+1,"$%#?%#6*($-"$G&)1*1'.(-=,.(#6"$-"&$+"6%*#"&$]1-D&"<"&$Z('%+8'1,"&$(<1*+(*"#$>.%$%-$9"+A*%$#"$%*(@$,"+"

Page 83: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !���

"#$%&'$("$()*+,*(-'$,./0(-$12'/(.$3(41#5$'"/0("#1/(41*(%#16"-43*($"&$-#$(*1#%*3("/+'$

41*(.$(3*"(#17#1#2*"($"7$'*"(.$"&*''*%*.*"($1($3(#17#1#2/8(9(-4*1./(3/"(:'/2$"2*12$"

;'#2*'/1<($3(:*&*(1/(-4$12*(9(",("=3/(3*"(>"-'#24'*"8(9(3/"(?$5/34-#/1*'#/"(.$(@'*1-#*<($3A$'-$'(>"2*./(1/($"(1*.*(9(.$+$("$'3/(2/./0(BC4D()#-#$'/1("#1/(5/35$'(*3('$5D"(/&#1#/1$"(/

./-2'#1*"(*12#;4*"(9(-/%41$"E

:$'/($3(5$'.*.$'/0($3(%*9/'(F15$'2#./'($"(G$"6"H(>3("4&'$%/(&*'*./I#"2*0($3(?$1/5*./''*.#-*3(9("#1(%#$./H(>1($"/($"2J(&*'2$(.$("4(;'*1.$K*H(L$("4($2$'1*(1/5$.*.(9(I45$124.H

>3("$-'$2/(.$(C4$(2/./(;'*1(-/'*K=10(%J"(2*'.$(/(%J"(2$%&'*1/0(;'*5#2$()*-#*("4>5*1;$3#/H

M$($1-*'1=(&*'*('$)*-$'(*(3/"()/%+'$"0(-3*5*./"($1($3($''/'(9($1($3(%*38($''/'(9(%*3$1-4$12'*($1($3(%41./8(B-=%/(1/()*+,*(.$(#15$'2#'(3*"(%JN#%*"(.$3(%41./E

?$3$$.(3*"(&*3*+'*"(.$(3*(O/12*P*H(Q(-*.*(&*"/(G$"6"(C4#$'$(C4$($3(R*I/("$*('$-/1/-#./

-/%/(Q32/0(C4$($3(S32#%/("$*(:'#%$'/0(C4$($3(L$"-*'2*./("$*(:'$7$'#./0(C4$($3L$"&'$-#*./("$*(T$1$'*./(90($1(7#10(C4$(3*"(*12#;4*"(/&#1#/1$"("$*1('$-/1/-#.*"(-/%/>''/'0(9(3*(/&#1#=1($12/1-$"(-/%61(-/%/(U/''4&-#=1(9(O4$'2$H(V3()*(.#-)/(*3(:*"*./0

*2$'#./($1("4(*;/1,*0(9(*(3*(W*24'*3$K*()*'2/(.$(+4$1(;'*./(/+$.$-#.*0(9(*(3*(X&#1#=141#5$'"*3(9(543;*'0($3(WX(%J"(-/1241.$12$(C4$('$;#"2'*(3*()#"2/'#*(.$3(%41./H

>1($"2/($"(7#$3(*3($"&,'#24(.$("4('*K*0(C4$(.$("4(%#"%*(-*,.*()*(&/.#./(.$.4-#'("#$%&'$'*K/1$"(&*'*(%*9/'$"($"&$'*1K*"H(>3(&4$+3/(%J"($"-3*5/("/P*+*(-/1(./%#1*'(*(3/"(.$%J"

&4$+3/"(-/1($3(Y#I/(.$(L*5#.8($3(%J"(.$"&'$-#*./("$("$12,*(&'/%$2#./(*(3*(Z3/'#*8($3(%J"-*"2#;*./(&/'(L#/"("$(-'$,*($3(%J"(*%*./8($3(%J"(&$-*./'($"2*+*(-/17#*./(.$("$'($3(61#-/C4$()*+,*(.$("*35*'"$H(:$'/($"2*(*+"4'.*('$5*1-)*(.$(3*(-/1-#$1-#*()$+'$*("$(-/15#$'2$

$1(U'#"2/($1(41*('$5#"#=1(.$(5*3/'$"(C4$(33$;*0(&/'(3*(%#"%*(3=;#-*(.$("4(&'#1-#&#/"4&'*2$''$1*30(*(41*(.#5#1*('$7/'%*(.$(%4-)/"(&'#1-#&#/"(C4$(3*()4%*1#.*.("$;4,*(9'$"&$2*+*H

>3("4&4$"2/(.$(C4$(&*'2$(G$"6"($"0($1($"2$(&412/0("$%$I*12$(*3(.$3(C4$(&*'2#=(R4.*<(3/"

)/%+'$"("/1(#17$3#-$"H(A/./"H(F1-34"/(*C4$33/"(C4$(&*'$-$1(7$3#-$"8(&$'/(M#..)*'2*0(&*'*"4&'#%#'($3(./3/'0($1"$P*(C4$("$("4&'#%*(3*(5#.*H(G$"6"('$-4''$(*(/2'*($"&$'*1K*0(2*12/%J"("4+3#%$(-4*12/(%J"(*+"4'.*(&*'$-$H([*(%*9/',*(.$(3/"()/%+'$"("/1(#17$3#-$"(&/'C4$

1/()*1("*+#./($1-/12'*'(3*(5$'.*.$'*(5#.*8(-/15#D'2*1"$(&'$-#"*%$12$($1(3/(/&4$"2/(.$(3/C4$("/18()*;*1(3/(-/12'*'#/(.$(3/(C4$()*-$1(9($%&$K*'J("/+'$(3*(2#$''*(3*(7#$"2*(.$(3*7$3#-#.*.H

Y*"2*(*C4,()*1("$;4#./(*(3*(1*24'*3$K*0("$()*1(.$I*./(;4#*'(&/'("4"(#1"2#12/"8()*1

*-$&2*./0(9("=3/(.$(&*3*+'*0(41*(3$9(&'/5#"#/1*3($(#1"47#-#$12$8()*1(*./'*./(*(3/"(.#/"$"7*3"/"8()*1(-'$,./($1-/12'*'(3*(7$3#-#.*.($1($3(5#1/0($1(3*(-*'1$0($1($3(/'/0($1($3(%*1./0($13*(-'4$3.*.0($1($3(*'2$0($1(3*(-#$1-#*0(9(1/()*1()$-)/("#1/(#''#2*'("4(%*3H(>"/(C4#$'$(.$-#'

C4$($3(-*%#1/($"($3($C4#5/-*./8(C4$("$(.$+$(5/35$'(*2'J"0('$141-#*'(*(3/(C4$("$()*+,*"$;4#./(9(5/35$'(*('$-/;$'(3/(C4$("$()*+,*(*''/I*./8(*./'*'(3/(C4$("$(C4$%=(9(C4$%*'(3/C4$()*+,*%/"(*./'*./8(5$1-$'(3/"(#1"2#12/"(*1#%*3$"($1(5$K(.$("*2#"7*-$'3/"8(34-)*'(-/1

14$"2'*(1*24'*3$K*($1(5$K(.$()*3*;*'3*8(*-$&2*'(41*(14$5*(3$9(9(5#5#'3*($1($3($"&,'#24("#1/%#"#/1$"H

Page 84: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !���

"#$%&'(&$&%)*&$+)$',$%&$)-(,+#.)$/)$01,$',$-1'2&-&3$+)$01,.&$45'$01,$#+6,*(#*$/&$6#.&

7*,',+(,3$,'$.,2#*3$2&4-#&*$+1,'(*&$&/4&8

91,'(*&$#+:,/#2#.&.$7,*4&+,+(,$,'$/&$7*1,-&$.,$01,$/&$,;7,*#,+2#&$.,/$6#,<)$41+.)

*,'1/(=$:&//#.&>$01,$+)'$,'$%)'(#/$/&$+&(1*&/,?&>$01,$,/$7&'&.)$+)$(#,+,$*&?=+>$01,$,/$6#6#*2)4)$-,'(#&'$@$',AB+$/)'$#+'(#+()'$,/,4,+(&/,'$.,$/&'$-,'(#&'3$&7,+&'$,4-,//,2#.)'$@

-&*+#?&.)'$.,$%14&+#.&.3$,'$/)$4#'4)$01,$71.*#*',$,+$,/$.,'2)+(,+()$@$*,')/6,*',$,+$/&.,','7,*&2#=+8

C)'$01,3$.)/#,+(,'$)$-1*/)+,'3$%&+$.,+1+2#&.)$/&$#+:#+#(&$4#',*#&$.,/$%)4-*,3$%&+$6#'()

-#,+8$C)'$7,'#4#'(&'$(#,+,+$*&?=+8$DE=4)$*,:1(&*$&$/)'$&21'&.)*,'$.,$+1,'(*&$-*#-)+,*F&3&$/)'$.,'7*,2#&.)*,'$.,$+1,'(*&$#47)(,+2#&3$&$/)'$-1*/&.)*,'$.,$+1,'(*&$#A+)4#+#&G$H).)&01,/$01,$+)$%&$+&2#.&$7&*&$*,')/6,*',$2)+(,+()$,+$/&$/)4-*#A1,*&$2)4#,+.)$'1$*&2#=+$.,

(#,**&>$().)$&01,/$01,$+)$'=/)$(#,+,$.)'$4&+)'$@$1+$,'(=4&A)3$'#+)$1+$&/4&$@$1+$2)*&?=+>().)$&01,/$21@&$&/4&$,'$.,$(,47/,$45'$'1(#/$@3$7)*$(&+()3$#+2,'&+(,4,+(,$%,*#.&3$+)71,.,$4,+)'$.,$',+(#*$.#'A1'()$%&2#&$/)'$%)4-*,'8$I+$/)'$.,$2)+.#2#=+$45'$5'7,*&$,'&

*,71A+&+2#&$',$(*1,2&$,+$).#)>$,+$/)'$.,$+&(1*&/$45'$A,+,*)')$@$*#2)3$,+$2)47&'#=+$@&4)*8

E1&+.)$JF&2)4)$C,)7&*.#3$.,'71K'$.,$%&-,*$7,*.#.)3$(&/$6,?$7)*$21/7&$.,$/)'#47,*:,2()'$2*#'(#&+)'$01,$(,+#&$,+$.,**,.)*3$,/$&4)*$&/$E*#'()$.,$'1$+#L,?3$',$2)+'14F&

,+$/&$.,','7,*&2#=+$*&?)+&.)*&$@$2)+2/1F&M$N&4&*A1*&$@$:&'(#.#)3$,')$,'$/&$6#.&$@$+)$)(*&2)'&$&/A1+&N3$D01#K+$',$&(*,6,*F&$&$A*#(&*/,GM$OOPE5//&(,3$.,'6,+(1*&.)Q>$'#$+)$'#,+(,'$45'01,$&4&*A1*&3$.,7,+.,$.,/$&<,+<)$01,$(#,+,'$,+$/&$-)2&3$@$'#$(,$&-1**,'3$/&$21/7&$,'$(1@&3

01,$%&'$2&1(,*#?&.)$2)+$/&$7#,.*&$#+:,*+&/$.,/$*&2#)2#+#)$/)'$',+(#4#,+()'$01,$%1-#,*&+&/,A*&.)$)3$&/$4,+)'3$%,2%)$')7)*(&-/,$(1$6#.&N8

9)8$C,)7&*.#$+)$',$,01#6)2&-&8$E1&+.)$1+)$6,$&$/)'$%)4-*,'$2)4)$')+$@$+)$(#,+,,'7,*&+?&$.,$'&/6&*/)'3$,'$.,2#*3$.,$2&4-#&*/)'3$@$+)$71,.,$6#6#*$2)4)$6#6,+$,//)'3$7)*01,,'$41@$.,$)(*&$4&+,*&3$@$+)$2)+'#A1,$&4&*/)'$7)*01,$/)'$2*,,$2)+.,+&.)'$&$/&$#+:,/#2#.&.

@$4&/.&.$,(,*+&'3$@$7&*&$K/$/)'$-*1()'$',*5+$-*1()'$'#,47*,$@$/)'$2)-&*.,'$'#,47*,2)-&*.,'$@$/)'$-,//&2)'$'#,47*,$-,//&2)'$@$/)'$'12#)'$45'$,+:&+A&.)'$2&.&$6,?$,+$'1

'12#,.&.3$D01K$)(*&$2)'&$71,.,$%&2,*$'#+)$&2)+',<&*$&/$2)*&?=+$01,$2&//,$@$,'7,*&*$,+$/&41,*(,G

I/$7*)-/,4&$,'$K'(,M$D')+$#+41(&-/,'$/)'$%)4-*,'3$#+2&7&2,'$.,$(*&+':)*4&2#=+$+#4,<)*&G$DR1,.,3$7)*$,/$2)+(*&*#)3$,/$%)4-*,$(*&'%14&+#?&*',3$'&+(#:#2&*',3$.#6#+#?&*',GC&$*,'71,'(&$,'$.,$(*,4,+.&$A*&6,.&.8$H).)$+1,'(*)$7)*6,+#*$,'(5$,+$,'&$7*,A1+(&8

S+2/1')$,+(*,$/)'$%)4-*,'$01,$,'(5+$')-*,$/)'$.,45'$%)4-*,'3$/&$4&@)*F&$+)$%&+$(,+#.)7/,+&$2)+2#,+2#&$.,/$.#/,4&8$T12%)'$%&+$2*,F.)$@$2*,,+$01,$',$71,.,$2&4-#&*$/&$:)*4&$.,

/&$6#.&3$7,*)$+)$,/$:)+.)3$@$01,$&/$%)4-*,$().)$/,$',*5$.&.)$4,+)'$,/$2&4-#&*$/&$4&+,*&.,$',*$.,$'1$,'7F*#(18$I/$%)4-*,3$.#2,+3$7).*5$',*$45'$.1,L)$.,/$41+.)3$45'$*#2)3$45'.)2()>$7,*)$+)$7).*5$2&4-#&*$+1+2&$'1$,'(*12(1*&$4)*&/>$'1'$',+(#4#,+()'3$'1'$#+'(#+()'

7*#4,*)'$',*5+$'#,47*,$/)'$4#'4)'3$2)4)$,*&+$,+$/)'$',/65(#2)'$%&-#(&+(,'$.,$/&'2&6,*+&'3$,+$/)'$2)+'(*12()*,'$.,$/&'$2#1.&.,'$/&21'(*,'3$,+$/)'$-5*-&*)'$.,$/&'$7*#4,*&'%)*.&'3$,+$/)'$71,-/)'$.,$/)'$45'$&+(#A1)'$*,#+)'8

Page 85: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !���

"#$%&'&()*#)*')+',%$$%$'-%$')+',%./$)'#0+'1%.%',0'&(2%'3'1%.%')&4'-)$%'0*#)&'2)'0,%*20$

)*'+0'2)&)&-)$01(5*'2)+'*(,(+(&.%'1%*&(2)$0*'0+',%./$)'1%.%'-%2$60'&)$7'#()*)*'&)89$0':)

)*'9*0'.);%$0'2)+'0+.0'3'&)'&()*#)*':)+(1)&')*'+0'2(<(*0'-)$%'#)$$(/+)').-$)&0'2)'-$)-0$0$+0':)+(1(202'2)'&9&',)$.0*%&=

>%',037'-0$0'+%&',%./$)&7'%#$0')+)11(5*='"'+0'.?&'2)&1%*&%+02%$0'0*89&#(0'%'+0':)'.?&

(*#$@-(20='"'A%$($'%'B0+<0$=

C+'-0&02%')&',%$$(/+)7')+'-$)&)*#)')&'0&D9)$%&%='E).%&'#%20'*9)&#$0'<(207'%:$)F10.%&#%2%'*9)&#$%'-%2)$'2)'0.0$'3'2)')*#)*2)$7'-0$0'D9)')+'A0G0*0'&)0'.);%$7'-0$0'D9)')+H9#9$%'&)0':)+(F='B(',0&#0'0D96'*%&',).%&')D9(<%102%'I'3'+0'-$9)/0'($$):9#0/+)')&'D9)

)&#0.%&'.0+'I7'#$0/0;).%&'-%$')+'*01(.()*#%'2)'9*',%./$)'*9)<%'3'2)'9*0'<(20'*9)<0=C&#0')&'+0'J*(10'+9F'%'+0':)+(1(202'*%'+)&'&)$?'1%*1)2(20'*9*10'0'+%&',%./$)&7'%'&('+0

:)+(1(202'-9)2)'&)$'*9)&#$0'1%.J*'3')#)$*0'-%&)&(5*'I'3')&#%')&'+%'D9)')*&)G0'K)&J&'I*%'+0'-%2$).%&'0+10*F0$'.?&'D9)'0')&)'-$)1(%L'10./(0$'2)'10.(*%7'#$0*&:%$.0$')+'0+.071$)0$'<0+%$)&'*9)<%&7'*)80$'+%&'0*#(89%&7'2)1($')+'>"'2)'+0'&0*#(202'0+'BM')*80G02%$'2)+

A9*2%='B('N$(&#%'&)',9/()&)')D9(<%102%7'*%'*%&'D9)20$60'.?&'D9)'+0'*)801(5*'0/&%+9#0'39*(<)$&0+'3')+'<%+9*#0$(%'0*(D9(+0.()*#%='"')+'0#)6&.%'$(89$%&%'3'#%#0+'I'*%')+',(-51$(#0'3.0*1%'2)'+%&'-9&(+?*(.)&')&1@-#(1%&'2)',%3'I7'%'+0':)'%-)$0*#)')*')+'N$(&#%'3')+'O.%$'D9)

&0+<0'3'$)&91(#0=

'

PQRSTUVWX

Y0',(&#%$(0'2)+',%./$)')&'+0',(&#%$(0'2)'9*0')*&)G0*F0='Z(&#%$(0'2)'9*0'89)$$0')*#$)'+%&

.)*%&7':9)$#)&'2)')&-6$(#97'3'+%&'.?&7':9)$#)&')*'*J.)$%='C&'+0',(&#%$(0'2)'9*0')29101(5*

.91,0&'<)1)&':0++(20'3'.91,0&'<)1)&'$)1%.)*20204'2)'9*0')29101(5*'(*8$0#07'2(:(19+#%&07-02)1(20'2)'.0+0'80*07'$)1,0F020':$)19)*#).)*#)4'2)'190*2%')*'190*2%'-$)#)$(20'3'2)

0++6'0'-%1%'$)0*92020=

Y%&'.?&'0*#(89%&'Y)8(&+02%$)&7'+%&'[0&#%$)&'2)'+0&'*01(%*)&'*01()*#)&'3'-$(*1(-(0*#)&7'+%&\)3)&':9*202%$)&'2)'1(9202)&')'(*&#(#9#%$)&'2)';9&#(1(07'+%&'&0/(%&'A0)&#$%&').-)F0$%*,01)'.91,%'+0'2%.0'2)'+0'/)&#(0='N%*'+0'-0+0/$0',0/+020'3')&19+-(20'2%.0$%*'0'+%&

,%./$)&'+%/%&7'2)&/0&#0$%*'0'+%&'&0+<0;)&7'$):$)*0$%*'0'+%&'/?$/0$%&7'0.0)&#$0$%*'0'+%&(*:0*#)&')*10*)1(2%&7'&90<(F0$%*'0'+%&':)$%1)&7'2%/+)80$%*'0'+%&'<(%+)*#%&7'0'+%&<)*802%$)&7'0'+%&'(*,9.0*%&='N%*'+0'&90<(202'2)'+0'-0+0/$0'%')+'#)$$%$'2)'+0&'-)*0&7

"$:)%&'%'E0$1%*)&7'-$%.)#)2%$)&'%'0.)*0F02%$)&7')*'*%./$)'2)'+%&'2(%&)&'2)+'"+(.-%'%2)'+%&'2(%&)&'&9/#)$$?*)%&7'1%$#0$%*'+0&'9G0&'D9)'$)*01()$%*7'-9&()$%*'/%F0+)&'0'+0&'/%10&2)*#020&7'-$%#)8()$%*'0'+%&'(*2):)*&%&7'0'+0&'<61#(.0&7'0'+%&'-)$)8$(*%&7'0'+0&'.9;)$)&=

Y0'<();0'+)37'+0'D9)'&)')*19)*#$0'1%*'-)D9)G0&'2(:)$)*1(0&')*')+'A0*0<0'E,0$.0&0&#$0'3

)*')+'[)*#0#)91%7')*')+']0,(%'3')*')+'O<)&#07')*'+0&'#$02(1(%*)&'2)'B%+5*'3'2)'>9.07')*+0&'&)*#)*1(0&'2)'Z)&6%2%'3'2)'+%&'B()#)'B0/(%&7')&'9*'-$(.)$')&:9)$F%7'(.-)$:)1#%78$%&)$%7'(*02)1902%7'-0$0')_#$0)$'2)'+0'1%*:9&(5*'2)'+0'0*(.0+(202'9*')&/%F%7'9*

-$(*1(-(%7'9*'&(.9+01$%'2)',9.0*(202=

Page 86: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&'(%"'%)'*+,-$%$%./,$"%.)/0121,1/3'"%4+3*$5'3#$&'"6%3/%)/2$)7%3/%5$#$)7%3/%8+)$)7%3/

4/)31,$)7%3/%4/)9$)%$&%*:21&7%3/%;'8$)%$&%'<#)$38')/%(%$&%'",&$;/=%>/3%&$"%;1)#+*'"%"/,1$&'"

'"#)1,#$5'3#'%3','"$)1$"%.$)$%+3$%,/3;1;'3,1$%?#1&%$%#/*/"=%!&%&'@1"&$*/)%"'%,/3#'3#$2$,/3%*1"513+1)%'&%3?5')/%*'%&$"%5$&*$*'"%5A"%,/5+3'"=%>'%"$#1"4$,-$%,/3%+3%BCDEBFB%*'

130121,1/3'"6%"+%1*'$&%)$)$%;'9%.$"$2$%*'%"')%+3$%8+"#1,1$%$.)/<15$*$=

G')/%&$%&'(%"+./3'%$3#'"%(%$%"+%&$*/%&$%'<1"#'3,1$%*'&%5$&7%&$%#1)$3-$%*'&%13"#13#/=%H/*/.)','.#/%"+'&'%.)'"+./3')%"+%134)$,,1I3J%#/*$%3/)5$7%&$%.)A,#1,$%,/3#)$)1$=%G/)%'"/%&$%&'($3#1@+$7%&$%&'(%*'%&/"%.)15')/"%.+'2&/"%3/%'"%5A"%K+'%+3%*1K+'%13"+41,1'3#'%$&%2)+#/

.').'#+/%(%#)1+34$3#'%!"%+3%,/38+3#/%*'%#/&')$3,1$"%(%*'%5'*1$"%"/&+,1/3'"%'3#)'%&$,/"#+52)'%(%&$%8+"#1,1$7%'3#)'%&$%3$#+)$&'9$%(%&$%)$9I37%'3#)'%&$%2'"#1$%)',$&,1#)$3#'%(%'&

5/*'&/%*1;13/=

L/"%0/52)'"%*'%&/"%#1'5./"%$3#1@+/"7%&/"%0/52)'"%,$)3$&'"7%4-"1,/"7%,/)./)$&'"7,/).+&'3#/"7%"$3@+-3'/"7%$#'9$*/"7%21'3%4/)5$*/"J%&/"%0/52)'"%*'%.'&/%4/",/7%*'%)/8$%4$97*';/)$*/)'"%*'%,$)3'%,)+*$7%&$*)/3'"%*'%@$3$*/7%*'".'*$9$*/)'"%*'%'3'51@/"%M%*1@3/"

*'%"')%&&$5$*/"7%,/5/%N:,#/)%H)/($3/7%O5$#$*/)'"%*'%0/52)'"%M%&/"%@+'))')/"%*'4+')9$%(%*'%$.'#1#/%K+'7%*'".+:"%*'%0$2')%$))$"#)$*/%./)%&/"%.1'"%$&%$3#$@/31"#$%5+')#/7"'%)'4/,1&$2$3%5/)*1'3*/%@)$3*'"%.'*$9/"%*'%,$)3')/%(%;$,1$3*/%@)$3*'"%#$9$"%*'%;13/J

&/"%0/52)'"%5$&%*/5$*/"7%5$&%"+2(+@$*/"%$%&$%L'(7%,/5/%&/"%K+'%;'5/"%'3%'&P$0$2$)$#$%(%'3%&$%Q&-$*$%(%'3%'&%G/'5$%*'%Q9*+2$)7%0+21')$3%"1*/7%"13%'&%#'))/)%*'%&/",$"#1@/"%(%*'%&/"%*1/"'"7%#/*$;-$%5A"%4')/,'"%(%*'"'3,$*'3$*/"=%!3%&/"%#1'5./"%'3%K+'%./)+3%/8/%"'%.'*-$%&$%,$2'9$7%./)%+3%*'*/%+3%2)$9/%(%./)%+3$%;1*$%,1'3%;1*$"7%&$%L'(%*'&

H$&1I37%K+'%.'*-$%"I&/%/8/%./)%/8/%(%;1*$%./)%;1*$7%')$%+3$%"'R$&$*-"15$%;1,#/)1$%*'%&$@'3')/"1*$*%(%*'%&$%8+"#1,1$7%$+3K+'%$%3/"/#)/"7%*'".+:"%*'%S'"?"7%3/"%.$)'9,$%'".$3#/"$=

G')/%&$%L'(%')$%5A"%4)',+'3#'5'3#'%*'"/2'*',1*$%K+'%/2"');$*$6%&/"%4+')#'"%&$

"/./)#$2$3%*'%5$&$%@$3$J%&/"%./*')/"/"7%K+'%*'2-$3%.)/#'@')&$7%&$%)',0$9$2$3J%&/"5$&;$*/"%&$%;1/&$2$3%$21')#$5'3#'J%&/"%*:21&'"%&$%2+)&$2$3%T%$+3K+'%0+21')$%"1*//2'*',1*$%./)%'3#')/%(%./)%#/*/"%,$*$%*-$7%3/%2$"#$2$%.$)$%;'3,')%'&%5$&%01);1'3#'%(

.').'#+$5'3#'%)'$.$)',1*/7%,/3#'31*/%$%;','"7%.')/%3+3,$%"+.)151*/J%0',0/%,$*$%;'95A"%*14-,1&7%.')/%3/%15./"12&'J%,/3*'3$*/%.')/%3/%$2/&1*/=%!)$%+3$%)'*+,,1I3%*'%&$%41')'9$3$#1;$7%3/%"+%'<#1).$,1I3%#/#$&=

T%&/"%0/52)'"7%5$31$#$*/"%.')/%)',$&,1#)$3#'"%0$2-$3%,$-*/%'3%&$%"15+&$,1I3%*'%&$/2'*1'3,1$6%0$,-$3%+3%./,/%*'%21'3%$%&$%;1"#$%*'%#/*/"7%.$)$%./*')%0$,')%'&%5$&%'3%"',)'#/

,/3%5A"%&12')#$*J%'<$@')$2$3%&$%/2"');$3,1$%*'%&/"%.)','.#/"%'<#')3/"7%.$)$%5'8/)#)$1,1/3$)%'&%4+3*$5'3#/%(%'&%'".-)1#+%*'%&$%L'(=

U%'"#'%.+3#/%0$2-$3%&&'@$*/%,+$3*/%S'"?"%0$2&$2$%'3%&$%P/3#$R$=%V&%"$2-$%K+'%&$%L'(%*'

P/1":"%0$2-$%"1*/%'3');$*$7%$0/@$*$%'3%&$"%5+')#$"%&$@+3$"%*'&%4/)5$&1"5/=%L$%/2)$51&'3$)1$%*'%&$%'*+,$,1I3%*'&%@:3')/%0+5$3/%12$%$%'5.'9$)%*'%3+';/=%!)$%5'3'"#')$.$)#$)%(%2$))')%&$"%,'319$"%(%'3,'3*')&$%*'%3+';/%,/3%'&%4+'@/%*'&%'3#+"1$"5/%/)1@13$)1/7;/&;')&$%$%,/3*+,1)%$%"+%*'"#13/%131,1$&7%K+'%'"%"1'5.)'%&$%P'#$3/1$7%&$%5+#$,1I3%*'&%$&5$=

T%.$)$%'"/%)'$&19$)%&$%U3#1@+$%L'(7%&$%L'(%*1"',$*$%(%,/3"+51*$=%P$"%.$)$%)'$&19$)&$73$*$%5'8/)%K+'%&&';$)&$%$&%'<#)'5/7%'<$".')$)&$%0$"#$%&$%.$)$*/8$%(%,)'$)7%'3%4137%+3$%L'(

Page 87: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&'"#&("()*)"+#(#&%&,%&%-)*."%&+&/01%(#&"-%&$#12%2#1%&1#$/,"3*4-&#-&,%&-%)"1%,#5%

6"7%-%8

9-&:%(%;#&2#,&<$%-.#,*/&:%1#3#&-#.%1&'"#&="#(#&>()#&#,&(":1#7/&:1/:4(*)/&2#&?#(@(A&B!/

31#C*(&'"#&+/&6#&$#-*2/&%&%0/,*1&,%&,#+&-*&,/(&D1/=#)%(A&-/&6#&$#-*2/&:%1%&%0/,*1,%E&(*-/&:%1%3"7:,*1,%F8&D#1/&#-&#,&7*(7/&G%)#/E&2#)1C(&2#&#(%&%=*17%3*4-&)%-&1/)"-2%E&$*#-#&"-

:#-(%7*#-)/&'"#&,%&,*7*)%&/&,%&#H:,*3%8&<()#&:#-(%7*#-)/&-/&6%&(*2/&3/7:1#-2*2/&)%,&$#5#-&("&(#-)*2/&:1/:*/&:/1&7"36/(&'"#&#()C-&2/7*-%2/(&:/1&,%&*2#%&2#&'"#&,%&I#+&2#&?#(@(-/&#(&7C(&'"#&,%&3/-)*-"%3*4-&2#&,%&I#+&2#&G/*(>(8&BJ%()%&'"#&-/&2#(%:%1#53%&3*#,/&+

)*#11%&-/&2#(%:%1#3#1C&,%&,#+&-*&"-%&;/)%&-*&"-&C:*3#&%-)#(&2#&6%0#1&)#-*2/&:,#-/3"7:,*7*#-)/F8&<(&2#3*1A&-/&("3#2#1C&-"-3%&K&3/7/&-/&:"#2#&("3#2#1&'"#&2#(%:%1#53%

3*#,/&+&)*#11%&K&'"#&2#(%:%1#53%&,%&7C(&:#'"#L%&:%1)#&2#&,%&,#+&B6%()%&)%-)/&'"#&)/2%3/(%&-/&6%+%&)#-*2/&:,#-%&#=#3)"%3*4-F8&<()%(&@,)*7%(&:%,%01%(&#()C-&)1%2"3*2%(&%&,%&,#)1%E:/1'"#&%'"M&#()C&,%&(/,"3*4-&2#,&7*()#1*/8&?#(@(&-/&'"*#1#&2#3*1&7C(&'"#&#()/A&J%()%&'"#

)/2%&3/(%&K&#(&2#3*1E&)/2/&,/&'"#&6%+&2#&(%-)/&+&:#1=#3)/&#-&,%&%-)*."%&I#+&K&-/&(#&6%+%#=#3)"%2/E&-/&(#%&1#%,7#-)#&1#.,%&3/-()%-)#&2#&$*2%E&,/(&7%-2%7*#-)/(&%-)*."/(&#()%1C-:,#-%7#-)#&#-&$*./18&N/-&"-&OPQROSO&+E&:/1&,/&)%-)/E&#,&:1*7#1&#(3%,4-&-#3#(%1*/&:%1%

%(3#-2#1&%&,%&I#+&-"#$%8&D#1/&3"%-2/&)/2/&(#&6%+%&3"7:,*2/&+&,%&I#+&%-)*."%&(#%&(%-.1#2#&$"#()1%&(%-.1#&+&,%&I#+&-"#$%&(#&%-"-3*#E&#-)/-3#(&+%&-/&)#-21>*(&-#3#(*2%2&2#&,%(%-)*."%(&,#.*(,%3*/-#(&2#=#3)"/(%(E&+&"-%&I#+&(":#1*/1&+&7%+/1E&'"#&2#;%1C&7"+&%)1C(&%&,%/)1%&+&#-&:%1)#&,%&-#.%1CE&/3":%1C&#,&,".%1&2#&%'">,,%8

T/-&,/(&U%1*(#/(E&,,#$%2/&2#&,%&:/,>7*3%E&?#(@(&="#&7C(&#H:,M3*)/A&BI%&I#+&+&,/(&D1/=#)%(

6%-&2"1%2/&6%()%&?"%-A&2#(2#&#-)/-3#(&#()C&%-"-3*%2%&,%&0"#-%&-"#$%&2#,&V#*-/&2#&W*/(E+&3%2%&3"%,&#-)1%&#-&>,&:/1&="#15%B8&X!/&:/1&,%&$*/,#-3*%E&(*-/&:/1&,%&="#15%&M-)*7%&2#&("*-=*-*)%7#-)#&.1%-2#&:#1=#33*4-Y8&T/-&?#(@(&(#&%01#E&:"#(E&,%&I#+&-"#$%&+&#(&%01/.%2%&,%

%-)*."%&+&2#3,%1%2%&*-("=*3*#-)#8

Z,&#7:*#5%&=1#3"#-)#7#-)#&3/-&,%(&:%,%01%(A&BJ%&(*2/&2*36/8&8&B8&[&%,&:"-)/E&%,&%-)*."/7%-2%7*#-)/E&:"1*=*3%2/&#-&,%&:%1%2/;%E&/&(*7:,#7#-)#&$"#,)/&2#,&1#$>(E&6%3#&(#."*1&#,

-"#$/A&BD#1/&+/&/(&2*./8&8&8&B8

T/-&#()/(&B:#1/(B&#7:*#5%&"-&-"#$/&2M%&2#&,%&#2"3%3*4-&6"7%-%8&!/&#(&3",:%&2#&?#(@(&(*

)/2%$M%&%-2%7/(&%&)*#-)%(&#-&#,&31#:@(3",/&2#&,%&7%L%-%8

&

&

\] _a__bcde_

BI#(&="#&2*36/&%&,/(&%-)*."/(A&-/&7%)%1&888&:#1/&+/&/(&2*./A&'"*#-&(#&#-="1#3#&3/-)1%&("6#17%-/&(#1C&(/7#)*2/&%,&)1*0"-%,f&+&#,&'"#&6%+%&2*36/&%&("&6#17%-/A&B1%3%BE&(#1C(/7#)*2/&%,&N%-#21M-f&+&'"*#-&,#&6%+%&2*36/&,/3/&7#1#3#&(#1&%11/;%2/&%&,%&.#6#--%&2#,

="#./B&8&?#(@(&$%&2#1#36/&%,&#H)1#7/8&!/&%27*)#&-*&,%&:/(*0*,*2%2&2#&7%)%1f&-/&'"*#1#31##1&'"#&6%+%&"-&6/701#&3%:%5&2#&7%)%1&%&"-&6#17%-/8&!*&)%7:/3/&2#&6#1*1,#8&!/3/-3*0#&(*'"*#1%&,%&*-)#-3*4-E&,%&$/,"-)%2&2#&7%)%1,/8&9-&(/,/&C)/7/&2#&*1%E&"-%&(/,%

Page 88: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#"$%"&'(&)*+,!(%*-.&,/&0-#-&*1!,#0-&'(&-2(/0".&0-/&3-1-&,/"&1"/(%"&'(&"0(0*/"+-4&5-0

(0!6%*+,0&$#"/'-0&'*%7/8&(9":(%"3*;/4&<(%-&#"&#;:*3"&'(&=(0>0&/-&0(&(?,*)-3"4&@#&A-1*3*'*-/-&(0&170&?,(&#"&>#+*1"&3-/0(3,(/3*"&'(&,/&0(/+*1*(/+-4&B(&#"&*%"&0(&!"0"&"&#"0&1"#"0

!"#"$%"0C&'(&#"0&1"#"0&!"#"$%"0.&"&#"0&1"#"0&"33*-/(0C&'(&#-0&:-#!(0.&"#&"0(0*/"+-4

D-&$"0+".&!,(0.&!%-A*$*%&(#&"3+-&2*/"#.&(#&"3+-&1"+(%*"#&E&(9+(%*-%4&@0+(&/-&(0&0*/-&(#

1-1(/+-&%(0-#,+*)-&'(&,/&!%-3(0-&*/+(%*-%.&'(#&3,"#&0(&'(%*)"4&@0&1(/(0+(%.&!-%&(#3-/+%"%*-.&3-%+"%&(#&1"#&(/&0,0&!%*1(%"0&%"63(0C&?,(1"%&#"&1"#"&!#"/+"&'(#&-'*-.&?,(&##()"2%,+-0&(/)(/(/"'-0.&'(0'(&#"&!%*1(%"&0(1*##"4

F?,*#(0.&(#&<G#*'"&H&(0(&1*01-&F?,*#(0&?,(&0(&(/2,%(3*;&!-%?,(&#(&%-$"%-/&#"&3-/3,$*/"&E.

"/+(&(#&(/(1*:-&1,(%+-.&!*'(&"&#-0&'*-0(0&?,(&#(&3-/)*(%+"/&(/&3"/6$"#&!"%"&!-'(%&A*/3"%#-0&'*(/+(0&(/&"?,(##"0&3"%/(0&H.&F?,*#(0&'(36"&"&0,&1"'%(.&#"&'(&#-0&!*(0&'(&!#"+"8

IJKLMNOPQORSTUVWQOWVOXTYOWZTYVYOTOWVOXTYOLT[\SVYNO]_QYVOVLTSQ[QXQOXQOUTaZVWQO_

XQO\ZXZYObcVOLQUVObcVOVXOLT[\SVNOQcOVXORScWVaVNOYVOWVdVO]VUVSOWVOXQOZSQeOZSQO[cULT[ YOWcXUVObcVO[ZVXObcVOfTaVQOVOXQO\TUQNO_ObcVOUSVUVOVOVXORVULTOWVOXTYOLT[\SVYO_OYQXVUT[TOVXOLc[TI4

F?,*#(0.&'(0!,G0&'(#&'(0"0+%(&'(&0,0&3-1!"g(%-0.&'(0!,G0&'(&#"&1,(%+(&'(&0,&170&3"%-"1*:-.&'(03,$%(&"#&3"$-&#-&?,(&(0&#"&*%".&?,(&0,$(&E&)(/3(&E&/*&,/&%6-&'(&0"/:%(&#"&"A-:"4

5-&0"$(&(#&AG%-(&*%"03*$#(.&!(%-&/-&0(&3-/)*(%+(4&h&'(i"&(#&(/2"'-&3-/+%"&(#&j(E&'(&#-0A-1$%(0.&>/*3"1(/+(&!"%"&'(0"A-:"%&0-$%(&(#&'(0+%-k"'-&3,(%!-&'(&lG3+-%&(#&"/0*"&'()(/:"/k"4

5"&*%"&(0&3-1-&(#&2,(:-.&/-&0(&!,('(&"!":"%&0*/-&"#&!%*1(%&3A*0!"k-4&B(0!,G0&(0&+"%'(4

m-/&!%-2,/'"&%"k;/&=(0>0&3-/'(/;&#"&!%*1(%"&*/i,%*"&+"/&%*:,%-0"1(/+(4&<-%?,(&3,"/'-+-'-0&0(!"/&3-%+"%&"#&!%*/3*!*-&+-'-&%(0(/+*1*(/+-&E&+%":"%0(&#"0&*1!%(3"3*-/(0.&E"&/-A"$%7&%*g"0&'(&!"#"$%"&/*&'(&-$%"&(/+%(&#-0&A-1$%(0.&E&(#&A-1*3*'*-&/-&0(%7&170&?,(

+G+%*3"&1(1-%*"&'(&/,(0+%"&"/+*:,"&2*(%(k"4

Il"$G*0&-6'-&?,(&2,(&'*3A-8&D-&3-1(+7*0&"',#+(%*-4&<(%-&E-&-0&'*:-&?,(&?,*(/&1*%"&"&,/"1,i(%&3-/&'(0(-.&E"&A"&3-1(+*'-&"',#+(%*-&3-/&(##"&(/&0,&3-%"k;/I

=(0>0&/-&0(&'(+*(/(&"?,6&+"1!-3-&(/&(#&3"0-&1"+(%*"#&(/&?,(&>/*3"1(/+(&0(&2*i"/&#-0

A-1$%(0&:%-0(%-04&n(&(#()"&0*(1!%(&'(#&3,(%!-&"#&"#1".&'(&#"&3"%/(&"&#"&)-#,/+"'.&'(&#-)*0*$#(&"&#-&*/)*0*$#(&4&4&4&@#&7%$-#&0(&i,k:"&!-%&(#&2%,+-.&!(%-&#"&0(1*##"&0(&i,k:"&!-%&(#&7%$-#4

@#&1"#&?,(&+-'-0&)(/&0(&A"&)*0+-&A"%+-&+"%'(4&@/&"?,(#&!,/+-&'(&0,&1"',%(k&'*263*#1(/+(0(&!,('(&()*+"%4&@#&!(3"'-&(0&#"&!>0+,#"&?,(&0(&"$%(&'(&!%-/+-.&!(%-&?,(&/-&A,$*(0("!"%(3*'-&0*&#"&0"/:%(&A,$*(0(&0*'-&!,%:"'"&"&+*(1!-&'(&A,1-%(0&1"#*:/-04

m,"/'-&,/&A-1$%(&A"&3-/)(/3*'-&"&#"&1,i(%&'(&-+%-&A-1$%(&E&#-0&'-0&0(&'(0("/&E".&#"

+%"*3*;/&(0&3-1!#(+".&(#&"',#+(%*-&(9*0+(.&3-/0,1"/&-&/-&(#&"3+-&(9+(%/-4&@#&A-1$%(&/-&0('(0!-0"&>/*3"1(/+(&3-/&(#&3,(%!-&'(&#"&1,i(%.&0*/-&+"1$*G/&3-/&(#&"#1"C&0*&(0+"&"#1"&0(

A"&!(%'*'-&!"%"&G#.&A"&!(%'*'-&E"&#-&170.&E&(#&!(%'(%&#-&1(/-0&!-'%7&0(%&'-#-%-0-.&!(%-&/-(0&#-&(0(/3*"#4&o/"&1,i(%&2-%k"'"&E&(0+,!%"'"&0*/&0,&3-/0(/+*1*(/+-.&!-%&,/&(9+%"g-&"#

Page 89: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&$'(')$%&$#*$'+,-.#/'0$1&$!"#$(2*$3(4&/.'$#*$-'$3%.#%536%)$#-$*#%.3(3#%.&0$7-$!"#

!"3#/#$('%.#%#/*#$4"/&$8'$+#$'9*.#%#/*#$3%5-"*&$+#$-'$*3(4-#$5&%5"43*5#%53'$4'*':#/'$;("+'0$<&/!"#$*3$%&$*#$/#4/3(#$-'$(3/'+'$+#-$+#*#&)$-"#=&$*#$/#3.#/'>$;$+#$-'*$(3/'+'*$*#

4'*'$4/&%.&$'$-'*$4'-'9/'*)$'-$9#*&)$;$#-$'(&/$'$%3%=,%$'('+&$*"#-#$4#/+&%'/0

<#%*'/)$3('=3%'/)$+#*#'/$"%'$./'3536%)$;'$#*$./'3536%>$!"3#%$%&$5&/.'$#-$4/3(#/$83-&)+3?@53-(#%.#$4&+/2$*'-A'/*#$+#$-'$A'*.'$/#+$4#/A#/*'$!"#$%'5#$+#$"%'$(3/'+')$;$B#*,*

'5&%*#:'$4/#53*'(#%.#$'//'%5'/*#$#-$&:&$;$'//&:'/-&)$*3$#-$('-$4/&5#+#$+#-$&:&)$;$5&/.'/*#$-'('%&$;$.3/'/-')$*3$#-$('-$4/&5#+#$+#$-'$('%&0$C&%*#:&$!"#$#*./#(#5#$'$-&*$4"*3-2%3(#*$#3%5-"*&$'$-&*$?"#/.#*>$./#(#%+&$5&(&$-'$-6=35'$+#$-&$'9*&-".&0$D$5&%$.&+&)$-&*$(2*

5&9'/+#*)$5"'%+&$-#*$'(#%'E'$-'$='%=/#%')$*#$8'5#%$5&/.'/$9/'E&*$;$43#/%'*)$;$*3$"%."(&/$-#*$*"4"/'$#%$-'*$A@*5#/'*$#*.2%$+3*4"#*.&*$'$+#:'/*#$'9/3/$#-$A3#%./#$5&%$.'-$+#*'-A'/*#0$<#/&$*#$./'.'$+#$*'-A'/$#-$5"#/4&F$4'/'$5&%*#/A'/$#-$'-('$*'%')$*3%$-'$5"'-$#-

5"#/4&$%&$#*$(2*$!"#$"%'$(2!"3%'$3%*#%*'.'$+#$5'/%#)$.&+&$*'5/3?353&$4'/#5#$(&%*./"&*&0

GH'9I3*$.'(93I%$&@+&$!"#$?"#$+358&$'$-&*$'%.3="&*F$J&$4#/:"/'/I3*0$<#/&$;&$&*$+3=&F$J&:"/I3*$#%$'9*&-".&>$%3$4&/$#-$53#-&)$4&/!"#$#*$#-$./&%&$+#$K3&*>$%3$4&/$-'$.3#//')$4&/!"#$#*$#-#*5'9#-$+#$*"*$43#*F$%3$4&/$B#/"*'-I%)$4&/!"#$#*$-'$53"+'+$+#-$=/'%$L#;0$J&$:"/I3*$%3$4&/

A"#*./'$5'9#E')$4&/!"#$%&$4&+I3*$8'5#/$9-'%5&$&$%#=/&$$%3$"%&$*&-&$+#$A"#*./&*$5'9#--&*>('*$*#'%$A"#*./'*$4'-'9/'*F$M@)$*@>$%&)$%&>$-&$+#(2*$4/&5#+#$+#-$('-3=%&G0

N"3#%$:"/'$-'$A#/+'+)$.3#%#$(3#+&>$!"3#%$:"/'$#%$?'-*&)$./'353&%'0$7-$4/3(#/&$5/##$!"#$#-4&+#/$3%A&5'+&$4&+/@'$5'*.3='/-&>$#-$&./&$#*$"%$3(4&*.&/$!"#$*#$'4/&A#58'$+#$-'$?#$+#$-&*

+#(2*$4'/'$(#:&/$#%='O'/-&*0$7%$"%&$;$&./&$5'*&$#*.2$('-$#-$:"/'/0$1-'('/)$*3%.3I%+&%&*3(4&.#%.#*)$'$"%$*#/$*"4#/3&/$4'/'$!"#$*#'$.#*.3=&$;$#*93//&$#%$-'*$(3*#/'9-#*$5&%.3#%+'*+#$%"#*./&*$3%.#/#*#*>$:"/'/$4&/$%"#*./'$5'9#E'$&$4&/$-'$+#$%"#*./&*$83:&*)$5"'%+&$%&

4&+#(&*$5'(93'/$-'$'4'/3#%53'$+#$-'$(2*$(@%3('$4'/.#$+#$%"#*./&$5"#/4&)$#*$"%$+#*'?@&'9*"/+&)$5'*3$"%'$9-'*?#(3'0$N"3#%$+35#$-'$A#/+'+$*3#(4/#)$%&$4&/$(3#+&$'$-&*$+'O&*)$*3%&4&/$%'."/'-$A&-"%.'+$+#-$'-(')$%&$.3#%#$%#5#*3+'+$+#$/#5"//3/$'$-&*$:"/'(#%.&*0$1&*$5"'-#*

*&%$5'*3$*3#(4/#$+#$('-'$?#$;$%&$*3/A#%$%3$*3!"3#/'$4'/'$+'/$#%.#/'$*#="/3+'+$'$!"3#%'4'/#%.'$*'.3*?'5#/*#$5&%$#--&*0$<&/!"#$*&%$("58&*$(2*$#%$-'$83*.&/3'$+#-$("%+&$-&*:"/'(#%.&*$/&.&*$!"#$-&*$('%.#%3+&*)$;$!"3#%$:"/'$5&%$(2*$4'-'9/'*$#*$4/#53*'(#%.#

'!"#-$!"#$;'$#*.2$4#%*'%+&$8'5#/$./'3536%0

G1#*$?"I$+358&$'$-&*$'%.3="&*0$H&%/'$'$."$4'+/#$;$'$."$('+/#0$<#/&$;&$&*$+3=&F$7-$!"#$'('4'+/#$;$('+/#$(2*$!"#$'$(@)$%&$#*$+3=%&$+#$(@P0$Q%.#*$93#%F$GM3$"%&$A3#%#$'$(@$;$%&$&+3''$*"$4'+/#$;$'$*"$('+/#)$;$'$*"$(":#/$;$'$*"*$83:&*)$;$8#/('%&*$;$8#/('%'*)$#$3%5-"*&$*"

4/&43'$A3+')$%&$4"#+#$*#/$(3$+3*5@4"-&G0

B#*,*$%&$5&%+#%'$#-$'(&/$?3-3'-)$4#/&$-&$A"#-A#$'$4&%#/$#%$*"$-"='/)$!"#$%&$#*$#-$4/3(#/&)5&(&$4#%*'9'%$-&*$'%.3="&*0$7-$(&+&$(2R3(&$+#-$'(&/)$#-$(2*$4"/&$4'/'$I-)$#*$#-$'(&/4'.#/%&0$7-$4'+/#$'('$#%$#-$83:&$#-$4&/A#%3/)$-'$%&A#+'+>$#-$83:&$'('$#%$#-$4'+/#$-&$4'*'+&)

-&$A3#:&0$<#/&$B#*,*$A3#%#$4'/'$5'(93'/$-&$4'*'+&)$4'/'$+#*./"3/$-&$A3#:&>$#-$8&%&/$'$-&*4'+/#*)$#-$#%5#//'/*#$#%$-'$./'+3536%$;$#%$-'$?'(3-3')$%&$#*$*"?353#%.#>$4"#+#$*#/$"%$#*.&/9&4'/'$-'$/#%&A'536%$+#-$("%+&0$7-$'(&/$+#$.&+&*$-&*$8&(9/#*$#*$'-=&$(2*$!"#$#-$'(&/$4&/

'!"#--&*$!"#$%&*$8'%$+'+&$-'$A3+'>$-'$*'-A'536%$+#$.&+&*$-&*$8&(9/#*$#*$3%?3%3.'(#%.#

Page 90: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%$#&'($)*()+$#,&-&.)/$)(*)%*0&(&*1)-.2+3&34&/*)".#)".-.+5)6*#*)3$2$#)(.)07+1)8*9):4$

*'*2/.2*#1)*),$-$+1)(.)0$2.+5);$#<*)07+)-=0./.)*0*#)>2&-*0$23$)*)(.+)24$+3#.+)9)/$)$+$*0.#1)04-8*+),$-$+)%.#?*/.).)%&2@&/.1)+$#,&#+$)-.0.)$A-4+*)"*#*)2.)*0*#)*)2*/&$)07+5

6$#.):4&$2)8*)/$/&-*/.)+4),&/*)*)*(@.):4$)3#*+-&$2/$1)*)42*)$0"#$+*)@#*2/$):4$):4&$#$)*

3./.)$()8.0'#$)9)3./.+)(.+)0&243.+)/$)+4+)8.#*+)8*+3*)(*)>(3&0*B):4&$2):4&$#$)+$#,&#)*(42&,$#+.)-.2)$+"<#&34)42&,$#+*(1)/$'$)*'*2/.2*#)(.+)$%$-3.+)-.042$+1)91)+&)2.)'*+3*1

#$2$@*#)/$)$((.+5)C4&$2):4&$#$)+$#)"*/#$)$2)+$23&/.)"#.%42/.)9)/&,&2.1)&2-(4+.)+&2)(*"*3$#2&/*/)%<+&-*1)2.)"4$/$)+$#)>2&-*0$23$)8&D.5)EF$D*):4$)(.+)04$#3.+)$23&$##$2)*)+4+04$#3.+G5

H2)(*+)3#*/&-&.2$+)/.-3.#*($+)/$)(.+)%*#&+$.+)8*'<*)-$23$2*#$+)/$)"#$-$"3.+)"*#*)(*"4#&%&-*-&=2)/$()-4$#".5)6#$-$"3.+)0&24-&.+.+1)%*+3&/&.+.+1)-.0"(&-*/.+)9)+&2),$#/*/$#.

%42/*0$23.)3$##$2.).)-$($+3&*(5)6$#.)(.+1)%*#&+$.+)8*-<*2)-.2+&+3&#)$2)$+*+)3#*/&-&.2$+)(.0$D.#)/$)(*)%$5)6.#:4$)-4$+3*)0$2.+)3#*'*D.)(*,*#)42),*+.):4$)$()*(0*)"#."&*5)6*#*)(*+-.+*+)04$#3*+1)'*+3*)-.2)42)".-.)/$)*@4*)9)42)"*I.B)"*#*)J+3*1)8*-$)%*(3*)((*23.)/$)*0.#

9)%4$@.)/$),.(423*/5

EK.)8*9)2*/*)%4$#*)/$()8.0'#$):4$)$23#*2/.)$2)J()"4$/*)-.23*0&2*#(.B)"$#.)(.):4$)/$(8.0'#$)+*($1)L$+.)+<):4$)-.23*0&2*)*()8.0'#$M5)5)5)NK.)-.0"#$2/J&+):4$)3./.)(.):4$)/$%4$#*)$23#*)$2)$()8.0'#$)2.)(.)"4$/$)-.23*0&2*#1)".#:4$)($)$23#*1)2.)$2)$()-.#*?=21)+&2.

$2)$(),&$23#$1)9),*)*)(*)($3#&2*O)5)5)5)P.):4$)+*($)/$()8.0'#$)-.23*0&2*)*()8.0'#$B)".#:4$/$()&23$#&.#1)$+)/$-&#1)/$()-.#*?=2)/$)(.+)8.0'#$+1)+*($2)0*(.+)"$2+*0&$23.+1%.#2&-*-&.2$+1)84#3.+1)8.0&-&/&.+1)*/4(3$#&.+1)*,*#&-&*1)0*(&-&*+1)%#*4/$+1)(*+-&,&*1)$2,&/&*1

-*(402&*1)+.'$#'&*1)(.-4#*G5

H()'*I.)-.2)*@4*)/$)".?.).)/$)%4$23$1)$()'*I.)-.#".#*()9)#&34*(1)2.)/&+"$2+*)/$()(*,*3.#&.&23$#&.#1)04-8.)07+)2$-$+*#&.1)9),*($)07+)-.0$#)-.2)(*+)0*2.+)+4-&*+)/$)+4/.#):4$#$-8*?*#)*()8$#0*2.)8*0'#&$23.)-.2)(*+)0*2.+)(*,*/*+)*)3#$+)*@4*+5

H()$A-#$0$23.)+*($)/$()-4$#".1)/$+*"*#$-$)$2)(*)-(.*-*)9)$2#&:4$-$)(.+)84$#3.+)9)(.+

-*0".+5)6$#.)8*9)+$I.#$+)'&$2),$+3&/.+)3*2)(($2.+)8*+3*)(*)@*#@*23*)/$).3#*)$+"$-&$)/$$+3&J#-.(1):4$)$()8$/.#)+*($1)D423.)-.2)(*+)"*(*'#*+1)/$)(*+)'.-*+)$2),*2.)$2D4*@*/*+)9,4$(3*+)*)$2D4*@*#5)Q)$+*+)8$-$+)2.)-*$2)".#)(.+)#$3#$3$+)'*D.)3&$##*1)+&2.):4$)$2+4-&*2)(*

,&/*)/$)3./.+1)$0".2?.I*2)$()*&#$1)0*2-8*2)*42)*)(.+)&2.-$23$+5)F$)$+.+)8.0'#$+$A-#$0$23&-&.+)8$0.+)/$)$+3*#)($D.+)*42:4$)+$)(*,$2)/.-$),$-$+)*()/<*B)(*+)D*'.2*/4#*+/$)(*)"&$()2.)'*+3*2)+&)$()-.#*?=2)$A8*(*)"$2+*0&$23.+)"$+3<%$#.+5)H(),*-&*/.#)/$)($3#&2*+1

+&)2.)"&$2+*)$2)$()0*(1)$+1)+&2)-.0"*#*-&=21)07+)(&0"&.):4$)$()#&-.):4$1)0&$23#*+)-8*".3$*$2)$()*@4*).(.#.+*)/$)+4)'*I.)/$)07#0.(1)0$/&3*)*(@42*)24$,*)%.#2&-*-&=2).)"#$".3$2-&*5

)

)

RSTUVWXWYXU

6$#.)Z$+>+)2.)8*)(($@*/.)3./*,<*)*)(*)07+)$+34"$2/*)/$)(*+)#$,.(4-&.2$+[

Page 91: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()*+,*)-./)0./),'12*3)45*)6*7)*5*)8),'/9:/)6*7),'/9:/;)</7*)8*)*(),'=*3)>*)2$=?'(

7/('(:/91'$)$@)A$@B$,*C)$9:/()%'/9D)(')$@=.'/9):/)$%*0/:/$)@$)A/5'@@$),/7/12$D)*07&1/@/)@$

*:7$C)8)(')$@=.'/9)-.'/7/)@@$A$7:/)$)5.'1'*)6$7$)-.':$7:/)@$):E9'1$D),&5$@/):$A%'&9)/@)A$9:*;F)(')$@=.'/9):/)*%@'=$)$)$9,$7)A'@)6$(*(D):E)$9,$)1*9)&@),*()A'@G;

H$)$9:'=.$)@/8),/@)I$@'J9)9*)6*,+$)(/7)$%*@',$)1*9)6$@$%7$()A?()$%(*@.:$(;)K.12*(),/)@*(

-./)(/),'1/9)17'(:'$9*()9*)(J@*)9*)2$9)*%(/7B$,*)/(:/)9./B*)A$9,$A'/9:*D)6/7*)9'

('-.'/7$)2$9)0'9=',*)$1$:$7@/;)L@)67'91'6'*),/)@$)9*)7/('(:/91'$)07/9:/)$)@$)B'*@/91'$)2$)(',*D6$7$).9$)'90'9',$,),/)17/8/9:/(D).9)/(1?9,$@*)'9(*6*7:$%@/)/)'9$1/6:$%@/),/@)M7'(:'$9'(A*;H$)7/(6./(:$),/)@*()2*A%7/()$)@$)B'*@/91'$)6./,/)(/7),/):7/()A$9/7$(3)@$)B/9=$9N$D)@$

0.=$D)/@)6*9/7)@$)*:7$)A/5'@@$;)H$)67'A/7$)/()/@)67'91'6'*)%?7%$7*),/@)I$@'J9D)2*8$77'91*9$,*)8)/9A$(1$7$,*)/9)@*()1J,'=*(D)6/7*),*A'9$9:/)/9)/@).(*;)O@)K$@)(/)(./@/7/(6*9,/7)1*9)/@)K$@)P)*)6*7)(+)*)6*7)A/,'*),/)6/7(*9$()'9:/7A/,'$7'$(D)A$9,$:$7'*(),/

@$)2*7,$)'91'B'@D)@@$A$,*()5./1/()8)1$79'1/7*(;)O@)K$@)2/12*)6*7)/@)67'A/7)*0/9(*7)(/$Q$,/9)@*()A$@/()1*A/:',*()6*7)@*()5.(:'1'/7*(;)K.12$()B/1/()/@)1$(:'=*)(/)B./@B/)(*%7/)/@B/9=$,*7)8)@$)1$,/9$):/77'%@/),/)@$()B/9=$9N$(D)8),/)@$()B/9=$9N$(),/)@$()B/9=$9N$(D)(/

$@$7=$)('9):7/=.$;)L@)K$@)/()7/B/7('%@/;)R/1$/D)$.9)2/12*)1*9)B*@.9:$,),/)%'/9D)(*%7/)/@-./)@*)1*A/:/;)S/):7$:/),/)9$1'*9/(D),/)0$A'@'$()*),/)'9,'B',.*(D).9)67'A/7)17'A/9):7$/1*9('=*)8)(.(1':$)/T6'$1'*9/()8)1$(:'=*()-./)(/),'(:7'%.8/9D)1*9)('9'/(:7$)'A6$71'$@',$,D

/9:7/)*0/9(*7/()8)*0/9,',*(;)H$)@/8),/@)I$@'J9)6./,/),$7).9)1*9(./@*)%/(:'$@)$@)-./)0./2/7',*)67'A/7*C)6/7*)/9)B/N),/),/:/9/7)/@)K$@D)@*)A.@:'6@'1$;

>*)/()A/5*7)6$7:',*)@$)0.=$;)U.'/9)(/)/(1*9,/)7/,*%@$)/@)B$@*7),/@)/9/A'=*;)L@)A'/,*)$)@$B/9=$9N$)6./,/D)$@=.9$)7$7$)B/ND),/:/9/7)@$)A$9*),/@)B'*@/9:*;)</7*)/@)-./)2.8/)'9B':$)$@

*:7*)$)(/=.'7@*C)-.'/9)(/),$)6*7)A./7:*)/T1':$)$@)$,B/7($7'*)$)$1$%$7)1*9)&@3)(.),/%'@',$,(/)2$1/)1JA6@'1/),/)@$)0/7*1',$,)$5/9$;)I$A%'&9)$-.+)/@)K$@)/9=/9,7$)/@)K$@;

L@)E9'1*)1$A'9*D)$),/(6/12*),/@)$%(.7,*)$6$7/9:/D)/()/@)-./)V/(E()$1*9(/5$;)S').9*):/),$.9)%*0/:J9)8):E)@/)1*9:/(:$()1*9),*()%*0/:*9/(D)/@)*:7*)1*9:/(:$7?)$)6.Q/:$N*()8):E

7/1.77'7?()$)@*()6.9:$6'&()8)($1$7?()@$()$7A$(D)8).9*),/)@*(),*()6/7,/7?D)-.'N?()6*7).9$9$,/7+$D)@$)B',$;)S')2.8/(D):.)$,B/7($7'*):/)(/=.'7?)*D)$6/9$():/)/91./9:7/D)$@/9:$,*)6*7)@$67'A/7$)/T6/7'/91'$D)@$)/A67/9,/7?)1*9:'=*)$)6.9:$6'&(;)<*9/7)@$)*:7$)A/5'@@$)9*)-.'/7/

,/1'7)7/1'%'7)@$)(/=.9,$)%*0/:$,$;)S'=9'0'1$)1*7:$7D),/(,/)/@)67'A/7)$9'@@*D)@$)1$,/9$),/)@*(A$@/()(.%('=.'/9:/(;)I.)$,B/7($7'*D)-./)/(6/7$)@$)7/('(:/91'$)*)@$)0.=$D)(/)('/9:/2.A'@@$,*)$9:/):')8)$9:/)(+)A'(A*;)I*,*)(/)@*)/(6/7$%$)A/9*().9$)1*($)$(+;)L(:?

1*90.9,',*D)1*9)1*90.('J9)-./)/()1$(')B/7=W/9N$;)I'/9/):'/A6*),/)7/1$6$1':$7;)I.'9A*B'@',$,)@/)2'/@$)@$)7$%'$D)@/),$):'/A6*)$)7/0@/T'*9$7;)>*)6./,/)$1.($7:/),/67*B*1$1'J9D)6*7-./)9*)@/)7/(6*9,/(C)9*)6./,/)$1.($7:/),/)A'/,*D)6*7-./)/(:?(

,'(6./(:*)$)7/1'%'7)/@)(/=.9,*)=*@6/)8):E)A'(A*)@/)A./(:7$()/@)6.9:*)/9)-./)6./,/)2/7'7;I*,*)2*A%7/):'/9/).9)*(1.7*)7/(6/:*),/@)B$@*7)$5/9*D)/(6/1'$@A/9:/)(')/(/)B$@*7)/()A*7$@D/(),/1'7D),/)@$)/(6/1'/)A?()7$7$)8),'0+1'@;)L@)*0/9,',*)-./)9*)(/)7/('/9:/)9')/90.7/1/)8)9*

/(1$6$),/A./(:7$)A?()0./7N$),/)?9'A*D)A?(),*A'9'*),/)(+D)A?()B/7,$,/7*)2/7*+(A*)-./$-./@)-./)/9)@$)1/=./7$),/)@$)0.7'$)(/)@$9N$)(*%7/)/@)*0/9(*7)6$7$)7/(:':.'7@/),*%@$,*)/@)A$@7/1'%',*;)H$)'A6$('%'@',$,D)1.$9,*)9*)/():*9:/7+$C)@$)(.$B',$,D)1.$9,*)9*)/()1*%$7,+$D

$(*A%7$9)1*A*):*,$()@$()1*($()A$7$B'@@*($(D)'91@.(*)$)@$()$@A$()A?()B.@=$7/(;)#$1/91*A67/9,/7)$)@$)%/(:'$)-./)$-./@)2*A%7/)/()A?()-./).9)2*A%7/;)H$)A'(A$)%/(:'$D

Page 92: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&'$&'()'*#'+$!+,#'#'()-"+./'!&$'*#'.01*+!#'&'!&$'*#'2"-#'!&3#.%)/'()'(+)$,)'%)(#.4#%#/

)51).+4)$,#'"$'.)(1),&'!#(+',)4).&(&'#$,)')(,#'2").6#'$")7#'8")'$&'!&$&!9#':'8")'*#!&$2"$%);

<"#$,&'4=('8")')$,.)'*&('4#:&.)(')(,94"*&('%)*'8")'>+).)'()'!")$,#')*'-"(,&/'(#3&.)#%&:#'!&$')*'1)$(#4+)$,&/'%)'*#'+.#'%)*'+$?".+#%&/'%)'("'.)(+(,)$!+#/'%)'*#'*"!>#'8")'$#!).='%)*

1.+4).'#,#8");'@*'>&43.)')('#$+4#*'#-&$9(,+!&;'A).&'#8"9')*'1*#!).'%)(#1#.)!)/')*'-"(,&8")%#'#$"*#%&B'$&'>#:':#'"$'#%7).(#.+&/'(+$&'"$'("1).+&.'8")'%+!)',.#$8"+*#4)$,)C'DE&,)'3#(,#F'G)'#8"9'*#'&,.#'4)?+**#/'%)(#>H-#,)'>#(,#'8")',)'>#.,)(;'A#%)6!#'4)?&.'4+'!#.#

8")'4+'#*4#;'A&%.=('>#!).4)',&%&')*'4#*'8")'8"+).#('1).&'$&'1&%.=('&3*+-#.4)'#')(,#.2".+&(&'!&4&',I/'2.)$0,+!&'!&4&',I/'#'().')(,I1+%&'!&4&',IB'$&'1&%.=('&3*+-#.4)'#'>#!).')*4#*'!&$'*#')5!"(#'%)'8")'&,.&'4)'>#!)'4#*'#'49;

A#.#'()-"+.'#'*#'*),.#'*#('1#*#3.#('%)'J)(I(')('4)$)(,).'"$',#*'%&4+$+&'%)'*#'(#$-.)/'%)'*&(

$).7+&(':'%)',&%&('*&('+$(,+$,&('%)*'>&43.)'+$2).+&./'8")'1&8"9(+4&(',+)$)$;'@('"$'!&$()?&#4#.-"9(+4&':'.)1"-$#$,)'#'*#'$#,".#*)6#;'A).&'J)(I('$&'>#'%+!>&'$"$!#'8")'()#'2=!+*()-"+.*&;'E&'>#'#2+.4#%&'$"$!#'8")'()#'1&(+3*)'&3)%)!).*)'(+$'%".#('.)$"$!+#(/'(+$

3#,#**#('+$,).+&.)('=(1).#(':'!&$,+$"#(/'(+$'.)$)-#.'%)*'7+)?&'K%=$':'(+$')*'$#!+4+)$,&'%)"$'>&43.)'$")7&;

A).&'*&('2.",&('%)'*#'$&'.)(+(,)$!+#/'#"$8")'$&'(+)41.)'!&$(+-#$'-.#$#./'#"$8")'()4#*&-.)$'#*'1.+4).'.),&.$&'%)*',+)41&'4#*+-$&/'(&$'("1).+&.)('(+$'!&41#.#!+H$'#'*&('%)

*#'.)(+(,)$!+#':'%)'*#'2"-#;'@*')?)41*&'%)'"$#'%&4+$#!+H$')(1+.+,"#*',#$'2").#'%)'*&!&..+)$,)/',#$'+41&(+3*)'%)'1)$(#.')'+$!&41.)$(+3*)'1#.#')*'!&4I$'%)'*&('>&43.)(B'*#2#(!+$#!+H$'!#(+'(&3.)$#,".#*'%)'"$#'!&$%"!,#',#$'!&$,.#.+#'#'*#('!&(,"43.)(/'#'*#(

,.#%+!+&$)(/'#'*#('1#(+&$)('&.%+$#.+#(B')(,)')?)41*&/')(,)')(1)!,=!"*&'%)'2").6#/')(,)#3(".%&'4+*#-.&/'+$)(1).#%&'!&4&',&%&('*&('4+*#-.&(/'%+29!+*'%)'!&41.)$%).'!&4&',&%&(*&('1.&%+-+&(B')*')?)41*&'%)'"$'>&43.)'(#$&':'7=*+%&'8")'1#.)!)')5,).+&.4)$,)'()4)?#$,)

#'*&('%)4=('>&43.)(':'!&$',&%&'()'!&41&.,#'!&4&'"$'().'("1).+&.'#'*&('%)4=('().)(/',#$1&.')$!+4#'%)'*#('2").6#('8")'4")7)$'#'("('()4)?#$,)(B'8")'()'!&$%"!)/'0*/'>&43.)/'%)4#$).#',#$')5,.#L#4)$,)'%+7).(#'%)',&%&('*&('>&43.)(B')(,)')?)41*&/'(+'()'.)1+,)'4=(

%)'"$#'7)6':'$&')('+41",#3*)'#'"$#'("1+$#'$)!)%#%/':'$&'(+$'1.")3#('%)'7#*&.'29(+!&!"#$%&')*'7#*&.'29(+!&')('$)!)(#.+&'1#.#'#:"%#.':'$&'1#.#'%#L#./')(,)')?)41*&',+)$)'"$#)2+!#!+#'8")'1&%)4&(/'#"$8")')41#1#%&('%)'*#('+%)#('%)'.),&.(+H$':'%)'.)1.)(#*+#/

+4#-+$#.;'M4#-+$#.'!&$')(2").6&;'A.&3#./'$&B'1&.8")'%)',#*)(')?)41*&('>)4&(',)$+%&>#.,&'1&!&('1#.#'8")'()'1")%#'#%"!+.'"$#')51).+)$!+#'1#.!+#*/'!&4&'.)2").6&'%)'*#1.)7+(+H$;

A).&'(+')*'!&$()?&'%)'J)(I('$&'>#'(+%&'&3)%)!+%&/'&'*&'>#'(+%&'4":'.#.#'7)6/'$&'()'1")%)

%)!+.'8")'$&'()#'.)#*+6#3*)/'$+'4"!>&'4)$&('8")'()'*)'>#:#'%)'.)!>#6#.;'@('.)1"-$#$,)'#*#'$#,".#*)6#'>"4#$#B'1).&'*#('4#:&.)('!&$8"+(,#('4&.#*)('.)1"-$#$'#'$")(,.#$#,".#*)6#;'N&$'!&4&'"$#'#41",#!+H$'(#*"%#3*)'%)'"$#'1#.,)'%)'$")(,.#'#*4#'O'1#.#

#*-"$&('%)*'.),&L&'4=('7+7&'%)'#*4#'O':')('?"(,&'8")'*#'#4)$#6#'%)*'!&.,)'.)1"-$);

A).&/'-"(,)'&'$&/')*'!&$()?&'%)'<.+(,&')(')*'I$+!&'8")'1")%)'.)(&*7).',&,#*4)$,)')*1.&3*)4#'%)'*#'7+&*)$!+#;'E&'#L#%)'4#*'#'4#*/'$&'!)$,"1*+!#')*'4#*/')7+,#')*')$!&$#.()'%)

Page 93: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()#*$'&+,&"-&$&"$.,./0$1,#0)2$02$&+$34+$5,&$,0#$#362""#7$8&+620)&'$120$92"6&+$#

"2+$92"6&+$:$120$)&"(;2+$#$"2+$)&"(;2+$&+$#1&6;#'$&"$6'(01(6(2$)&"$3#"%&1%2'*$'&12021&'+&

+&3&<#0;&$#$="7$8&+620)&'$120$"#$>,9#$&+*$#$-&1&+*$%,3(""#'+&$&$(01(;#'"2$#$120;(0,#'78&+620)&'$120$6#"#.'#+$)&$'#?/0$#"$&012"&'(?#)2$2$3#"$)(+6,&+;2$+,&"&$+&'$-#0#$>#;(9#7

@&'2$'&+620)&'$120$,0$+&01(""2$9&+;2$)&$#1&6;#1(/0*$2>'&1&'$&"$6&1%2$#$5,(&0$;&$%#

92"6&#)2$&0$"#$&+6#")#*$)#'$3("$#$5,(&0$5,(&'&$'2.#';&$1(&0;2*$+262';#'$;'&+$)A#+$#$5,(&05,(&'&$#92.(#';&$,0#$%2'#*$&+$&"$#1;2$62'$&B1&"&01(#$%&'2(12$&0$+,$#6#'(&01(#$)&$12.#')A#*;#0$&B;'#2')(0#'(2$5,&$-&01&$#"$&3.',;&1()2$#.2>&;&#)2'$120$"#$(''&+(+;(."&$3#<&+;#)$)&

"2$)(-(027$C0(1#3&0;&$5,(&0$+&$%#$-&01()2$#$+A$3(+32$6,&)&$-&01&'$#$"2+$&0&3(92+D+2"#3&0;&$"2+$+#0;2+$6&'+,#)&0$#$"2+$"2.2+$)&$"#$3#0+&),3.'&D$E0(1#3&0;&$5,(&0$%#;'#0+>2'3#)2$&"$#"3#$6'26(#$6,&)&$;'#0+>2'3#'$&"$#"3#$)&$+,+$%&'3#02+$:$%#1&'$5,&$&"

3,0)2$+&#$3&02+$)2"2'2+2$6#'#$;2)2+7

$

FGHIGFHJKF

L"$02$'&+(+;('$#$"#$-(2"&01(#$'&6,90#$6'2>,0)#3&0;&$#$0,&+;'#$0#;,'#"&?#$@&'2$M&+E+

5,(&'&$5,&$0,&+;'#$0#;,'#"&?#$""&9,&$#$+&0;('$%#+;A2$)&$"2$5,&$%2:$"&$9,+;#$:$%#""&120;&0;2$&0$"2$5,&$#:&'$"&$1#,+#.#$%2''2'7$N2)#+$+,+$6#"#.'#+$6'&+,620&0$&+#$;2;#"'&02-#1(/0$)&"$&+6A'(;,$%,3#027$O20;'#)(1&$+(0$;&32'$#"9,0#+$)&$0,&+;'#+$34+$123,0&+

(01"(0#1(20&+$:$)&$0,&+;'2+$(0+;(0;2+$34+$6'2>,0)2+7$P"#.#$"2$5,&$;2)2$&"$3,0)2$'&%,:&D120)&0#$"2$5,&$;2)2+$.,+1#32+7$Q2$)&+3(&0;&$E0(1#3&0;&$"2$5,&$"2+$%23.'&+$&0+&R#0$S5,&$3,1%#+$-&1&+$&+$)(>&'&0;&$)&$"2$5,&$)&$-&'#+$%#1&0$:$6(&0+#0$S*$+(02$5,&$+&$2620&$#

"2$5,&$&>&1;(-#3&0;&$%#1&0$:$6(&0+#0$#$)(#'(27

M&+E+$02$#)3(;&$"#$6&'>&11(/0$)&"$#"3#$0#;,'#"*$)&"$#"3#$6'(3(;(-#7$O'&&$&0$+,$>,;,'#6&'>&11(/0*$5,&$E0(1#3&0;&$+&$"29'#'4$120$&"$)&''21#3(&0;2$'#)(1#"$)&$+,$&+;#)2$)&1#A)27T,$2.<&;2$&+$"#$'&>2'3#$)&"$%23.'&D$34+$5,&$"#$'&>2'3#*$"#$'&120+;',11(/0$)&"$%23.'&7

O20$="$&36(&?#$"#$0,&-#$+&'(&U$&+$&"$32)&"2*$&"$#'5,&;(62*$&"$P)40$)&$"#$%,3#0()#)*$)&0,&-2$32)&"#)#$:$'&>,0)()#7$T/1'#;&+$5,(+2$'&>2'3#'$"#$'#?/0D$V2(+=+$'&>2'3/$"#$"&:D2;'2+$+&$120;&0;#'20$120$1#3.(#'$,0$'(;,#"*$,0$1/)(92*$,0$+(+;&3#*$,0#$1(&01(#7$@&'2$M&+E+

02$5,(&'&$3,)#'$,0#$6#';&$)&"$%23.'&*$+(02$;2)2$&"$%23.'&*$)&$6(&+$#$1#.&?#7$L+$)&1('*$&"%23.'&$(0;&'(2'*$&"$5,&$&+$$32;2'$:$2'(9&0$)&$;2)#+$"#+$#11(20&+$:$6#"#.'#+$)&"$3,0)27$Q2%#:$0#)#*$6,&+*$5,&$02$+&#$)&$+,$6&';&0&01(#7$Q2$'&?#$120$="$&"$;'#0+(9('$:$&"$#),"#'7$Q2

&0;'#'4$&0$123620&0)#+$120$"#$0#;,'#"&?#$3#"#$&$(36&'>&1;#D$02$&0120;'#'4$'#?20&+&+6&1(2+#+$6#'#$&B1,+#'"#*$1232$%#1&0$"2+$>("/+2>2+7$Q2$+&$6,&)&$+&'-('$#$M&+E+$:$#$"#0#;,'#"&?#$12''236()#7$W,(&0$&+;4$120$M&+E+$&+;4$120;'#$"#$0#;,'#"&?#$#0;(9,#$:$.&+;(#"$:

;'#.#<#$62'$"#$#09="(1#$5,&$%#$)&$-&01&'7$N2)2$&"$'&+;2$&+$1&0(?#$:$1%#'"#;#0&'A#7

Q#)#$34+$123E0$&0;'&$"2+$%23.'&+$5,&$&"$)&+&2$)&$"#+$'(5,&?#+7$P320;20#'$)(0&'2$)&;2)2+$32)2+*$#,0$"2+$34+$(0>#3&+*$%#$6#'&1()2$+(&36'&$"#$3&<2'$:$34+$'&+6&;#)#&),1#1(/07$@&'2$&"$5,&$5,(&'#$+&'$6&'>&1;2*$)(1&$M&+E+*$#.#0)20&$;2)2$"2$5,&$;(&0&$:

1#3.(&$9,+;2+2$"2+$.(&0&+$-(+(."&+$:$6'&+&0;&+$62'$"2+$>,;,'2+$&$(0-(+(."&+7

N2)2$%23.'&$6(&0+#$#>#02+#3&0;&$&0$&"$3#R#0#D$;(&0&$+(&36'&$3(&)2$)&$5,&$"&$>#";&

Page 94: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()*&'%&"'+,$"-'.#$'/&'%$'()"0$'$%'+)/'1)"0)'%)'/#$2)'3&"$31)-'4'0,$5(%)'6$'/&'0$/$7

()"0)/0$'0$%)'3&/'.#$'3#(7,7'"#'3#$7+&'4'$%'6$'"#"'1,*&"8'9$7&':$";"'$/"$<)='>&'&"+7$&3#+?,"'+&7'$%'5)<)/)8'@A"0)%$')'3)6)'6B)'"#'07)()*&8

C&6&'1&5(7$'.#,",$7)'"$7'$%'+7,5$7&-')#/'$/07$'"#"',D#)%$"8'E#,$7$'"$7'"#+$7,&7'6$'#/)5)/$7)'&'6$'&07)')'3#)/0&"'%$'7&6$)/8'E#,$7$'6&5,/)7-'5)/6)7-'+)7$3$7'5A"'D7)/6$-'5A"

7,3&-'5A"'1$75&"&-'5A"'")(,&8'F)'1,"0&7,)'6$'%&"'1&5(7$"')+$/)"'$"'&07)'3&")'.#$'$%0$77&7'6$'%)',/G$7,&7,6)68'9$7&':$";"'$/"$<)='H%'.#$'.#,$7)'"$7'$%'+7,5$7&'6$'0&6&"-'"$)'$%;%0,5&'6$'0&6&"'4'$%'"$72,6&7'6$'0&6&"8'H%'5A"'D7)/6$'$"'$%'5A"'+$.#$<&I'$%'5A"'+&6$7&"&

1)'6$'"$72,7')%'5A"'6?(,%8'H%'.#$'"$'$/")%J)'"$7A'1#5,%%)6&I'.#,$/'"$'1#5,%%$'"$7A$/")%J)6&8

F)'2)/,6)6'$"'&07)'+%)D)'#/,2$7")%'6$'%&"'1&5(7$"8'H/2$/$/)'1)"0)'$%'(,$/'.#$'1)3$/-+&7.#$'$"$'+&3&'(,$/'%&'"#$%$/'1)3$7';/,3)5$/0$'+)7)'.#$'"$'%$"'2$)8'K)3$/'$%'5)%')

$"3&/6,6)"'4'$%'(,$/'$/'%)'+%)J)8':$";"'5)/6)'0&6&'%&'3&/07)7,&8'E#$'0#'5)/&',J.#,$76)'/&"$+)'%&'.#$'1)3$'%)'6$7$31)8'L#)/6&'.#,$7)"'7$J)7-'$/3,?77)0$'$/'0#'3#)70&'4'/&'0$'$"0?"D&%+$)/6&'$%'+$31&'+&7'%)"'$".#,/)"'$/'5$6,&'6$'%)'D$/0$8'M,')4#/)"-'/&'0$'5#$"07$"'+&7

%)"'3)%%$"'6$"D7$<)6&'4'0?07,3&'+)7)'1)3$7'2$7'.#$'1)3$"'+$/,0$/3,)-'",/&';/D$0$'%&"3)($%%&"'4'5#?"07)0$'6$'"$5(%)/0$')%$D7$'3&5&'%&"'6$5A"'6B)"8'>&'1)D)"'$%'5)%'/#/3)-'/,$/'+;(%,3&'/,'$/'"$37$0&I'+$7&'3#)/6&'1)D)"'$%'(,$/-'$"3N/6$0$'+)7)'/&'6)7')'37$$7'.#$'%&

1)3$"'+)7)'"$7')%)()6&8

H%',/"0,/0&'6$'3&/"$72)7'%)'2,6)'$"'$%'5A"'G#$70$'6$'3#)/0&"'/&"'D&(,$7/)/I'/&'1)4,/G)5,)-'37#$%6)6'/,'3&()76B)'.#$'/&'1)D)5&"'3#)/6&'"$'07)0)'6$'")%2)7'$"0$'+&3&'6$+&%2&')/,5)6&-'9$7&'.#,$/'.#,$7$'")%2)7'"#'2,6)-')62,$70$':$";"-'%)'+$76$7A-'4'.#,$/'%)

+,$76$-'%)'")%2)7A8'9&7.#$'/&'$"'2,6)'%&'.#$'%&"'5A"'%%)5)/'2,6)'4'.#,$/'7$/#/3,)')%')%5)+,$76$'0)5(,?/'%)'3)7/$'.#$'%)'$/3,$77)'8

L)6)'#/&'6$'/&"&07&"'.#,$7$'*#JD)7')'"#"'1$75)/&"I'*#JD)/6&'/&"'+)7$3$'$"0)7'+&7$/3,5)'6$'%&"'*#JD)6&"-'"$7'5$*&7$"-'5A"'*#"0&"-',/&3$/0$"8'O3#")7'$"'3&5&'6$3,7=

/&"&07&"'/&'"&5&"')"B-'H/'$G$30&-'"&/'",$5+7$'%&"'*&7&()6&"'%&"'+7,5$7&"'$/'"$<)%)7').#,$/'0,$/$'%)"'$"+)%6)"'#/'+&3&'$/3&72)6)"8'9$7&':$";"'$P3%)5)='>&'*#JD#?,"'4'/&'"$7?,"*#JD)6&"I'/&'3&/6$/?,"'4'/&'"$7?,"'3&/6$/)6&"I'+$76&/)6'4'&"'"$7A'+$76&/)6&8'F&"

1&5(7$"'"$'$/2)/$3$/'6$'"$7'2$76)6$7)5$/0$'1&5(7$"-'$"'6$3,7-'+$7"&/)"'D7)2$"-5)6#7)"'4'")(,1&/6)"I'+$7"&/)"'6$'+$"&'4'6$'7$"+$0&I'.#$'0&6&'%&'")($/'4'6$'0&6&+#$6$/'7)J&/)7'4'"$/0$/3,)78'O'%)"'+)%)(7)"'6$5)",)6&'",/3$7)"'"$'%)"'%%)5)',/G)/0,%$"I')%

"$/3,%%&'"$'%$'%%)5)-'3&/'6$"+7$3,&-'/,<&8'9$7&'3#)/6&'%&"'6,"3B+#%&"'%$'+7$D#/0)7&/'.#,?/$"'$%'5A"'D7)/6$'$/'$%'7$,/&'6$'%&"'L,$%&"-':$";"'7$"+&/6,N='QR&'&"'6,D&'$/'2$76)6'.#$'",/&'3)5(,A,"'4'/&'&"'3&/2$70B"'$/'/,<&"'/&'$/07)7?,"'$/'$%'S$,/&'6$'%&"'L,$%&"Q8

H%'.#$'+7$"#5$'6$'"$7,&-'6$'6$2&0&-'6$'+#7&-'6$'G)7,"$&-'7$1#4$'0&6&'%&'5A"'.#$'+#$6$'%)

3&5+)<B)'6$'%&"'+$3)6&7$"-'6$'%&"'3)B6&"-'6$'%&"'3&/0)5,/)6&"-'4'/&')3$+0)')'"#'5$")'5A".#$')'%&"'*#"0&"'3&5&'%$'+)7$3$'"$7%&'?%8'9$7&':$";"')/#/3,)'",/'3)/")7"$'.#$'1)'2$/,6&')(#"3)7')'%&"'+$3)6&7$"')/0$"'.#$')'%&"'*#"0&"-')'%&"'5)%&"')/0$"'.#$')'%&"'(#$/&"-'4'/&'"$

)2$7DT$/J)'6$'"$/0)7"$')'3$/)7'$/'3)")'6$'%&"'+#(%,3)/&"'4'6$'6$*)7"$'#/D,7'%&"'+,$"'+&7#/)'+$3)6&7)8'E#,$/'$/'2$76)6'$"0?'%,5+,&'GA3,%5$/0$'"$'%,(7)'6$'"$7'3&77&5+,6&'+&7'%&"

Page 95: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$$#%&'(#)*+*,#*(-.-*(-/0$1#)*%#$'$*-,*)2*&#($-(2%.$-*&#$*%'-(#*0*-,)2"'0$)-3

40*050$'"'0*(-*1#)*6#%.$-)*-)*70,*8$0,(-*92-*"0(0*"201*)-*',8-,'0*"20,7#*&2-(-*-,*7#%0$

%2"6#*(-*1#)*(-%:)*+*(0$*&#"#3*;#(#)*&$#"2$0,*7-,-$<*1#)*-1#8'#)*(-*10*1'.-$01'(0(*,#*)#,=

%2"60)*5-"-)=*%:)*92-*2,*6#,-)7#*(')>$0?*(-*10*050$'"'03*@-$#*A-)B)*0>'$%0C*D-/#$*-)*(0$92-*$-"'.'$=

E#1-%#)*#('0$*0*10*%0+#$*&0$7-*(-*1#)*6#%.$-)*"#,*92'-,-)*5'5'%#)3*4#)*#('0%#)*&#$92-7'-,-,*%:)*92-*,#)#7$#)=*&#$92-*,#*,#)*(0,*7#(#*1#*92-*92')'F$0%#)=*&#$92-*,#*)-

&$-#"2&0,*(-*,#)#7$#)=*&#$92-*)#,*('>-$-,7-)*(-*,#)#7$#)=*&#$92-*-G')7-,=*-,*>',341-80%#)*0*#('0$*0*,2-)7$#)*0%'8#)=*',"12)#*0*1#)*92-*,#)*60,*6-"6#*.'-,3*A-)B)*#$(-,00%0$*0*1#)*6#%.$-)=*02,*0*1#)*92-*,#)*#('0,3

H1*92-*,#*#.)-$50*-)7-*%0,(0%'-,7#*,#*&2-(-*(-"'$)-*"$')7'0,#3*I2,92-*-)7F*(')&2-)7#*0

%#$'$=*)'*,#*0%0*0*92'-,*1-*%070=*,#*7'-,-*(-$-"6#*0*110%0$)-*"$')7'0,#

@#$92-*-1*0%#$*(-*,#)#7$#)*%')%#)=*#$'8-,*&$'%-$#*+*B17'%#*(-*,2-)7$#*#('#*60"'0*1#)(-%:)=*"#%&-,('0*7#(0)*10)*#7$0)*&$#&-,)'#,-)*+*&0)'#,-)3*J2'-,*5-,"-*-1*0%#$*&$#&'#*+-1*#('#*0*1#)*(-%:)=*&2-(-*+0*(-"'$)-*"0%.'0(#*&#$*-,7-$#3*H1*$-)7#*-)*"#,)-"2-,"'0*+

(-$'50"'K,**,072$013*H1*#('#*0*)L*%')%#*+*-1*0%#$*0*M'#)*+*0*1#)*6#%.$-)=*02,*0*1#)-,-%'8#)=*-)*-1*&$',"'&'#*+*-1*>',*(-1*N$')7'0,')%#3*40*%0+#$*5'"7#$'0*)#.$-*-1*6#%.$-0,7'82#=*>-$#?=*"'-8#*+*.$2701*-)*F)70*+*,#*#7$0*0182,03*4#)*6#%.$-)*,#*&#($:,*$-,0"-$*0*10

>-1'"'(0(*(-*10*&0?*60)70*92-*,#*0%-,*',"12)#*0*092-11#)*92-*1#)*#>-,(-,3*I%0$*0*1#)-,-%'8#)*-)*-1*B,'"#*"0%',#*&0$0*92-*,#*92-(-*)#.$-*10*7'-$$0*,'*)'92'-$0*2,*-,-%'8#3

*

*

OPQRSTURVTOWXY

4#)*92-*,'-80,*0*N$')7#*Z*&#$92-*&0$0*0(%'7'$1-*7-,($L0,*92-*,-80$)-*0*)'*%')%#)=*+*,#)0.-,*5-$*"20,7#*80,0$L0,*-,*-1*"0%.'#=*+*7'-,-,*(-%0)'0(#*%'-(#*(-*&-$(-$*&#$92-*)-&$-#"2&0,*(-*1#*92-*-)*.0$$-(2$0*+*0*-11#)*1-)*&0$-"-*%08,'>'"-,"'0*Z<*1#)*92-*,'-80,*0

N$')7#=*&0$0*-G"2)0$)-*(-*,#*)-82'$1-=*60,*',5-,70(#=*60"-*7'-%&#=*2,*&$-7-G7#=*2,0$0?K,**[(#"70[C*,#*60*('"6#*,0(0*,2-5#3*E2)*&010.$0)*)-*-,"2-,7$0,*-,*\$'-,7-*+*-,\""'(-,7-=*)'81#)*0,7-)<*#*10)*60*$#.0(#*#*10)*$-&'7-*)',*)0.-$*92-*,#*1-*&-$7-,-"-,3*]*)'*,#

60*('"6#*,0(0*,2-5#=*,#*-)*70,*8$0,(-*"#%#*0,(0,*('"'-,(#<*)'*,#*-)*70,*8$0,(-=*,#*60+&0$0*92F*-)"2"60$1-<*-)*(-*'8,#$0,7-)*-1*0(%'$0$1#=*(-*%-,7-"07#)*-1*#.-(-"-$1-=*(-7#,7#)*-1*$-)&-70$1-3

H,7$-70,7#=*-)7#)*>')8#,-)*(-*8-,-01#8L0)*'(-01-)*,#*('"-,*)'*10)*'(-0)*(-*A-)B)=*)-0,*5'-/0)

#*,2-50)=*)#,*('8,0)*(-*7#%0$)-*-,*"2-,70*#*,#<*-,7$-70,7#=*,#*)-*07$-5-,*0*&$-7-,(-$92-*-1*5#15-$*0*"#,)08$0$*"#,*10*%2-$7-*2,0*8$0,*5-$(0(=*2,0*5-$(0(*#15'(0(0*+*,#&$0"7'"0(0=*)-0*1#*%')%#*92-*,0(0<*-,7$-70,7#=*,#*%'$0,*.'-,*)'*-,7$-*10)*'(-0)*(-*A-)B)*+

10)*#7$0)*%:)*0,7'820)*60+*5-$(0(-$0*'(-,7'(0(*(-*)-,7'(#*+*(-*-)&L$'72*#*)#10%-,7-)'%&1-*0)#,0,"'0*+*1-/0,#*&0$-"'(#*(-*&010.$0)<*-,7$-70,7#=*&0$0*,#*-92'5#"0$)-=*,#

Page 96: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%!&'&(')!')#*'+#',#-.-'&(')!-'+#')/-'-0$0#-%/-'1!#-%2/-'+#',#-.-3'*'-(40#&'5(5(#&+/

%2!&60()!1#&%#'-0'5(+!'$0#2"!'"/1/'-('#)'75!&4#)(/'&/'-#'+(2(4(#2!'%!18(9&'!'#))/-:

;08/'0&'%(#1$/'#&'60#'-#'!1!8!&'#&%2#'-<')/-'+#')!'1(-1!'-!&42#='*')/-'"(0+!+!&/-'+#')!

1(-1!'"(0+!+'-#'%/)#2!8!&'1(#&%2!-'#)'0&/'&/'>("(#-#'1!)'!)'/%2/='$!2!')/-'#?%2!&@#2/-3'-(&/'#2!&'>09-$#+#-3'&/'>!8<!'1A-'60#'/+(/'*'#?%#21(&(/:'B#&%2/'+#')!'C!1()(!3'0&'$/"/'+#

!1/2='+#&%2/'+#')!'D/)(-3'0&!'@0-%("(!'!$2/?(1!+!='C0#2!'+#')!-'102!))!-'*'+#')/-'"/&C(&#-3/+(/'(&#?%(&40(8)#:'E#')#5!&%!2/&'#&%/&"#-3'!'+(-%!&"(!'+#'-(4)/-3'5/"#-'60#'$#+<!&'0&'$/"/+#'!1/2'%!18(9&'$!2!')/-'$2F@(1/-'$!2!')/-'60#'&/'#2!&'+#')!'1(-1!'"!-!3'$#2/'+#')!

1(-1!'&!"(F&='60#'$#+<!&'0&'$/"/'+#'@0-%("(!'$!2!'#)'#?%2!&@#2/3'$!2!')/-'1(-1/-#&#1(4/-:';08(#2!'-(+/'0&'$2/42#-/'!+1(2!8)#:'D#2/'!60#))!-'5/"#-'G'#2!&'%!&'2!2!-3'%!&+98()#-3'%!&')#@!&!-'G'&/'C0#2/&'/<+!-3'*'-('C0#2/&'/<+!-'&/'C0#2/&'#-"0">!+!-:

H0!%2/'-(4)/-'!&%#-'+#'H2(-%/3'0&'-!8(/'+#')!'H>(&!3'I#J%(3'#-"2(8(F'%/+/'0&')(82/3'#)

K(#-(!&4J&4!(3'$!2!'+#"(2'60#')/-'>/182#-'+#8<!&'!1!2-#:'B#"<!L'M7)'-!8(/'60#'60(#2!1#@/2!2'#)'10&+/'$0#+#'1#@/2!2)/'.&("!1#&%#'-('"/&/"#'"/&'"#2%#N!'#)''/2(4#&'+#)+#-/2+#&='-('&/')/'-!8#3'&/'$0#+#'1#@/2!2)/:':':'OD/2'609'&!"#&')/-'+#-F2+#&#-P'Q!"#&

$/260#'&/'&/-'!1!1/-')/-'0&/-'!')/-'/%2/-:'R/-'-.8+(%/-'*')/-'>(@/-'&/'%(#&#&'2#-$#%/'C()(!)$/2')/-'$2<&"($#-'*')/-'$!+2#-=')/-'>(@/-'-#'!1!&'!'-<'1(-1/-3'$#2/'&/'!'-0-'$!+2#-3'*>!"#&'!42!5(/'!'-0-'$!+2#-'#&'$2/5#">/'$2/$(/:'R/-'>#21!&/-'1#&/2#-'-#'!1!&'!'-<

1(-1/-3'$#2/'&/'!1!&'!'-0-'>#21!&/-'1!*/2#-=')/-'-.8+(%/-'-#'!1!&'!'-('1(-1/-'$#2/&/'!1!&'!'-0-'$2<&"($#-':':':'7)'$!+2#'&/'%(#&#'(&+0)4#&"(!'$!2!'"/&'#)'>(@/='#)'>#21!&/1!*/2'$!2!'"/&'#)'>#21!&/'1A-'$#60#S/L'#)'$2<&"($#'$!2!'"/&')/-'-.8+(%/-:'7)'$!+2#'-#

!1!'!'-<'1(-1/'*'&/'!1!'!'-0'>(@/'*'>!"#'+!S/'!'-0'>(@/'#&'$2/5#">/'$2/$(/':':':'T-<3'8!@/'#)"(#)/3')/-'-!)%#!+/2#-'!1!&'-0'"!-!'*'&/'!1!&'!')/-'5#"(&/-3'*'$/2'#-/'-!60#!&')!'"!-!'+#)/-'+#1A-'$!2!'))#&!2')!'$2/$(!:'R/-')!+2/&#-'!1!&'!'-0'"0#2&/'*'&/'!1!&'!')/-'>/182#-3

*'$/2'#-/'2/8!&'!')/-'>/182#-'$/2'#)'8(#&'+#'-0'"0#2$/:'E(')/-')!+2/&#-'"/&-(+#2!-#&')/-"0#2$/-'+#')/-'+#1A-'>/182#-'"/1/'#)'$2/$(/'"0#2$/:'O60(9&'2/8!2<!P'R/-')!+2/&#-+#-!$!2#"#2<!&''''':'E('-#'))#4!-#'!)'2#"<$2/"/''!1/2'0&(5#2-!)3')/-'#-%!+/-'&/'-#'>!2<!&')!

40#22!3')!-'C!1()(!-'&/'-#2<!&'%028!+!-3')/-')!+2/&#-'+#-!$!2#"#2<!&'')/-'$2<&"($#-3')/--.8+(%/-3')/-'$!+2#-'*')/-'>(@/-'-#2<!&'2#-$#%0/-/-'#'(&+0)4#&%#-'*'#)'10&+/'-#'1#@/2!2<!:M

D!2!'I#J%('#)'!1/2'G'/'$/2'%2!+0"(2'1#@/23'0&!'8#&#5/)#&"(!'"/1$0#-%!'+#'2#-$#%/'#(&+0)4#&"(!'G'#-')!'!24!1!-!'60#'>!'+#'%#&#2'1A-'0&(+/-'!')/-'"(0+!+!&/-'*'!)'7-%!+/3'#-

0&'2#1#+(/'"/&%2!')/-'1!)#-'+#')!'"/&5(5#&"(!3'0&!'$!&!"#!'-/"(!):

MB#50#)5#'!1!8()(+!+'$/2'/C#&-!M3'-04(#2#'%<1(+!1#&%#'#)'1(-%#2(/-/'R!/J%-#:'D#2/')!"/2%#-<!'#-'$20+#&"(!'*'-0!5(+!+='&/'#-'!1/2:

E0'"/&%#1$/2A&#/3'#)'5(#@/'H/&C0"(/3'#&-#S!8!'0&!'+/"%2(&!'60#3'-#4.&'-0'+(-"<$0)/U-#&4J%-#3'"/&-(-%<!'#&')!'2#"%(%0+'+#)'"/2!NF&'*'#&'#)'!1!2'!)'$2F@(1/'"/1/'!'&/-/%2/-

1(-1/-'7)'M$2F?(1/M3''%9&4!-#'#&'"0#&%!3'*'&/'#)'M)#@!&/M3'#)'#?%2!S/3'#)'#&#1(4/:H/&C0"(/'$2#+("!8!'#)'!1/2'C()(!)'*')!'8#&#5/)#&"(!'4#&#2!)3'&#"#-!2(!'!')!'80#&!'1!2">!+#')/-'2#(&/-='$#2/'&/'$#&-!8!'#&'"/&+#&!2'#)'/+(/:'7&')/-'1(-1/-'R0&J*0'+/&+#'-#')##&

)!-'$!)!82!-'+#'U-#&4J%-#3'#&"/&%2!1/-'#-%!-'/%2!-'G'%/1!+!-'+#)'1A-'!&%(40/'%#?%/"/&C0"(!&/3'#)'U!J>(/'G'L'MEF)/'#)'>/182#'@0-%/''*'>01!&/'#-'"!$!N'+#'!1!2'*'+#'/+(!2'!

Page 97: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%"&'()#$*"&"$*"+,-)+)./

01$*"+2)&3"(4+)"$56126&6$()*"&)+78$)!$6&"($7)$!"#$%"&'()#9$7)$2"7"#$!"#$%"&'()#9

61+$!"#$&4#$&-#)(6'!)#$:$7)#3()*-67"#/$;)("$)!$&-#&"$6&"($<$6=67)$$<$26&'->+$#)$7)')

6$!"#$6+-&6!)#9$6$2"7"#$!"#$#)()#$,-,-)+2)#/$?+$)!$@17-#&"$)!$6&"($7)!$%"&'()$%6*-6$)!%"&'()$+"$#)$*"+#-7)(6$&4#$A1)$*"&"$1+$)B)(*-*-"$#6!176'!)$36(6$)!$7)#6((6-C"$2"26!$7)!

6&"($7)$#D$&-#&"9$3(-&)("$:$&4#$E1)(2)$#"#2>+$7)$!6$)F-#2)+*-6/$@176$A1-)()$#13(-&-($)!

7"!"(9$:$36(6$#13(-&-($)!$7"!"($+"$,)$"2("$*6&-+"$A1)$6+)C6($!6#$6!&6#$3)(#"+6!)#$)+$1+6!&6$1+-,)(#6!9$)+$)!$+-(,6+69$)+$!6$+676/$?!$'17-#26$+"$6&6$6!$%)(&6+"$3"($6&"($7)!%)(&6+"9$#-+"$3"($6&"($7)$#-$&-#&"G$)#$7)*-(9$36(6$6%1:)+26($)!$7"!"(9$36(6$7"&-+6($)!)C"D#&"9$36(6$3()36(6(#)$6!$6+-A1-!6&-)+2"/$01$6&"($1+-,)(#6!$)#$C>!-7"$)$-+2)()#67"9

)C"D#26H$1+6$E"(&6$7)$!6$-+7-E)()+*-6$)#2"-*6$36(6$)!$7"!"($*"&"$36(6$!6$6!)C(D6/

?+$?C-32"$2"7"$*674,)($!!),6'6$*"+#-C"$1+6$*"3-6$7)!$I-'("$7)$!"#$J1)(2"#9$)#3)*-)$7)63"!"CD6$3(),)+2-,6$7)!$6!&6$6+2)$)!$2(-'1+6!$7)$K#-(-#/$?!$&1)(2"$#)$6!6'6$6$#D$&-#&"$7)%6')($#-7"$B1#2"$:$767"$6L+$6$A1-)+$+"$%6'D6$&)+)#2)(H$.MN"$+"$%)$%)*%"$36#6($%6&'()$6

+67-)O$MP"$%)$%)*%"$!!"(6(O$MP"$%)$&6267"O$MP"$%)$"(7)+67"$)!$%"&-*-7-"$6$2(6-*-8+O$MP"%)$*"&)2-7"$E(617)#$*"+2(6$+67-)O$///$Q)$767"$36+$6!$%6&'(-)+2"9$6C16$6!$#)7-)+2"9

,)#2-7"#$6!$7)#+17"G$1+6$'6(*6$6$A1-)+$#)$%6'D6$7)2)+-7"$)+$,-6B)G$#6*(-E-*-"#$6$!"#$7-"#)#G'6+A1)2)#$EL+)'()#$6$!"#$&1)(2"#./$?#24$6!!D$!6$B1#2-*-6$:$)#24+$!6#$"'(6#$7)$&-#)(-*"(7-6$<R2"76#$!6#$%6'(4+$%)*%"$)+$,)(767S$<G$3)("$+"$#)$)+*1)+2(6$)!$6&"(9$:$&1*%"$&)+"#$)!

6&"($6$!"#$)+)&-C"#/$0-$A1)()&"#$#6')($*8&"$2(626'6+$!"#$?C-3*-"#$6$!"#$)+)&-C"#9!)6&"#$1+6$-+#*(-3*-8+$7)!$C(6+$():$;)3-$T$J-(-(-H$.?#2)$)B>(*-2"$&6(*%8$)+$36UH$)+2(8*"&"$!)$3!1C"$)+$)!$36D#$7)$!"#$Q-(1#%6-21/$?#2)$)B>(*-2"$&6(*%8$)+$36U/H$7)#%-U"$)!$36D#$7)!"#$Q-(1#%6-21/$?#2)$)B>(*-2"$&6(*%8$)+$36UH$*"(28$2"76#$#1#$%-C1)(6#$:$#1#$,-=6#/$?#2)

)B>(*-2"$&6(*%8$)+$36UH$3()+7-8$E1)C"$6$2"76#$#1#$*6#6#/$?#2)$)B>(*-2"$&6(*%8$)+$36UH&628$#1#$#"!767"#$3"($&-(D676#/$?#2)$)B>(*-2"$&6(*%8$)+$36UH$!!),8#)$*"+#-C"$#1#%"&'()#9$!6#$&1B)()#$:$!"#$+-="#$)+$C(6+$+L&)("./

V6&'->+$W6(62%1#2(6$7)B8$1+6$I):$6$!"#$T(6+-"#/$?#26$!):$&6+76$6$!"#$7),"2"#$7)$X%1(6

J6U76$A1)$#)6+$'1)+"#$*"+$#1#$*"&36=)("#$7)$E)H$76(4+$1+$,)#2-7"$6$!"#$7)#+17"#$:$+"+)C6(4+$)!$36+$6!$2(6'6B67"($%6&'(-)+2"/$0)C1-&"#$)+$!6$*6(-767$&62)(-6!$36(6$6A1)!!"#A1)$+"$3)(2)+)*)+$:$#-(,)+$:$#"+$,)*-+"#/$Y)$6&"($+"$#)$%6'!6/

0)$%6$7-*%"$A1)$Z)#L#$+"$%6$6=67-7"$+676$6$!6$I):$&"#6-*6$<$:$A1)$%6$()3)2-7"

L+-*6&)+2)$*"+$&4#$>+E6#-#$!"#$6+2-C1"#$&6+76&-)+2"#/$.KB"$3"($"B"9$7-)+2)$3"($7-)+2)9&6+"$3"($&6+"9$3-)$3"($3-)9$A1)&671(6$3"($A1)&671(69$%)(-76$3"($%)(-769$*"+21#-8+$3"(*"+21#-8+///.$6#D$%6'!6$J"-#>#$)+$)!$?F"7"/$.VL$7),"(6(4#$6$2"7"#$!"#$31)'!"#$A1)$)!$0)="(

21$Y-"#$3"+7(4$)+$21$3"7)(/$P"$#)$63-67)$#"'()$)!!"#$21$"B"/$/$/$./$X#D$)#26'6$)#*(-2"$)+$)!Y)12)("+"&-"/$[+$36#"$&4#$:$%)&"#$!!)C67"$6!$6&"(H$.P"$%6(4#$76="$+-$6E!-C-(4#$6!E"(6#2)("G$3"(A1)$26&'->+$,"#"2("#$E1-#2)-#$)F2(6+B)("#$)+$!6$2-)((6$7)$?C-32"./$?#$1+

3(-+*-3-"H$+"$%6(4#$&6!$6$)F2(6+B)("$)+$&)&"(-6$7)!$2-)&3"$)+$A1)$26&'->+$2L$E1-#2))F2(6+B)("/$;)("$)!$)F2(6+B)("$A1)$,-,)$)+2()$+"#"2("#$+"$)#$)+)&-C"9$:$)!$+"$%6*)(!)$&6!

+"$#-C+-E-*6$%6*)(!)$'-)+/$?!$\F"7"$"(7)+6$A1)$+"$#)$!)$6E!-B6G$)!$Y)12)("+"&-"$)#$:6$&4#C)+)("#"H$.0-$1+$E"(6#2)("$%6'-26$)+$,1)#2("$36D#$:$&"(6$)+2()$,"#"2("#9$+"$!)$()3("*%>-#G&6#$)#2>$)+2()$,"#"2("#$*"&"$#-$)+2()$,"#"2("#$%1'-)#)$+6*-7"$:$6&67!"$*"&"$6$,"#"2("#

Page 98: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#!$#%&%&%&'%&(")!*+)&),&-$+.#/)+$0&),&-$+.#/)+$&12)&3.4"/.&)5/+)&6$#$/+$#&7&#)&3.8)

62)#/+$&8$58"29.9.5$&7&#)&3.8)&8$!$&25$&9)&6$#$/+$#0&.!":$&62)#/+$%

;5&),&!"#!$&,"4+$&,))!$#<&'=$&42#12)#&,.&6)5:.5>.&5"&8$5#)+6)#&!)!$+".&9)&,.&"5?2+".&9)

/2#&8$58"29.9.5$#'%&;#&25&*.#$&!@#<&5$&3.:.#&!.,&.&12")5&/)&$-)59.0&8$5&/.,&12)&#).&9)&/2!"#!.&5.8"A5%&B)!$#&,,):.9$0&#"&5$&.,&*)+9A50&.,&$,6"9$&:)5)+$#$0&.2512)&+)#)+6.9$&#A,$&.

,$#&*+A?"!$#%

'C!.+@#&.,&.!":$&8$!$&.&/"&!"#!$'%&C,&.!":$0&)#&9)8"+0&.,&*+A?"!$0&.,&8$58"29.9.5$0&12))#&3)+!.5$&/27$&9)&+.>.0&12)&*2)9)&.729.+/)%&DE)+$&.,&)5)!":$F&G.!4"H5&3.7&.,:$&*.+.),&)5)!":$<&'("&)582)5/+.#&.,&42)7&9)&/2&)5)!":$&$&.,&.#5$&12)&#)&,)&3.&)#8.*.9$0&,,H6.,$#

9)&52)6$&.&H,%&("&6)#&.,&.#5$&9),&12)&/)&$9".0&8.)+&4.?$&,.&8.+:.0&5$&#):2"+@#&.9),.5/)0&#"5$12)&)83.+@#&25.&!.5$&*.+.&,)6.5/.+,$'%&IJ30&:+.5&4$59.9&9)&,$#&?29K$#&.5/":2$#L&I()+K./.5&*,.8)5/)+$&)83.+&.,&42++$&!@#&,)?$#&*.+.&12)&.&#2&.!$&,)&8$#/.#)&!@#&/+.4.?$

)58$5/+.+,$L&M&82.59$&25$&#)&)582)5/+.&)5&),&8.!"5$&.,&42++$&8.K9$&*$+&,.&8.+:.9)#*+$*$+8"$5.9.0&I/.!4"H5&#)+K.&9"6)+/"9$&#$5+)K+&)5/+)&,.#&4.+4.#&7&#):2"+&.9),.5/)LE)+$&),&8$+.>A5&9),&.5/":2$&B)4+)$&5$&)#/@&)!*)9)+5"9$&3.#/.&)#)&*25/$%&;#&),&.#5$

.5"!.,&3.+/$&*+)8"$#$&)5&.12),&*.K#&7&)5&.12),,$#&/")!*$#%&=$&#)&6"6)&4")5&#"50&*$+&,$!)5$#0&25.&42++.&)5&,.&82.9+.%&M&/$9$&),&!259$&/")5)&25.&42++.<&),&.!":$&7&),&)5)!":$N&73$7&#)&3.&)#8.*.9$&,.&/27.&7&!.O.5.&*$9+K.&)#8.*.+#)&,.&!K.%&=$&5$#&6)5:2)!$#&)5&,.#

4)#/".#&.2512)&),&.!$&#).&25&4)#/".%&E$+12)&#"&9)&H#/)&#$7&)5)!":$0&/.!4"H5&H,&)#)5)!":$&!K$%

PH!$#,)&25&42)5&)?)!*,$0&25&)?)!*,$0&)#&9)&)#*)+.+0&*+$6)83$#$%&Q,)6H!$#,)&),&42++$&.8.#.N&)83H!$#,)&25.&!.5$&*.+.&*$5)+,)&9)&52)6$&,.&.,4.+9.&7&8.+:.+,)%&B.:.!$#&.&,$#

9)!@#&,$&12)&,$#&9)!@#&3.+@50&)#&9)&)#*)+.+0&*$+&5$#$/+$#&%&%&%&M&)5&.12),&!$!)5/$0#$4+)&,.#&$+)?.#&7&,.&:+2*.&9),&42++$0&9)*$5:.!$#0&!"#)+"8$+9"$#$#0&/$9$&!.,*)5#.!")5/$%

;#&3.+/$&*$8$%&;,&6")?$&B)4+)$&3.&3)83$&7.&25&/+)!)59$&)#-2)+>$&#$4+)&#K&*+)$82*@59$#)

9)&,.&4)#/".&9)&#2&)5)!":$%&E)+$&,$#&(.,!$#0&)5&8$!*)5#.8"A50&+)#2)5.5&.&8.9.&*.#$&9)"!*+$*)+"$#&8$5/+.&,$#&)5)!":$#&7&9)&"56$8.8"$5)#&6"$,)5/.#&.,&()O$+&*.+.&12)&,$#&*)+#":.7&,$#&9)#/+27.<&'I($4+)&,.&8.4)>.&9)&,$#&12)&!)&+$9).50&+)8.":.&),&9.O$&9)&#2#&,.4"$#L

IR.":.5&#$4+)&),,$#&8.+4$5)#&)58)59"9$#N&#).5&*+)8"*"/.9$#&)5&),&-2):$N&)5&.4"#!$#&9)9$59)&5$&*2)9.5&#.,"+&!@#L&I($+*+H59.,)#&,.&+2"5.&"!*+)6"#/.&7&8.":.5&)5&,.&+)9&12)&3.5/)59"9$N&)5&,.&-$#.&12)&3.5&8.6.9$&#)&*+)8"*"/)5&)5&*)+9"8"A5L&I;5/$58)#&!"&.,!.&#)

+):$8"?.+@&)5&),&;/)+5$L'%&;5&25&!259$&9)&/.,&#2)+/)0&)#&?2#/$&12)&(.S,&#)&.#$!4+)&9)&12)#2&)5)!":$&P.6"9&5$&,)&3.7.&9.9$&!2)+/)&7&12)&T$4&#)&:,$+K)&9)&5$&3.4)+#)&.,):+.9$&9),.&9)#6)5/2+.&9),&)5)!":$%&U5"8.!)5/)&)5&,$#&E+$6)+4"$#&)58$5/+.!$#&.,:25.&*.,.4+.

12)&*+$!)/)&,.#&9)&T)#S#<&'=$&9":@"#<&7$&9)6$,6)+H&),&!.,<&)#*)+.&.,&()O$+&7&;,&/)#.,6.+@'%&;,&)5)!":$&9)4)&/)5)+&8.#/":$0&*)+$&9)&!.5$#&!@#&*$9)+$#.#&12)&,.#&/27.#%V.#&),&.5A5"!$&!$+.,"#/.&,,):.&3.#/.&,.&8.+"9.9%&'("&),&12)&/)&$9".&/")5)&3.!4+)0&9.,)&*.5

12)&8$!)+N&7&#"&/")5)&#)90&9.,)&9)&4)4)+&.:2.W%&;#&25&*+$:+)#$<&,.&!"#)+"8$+9".&5$&#)9)/")5)&)5&),&42)70&#"5$&12)&#)&)X/")59)&.,&.!$%&E)+$&9)&)#/.#&/K!"9.#&!@X"!.#0)#8$59"9.#&)5&25&+"58A5&9)&,.#&;#8+"/2+.#0&5$&*$9K.5&8")+/.!)5/)&4+$/.+&,.#&!.+.6",,.#&9)

.!$+&9),&()+!A5&9)&,.&V$5/.O.%

Page 99: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&'(%")*+,%&-&."/,%0122"23%"2%#&41/$%0122"2,%"2%5#&/%0122"2,%6&")*#$%."%7&6&21"2,%0122"20&44&42(%$%8&412$/($9%:)*"%;<2"4#"%=&#1)"$%>1>(&%?/%@$;$%&/*")%."%A")B)%C%"/)"-&4&,%.1;"/,

2&)%61)6&)%;$)&)%D?"%.")@?<)%"/)"-E%A")B)9%:#&,%)1%)"%D?1"#",%?/%A?.($%214"#&2,%?/%=&#1)"$

#&F$/&42",%?/%G&41/$%1/*"215"/*"H%@"#$%IJ#1)*1&/$K%I!$#%D?<K%0&%.1;'$,%)(,%")*&)%@&2&4#&)3

LM$%'&5&)%&%2$)%."6+)%2$%D?"%&%*1%/$%*"%5?)*&3%<)*&%")%*$.&%2&%2"C,%2$%."6+)%/$%")%)1/$

;$6"/*&#1$L9%N$/%4"22&)%@&2&4#&),%@&#&%?/%6&")*#$%."%2&%&/*15?&%2"C,%@"#$%O;?+/%.1)*&/*"),*$.&>(&,%."%2&)%."2%@#$6?25&.$#%."%2&%/?">&%2"CP%:2%@#";"@*$%")%/"5&*1>$3%/$%'&;"#9%M$.1;"3%'&F%"2%41"/%&%D?1"/%*"%'&5&%6&29%N1/$3%M$%'&5&)%&%2$)%$*#$)%Q%C%")*$)%$*#$)%)$/

;1"#*&6"/*"%2$)%;$6@&-"#$),%2$)%;$/;1?.&.&/$),%2$)%R&6121&#"),%2$)%&615$)%Q%2$%D?"%*B)"/*1#(&)%;$6$%6&29%:)%?/&%42&/.&%@#$'141;1E/%."%'&;"#%.&-$,%/$%?/%6&/.&*$%&4)$2?*$%."&6&#9%:/%"R";*$,%2$)%.");"/.1"/*")%."%0122"2%R?"#$/%2$)%S&26?.1)*&),%D?"%"6@&/*&/&#$/%2&

T"C%"/%2&%2&5?/&%6+U16&%."%2&%;&)?()*1;&H%.");"/.1"/*")%."%A")B)%R?"#$/%2$)%6+#*1#")%D?"4"/.";(&/%&%)?)%6&#*1#1F&.$#")9

S&641</%=12E/,%'"4#"$%&2"V&/.#1/$,%6"*&R()1;$%@2&*$/1F&/*",%?/&%>"1/*"/&%."%&-$)%&/*"#1$#&%A")B),%'&%."V&.$%?/%*#&*&.122$%)$4#"%"2%&6$#%."%2$)%'$64#")9%!"#$%=12E/,%;$/%*$.$%)?

*&2"/*$%C%*$.&)%)?)%")@";?2&;1$/")%6()*1;&)%C%6")1+/1;&),%")%)1"6@#",%;$6$%0122"2,%?/*"E#1;$,%?/%'$64#"%."%@2?6&,%."%*1/*"#$,%."%")*?.1$),%."%214#$),%."%)1)*"6&),%."%;$/;"@*$),."%&4)*#&;;1$/"),%."%;2&)1R1;&;1$/")9%N?%")*#&*"51&%.1&2<;*1;&%)&;&%&%#"2?;1#%"/%$#."/%."

.")R12"%612")%."%@&2&4#&),%@"#$%/$%)&4"%"/;$/*#&#%2&%@&2&4#&%D?"%;&641&%"/%?/%1/)*&/*"%"2@&)&.$,%2&%@&2&4#&%D?"%#"B/"%2$)%;$#&F$/")9%0&%'&42&.$%."2%&6$#%6+)%D?"%J#1)*$,%@"#$%/$'&%)&41.$%.";1#%Q%C%/$%'&4#(&%)&41.$%;$6@#"/."#%Q%2$%D?"%J#1)*$%.1V$%&%)?)%15/$#&/*")

&615$)%"/%2&%W$/*&-&9

I:)%@$)142"%D?"%"/%7#";1&,%6&/&/*1&2%.$/."%*$.$)%'&/%4"41.$,%/$%)"%"/;?"/*#"%"2%&6$#%&2$)%"/"615$)K%:/%7#";1&,%5?)*&/%."%.";1#%2$)%@&5&/1F&/*"),%2$)%"/"615$)%."%2&L)?@"#)*1;1E/%@&2")*1/"/)"L,%")*+%*$.$H%@&#&%2&)%;$)&)%."2%")@(#1*?,%")%2&%J'1/&%."2

X;;1."/*",%6&.#"%."%*$.&%1/>"/;1E/9

:/%"2%YC&U%."%NER$;2"),%"2%R&6$)$%X.1)"$%)"%;$/6?">"%&/*"%"2%"/"615$%#".?;1.$%&61)"#&42"%")*&.$9%:/%>&/$%2&%61)6&%Y*"/"&,%2&%)&41.?#(&%'"2</1;&%@"#)$/1R1;&.&%"/%2&2";'?F&%)&5#&.&,%2"%#";?"#.&%D?"%L2&%#1)&%6+)%@2&;"/*"#&%")%#"(#)"%."2%"/"615$Z9%!"#$

[21)")%/$%)"%@"#)?&."3%L\$%2"%;$6@&."F;$%&?/D?"%)"&%"/"615$,%@$#D?"%2"%>"$%*&/.")>"/*?#&.$,%215&.$%&%?/&%6&2&%)?"#*"9%\%61#+/.$2"%@1"/)$%"/%6(9%!$#D?"%>"$%D?";?&/*$)%>1>16$)%/$%)$6$)%$*#&%;$)&%D?"%R&/*&)6&),%)$64#&)%215"#&)%9%9%9%M$%")%V?)*$%'&;"#

6&2%&%?/%'$64#"%)1%)"%6?"#",%&?/D?"%2"%$.1&)")Z9%W"%@&#";"%D?"%")*&6$)%*$.&>(&.1)*&/*")9%:2%&)*?*$%[21)")%/$%2$%")%*&/*$%D?"%/$%)"%>"&/%2$)%6$*1>$)%."%)?"/*"#/";161"/*$%1//&*?#&29%J$6@&.";"%&2%"/"615$%@$#D?"%@1"/)&%"/%)(%61)6$%C%"/%D?"%2"

@$.#(&%$;?##1#%?/%6&2%)"6"V&/*",%C%2"%@"#.$/&%@$#D?"%2$%>"%"/%*#1)*"%")*&.$%C%6$#14?/.$9

[/$%6+)%@#?."/*"%D?"%[21)"),%"2%'1V$%."2%");?2*$#%N$R#$/1);$,%)"%'&%@#$@?")*$,%"/*#"%$*#$),"2%@#$42"6&%."%;E6$%."4"%;$6@$#*&#)"%"2%V?)*$%;$/%"2%"/"615$9%!"#$%2"C"/.$%2$)%*"U*$)%)".");?4#"/,%;$/%"U*#&-"F&,%.$)%NE;#&*")%."%@&#";"#%;$/*#&#1$9%:2%NE;#&*")%."%A"/$R$/*"

&;"@*&%R#&/;&6"/*"%"2%)"/*1#%;$6B/3%&%2$)%&615$)%)"%2")%*#&*&%41"/%C%&%2$)%"/"615$)%6&2H&/*")%41"/,%")%6"V$#%&."2&/*&#)"%&%2$)%"/"615$)%"/%"2%'&;"#%6&23%L:)%'$64#"%.15/$%."&2&4&/F&%Q%.1;"%J'"#<;#&*")%Q%"2%D?"%)"%&."2&/*&%&%)?)%"/"615$)%*#&*+/.$2")%6&2%C%&%)?)

Page 100: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'('$)*$+,-&./'01(2/)&(/.(345)"6/'(-/(2."64,(,&("5/76"(."(&7$,$4,(5&))$/,6/8(09&('/

-/:/(;(./(-$5/("(<)$64,(;(-/*&.*/)("(,"-$/($,=>'6$5$"(7&)($,=>'6$5$"?(#".(7&)(#".?('/"5>".@>$/)"(."($,=>)$"(@>/(A"B"'()/5$:$-&01(C(.&(#$'#&("D$)#"(/,(."(E/7F:.$5"?("G"-$/,-&(/,

"7&B&(-/('>(&7$,$4,(@>/(.&'(#".&'(,&('/(A"5/,(#/=&)/'(7&)(."(*/,%",H"1(2/)&(.&(@>/()/$,"

/,(."(5":/H"(-/(345)"6/'(/'(/.(7/,'"#$/,6&(-/(."(=>'6$5$"?(,&(/.('/,6$#$/,6&(-/.("#&)8(/,

,$,%F,(5"'&(/.(A&#:)/(=>'6&(-/:/(A"5/)(/.(#".?(7/)&?(6/,%I#&'.&(/,(5>/,6"?(7&)()/'7/6&("'$(#$'#&?(,&(7&)("D/56&(".(/,/#$%&J(/.(#".&(-/:/(5"'6$%")'/(7&)('K(#$'#&(&(-/(&6)"

#",/)"(.&(5"'6$%")I,?(-/'7>+'(-/(#>/)6&?(.&'(=>/5/'($,D/),"./'1(L.(/'5&.")(-/(2."64,?M)$'646/./'?(*&.*/)I(6)",@>$."#/,6/("(."(",6$%>"($-/"8(0L.(,&()/'/,6$)'/(7&)(."'(&D/,'"'(;-$)I(/,(."(L6$5"("(9$54#"5&(;(/'(7)&7$&(-/(>,(A&#:)/(*$.(B(/'5."*&N1

L,(O)/5$"?(7&)(6",6&?(A"B(7&5&(@>/(-/'5>:)$)(@>/(A"%"(".(5"'&(-/(.&'()/:>'5"-&)/'(-/

7)/5/-/,6/'(5)$'6$",&'1(2/)&(.&'(,/%"-&)/'(-/(P/'F'?(7")"(A"5/)(5)//)(@>/(/.(<)$'6$",$'#&/Q$'6K"(",6/'(-/(<)$'6&?(A",(/,5&,6)"-&(6"#:$+,(>,()$*".("(P/'F'(/,(E&#"?(/,(.&'(#$'#&'7"."5$&'(-/.(<+'")8(3+,/5"1(3+,/5"?(/.(-$)/56&)(-/(5&,5$/,5$"(-/(.&'(0=4*/,/'('/G&)/'0(-/.

%)",(#>,-&?(/,(/.(/'6&$5$'#&()/D&)#"-&J(/.(")$'645)"6"(":'6)"56&(@>/(,&('/(5&,#>/*/,>,5"(",6/(."'(7/,"'(-/(.&'(A>#$.-/'J(/.(7)&7$/6")$&(@>/(-/'7)/5$"(."'()$@>/H"'(B(,&(."''>/.6"J(@>/("D$)#"(."($%>".-"-(/,6)/(.$:)/'(B(/'5."*&'?(B(-/(/'5."*&'('/('$)*/J(/.($,%/,$&'&

","6&#$'6"(-/(5"'&'?(-/(/'5)F7>.&'?(-/(#"./'?(-/(*$5$&'(/D/56$*&'(B(-/(*$)6>-/'(-/'/"-"'J/.(@>/(5",".$H4(."(",6$%>"(-&56)$,"(-/(<)$'$77&?(,/5$"?(">,@>/(A"'6"(5$/)6&(7>,6&(.$#7$"?A"5$"(/.(/'6>")$&(-/.(7)/5$&'$'#&J(3+,/5"?(#&)".$'6"?(A":)K"('$-&?(7>/'?(5)$'6$",&('$,

'":/).&?(/,(.&'(#$'#&'("G&'(-/(."(*$-"(-/(<)$'6&1(2&)@>/()/:>'5",-&(/,('>'(&:)"'?(A")6&5&7$&'"'(;(B(#>5A"'(D>/)&,(/'5)$6"'(-/'7>+'(-/(."(#>/)6/(-/(P/'F'?(7&)@>/(3+,/5"/'7/)4("('>$5$-")'/(A"'6"(/.("G&(RS(;?(A",(/,5&,6)"-&(@>/(0/.('":$&(,&('/(*/,%"?('$,&(@>/

&.*$-"(."'(&D/,'"'0?(B(@>/(07")"($#$6")("(.&'(-$&'/'(A"B(@>/(A"5/)(/.(:$/,(">,("(.&'$,%)"6&'?(7&)@>/(/.('&.(:)$.."(6"#:$+,('&:)/(.&'(#".&'(B(/.(#".('&7&)6"("(.&'(5&)'")$&'0?(BA"'6"(@>/(0/'(#/,/'6/)('&5&))/)("(.&'(/,/#$%&'(5&,(#",&("#$%"N1(2/)&(/.(0&.*$-&0(-/.

D$.4'&D&(,&(/'(/.(07/)-4,0J(B(/.(0'&5&))&0(7>/-/('/)(:/,/D$5/,5$"?(7/)&(,&(/'("#&)1(L.'&:/):$&?(/.(/'6&$5&?(/.(D")$'/&?(/.(D$.4'&D&(&)%>..&'&(-/('>(D$.&'&DK"?(/.(=>'6&('"6$'D/5A&(-/('>=>'6$5$"?(7>/-/,(-/'7)/5$")(."'(&D/,'"'(-/(.&'(7/@>/G&'?(."'(#&)-/->)"'(-/(.&'

"-*/)'")$&'(B(7>/-/,(6"#:$+,?(7&)(7)>)$6&(-/(#"%,",$#$-"-(B(7&)(%",")'/(."("-#$)"5$4,-/(.&'(7>/:.&'?(-")(>,(7",(".(/,/#$%&(A"#:)$/,6&(7")"(A>#$..")./(#I'(->)"#/,6/(-/'-/."(".6>)"(-/('>(7/)D/55$4,1(2/)&(/'/(7",(D>/(5&5$-&(5"'$('$/#7)/(5&,(."(./*"->)"(-/(."

*",$-"-?(B(/'"(#",&("#$%"(,&(A>:$/)"('":$-&(/,=>%")(>,"(.I%)$#"(,$(.$#7$")(>,"(A/)$-"1

L.(#>,-&(",6$%>&(,&(5&,&5/(/.(M#&)1(<&,&5/(."(7"'$4,(7&)(."(#>=/)?(."("#$'6"-(7&)(/."#$%&?(."(=>'6$5$"(7")"(/.(5$>-"-",&?(."(A&'7$6".$-"-(7")"(/.(D&)"'6/)&1(2/)&(,&(5&,&5/(/.M#&)1(T/>'(7)&6/%/("(.&'(7/)/%)$,&'(B("(.&'(/Q6)",=/)&'J(B(".(@>/(.."#"("(."(7>/)6"(-/.

%)$/%&(,&(./('/)I(,/%"-&(>,(7/-"H&(-/(5"),/?(>,"(6"H"(-/(*$,&(B(>,(./5A&1(U&'(7&:)/''/)I,(".:/)%"-&'?(.&'(/,D/)#&'('/)I,("'$'6$-&'?(.&'(..&)&'&'('/)I,(5&,'&."-&'(5&,(:/.."'7".":)"'J(7/)&(.&'(",6$%>&'(,&(5&,&5/)I,(/.(M#&)?(/.("#&)(@>/('>D)/(B('/('"5)$D$5"?(/.

"#&)(A"5$"(6&-&'(.&'(@>/('>D)/,(B('&,(":",-&,"-&'?(/.("#&)(A"5$"(."(%/,6/(:"="?(A"5$"(."7&:)/(%/,6/?(A"5$"(."(%/,6/(-/'7)/5$"-"?(7$'&6/"-"?(#".-$6"?(-/'"#7")"-"J(/.("#&)(7")"6&-&'?(/.("#&)(@>/(,&(A"5/(-$D/)/,5$"(/,6)/(5$>-"-",&(B(/Q6)",=/)&?(/,6)/(:/..&(B(D/&?

/,6)/(-/.$,5>/,6/(B(D$.4'&D&?(/,6)/(A/)#",&(B(/,/#$%&1

Page 101: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&$'&()*+$,-#(+$.%$&-$/&0-.-$1%*+2$-$3#$1)%4+$&&+5+2+6$-$3#$7-.5%$83%$9%2-$&-$*-#+$.%

3#$"#%*):+6$.%&$*-2$(%55)9&%$%#%*):+6$.%&$83%$&%$;-$*-(-.+$-$232$;)4+26$<$;-,%$7+,+2$.0-2-&$;)4+$*-2$83%5).+=$>5)-*+6$%&$1)%4+$5%<6$%&$4%?%$.%$&-$,)3.-.$75+?-#-.-6$%&$.3%@+$.%

*3,;-2$5)83%A-26$%&$7-.5%$.%$,)#,3%#(-$;)4+26$%2(B$-55+.)&&-.+$-$&+2$7)%2$.%$C83)&%26$%&

*-<+5$;D5+%$<$%&$*-2$)#?%&)A$.%$&+2$E5)%:+26$%&$;)4+$.%$3#-$*)(+&F:),-$.)+2-$.%&$*-56$%&1%#:-.+5$.%$>-(5+,&+6$%&$*-(-.+5$.%$GD,(+5=$H-$,-9%A-$9&-#,-$.%&$1)%4+$-55+.)&&-.+$2%

)#,&)#-$-#(%$&-$431%#(3.$+5:3&&+2-$.%&$1%#,%.+5=$I$>5)-*+$&&+5-$-&$;)4+$-*-.+6$-&$*B2?3%5(%6$-&$*B2$;%5*+2+6$-&$*B2$-*-.+$.%$232$,)#,3%#(-$;)4+26$<$9%2-$&-$*-#+$83%$&+$*-(F=JK-*9)D#$('$L$&%$.),%$-&$*-(-.+5L$()%#%2$3#$7-.5%$,-#+2+6$,-.3,+6$&%4-#+6$)#.%?%#2+=$"#

#+*95%$.%&$-*+5$.%$(3$7-.5%6$.%13D&1%*%$-&$*%#+2$%&$,-.B1%5$.%$*)$;)4+=J

C83)&%26$%&$?%5+A6$%&$.%27)-.-.+6$%&$,-5#),%5+$C83)&%26$-7-5(-$23-1%*%#(%$-&$237&),-#(%$<$2%%,;-$-$&&+5-5=$I$-*9+2$%#%*):+26$%&$1%#,).+$<$%&$1%#,%.+56$%&$7-.5%$83%$<-$#+$()%#%$;)4+$<

%&$;)4+$83%$#+$1+&1%5B$-$1%5$-$23$7-.5%6$%&$M)%4+$(+.+$9&-#,+$<$%&$N+1%#$.%$539)+2$,-9%&&+25-235-.+26$-*9+2$&&+5-#$43#(+26$7+5$75)*%5-$1%A6$;%5*-#-.+2$%#$%&$.+&+5=$H+2$.%*B26$%#.%55%.+56$*)5-#$*3.+2$<$%2(37%?-,(+2=$O+2+(5+2$*)2*+26$.%273D2$.%$(5%)#(-$2):&+26$#+7+.%*+2$.%4-5$.%$,+#*+1%5#+2$-#(%$-83%&$&&-#(+=

>%5+$%#$%&$9%2+$.%$>5)-*+$#+$;-<$7%5.F#6$#+$;-<$-*+5=$"&$P%<$2%$;3*)&&-$-$&+2$7)%2$.%

C83)&%2$7+583%6$2+&+$<$%#%*):+6$83)%5%$+9(%#%5$3#-$:5-,)-$.)?0,)&$<$?3%5-$.%$32+=$>%5+C83)&%2$#+$&&+5-$2+95%$GD,(+5$*3%5(+6$#)$7+5$>5)-*+$&&+5+2+6$7+5$%&$7+.%5+2+$83%$;-(%#).+$83%$;3*)&&-52%6$7+5$%&$%#%*):+$83%$;-$(%#).+$83%$9%2-5$&-$*-#+$;+*),).-=$H&+5-

7+5$%&$-*):+$7%5.).+6$7+5$>-(5+,&+6$,-5+$7-5-$D&$2+95%$&+2$;+*95%2$(+.+2Q$7+5$>%&%+6-9-#.+#-.+$-$R(0-2Q$7+5$23$7-.5%6$-$83)%#$#3#,-$*B2$1%5B6$7+583%$2-9%$83%$232$4F1%#%2.0-2$%2(B#$,+#(-.+2=$I$.%13%&1%$-&$7-.5%$%&$,3%57+$.%$23$;)4+$L$-83%&$,3%57+$83%$.35-#(%

(-#(+2$.0-2$;-$-55-2(5-.+$%#$%&$7+&1+$L$7+583%$S%32$83)%5%$83%$&%$2%-$.%13%&(+6$#+7+583%$2%$;-<-$-7&-,-.+$23$2%.$.%$1%#:-#A-=$T-.-$,3-&$&&+5-$2+95%$20$*)2*+Q$%&$9%2+$.%>5)-*+$%2$3#-$.35-$#%,%2).-.Q$&-$5%2()(3,)F#$.%$C83)&%2$%2$+9%.)%#,)-$-$&+2$.)+2%2=$"#$%&

*B2$#+9&%$*3#.+$;%5+),+$.%$&-$-#():U%.-.$#+$;-<$&3:-5$7-5-$%&$-*+5$83%$.%2(53<%$-&+.)+$<$+,37-$%&$&3:-5$.%&$+.)+6$7-5-$%&$-*+5$*B2$?3%5(%$83%$&-$?3%5A-$.%&$+.)+6$*B2-5.)%#(%6$*B2$)*7&-,-9&%6$*B2$?)%&Q$7-5-$%&$-*-5$83%$#+$%2$+&1).+$.%&$.-@+6$2)#+$-*+5$.%&

.-@+$5%,)9).+$L$7+583%$%&$*-&$%2$3#-$.%21%#(35-$7-5-$83)%#$&+$,+*%(%$*B2$83%$7-5-#+2+(5+2$LQ$#+$;-<$&3:-5$7-5-$%&$-*+5$.%$&+2$%#%*):+2=

V%$%2(%$-*+5$#)#:3#+$;-9&F$-#(%2$.%$N%2'2W$#)#:3#+$.%$&+2$83%$;-9&-5+#$.%&$-*+5=$O+$2%,+#+,)F$%2(%$-*+5$;-2(-$%&$X%5*F#$.%$&-$Y+#(-@-=

"2$3#-$.%$&-2$:5-#.%A-2$<$3#-$#+1%.-.$.%$&-$.+,(5)#-$*+5-&$.%$N%2'2W$23$#+1%.-.$*B2

:5-#.%6$23$:5-#.%A-$%(%5#-*%#(%$#3%1-6$#3%1-$(-*9)D#$7-5-$#+2+(5+2$7+5$#+$%#(%#.).-6)*)(-.-$#)$+9%.%,).-Q$)#?)#)(-*%#(%$%(%5#-$,+*+$&-$1%5.-.=

$

Z[Z\

JG-9D)2$+0.+$83%$?3%$.),;+W$C*-$-$(3$75F4)*+$<$+.)-$-$(3$%#%*):+=$>%5+$<+$+2$.):+W$C*-.

Page 102: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&'()&"%*%+,-)&."/%*0%1,0"!"2)&"3$%")&"+!20,1%*."4!1%0"/,%*"!"2)&"3$%")&")0,!*."()-!0

5)("2)&"3$%")&"4!1%*"0!6)."3$%")&"$2'(!7!*."3$%")&"5%(&,-$%*8"9":,*"0%"3$%"&%;,&",+,'!0)(%&

0%"#$%&'()"<!0(%"3$%"%&';"%*"2)&"1,%2)&="5)(3$%">2"4!1%"3$%"&$"&)2"&%"2%#!*'%"&)/(%"2)&

+!2#!0)&"?"&)/(%"2)&"/$%*)&."?"4!1%"22)#%("&)/(%"2)&"7$&')&"?"&)/(%"2)&",*7$&')&8"<)(3$%"&,

!+;,&"!"2)&"3$%")&"3$,%(%*."@3$A"+A(,')"4!?"%*"%22)B"@C)"2)"4!1%*"?!"2)&"5$/2D1!*)&B"E"&,!1)-A,&"F*,1!+%*'%"!"#$%&'()&"4%(+!*)&."@3$A"4!1A,&"0%"&,*-$2!(B"@C)"4!1%*"2)&"5!-!*)&)'()"'!*')B"G%0."5$%&."5%(:%1')&"#)&)'()&."1)+)"%&"5%(:%1')"#$%&'()"<!0(%"1%2%&',!28H

<)1!&"5!2!/(!&."0%&*$0!&."22!*!&."&,*":,2)&):D!="5%()"&)*"2!"1!('!"+!-*!"0%"2!"*$%#!"(!I!.

0%"2!"'%(1%(!"(!I!"3$%"#!"!"*!1%(8"J!"5(,+%(!":$%"2!"0%"2)&"K;(/!()&"&,*"J%?."?"&$"*)+/(%:$%"2!"-$%((!="2!"&%-$*0!"2!"0%"2)&"/;(/!()&"0%&/!&'!0)&"5)("2!"J%?."?"&$"+;&"!2'!5%(:%11,L*":$%"2!"M$&',1,!."?"%&"2!"(!I!"3$%"0$(!"')0!#D!."5$%&"2!"M$&',1,!"*)"4!"#%*1,0)

')0!#D!"!"2!"N$%((!."?"2!"J%?"*)"4!"!1!/!0)"!F*"0%"&$52!*'!("!"2!"/%&',!2,0!08"J!"'%(1%(!0%/%"&%("2!"(!I!"0%"2)&"O)+/(%&"#%(0!0%()&."*)"&L2)"M$&')&"&,*)"G!*')&."*)"&%+%7!*'%&"!2!&"K%&',!&"&,*)"!"P,)&%&8

J!",0%!"0%"M%&F&"%&"A&'!Q"'(!*&:)(+!("!"2)&"4)+/(%&"0%"K%&',!&"%*"G!*')&"5)("+%0,)"0%2

9+)(8"R,(1%"2!"+!-!."2!"1)*&)('%"&!';*,1!"0%"2!&"!*',-$!&"+,')2)-D!&."1)*#%('D!"!"2)&4)+/(%&"%*"/%&',!&"5)("+%0,)"0%2"52!1%(8"M%&F&"%&"%2"!*',&!'!*;&."%2"!*',1,(1%."%2"3$%"&!2#!0%"2!"!*,+!2,0!0"1)*"$*!":$%(I!"+;&"5)0%()&!"3$%"%2"52!1%(8

C)"&%"*%1%&,'!"+%*)&"5!(!"22%#!("!"1!/)"%&'!")/(!."3$%"5!(%1%"0%&%&5%(!0!."!"')0)&"2)&

!*,+!2%&"!5%*!&"0%&/%&',!2,I!0)&"?"!"2)&"4)+/(%&"!/)1%'!0)&."3$%"(%1$((,("!"2!",+,'!1,L*0%"P,)&8"<!(!"!5()S,+!(&%"!"2!"G!*',0!0"%&"5(%1,&)"+,(!("!"2!"P,#,*,0!08"G%0"&!*')&.5)(3$%"P,)&"%&"&!*')8"G%0"5%(:%1')&."5)(3$%"P,)&"%&"5%(:%1')8

T&'%"22!+!+,%*')"*)"&$%*!"5)("5(,+%(!"#%I"%*"%2"1)(!IL*"0%2"4)+/(%8"P,7)"G!'!*;&"%*"%2

7!(0D*Q"HG%(A,&"1)+)"P,)&%&H8"P,7)"M%4)#;"!"&$&"7$%1%&Q"HG%0"P,)&%&Q"&%0"7$&')&"1)+)"7$&')%&"P,)&8H"<%()"!4)(!"*)"&%"'(!'!"0%"&%("&!/,)&"1)+)"P,)&="*)"/!&'!"*,"&,3$,%(!"1)*"&%(7$&')&"!"&%+%7!*I!"0%"P,)&8"P,)&"*)"%&"F*,1!+%*'%"&!/,0$(D!"?"7$&',1,!="%&"*$%&'()"<!0(%.

%&"9+)(8"G$"',%((!"0!"5!*"?":2)(%&",*12$&)"!2"4)+,1,0!="3$,%*"/2!&:%+!"0%"A2."#%"')0!&"2!&+!6!*!&."!2"0%&5%('!(."%2"+,&+)"&)2"(%:$2-%*'%"3$%"1!2,%*'!"2!&"+!*)&"0%"2)&"3$%"(%I!*"%*%2"1!+5)8"T2"<!0(%"!+!"!"3$,%*"2%"!/!*0)*!"?"!"3$,%*"2%"/$&1!."!"3$,%*"2%")/%0%1%"%*"&$

1!&!"?"!"3$,%*"2%"#)+,'!"7$*')"1)*"%2"#,*)8"U*"<!0(%"5$%0%"%*'(,&'%1%(&%."5$%0%"5!0%1%(.5$%0%"22)(!(="5%()"*,*-F*"+!2#!0)"&%(;"1!5!I"0%"1)*&%-$,("3$%"&%"4!-!"&%+%7!*'%"!"A2.*!0,%"2%",*0$1,(;"!"2!"#%*-!*I!8

E"*)&)'()&."3$%"%&'!+)&"'!*"5)("0%/!7)"0%"P,)&."1(,!'$(!&"1!0$1!&"?"5%(%1%0%(!&"3$%

!5%*!&"'%*%+)&":$%(I!&"5!(!"(%1)(0!("%2"!*'%!?%("?"*)"&!/%+)&"%2"+!6!*!."*)&)'()&.1(,!'$(!&",*:%(,)(%&"?"0%&#%*'$(!0!&."@*)"'%*%+)&"+$14)"+!?)(%&"+)',#)&"5!(!5)('!(*)&"1)*"2)&"4%(+!*)&"0%"+,&%(,!"1)+)"P,)&"2)"4!1%"1)*"*)&)'()&B

P,)&"%&"*$%&'()",0%!2"&$5(%+)."%2"'A(+,*)"0%"*$%&'()"3$%(%(8"P%7!(2)"&)2)."!2%7!(&%"0%"A2.

@*)"%&"!2%7!(&%"0%"*$%&'()"F*,1)"0%&',*)."4!1%(",+5)&,/2%."5%(5%'$!+%*'%.0%&%&5%(!0!+%*'%",*!&%3$,/2%."!3$%22!":%2,1,0!0"5!(!"2!"3$%"4%+)&"&,0)"4%14)&.,+!-,*!0!"5)("*)&)'()&."&)6!0!"5)("*)&)'()&."3$%(,0!."/$&1!0!.",*#)1!0!."5%(&%-$,0!"%*

#!*)"%*"')0!&"2!&":!2&!&":%2,1,0!0%&"3$%"*)"&)*"0%"P,)&B""HG%!+)&"P,)&%&"V"%S12!+!

Page 103: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$$%&'()*($&+,#$(-.#$&$*(/%&(01(2#$(1#(3&4,.'&*(3#4(1+(.,.'+5.62(7&($%($+2'.7+789(:;%.<24&5=+>+4?(&1($&4($&,&@+2'&(+(-.#$*(&1(&$'+4(5#2(-.#$A(BCCDEFGCF8(H+(7.I.2.7+7(&$'?(&2

2#$#'4#$J(1+(K&$'.+1.7+7(1+(&2I%&1I&(L(+34.&'+(5#,#(%2+(,+1+(5#4'&>+(/%&(4&'+47+(2%&$'4#

54&5.,.&2'#8((:;%.<2(2#(/%&44?($&4(+(,+2&4+(7&(-.#$A(:M$'?.$(4&+1,&2'&(5#2'&2'#$*

=#,K4&$*(7&($&4(=#,K4&$*(=#,K4&$(5#,#(1#($#.$(=#L*(,&7.#(=#,K4&$*(,&7.#(K&$'.+$*

5&2'+%4#$($.2(N+11+47O+*($.4&2+$($.2(7%1>%4+*(7&,#2.#$(5#2(=#5.5#(7&(P+%2#$(L(3.&$(7&5+K4+A(:M$'?.$($+'.$P&5=#$(7&(I%&$'4+(=%,+2.7+7(K+$'+47+(&(.,3&4P&5'+*(7&(I%&$'4++2.,+1.7+7*(+3&2+$(4&P4&2+7+*(7&(I%&$'4+($+2'.7+7('+2($61#(7&$&+7+A(:Q$(3+4&5&(/%&(1+

I.7+(7&(1#$(=#,K4&$*('+1(5#,#(P%&(+L&4*('+1(5#,#(1#(&$(=#L*($&+('+2(N4+'+*('+2(P&1.>*('+2K.&2+I&2'%4+7+*(/%&(2#($&(7&K+(.2'&2'+4(2+7+(3+4+(/%&(2#($.N+($.&27#(+$O*(3+4+(/%&($&+5#,31&'+,&2'&(7.P&4&2'&*(#3%&$'+(+(1+(+5'%+1*(,?$($&,&@+2'&(+(1+(/%&(7&$7&(=+5&(,.1&$(L

,.1&$(7&(+R#$(.,+N.2+,#$(&2(&1(P%'%4#(L(&2(&1(5.&1#A(:S#($&(3#74O+(=+5&4(7&(&$'+(I.7+(#'4+I.7+*('4#5+4(&$'&(,%27#(&2(%2(,%27#(,?$(7.I.2#*(=+5&4(7&$5&27&4*(+1(P.2*(&1(5.&1#*(1+(1&L7&1(5.&1#*($#K4&(1+('.&44+A

M$'+(2%&I+(I.7+*(&$'&(,%27#('&44&2+1*(3&4#(5&1&$'&*(&$(&1(T&.2#(7&(1#$(U.&1#$8(V(3+4+(/%&

&1(T&.2#(I&2N+(+(2#$#'4#$*(=&,#$(7&(&25.&1+42#$*(7.I.2.>+42#$*('4+$=%,+2+42#$(2#$#'4#$,.$,#$J(=+5&42#$($&,&@+2'&$(+(-.#$8

M1($&54&'#(7&(1+(.,.'+5.62(7&(-.#$(&$(&1(W,#4*(&1(5+,.2#(5.&4'#(7&(1+('4+$=%,+5.62*(&1W,#4*(&1(W,#4(7&(-.#$*(&1(+,#4(7&1(=#,K4&(3#4(-.#$*(&1(+,#4(7&1(+,.N#(L(7&1(&2&,.N#8(X.

&$'&(+,#4(P%&$&(.,3#$.K1&*($&4O+(.,3#$.K1&*($&4O+(.,3#$.K1&(2%&$'4+($+1I+5.628(X.(P%&$&4&3%N2+2'&*($&R+1($&4O+(7&(/%&(2#$(4&3%N2+(1+(P&1.5.7+78(X.(P%&$&(+K$%47#*(2%&$'4+$&$3&4+2>+$(7&(4&7&25.62(2#($&4O+2($.2#(+K$%47#('+,K.<28

M1(+,#4(=+5.+(1#$(&2&,.N#$(1&(3+4&5&(1#5%4+(+(1+(4+>62(5#,Y28(;%.&4&(7&5.4$&(/%&(2%&$'4+

$+1%7(4&$.7&(&2(1+(1#5%4+8(M1(+,#4(=+5.+(1#$(&2&,.N#$($&(3+4&5&(+1(#7.#(7&(2#$#'4#$,.$,#$8(;%.&4&(7&5.4$&(/%&(11&N+4&,#$(+(1+(K.&2+I&2'%4+2>+($61#(+(5#27.5.62(7&(#7.+42#$+(2#$#'4#$(,.$,#$8

S+7+(7&K&(+P&44+42#$(+1(3%2'#(+(/%&(=&,#$(11&N+7#8(Z#4/%&($&(=+(34#K+7#('#7#*($&(=+2

+N#'+7#('#7+$(1+$(&[3&4.&25.+$8(S#(7.4&,#$(/%&(2#$(=+(P+1'+7#('.&,3#(3+4+('#7+$(1+$34%&K+$(/%&(=&,#$(/%&4.7#(=+5&48(-&$7&(=+5&($&,+2+$(7&(\.1&2.#$(&$'+,#$(&2(1+('.&44+34#K+27#(L(I#1I.&27#(+(34#K+48(]&,#$(&[3&4.,&2'+7#(1+(P&4#5.7+7*(L(1+($+2N4&(=+

11+,+7#(+(1+($+2N4&8(]&,#$(&[3&4.,&2'+7#(1+(I#1%3'%#$.7+7*(L(1+(I#1%3'%#$.7+7(2#$(=+7&@+7#(&2(1+(K#5+($+K#4(+(3#74&7%,K4&(L(%2+($&7(,?$(+47.&2'&8(]&,#$(&2&4I+7#(2%&$'4#5%&43#(&2(1#$(,?$(4&P.2+7#$(L(3&4I&4$#$(31+5&4&$(=+$'+(=+11+42#$*(5#2$%,.7#$(L('4.$'&$*

$#K4&(%2(1&5=#(7&(&$'.<45#18(]&,#$(&[3&4.,&2'+7#(1+(H&L(L(2#(=&,#$(#K&7&5.7#(1+(H&L(L1+(=&,#$(5+,K.+7#(L(7&$#K&7&5.7#(#'4+(I&>*(L(1+(%$'.5.+(2#(=+($+5.+7#(2%&$'4#(5#4+>628]&,#$(&[3&4.,&2'+7#(1+(T+>62*(=&,#$(=&5=#(.2I&2'+4.#(7&('#7#(1#(54&+7#*(5#2'+7#(1+$

&$'4&11+$*(7&$54.'#(1+$(31+2'+$J(1+$(5#$+$(,%&4'+$(L(1+$(I.I+$*(1+$(=&,#$(+'+7#(5#2(&1(=.1#P.2#(7&(1#$(5#25&3'#$*(1+$(=&,#$('4+2$P.N%4+7#(&2(1#$(I+3#4&$(,?N.5#$(7&(1+$(,&'+PO$.5+$(L*+1(P.2*(1+$(5#$+$(&4+2($.&,34&(1+$(,.$,+$*(L(2#(2#$(K+$'+K+2(L(2#($&(3#7O+2(4&2#I+4*(L(1#$

=#,K4&$(L(1#$(2Y,&4#$(2#(5+1,+K+2(2%&$'4+(=+,K4&*(L(1#$(,?$($+K.#$(=+2('&4,.2+7#5#2(+K%44.7+$(5#2P&$.#2&$(7&(.N2#4+25.+8(]&,#$(&[3&4.,&2'+7#(&1(W4'&(L(2%&$'4+.,3#'&25.+(=+(=&5=#(7&$3&4'+4(+(1#$(,?$(P%&4'&$*(3#4/%&(1#(WK$#1%'#(2#(&$'?(&2(1+$

Page 104: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()*&)+,-.$',/&/)$.0#'&)/.)*#)12,3#()*&)4&5.$,&)5$&0&6&/&)2#)/.5,.2.)*#)7"8%.$#9

:.%#').;<.$,%.25&/#)*&)=,>?.@&)A)2#')B&**&%#')%C')<#0$.'D)*&)E?.$@&)A)2#')B.%#'/.'<.$5&/#)%C')/F0,*.'9)G?.'5$&)&*%&)2#)'.)B&)&>?,.5&/#).2)3#'&)&*H?2&D)2?.'5$#)3?.$<#

2#)B&).23#25$&/#)/.'3&2'#)&)2,2H?2&)'#%0$&D)A).*)3#$&@I2()',.%<$.)0?'3&2/#()',.%<$.

/.',*?',#2&/#().'5C)%C')-,.6#()%C')3&2'&/#()%C')-&38#()<#$>?.).2)2,2HJ2)0,.2)3$.&/#)B&

.23#25$&/#)'?)K&@().2)2,2HJ2)<*&3.$)'?)L#25.25#().2)2,2H?2&)3#2>?,'5&)'?)E.*,3,/&/9

M.'J')2#')<$#<#2.)?2&)<#'5$.$&).;<.$,.23,&N)*&).;<.$,.23,&)/.*)O%#$9)P&)>?.)3&',)2&/,.B&)B.3B#()#)<#3#')B&2),25.25&/#()#).2)0$.-.')%#%.25#')/.)'?)-,/&9)P&)%C')&$/?&()*&)%C')3#25$&$,&)&)2?.'5$#),2'5,25#()<.$#)*&)J2,3&)>?.)<?./.)%&25.2.$)*#)>?.)<$#%.5.9

7*)B#%0$.()5&*)3#%#)'&*.)/.)*&)2&5?$&*.@&()2#)<,.2'&)%C')>?.).2)'8)%,'%#()2#)&%&)%C'>?.)&)'8)%,'%#9)L#2',H?.)<#3#)&)<#3#()3#2),2/.3,0*.')<.$#)*.25#').'"?.$@#'()&%&$)/?$&25.&*HJ2)5,.%<#)&)'?)%?6.$()&)'?')B,6#'D)'#<#$5&$)&)'?')3I%<*,3.')/.)3&@&()/.)&'.',2&5#)A)/.

H?.$$&9)K?./.)&%&$)$&$&)-.@)&)?2)&%,H#D)%C')"C3,*%.25.)<?./.)#/,&$)&)>?,.2)*.)&%&D)2#>?,.$.)&%&$)&)>?,.2)*.)#/,&9

Q)<$.3,'&%.25.)<#$).'5#)M.'J')#$/.2&).*)&%#$)B&3,&)*#').2.%,H#'9)K&$&)$.B&3.$)&*B#%0$.)<#$).25.$#()<&$&)3$.&$)?2)B#%0$.)2?.-#().')%.2.'5.$).;5,$<&$).*)3.25$#)%C'

5.2&@)/.*)B#%0$.)-,.6#9)+.*)&%#$)/.)'8)%,'%#)2&3.2)5#/&')*&')/.'-.25?$&'()*#').'5$&H#'(*&')%,'.$,&')/.*)%?2/#9)K&$&)/#%&$)&*)&25,H?#)O/C2().')%.2.'5.$)&$$&23&$*.).'5.)&%#$/.)'8)%,'%#)A)'?'5,5?8$'.*#)<#$).*)&%#$)%C')3#25$&$,#)&)'?)2&5?$&*.@&)<$.'.25.N).*)&%#$

/.)*#').2.%,H#'9)P&)5$&2'"#$%&3,I2)5#5&*)/.*)B#%0$.)<&$.3.)?2)&0'?$/#)5&2)'?0*,%.()>?.J2,3&%.25.)'.)<?./.)**.H&$)&).**&)<#$)?2)3&%,2#()&*)<&$.3.$()&0'?$/#9)R2&).%<$.'&.;5$&#$/,2&$,&()&25,2&5?$&*)A)*#3&()>?.)'I*#)<?./.)#05.2.$'.)3#2)?2&)*#3?$&),22&5?$&*(

.;5$&#$/,2&$,&9

:&'5&)&B#$&).*)B#%0$.)'.)&%&)&)'8)%,'%#)A)#/,&)&*)>?.)*.)#/,&D).*)B#%0$.)"?5?$#().*B&0,5&25.)/.*)=.,2#()/.0.)#/,&$'.)&)'8)%,'%#)A)&%&$)&)>?,.2)*.)#/,&9)O%&$)&*)<$I6,%#3#%#)&)',)%,'%#)S)',).'5.)&%#$)2#)'.).25,.2/.).2)'?)$.35#)'.25,/#)S).')?2&)"I$%?*&

,2'?",3,.25.()?2&)3#23.',I2)&*).H#8'%#)?2,-.$'&*9)T?,.2)'.)&%&)/.%&',&/#)&)'8)%,'%#)2#<?./.)&%&$)<.$".35&%.25.)&)*#')/.%C'()A)'.).23?.25$&)<#$)"?.$@&).2)3#2"*,35#)3#2)*#'/.%C'9)12,3&%.25.)<&$.3.)$.'#*?5,-#).*)#/,#)&)2#'#5$#')%,'%#'9)K#$>?.)2#')&%&%#'(2#')&/%,$&%#'()2#')&3&$,3,&%#')/.%&',&/#9)K&$&)-.23.$).'.)3,.H#)&%#$).')0?.2#

3#2',/.$&$)2?.'5$&)2&/&()2?.'5$&)0&6.@&()2?.'5$&),2"&%,&9)7*)#/,#)/.)'8)%,'%#).'B?%,*/&/)A()<#$).2/.()<$,23,<,#)/.)&$$.<.25,%,.25#)A)<.$".33,I29)Q)J2,3&%.25.)*#'

B?%,*/.').25$&$C2).2).*)=.,2#)/.)*#')L,.*#'()<#$>?.).**#')'#*#')'&0.2).*)*&$H#)3&%,2#)>?./.)F*)2#')'.<&$&9)G#')&,$&%#')3#25$&)*#')/.%C')<#$>?.)2?.'5$#).H#)A&)2#')<&$.3.#".2/,/#)',2)$&@I2(),2'?",3,.25.%.25.)'.$-,/#)<#$)*#')/.%C'D)%&5&%#')&*)B.$%&2#(<#$>?.)2#')<&$.3.)?2).'5#$0#)&)2?.'5$#)0,.2N)$#0&%#')<#$)&%#$)&)2?.'5$#)3?.$<#D

"#$2,3&%#')<#$)3#%<*&3.$)&)2?.'5$#)3?.$<#D)*&).2-,/,&()%&/$.)/.)$,-&*,/&/.'()/.3#25,.2/&'()/.)H?.$$&'().').*)'.25,%,.25#)/.)>?.)#5$#)5.2H&)%C')>?.)2#'#5$#')/.)*#)>?.

2#'#5$#')2#)5.2.%#'D).*)#$H?**#).')*&)#'5.25&3,I2)/.)2?.'5$&)3.$5,/?%0$.)/.)'.$)%C')>?.*#')/.%C'()/.)5.2.$)%C')>?.)*#')/.%C'()/.)-&*.$)A)'&0.$)%C')>?.)*#')/.%C'9)U#/&'&>?.**&')3#'&')>?.)*&')$.*,H,#2.'()*&')%#$&*.'()*&')*.A.')**&%&2)-,3,#'()<.3&/#'()/.*,5#'(

5,.2.2)#$,H.2).2).'5.)&%#$)<#$)2#'#5$#')%,'%#'().2).*)#/,#)<#$)*#')/.%C')>?.)2&3.)/.

Page 105: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$"%&'()*+%#*,($-.(*%/%0"#*.0"'-0*%-1*.2

3456%0".")7*%$"'"1*#%8-.-%*0(-.%-%'5"#$.*#%"'"1(9*#+%#(%$-1:(6'%'*#*$.*#%7"1*#%)-;0*

"'%,-%1(#1-%)5,8-%8*.%,-%)5-,%'*#%8-.")"%,;)($*%*0(-.,*#+%"#$*%"#+%",%*0(*<

3456%0".")7*%$"'"1*#%-%*0(-.,*#+%-5'=5"%7-/-'%)*1"$(0*%-,9&'%1-,+%-5'=5"%,*#%)."-1*#8".>".#*#+%)5-'0*%'*#*$.*#%1(#1*#+%,-%1-/*.;-%0"%,-#%>")"#+%7"1*#%)*1"$(0*%,*#%1(#1*#

1-,"#%/%"#$-1*#%"18")('-0*#%"'%,-#%1(#1-#%8".>".#(0-0"#<

3456%0".")7*%$"'"1*#%-%*0(-.,*#+%#(%)-#(%#("18."%"#%$-1:(6'%'5"#$.-%,-%."#8*'#-:(,(0-00"%#5%*0(*+%#*1*#%'*#*$.*#%=5("'"#%,"#%7"1*#%('05)(0*%-%*0(-.'*#%)*'%,*#%('?('($*#%"..*."#0",%1*'#$.5*#*%-1*.%-%'*#*$.*#%1(#1*#<

@%=5("'%*0(-%"#%('?",(AB%"#%",%8.(1".*%"'%8-0")".2%C,%1"'*#%"'%."8-.-)(D'%0"%"#$"

8-0")(1("'$*+%)5/-%>".0-0".-%)-5#-+%8.DE(1-%*%,"F-'-+%$-'$-#%>")"#%#*1*#+%0":"1*#."#8*'0".%)*'%",%-1*.%-%-=5",%*0(*+%)*'%,-%05,A5.-%-%-=5",,-%.50"A-2

G5"#$.*%"'"1(9*%"#%$-1:(6'%'5"#$.*%#-,>-0*.2%H":"1*#%"#$-.%$*0*#%,*#%0;-#%-9.-0")(0*#-%,*#%"'"1(9*#2%I,,*#%#*,*#%>"'%),-.*%/%0()"'%#('%?('9(1("'$*#%,*%=5"%"'%'*#*$.*#%7-/%0"%?"*

/%0"%(''*:,"2%G*#%.")5".0-'%'5"#$.*%>".0-0".*%#".B%0"#8(".$-'%,-%)*')("')(-%0"%'5"#$.-8*:."A-%1*.-,+%8.(')(8(*%"#"')(-,%0",%#"95'0*%'-)(1("'$*2%J"#%0":"1*#+%$-1:(6'%8*.%"#$"$;$5,*+%-1*.2

K*.=5"%'5"#$.*%"'"1(9*%7-%1"'"#$".%-1*.+%/%",%'5"#$.*%8.")(#-1"'$"2%45("'%'*#%-1-

/-%$("'"%#5%-,"9.;-%/%8-.$"%0"%#5%8-9*2%G*%$("'"%'")"#(0-0%0"%'5"#$.-%)*.."#8*'0"')(-2K".*%",%=5"%*0(-%"#%('?",(A+%*0(-%8*.=5"%"#%('?",(AB%",%*0(*%"#%5'%0"#-7*9*%-1-.9*%0"%#58"'-2%H"%"#$-%8"'-%$"'"1*#%'*#*$.*#%=5(AL#%8-.$"%0"%)5,8-2%@%-5'=5"%8*.%(18.50"'$"

)*'?(-'A-%"'%'*#*$.*#%1(#1*#%)."-1*#%'*%$"'".,-+%)*'%",%-1*.%0":"1*#%-,(>(-.%,-('?",()(0-0%0",%=5"%'*#%*0(-+%-,(9".-.%#5%1-,+%8-)(?()-.,"+%7-)".,"%1"F*.+%)*'>".$(.,"$-1:(6'%-%6,%-%,-%:("'->"'$5.-'A-%0",%-1*.2%M(%,"%-1-1*#%,"%)*'*)"."1*#%1"F*.B

)*'*)(6'0*,"%1"F*.%,"%-1-."1*#%$*0->;-%1L#2%N'()-1"'$"%'*#%=5("."%:("'%",%=5"%'*#)*'*)"B%",%-1*.%7-)"%$.-'#8-."'$"%-%=5("'%#"%-1-2%M(%-1-1*#%-%'5"#$.*%"'"1(9*+%#5-,1-%#"%'*#%-8-.")".L%1L#%),-.-+%/%)5-'$*%1L#%8"'"$."1*#%"'%6,%$-'$*%1L#

0"#)5:.(."1*#%=5"%$("'"%0".")7*%-%'5"#$.-%8("0-0+%-%'5"#$.*%-1*.2%K*.=5"%$*0*%"'"1(9*"#%5'%7".1-'*%0"#)*'*)(0*B%#"%*0(-%?.")5"'$"1"'$"%-%-=5",,*#%-%=5("'"#%5'*%#"%8-.")"B-,9*%0"%'*#*$.*#%1(#1*#+%(9'*.-0*%=5(AL#%0"%'*#*$.*#%1(#1*#+%7-/%"'%'5"#$.*%"'"1(9*%/

"#%$-,%>"A%,-%)-5#-%0"%'5"#$.-%"'"1(#$-02%C1-'0*%-,%"'"1(9*+%",">-1*#%"'%",)*'*)(1("'$*%'5"#$.*%"#8;.($5%/%,,">-1*#%",%#5/*%7-)(-%,*%-,$*2%H"%5'%*0(*%=5"%0(>(0"%#"85"0"%7-)".%5'-%,5A%=5"%,(:".-2%H",%86#(1*%0"%,*#%1-,"#+%",%1LE(1*%0"%,*#%:("'"#2

K*.%"#*%*.0"'-%O"#&#%,-%('>".#(D'%"'%,-#%.",-)(*'"#%"'$."%,*#%7*1:."#2%P5-'0*%",%7*1:."

-1"%,*%=5"%7*/%*0(-%/%*0("%,*%=5"%-1-+%",%7*1:."%#".L%*$.*+%,-%>(0-%#".L%,*%*85"#$*%-%"#$->(0-2%@%#(%,-%>(0-%0"%7*/%"#$L%7")7-%0"%1-,"#%/%0"#"#8".-)(*'"#+%,-%'5">-+%#("'0*%$*0*%,*)*'$.-.(*+%#".L%$*0-%:*'0-0%/%)*'#5",*#2%J-%?",()(0-0+%8*.%8.(1".-%>"A+%#".L%'5"#$.-B%",

Q"('*%0"%,*#%P(",*#%)*1"'A-.L%"'%,-%$("..-2%R*,>"."1*#%-%"')*'$.-.%",%K-.-;#*%8-.-%,-I$".'(0-02%45"%#"%8".0(D%8*.=5"%,*#%8.(1".*#%7*1:."#%=5(#(".*'%)*'*)".%",%:("'%/%",%1-,2K".*%8*.%",%-1*.%8".?")$*+%#"1"F-'$"%-,%0",%K-0."+%",%1-,%0"#-8-.")".L2%I,%1-,%#".L%0*%+

Page 106: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&'!()*(%)"+),'"-.)/+)01%12#()"%1)"+)13(%4)"+)13(%)"-$%")5'(#)6)"+)7(3,%"4)"-$%")"+7(3,%")6)+1)3&8"%.)/+)-&"9()01%12#():"%%"-1+)#"%;)"+)13(%)!")<1!1)7(3,%")71<'1)$(!(#

+(#)7(3,%"#4)"+)01%12#()%"<(-=&'#$1!(.)>%'#$(4)"-)"#$")#"-$'!(4)"#)"+)=&")9&"+9")1)<(-!&<'%

1)?!;-)1)+1#)*&"%$1#)!"+)@1%!2-)6)+")"-#"A1)<B3()*&"!")"-$%1%)"-)C+)!")-&"9()6)71,'$1%+(

*(%)#'"3*%"

D(#)!"#<"-!'"-$"#)!")?!;-)-()+")71-)<%"2!(E)71-)%"*"$'!()#&#)*1+1,%1#)6)-()+1#)71-#"F&'!(E)6)+(#)7(3,%"#4)*(%)#(%!'!"G)!")#&)<(%1GB-4)F'3"-)1H-)"-)&-)I-J'"%-():"%%"#$%"4=&")!")#'F+()"-)#'F+()#")91)71<'"-!()3;#)'-J"%-1+.)K1#$1)=&")+(#)$(%3"-$(#)#"1-)$1-

1$%(<"#)")'-#(*(%$1,+"#)=&")"-)1=&"++(#)=&")+(#)*1!"G<1-)-1G<1)!")'3*%(9'#()"+)(!'()1+(!'(E)71#$1)=&")+(#)3(%',&-!(#)%","+!"#4)"-)"+)J%"-"#2)!")+1)!"#"#*"%1<'B-4)++"F&"-)1)131%1)#&#)9"%!&F(#.)/-$(-<"#4)!")+1)F%1-)$'-'",+1)!(+(%(#14)#&%F'%;)1+)J'-)+1)<1#$1)"#*+"-!'!"G

!")&-1)3'+1F%(#1)*%'319"%1.

)

LMNOPQRSPTUOV

D(#)?*B#$(+"#)*'!'"%(-)1)@"#H#)&-1)W%1<'B-.)D")71,21)!'<7()1)$(!(#)=&")%"G1#"-)(%1<'(-"#<(%$1#)6)#"<%"$1#.)0"%()-()#")<(-$"-$1,1-)<(-)+1#)%"<(3"-!1!1#)*(%)+(#)$','(#)#1<"%!($"#+',%"#<(#)!"+):"3*+(.)X&"%21-)&-1)(%1<'B-)*%(*'14)=&")J&"#")<(3()"+)!'#$'-$'9()!")+(#)=&"

#"F&21-)1)@"#H#.

@"#H#)"-)+1)Y(-$1A1)"-#"AB)*(%)*%'3"%1)9"G)"+)01!%")Z&"#$%(.)/#)+1)H-'<1)JB%3&+1)!"(%1<'B-)=&")71)1<(-#"81!()@"#H#.)[-1)!")+1#)(%1<'(-"#)3;#)#"-<'++1#)!"+)3&-!(.)D1)3;#*%(J&-!1)!")<&1-$1#)#")+"91-$1-)!")+1#)<1#1#)!")+(#)7(3,%"#)6)!")5'(#.)[-1)(%1<'B-4)#'-

+'$"%1$&%14)#'-)*%"$"-#'(-"#)$"(+BF'<1#4)#'-)81<$1-<'1)6)#'-)#"%9'+'#3(.)D1)3;#)7"%3(#1)!"$(!1#.

0"%()#')"+)01!%")Z&"#$%()"#)#"-<'++(4)-()$(!(#)+()"-$'"-!"-.)D1)#"<&+1%)%"*"$'<'B-4)+13"<;-'<1)%"*"$'<'B-)!")+1)+"-F&1)6)!")+(#)+1,'(#4)+1)%"*"$'<'B-)3'+"-1%'14)J(%31+4)%'$&1+4

!"#1$"-$14)'-!'J"%"-$"4)71)7"<7()!")C+)&-1)#1%$1)!")#2+1,1#)<&6()#"-$'!()*%'3'$'9()6J13'+'1%)#")71)*"%!'!(.)\"+"6C-!(+()7(64)*1+1,%1)*(%)*1+1,%14)<(3()&-)$"]$()-&"9(4)<(3(#')+()$&9'C%13(#)*(%)*%'3"%1)9"G)1-$")+1)9'#$14)*'"%!")#&)<1%;<$"%)!")9&+F1%'!1!)%'$&1+)6

%"J+(%"<")"-)#&)*%'3"%)#'F-'J'<1!(

_ abcdefcghbi)D&"F()7"3(#)9"-'!()!")$')6)<(3()1)7'8(#)-(#)131#)!")$')-()%"<','%"3(#-'-FH-)31+.

jfcdcghkgdcedligdmnclig)/-)+()=&")#")<(-$%1*(-")1)+1):'"%%14)"-)+1)"#J"%1)(*&"#$1)1)+1Y1$"%'14)"-)"+)/#*2%'$&4)*(%)$1-$(4)6)"-)1=&"++1)*1%$")32-'31)6)<(-)$(!()"$"%-1)!"+)%"'-(

"#*'%'$&1+4)=&")"#)-&"#$%1)1+31.

oehnpnqaidgcdcldhfdeirsbc.)Z()!","3(#)1!(%1%$")H-'<13"-$")<(-)+1#)*1+1,%1#4#'-()#"%)!'F-(#)!")$'4)1<"%<1%-(#)1)$'4)<(-)13(%)3;#)J&"%$".)0(%=&")$H)61)-()"%"#)"+9"-F1!(%4)"+)t"A(%)!")+1#)u1$1++1#4)#'-()"+)01!%")=&")"-#"A1)+1),'"-19"-$&%1-G1)"-)+1)*1G.

Page 107: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&%&#'(&")&*+&,"-#'./01/23456/73/168/943168:/31/23456/731/08;<=4>?/@/731/AB6=:/31/7310CD5E3146F

GH$%("&*+&I')+#*%J&%(K&"#&)%&L-"MM%&N'O'&"#&")&P-")'F/Q?/13@/73/R657D7/@/73S3=T3UU4V5/76B453/35/31/08;<=4>?/@/35/1D/WD>3=4D:/35/>676/31/?54C3=86/C484X13/3/45C484X13F

Y)&Z%#&#+"(*M'&J"&N%J%&JK%&JH#'()"&['\F/S6=]?3/1D/BD>3=4D/73/5?38>=6/U?3=;6:B6=D7D/731/38;<=4>?:/>4353/>6768/168/7<D8/53U3847D7/73/?5/;6U6/73/BD>3=4D/;D=DBD5>353=83F/6/>3/;374B68/=4]?3_D8:/]?3/8?3135/83=/38>6=X6/;3=54U4686:/8456/>D5/8V16

D]?3116/;6U6/]?3/568/;3=B4>D/C4C4=:/;D=D/DU3=568/Ba8/74E568/73/1D/C47D/;=6B3>47DF/68V16/73/;D5/C4C3/31/6BX=3:/;3=6/845/383/;37D_6/73/;D5/31/D1BD:/]?3/C4C3/35/31/U?3=;6:/56;67=<D/5?>=4=83/73/1D8/73Ba8/U68D8/Ba8/;=3U468D8/]?3/31/;D5F

b"MJc#%#'(&#+"(*M%(&J"+J%(&%(K&N'O'&#'('*M'(&Z"MJ'#%O'(&%&#+"(*M'(

J"+J'M"(F/S3=7V5D568:/;?38/5686>=68/;3=765DB68/D/168/73Ba8F/Qd/3=38/5?38>=6/3>3=563/45T454>6/DU=3376=./5?5UD/;67=3B68/;DED=>3F/S3=6/B?eCD>3/31/]?3/D/5686>=68:/;6=5?38>=D/5D>?=D13_D/35T3=BD:/568/U?38>D:/Ba8/U65765D=/?5D/861D/73?7D/D/?56/8616/73

5?38>=68/73?76=38:/]?3/D/>4/31/UD5U31D=/>676/16/]?3/73X3B68F

f&#'&#'(&J"g"(&N%"M&"#&)%&*"#*%N-c#F/h6B68/7eX4138:/3514ED768/>67DC<D/35/1DUD=5D147D7:/35/38>3/B?576/]?3:/D/C3U38i/568/;D=3U3/>D5/X3116/@/568/11DBD/D/>67D8/1D8B614U438/73/1D/45T314U47D7F/A@d7D568/;D=D/]?3/5?38>=D/B?>DU4V5/56/83D/73BD84D76

74T4U?1>68D/@/U6BXD>47D:/@/5?38>=D/35>=D7D/35/31/23456/56/8?T=D/741DU46538F

j%(&)KkM%#'(&J")&j%)F/Qd/]?3/38>a8/35/31/94316:/]?3/3=38/08;<=4>?/@/>43538/;673=/86X=331/WD1:/86X=3/1D/WD>3=4D/4==37?U>4X13/@/68>41/]?3/;6=/76]?43=/568/=673D/@/73/1D/]?3843B;=3/56/38/TaU41/738D==D4ED=83i/>d:/D7C3=8D=46/73/hD>D5a8i/Qd:/53EDU4V5/73/1D/WD>3=4D:

D@d7D568F/05/38>D/C4U>6=4D/86X=3/31/WD1/l/86X=3/31/WD1/]?3/843B;=3/C?31C3/D/=3>6mD=:;6=]?3/56/83=a/73/C3=D8/C35U476/8456/U?D576/>6768/13/D@DB68/C35U476/l/38>a/5?38>=DE=D573_Di/;3=6/38D/C4U>6=4D/73U484CD/83=a/B3568/13nD5D/84/568/86U6==38/U65/8?/D14D5_DF

965/38>D/;3>4U4V5/73/D@?7D/>3=B45D/31/SD7=3/?38>=6F/o6573/56/83/D7C43=>3/1D/TD8>47468D

D7?1DU4V5/73/1D8/;13ED=4D8/6=435>D138:/D76=5D7D8/73/316E468/@/73/4;e=X6138/]?3/;D=3U3545C35>D768/;6=/?5/;3==6/]?3/D76=D/D/8?/DB6/U65/8?/D1BD/UD545D/;6=]?3/13/;3=B4>3/3p48>4=@/U6B3=F/4/83/35U?35>=D/1D/8d;14UD/1DB35>68D:/]?3n?BX=68D:/731/8D1B48>D/]?3/4B;16=D/73

o468/>6768/168/86U6==68:/@/U65/Ba8/T=3U?35U4D/168/>3B;6=D138/]?3/168/38;4=4>?D138:/@/83]?3nD/84/1D/U683UD/56/D/476/X435:/84/8?8/U65U4?7D7D568/56/16/=38;3>D5:/3/45C6UD/;1DED8/@8D3>D8/U65>=D/168/353B4E68:/D/]?43538/56/8DX3/C35U3=/;6=/8</8616F

A]?</31/d54U6/316E46/38/1D/;D1DX=D/SD7=3F/q5D/D1DXD5_D/]?3/38/?5D/6X14EDU4V5:/?5

>38>4B6546/73/DB6=F/A/38>3/SD7=3/56/83/13/;473/6>=6/X435/>3B;6=D1/]?3/?5/;6U6/73/;D5/l748;?38>68/D/ED5D=16/U65/31/>=DXDn6:/;6=]?3/>DBX4e5/31/D5?5U46/731/23456/38/?5/>=DXDn653U38D=46/l:/@/8</;473:/D73Ba8:/31/B48B6/;3=7V5/]?3/U65U373B68/D/5?38>=68/353B4E68i

?5D/Ca147D/;=6>3UU4V5:/35/T45:/;D=D/U6BXD>4=/31/WD1:/353B4E6/U6Bd5/D/>6768:/6;DUDB?=D11D/]?3/568/4B;473/1D/35>=D7D/35/31/23456F

r?435/=3_D/31/SD7=3/?38>=6/56/38/6=E?11686:/BD8/>DB;6U6/83/=3XDnDF/sDX1D/D/8?/SD7=3

Page 108: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%#&'("$)$*+,!'-"$.!/#&"$-/$+.$!"#0'-/#!'.1$!.2'$-/$'34.+$.$'34.+5$62&,$2/347"$-/$24$.("7

)$2.8/$94/$/+$:.-7/$#"$;.$(/#/2&/7$-/$+.73"2$-'2!472"2$*.7.$!"#"!/7$242$-/2/"25<=4/2&7"$:.-7/$>$.-?'/7&/$@/2A2$>$2.8/$+"$94/$;.8B'2$(/#/2&/71$.#&/2$94/$+"$*'-,'2<5$C.

(,2$8/++.$-/$&"-.2$+.2$"7.!'"#/2$/2$&.(8'B#$7/!4/7-"$!"&'-'.#"$-/$+"$94/$#"2$0.+&.$*.7.

2/7$2/(/D.#&/2$.$E'"25

$

FGHIJKLFMNHFJIJ

@/2A21$-/2*4B2$-/$;.8/7$*7"(4+3.-"$+.$#4/?.$C/)$-/$+.$'('&.!'O#$-/$E'"21$8.DO$-/$+.

P"#&.Q.5

R"$2/$*4/-/$/2&.7$2'/(*7/$/#$+"$.+&"$-/$+.$P"#&.Q.5$S*/#.2$++/3.-"2$.$+.$!'(.1$/2&.("2-/2&'#.-"2$.$8.D.7$-/$/++.5$R/!/2.7'.1$'#.*/+.8+/(/#&/$"8+'3.-"2$.$8.D.75$C.$248'-.$/2$).4#$!"(*7"('2"$-/$-/2!/#2"5$T#.$*7"(/2.$-/$?"+?/7$.$+"$8.D"5$C.$.2!/#2'O#$2/$*.3.$!"#$/+

-/2!/#2"U$/2&,$-/2!"#&.-.1$/V*'.-.1$!"(*/#2.-.$!"#$/+$-/2!/#2"5$C.$&7'2&/W.$-/-/2!/#-/7$/2$/+$*7/!'"$!"#$94/$2/$*.3.$+.$.+/37%.$-/$248'75$6+$3"W"$-/$+.$248'-.$/2$4#7/2.7!'('/#&"$.#&'!'*.-"$*"7$+.$(/+.#!"+%.$-/+$-/2!/#2"5

X4'/#$&/#3.$94/$;.8+.7$;.$-/$;.!/72/$"%7Y$2'$;.8+.$2'/(*7/$/#$+.2$!'(.21$*"!"2

*/7(.#/!/#$!"#$B+$>$/#$+.2$!'(.2$;.!/$07%"$*.7.$+"2$94/$#"$2"#$&"-"$04/3"$>$)$.$*"!"2++/3.$24$?"W5$X4'/#$;.).$?/#'-"$*.7.$-.7$#"$*4/-/$*7/&/#-/7$94/$+"2$;"(87/2$>*4+("#/2$-B8'+/21$!"7.W"#/2$3.2&.-"21$*'/7#.2$2'#$#/7?'"$>$+/$2'3.#$.$+"$.+&"1$+.#W,#-"2/$.

*/!;"2$*"7$+.$!4/2&.$.77'8.5$Z.$-/$842!.7+"2$/#$+.2$++.#47.21$/#$+.2$!.2.2$-"#-/$2/.+8/73.#Y$-/2!/#-/7$;.2&.$/++"2$*.7.$/+/?.7+"25

@/2A2$2.8/$94/$*.7.$94/$+.$[4/#.$R4/?.$2/.$-/$&"-"2$2.8'-.$#"$8.2&.#$+"2$-'2!472"2/+/?.-"2$-'!;"2$/#$+.2$("#&.Q.25$\.8/$94/$2"#$(/#/2&/7$*.+.87.2$(/#"2$3/#/7.+/21

*.+.87.2$94/$2/$*.7/W!.#$(,2$.+$;/!;"1$*.+.87.2$'(,3/#/21$*.+.87.2$7/+.&"21$*.+.87.2$94/2/.#$!.2'$;/!;"25$]$2.8/$94/$#"$8.2&.#$#'$/2&.2$*.+.87.2$2'94'/7.1

6+$*4/8+"$2/#!'++"1$&"2!"U$/+$*4/8+"$(/#4-"$94/$2'34/$.$@/2A2$/2&,$!"(*4/2&"$-/$;"(87/294/$?'?/#$/#$+.2$!"2.2$(.&/7'.+/21$-/$;"(87/2$94/$++/3.#$>$!"#$!4,#&.$+/#&'&4-1$!"#

!4,#&.$0.&'3._$>$.$+.2$!"2.2$/2*'7'&4.+/2$2"+.(/#&/$.$&7.?B2$-/$+.2$*74/8.2$(.&/7'.+/21$+"22'3#"21$+"2$2%(8"+"2$(.&/7'.+/25$R"$/#&'/#-/#$4#.$!"2.$/2*'7'&4.+$2'#$24$/#!.7#.!'O#(.&/7'.+1$2'#$24$'#!"7*"7.!'O#$"$7/?/2&'('/#&"$(.&/7'.+5$\'#$4#$&/2&'("#'"1$2'#$4#.

!"#&7.*74/8.$(.&/7'.+5$T#.$'(.3/#$2/#2'8+/$+"2$*4/-/$*"#/7$/#$!.('#"$-/$+.$7/?/+.!'O#("7.+U$4#$*7"-'3'"$/2$+.$!"#0'7(.!'O#$-/$4#.$?/7-.-$#4/?.1$-/$4#.$('2'O#$*4/2&.$/#+'&'3'"5

C.$*7/-'!.!'O#1$94/$*7"!/-/$*"7$.V'"(.2$)$.0"7'2("21$#"$8.2&.8.$.$.94/++.2

'(.3'#.!'"#/2$"7'/#&.+/25$@/2A2$7/!477'O$.$+"$(.7.?'++"2"$)$.$+.$*"/2%.5$Z'W"$P'+.37"2$);.8+O$/#$:.7,8"+.25

C"2$P'+.37"2$94/$!4/#&.#$+"2$6?.#3/+'2&.2$;.#$2'-"$*.7.$(4!;"2$("-/7#"2$+.$*7'(/7.7.WO#$*.7.$-/D.7$.$@/2A2$)$.+$6?.#3/+'"5$R"$*4/-/#$!7//7$/#$/+$P'+.37"U$/+$P'+.37"$#"$!.8/

Page 109: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%$#&!'!(')$#*''%+*,)$-#*$./#0%!$#1#&)"&2%3!"/#1#!2#45*"+!26)#76!"8!/#3#$6#76!"8!#!"

8*"8)$#0*$*9!$#8*70)&)#$!#2!#0%!,!#&'!!'#!"#2)$#,!7:$;#<!$=$#")#0%!,!#>*(!'#'!$%&68*,)*#2)$#7%!'8)$-#2%!+)#$%$#0*2*('*$#")#86!"!"#"6"+="#5*2)';

?)$#@%!#*$.#'*A)"*"#1#3#'*A)"*"#7*2/#0)'@%!#%"*#,)&8'6"*#0%!,!#,*'#5*2)'#*#2)$#762*+')$/

0!')#2)$#762*+')$#")#$6!70'!#0'%!(*"#2*$#,)&8'6"*$#1#,*"#*#2)$#B62*+')$#%"#0!$)#3#%"*

$6+"6C6&*&6D"#7%&>)#7*3)'#@%!#2)$#@%!#<!$=$#2!$#&)"&!,6!'*;

E6#>%(6!'*"#2!.,)#2)$#F%*8')#45*"+!26)$/#>%(6!$!"#56$8)#@%!#<!$=$#7%&>*$#5!&!$#'!>=$*#!2>*&!'#762*+')$;#G%!#$!#'!$6$8!#&%*",)#$!#2!#'!@%6!'!#0*'*#@%!#2)$#>*+*-#@%!#")#2!#,*#%"*

$%0'!7*#670)'8*"&6*#*#H$8!#$%#,656")#0),!';#E!#"6!+*#$6!70'!#@%!#!"&%!"8'*#%"*#(%!"*'*AD"#0*'*#"!+*'$!;#E6#6"$6$8!"#,!$0%H$#,!#$%#'!0%2$*/#&!,!#0*'*#0'!76*'#2*#C!#,!#2)$!"C!'7)$#@%!#$!#2)#06,!";#I!')#0)'#$./#0*'*#$*25*'$!#*#$.#76$7)/#")#>*':#762*+')$#"%"&*;

J)#@%6!'!#>*&!'2)$#!"#!2#,!$6!'8)#0*'*#@%68*'$!#,!#,!2*"8!#*#E*8*":$-#")#2)$#>*':#!"J*A*'!8>/#&%*",)#@%6!'!"#7*8*'2!-#"6#!"#K!8>$!7*"./#&%*",)#5*"#*#*''!$8*'2)-#"6#!"#2*F'%A/#&%*",)#2!#,!$*C.*"#*#@%!#$!#$*25!;#E%#0),!'#!$#0*'*#2)$#,!7:$/#!2#(6!"#,!#$%$

>!'7*")$#7)'8*2!$;

LE)"#8*"8)$#2)$#@%!#2!#06,!"#%"*#$!M*2/#%"*#$!M*2#,!2#&6!2)/#%"*#$!M*2#@%!#0!'$%*,*#*#2)$6"&'H,%2)$#@%!#$%#I*2*('*#!$#I*2*('*#,!#5!',*,N#O4$8*#0!'5!'$*#3#*,=28!'*#+!"!'*&6D"06,!#%"*#$!M*2#3#"6"+%"*#$!M*2#2!#$!':#,*,*#$6#")#!$#2*#$!M*2#,!2#I')C!8*#<)":$;O#PG%H

$!M*2#!$#H$*Q#?)$#45*"+!26$8*$/#@%!#!$&'6(6!')"#,!$0%H$#,!#2*#R!$%''!&&6D"/#!"86!",!"/@%!#<)":$/#$*26,)#*2#&*()#,!#8'!$#,.*$#,!2#56!"8'!#,!#2*#(*22!"*/#!$#2*#C6+%'*#,!#<!$=$/#@%!$*2,':#*2#8!'&!'#,.*#,!2#$!0%2&');#I!')#2)#@%!#$6+%!#,!2#8!S8)#,!7%!$8'*#@%!#<!$=$

!"8!",.*#*,!7:$#)8'*#&)$*T#O?)$#J6"6568*$#$!#2!5*"8*':"#!2#,.*#,!2#9%6&6)#&)"8'*#!$8*+!"!'*&6D"#3#2*#&)",!"*':"/#0)'@%!#!22)$#$!#*''!06"86!')"#0)'#2*#0'!,6&*&6D"#,!#<)":$-#3>!#*@%.#@%!#>*3#%")#@%!#!$#7:$#@%!#<)":$;O#J."65!#")#06,6D#0'),6+6)$-#2*#$)2*#0*2*('*#2*

&)"56'86D;#?)$#@%!#")#$!#&)"56!'8!"#&)"#2*#0'!,6&*&6D"#,!#<!$=$#1#@%!#*"%"&6*#5!',*,!$6"C6"68*7!"8!#7:$#+'*",!$#@%!#<)":$#1#!$8:"#0)'#,!(*9)#,!#2)$#J6"6568*$/#,!#2)$#6,D2*8'*$/,!#2)$#(:'(*')$;

J)#,!(H6$#&'!!'7!#="6&*7!"8!#0)'@%!#>*+)#762*+')$/#0!')#,!(H6$#'!&)',*'#@%!#2*#C!

0%!,!#'!*26A*'#8*7(6H"#762*+')$;#U#2)$#&)'*A)"!$#!",%'!&6,)$/#&!''*,)$#*#2*#5!',*,/#")2)$#&)"56!'8!#"6#!2#762*+')#7:$#+'*",!T#OE6#")#!$&%&>*"#*#B)6$H$#"6#*#2)$#I')C!8*$#")#$!,!9*':"#0!'$%*,6'#"6#,!#%"#7%!'8)#'!$%&68*,);O#?*$#&6%,*,!$#,)",!#>*#>!&>)#2)$#7*3)'!$

0'),6+6)$#2!#>*"#*(*",)"*,)/#OLU3#,!#86/#F)')A*."N#LU3#,!#86/#V!8>$*6,*N#I)'@%!#$6#!"#W6')3#!"#E6,D"#$!#>%(6!'*"#>!&>)#2*$#)('*$#0),!')$*$#@%!#$!#>*"#>!&>)#!"8'!#5)$)8')$/#$!>%(6!'*"#>*#7%&>)#86!70)#*''!0!"86,)/#3#8)7*,)#!2#&626&6)#3#2*$#&!"6A*$;O

U2+%")$#0%!,!"#>*&!'#)('*$#@%!#0*'!A&*"#762*+')$/#6"&2%$)#2)$#('%9)$#&>*'2*8*"!$;#4"#$%

86!70)/#%"#8*2#E67D"#2*$#>*&6*#!"#E*7*'6*-#3#8*7(6H"#2*$#>*&.*"#2)$#,6$&.0%2)$#,!#2)$X*'6$!)$;#I!')#")#$!#2!$#8!",':#!"#&%!"8*;#J)#(*$8*"#2)$#762*+')$#0*'*#!"8'*'#!"#!2#R!6");OB%&>)$#7!#,6':"#*@%!2#,.*T#E!M)'/#E!M)'/#P")#>!7)$#0')C!86A*,)#!"#8%#")7('!#3#!"#8%

")7('!#*>%3!"8*,)#*#2)$#,!7)"6)$#3#>!&>)#!"#8%#")7('!#7%&>*$#)('*$#0),!')$*$Q#Y!"8)"&!$#3)#2!$#,6'H#*(6!'8*7!"8!T#J)#)$#&)")A&)-#*0*'8*)$#,!#7.#5)$)8')$#8),)$/>*&!,)'!$#,!#6"6@%6,*,;O#J)#(*$8*#*'')9*'#*#2)$#,!7)"6)$#$6#")#>*$#*'')9*,)#2)#@%!#>*3#!"

Page 110: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()*#)%&'%+),'-,#.%)%&'%/)*/01#+/'*/#.2

3.(,#4*%&'+104+%&'%+0%(0'-"'%5'*&-6*%)"-)+%.%7./'-%(#8.9-)+:%;<'%8'5.*".-6*%=.8+)+

('+>.+%?%=.8+)+%1-)='".+$%?%7.-6*%9-.*&'+%+'@.8'+%?%1-)&#9#)+%/.1./'+%&'%+'&0/#-$%+#%=0'+'1)+#,8'$%.%8)+%(#+()+%'8'9#&)+2;%A+%7'%10'+")%'*%90.-&#.:%*)%/-'6#+%'*%".8'+%+'@.8'+%*#

1-)&#9#)+%7.+".%B0'%*)%5'*9.%'8%C#D)%&'8%C)(,-'2%E)+%(#8.9-)+%&'%8)+%=.8+)+%1-)='".+%*)

1-0',.*%8.%5'-&.&%&'%+0+%1.8.,-.+2

F)-%")&.+%'+".+%-.G)*'+$%H'+I+%+'%.,+"'*>.$%/0.*")%8'%'-.%1)+#,8'$%&'%8)+%J#8.9-)+K%(.+%*)+#'(1-'%1)&>.%-'+#+"#-%.%8.+%1'"#/#)*'+%&'%8)+%&)8#'*"'+$%?%.%5'/'+%+0%1#'&.&%*)%'+1'-.,.8.+%&'(.*&.+2%F)-B0'%'8%J#8.9-)%'+%1)"'*/#.%&'%='$%?%'-.%9-.*&'%8.%='%&'%8)+%&'(.*&.*"'+2

F'-)%(0/7.+%5'/'+$%.1'*.+%'='/"0.&.%8.%/0-./#L*$%-'/)('*&.,.%.%8)+%.9-./#.&)+%'8+'/-'"):%;M'%?%*)%8)%&#9.+%.%*.&#'2;

N'%"-'+%/)+.+%*)%10'&'*%1-'+/#*&#-%8)+%7)(,-'+%1.-.%5#5#-2%O%+)*%'8%F.*$%8.%<.80&%?%8.P+1'-.*G.2

<#*%8.+%&'(6+%/)*+#90'*%Q%,0=.*&)$%#(1-'/.*&)%Q%5#5#-2%F'-)%+#%*)%"#'*'*%.8%('*)+%'+.+

"-'+$%88.(.*%.1-#+.%.%8.%(0'-"'2%F)-B0'%'*")*/'+%8.%5#&.%+'%.+'('D.%.%8.%(0'-"'2%P+%0*.(0'-"'%/)*%&)8)-%1)-%.@.&#&0-.2%R*.%(0'-"'%.9-.5.&.$%'(1')-.&.$%'S.+1'-.&.$%+#*%'88'*#"#5)%&'%8.%#*+'*+#,#8#&.&%+#B0#'-.2%P8%7.(,-'%/)*+0('%'8%/0'-1)K%'8%&)8)-%7./'%)&#.-%.8

/0'-1)K%8.%&'+'+1'-./#L*%Q%'8%*)%'+1'-.-%?.%0*%('D)-.(#'*")$%0*%&'+/.*+)$%0*%-'=-#9'-#)Q%8'%B0#".%+.,)-%.%")&)2%3)&.%-.GL*%&'%+'-%?%")&.%-.GL*%&'%),-.-2%C.?%B0#'*%*)%+'%(.".$1)-B0'%.0*%(.".-+'%'+%7./'-%.89)2

T0#'*%B0#'-.%."-.'-+'%.%8)+%7)(,-'+%&','%&.-%'8%F.*$%8.%<.80&%?%8.%P+1'-.*G.2%N','

B0#".-8'+%'8%7.(,-'$%/0-.-8)+%?%/-'.-%8.%='%'*%0*.%5#&.%(6+%,'88.2

H'+I+%7.%&.&)%'+".%='2%U%8)+%B0'%8'%+'90>.*%'*%8)+%&'+#'-")+%?%1)-%8)+%()*"'+$%8'+%7.&#+"-#,0#&)%'8%1.*%'+1#-#"0.8%?%'8%(."'-#.82%V)%7.%B0'-#&)%"-.*+=)-(.-%8.+%1#'&-.+%'*1.*'+$%1'-)%7.%7'/7)%B0'%8)+%1.*'+%5'-&.&'-)+%,.+".+'*%1.-.%(#88.-'+%&'%1'-+)*.+2%O%8.+

1#'&-.+%B0'%8)+%7)(,-'+%88'5.,.*%&'*"-)%&'8%1'/7)%8.+%7.%/.(,#.&)%'*%/)-.G)*'+%B0'.(.*2

O%*)%7.%-'/7.G.&)%.%8)+%'*='-()+2%H'+I+%*)%'+%0*%.")-('*".&)-%&'%+>%(#+()$%0*=8.9'8.*"'2%V)%/-''%B0'%'8%&)8)-%+'.%*'/'+.-#)%1.-.%5'*/'-%.8%(.82%P8%(.8%'+%(.8%?%+'%8'

.70?'*".K%1'-)%".(,#4*%'8%&)8)-%'+%(.82%W.+".*$%1.-.%88'9.-%.%8.%5'-&.&'-.%+.80&$%8)+&)8)-'+%&'8%.8(.K%X1)-%B04%7.%&'%1.&'/'-%+#*%*'/'+#&.&%".(,#4*%'8%/0'-1)Y%E)+%C',-')+.*"#90)+%5'>.*%'*%8.%'*='-('&.&%0*%/.+"#9)%I*#/.('*"':%8)+%Z-#+"#.*)+$%+),-'%")&)$%0*.

.?0&.%.%8.%/)*5'-+#L*2

F'-)%H'+I+%*)%/-''%'*%8.%5'*9.*G.%+),-'%8)+%#*)/'*"'+%?%*)%'+1'-.%&'%8)+%")-('*")+$%&'8.+%I8/'-.+%)%&'%8)+%/#8#/#)+%8.%5'-&.&'-.%+.85./#L*2%N.&%.8%/0'-1)%8)%B0'%'+%&'8%/0'-1)%?%.8.8(.%8)%B0'%'+%&'8%.8(.2%V)%8'%&#+90+".%'+".-%+'*".&)%'*%")-*)%.%8.%('+.%/)-&#.8%&'%8.

/'*.K%*)%-'/7.G.%.%B0#'*%8'%+#-5'%'8%5#*)%5#'D)%*#%.%8.%(0D'-%B0'%8'%5#'-"'%1'-=0('%+),-'%8)+/.,'88)+%?%8)+%1#'+2%H'+I+%10'&'%.?0*.-%5.-#)+%&>.+K%10'&'%/)*"'*".-+'%/)*%0*.%-',.*.&.&'%1.*%?%('&#)%1'G%.+.&)%?%10'&'%&)-(#-%'*%'8%+0'8)%/)*%8.%/.,'G.%+),-'%0*.%1#'&-.2%F'-)

Page 111: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()*$+,-"./)'$"#$-'$,"0,'1-"')%2-*$-2$()"')"(,#*$-2$3)+%/-*$-2$1)0-(,+,-".#4$5)$')2&0-'$&"$%,-"$1)/)$62*$7$'#"$%,-"-'$)(-1.)%2-'*$(&)"0#$")0,-$'&8/-$(#"$-22#*$-2$12)(-/$,"#(-".-

0-$&"$)2+&-/9#$(#"$2#'$)+,:#'*$&")$(#1)$0-$;,"#$%-%,0#$-"$(#+1)<=)*$2)$8/):)"(,)$0-$&"

;)'#$0-$")/0#4$>,$&"$-"8-/+#$'-$2-$)(-/()*$2-$(&/)4$?-'@'$"#$3)$;-",0#$)$"-:)/$2)$;,0)*$',"#

)$)8,/+)/2)4$A$)8,/+)/*$)$,"'.)&/)/$&")$;,0)$+B'$1-/8-(.)$7$8-2,94$C#$;)$)$%&'()/

0-2,%-/)0)+-".-$)$2#'$-"8-/+#'4$>&$+,',D"$-'$)3&7-".)/$-2$0#2#/$-'1,/,.&)2*$22-;)/$2))2-:/=)$-'1,/,.&)24$E-/#$',$0-$1)'#$)()-(-$()2+)/$.)+%,6"$2#'$0#2#/-'$()/")2-'*$()2+)/$&".#/+-".#*$0-;#2;-/$(#"$2)$')2&0$0-2$)2+)$2)$0-2$(&-/1#*$"#$')%-$"-:)/'-4$>-$+&-'./)*$)

;-(-'*$/-)(,#*$1#/F&-$'&$#8,(,#$"#$-'$)F&-2G$+,/)$+B'$)2.#*$7$"#$F&,',-/)$1)/-(-/$)$2#'$#H#'0-2$+&"0#$&"$3-(3,(-/#$;):)%&"0#$#$-2$I-'=)'$+&"0)"#$F&-$2)$+)7#/=)$-'1-/)4$E-/#*$-"8,"*$(#+#$F&,-/-$;-"(-/$-2$+)2$7$3)7$3#+%/-'$F&-$2-$')%-"$()1)9$0-$;-"(-/$.#0#'$2#'

+)2-'*$'&$)+#/$)((-0-$)$)3&7-".)/$.)+%,6"$2#'$0-2$(&-/1#4

J&)"0#$1#/$2)'$()22-'$1,'#.-)0)'$1#/$2#'$')"#'$2-$')2-"$)2$-"(&-"./#*$-"$:/&1#'$0-$0,-9*$2#'2-1/#'#'*$2#'$/-1-2-".-'*$2#'$0-'8,:&/)0#'*$3#//,%2-'$2-1/#'#'*$7$;-$)F&-22)$%2)"()$.&+,0-9*2)'$-'()+)'$)$./);6'$0-$2)'$.@",()'$0-':)//)0)'*$7$)F&-22)$1,-2$+)"(3)0)*$)//&:)0)*

-'()+#')*$/-'F&-%/)H)0)*$2)$1,-2$-"0&/-(,0)$7$/&:#')$F&-$0-8#/+)$2)$%#()*$)3#:)$2#'$#H#'*3,"(3)$2)'$+)"#'G$+='-/#'$-'1-(./#'$0#2,-".-'$0-$2#'$F&-$.#0#$-2$+&"0#$3&7-*$'-1)/)0#'0-$.#0#'*$F&-$)$.#0#'$0)"$)'(#*$7$:/)(,)'$',$.,-"-"$&"$1#(#$0-$1)"*$&")$-'(&0,22)$1)/)$-2

):&)*$-2$)%/,:#$0-$&")$(&-;)$1)/)$:&)/-(-/'-*$7$(#"$./)%)H#$1/#"&"(,)"$2)'$1)2)%/)'$(#"'&'$2)%,#'$3,"(3)0#'$7$.&+-8)(.#'*$7$2-$1,0-"*$)$K2*$.)"$1#0-/#'#$-"$1)2)%/)'$7$-"$#%/)'*$)K2*$@2.,+)$-'1-/)"9)$0-$)F&-22)'$0-'-'1-/)(,#"-'*$2)$')2&0*$2)$(&/)(,D"*$-2$1/#0,:,#*$L(D+#

1#0/=)$?-'@'$)1)/.)/'-$(#+#$2#'$0-+B'*$',"$-'(&(3)/2#'M

N$2#'$-1,261.,(#'$F&-$'-$/-.&-/(-"$-"$-2$1#2;#$0-$2)$.,-//)*$(#"$-2$/#'./#$(#"./)=0#$-"$&"-'1)'+#$,"+D;,2*$2)$%)%)$-"$2)$%#()G$2#'$#%'-'#'$F&-$&2&2)"$-"./-$2#'$'-1&2(/#'$-"$/&,")*(#+#$1-//#'$',",-'./#'*$"#(.&/"#'*$,"(#"'#2)%2-'G$2#'$1)/)2=.,(#'*$./#"(#'$F&-$',-".-"$2#

1/-(,'#$1)/)$1)0-(-/*$()0B;-/-'$3)%,.)0#'$1#/$&"$)2+)$-"()/(-2)0)$7$'&12,()".-G$7$2#'(,-:#'*$2#'$-'1)".#'#'$(,-:#'$-"(-//)0#'$0-'0-$'&$")(,+,-".#$-"$2)$"#(3-$O$)".,(,1)(,D"0-$2)$"-:/&/)$%)H#$.,-//)$O$F&-$)"0)"$./#1-9)"0#$-"./-$2#'$8-2,(-'$F&-$;)"$0#"0-

F&,-/-"G$2#'$(,-:#'$)%'./)=0#'*$(#"$2)$()%-9)$-"$)2.#$7$2#'$#H#'$8,H#'*$(#+#$',$2-'$3&%,-'-$0-22-:)/$2)$2&9$0-2$8#"0#$0-2$,"8,",.#*$7$1)/)$F&,-"-'$-2$+&"0#$"#$-'$+B'$F&-$&")$:/)0)(,D"0-$0&/-9)'$.-".)0)'$(#"$2)'$+)"#'G$2#'$(,-:#'$',-+1/-$'#2,.)/,#'$F&-$"#$')%-"$0-2$'#2$',"#

2)$.,%,-9)$#$2)$F&-+)9D"4

LJD+#$1#0=)$?-'@'$/-'1#"0-/$F&-$P"#Q$)$)F&-22)'$+,'-/,)'M$>&$)+#/*$F&-$'#%/-1&H)$)$2)1,-0)0$(#+@"$(&)"0#$'&$1-/8-((,D"$./)'(,-"0-$'#%/-$2)$0-$2#'$0-+B'*$"#$1&-0-$/-(3)9)/,+12#/)(,#"-'$F&-$(#"+#;-/=)"$,"(2&'#$)$&"$1):)"#4$R&-$)&"$',-"0#$+&0)'$-".-/"-(-"4

STUVWXYZWX[TUTU\ZT]

?-'@'$(&/)*$1-/#$"#$.,-"-$")0)$0-$%/&H#$",$0-$-#/(,'.)4$C#$/-(&//-$)$.-./):/)+)'*$)-"()".)+,-".#'*$.)2,'+)"-'*$3&+)/-0)'*$;-2#'$",$+,'.-/,#'4$C#$22)+)$-"$'&$)7&0)$",$)$2#'

J,-2#'$",$)$2#'$_"8,-/"#'4$5-$%)'.)$&")$1)2)%/)*$&"$:/,.#*$&")$0&2(-$;#9$&")$()/,(,)4$)'.)'&$;#2&".)0$7$2)$8-$0-$F&,-"$1,0-4$A$.#0#'$2-'$1/-:&".)a$LJ/--'$.@$F&-$7#$1&-0)$3)(-/

-'#M$N$(&)"0#$2)$(&/)(,D"$-'.B$3-(3)a$b-*$.&$8-$.-$3)$(&/)0#4

Page 112: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%"&'()*#+&(&#,-./.*#-.#"&#0)12"3-10%&#4-#4).#53-1&.#6)"317&4-.8#-"#0)17&07)#6%6)#-17(-

-"#+)4-(#4-#93%-1#)+-(&#:#"&#2-#4-"#+&0%-17-;#<&#0)"&5)(&0%=1#4-#4).#23-(>&.;#?1&0)@5%1&0%=1*#31&#0)16-('-10%&#4-#0-(7%43@5(-.#.&"6&4)(&.;

A&.&#4-#&93B#+&(&#&""C*#+&.&(B&#;#;#;#DE%#736%-.-%.#7&17&#2-#0)@)#31#'(&1)#4-#@).7&>&*

+)4(B&%.#4-0%(#&#-.7-#@)17-F#A&.&#4-#&93B#&""C*#+&.&(B&#;#;#;#E%#736%-.-%.#7&17&#2-#03&17)#-.#-"7&@&G)#4-#31#'(&1)#4-#@).7&>&*#+)4(B&%.#4-0%(#&#-.7&#@)(-(&F#H-.&((C%'&7-#:#+"C17&7-#-1

-"#@&(*#:#).#)5-4-0-(B&;I#<).#93-#1)#7%-1-1#1%#.%93%-(&#"&#2-#4-#31&#@%"J.%@&#+&(7-#4-#31&.-@%""&#4-#@).7&>&#K3(&1#93-#1&4%-#7%-1-#-.-#+)4-(#:#93-#,-./.#-.#31#%@+).7)(;

!1#").#!6&1'-"%).#.-#""&@&#&#").#$%"&'().#0)1#7(-.#+&"&5(&.F#LMNOPQRS*#23-(>&.8#TQUOVO*@&(&6%""&.8#WQUNQRO*#.-G&"-.;#E)1#.-G&"-.#+&(&#93%-1#(-03-(4&#").#&1310%).#@-.%C1%0).8

@&(&6%""&.#+&(&#93%-1#-.#7-.7%')#4-#-"").;#$&.#+&(&#,-./.#.)1#H31&@-%.*#)5(&.#+)4-().&.*(-"C@+&').#6%07)(%).).#4-#31#+)4-(#.)5(-X3@&1);

<&.#03(&0%)1-.#4-#,-./.#7%-1-1#31#4)5"-#0&(C07-(;#Y)#.)1#.=")#03(&0%)1-.#4-#03-(+).*#.%1)4-#-.+B(%73.;#Z#+(-0%.&@-17-#4-#&93-""&.#-12-(@-4&4-.#-.+%(%73&"-.#93-#,-./.#93%-(-

.&1&(#+&(&#93-#-"#[-%1)#4-#").#\%-").#+3-4&#2314&(.-#.)5(-#"&#7%-((&;

<&#@&:)(#+&(7-#4-#"&.#-12-(@-4&4-.#7%-1-1#4)5"-#1&73(&"->&#:#.-#+(-.7&1#+)(#@)4).%1'3"&(#&#"&#@-7C2)(&;#,-./.#03(&#@&10).*#+&(&"B7%0).*#0&"-173(%-17).*#&#31#X%4(=+%0)*#&31&#@3K-(#93-#+&4-0B&#31#2"3K)#4-#.&1'(-;#\3(&#%10"3.)#31&#X-(%4&#4-#-.+&4&*#"&#)(-K&#4-

$&"0)#0)(7&4&#+)(#A-4()#-1#"&#1)0X-#4-#]-7X.-@&1B8#+-()#/1%0&@-17-#+&(&#93-#.3#<-:#X&>#-"#5%-1#&#93%-1#7-#X&0-#@&"##.-&#)5.-(6&4&#X&.7&#-"#2%1;

A-()#").#03(&4).#+)(#,-./.#.)1*#0&.%#.%-@+(-*#!14-@)1%&4).*#A&(&"B7%0).*#<-+().).*\%-').*#E)(4)@34).;#!14-@)1%&4).#-.#"&#&17%'3&#+&"&5(&#+&(&#").#-12-(@).#4-#"&#@-17-F

7&@5%J1#-"#+()2-.)(#_(%.7=7-"-.#0(-B&#-1#"&#+).-.%=1#4-#").#4-@)1%).;#\(-B&.-#93-#").5.-.).*#").#<31C7%0).*#").#!+%"J+7%0).*#").#a%.7J(%0).*#-.7&5&1#%16&4%4).#+)(#-.+B(%73.@&"%'1).;#<&.#0)17(&4%07)(%&.#:#@30X&.#6-0-.#6-(5).&.#-b+"%0&0%)1-.#@)4-(1&.#4-#-.7).

@&"-.#1)#4-.6%(7/&1#-"#X-0X)#4-#93-#").#H-@)1B&0).*#-1#@30X).#0&.).*#")#.-&1#-1#.-17%4)6-(4&4-()#:#+()+%);

!.7&#%17-(+(-7&0%=1#4)07&#:#+)+3"&(#4-#"&.#-12-(@-4&4-.#4-"#-.+B(%73#.-#&0)@)4&5&&4@%(&5"-@-17-#+&(&#"&#-1.-G&1>&#&"-'=(%0&#:#&"3.%6&#93-#,-./.#7&17)#&+(-0%&5&;#c3-(B&

2314&(#-"#[-%1)#4-#H%).#:#4-.&((&%'&(#-"#4-#E&7&1C.;#_X3:-17&(#&#").#4-@)1%).#-(&#0).&93-#-17(&5&#-1#.3#@%.%=1;#!17(-#"&.#-12-(@-4&4-.#0)(+)(&"-.#:#"&.#-.+%(%73&"-.#X&:#31+&(&"-"%.@)#0)1.&'(&4)#+)(#-"#"-1'3&K-#:#93-#7%-1-#.3#2314&@-17)#-1#&2%1%4&4-.

-2-07%6&.F#!"#\)"J(%0)#:#-"#!+%"J+7%0)*#-"#a)"'&>C1#:#-"#A&(&"B7%0)*#-"#%1@314)#:#-"#<-+().)*-"#\%-')#:#-"#93-#1)#.&5-#6-(#"&#d-(4&4*#-"#E)(4)#:#-"#93-#1)#93%-(-#-.030X&(#"&#d-(4&4;

\3&14)#,3&1*#-10-((&4)#-1#"&#+(%.%=1*#-16%=#&#4).#4%.0B+3").#&#,-./.#+&(&#93-#"-+(-'317&.-1#.%#-(&#e"##-"#-.+-(&4)#)#.%#4-5B&1#-.+-(&(#&#)7()*#,-./.#"-.#(-.+)14%=F#If4#:

(-2-(%4#&#,3&1#")#93-#X&5J%.#6%.7)#:#)B4)F#").#0%-').#(-03+-(&1#"&#6%.7&#:#").#0)K).#&14&18").#"-+().).#93-4&1#"%@+%).#:#").#.)(4).#):-18#").#@3-(7).#(-.30%7&1#:#-"#!6&1'-"%)#-.&1310%&4)#&#").#+)5(-.;I

Page 113: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%$&'(&$#)*+*&#,&-.*'/#,0(&1#&,*$&23+*20('#$&40,*/+($*$5&6('&(7+*$&1#&(+1#'&$#4#8*'9#:

;30#+#&1#20+&2('&#$*&+#$)3#$9*&;3#&<*&23+*1(&*&,($&23#+)($&)*+*&;3#&,*$&*,4*$&#$9='

4#8(+&10$)3#$9*$&*&+#2070+&#,&-.*'/#,0(5&>($&;3#&'(&.#?*'&,*&,3@&1#,&$(,&.#'&*<(+*&9*470=',*&,3@&1#&,*&.#+1*1A&,($&;3#&'(&(?*'&$0;30#+*&,*$&)*,*7+*$&1#&,($&<(47+#$&(B#'&*<(+*&,*$&1#

C0($A&,($&;3#&#+*'&)($#?1($&1#&6*9*'D$&#$9D'&*<(+*&,07+#$&1#&6*9*'D$A&,($&;3#&#$9*7*'

)(1+01($&B&,,*/*1($&$('&*<(+*&,04)0($&2(4(&'0E($A&,($&;3#&'(&$#&)(1?*'&4(.#+F&04)#101($B&7*,1*1($F&$0/3#'&*<(+*&40$&)*$($A&,($&;3#&<*7?*'&43#+9(&*&,*&,3@&1#,&*,4*F&<*'+#$3209*1(&*&3'*&)*,*7+*&4?*A&B&,($&)(7+#$F&1#$)3=$&1#&,*&G3#'*&H3#.*F&$('&4D$&+02($&;3#

,($&+02($5&I#&*;3?&40$&2+#1#'20*,#$F&40$&2*+9*$&1#&,#/090401*15

"#$%$F&4=102(&B&,07#+9*1(+F&'(&#$&,(&;3#&$3$&4(1#+'($&#'#40/($&;30#+#'&04*/0'*+$#&1#)=$04*&J#5&-$&#,&C0($F&102#'F&1#&,($&#'J#+4($F&1#&,($&1=70,#$F&1#&,($&$320($F&1#&,($40$#+*7,#$F&1#&,($&04)(9#'9#$F&1#&,($&$0#+.($5&K#+(&9(1*&,*&(7+*&1#&"#$%$&#$&3'&1('&1#

6*,31F&1#&L3#+@*F&1#&K3+#@*F&1#&M0;3#@*F&1#&>07#+9*15&K(+;3#&$#&*2#+2*&*&,($&#'J#+4($)*+*&*<3B#'9*+&,*&#'J#+4#1*1A&*&,($&1=70,#$F&)*+*&,07+*+,($&1#&,*&J,*;3#@*A&*&,($&$320($F)*+*&,*.*+,($A&*&,($&#$2,*.($F&)*+*&,07#+9*+,($5&H(&*4*&*&,($&#'J#+4($&$N,(&)(+&#'J#+4($A

*4*F&2(4(&,($&*'90/3($F&,*&$*,31F&B&1#&9*,&4*'#+*F&;3#&;30#+#&1#.(,.=+$#,*&*,&;3#&,*&<*)#+101(5

"#$%$&#$&#,&)+(J#9*&1#&,*&J#,0201*1F&#,&1#J#'$(+&1#&,*&.01*F&1#&3'*&.01*&4D$&10/'*&1#&$#+.0.01*5&>($&O0,*/+($&$('&)+#'1*$&1#&$3&)+(4#$*5

&

&

PQRSPTQUVWXS

Y>($&43#+9($&+#$3209*'Y5&-$&3'*&1#&,*$&$#E*,#$&;3#&1#7#'&7*$9*+&*,&G*390$9*&)+0$0('#+(5&Z

,*&73#'*&<#+4*'*F&*&,*&<*2#'1($*&O*+9*F&,#&102#:&Y[(&$(B&,*&+#$3++#220N'&B&,*&.01*A&#,&;3#2+##&#'&4?F&*3';3#&#$9=&43#+9(F&.0.0+DA&B&9(1(&*;3#,&;3#&.0.*&B&2+#*&#'&4?F&#$#&'(&4(+0+D'3'2*5Y&>*$&)*,*7+*$&1#,&-.*'/#,0$9*&"3*'&$('&)*+D7(,*&*7$9+*29*F&2*$0&9#(,N/02*F&;3#

0'.09*&*&3'*&#\)#+0#'20*&+0/3+($*4#'9#&0'10.013*,5

K#+(&,($&-.*'/#,0$9*$&2('(2#'&9+#$&+#$3++#220('#$F&*2('9#2040#'9($&<0$9N+02($&'*++*1($2('&#,&*)*+*9(&$(7+0(F&)#+(&#\),?209(&1#,&9#$904('0(5&"#$%$&<*&+#$3209*1(&*&9+#$&43#+9($:3'&8(.#'F&3'*&'0E*&B&3'&*40/(5

-$9*7*&)(+&#'9+*+&#'&H*?'&]&Y,*&7#,,*Y&*23++32*1*&*,&)0#&1#&3'&4('9#20,,(&*&)(2*$&40,,*$

1#&H*@*+#9<&]&23*'1(&$#&#'2('9+N&2('&3'&#'90#++(5&>,#.*7*'&*,&$#)3,2+(&*,&<08(&1#&3'*.031*5&$9*&<*7?*&)#+101(&*&$3&4*+01(&)(2(&90#4)(&*'9#$A&,#&<*7?*&;3#1*1(&$N,(&*;3#,<08(A&*<(+*&,#&,,#.*7*&*&#'9#++*+&9*470='5&"#$%$&.0(&*&,*&.031*&4*1+#&;3#&07*&#'9+#&,*$

438#+#$F&,,(+*'1(&2('&#$#&,,*'9(&*9N'09(&B&2('9#'01(&1#&,*$&4*1+#$&;3#&2('$9#+'*5&_#'?*#'&#,&43'1(&*&9*'&$N,(&1($&<(47+#$&;3#&,*&*4*7*'A&<*7?*&43#+9(&B*&#,&)+04#+(F&<*7?*43#+9(&#,&$#/3'1(F&3'(&9+*$&(9+(:&,($&1($&1#$*)*+#201($5&3#1*7*&$(,*F&3'*&438#+&$(,*F

$0'&3'&<(47+#5&60'&4*+01(F&$0'&<08(F&$0'&3'*&*B31*F&3'&*)(B(F&3'&2('$3#,(&]&a$0&93.0#+**,/30#'&2('&;30#'&)(1#+&1#$*<(/*+$#F&*&;30#'&)(1#+&2('9*+&$3$&)#'*$F&2('&;30#'&)(1#+

Page 114: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

""#$%$&'()*(+$%,&-&.+'%/%$+0(1#&+"&%2#$3&2+2#$(%&1+&"%&4*5+67*18&1+'%/%$+0(1#&+"&%2#$3

+'/+$%69%&1+&"%&+1%1&1+0"(6%67+:&;0%<%1#'&%)*+""#'&1#'&/#<$+'3&'+60(""#'&%2#$+':&=6

2%$(1#&/*+1+&0#6'#"%$&1+&"%&/>$1(1%&1+"&?(4#8&*6&?(4#&/*+1+&0#2/+6'%$&+"&+'/#'#:&@A(&%"2+6#'&"+&?*<(+'+&)*+1%1#&*6#,&B%&'*&$#'7$#&6#&'+$C&<+'%1#:

D+'E'&7*5#&0#2/%'(F6&1+&%)*+""%&2%1$+:&;)*+"&""%67#&+$%&0#2#&*6%&%0*'%0(F6:

-&G#&""#$+'&-&1(4#:

A+&%0+$0F&%"&0%1C5+$&H&"#&7#0F:&B%0I%&+"&4#5+6&(62F5("3&+65*+"7#&+6&+"&'*1%$(#J&/+$#&0#6&+"

$#'7$#&1+'0*<(+$7#3&0#6&"%&"(5(1+9&%6'(#'%&1+&"#'&2*+$7#':&K#'&0#61*07#$+'&'+&1+7*5(+$#6:L#1#'&0%""%$#6:&M60"*'#&"%&2%1$+3&'#$/$+61(1%3&'+&%)*(+7F:

-&@N*0?%0?#3&7+&1(O#3&"+5C67%7+,&;&7(&7+&1(O#:&G#&+'&7(+2/#&1+&H%0+$8&7E&1*+$2+'7$%6)*("#&H&7*&2%1$+&'+&%0#6O#4%:&@K+5C67%7+,

B&+"&?(4#3&#<+1(+67+3&'+&(60#$/#$F&+6&+"&P>$+7$#&H&+2/+9F&%&?%<"%$:&QB&D+'E'&"#&1+5#"5(F&%

'*&2%1$+:Q&K#&Q1+5#"5(FQ&/#$)*+&H%&+$%&'*H#:&K#&?%<I%&$+0#<$%1#&1+&2%6#'&1+&"%&2*+$7+/%$%&$+'7(7*I$'+"#&%&)*(+6&6#&/#1I%&5(5($&'(6&>":&R%$%&)*+&*6%&2%1$+&1+4%'+&1+&""#$%$:

S7$#&1I%3&5#"5(+61#&1+&T%1%$%3&'+&+0?F&%&'*'&/(+'&*6&/%1$+:&A*&?(4(7%&E6(0%&+'7%<%&%&/*67#1+&2#$($:&U"&?#2<$+&'+&""%2%<%&D%($#3&H&%*6)*+&+$%&1+&"#'&4+P+'&1+&"%&A(6%O#O%3&0$+I%&+6

D+'E':

A+&1($(O(+$#6&4*67#'&?%0(%&"%&0%'%:&;&2+1(#&0%2(6#&"+'&'%"(F&%"&+60*+67$#&*6&0$(%1#&1+D%($#:

-&L*&?(4%&?%&2*+$7#8&H%&+'&(6E7("&)*+&""+5+'&%"&N%+'7$#:::

R+$#&D+'E'&6#&0$++&+6&+'%&2*+$7+

-&G#&7+2%'&-&"+&1(4#&%"&/%1$+8&-&'#"%2+67+&7+6&P+&H&'+$C&'%"5%:

K"+O%6&%&"%&0%'%:&V*+$%&?%<I%&2E'(0#'&H&#7$#'&)*+&?%0I%6&$*(1#:&.+67$#3&2*4+$+'&HP%2("(%$+':

-&A%"(1:&G#&""#$>(':&R#$)*+&"%&6(W%&6#&+'7C&2*+$7%3&'(6#&)*+&1*+$2+:

U67$F&+6&"%&+'7%60(%&0#6&'F"#&7$+'&1('0I/*"#'&H&"#'&/%1$+'&H&7#2%61#&"%&2%6+0(7%&1+&"%

2*+$7%&+X0"%2FJ

-&@L%"(7?%&)*2(,&@G(W%3&"+5C67%7+,

B&%"&/*67#&"%&6(W%&'+&"+5%67F&H&+0?F&%&%61%$&/#$&"%&?%<(7%0(F63&/#$)*+3&%W%1+&N%$0#'37+6I%&1#0+&%W#':&@R+$#&+'7%<%&7%6&1><("&H&+6P"%)*+0(1%&1+'/*>'&1+&7#1#'&%)*+""#'&1I%'&1++6P+$2+1%1,&D+'E'&2%61F&)*+&"%&1(+$%6&+6'+O*(1%&1+&0#2+$:&G#&+$%&*6&+'/I$(7*&5('(<"+3

*6&+'/+07$#3&'(6#&*6&0*+$/#&5(5#3&)*+&?%<I%&$+'*0(7%1#&*6&7%67#&0%6'%1#&/%$%&*6%&6*+5%4#$6%1%3&0#2#&)*(+6&1+'/(+$7%&1+'/*>'&1+&'*+W#'&1+&P(+<$+:

Page 115: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �!���

"#$%&'()(*+,-,(,+(%.%/%01(2#,(3+(40%(5+$(*+,-,(6%/7%(8'.93'(+0(,4(8%,%(3+(:+;%09%(8'0

<=()(8'0(,4,(6+&.%0%,1

>0(37%("#$%&'(+0?+&.@()(+059%&'0(%(3+87&,+='(%(*+,-,1(A(*+,-,(&+,B'039@C(D,;%

+0?+&.+3%3(0'(+,(3+(.4+&;+1(A(,+(3+;45'(%-0(3',(37%,(.#,1(E+&'(%=(;+&8+&(37%(39F'(%(,4,39,87B4=',C(04+,;&'("#$%&'(,+(6%(3'&.93'G(5')(%(3+,B+&;%&='1

D,;%/%(8+&8%(3+(:+;%09%H(84%03'(2%&;%(=+(,%=9@(%=(+084+0;&'H(8'.'(&+B&'86#03'=+C

I(JK9(;-(64/9+&%,(+,;%3'(%L47H(.9(6+&.%0'(0'(64/9+,+(.4+&;'M

A(B'8'(3+,B4<,(==+N@(;%./9<0(2%&7%C

I(JK9(64/9+&%,(+,;%3'(%L47H(.9(6+&.%0'(0'(6%/&7%(.4+&;'M

OL4+=(&+B&'86+(&+B+;93'(8'0.'59@(%(*+,-,H(0'(B'&L4+(;+.9+,+(6%/+&(==+N%3'(;%&3+H(,90'B'&L4+(,9+.B&+(=+(+0;&9,;+87%(=%(B'8%(?+(3+(=',(L4+(=+(+&%0(.#,(8%&',1

I(PQ@03+(=+(6%/<9,(B4+,;'R

A(=+(39F+&'0C

I(S+0(%(5+&1

A(*+,-,(=='&@H()(=='&%03'(I(+,(=%(B&9.+&%(5+$(L4+(=+(5+0(=='&%&(I(,+(+08%.90@(%=(,+B4=8&'1

I(T49;%3(=%(B9+3&%1

2%&;%H(+=(%.%(3+(=%(8%,%H(=%(.4F+&(B&#8;98%()(3+(=%(&+%=93%3H(90;+&&4.B9@C

I(K+U'&H()%(69+3+H(L4+(6%8+(84%;&'(37%,(L4+(.4&9@1(E+&'(*+,-,(0'(=+(B&+,;@(%;+089@0C

I(T49;%3(=%(B9+3&%1

T49;%&'0(=%(B9+3&%()(*+,-,H(40%(5+$(L4+(64/'(6+86'(40%(/&+5+(B=+N%&9%(8'0(+=(&',;&'

=+5%0;%3'(%=(89+='H(,+(%8+&8@(%=(,+B4=8&'()(==%.@(%(N&%03+,(5'8+,(%(,4(%.9N'C

I(J"#$%&'H(,%=(?4+&%M

A("#$%&'(,%=9@(3+=(,+B4=8&'H(%(=',(;&'B9+$',H(B'&L4+(;'3%57%(;+07%(?%F%3',(B9+,()(.%0',()(+=&',;&'(84/9+&;'(8'0(+=(,43%&9'1

I(K'=;%3=+()(3+F%3=+(%03%&1

A(=',(84%;&'H(,+N493',(3+(=',(Q'8+()(3+(40(/4+0((.'0;@0(3+(*437',(+,;4B+?%8;',(5'=59+&'0%(%8',;4./&%&,+(%(=%(=4$G(,4,(B9+,(8%.90%/%0H(%40L4+(3'='&93',H()(,+(;'8%/%0(=%,(.%0',1

A%(=%(#N9=(2%&7%(B&+B%&@(=%(8+0%(='(.+F'&(L4+(B43'(+0(%L4+==%(8'0?4,9@0H(3+,B4<,(3+84%;&'(37%,(3+(=4;'H()(+=(V+,489;%3'(8'.9@(8'0(,4,(6+&.%0%,()(8'0(=',(%.9N',1(2%&7%%B+0%,(,9(B&'/%/%(/'8%3'(3+(;%0;'(8'.'(.9&%/%(%=(5+08+3'&(3+(=%(.4+&;+(L4+H(+0F4N%03'

Page 116: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$%&'(%&)$*+%(,+$'-$*+.$/$0"0,+$'-$12.&$3&4&$'2$+5-"#$6,+$7-"'"$28-+#$+$(&6&'$#&'$6"49':

;'(+'$'&.$#+'$%"'-%%"332&."'$5-"$.+%%+.$#&'$;1+.8"#2'(+':$<$6"$'-'$%"#+(&'$*&6"4&'$'+3+%

+#8-.+'$&0'"%1+32&."'$5-"$.&'$62'*".'+.$6"$(&6&$3&4".(+%2&$6&3(&%+#)$"'(&$"')

2.("4*"'(21&:

="'>'$%"'-32(+)$*&%$#&$5-"$'+0"4&')$+$(%"'$4-"%(&')$/$.&$#&'$%"'-32(+$*+%+$?+3"%&'(".(+32@.$6"$'-$*&6"%$/$?"%2%$#+$24+82.+32@.$6"$#&'$*-"0#&')$'2.&$>.23+4".("$4&126&$6"

6&#&%$6"$5-2".$+4+0+$+$+5-"##&'$4-"%(&'A$*+%+$3&.'&#+%$+$-.+$4+6%")$+$-.$*+6%")$+$6&'?"%4+.&':$B&'$6"$"'(+'$%"'-%%"332&."'$7-"%&.$*>0#23+'C$-.+$'&#+)$#+$6"$#+$?2D+$6"$=+2%&)$".

*%"'".32+$6"$*&3+'$*"%'&.+')$/$+$"'(+'$*&3+'$*"%'&.+'$#"'$%"3&4".6@$="'>'$5-"$.+6+62D"'".:

E+$3&'+$49'$24*&%(+.("$"'$&(%+:$;.$#&'$(%"'$3+'&'$="'>'$?+0#+$+#$4-"%(&$3&4&$'2$.&"'(-12"'"$4-"%(&)$'2.&$(+.$'&#&$6&%426&:$B"#$?2D&$6"$#+$12-6+$.&$(2"."$(2"4*&$6"$?+0#+%

*&%5-"$#+$6"32'2@.$"'$%"*".(2.+C$*"%&$(+402F.$#"$623")$3&4&$+$-.$4-3?+3?&$5-"$"4*"G+%+".$6&%42%$*+'+6+$#+$?&%+A$H=&1".)$+$(2$("$628&A$#"19.(+("I

J-+.6&$#"$623".$5-"$#+$.2K+$6"$=+2%&$?+$4-"%(&)$%"'*&.6"A$LM&$?+$4-"%(&A$6-"%4"L:J-+.6&$#"$3&.72%4+.$#+$4-"%("$6"$E9G+%&)$2.'2'("A$LM&$"'(9$4-"%(&A$6-"%4":L

M&$*%"(".6"$%"'-32(+%A$',$6"'*"%(+%:$E+$N-"%("$.&$"'$*+%+$F#$49'$5-"$-.$O-"K&:$P.'-"K&$49'$*%&7-.6&$5-"$"#$'-"K&$3&4>.$62+%2&:$Q+.$*%&7-.6&)$5-"$'@#&$-.$+4&%

'&0%"?-4+.&$#&$%&4*":$R4&%$6"$#&'$'-*"%1212".("'$49'$5-"$6"#$6-%42".(":$R4&%$6"$-.&5-"$##&%+$3-+.6&$1"$"#$##+.(&$6"$+5-"##&'$+$5-2"."'$+4+)

$

$

STUVWXYTUVYZV[T\T

="'>'$.&$%"?-'+0+$+'2'(2%$+$#+'$0&6+':

]+%+$"#$?&40%"$6"#$*-"0#&)$5-"$(+.$%+%+4".("$'"$"*+.'2&.+$/$6212"%(")$5-"$.&$3&4"$.20"0"$.-.3+$3-+.6&$5-2"%")$"#$6,+$6"$#+$0&6+$"'$"#$49'$4"4&%+0#"$6"$(&6+$#+$126+:$P.

*+%F.("'2'$6"$%25-"G+)$6"$8"."%&'26+6)$6"$3&.(".(&)$".$#+$#+%8+$/$8%2'$4"62&3%26+6$6"$'-'6,+':

E&'$'"K&%"')$5-"$(&6+'$#+'$.&3?"'$*-"6".$0+.5-"("+%C$#&'$4&6"%.&')$5-"$'"$(%+8+.$".$-.6,+$#&$5-"$+$-.$*&0%"$+.(28-&$#"$0+'(+0+$*+%+$-.+$'"4+.+)$.&$'2".(".$#+$'&#"4."$+#"8%,+

6"$"'"$6,+:$]"%&$"#$*&0%"$+.(28-&)$"#$(%+0+D+6&%)$"#$?&40%"$6"$#&'$3+4*&')$"#$&%2".(+#$5-"121,+$(&6&$"#$+K&$3&.$*+.$6"$3"0+6+)$?28&'$'"3&')$+#8>.$*"G$5-"$&(%&$/$(+#$1"G$?-"1&3&326&)$/$>.23+4".("$".$#+'$8%+.6"'$72"'(+'$4+(+0+$-.$3&%6"%&$&$-.$3+0%2(&C$"#$?&40%"

+3&'(-40%+6&$+$*".+%)$+$4"62%)$+$*+'+%'"$'2.$(+.(+'$3&'+')$+$3&.(".(+%'"$3&.$#&*-%+4".("$."3"'+%2&)$1",+$".$#+'$0&6+'$#+$72"'(+$49'$1"%6+6"%+$/$8%+.6"$6"$(&6+$#+$126+:E+'$6"49'$72"'(+')$#+'$*&*-#+%"'$/$#+'$%"#282&'+')$"%+.$6"$(&6&')$28-+#"'$*+%+$(&6&':$<$'"

Page 117: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$#%&'()%*+*,)-*,)'.*,/)0#"*)-')1*+')#"')2(')34#,%')5*6$-#%'6#(%#),27'8),*-'6#(%#),27'8

7)(*)9#(&')$'"'):-)6;,)<2#)2(')9#=)#()#-)52",*)+#)-*,)'.*,/

>,&8)$2#,8)%*+',)-',)+#-454',)7)%*+*,)-*,)#,$-#(+*"#,)+#-)62(+*)#"'()5*(9*5'+*,)#()%*"(*)'

-*,)#,$*,*,)$'"')<2#)(*),#)*-94+',#()(2(5')+#)'<2#-)+&'/)0*")-')(*5?#8)-',)'(%*"5?',),'-&'('-)#(52#(%"*)+#)-*,)#,$*,*,8)"*+#'+*,)+#)6@,45*,8)1'4-'"4(#,8)'5*6$'.'(%#,/)A()5','%*+',)-',)'12(+'(54',B)-')5'"(#)+#)9'"4',)6'5#"',C)-*,)*+"#,)+#)94(*)'$*7'+*,)#()-',

$'"#+#,C)-*,)9',*,)+#)2(DE#(%*)$'"')-*,)'64D*,/)F')-2=8)-')6@,45'8)#-)$#"326#8)-')'-#D"&'8-')+'(='B)('+')3'-%'1')'-)5*(%#(%'64#(%*)+#)-*,),#(%4+*,/)G*+',)-',)5*,',)<2#),*()-2H*5*%4+4'(*)+#)-*,)$"&(54$#,)7)+#)-*,)"45*,)%"42(3'1'(8)#()'<2#-)+&')@(45*8)#()-')$*1"#)5',')+#-

$*1"#/

>)I#,@,)-#)D2,%'1')'<2#--')'-#D"&')4(D#(2'/)A-)"#D*54H*)+#)'<2#--*,),#"#,),#(54--*,8'""'(5'+*,)$*")%'()$*5',)?*"',)')-')6#-'(5J-45')$'"<2#+'+)+#)-')94+')2,2'-8)-#)5*(6*9&'/A()-',)1*+',)(*)9#&')@(45'6#(%#)2(')34#,%'/)A-)6'%"46*(4*)#,)2(')%#(%'%49')+#)-'

H29#(%2+)+#-)?*61"#)$'"'),*1"#9494",#)5*()#-)'6*"8)5*()#-)#(52#(%"*)+#)+*,)'6*"#,8)5*(#-)'52#"+*)+#)+*,)H29#(%2+#,)#('6*"'+',/)A,)-')'34"6'54J()+#)2(')+*1-#)3#)#()-')94+'8)#(-')5*(%4(24+'+)7)+#,#*)+#)-')*%"')94+'/)A-)?*61"#)<2#),#)5',')#,)2()"#?:()#()$*+#")+#)-'

,*54#+'+)+#)-*,)?*61"#,/)K'54:(+*,#)H#3#)+#)2('),*54#+'+)(2#9')7)$'+"#)+#)2('D#(#"'54J(8),#)?'5#)6;,)-41"#)7),#)$"*3#,')6;,)#,5-'9*/

A-)6'%"46*(4*)#,)2(')$"*6#,')+#)3#-454+'+)7)2(')'5#$%'54J()+#)6'"%4"4*/)A()-')4-2,4J()7)-'5*(54#(54')<2#)$"*7#5%'),*1"#)#-)$*"9#(4")2(')%#61-*"*,')#,$#"'(=')+#)'-#D"&'8)#,%;)-'

D"'(+#=')?#"*45')7),'(%')+#-)6'%"46*(4*/)L2#),#)?'5#)78),4()#61'"D*8),4),#)#,525?',#)')-'"'=J()#D*&,%'8)(*),#)?'"&'/)ML24:()?')94,%*)32#"')+#)'?&)2(')5*(+#(')%'()9*"'=6#(%#+#,#'+'N

0'"')I#,@,8)#-)6'%"46*(4*)%4#(#)2('),4D(4345'54J()%*+'9&')6;,)$"*32(+'B)#,)#-)$"4(54$4*)+#

2(')$#"#((4+'+/)F*)<2#)O4*,)?')'%'+*)(*)-*)$2#+#)+#,'%'")#-)?*61"#/)P2'(+*)-*,5*"'=*(#,),#)?'()#(%#(+4+*)7)-*,)52#"$*,),#)?'()'5#"5'+*8)6#+4'(%#)#-)9&(52-*)+#-6'%"46*(4*8)(*)?'7)#,$'+')(4)-#7)<2#)$2#+'),#$'"'"-*,/)A()#,%')94+')62+'1-#8)#3&6#"'8

32D4%49'8)+#5'+#(%#8)?'7)2()-'=*)<2#)+#1#)+2"'"),4#6$"#8)?',%')-')62#"%#B)#-)6'%"46*(4*/Q()'(4--*)+#)$#"$#%24+'+)#()2()5*--'")$#"#5#+#"*/

R"#52#(%#6#(%#8)#()-*,),#"6*(#,)+#)I#,@,8),#)"#$#%&')#-)"#52#"+*)+#)-',)1*+',)7)+#)-*,1'(<2#%#,/)A(%"#)-',)$'";1*-',)6;,)?#"6*,',8)#,%;)-')+#-)"#7)<2#)4(94%')')-',)1*+',)+#),2

?4H*C)-',)9&"D#(#,)<2#)#,$#"'1'()$*")-')(*5?#)'-)'64D*)+#-)#,$*,*C)#-),#.*")<2#)*3"#5#)#-5*(94%#/)S-)64,6*),#)5*6$'"')'-)#,$*,*)3#,%#H'+*)$*")-*,)'64D*,8)52'(+*)"#,$*(+#)'<24#(),#)#,5'(+'-4=')$*"<2#),2,)+4,5&$2-*,)5*6'()7)1#1'(/

T*)+#,$"#54'1')#-)94(*8)5*6*)-*,)?4$J5"4%',)'1,%#64*,8)7)52'(+*)+:)'),2,)O*5#)'<2#-)94(*

<2#)#,),2),'(D"#8)$#(,'";)#()#-)94(*)6&,%45*)+#-)U#4(*/

T*)?'7)<2#)6'"'94--'",#8)$2#,8)+#)<2#)?'7')'5#$%'+*)-')4(94%'54J()$'"')-',)1*+',)+#P'(;/)G*+*)#-)62(+*),'1#)#-)$"*+4D4*)<2#)?4=*)'<2#-)+&'/)V#4,)%4('H',)--#(',)+#)'D2'32#"*()5'614'+',)#()94(*8)7)#()94(*)6#H*")<2#)#-)<2#),#)?'1&')%#"64('+*/)F*,)94#H*,

"'54*('-4,%',)+45#()<2#)32#)#-)"#D'-*)+#)2()94(*)D2'"+'+*)?',%')'<2#-)6*6#(%*8)2('

Page 118: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$%$&"'()&(*&"+"(',('-'.'$(,'(-#/0)'1(%'$'(2#3$'$('(,#"(&"%#"#"4(5&0"-0&36#"(,06$#"()&

.7&3(803#1('9')&31(&"(73(.7&3($&:',#1(;(<7&('-$&)06'(,'(:&3&$#"0)')()&,(='&"6$#4

>"6#"(03?&,0-&"(8#,6&$0'3#"(3#(2'3(6&30)#(&3(-7&36'(<7&("@,#(*7'3(A(&,(2#/.$&()&(,'"

',&:#$B'"(;(,#"(?0,#"#?&/'"(A($&,'6'(&,(2&-2#()&(,'"(.#)'"()&(C'3D4

E7&(3#(?7&(73(F7&:#(A(30()&("#$%$&"'(30()&(%$&"60)0:06'-0@3(A1("03#(73'(8&$)')&$'6$'3"/76'-0@3(#.6&30)'(-#3(&,(%#)&$(<7&(G0#"(60&3&("#.$&(,'(/'6&$0'1(;1(',(/0"/#(60&/%#1

73'()&('<7&,,'"(%'$D.#,'"($&%$&"&36')'"1(&3(8&H()&($&?&$0)'"1(%#$(/&)0#()&'-#36&-0/0&36#"(8&$)')&$#"4

I'$'(<70&3(3#("&()&60&3&(&3(,#(,06&$',()&(,'(3'$$'-0@31(&,(':7'(-#38&$60)'(&3(803#(&"(#6$'?0:7$'-0@3()&(,'(J%#-'(37&8'(<7&(-#/0&3H'(-#3(&,(>8'3:&,0#4(K36&"()&,(K373-0#1(,'(80:0,0'4

>3(&,()&"0&$6#1(&,(':7'(.'"6'.'L(&,(/73)#(&"6'.'(-#/#('.'3)#3')#(;()#,0&36&4(I&$#(2'8&30)#(,'(M7&3'(N7&8'L(&,(O&03#(&"6D(%$@P0/#1(,'(?&,0-0)')(-&$-'3'4(G&(,'(6$0"6&H'("&(&"6D('%736#()&(&36$'$(&3(,'(',&:$B'Q()&(,'(807)&H()&(,'('360:7'(R&;("&(%'"'('(,'"(37&8'"(37%-0'"

-#3(,'(R&;(37&8'4(>,(>"%#"#(&"6D(-#3(3#"#6$#"4(N#(&"(2#$'()&()&"?',,&-0/0&36#1("03#()&',.#$#H#4

SO&-#$)D0"(,'"(%','.$'"()&,()0$&-6#$()&,(.'3<7&6&(',(&"%#"#T(UV#)#"(&/%0&H'3(%#$(%#3&$&3(,'(/&"'(&,(803#(.7&3#Q(,7&:#1(-7'3)#(,'(:&36&(-#/0&3H'('(&/.$0':'$"&1(%#3&3(&,(/&3#"

.7&3#Q(%&$#(6+(2'"($&"&$8')#(&,(.7&3#(2'"6'(&,(+,60/#(/#/&36#W4

V',(&$'(&,(7"#('360:7#1(&,(7"#()&(,#"(80&F#"(X&.$&#"(;()&(,#"(I':'3#"4(I&$#(*&"+"(<70&$&6$'"6#-'$(6'/.0J3(&"6'(80&F'(-#"67/.$&('3?06$0@30-'4(R#"(80&F#"()'.'3(%$0/&$#(,#(.7&3#(;,7&:#(,#(/',#Q(;(Y,1()&"%7J"()&(,#(.7&3#1()'(,#(/&F#$4(>,(803#(':$0#(&(03/')7$#1(&,(/#"6#

<7&("&(.&.&(',(%$03-0%0#()&(,'(-#/0)'(&"(&,(803#()&(,'('360:7'(R&;1(803#(':$0#(;(D"%&$#1)0?B-0,()&(.&.&$4(>,(803#(<7&(,,&8'(*&"+"1(/D"(&P<70"06#(;(:&3&$#"#1(<7&(',&:$'(&,(-#$'H@3(;-',0&36'(,'("'3:$&1(&"(&,(803#(37&8#()&,(O&03#1(&,(803#()&"603')#('(,'"(.#)'"()&,(-0&,#(-#3(,'

60&$$'1(&,(803#(<7&()'(&"'()0803'(&/.$0':7&H(<7&("&(,,'/'$D(/D"(6'$)&(,'(U,#-7$'()&(,'-$7HW4

R'"(M#)'"()&(C'3D1(<7&(5'3(*7'3($&?0&$&(-#/#(&,(%$0/&$(/0,':$#()&(*&"+"1("#3(73'',&:#$B'()&(,'($&3#8'-0@3(&8'3:J,0-'4

Z6$'(%'$D.#,'(&P%$&"')'(&3(?#$/'()&(/0,':$#(&"(,'()&(,'(20:7&$'("&-'4

[3'(/'9'3'1(%#$(,'(I'"-7'1(8#,80&3)#()&(M&6'30'('(*&$7"',J31(*&"+"(678#(2'/.$&4(5&

'-&$-'('(73'(20:7&$'1(;("@,#(&3-7&36$'(2#F'"4(K73<7&(3'-0)'(&3(60&$$'()&(=&)0#)B'1(&$'2'$6#(%$#36#(%'$'(<7&(6780&$'(?$76#1('73("0&3)#()&(&"%&-0&(6&/%$'3'4

I&$#(*&"+"1("&:+3(='6&#(;(='$-#"1("&(0$$06@(-#36$'(,'(%#.$&(%,'36'(;(,'(/',)0F#L

A(\E7&(3')0&(-#/'(373-'(67(?$76#](\E7&(F'/D"(3'H-'()&(60(?$76#(',:73#]

(,'(20:7&$'1(-7'3)#(%#$(,'(6'$)&(8#,80&$#3('(%'"'$(%#$(',,B("&(2'.B'("&-')#4

R#"(>8'3:&,0"6'"1()&"%7J"()&,($&,'6#()&(,#"(&?&-6#"()&(,'(/',)0-0@31(87&,8&3('(03"0"60$

Page 119: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$%&'&(')&*"+,-&*.#/',012+"'3&1&"'&4)%&"+5#')#%'6&"7"/'5&'80&'"&')0&5&'#$.&*&%'.#5#

10+*.#'"&')-5&'1#*'9&')#5&%#"+:

;012#"'3&*'+(',-",#'.-&,)#'&*'&".&',-(+<%#'0*+'.%+")#"-1-=*'9-<0%+5+'5&'0*'(+,&*.#

80&'"&'%&)-.&',012+"'3&1&"'&*'$#1+'5&'6&"7":'>+'2-<0&%+'&"'?"%+&(/'(+''3-&@+'*+1-=*'@05+-1+/80&'A+'+)&*+"'.-&*&',B"'80&'2#@+"'-*7.-(&"/'-*1#,&".-$(&"/'5&'%-.#"'A'1&%&,#*-+"/'2#@+"

80&'5+C+*'1#*'"0'"#,$%+/'2#@+"'3+*+"/'5&".-*+5+"'+'"&1+%"&'"-*'2+$&%'*0.%-5#'+'*+5-&:

6&"7"/'2+,$%-&*.#'5&'@0".-1-+/'2+,$%-&*.#'5&'+,#%/'$0"1+$+'&*.%&'+80&((+"'2#@+"'(#"9%0.#"'"0".+*1-#"#"'5&'(+',-"&%-1#%5-+'A'5&'(+'"+*.-5+5:'D#'(#"'2+'&*1#*.%+5#:'?"%+&('*#'2+"+1-+5#'"0'2+,$%&/'*#'2+'1#%%&")#*5-5#'+'"0"'&")&%+*E+":'F+'*#'"&')0&5&'&")&%+%'*+5+

5&'&"&'3-&@#'.%#*1#'9%#*5#"#/')&%#'&".G%-(H'I80&'"&'"&80&')+%+'"-&,)%&J'K('9%0.#'(#'5+%B*(#"'5&,B"')0&$(#":

K(',-(+<%#'5&'(+'2-<0&%+',+(5-.+'*#'&"/'&*'&('9#*5#/',B"'80&'0*+'<(#"+'3-"-$(&'5&'(+)+%B$#(+'5&'(+'2-<0&%+'&".G%-('80&'"&'(&&'&*'>01+"H'LM*'2#,$%&'.&*N+'0*+'2-<0&%+

)(+*.+5+'&*'"0'3-C+O'A'90&'+'1#<&%'&('9%0.#'A'*#'(#'2+((=:'K*.#*1&"/'5N@#(&'+('3-C+5#%H'LP&+80N'80&'2+1&'A+'.%&"'+C#"'80&'3&*<#'+'$0"1+%'&('9%0.#'5&'&".+'2-<0&%+'A'*#'(#'2+((#O1=%.+(+O'Q80G'2+1&'+2N'#10)+*5#'"-.-#'-*7.-(,&*.&RL:'S&%#'&('#.%#'(&'%&")#*5-=H'LT&C#%/

5G@+(+'.#5+3N+'&".&'+C#'2+".+'80&'A#'(+'2+A+'1+3+5#'A'+$#*+5#'$-&*O'A'"-'&*'+5&(+*.&'5+9%0.#/'$-&*O'A'"-'*#/'(+'1#%.+"L:

K('B%$#('*#'&"'1#*5&*+5#'5&'$0&*+"'+')%-,&%+"/'"-*#'+('1+$#'5&'.%&"'+C#"'5&'&".&%-(-5+5:'F"&')%#%%#<+'(+'1#*5&*+'0*'+C#/')#%'-*.&%1&"-=*'5&('"&%3-5#%/'A'&*'+80&('+C#'(+')(+*.+'"&%B

10-5+5+'A'<0+%5+5+'1#*'+,#%:'T&%B'(+'7(.-,+')%0&$+:'T-'9+((+/'(&'&")&%+'&('2+12+'A'&('90&<#:

P+1N+'.%&"'+C#"'80&'6&"7"')%&5-1+$+'+'(#"'605N#"/'A')-&*"+'+$+*5#*+%(#"')+%+'+*0*1-+%'&(U&-*#'+'#.%#":'S&%#'0*'"&%3-5#%'"0A#/'0*'5-"1N)0(#/'.#5+3N+'+9&1.#'+'"0')0&$(#/')-5&'<%+1-+H.#5+3N+'0*+'.%&<0+H'V&+,#"'"-/'+'90&%E+'5&'+,#%/'&".+'<&*&%+1-=*'+57(.&%+'A'$+".+%5+'"&

1#*3-&%.&:'S&%#'10+*5#'&".B*'&*'&('1+,-*#'5&'W&.+*-+/'(+')%0&$+'&".B'A+'2&12+H'5&(605+N",#'*#'2+A'80&'&")&%+%',B"'80&'5#"',+5&%#"'&*'1%0EO'(+',+(+'2-<0&%+'@05+-1+,&%&1&'"&%'80&,+5+/'A'*+5-&',B"'1#,&%B'"0"'9%0.#"/'5+C+5#"'A'.+%5N#":

'

XYZ[\]]X[_[\

#"'90&%#*'(+"',0(.-)(-1+1-#*&"'5&'(#"')+*&"/'A'"&')+%&1&*'&*'.#5#',&*#"'&*'(+')%#)#%1-=*5&'(+'1+*.-5+5'a'&"'5&1-%/')%&1-"+,&*.&'5#*5&'%&"-5&'&('"&*.-5#'&")-%-.0+('80&'5&'&((#'"&

)0&5&'5&501-%:

;-(&"'5&')#$%&"'2+*'"&<0-5#'+'6&"7"'+'0*'(0<+%'5&"-&%.#/'(&@#"'5&'(+"'+(5&+":'P+1&'.%&"'5N+"80&'*#'1#,&*H'.+*.+'&"'&('2+,$%&'5&(')+*'5&'3-5+'5&'"0')+(+$%+/'S&%#'+('.&%1&%'5N+/'6&"7""&'+)-+5+'5&'&((#"'a'2+A',0@&%&"'A'*-C#"a'A'#%5&*+'+'"0"'5-"1N)0(#"'80&'5&*'5&'1#,&%'+

(+',0(.-.05:'S&%#'*#'.-&*&*'"-*#'0*#"'10+*.#"')+*&"'A'0*#"'10+*.#"')&1&"O'A'"#*',-(&"'5&$#1+":'K*.#*1&"'6&"7"'(#"'2+1&'"&*.+%"&'+'.#5#"'&*'.-&%%+/'"#$%&'(+'2-&%$+'3&%5&/'&*<%0)#"'5&'1-*10&*.+'A'5&'1-&*O'$&*5-1&'(+')#1+'1#,-5+'80&'2+A/'.#5#"'"&'"+1-+*'A'"#$%+*

1&".+"'5&'3-.0+((+:

Page 120: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !!���

"#$%&'()&'*+,&-$.+-$/&-$,0.*#1.#%+%#&'2-3$+/42)*#)2,&-$0'$52%5&$-#'60.+)7$8+$1)#,2)+

4293$.&-$1+'2-$2)+'$%#'%&$:$.+-$12)-&'+-$%#'%&$,#.3$:$;02/+)&'$/&%2$2-102)*+-$/2$-&<)+-7

8+$-260'/+$4293$.&-$1+'2-$2)+'$-#2*2$=$/&-$,>-=3$.+-$12)-&'+-$%0+*)&$,#.$=$,#.$,2'&-=3$:$+.$%+<&$-&<)+)&'$-?.&$-#2*2$2-102)*+-7$@&'$,2'&-$1+'$-2$%+.,+$2.$5+,<)2$/2$,>-

62'*2$:$-&<)+$,>-A$%0+'/&$.&-$1+'2-$-&'$,>-3$-2$-+*#-(+%2$+$,2'&-$12)-&'+-$:$;02/+,2'&-7$B@0>.$2-$2.$-2'*#/&$,&)+.$/2$2-*+$1)&1&)%#?'$+$.+$#'42)-+C$@0+'*&$,2'&-$%&,#/+*2'6+,&-3$,>-$1&/)2,&-$/#-*)#<0#)7$8&$,2'&-$/+$.&$,>-7$"#$.&-$1+'2-$50<#2-2'$-#/&

,2'&-3$-2$50<#2-2$-+%#+/&$2.$/&<.2$/2$62'*2$:$-2$*2'/)D+'$,>-$-&<)+-7$"#$%&'$%#'%&$1+'2--2$5+$-+*#-(2%5&$+$%#'%&$,#.$12)-&'+-3$%&'$0'$1+'$-&.&$-2$%+.,+<+$2.$5+,<)2$/2$%#'%&$42%2-,>-$62'*27$E.$42)/+/2)&$1+'3$2.$1+'$/2$.+$42)/+/3$-+*#-(+%2$*+'*&$,>-$%0+'*&$,2'&-$5+:7

8+$F'*#60+$82:$2-$+<0'/+'*23$%&1#&-+3$/#4#/#/+$2'$1&)%#&'2-$#''0,2)+<.2-7$8+$%&,1&'2'%#2'*&-$/2$1)2%21*&-$2-%)#*&-$2'$.&-$.#<)&-$:$&*)&-$,#.$#'42'*+/&-$1&)$.&-$G+)#-2&-7$F1)#,2)+$4#-*+3$2-$0'+$,2-+$6#6+'*2-%+$/&'/2$102/2$-+%#+)-2$*&/&$0'$102<.&7$H2)&

+;02..&-$1)2%21*&-3$+;02..+-$)26.+-3$+;02..+-$(?),0.+-$-&'$:+3$2'$6)+'$1+)*23$5&I+-$-2%+-34#)0*+-3$%&-*)+-3$I#)&'2-7$J+/#2$102/2$4#4#)$%&'$2-&-$+.#,2'*&-K$%0+'*&$,>-$-&'3$,2'&--+%#+'7$E.$102<.&$/2$.&-$50,#./2-$:$/2$.&-$-2'%#..&-$'&$%&'-#602$%+.,+)$-0$5+,<)2$/2

I0-*#%#+$%&'$+;02..+-$#''0,2)+<.2-3$12)&$#'%&,2-*#<.2-$4#+'/+-7$L+-*+3$1&)$2.$%&'*)+)#&30'+$-&.+$1+.+<)+$;02$.+-$)2M'+$*&/+-$:$-&<)21+-2$.+-$12*)#(#%+/+-$6+9,&N2)D+-$/2$.&--+%#+/&-$:$.&-$5+)*&-K$0'+$1+.+<)+$;02$..2'2$2.$+.,+3$;02$)2%&'%#.#2$2.$%&)+9?'3$;02$%+.,2

2.$5+,<)2$/2$I0-*#%#+3$:$.+-$,0.*#*0/2-$-2)>'$5+)*+-$:$5+<)>$;02$%&,2)$+0'$1+)+$+;02..&-;02$'&$2-*+<+'$1)2-2'*2-$+;02.$/D+7

E.$1+'$2-1#)#*0+.$2-$1&)$-D$,#-,&$,#.+6)&-&7$O'$1+'$/2$*)#6&$/+$1+)+$1&%&-3$:$%0+'/&$-2$5++%+<+/&$'&$;02/+$:+$1+)+$'+/#27$H2)&$2.$1+'$/2$42)/+/3$2.$1+'$/2$.+$+.26)D+3$2.$1+'

,D-*#%&3$'&$-2$+%+<+3$'&$102/2$+%+<+)-2$'0'%+3$H+)*#/.&$2'$,#.$12/+9&-3$:$-#2,1)2$5+:A/#-*)#<0#/.&$+$,#..&'2-3$:$-#2,1)2$;02/+$#'*+%*&7$@+/+$%0+.$5+$*&,+/&$-0$1+)*2$%&,&$.&-5&,<)2-$:$.+-$,0I2)2-$;02$*2'D+'$5+,<)2$2'$2.$/2-#2)*&3$:$%0+'*&$,>-$-2$)21+)*#?$,>-

;02/+$1+)+$.&-$;02$42'6+'7

P*)&$/D+$;02$.&-$/#-%D10.&-$-2$5+..+)&'$-#'$1+'3$Q2-M-$.2-$+/4#)*#?$;02$-2$60+)/+-2'$/2$.+.24+/0)+$/2$.&-$G+)#-2&-$:$/2$.&-$"+/0%2&-7$R$.&-$/#-%D10.&-3$*+)/&-$%+-#$-#2,1)2$2'2'*2'/2).&3$/2%D+'$2'*)2$-DK$ST+<.+$+-D$1&);02$'&$52,&-$*)+D/&$1+'7$H2)&$Q2-M-3

'&*>'/&.&3$.2-$)21)&%5?K$SUP53$62'*2$/2$1&%+$(2V$BW0X$2-$2-&$/2$5+<.+)$/2$;02$'&$*2'X#-1+'C$BJ&$%&,1)2'/X#-$*&/+4D+$'#$&-$+%&)/>#-$/2$.&-$%#'%&$1+'2-3$/2$.&-$%#'%&$,#.$5&,<)2-:$/2$.+-$%2-*+-$;02$)2%&6#-*2#-C$7$7$7$B@?,&$'&$&-$12)%+*>#-$/2$;02$'&$2-$/2$1+'$/2$.&$;02

&-$5+<.+<+C$UH2)&$60+)/+&-$/2$.+$.24+/0)+$/2$.&-$G+)#-2&-$:$/2$.&-$"+/0%2&-V$E-*&$2-3$/2.&-$%#26&-$60+)/#+'2-$/2$.+$82:Y7

"&'$Z&%23$.&-$2.26#/&-3$:3$%&'$*&/&3$'&$-+<2'$12'2*)+)$.+$1)#,2)+$#'*2'%#?'$'#$%)22'$%0+'*&2-$,2'2-*2)7

[+,<#X'$2'$.+$<+)%+3$.+$'&%52$/2$.+$[2,12-*+/3$*04&$Q2-M-$;02$)21)2'/2).&-7$E.$\+2-*)&

-2$5+<D+$;02/+/&$/&),#/&$+$1&1+3$)2%.#'+/+$.+$%+<29+$-&<)2$2.$%+<29+.$/2$0'$)2,&7$Z21)&'*&$-2$.24+'*?$4#2'*&A$0'$50)+%>'$-2$/2-2'%+/2'?$-&<)2$2.$.+6&A$.+-$&.+-$%5&%+<+'%&'*)+$.+$<+)%+$:$1+)2%D+$;02$/2$0'$,&,2'*&$+$&*)&$(02-2'$+$4&.%+).+7$8&-$/#-%D10.&-3

+*2))+/&-3$/2-1#2)*+'$+$Q2-M-K$S">.4+'&-A$2-*+,&-$12)/#/&-7$BH&)$;0X$'&$*2$%0#/+-$/2

Page 121: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$%$&'$%()*

+,-.%/%0,1.23#&4#5$%.0,567$,31,26.#&$8,9:311390,;,31,<3'8,9:41<3&.90,;0,=.%35$,.1,26.#&$0

&$'#>,13,?$#3#@3*

A#&$#=.%,B'6&>,3,1$%,56%=CDE1$%8,9FG$',HEI,J3?I6%,&.#65$,<6.5$0,B.#&.,5.,D$=3,K.(,FG$',HEI#$,&.#I6%,K.(,FL>#5.,.%&40,DE.%0,2E.%&'3,K.(9*

+,1$%,%31235$%0,32.'B$#@35$%0,5.=C3#8,9FMEI,J$<?'.,.%,I%&.,3,HE6.#,.1,<3',;,1$%,26.#&$%

$?.5.=.#(9*

A%,E#$0,N$J0,O6<>#,G.5'$P0,HE.,#$,&6.#.,<6.5$*,A%,E#$,HE.,%$?'.D3%3,13,#3&E'31.@3JE<3#30,E#$,HE.,&6.#.,B'3#5.,13,K.0,B'3#5.,.1,3<$'0,B'3#5.,13,2$1E#&35*,Q6#BE#3,=$%33#6<353,$,6#3#6<353,'.%6%&.,3,.%&3%,&'.%,B'3#5.@3%*,R3,'.#E#=635$,3,&$5$,1$,HE.,.%

&.<D$'31,;,$?&6.#.,13,26=&$'63,%$?'.,.1,&6.<D$S,J3,'.#E#=635$,3,1$%,?6.#.%,5.,13,=3'#.,;0=$#,&$5$0,DE.5.,%3123',3,13,=3'#.S,J3,'.#E#=635$,3,1$,HE.,26.#.,5.,13,<3&.'630,;0,%6#.<?3'B$0,.%,5E.T$,5.,13,<3&.'63*

U#&.%,5.,:'6%&$0,D$=$%,3T$%,3#&.%,5.,:'6%&$0,E#,B'3#,J$<?'.,5.,V&31630,=3D6&4#,5.,<E=J3%

BE.''3%0,=$''$<D65$0,D.'$,56B#$,5.,<3#53',.#,13,DE&'.K3==6>#,5.,13,W.D/?16=30,%..#=$#&'>,.#,.1,<3'0,.#,E#,2.'535.'$,<3'0,.#,E#3,#32.=6113,5.,D$=$%,'.<$%0,.#,?E%=3,5.E#,.7I'=6&$,HE.,#$,11.B3?3,=$#,%EK6=6.#&.,'3D65.@,D3'3,53'1.,13,26=&$'63*,+,%.,1.23#&>,26.#&$

;,13,&.<D.%&35,%.,.#%3T>,=$#,13,?3'=3,;,.1,D61$&$,HE.'C3,2$12.',31,DE.'&$*,G.'$,:I%3'0&$<3#5$,5.,13,<3#$,31,D61$&$0,1.,567$*,9O6BE.,35.13#&.,;,#$,&.#B3%,<6.5$*,:I%3',.%&4=$#&6B$0,;,=$#&6B$,%E,K$'&E#3,#32.B3)*

UHE.113%,D313?'3%,5.,$'BE11$%3,K.,.#231.#&$#3'$#,3,13,&'6DE13=6>#0,;,=353,=E310,=$<$,%6,.#

%E%,31<3%,JE?6.%.,.#&'35$,E#,D$=$,5.,13,KE.'@3,5.,:I%3'0,%.,6#B.#6>,.#,2.#=.',13,26$1.#=635.1,3BE3*,G.'$0,#$,$?%&3#&.,.1,.%KE.'@$,5.,1$%,<3'6#.'$%0,13,#32.,.%&E2$,3,DE#&$,5.%E<.'B6'%.,;,&E2$,HE.,2$12.'%.,3&'4%*,X3,K.,5.,:I%3',#$,.'3,<4%,HE.,$'BE11$,;,3<?6=6>#0

K.,.#,%C,<6%<$S,13,K.,5.,-.%/%,.'3,&$53,3<$'S,3<$',5.1,G35'.0,3<$',5.,1$%,J$<?'.%*

:$#,.%3,K.,DE5$,6',31,.#=E.#&'$,5.,13,?3'=3,5.,1$%,56%=CDE1$%,HE.,?$B3?3#,D.#$%3<.#&.=$#,26.#&$,=$#&'3'6$0,=3<6#3#5$,%$?'.,13%,3BE3%,=$<$,%$?'.,1$%,D3%&6@31.%,5.,E#3D'35.'3*,:'.;.'$#0,.#,13,$%=E'65350,HE.,.'3,E#,K3#&3%<30,;,&3<?6I#,3HE.113,2.@,&E2$,HE.

&'3#HE616@3'1$%8,9Q$,&.<46%8,%$;,;$)*,UD.#3%,%E?6>,3,13,?3'=30,=.%>,.1,26.#&$0,;,.#,D$=$%6#%&3#&.%,.%&E26.'$#,3,13,$'6113*,+,&3<?6I#,3HE.113,2.@,1$%,56%=CDE1$%,%.,3%$<?'3'$#0D$'HE.,Y,3T35.,Z3'=$%,Y,%E,=$'3@>#,.%&3?3,.#5E'.=65$,;,#$,J3?C3#,=$<D'.#565$,.1

%E=.%$,5.,1$%,D3#.%*

A1,'.=E.'5$0,3E#HE.,D3'.@=3,6#B.#E$0,.%,'.2.135$'*,G$'HE.,.1,<613B'$,5.,1$%,D3#.%.[D16=30,.#,=6.'&3,K$'<30,&$5$%,1$%,5.<4%*,\$53,D3'4?$130,56=J3,=$#,D313?'3%,5.,D$.%C30,$.[D'.%353,=$#,D'$56B6$%,26%6?1.%0,#$,.%,<4%,HE.,E#,D3#,.13?$'35$,5.,56%&6#&3%,<3#.'3%

D3'3,HE.,1$%,%E;$%,Y,N31,<.#$%,1$%,%E;$%P,Y,,=$<D'.#53#,13,/#6=3,2.'535,#.=.%3'638,.1.%DC'6&E,.%,.1,/#6=$,316<.#&$,56B#$,5.1,J$<?'.0,;,.1,J$<?'.,HE.,5.,.%.,316<.#&$,%.,#E&'..%,%.T$',5.1,<E#5$*

Page 122: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"

#$%&'()'*+,-#.,/#0'*

1"2345637"849:7";69<9"2736=6">?"@=>A:7B@3"23@26?9@"7A"96=36:@C

D3B6?7"7"A@9"E78@36=4B@9"2@3"6A"54A7F3@"G>6"?@"B4F7?"7"?7B46"G>4H?"A@9"=>3IJ"G>4636"G>6

@37=4@?69"K"A45@9?79"96"L7F7?"6?"96=36:@J"=>7?B@"A@9"B49=M2>A@9"36=@?@=6?"6?"HA"7A"N69M79OA69"36=@546?B7"G>6"?@"A@"3624:7?J"B692>H9"B6"A7"P37?9E4F>37=4I?O"24B6"94A6?=4@"7"A@9":369:69:4F@9J"K"=>7?B@"6?96Q7O"L7RA7"=794"9465236"6?"273SR@A79O"G>6"?@":@B@9"9@?"=727=69"B6

6?:6?B63C

1"A7"96F>?B7"849:7O"G>6"87A6"5S9"G>6"A7"2345637O"69:6"549:634@"K7"?@"69"549:634@C";69<9"?@:46?6"?7B7"B6"69@:H34=@C"T@":46?6">?7"B@=:34?7"96=36:7"2737":37?954:43A7"7"2@=@9L463@E7?:69C"U>"@R37"E>6"2<RA4=7"K"@9:6?94RA6C"V7RAI"9465236"6?"A79"2A7W79"B6"A79"=4>B7B69O

7"A79"@34AA79"B6"A@9"A7F@9O"6?"A79"94?7F@F79O"6?"56B4@"B6"A7"F6?:6C"X3@L4R4I"G>6"L7RA796?"B69>9"54A7F3@9"2737"?@"963"=@?E>?B4B@"=@?"R3>Y@9"K"6Z@3=49:79J"7=@?96YI"L7=63"6A"R46?@=>A:756?:6O"2737"4526B43"G>6"A7"87?7FA@347"B69:3>K696"6A"5H34:@J"G>49@"G>6"A@9"[@=6"?@B4Y637?"G>6"637"6A"\349:@O"7?:69"B6"9>"6?:37B7"6?";63>97AH?O"2<RA4=7"4?7>F>37=4I?"B6"9>

N6947?495@O"K"L7RAI"2@3"273SR@A79"2737"G>6"A6"6?:6?B4637?"56Y@3"A@9"96?=4AA@9O"G>669=>=L7?"B6"56Y@3"F7?7">?"36A7:@"G>6">?"9635I?"K"36=>63B7?"56Y@3">?7"L49:@347"G>6">?

37W@?7546?:@C

P369"]87?F6A49:79"36E4636?">?"B49=>39@"B6";69<9"G>6"2736=6"B6=43"A@"=@?:3734@"L7R63A@L6=L@"7"23@2I94:@"2737"G>6"?@"A@"6?:6?B4696?":@B@9C"_X@3G>6"7"8@9@:3@9"""A69"B4=6"7"A@9[49=M2>A@9""@9"69"B7B@"=@?@=63"A@9"549:634@9"B6A"a64?@"B6"A@9"\46A@9J"263@"7"6AA@9"?@"A69"69B7B@CCC"X@3"69@"A69"L7RA@"6?"273SR@A79O"2@3G>6"7>?G>6":46?6?"@Y@9"?@"86?O"K"7>?G>6":46?6?

@36Y79"?@"@K6?"?4"6?:46?B6?_C"X63@";69<9"?@"G>4636"B6=43"5S9"G>6"69:@"b@9@:3@96?:6?BH49"69:@9"549:634@9J"263@"A7"57K@3M7"?@"A@9"6?:46?B6O"7>?G>6":6?F7?"@36Y79"K

6?:6?B4546?:@"=@5@"8@9@:3@9C"c"7"69@9O"2737"G>6"6?:46?B7?O"A69"L7RA@"6?"273SR@A79O"69B6=43O"6?">?"A6?F>7Y6"E4F>37B@"B6"9>=69@9"KO"94?"65R73F@O"5S9"ES=4A"K"E754A473C"1"A@9"?4Q@996"A69"6?96Q7"=@?"72IA@F@9J"7"A@9"96?=4AA@9O"=@?"L49:@3479J"K"69@9"9@?":73B@9"=@5@"A@9

96?=4AA@9"6"4?=4246?:69"=@5@"A@9"?4Q@9C"X737"86?=63"9>"9@3B637"7B72:@"54"27A7R37"7"9>=@?B4=4I?C"U@?":@B@"E7?:79M7"K"2@=7"4?:6A4F6?=47O"K"A79"273SR@A79"9@?">?"AA757546?:@"7"A7457F4?7=4I?"7?:69"G>6"7A"37=4@=4?4@C"T@"A79">9@O"2>69O"2737"69=@?B63"94?@"2737"3686A73

56Y@3"A79"863B7B69"4?=A>9@"7"7G>6AA@9"G>6"?@"97R3M7?"863A79"6?"E@3579"2>3756?:64?:6A6=:>7A69C"d>6"94"A>6F@"94F>6?"94?"6?:6?B63A79O"A7"=>A27"69"B6"A7":63G>6B7B"G>6"@R:>375>=L79"86=69"A@9"@Y@9"K"A@9"@MB@9"B6A"7A57C

;69<9"?@":6?M7"73=7?@9"G>6"6?579=7373""""""""""C"d>63M7"G>6":@B@9O"4?=A>9@"A@9"5S9"L>54AB69O

A@9"5S9"4F?@37?:69O"A6"6?:6?B4696?C"e79"273SR@A79"?@"637?"2737"@=>A:73"9>"6?96Q7?W7"7"A@923@E7?@9O"94?@"2737"L7=63A7"5S9"6Z2AM=4:7"K"7236L6?94RA6"7A"8>AF@C"d>6"7AF>?79"86=69:75R4H?"A7"4?:6A4F6?=47"B6"A@9"[@=6"E>696"4?E634@3"7"69:7":7367O"69">?7"56A7?=IA4=7

=@?=A>94I?"G>6";69<9"?@"4F?@37R7C

e7"573784AA@97"6Z=62=4@?7A4B7B"B6"9>"N6?97Y6"L7"@9=>36=4B@"9>"@34F4?7A4B7B"2@H:4=7O"?@

Page 123: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$%&'(#)*)+,--&').(/$'0'(%&(1)($'2*,3&(%4%2)(%)5)(6($'2*,7,8(4%)('&-)(+$9($%(-)()*$%)(:

$-(+,$%3&(7&**8(;)*)(',$#;*$('4($'2*,3&(6<(;$*&(147,$*)(',5&($-(#):&*(;&$3)(5$(3&5&'(-&'3,$#;&'($%(4%(;4$7-&(5$(3)%(;&5$*&')(,#)=,%)2,8%>($%($-(;4$7-&(?4$(1)(;*&542,5&($-

@)-3$*,&>(-)(A,'3&*,)(5$(B431>($-(C,7*&(5$(/&7(:($-(D)%3)*(5$(-&'(D)%3)*$'.

@4(+,23&*,&')(E4+$%345(5$($';F*,34>($-(3$**4G&()=*$'3$(:(;&;4-)*($%(?4$(1)7F)(2*$2,5&>(-)

-$234*)(5$(;&2&'(-,7*&'(6(;$*&(5$(-&'(#H'(*,2&'(5$(3&5)'(-)'(;&$'F)'(6>('4()#&*&')

2&#4%,8%(2&%(-)(+,5)(5$(-&'(2)#;&'(:(5$(-&'()%,#)-$'(:>('&7*$(3&5&(:()%3$(3&5&>($-(5,+,%&:();)',&%)5&()IH%(5$(,-4#,%)*()(?4,$%('4I*$($%(-)(&'24*,5)5>(5$(')-+)*()-(?4$('$($'3H;$*5,$%5&(;)*)(',$#;*$>(5$(--$+)*(-)(I$-,2,5)5('4;*$#)()(-&'(#H'(,%I$-,2$'(6(;&*?4$(-)

+$*5)5$*)(;&$'F)(%&('$($%2,$%5$()(-)(-49(5$(-)'()%3&*21)'>(',%&()(-)(-49(5$(-)'($'3*$--)'(:5$-('&->(:(%&('$($%24$%3*)($%(-&'(-$=)5&'($'2*,3&'(;&*(-&'(3)3)*)74$-&'>(',%&($%($-()#&*>($%$-(5&-&*>($%(-)(;*&I4%5,5)5(2&%#&+,5)(5$-()-#)(6(1,2,$*&%(5$(/$'0'(4%(,%+$%3&*(5$

,#H=$%$'(+,+)'(:($3$*%)'>(2&%(-)'(24)-$'(1)(*$)-,9)5&(4%(#,-)=*&(%4$+&(%&(*47*,2)5&(;&*-&'(J+)%=$-,'3)'.(J-(#,-)=*&(5$(2&#4%,2)*(-)'(+$*5)5$'(#H'()-3)'(;&*(#$5,&(5$(*$-)3&'(3)%'$%2,--&'>(I)#,-,)*$'>(--$%&'(5$(=*)2,)>(?4$()-(2)7&(5$(+$,%3$(',=-&'(*$';-)%5$2$%(2&%($')

E4+$%345(0%,2)(5$(-)($3$*%,5)5.

K-=4%&'(5$($'&'(*$-)3&'(%&('&%(#H'(?4$(*$I4%5,2,&%$'(,5F-,2)'(&(L;,2)'(5$(*$+$-)2,&%$'$M;4$'3)'(;&*(L-(&3*)'(+$2$'(2&%(;)-)7*)'(2&%2$;34)-$'<(;$*&(1):()-=4%&'(?4$(5,2$%(2&')'%4%2)(5,21)'($%(&3*)(I&*#)($%('4'(;*$5,2)2,&%$'.(C)'(;)*H7&-)'('&%($-(2&#$%3)*,&

I,=4*)5&(5$-(@$*#8%(5$(-)(N&%3)G)>(2&#&(;&5F)(1)2$*-&(4%(O&$3)()-(?4$(2&**$';&%5F)>(2&%#H'(;*&;,$5)5(?4$()(3&5&'(-&'(%)2,5&'($%(-)(3,$**)>($-(%&#7*$(5$(P,+,%&.

(

QRSQTURVWXR

C)'('$G&*)'(5$(2,45)5(%&(1)2$%(;)%($%('4(2)').(O$*&(-)'(+,$E)'(2)#;$',%)'>(-)'()#)'(5$2)')>(')7$%(-&(?4$($'(-)(C$+)54*).(Y%(;$5)9&(5$(#)')(5$-()#)',E&()%3$*,&*>(=*)%5$(2&#&$-(;4G&(5$(4%(%,G&.(P,'4$-3&($%()=4)(1,*+,$%5&(:()#)')5&(2&%(-)(#)')(%4$+)>(1)2$

I$*#$%3)*(:(2*$2$*(1)'3)(3*$'(I)%$=)'(5$(1)*,%).

P$(-)'('$#,--)'(5$(-)'(;-)%3)'>(-)(5$(-)(N&'3)9)($'(5$(-)'(#H'(;$?4$G)'.(K;$%)'(',('$(+$.O$*&(5$()?4$-(=*)%,3&>(;4$'3&($%(74$%)(3,$**)>(%)2$(4%(7$--&()*74'3&>($%(24:)'(*)#)';4$5$%(;&')*'$(-&'(;HE)*&'.(Z(3)#;&2&($'(=*4$'&($-(=*)%&(5$-([*,=&.(J-(-)7*)5&*(-&

',$#7*)(:('$(+)()('4'(?4$1)2$*$'.(P4$*#$>('$(5$';,$*3)>(')-$(5$(2)')>(+4$-+$.(O)')%(-&'5F)'>(;)')%(-)'(%&21$'(:(%&(;,$%')($%($-(=*)%&.(O$*&($%(-)(3,$**)(10#$5)(1)(=$*#,%)5&(-)'$#,--)<(%)2$(4%)(1,$*7$2,--)(:('&7*$(-)(1,$*7$2,--)(4%)($';,=)>(=*H2,-(:(+$*5$(;*,#$*&>(?4$

;&2&()(;&2&(=*)%)(:()#)*,--$)<(:(:)($-(2)#;&(;,5$(-)(1&9(:($-(-)7*)5&*(;4$5$($#;$9)*(-)',$=).

K'F('42$5$(2&%($-(B$,%&(5$(-&'(D,$-&'(:('4(K%4%2,&.(C)(;)-)7*)(;)*$2$(2&')(5$(%)5)(6\?4L($'(4%)(;)-)7*)](@F-)7)'>('&%,5&'(?4$(#421)'(+$2$'(')-$%(5$(-&'(-)7,&'(:(2&%

5,I,24-3)5($%3*)%($%(-&'(&F5&'>(:(0%,2)#$%3$(24)%5&(;*&2$5$%(5$-(2&*)98%(--$=)%()(-&'2&*)9&%$'<($'(4%)(2&')(5$(%)5)>(;$?4$G)>(2&*3)>(4%()-,$%3&>(4%('&;-&>(4%('&%,5&>(?4$(+)(:

Page 124: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$%&%'('%)'#$%&*+',%')-'))%#-.'/'0+&'*+1+2')-'3-)-45-'1%)'6%$&+'%,'0+7+')-'8%#-195-:',$',%')-

7%;0)-'0+&')-'<-5$&-'49%&-2'<-5$&-')$73$-2',$&'0$;-=-'&$'-5#%>-,2'?%57%&*-'('05%0%.'@,0+7+')-',%7$))-'1%')+,'0-73+,'A9%'B%57$&-'%&'*$%55-2'3-0$%&*%'0+7+')-'*$%55-'A9%')-

%,0+&1%C'3%5+'09-&1+'))%B-')-'35$7-#%5-2'#%51%-'(',%'#$B+5$;-2'('-3%&-,'0+7$%&;-'%)'%,*D+

<E*%)-'1$,39%,*-'3-5-')-'5%0+)%00$F&.

@)'@#-&B%)$+'0+&,*-'1%'3+0-,'3-)-45-,:'%)'6%$&+'%,*G'35FH$7+2'0-74$-1'#9%,*5-,'-)7-,C3%5+',$'0-%&'%&'<+745%,'4$%&'1$,39%,*+,2'%&',%&0$))+,'A9%'A9$%5-&',%5'B5-&1%,2'%&'>9,*+,A9%'A9$%5-&',%5',-&*+,2'%&'3%0-1+5%,'A9%'49,A9%&'%&'%)'4$%&')-'?%)$0$1-1'A9%'%&'#-&+

49,0-5+&'%&'%)'7-)2'%&*+&0%,'%,-,'3-)-45-,'%0<-&'5-D0%,2'-55-$B-&'%&')+'<+&1+2'%0<-&(%7-,'('0-39))+,2'?)+5%0%&'%&'5-0$7+,'('%,3$B-,'('*5$9&?-&'%&'9&'%,*D+'%,3)E&1$1+'A9%'&+,%5G',%B9$1+'1%'-B+,*-7$%&*+,'+*+=-)%,.

I+&'3+0+,'%&'*+5&+'-'J%,K,2')+,'A9%'05%%&'1%'#%5-,'%&'%)'6%$&+'(',%'35%3-5-&'3-5-'%)'L5-&

MD-.'N+0+,'<+745%,'('3%A9%=+,2'1$,3%5,+,'0+7+'45$;&-,'1%')%#-195-'%&'7%1$+'1%')-,&-0$+&%,'1$#$1$1-,'('1%')+,'$73%5$+,',$&'0+&?$&%,.'N%5+'%,-,'3+0-,'1+0%&-,'1%'<+745%0$))+,1%'&$&B9&-'$73+5*-&0$-2'%&'7%1$+'1%'9&'39%4)+'35%1%,*$&-1+2'))%B-5G&'-',%52'3+5'0+&*-B$+

1%)'%>%73)+2'7$)%,'('7$)%,'('-)'0-4+'1%'*5%,0$%&*+,'-=+,'5%$&-5G'%&'%)'39%,*+'1%'O$4%5$+'9&<+745%'A9%',%'-55+1$))-5G'-&*%')+,'<%5%1%5+,'1%')+,'P3F,*+)%,.

N%5+'3-5-'1$,?59*-5'1%)'6%$&+'35+7%*$1+'<-('A9%'5%&9&0$-5'-'*+1+')+'1%7G,'QR+'<-0%&')+7$,7+'%&')+,'$&*%5%,%,'*%73+5-)%,')+,'<+745%,'*%73+5-)%,S'I$'9&'<+745%2')-45-&1+'%&

0-73+'->%&+2'%&09%&*5-'9&'O%,+5+'-)'39&*+')+'%,0+&1%'1%'&9%#+'('0+55%'-'#%&1%5'09-&*+3+,%%'3-5-'0+735-5'-A9%))-'*$%55-.'I$'9&'7%50-1%52'%&'49,0-'1%'>+(-,'7-5-#$))+,-,21$B&-,'1%'5%(%,2'%&09%&*5-'9&-'7G,'B59%,-'('395-'1%'09-&*-,'<-'#$,*+'%&',9'#$1-2'9&-

3%5)-'A9%'&$',$A9$%5-'%)'B5-&'6%('%&',9'3-)-0$+'*$%&%2'#-'('#%&1%'09-&*+'3+,%%2'$&0)9,+')-,1%7G,'3%5)-,'1%'7%&+,'35%0$+2'3-5-'0+735-5'-A9%))-'3%5)-'K&$0-'('%H*5-+51$&-5$-.

I$'%)'0-#-1+5'('%)'7%50-1%52'<+745%,'7-*%5$-)%,'A9%',%'0+&*%&*-&'0+&'B-&-&0$-,'0-190-,2%,*G&'1$,39%,*+,'-'#%&1%5'*+1+,',9,'4$%&%,'3-5-'-1A9$5$5'9&'O%,+5+'A9%')%,'3-5%0%'7G,

35%0$+,+'A9%'09-&*+'3+,%%&'T'('%,+'A9%',%'*5-*-'1%'9&'*%,+5+'7-*%5$-)'('3%5%0%1%5+'T2Q0+&'09G&*-'7-(+5'5-;F&'&+'<-&'1%'5%&9&0$-52',$'%,'35%0$,+2'-9&'-'09-&*+'*$%&%&'1%'7G,0-5+')+,'A9%'A9$%5-&'0+&A9$,*-5'%)'6%$&+'1%'M$+,S'I$'%)'0-#-1+5'('%)'7%50-1%52'3+5'9&-

B-&-&0$-'1%'1$&%5+2'%H39%,*-'-)'<95*+'('-')-'0+&,9&0$F&2'%,*G&'1$,39%,*+,'-'9&',-05$?$0$+35+#$,$+&-)'A9%')%,'1-5G'*-)'#%;'%)'0$%&'3+5'0$%&2'Q&+'1%4%7+,2'-'0-74$+'1%'9&-'B-&-&0$-$&?$&$*-7%&*%',93%5$+52'1%'&-*95-)%;-'790<+'7G,'-)*-2'3+5'9&'*%,+5+'%*%5&+2'1-5')+'A9%'1%

7%>+5'*%&%7+,2'-9&A9%'&+,'<-(-'3-5%0$1+'<-,*-'<+('1%'35%0$+'$&%,*$7-4)%S

N%5+'-&*%,'1%')-'5%&9&0$-0$F&'1%4%7+,'0+&,$1%5-5')-'&9%#-'%735%,-.'U-('A9%',+&1%-5&9%,*5-'-)7-2'7%1$5')-,'?9%5;-,.'R+'&+,',90%1-'0+7+'-'-A9%)'<+745%'A9%'A9%5D-'?-45$0-59&-'O+55%2'9&-'<%57+,-'O+55%'A9%',%'%)%#-,%'-)'0$%)+'0+7+')-,'1%'J%59,-)E&'('&+'<$;+

35$7%5+'%)'0G)09)+'1%')+,'B-,*+,2',$&+'A9%'))-7F'-')+,'0-#-1+5%,'(')%,'<$;+'0-#-5')+,?9&1-7%&*+,C'))-7F'-')+,'-)4-=$)%,'%'<$;+'A9%'%73%;-,%&')-,'09-*5+'3-5%1%,'7-%,*5-,.N%5+'09-&1+')-'*+55%'%73%;-4-'-3%&-,'-'%)%#-5,%'1%)',9%)+'('*+1-#D-'&+'))%B-4-'-')+,

*%0<+,'1%')-,'0-,-,2'*9#+'A9%'1%>-5)+'3+5A9%'(-'&+'*%&D-'3-5-'3-B-5')-'0-)'(')+,')-15$))+,2)-,'3$%15-,'(')+,'0-&*%5+,.'/')-'O+55%'A9%1F'1%'-A9%))-',9%5*%'4->-'('*59&0-1-2'%&

Page 125: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$#%&'()*$)+,)-&$+,./'0.1)2)+,+)3$/'.%+)+$)4,&5(4(.)*$)657

8.)9$2):,$):,'$&$)55$3(&)()5();,$&&()()%<&%)9$21)=(/$)-&'#$&%)$5)&$/,$.<%)*$)+,+)+%5*(*%+

21)+').%)-,$*$)/%.<(&)#>+):,$)/%.)*'$?)#'5)2)$5)%<&%)<'$.$)3$'.<$)#'51)(4(.*%.()<%*()'*$(

*$);,$&&()2)$.3@(),.()$#4(A(*()*$)-(?)(.<$+)*$):,$)$5)$.$#';%)+$)#,$3(7

B.)$5)9$'.%).%)+$)$.<&()#>+):,$)=(/'6.*%.%+)*';.%+)2)5'#-'%+7)B5)9$'.%)$+),.)C$+<@.)2)$+-&$/'+%)'&)()65)3$+<'*%+)*$)C'$+<(7)D:,$5)9$2):,$)/$5$4&(4()5(+)4%*(+)*$)+,)='A%)2)/,2%+'.3'<(*%+).%)(/,*'$&%.1)55(#0)()5();$.<$)4(A(1)5%+)<&(.+$E.<$+1)5%+)#$.*';%+1)()/,(5:,'$&(

:,$)C,$+$F)-$&%)/,(.*%)$.<&0)$.)5()+(5()*$5)4(.:,$<$)2)3'%)(),.%)<%*%)55$.%)*$)C(.;%)2+,/'$*(*1)5$)='?%)(&&%A(&)C,$&(1)()&$/='.(&)5%+)*'$.<$+)$.)$5)='$5%)*$)5().%/=$7

D5)4(.:,$<$)*$5)9$'.%1)+')5%+)-&'#$&(#$.<$)55(#(*%+).%)(/,*$.1)<%*%+)+%.)'.3'<(*%+G'./5,+%)5%+)#'+$&(45$+)2)5%+)-$/(*%&$+7)B5)9$2)=(4@()'.3'<(*%)/%.)<'$#-%)()5%+)$5$;'*%+F

-$&%)$5),.%)=(4@()/%#-&(*%),.()=$&$*(*F)$5)%<&%1)/'./%)-(&$+)*$)4,$2$+F),.)<$&/$&%1)+$/(+(4()-&$/'+(#$.<$)(:,$5)*@(7)H%*%+)(<$.*@(.)()+,)'.<$&6+)2).%)(/,*'$&%.)()5()'.3'<(/'0.7I)=,4%):,'$.).')+':,'$&()+$)$J/,+07)B.<%./$+)$5)9$2)#(.*0):,$)&$/%;'$+$.)-%&)5()/(55$)(

5%+)<,$&<%+1)()5%+)/%A%+1)()5%+)*$+(&&(-(*%+1)()5()@.C'#()-5$4$7)I)(E.):,$*(4()+'<'%G$.<%./$+)*'%)%&*$.)*$)=(/$&)$.<&(&)()5()C,$&?()()5%+):,$)-(+(4(.)(5)-'$)*$5)-(5(/'%1)C,$+$.:,'$.$+)C,$+$.1)2)$#-$?0)$5)4(.:,$<$7

B&(),.()/$.()&$(51),.()&'/()C'$+<(1),.()#(;.'C'/$./'(7)K$&%1)$.)C'.)*$)/,$.<(+1)/%.+'+<@()$.

(<&(/(&+$)*$)/%&*$&%)2)-$+/(*%1)$.)$#4&'(;(&+$)*$)3'.%)2)*$)+'*&(7))L%.)$5).,$3%)*@(1<$&#'.(*%)$5)=%5;%&'%)2)5$3(.<(*(+)5(+)#$+(+1)/(*()/,(5)=(4@()*$)3%53$&)()+,)/(+()2)()+,#'+$&'(7)M')(5;,.%)*$)5%+)-&'#$&%+)'.3'<(*%+)-&$C'&'0)%<&%)-5(/$&)#(<$&'(5)()(:,$5)-5(/$&

#(<$&'(51)+$)5$)-%*@()*'+/,5-(&7

K$&%)5()'.3'<(/'0.)(5)4(.:,$<$)*$5)9$'.%)-&%#$<$),.()C$5'/'*(*)$+-'&'<,(51)(4+%5,<(1+(/'(.<$1)-$&-$<,(7)NO,6)*'C$&$./'()*$)5%+)&$/&$%+)-(+(A$&%+)*$)5()3'*()<$&&$+<&$1)5(+4%&&(/=$&(+):,$)=(/$.)3%#'<(&1)5%+)(<&(/%.$+):,$)55$.(.)$5)3'$.<&$1)5(+)/&>-,5(+):,$

*$A(.)5%+)=,$+%+)/(.+(*%+)2)$5)(5#()$.3'5$/'*(P)I1)+'.)$#4(&;%1)5%+)'.3'<(*%+):,$)Q$+E+)=($+/%;'*%)$.<&$)<%*%+)5%+)=%#4&$+1)2)=()55(#(*%)(.<$+):,$)().(*'$)-(&()5()C'$+<()*'3'.()*$5%+)&$.(/'*%+1).%)=(.)/%.<$+<(*%7)H,$&/$.)$5);$+<%1)#,&#,&(.1)$+/(-(.)2)3(.)()+,+

(/%+<,#4&(*%+)2)+,/'%+):,$=(/$&$+7)K&$C'$&$.)5()'.#,.*'/'()*$)5%+)4'$.$+)/(&.(5$+)(5$+-5$.*%&)*$)5()(5<()$+-$&(.?(1)E.'/()&(?0.)&(?%.(45$)*$)3'3'&7

B.<%./$+)<%*%+)5%+)*$#>+)+%.)55(#(*%+)$.)+,)5,;(&G)5%+)#$.*';%+1)$.)3$?)*$)5%+)&'/%+F)5%+-$/(*%&$+1)$.)3$?)*$)5%+)C(&'+$%+F)5(+)-&%+<'<,<(+1)$.)3$?)*$)5(+)*(#(+F)5%+)';.%&(.<$+1)$.

3$?)*$)5%+)'.+<&,'*%+F)5%+)$.C$&#%+)2)*%5'$.<$+1)$.)3$?)*$)5%+)+(.%+)2)*$)5%+)C$5'/$+7

R(+<()5%+)E5<'#%+):,$)55$;,$.1)/%.)<(5):,$)55$;,$.)()<'$#-%1)+$&>.)(*#'<'*%+)()5()C'$+<(7)B5*,$S%)*$)5()3'S()3'%)$.)5()-5(?()(),.%+)4&(/$&%+):,$)$+-$&(4(.)<&(4(A%)2)5$+)#(.*0)(-%*(&)+,+)/$-(+)2)/%.<&(<0)$.),.)*$.(&'%)$5)A%&.(57)T>+)<(&*$1)()#$*'%*@(1)3'%)()%<&%+)+'.

<&(4(A%)2)<(#4'6.)5%+)$.3'07)I)#>+)<(&*$)<%*(3@()%<&%+)#>+1)2)()<%*%+)5%+)/%.<&(<07)I<%*%+)<&(4(A(&%.1):,'6.$+)$.)-%*(&1):,'6.$+)$.)/(3(&7)I)55$;0)5().%/=$7)D5)(#%)()<%*%+-(;0)2)()<%*%+)$5)#'+#%)*$.(&'%7)K$&%)5%+):,$)=(4@(.)$#-$?(*%)-%&)5()#(S(.()<$#-&(.%

+$):,$A(4(.G)U-%&):,6)5%+):,$)=(.)<&(4(A(*%)#$.%+):,$).%+%<&%+);(.(.)5%)#'+#%P)K$&%)$5

Page 126: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$%&'(%$)*%)%&'(%+'(,$-./*0%12$%3'%4$-5'-/.$%"4"($%4$-%5$($6+$(%'&%."+$(%7-%.'-"+8$9

1:$+%;7<=%,7'(=%$(%;7'>?/(9%1@/%#'%,&"4'%."+%&$%#/(#$%"%&$(%6+"A">".$+'(%.'%B&6/#"%3$+"=$(%;7/6$%"&C$%"%5$($6+$(9

D"%","+'-6'%/->7(6/4/"%.'&%"#$%-$%'(%(/-$%C'-'+$("%>7(6/4/"E%F%6$.$(%."%47"-6$%3",+$#'6/.$=%)%'&%;7'%&&'C*%'&%B&6/#$=%,'+$%6+"A">*%4$-%/C7"&%'(,'+"-G"=%6/'-'%.'+'43$%4$#$

&$(%.'#?(%"%C$G"+%.'%";7'&%H'/-$%,$+%'&%47"&%3"%,'-".$%3"(6"%&"%-$43'E

IF)=%(/-%'#A"+C$=%.'&%;7'%6"+."%.'#"(/".$J%K&%.8"%,+'4/($%-"./'%&$%("A'=%)%'&%;7'%.'(,7<(.'%&"%3$+"%-$%3")"%'-6+".$=%&&"#"+?%"%&"%,7'+6"=%,'+$%-"./'%&'%"A+/+?%)%,".'4'+?%'-%&"(

6/-/'A&"(%.'%"L7'+"E

K&%"#$%3"%/.$%"%&"(%A$."(%)%(7(%4+/".$(%-$%("A'-%47?-.$%5$&5'+?E%M/'-"5'-67+".$(";7'&&$(%;7'%&'%3")"-%'(,'+".$%)%"%;7/'-'(%'-47'-6+'%.'(,/'+6$(E%K&%#/(#$%"#$%&$(('-6"+?%"%&"%#'("%)%&$(%('+5/+?E%:'+$%(/%&$(%'-47'-6+"%.$+#/.$(%)%-/-C7-$%("&'%&7'C$%"

+'4/A/+&$%)%&'%3"4'-%C$&,'"+%"%&"%,7'+6"%"-6'(%.'%"A+/+&'%)%("&'-%"%(7%'-47'-6+$($#-$&/'-6$(=%.'("++'C&".$(=%#'./$%.'(-7.$(=%)%-$%3"&&"%'-%4"("%&"%&7G%'-4'-./."%-/%'&"C7"%4"&/'-6'=%4$C'+?%"%&$(%4+/".$(%,$+%7-%A+"G$%)%&$(%'43"+?%(/-%#/('+/4$+./"E

N$.$%'&%#7-.$%'(6<%./(,7'(6$%,$+;7'%'&%O/>$%.'&%O$#A+'%5'-.+?%4$#$%D".+*-%-$467+-$

)%-$%3"4'%("A'+%.'%"-6'#"-$%&"%3$+"%.'%(7%5'-/."E%P%4$#$%7-%K(,$($%;7'%.'A'%&&'C"+%)"&C7/'-%&'%3"%.'6'-/.$%'-%'&%4"#/-$%)%3"%6"+.".$E%K-%&"%4"("%.'%&"%K(,$("%'(,'+"-%Q/'GR8+C'-'(%,"+"%("&/+%"%(7%'-47'-6+$%4$-%&"(%&74'(%.'&%"4$#,"S"#/'-6$E%T/-4$=%&"(

:+'5/($+"(=%3"-%,+',"+".$%'&%"4'/6'%,"+"%&"%&?#,"+"%)%'(6?-%"%&"%'(4743"%,"+"%$8+%&"(5$4'(%)%&$(%,"($(%.'&%;7'%('%"4'+4"E%T/-4$=%&"(%Q'(47/."."(=%-$%3"-%,'-(".$%'-%'&%"4'/6'%)=4"-("."(%.'%'(,'+"+=%('%".$+#'4'-E%U%3'%";78%;7'%.'%,+$-6$%('%$)'%"%&$%&'>$(%'&%#7+#7&&$

.'%&"%4$#/6/5"%-7,4/"&%;7'%('%"4'+4"E%D"(%T/-4$%:+'5/($+"(%'-4/'-.'-%&"(%&?#,"+"(%)%("&'-&7'C$%4$-6'-6"(%"&%'-47'-6+$%.'&%K(,$($E%D"(%$6+"(%T/-4$%('%.'(,/'+6"-%($A+'("&6"."(%)"47.'-%"%&"(%4$#,"S'+"(%,"+"%6'-'+%7-%,$4$%.'%"4'/6'V%,'+$%";7<&&"(%./4'-0%W1:$+%;7<%-$

&$%3"A</(%,+',"+".$%"-6'(9%IX.%"%;7/'-%&$%5'-.'JWE%U%&"(%Q'(47/."."(%4$++'-%.'%7-"%4"("%"$6+"%,"+"%4$-('C7/+%7-%,$4$%.'%"4'/6'=%,'+$%6$.$(%.7'+#'-%)%-"./'%+'(,$-.'%)%&"(%6/'-."('(6?-%4'++"."(%)%&$(%,'++$(%5"C"A7-.$(%4$++'-%&".+"-.$%6+"(%(7(%6B-/4"(%&/C'+"(E%R7'&5'-

"%&"%4"("%.'%&"(%A$."(=%,'+$%3"&&"-%&"%,7'+6"%4'++"."E%D"(%T/-4$%:+7.'-6'(%3"-%'-6+".$%)")%L'(6'>"-%"&%K(,$($E%D"(%T/-4$%D$4"(%&&"#"-=%(7,&/4"-=%C+/6"-=%,'+$%-"./'%"47.'%"%"A+/+E:$+%&"(%+'-./>"(%.'%&"(%4'&$(8"(%5'-%&"%+$>"%&7G%.'%&"%4'-"V%(/'-6'-%'&%+7/.$%.'%&$(%,&"6$(=%'&

6/-6/-'$%.'%&"(%4$,"(=%&$(%4?-6/4$(%.'%&$(%>*5'-'(=%'&%($-%.'%&$(%/-(6+7#'-6$(=%,'+$%-$,7'.'-%'-6+"+E%N'-.+?-%;7'%;7'."+('%"&&8=%'-%&"%$(47+/.".=%)%'&%5/'-6$%)%'&%#/'.$%3"+?-6'#A&"+%"%&"(%'Y4&7/."(%.'&%L'(68-E

%

Z[\] _ a[\_ba _cd[

WK-6+".%,$+%&"%,7'+6"%'(6+'43"=%,$+;7'%&"%,7'+6"%"-43"%)%'&%4"#/-$%'(,"4/$($%4$-.74'-%"

&"%,'+./4/*-%)%($-%#743$(%&$(%;7'%,$+%'&&"%,"("-V%,'+$%&"%,7'+6"%'(6+'43"%)%'&%4"#/-$"-C$(6$%4$-.74'-%"%&"%5/."%)%($-%,$4$(%&$(%;7'%&"%'-47'-6+"-eE%D$(%;7'%;7/'+"-%'-6+"+%"&

Page 127: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$%&$'&(')*+$%&('*,-.&./&01'&).&/0&2030%&2-0$)'&4050&2.**0)'&/0&(-.*60%&50&$'&0)1#6#*+&0$0)#.7

80360&./&9:0&;*0$).%&40360&,-.&$'&3.0&).103#0)'&60*).%&(.)#)&5&'3&3.*+&)0)'%&//010)&5&3.'3&0<*#*+7&='3&4'1<*.3%&,-.&3'$&)-*'3%&(.*.>'3'3%&).3(#0)0)'3%&$'&*.3#36.$&0&/0

'<36#$02#?$&)./&('36-/0$6.%&5%&0/&20<'%&2.).$7&@#&/'3&4'1<*.3%&,-.&3'$&4'1<*.3%&$'&3'$

3#.1(*.&#$3.$3#</.3&0&/03&3A(/#203%&B2-+$6'&1+3&3.C-*0&$'&3.*+&/0&*.3(-.360&).&-$&D0)*.,-.&$'3&,-#.*.E

F$&4'1<*.%&0&1.)#0$'24.%&//010&0&/0&(-.*60&).&-$&01#C'&5&/.&).3(#.*607&G&0&6*0HI3&).&/0(-.*60&/.&)#2.J&KD*I3601.&6*.3&(0$.3%&,-.&1.&40&//.C0)'&).&#1(*'H#3'&-$&4-I3(.)&5&$'

6.$C'&$0)0&,-.&)0*/.7&D.*'&./&'6*'%&1.)#'&)'*1#)'%&*.3('$).J&KL'&1.&1'/.36.3%&,-..36'5&20$30)'&5&$'&,-#.*'&/.H0$60*1.7&G&6.$C'&0,-:&.$&/0&2010&2'$1#C'&0&1#3&$#M'3&,-.)-.*1.$%&5&3#&1.&/.H0$6'&3.&).3(.*60*+$&5&//'*#,-.0*+$N7&D.*'&./&'6*'&$'&3.&)0&('*

H.$2#)'&5&//010&).&$-.H'&0&/0&(-.*60&5&/.H0$60&/0&H'>&5&/.&(#).&2'$&/03&10$'3&O-$603&,-.&/.40C0&.3.&"0H'*%&('*,-.&('*&0//:&$'&6#.$.&'6*'3&01#C'3&5&.3&60*).&50&5&./&4-I3(.)%401<*#.$6'%&/.&.3(.*07&G&60$6'&#1('*6-$0&0&/0&(-.*60%&,-.&./&01#C'&3.&6#*0&).&/0&2010&5&/.

402.&(030*&5&/.&)0&2-0$6'3&(0$.3&$.2.3#607

P/&01#C'&.*0&('/6*?$%&(.*'&).&2'*0>?$&C.$.*'3'7&Q).1+3%&#$2/-3'&/'3&10/'3%&402.$&/'&,-.I/7&80<:0&.$&-$0&2#-)0)&-$&O-.>&,-.&$'&*.3(.60<0&0&$0)#.7&F$&4'1<*.&6*#36.&5&).3).M'3',-.&6')'&/'&,-.*:0&402.*&3.CA$&3-&2'1')#)0)7&R#.*60&H#-)0&#<0&6')'3&/'3&):03&.$&3-&<-320

(#)#I$)'/.&O-36#2#0&5%&0-$,-.&6.$:0&*0>?$%&3#.1(*.&/0&*.240>0<0&5&$'&,-.*:0&.32-240*/07D.*'&/0&H#-)0&3'('*60<0&.$&(0>&/'3&).3).$.3&5&$'&3.&20$30<0&).&#1('*6-$0*/.7&Q/&20<'%&./O-.>%&(0*0&,-#60*3.&).&.$2#10&0&0,-.//0&1-O.*&,-.&/.&*'1(:0&/'3&':)'3&2'$&60$603&3A(/#203%

#$360$2#03&5&3'/#2#602#'$.3%&.S6.$)#?&/0&3.$6.$2#0&5&/0&10$)?&.$&(0>7

D.*'&.3&1.$.36.*&$'&(.)#*&1+3&).&/'&O-36'7&T-#.$&4050&*.0/#>0)'&/'&,-.&).<:0%&2'1.*+&5<.<.*+%&(.*'&$'&6.$)*+&3#6#'&.3(.2#0/&$#&3.*+&1.O'*&3.*H#)'&,-.&3-&4.*10$'&5&1-24'1.$'3&,-.&3-&3-(.*#'*7

R-0$)'&./&2*#0)'%&).3(-I3&).&40<.*&.360)'&.$&./&201('&3.1<*0$)'&'&C-0*)0$)'&./

C0$0)'%&H-./H.&0&2030%&./&01'&$'&/.&//010&2'$3#C'&0&/0&1.30%&3#$'&,-.&(*#1.*'&3.&402.3.*H#*&I/&5&/-.C'&/.&)0&0&3-&H.>&/0&2.$0&O-3607&P3&-$0&(0*+<'/0&).)#20)0&('*&U.3A3&0&3-3Q(?36'/.3%&,-.&50&3.&)#3(-60$&/'3&1.O'*.3&(-.36'3&)./&V.#$'7&B@.&2'$3#).*0*+%&('*

H.$6-*0%&'</#C0)'&0&3-&3.*H#)'*&('*,-.&40&4.24'&/'&,-.&/.&40<:0&3#)'&10$)0)'E&&Q3:601<#I$&H'3'6*'3%&2-0$)'&405+#3&4.24'&6')'&/'&,-.&'3&40&3#)'&10$)0)'%&).2#)J&K@'1'32*#0)'3&#$A6#/.3W&4.1'3&4.24'&/'&,-.&6.$:01'3&./&).<.*&).&402.*N7

802.*&.3&/0&A$#20&2'30&,-.&#1('*607&='3&405&,-.&)#2.$&,-.&3:&0&/03&?*).$.3&,-.&3.&/.3&)0$

5&/-.C'&$'&6*0<0O0$7&P//'3&3'$&1+3&2-/(0</.3&,-.&0,-.//'3&,-.&3.&$.C0*'$&).&(0/0<*0%&(.*'/-.C'%&0**.(.$6#)'3%&'<.).2#.*'$7&F$&(0)*.&6.$:0&)'3&4#O'3&5&/.&)#O'&0/&105'*J&KX.&0&/0&H#M05&6*0<0O0N7&G&./&4#O'&)#O'&,-.&3:%&(.*'%&.$&H.>&).&#*&0&/0&H#M0%&3.&6-1<?&0&/0&3'1<*0&0&)'*1#*7

G&./&(0)*.&/.&)#O'&0/&1.$'*J&KX.&6A&601<#I$&0&/0&H#M0&0&6*0<0O0*&2'$&6-&4.*10$'N7&D.*'&./4#O'&*.3('$)#?J&KL'W&4'5&,-#.*'&).320$30*%&('*,-.&$'&1.&3#.$6'&<#.$N7&D.*'&).3(-I3%(.$30$)'&.$&./&0$2#0$'&,-.&$'&('):0&402.*&('*&3:&/03&"0.$03&5&,-.&3.&40<:0&.$6*#36.2#)'

2'$&/0&$.C06#H0%&3.&3'<*.(-3'&0&3-&20$30$2#'&5&"-.&0&/0&H#M0%&5&6*0<0O?&40360&/0&60*).&).

Page 128: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$%&'(&%&)

*+,#,-&.'/&'0&/&".&'1$/'2$3%4'%4'"&+5&)'64%+$%53.'+7/4',4%'/&'"4,&'8'+$(#3.'/&'931&'1$

&%5$+:'+3%'3%5$%5&.'+3;#3$.&'/&'5.&%+<#5&,37%'1$/',4.&=7%:'$+'<$%4+';#$'%&1&)'>*/';#$'&'<?

93$%$'8'$+,#,-&'<3+'0&/&".&+'8'/&+'04%$'$%'0.@,53,&:'+$.@'+$<$A&%5$'&'#%'-4<".$0.$93+4.';#$:';#$.3$%14',4%+5.#3.+$'#%&',&+&:'-&',&9&14'8',&9&14'0.4B#%1&<$%5$:'8'-&+$%5&14'/4+',3<3$%54+'+4".$'/&'.4,&)'C',#&%14'-&'//49314'8'//$(&14'/&',.$,31&:'$/'&/#937%'-&

&..$<$5314',4%5.&'/&',&+&'8'-&'+40/&14'$/'9$%1&9&/:'0$.4'/&',&+&'%4'+$'-&'1$..#<"&1404.;#$'$+5&"&'&+$%5&1&'+4".$'/&'.4,&)'D$.4'$/';#$'48$'<3+'0&/&".&+'8'%4'/&+'04%$'$%0.@,53,&:'$+'+$<$A&%5$'&'#%'-4<".$'%$,34';#$'-&'B#%1&14'+#',&+&'+4".$'/&'&.$%&:'+3%'"&+$)

C'-&',&?14'/&'//#93&'8'//$(&14'/&',.$,31&'8'-&%'+40/&14'/4+'9$%1&9&/$+:'8'/&'.3&1&'-&$<"$+5314'/&',&+&'8'/&'-&'$,-&14'04.'53$..&'8'/&'.#3%&'-&'+314'(.&%1$E)

F&'<3+<&'$%+$G&%=&'-&8'$%'/&'0&.@"4/&'1$/'+$<".&14.H'>*/'+$<".&14.'+&/37'&'+$<".&.'+#+$<3//&I'8'$%'5&%54'+$<".&"&:'#%&'0&.5$'1$'/&'+$<3//&',&87'&/'"4.1$'1$/',&<3%4I'B#$

03+45$&1&:'8'/4+'0@A&.4+'1$/',3$/4'/&'03,45$&.4%)'C'45.&',&87'$%'/#(&.$+'.4,4+4+:'14%1$'%4-&"?&'<#,-&'53$..&I'8'/#$(4'&0#%57:'04.;#$'$/'5$..$%4'%4'$.&'0.4B#%14I'0$.4:'&/'+&/3.'$/+4/:'+$'&(4+57I'8',4<4'%4'5$%?&'.&?,$+:'+$'+$,7)'C'45.&',&87'$%5.$'/4+'$+03%4+:'8'/4+'$+03%4+:

%&,314+'&/'<3+<4'53$<04';#$'/&'+$<3//&:'/$'&-4(&.4%)'C'45.&',&87'$%'"#$%'5$..$%4:'8:'#%&9$='%&,31&:'134'$/',3$%54'04.'#%4E)'*+5&'$+'/&'0&.@"4/&';#$'/4+'J4,$'%4'B#$.4%',&0&,$+'1$$%5$%1$.)'C'K$+L+'5#94';#$'+$.'$/'(/4+&14.'1$'+?'<3+<4)'F&'+$<3//&'$+'/&'D&/&".&)'*%'&;#$/

;#$'%4'/&'$%53$%1$:'93$%$'M&5&%@+'8'+$'/&'//$9&)'N#3$%'/&'$%53$%1$'8'/&'.$,3"$',4%'&/$(.?&:0$.4'%4'/&'&..&3(&'$%'+#'&/<&:'&'/&'0.3<$.&'0$.+$,#,37%'+$'4/931&)'O&8';#3$%'/&'$+,#,-&'8&,4($:'0$.4'%4'+&"$'+4".$04%$.+$'&'/4+',#31&14+'1$/'<#%14:'1$'/&+'.3;#$=&+:'1$'/4+

-4%4.$+:'8'$+54+'$+03%4+'#+#.0&14.$+'/&'+4B4,&%)'D$.4'$/';#$'$+,#,-&'/&'D&/&".&'8'/&$%53$%1$'8'/&'-&,$'1#$G&'1$'+#'$+0?.35#'8'.$(/&'1$'+#'931&'$+:'$%'9$.1&1:'+$<$A&%5$'&/,&<04'B$.&='14%1$'$/'(.&%4'0.41#,$',3$%54'04.'#%4)

C'%4'"&+5&'5&<04,4'$+,#,-&./&:'$%5$%1$./&:'0.&,53,&./&)'*/';#$'/&'-&'.$,3"314'%4'-&'1$

(#&.1&./&'+4/&<$%5$'0&.&'+?)

PN#3Q%'$+'$/';#$'5$%3$%14'#%&'/#='/&'04%$'1$"&A4'1$'/&',&<&'4'1$"&A4'1$/',$/$<?%R'F&'/#=-&'1$'$+5&.'$%'<$134'1$'/&',&+&'8'$%'&/54'0&.&';#$'5414+'/&'9$&%'8'+$&%'04.'$//&3/#<3%&14+)

S%'+$G4.';#$'5$%?&';#$'0&.53.'0&.&'#%'/&.(4'93&A$'134'&',&1&'#%4'1$'+#+',.3&14+'#%&'TUVWXYZ'0&.&';#$'/&'-3,3$+$'0.41#,3.)'C',#&%14'94/937'/$+'03137',#$%5&)'*/'0.3<$.4'/$'134'13$=<3%&+:'04.;#$',4%'/&'0.3<$.&'-&"?&'(&%&14'45.&+'13$=)'C'$/'+$G4.'/$'-3=4'&1<3%3+5.&14.'1$5414+'+#+'"3$%$+)'C'$/'+$(#%14'/$'134',3%,4)'D$.4'$/'5$.,$.4'+$'0.$+$%57'&%5$'Q/'5414

5$<$.4+4'8'/$'<4+5.7:'$%9#$/5&'$%'#%'0$;#$G4'0&G#$/4:'/&'<3%&';#$'/$'-&"?&'$%5.$(&14)

['>M$G4.:'&;#?'53$%$+'5#'<3%&I'84'+&"?&';#$'$.$+'-4<".$'1#.4';#$'+3$(&+'14%1$'%4'-&++$<".&14'8'.$,4($+'14%1$'%4'-&+'.$0&.5314I'5#9$'<3$14'8'/&'$+,4%1?>)

C'$/'+$G4.H

[''>6.3&14'<&/3,34+4'8'-4/(&=@%:'5$'A#=(&.Q'04.'5#+'0.403&+'0&/&".&+)'\4<&1/$'/&'<3%&'8

Page 129: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#"$%&'('&()*%(+,%-%(",%./

0(12%34(5'(+,%-%(6'$+'-+%1/

0(174(4$(",84(0(3%9&,:;(%&($%<43(0()*%('&()*%(=#$(+,%-%(=#$(&%($%3#("'"4>(9%34('&()*%(-4

+,%-%>(,-:&*$4(&4()*%(+,%-%(&%($%3#()*,+'"4/(7('&(:3,'"4(,-?+,&>('334@'"&4('(&'$(+,-,%6&'$("%A*%3'>("4-"%(B'63#(&&'-+4(5(:3*@,3("%(",%-+%$1/

C&()*%(B'(3%:,6,"4(&'(2'&'63'("%6%(B':%3()*%(3%"46&%($*$(6%-%A,:,4$/(D%(A*%("'"4(*-

E%$434(+'&>()*%($,(&4("%@'(,-A3*:+*4$4(%$(@*$+4()*%(&%($%'('33%6'+'"4/(F()*,%-(-'"'('<'",;>&%($%3#()*,+'"4(,-:&*$4(&4()*%(+,%-%G(5(%&()*%(&4(B'("*9&,:'"4>(=#$(3%:,6,3#/(H4($4-(9463%$I$+4$>('(&4$()*%(%$(=%-%$+%3(3%8'&'3(943)*%(-4(+,%-%->($,-4(&'63'"43%$(,-A,%&%$(5

B4&8'.'-%$('()*,%-%$($%(&%$(:4-A,;(%&(:'=94(=#$(A3*:+JA%34("%&(*-,K%3$4/

L,%-'K%-+*3'"4(%&(='543"4=4('()*,%-(%&('=4(B'&&%('+%-+4('(3%9'3+,3(3'.4-'6&%=%-+%('$*$(,-A%3,43%$(&'(9'3+%("%(+3,84()*%(&%$(:433%$94-"%/(2%34($,(%&(='543"4=4(%=9,%.'('9%8'3('(&4$(:3,'"4$(5(:3,'"'$(5(-4(9,%-$'(=#$()*%(%-(:4=%3(5(%-(%=6433':B'3$%>(:*'-"4

%&('=4(K*%&K'(0(%&("J'()*%(=%-4$($%(%$9%3'(0(B'3#()*%(&%("%-("%(&'+,8'.4$(5(&%(:4-"%-'3#'(&'(=,$='($*%3+%()*%('(&4$(,-A,%&%$/

243)*%(%&(:3,'"4()*%(-4($'6%(&'(K4&*-+'"("%&('=4(5>(-4(:4-4:,I-"4&'>(-4(&'(:*=9&%>3%:,6,3#(94:4$(84&9%$G(9%34(%&()*%(&'($'6J'(5>(-4(46$+'-+%>(B':%(+4"4(&4(:4-+3'3J4>($%3#

84&9%'"4(5('334@'"4("%(&'(:'$'("4-"%(='-"'6'/(D4$(243+'"43%$("%(&'(2'&'63'(-4(+,%-%-%M:*$'($,(-4($4-(&4$(93,=%34$(%-(46%"%:%3&'/(F&()*%(=*:B4(&%(A*%("'"4>(=*:B4(&%($%3#+'=6,I-(9%","4/

(

NOPQRSTPUVWXRYT

Z-(B4=63%(+%-J'("4$(B,@4$/([%(&%(B'6J'(=*%3+4(&'(=*@%3>(9%34(&%(B'6J'-()*%"'"4(')*%&&4$

"4$(B,@4$/([;&4("4$/(2%34("4$($4-($,%=93%(=%@43()*%(*-4/([,(%&(93,=%34(%$+#(A*%3'>(%$+#(%-:'$'(%&($%8*-"4G($,(%&(=#$(9%)*%<4($%(94-%(%-A%3=4>(%&(='543(+3'6'@'(943(&4$("4$G(5($,(*-4$%(=*%3%(0(+'=6,I-(&4$(B,@4$($%(=*%3%->(+'=6,I-(&4$(@;K%-%$($%(=*%3%->(5('(K%:%$('-+%$

)*%(&4$(K,%@4$(0>(5($,(*-4("%(&4$("4$($%(=*%3%>()*%"'>('&(=%-4$>(*-4()*%(:*,"'('($*(9463%9'"3%/

C$+%(B4=63%('='6'('($*$(B,@4$>(-4($;&4(943)*%(%3'-($'-83%($*5'>($,-4(943)*%(%3'("%:4-",:,;-('A%:+*4$'/(\*%3J'('(&4$("4$>('&(='543(5('&(9%)*%<4G(+'&(K%.(*-(94:4(=#$('&

9%)*%<4()*%('&(='543>(9%34(+'-(94:4(=#$>()*%(-,(I&($%("'6'(:*%-+'/(243(%&(?&+,=4(B,@4>+4"4$(&4$(9'"3%$(5(+4"'$(&'$(='"3%$(+,%-%-(:,%3+'(93%A%3%-:,'G(943(=#$(9%)*%<4$G(943(=#$8*'94()*%(+4"4$>(5(943(=%-4$(A'K43%:,"4('-+%(&'(&%5G(5('"%=#$(%$(%&(?&+,=4()*%(B'($,"4

-,<4(5("%$9*I$("%&($*54(-4(B'(B'6,"4(%-(&'(A'=,&,'(4+34(-':,=,%-+4G("%($*%3+%()*%($*-,<%.>(+4"'KJ'(+'-(3%:,%-+%>($%('&'38'>($%(934&4-8'>($%(%M+,%-"%(:'$,(B'$+'(&4$(*=63'&%$("%&'(@*K%-+*">(:4=4(*-'(9%3$,$+%-+%($4=63'("%(+%3-*3'/(]H4(9'3%:%()*%(A*%('5%3(:*'-"4

='='6'>(:*'-"4("'6'(&4$(93,=%34$(9'$4$(:4-(&'(A'&",+'(:43+'>(:*'-"4(&%($'&+'6'('&(:*%&&4('$*(9'"3%(9'3'(,3('(:'6'&&4

Page 130: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$%&'$()$'*&+,%$'-&'($'+&()%.,.'/.%01.23'4$-5.'.'(6('7&('*18&('0&+&'.'(6('&8&('9'(6(

+.-&(:'1;6.2+$-)$'<6$%17&(:'6-&'.'2.'7$%$0*.'9'6-&'.'2.'1=<61$%7.:'9'0617.,.'<6$'$2'6-&'9$2'&)%&'$()6>1$($-'0&-)$-)&('9'.'-1-;6-&'7$'2&('7&('2$'?.2).($'-.7.3

#$%&'$-)%$'2&('*18&('7$'6-'+1(+&'/.7%$:'*.9'<61@-'/1$-(.'7$'6-.'+.-$%.'9'<61@-'7$'&)%.:A&'(60$7$'0.(1'-6-0.'<6$'7&('*$%+.-&(')$-;.-'2.'+1(+.'5-7&2$3'B'<6$'($'/.%$=0.-

(1<61$%.3

C2'+.9&%'$%.'6-'8&>$-'($%1&:'/%67$-)$:'%$/&(.7&:'<6$'/.%$05.'9.'6-'*&+,%$'*$0*&'97$%$0*&:'+.76%&:'6-'+.%17&:'6-'/.7%$'7$'?.+121.3'D$(/$).,.'.'(6'/.7%$:'/$%&'+E('0&+&'..+&'<6$'0&+&'.'/.7%$:'(1-'6-.'/.2.,%.'-1'($F.2'7$'($-)1+1$-)&G')%.,.8.,.'/6-)6.2+$-)$:

/$%&'$%.'.;%1&'9'76%&'0&-'2&('0%1.7&(G'06+/25.'2.('7$>&01&-$('<6$'$()E-'+.-7.7.(:'/$%&<6$'-&'($'2$'.0$%0.($-'2&('/&,%$(3'H'/%$().%2$'0%@71)&:'.6-<6$'2.'0.(.'$()6>1$($'22$-.'7$,$-7101&-$('7$'I1&(:'-.7.'$%.'/.%.'$22&(3'J1-;5.'<6$%$%'.'(6'*$%+.-&:'/$%&'$-'(6'1-)$%1&%

2$'%&5.'$2';6(.-&'7$'2.'$->171.3'K6.-7&'($'710$'L<6$%$%($'0&+&'*$%+.-&(M:'($'710$'2&0&-)%.%1&'7$'2&'<6$'($'<61(1$%.'7$01%3'D.%.'>$='2&('*$%+.-&('($'<61$%$-'7$'>$%7.73'N.*1()&%1.'*$,%$.:'7$8.-7&'.'6-'2.7&'2.('7$+E(:'$+/1$=.'0&-'K.5-G'(1;6$'0&-'O.0&,:'<6$

$-;.F.'.'C(.PG'0&-'O&(@:'>$-717&'/&%'(6('*$%+.-&(G'0&-'H,(.2Q-:'<6$'+.)Q'.'H++Q-G0&-'R.2&+Q-:'<6$'+.-7.,.'7$;&22.%'.'H7&-5.(3'S&)$.%'7$'(.-;%$'(&,%$'6-'2.%;&'0.+1-&7$'0$2&(:'7$'260*.(:'7$')%.101&-$(3'I5;.($:'$-'>$='7$'?%.)$%-.2:'.+&%'/.)$%-&G'-&(

$<61>&0.%$+&('+$-&(3

C2'($;6-7&'*18&'/.%$05.'7$'&)%.'(.-;%$3'C%.'+E('8&>$-'9'-&'($'.>$%;&-=.,.'7$'2.'86>$-)673K*./&)$.,.'$-'2.'86>$-)67'0&+&'$-'6-'2.;&'0.21$-)$3'4$-5.')&7&('2&('0./%10*&(:'2&(.%7&%$(:'2.(';%.01.('T'9'7$(;%.01.('T'7$'(6'$7.73'K&-'(6'/.7%$:'($;P-'2.('26-.(U'6-'75.

*6,1$%.'%$-$;.7&'7$'@2'9'.2'(1;61$-)$'2$>.-)E-7&2$'.'2.('-6,$(G'$%.'0./.='7$'+&()%E%($2$$-?.7.7&'($+.-.('$-)$%.('9'7$(/6@(:'7$'/%&-)&:'$0*.%($'.'(6'06$22&')&7&'0&-)$-)&3'VE(<6$')%.,.8.%:'2$';6().,.'/.($.%'0&-'2&('.+1;&(:'9'-&'7$05.'<6$'-&'06.-7&'2$'0&->17.,.-'.

,$,$%G'9'+1%.,.'.'2.('+68$%$(:'9'.+,101&-.,.'>$()1%',1$-'9'/%$($-).%($'+$8&%'<6$'2&(7$+E(3'#$%&'7$',6$-'0&%.=Q-U'/.;.,.'.'<61$-'-&'/&75.'/.;.%:'.'$(0&-717.('*.05.0.%17.7$('.'2&('*$%+.-&(:'-&'7$(/$75.'.'-.71$'7$8E-7&2$'7$(0&-(&2.7&3'D.%.'>$='($'2$'>$5.

$-'2.'(1-.;&;.:'9'/&%'$(&:'9'/&%'&)%.('+.-$%.('(69.('7$'/&%).%($:'2&(',6%;6$($('7$'2.>$01-7.7:'2.(';$-)$('7$',1$-:'2.('/$%(&-.('$8$+/2.%$('9')1+&%.).(:'%$21;1&(.('9*.0$-7&(.(:'-&'2$'>$5.-'0&-',6$-&('&8&(:'9'2$'%$0&+$-7.,.-'.'(6('*18&('<6$'-&'.-76>1$($-

0&-'@23'K6.-)&'+E('<6$'.<6$2'8&>$-'<6$%5.'*.0$%'7$';%.-'($F&%'+E('7$'2&'<6$'2$'/$%+1)5.$2'*.,$%'7$'(6'/.7%$'T',6$-'*&+,%$:'($;P-'7$05.-:'/$%&'7@,12'9'01$;&:'T'9'7$05.'0&(.(<6$'-&'$()E-',1$-'$-'6-'*18&'7$'?.+121.'$760.7&'0&+&'$('7$,17&3'N.'>17.'*6+127$'7$'.<6$2

*6+127$'/6$,2&'2$'.(<6$.,.G'7$05.'<6$'$%.'+$8&%'0&%%$%'.>$-)6%.('$-'2&('/.5($('%10&(:/&/62&(&(:'2$8.-&(:'+E('.22E'7$'2&('+&-)$('9'2&('+.%$(:'7&-7$'$()E-'2.(';%.-7$('0167.7$(268&(.('9'2&('/Q%)10&('7$'+E%+&2'9'2&('>1-&('7$'2.('1(2.(:'9'2.(')1$-7.('22$-.('7$'($7.('9

/2.).:'9'2.('+68$%$('>$()17.('7$';.2.:'0&+&'%$1-.('+.0$%.7.('$-'.%&+.(:'<6$'7.,.-:'(1-*.0$%($'%&;.%:'(6'0.%-$'.'0.+,1&'7$'6-'/6F.7&'7$'&%&'3'3'3

H225:'$-'$2'0.+/&:'*.,5.'<6$'>1>1%'&%7$-.7.+$-)$'9'-&'*.,5.'+.-$%.'7$'7$(.*&;.%'$2*6+&%';1;.-)$(0&'9'-Q+.7.3'C2'/.7%$:'.6-<6$'%10&:'.6-<6$',6$-&:'+$75.'2.('7%.0+.(

0&+&'(1'?6$($-').2$-)&(G'(6'*$%+.-&'2$'+1%.,.'7$'+.2'&8&'(1'($'0&+/%.,.'6-.')P-10.

Page 131: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !!���

"#$%&'('%()%*&'&'+&,&'#"'-(+('&)$./$0'$"',#'1&23)3&'"(',$'+("(+*&'24,'5#$'$)'+&2-(6'$)

,#/+(6'$)'-&,7(/$(6'$)'.&"&8(9'#"&'%38&'5#$'"(')$'-&/$+*&'%38&6',3"('&.(7&23$"7(:

;'#"'8*&'<'=&>*&'-$",&8('$"'$))('%&/3&,'%$+$,',3"'%&)(/'-&/&'8$+3/)$'<'$"8#/$+3?',#

+(/&@?"'A',#'/(,7/('A')$'83B('&',#'-&8/$9

<C&2$')&'-&/7$'5#$'2$'7(+&'8$')('2*(6'A'"#"+&'B&24,'7$'%()%$/D'&'-$83/'"&8&:

E)'&"+3&"(',#1/3?'&"7$'7&)$,'-&)&>/&,6'-$/('"&8&'83B(6'A'1#$,$'&',#'&-(,$"7('-&/&'"('8$B&/

%$/'5#$'))(/&>&:';'"3".#"('8$')(,'8(,'=&>)?'24,'8$'&5#$))('8#/&"7$'+3$/7('73$2-(:'F$/(',#=3B('-&8$+*&6'$,7&>&'$"1&8&8('A'=&>*&'-$/838('+("'$)'*2-$7#'A'>/*(6'=&,7&')(,'+()(/$,'8$)/(,7/(:';'$)'-&8/$6'&)'%$/'))(/&/'&',#'=3B(6'-&8$+*&'+&8&'%$@'24,6'-$",&"8('5#$')('-$/8*&:

F$/('&)'+&>('$)'&2(/'-&7$/"('%$"+3?'&)'&2(/'8$',*'23,2(:'G$'=3@(')&'$,732&+3?"'-$/3+3&)'A$)'-&8/$'83('&',#,'8(,'=3B(,')&')$.*732&'A',$'/$,$/%?')('8$24,'-&/&',*:'E)'B(%$"'"('-$/83?73$2-(9'%$"83?')('5#$'"('-(8*&'))$%&/,$'+(",3.('A6'B#"7&"8('#"&'>#$"&'+&"738&86',3"'8$+3/

"&8&'&'"&83$6'#"&'"(+=$'2("7?'$"'#"'>#$"'&,"('A'-&/73?:'H)'=$/2&"('2&A(/'"(')$83,.#,7?'$"'2(8('&).#"('&5#$))&'2&/+=&9'IE,7$'A&'"(',$'&7/$%$/4'&'%()%$/6'A'&=(/&',(A'A($)'=3B('J"3+(6'A'A(',()('2&"8(6'A'"&83$'2$'5#37&/4'$)'/$,7('8$')&'=$/$"+3&:I

F$/('$)'-&8/$'))(/?'$"',$+/$7('7(8&,',#,')4./32&,6'7(8&,')&,')4./32&,'8$',#,'%3$B(,'A

&//#.&8(,'-4/-&8(,6'A'+&8&',#/+('8$',#'%3$B('/(,7/(',$'>&K?'8$'))&"7(:'C$,8$'&5#$)'8*&'A&"('1#$'D)6'A',$'"$+$,37?'7(8('$)'&2(/'5#$'7$"*&'&)'=3B('5#$')$'5#$8&>&'-&/&'%$"+$/'$)8$,+(/&@("&23$"7('8$'&5#$))&',$-&/&+3?":

F$/('#"&'%(@')$'8$+*&6'5#$'&+&,('"(')$'=&>*&'-$/838('-&/&',3$2-/$6'5#$'%$/*&'&',#',$.#"8(

%4,7&.('A'(>7$"8/*&')&'./&+3&'8$'%()%$/'&'>$,&/)('&"7$,'8$'2(/3/6'A'&5#$))&'%(@')$'&A#8&>&&',(-(/7&/')&',$-&/&+3?"'+("'2$"(,'&".#,73&:

E"7/$7&"7(6'$)'B(%$"'1#.373%(',$'&+$/+&>&'&''./&"8$,'B(/"&8&,'&)'-&*,'(-#)$"7('A'$"'13$,7&8("8$'-$",&>&'%3%3/:';'&'+&8&'%#$)7&'8$)'+&23"('-&)-&>&')(,',&5#3))(,'8$)'83"$/('5#$

-$"8*&"'8$')&',3))&:'F/$,7('))$.?'&)'-&*,'8$',#'8$,$('A'$2-$@?')&'13$,7&:'L$'-&/$+*&'5#$&5#$))(,'83"$/(,'5#$'=&>*&'))$%&8('+(",3.('"(',$'&+&>&/*&"'"#"+&:'M(2?'$"'&)5#3)$/'#"&=$/2(,&'+&,&6'+(2-/?'+3"+('(',$3,'$,+)&%(,6',$'%3,73?'+(2('#"'-/*"+3-$0'-/("7('7#%(

&23.(,'A'&23.&,'5#$')$'&+(2-&K&>&"'&'&)2(/@&/'A'&'+(2$/'A'>$>*&"'%3"('+#&"7(')$,'+&>*&$"'$)'%3$"7/$:'N("')&,'2#B$/$,'"('/$.&7$?'A'$,+(.3?')&,'24,'>$))&,'5#$'=&>*&'$"')&'+3#8&85#$',#-3$/&"'>&3)&/'A'7(+&/'A'%$,73/,$'+("'2&."313+$"+3&:'O#"+&')$'-&/$+*&"'8$2&,3&8(,

)(,'/$.&)(,'-&/&'.(@&/')&,'24,'8$,$,-$/&8&,'7(/7#/&,'8$)'-)&+$/:'E)',$K(/37('-/(%3"+3&"(6%$"38('8$)'+&2-(',3"'83,7/&++3("$,6'7$"38('&'/&A&'$"')&'D-(+&'8$')&',$",#&)38&8-/$-(7$"7$6',$83$"7('8$'./&"8$@&,6'8$,&=(.&>&'&=(/&')&')#B#/3&'+("7$"38&'A')&'&13+3?"'&)

1&#,7('$"'&5#$))&'%38&'$"$/%&"7$'-$)3./(,&'+(2('#"'-#$"7$',3"'>&/&"8&:

P"&'%38&'5#$'"('-(8*&'8#/&/:'Q#37&'A'"('-("6'-/$,7(',$'&+&>&'$)'2("7?"6'83+$"')(,)&>/&8(/$,'+#&"8('%&"'&)'./&"$/('-&/&'))$%&/'$)'7/3.('&)'2()3"(:'L(,',&+(,'8$)'F/?83.(7$"*&"'#"'1("8(6'+(2('7(8(,')(,',&+(,6'A'))$.?'$)'8*&'$"'5#$'A&'"('=#>('"3'(/('"3'-)&7&'"3

+(>/$',35#3$/&6',3"('-$8&@(,'8$'7$)&'A'8$'+#$/('5#$',$'&2("7("&>&"')&+3(,6',(>/$')(,)&8/3))(,'8$)',#$)(:'C$,&-&/$+3$/("')(,'&23.(,'A'8$,&-&/$+3$/("')&,'2#B$/$,0'$,+)&%(,6)$+=(,'A'2$,&,'1#$/("'%$"838(,6'A'+("')('/$+&#8&8('=#>('-&/&'+(2$/'2&)'5#$'>3$"6'-$/(

Page 132: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !����

"#$#%&'()(&*(+#)&,-./)($0(1&234#&-5&(63-7&"(8.&35(&/)(5&$()-.98(1&+&-7&'):,0/#&.-&2(77:

2(*4)0-59#&-5&*-,0#&,-&35&"3-47#&,-&2(*4)0-59#.%&;(,0-&7-&*0)(4(<&7(.&*3=-)-.&.-2(48(5&0,#&(&#9)(.&$03,(,-.1&+&7#.&(*0/#.&,-&7(.&5#$2-.&,-&4#))($2-)(.&(&,3)(.&"-5(.

$#5.-/38(5&0)&>0>0-5,#&-77#.&*0.*#.%

?7&,-.>-593)(,#1&$(.0&,-.53,#1&.-&@3-&(7&$(*"#&$#5&35&.-A#)&63-&"#.-8(&35(&2-)-,(,%

B(59#&.-&)-$#*-5,:&(&.3&@(>#)1&63-&7-&($-"9:&-5&$(70,(,&,-&"#)63-)#1&"#)63-&-)(&=#>-5&+.(5#&+&5#&.#4)(4(5&"#)63-)#.1&63-&5(,0-1&"#)&"#$#&63-&"3,0-.-1&63-)8(&9(7&#@0$0#%&'()(&35=3,8#&5#&"#,8(&2(4-)&*(+#)&$(.90/#&63-&(63C7%&D(.9(&-5&?/0"9#1&(&"-.()&,-&63-&(778&.-

(,#)(4(&(&7#.&(50*(7-.1&E50$(*-59-&(&7#.&"#)63-)#.&7-.&-.9(4(&")#2040,(&7(&-59)(,(&-5&-79-*"7#1&+&505/E5&"(,)-&7-.&,(4(&(&.3.&20=(.&"#)&*3=-)-.1&50&5(,0-&.-&2340-)(&$(.(,#&"#)9#,#&-7&#)#&,-7&*35,#&$#5&7(&20=(&,-&35&"#)63-)#%

'-)#&-7&'):,0/#&5#&9-58(&,#5,-&-.$#/-)&+&93>#&63-&$30,()&(&7#.&$-),#.%&;#&7-&,(4(5

.(7()0#1&+&7(&$#*0,(&-)(&-.$(.(&"#)63-&2(48(&"#$#&"()(&9#,#.%&F(.&"()(&7#.&$-),#.&5#&2(+$()-.98(1&"#)63-&$#*-5&,-&9#,#&+&-5&(63-7&"(8.&9-58(5&4-77#9(.&(&"7($-)&+&.-&2()9(4(5%&?7*8.-)#&2(*4)0-59#&*0)(4(&$#5&-5>0,0(&(&(63-77#.&(50*(7#9-.&5-/)#.&+&)#.(,#.&63-

2#G(4(5&-5&7(&90-))(1&*(.$377(5,#&$H.$()(.&+&)(8$-.1&+&,-.-(4(&77-5()&-7&>0-59)-&,-&(63-77($#*0,(&+&77#)(4(&)-$#),(5,#&7(&=3.9(&(435,(5$0(&,-&.3&$(.(&+&7#.&@-.905-.&,-&7(&/)(5$03,(,%&I&>-$-.1&>-5$0,#&,-7&2(*4)-1&$#/8(&,-4(=#&,-7&2#$0$#&/)3A-59-&,-&7#.&$-),#.&35(

$H.$()(&5-/)3G$(&,-&4-77#9(1&9-*"7(5,#&7(&(*()/3)(&,-7&())-"-590*0-59#&$#5&(63-7,-.(4)0,#&+&7-A#.#&,37G#)%%%&JK&(+1&.0&7-&>0-)(&-7&(*#L

M3&>-.90,#&-)(&35(&.3$0(&G(*())(&,-&-.$7(>#&63-&2-,8(&(&-.9(47#<&.3&$(7G(,#1&35&"()&,-.(5,(70(.&)#9(.1&(9(,(.&$#5&=35$#.1&,-&$3(7630-)&*(5-)(<&-5&7(&$(4-G(1&35&9)("#&,-&505/E5

$#7#)%&M3&4-77#&)#.9)#&,-&*#G#&/(7H51&9#.9(,#&"#)&-7&.#7&,-&7(.&$#705(.1&.-&7-&2(48(,-.$()5(,#&+&(7()/(,#1&9#*(5,#&35&$#7#)&*#)9-$05#&-59)-&"7#*0G#&+&4())#.#%

NO30C5&77->()H&(2#)(&.3.&5890,(.&$("(.&,-&7(5(&207(,(&+&9-=0,(&-5&$(.(1&63-&,-=:&-5&7(.()$(.&,-&.3&2-)*(5#P&NQ:5,-&-.9()H5&7(.&4-77(.&9E50$(.&,-&.-,(&9-A0,(&,-&"E)"3)(1&63-

234#&,-&>-5,-)&"#)&"#$#.&,05-)#.&(&7#.&")-5,-)#.P&R#.&$)0(,#.&,-&.3&"(,)-&>-.98(5&*-=#)63-&C7%&K&$#*8(5&*H.&63-&C7%

K1&>#7>0-5,#&-5&.81&,0=#S&TNU3H59#.&$)0(,#.&,-&*0&"(,)-&90-5-5&"(5&,-&.#4)(1&*0-59)(.&+#*-&*3-)#&,-&2(*4)-PT

D(.9(&-59#5$-.1&("-5(.&("359(4(&-7&"-5.(*0-59#&,-7&)-/)-.#1&7#&2(48(&)-$2(G(,#%&JV#7>-)

-5&(63-7&-.9(,#1&,-."3C.&,-&2(4-)&2-$2#&77#)()&(&.3&"(,)-&+&2(4-)&$-,0,#&(59-&.32-)*(5#L&JV#7>-)&.05&35&9)(=-1&,-.$(7G#1&.05&35&,)($*(1&.05&-7&(5077#&W&.0/5#&,-&704-)9(,&W,-.@0/3)(,#1&(@-(,#&"#)&(63-77(&@(*C70$(&-.$7(>093,1&2-,0#5,#1&$#59(*05(,#&,-&(63-7

#@0$0#&(4#*05(47-1&+&,()&7(&)(G:5&(&7#.&")3,-59-.&>-$05#.1&(7&")3,-59-&2-)*(5#123*077().-&(&7#.&"0-.&,-7&(5$0(5#&(&630-5&(4(5,#5:&.05&35&.(73,#L&V#7>-)&$#*#&35&(5,)(=#,-&#")#40#&,#5,-&7-&>0-)#5&.(70)&$#*#&35&)-+%&V#7>-)&(&7(&-.$3,077(&-5&63-&2(48(&-.$3"0,#%

I&35(&$(.(&,#5,-&+(&5#&2(48(&5(,(&.3+#%

;#%&I7/#&.3+#&2(48(&.0-*")-%&M3&"(,)-%&M0&C7&"-)9-5-$8(&(&.3&"(,)-1&.3&"(,)-&7-&"-)9-5-$8((&C7%&?)(&,-.$-5,-5$0(&.3+(1&$()5-&,-&.3&$()5-1&2(48(&.0,#&-5/-5,)(,#&"#)&C7&-5&35

Page 133: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$#%&'$()%(*#$+,(-.(/*)+%0(*1&($2%&)3)$0(&$(/$)+4*(+%&%5*+(67(/+$/3*(6*&5+%,(83(&$(.%

973%+%(:$#$(*(;3<$0(*.(#%&$6(.%('%&)+=(:$#$(:+3*)$,(-&(%.(/7%6'$()%(7&(%>'+*?$0()%(7&;$#@+%(&*:3)$()%($'+$(/*)+%,(AB%(.%C*&'*+D(E(..%5*+D(*(#3(/*)+%(E(.%()3+DF(G*)+%0(/%97D

:$&'+*(%.(:3%.$(E(:$&'+*('30(E(&$(6$E()35&$()%(6%573+(..*#=&)$#%(;3<$('7E$H('%&#%(:$#$(*

7&$()%('76(:+3*)$6,A(I$(C7%.C$(:$#$(;3<$0(63&$(:$#$(6%+C3)$+0(:$#$('+*@*<*)$+F(&$('%(/3)$

*#$+0(*.(97%(&$('%&5$()%+%:;$(63&$(7&(/$:$()%(/*&(%&('7(:$:3&*,

J(%.(<$C%&0(%&'+%5*&)$(.$6(:%+)$6(*(67(*#$0(6%(%&:*#3&K(*(67('3%++*,(G%)4*(7&(/%)*L$()%/*&(*(.$6(:*#/%63&$60(97%(6%(.$()*@*&0(E(+%5*@*(*97%.(/*&()%(#36%+3:$+)3*(E()%(.3#$6&*:$&(.*(6*.()%(676(.=5+3#*60(*(.*(6$#@+*()%(.$6(63:$#$+$6,(M$6(/3%60()%6/%..%<*)*6(E(;%+3)$60

*/%&*6(.%(6$6'%&4*&H(%6'*@*()%6:*.L$0(/%+$(.*(2%(%&(%.(/%+)K&(.%(..%C*@*0(/*6$(*(/*6$0(;*:3*67(:*6*,

N.(:*@$0(7&()4*0(:7*&)$(%.(6$.(%6'*@*(E*(%&(.$(*.'$0(..%5K(*(.*(C36'*()%(.*(973&'*()%(67(/*)+%,G%+$(&$(6%(*'+%C4*(*(..*#*+(&3(*(%&'+*+,(J()*@*(C7%.'*6(%&('$+&$(*(.*(:*6*0(%6/3*&)$(63

*.573%&(6*.4*,(J(;%(*974(97%(67(/*)+%(6%(*6$#*(*(.*(/7%+'*(E(.%(C%()%(.%<$6(O(67(;3<$(&$(%6*97D.0(:7=&(:*#@3*)$(%6'=H(/%+$(.$6($<$6()%(7&(/*)+%0(*7&(:$&67#3)$6(/$+(%.(..*&'$0(&$/7%)%&(/$+(#%&$6()%(+%:$&$:%+.$(O(E(:$++%(*(D.0(E(.%(*/+3%'*(:$&'+*(67(/%:;$0(E(.%(@%6*

7&*(E($'+*(C%L0(E(&$(6%(:*&6*()%(/$6*+(676(C3%<$6(.*@3$6(/=.3)$6(%&(*97%.(+$6'+$(:$&67#3)$0%&(*97%..$6($<$6(97%(;*&(:*#@3*)$()%(%>/+%63K&0(/%+$(97%(6357%&(63%&)$(;%+#$6$6H(%&*97%..$6(:*@%..$6(/$.C$+3%&'$60(/%+$(+3L*)$6(E(67*C%6H(%&(*97%..*(:*+&%(97%(%6(67E*,

-.(;3<$0(:$&276$(E(%&'%+&%:3)$0(&$(6*@%(+%6/$&)%+(*(.$6(@%6$6,(J(*/%&*6(.3@+%()%(.$6(@+*L$6

/*'%+&*.%60(6%(*++$<*(*.(67%.$(E(+%/3'%('%#@.*&)$(%.()36:7+6$(/+%/*+*)$F

OG*)+%0(/%97D(:$&'+*(%.(:3%.$(E(:$&'+*('30(E(&$(6$E()35&$()%(97%(#%(..*#%6('7(;3<$,

G%+$(63(%.(<$C%&(6%(;7#3..*(;*6'*(+%;76*+(%.(&$#@+%()%(;3<$0(%.(C3%<$(6%(63%&'%0(%&(*97%.#$#%&'$0(#=6(/*)+%F(.%(/*+%:%(97%(C7%.C%(*(6%+(67(/*)+%(/$+(6%57&)*(C%L,(J(63&+%6/$&)%+.%(63973%+*0(:$&(.$6($<$6(&7@.*)$6(E(;1#%)$60(/%+$(:$&(.*(C$L(6$&$+*()%(.$6

@7%&$6('3%#/$60(..*#*(*(.$6(%6:.*C$6F

OP+*%)(.*(#%<$+(E(#=6(@%..*('1&3:*(E(C%6'3).%(:$&(%..*F(/$&%).%(7&(*&3..$(%&(.*(#*&$(E:*.L*)$(%&(676(/3%6,(-.(;3<$()%.(N#$(&$(;*()%(%&'+*+(%&(67(/+$/3*(:*6*(:$#$(7&(#%&)35$,-.('+*<%(#=6(@%..$0(%.(:*.L*)$(&7%C$0(%.(*&3..$(*.()%)$,(J(.$6(:+3*)$6(;*&()%(6%+C3+.%0(/$+97%

'*#@3D&(D.(%6(*#$,

O(J('+*%)(7&('%+&%+$(:%@*)$(E(#*'D#$6.$0(E(:$#*#$6(E(;*5*#$6(23%6'*0(/$+97%(#3(;3<$;*@4*(#7%+'$(E(+%67:3'KH(6%(;*@4*(/%+)3)$(E(;*(63)$(%&:$&'+*)$,

-.('%+&%+$(:%@*)$(6%(+%6%+C*@*(/*+*(.*(23%6'*H(/%+$(Q97D(23%6'*(#=6(;%+#$6*(97%(D6'*/*+*(#4R(S*@4*(..$+*)$(/$+(#7%+'$(*(#3(;3<$0(E(;%.$(*974(:$&#35$F(.$(;*@4*(/%+)3)$(%&(%.

#7&)$0(E(%.(#7&)$(#%(.$(+%6'3'7E%,(-6'*@*(.%<$60(E(%6'=(:$&(&$6$'+$6H(%+*(7&(#%&)35$(%&/7%+'*6(%>'+*?*6H(E(*;$+*(@*&97%'%*+=(%&(67(/+$/3*(#%6*,

J(.$6(63%+C$6($@%)%:3%+$&0(E(%.('%+&%+$(27%(#7%+'$0()%6$..*)$0()%6:7*+'3L*)$(E(/7%6'$(*:$:%+,(J(6%(6*:K()%(.*(@$)%5*(%.(C3&$(#=6(C3%<$,(J(27%(*/*+%<*)*(.*(#%<$+(%6'*&:3*(/*+*(.*

Page 134: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$%&'($)'*$+*$,-.'/'&)+0%-,'#*1&(-,'20$*-%'&'))&3&*'&')-,'&31+-,'($)'4&(*$5'6'-7*-,'&')-,38,1#-,'4&*&'90$'&#0(&%')0$+-'#-%',0,'1%,7*03$%7-,.

/'#0&%(-'7-(-'$,70:-'(1,40$,7-5'$)';1<-',$';0=-'=&>&(-5'6',0'4&(*$')-'=$,?'*$4$71(&,:$#$,'@'#-3-'4&*&'#-34*-=&*'#-%')&'=-#&'90$'$,7&=&'&))A'#-%'B)',0':$*(&($*-';1<-'6'%-')&

:1,1?%'($'0%',0$>-'@'$34$C?'$)'=&%90$7$'6',$'$,#&%#1&*-%')-,':1%-,5'6')-,'38,1#-,

&#-34&>&*-%')-,'#&%7-,'($')&'&)$+*A&.

D)'3&6-*'$,7&=&'$%'$)'#&34-'&'7*&=&<&*5'6'&)':-):$*'4-*')&'7&*($5'#0&%(-'$,70:-'#$*#&'($,0'#&,&5'-6?'38,1#&'6'*01(-'6'4&)3-7$-'6'$)'41,-7$&*'($')-,'(&%C&%7$,.'/'%-',&)A&'($',0

&,-3=*-E'FGH0B';&',0#$(1(-I'GJ#&,-'3A'4&(*$',$';&':0$)7-')-#-I'K'L';&'))$+&(-'($134*-:1,-'&'%0$,7*&'#&,&'0%'#-*7$<-'($'=-(&,IF

D%$31+-'($)'=0))1#1-'6'($')&,'#&*&,'%0$:&,5'%-'901,-'$%7*&*'4&*&':$*'4-*',A'90B'4&,&=&.M1%-'90$5'))&3&%(-'&'0%'30#;&#;-'90$'($')&'#&,&',&)A&5')$'4*$+0%7?'$)'4-*90B'($'7-(-

&90$)'*01(-.

@'N0';$*3&%-';&':$%1(-.'/'70'4&(*$';&'3&7&(-'$)'7$*%$*-'#$=?%5'4-*';&=$*)$':0$)7-'&7$%$*'#-%,1+-',&%-'6',&):-.

J'$,7&,'4&)&=*&,5',1%71?'0%'&;-+-'$%'$)'#-*&C?%'6',$'90$(?'4O)1(-.'P-'($'#-%7$%7-5',1%-'($*&=1&'6'#$)-,.'Q-):1?'&'$%#$%(B*,$)$'$%',0'1%7$*1-*')&'&%71+0&'$%:1(1&5'4-*90$')$'4&*$#A&

90$'7-(&')&'*&C?%'$,7&=&'($',0'4&*7$.'/'%-'901,-'$%7*&*'$%',0'#&,&K'6'4$*3&%$#1?'20$*&5&1*&(-.

@'Q$%5'90$'70';$*3&%-';&':0$)7-'6';&'4*$+0%7&(-'4-*'71'6',$'&)$+*&*O'($':$*7$'6')$2$,7$<&*$3-,'<0%7-,.'R$*-'$)'R*0($%7$'%-'40(-'#-%7$%$*',0,'4&)&=*&,'65'4-*'4*13$*&':$C

$%',0':1(&5',$'&7*$:1?'&'#-%($%&*'&',0'4&(*$'$%',0'4*-41&'#&*&E

@'D,-'$,K';&#$'7&%7-,'&>-,'90$'7$',1*:-'#-3-'0%'$,#)&:-'6'%0%#&'7*&,4&,B'0%&'-*($%706&5'6'<&3O,'3$'(1,7$'0%'#&=*17-'4&*&'#$%&*'#-%'31,'&31+-,.'/'&;-*&'90$'$,$';1<-'706-:0$):$'&'#&,&5'($,40B,'($';&=$*'3&)+&,7&(-'70';&#1$%(&'$%')-,')04&%&*$,5';&,'3&7&(-

4&*&'B)'$)'7$*%$*-'#$=&(-.

S-%'$,7&,'4-#&,'4&)&=*&,'($,#0=*$'7-(&')&'=&<$C&'($',0'O%13-5'$,#-%(1(&';&,7&'$%7-%#$,=&<-'$)'3&%7-'2&*1,&1#-'($')&'4*0($%#1&.'D#;&'$%'#&*&'&',0'4&(*$')&'-=$(1$%#1&'4*-41&5')$$#;&'$%'#&*&',0'&:&*1#1&'@''F/'%-'3$';&,'(&(-'0%'#&=*17-',1901$*&F'@''6')$'*$4*-#;&5'B)5

;1<-',1%'&3-*5'$)',$*'0%'4&(*$'($3&,1&(-'&3&%7$E'FD,7$';1<-'706-.F'P-'(1#$';$*3&%-.'H0$)-'*$#-%-C#&5',1'901$*$5'$)'4&(*$'#-3-'7&)';1<-5'90$'B)'%-'901$*$'*$#-%-#$*)-'#-3-';$*3&%-.FM$';&'+&,7&(-'70'(1%$*-'#-%'4*-,71707&,.F'T-,'(1%$*-,'90$'%-',-%',06-,5'#-%'30<$*$,'90$

%-',-%',06&,.'FU1$%7*&,'90$'6-';$'$,7&(-'#-%71+-5',0(&%(-'$%'70,'71$**&,5',1%'*$#-34$%,&&)+0%&.F

R$*-'$)'4&(*$5'($)'31,3-'3-(-'90$';&'4$*(-%&(-'&)'-7*-';1<-5'4$*(-%&'&'B,7$'7&3=1B%E

@'V1<-'3A-5'78'$,7O,',1$34*$'#-%31+-'6'7-(-')-'3A-'$,'706-.'R$*-'$*&'3$%$,7$*=&%90$7$&*'6'&)$+*&*,$'4-*90$'70';$*3&%-';&=A&'30$*7-'6';&'*$,0#17&(-5',$';&=A&

Page 135: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� !"���

#$%&'&()*)+()$,-(,.%/0(12

3+)#/&%$)$1.4)1$56%()&$)76$)$1./1)#/+/8%/1)8/1./,)#/%/)-$%%/%+$)+/)8(-/9):;/8</)06$%.()*=/)%$16-'./&(>)1$)=/8</)#$%&'&()*)+()$,-(,.%/%,(12:)?@6A)041)%/B(,$1)1(,)0$,$1.$%C)?D

-64+$1)1$%</,)041)E6$%.$1C);/*/)=$-=()+()76$)=/*/)=$-=(9):;/)0/+5/1./&()+()0<()-(,)+/1

06F$%$1>)=/)0/+5/1./&()-6/,.()=/)#(&'&(2)G$)/8/,&(,H)1',)6,)/&'H1>)&$F4,&(0$++(%/,&(2)I6,76$)1$)=68'$%/)#(%./&()#$(%)/J,>),()#(%)$1()&$F/%/)&$)1$%)0<)='F(2)I6,76$

=68'$1$)%(8/&()#(%)+(1)-/0',(1>)/1$1',/&()/)',(-$,.$1)*)0$)=68'$%/)(E$,&'&()06-=()041>,()#6$&()(+K'&/%)76$)$1)='F()0<(>)1/,5%$)0</2)L$)=/8</)'&()*)=/)K6$+.(>)=/8</)&$1/#/%$-'&(*)=/)%$/#/%$-'&(>)=/8</)06$%.()*)=/)%$16-'./&(2)D)#/%/)E$1.$F/%)$1.$)0'+/5%(),()0$

#/%$-$)&$0/1'/&()6,).$%,$%(2)MJ),()0$)=/1)&$F/&(),6,-/N)=$)5(B/&()1'$0#%$)&$).'N).(&(10'1)-/8%'.(1)1(,).6*(1)-(,)1H+()#$&<%0$+(1N).(&(1)+(1)&</1)=/1)-(0'&()/)0')0$1/2)O$%()A+>P$1./8/)./,)+$F(1)=/-$)./,.(1)&</1>)./,./1)1$0/,/1>)./,.(1)0$1$1Q)R()+$)K$</)1',()$,

16$S(12)P;/-</)./,.().'$0#()76$),()-(0</)6,)#$&/B()&$)#/,)-(,0'5(Q)?R().$,5()&$%$-=(&$)-$+$8%/%+(>)/+)0$,(1)=(*C:

T$1J1)1$)&$.6K()/76<2)R()1'56'H)+/)#/%48(+/2)R()$%/)0$,$1.$%2)3+)1'5,'E'-/&()&$)+/)#/%48(+/,(),$-$1'./)/S/&'&6%/12)O$%(),',56,/)8(-/)=60/,/)=/)-(,./&()6,/)='1.(%'/)041)=$%0(1/

76$)A1./)*)76$)./,)#%(E6,&/0$,.$)1$)/#(&$%$)&$+)-(%/BH,)&$)+(1)=(08%$1>)&$1#6A1)&$)+/&$)T(1A2

31.4,)$,)+'8$%./&)-'$%.(1)',.A%#%$.$1)#/%/)161)-(,F$.6%/1)*)$,.%$.$,'0'$,.(12)@6$)$+O%H&'5()$1)$+)=(08%$),6$K()#6%'E'-/&()#(%)+/)#%6$8/)&$+)&(+(%>)*)$+)O%6&$,.$)$+)U/%'1$(

76$)(81$%K/)+/)/,.'56/)+$*>)#$%(),()-(,(-$)$+)/0(%2)V)8'$,)76$)$+)O%6&$,.$)$1)$+)#6$8+(F6&/'-()76$),()-(0#%$,&$)$+)/0(%)&$+)O/&%$>)$+)-6/+)/-(5$%4)/+)#/5/,(>)/)#$1/%)&$)76$)1$=/*/)%$K(+-/&()$,)+(1).(%#$1)/0(%$1)&$)+/)5$,.'+'&/&)*)=/*/)K'K'&()$,)-(0#/S</)&$)+(1

-$%&(12

T$1J1),()#%(#(,</)$,'50/12)W+)0'10()&'F(>)/+)E',)&$)+/)#/%48(+/>)76$)=/*)041)/+$5%</)$,)$+-'$+()#(%)6,)#$-/&(%)/%%$#$,.'&()76$)#(%).(&(1)+(1)F61.(1)76$)1$)5+(%</,)&$)16)F61.'-'/$1#6%'/>)#(%).(&(1)+(1)#6%(1)76$)1$)$,(%56++$-$,)&$)16)#6%$B/)$X.$%,/>)#(%).(&(1)+(1

%<5'&(1)E/%'1$(1)76$)(-6+./,)+/)1$76$&/&)&$)16)-(%/BH,)8/F()$+)/#/%$,.$)%$1#$.()/)+/)+$*2

Y(1)K$%&/&$%(1)F61.(1)1$%4,)/-(5'&(1)$,)$+)Z$',(>)#$%()&$)$++()$1.48/0(1)1$56%(12)R(),(1=/,)=$-=().$08+/%)*)16E%'%)*),()$1)0$,$1.$%)/+$5%/%1$2)O$%()#(%)$+)76$)=/)$1./&()/)#6,.(&$)#$%&$%1$>)76$)=/)#/&$-'&()041)#(%)%$=/-$%1$)16)/+0/>)#(%)K$,-$%)+/)8$1.'/+'&/&)76$

$,)A+)=/8</>)76$)=/)0$%$-'&()041)16)#6$1.()#(%76$)#/%/)(8.$,$%+()=/).$,'&()76$)%$,$5/%&$).(&()16)#/1/&(>)#(%)$1$)1$)$+$K/%4,)+(1)-/,.(1)&$)FJ8'+(2

:?@6'A,)&$)K(1(.%(1)76$).$,5/)-'$,)(K$F/1)*)=/)#$%&'&()6,/>),()&$F/)/)+/1),(K$,./)*,6$K$)$,)$+)&$1'$%.()*)K/).%/1)+/)#$%&'&/)=/1./)=/8$%+/)=/++/&(C)D)6,/)K$B)76$)+/)=/++/)1$

+/)$-=/)/)+/)$1#/+&/>)++$,()&$)5(B(>)*>)++$5/&()/)-/1/>)++/0/)/)161)/0'5(1)*)/)161)K$-',(1>&'-'A,&(+$19):I+$5%/(1)-(,0'5(>)76$)=/++A)+/)(K$F/)76$)1$)0$)=/8</)#$%&'&(2:

:?V)76A)06F$%)76$).$,5/)&'$B)&%/-0/1>)1')=/)#$%&'&()6,/>),()$,-'$,&$)$+)-/,&'+)*)8/%%$)+/-/1/)*)861-/)-6'&/&(1/0$,.$)=/1./)=/++/%+/C)D>)6,/)K$B)=/++/&/>)++/0/)/)+/1)/0'5/1)*)/)+/1

K$-',/1>)&'-'$,&(9):I+$5%/(1)-(,0'5(>)#(%76$)=/++A)+/)&%/-0/)76$)=/8</)#$%&'&(C:

Page 136: Giovanni Papini - Historia de Cristo 1.pdf

�������� ������� ����������������������

��������������������������������� ���������������������������� ��� �����

!"#$%&"'("%)*"+,'-*"')".+/0*1*.23)"4'"%)"52-+"1'(%.26*4+7"4'"%)"5+/81'"(*9,+:";2"#$%&

,*9'"%)*"41*./*"')"0*1*)<3)"4'"%)"'=61*,2*4+"$%'"1'.+81*"9*"(*)624*4:

"

>>>?@ABCADEF>>GGH

"

"

IJKLM

NOPQ"R*"STUV7"%(*4*".+/+"%)24*4"4'"0'(+"W".+/+"%)24*4"/+)'6*12*"')"/%.5+("0%'89+(*)62<%+(7"6%,+"42(62)6+",*9+1"')".*4*"1'<23)"W"')".*4*"&0+.*X"R*"%(*4*"0+1"9+("5'81'+("')62'/0+"4'"Y'(%.12(6+"0'(*8*7"('<Z)"9+("4*6+("4'"[9*,2+"Y+('\+7"]_7_a"<1*/+(X"R*("5*8b*

4'"+1+"W"09*6*Xcd;X"4'9"eXf

"

gg g g

hijklmmiOnloimiOpOqirsjtilOuvOwtirsj