GIRA HS-TV-GatewayAnbindung Loewe TV an den GIRA Homeserver

Inhaltsverzeichnis

Funktion 3

System-Vorraussetzungen 3

Geräteaufbau 3IP 3RS232 3Versorgungsspannung 3

Inbetriebnahme 4Einstellungen am Loewe-TV 4RS232-Parameter: 4Einstellungen am Homeserver 4Installation der Konfigurationssoftware 4Einstellungen am HS-TV-Gateway 4

Konfiguration des TV-Gateway 5Kommunikationsobjekte 5Anlegen eines neuen Projektes 5Einstellungen 6

Homeserver 6IP-Adresse Homeserver 6Port Homeserver 6Port KO-Gateway 6Schlüssel KO.Gateway 6HS-TV-Gateway 6IP-Adresse HS-TV-Gateway 6Port HS-TV-Gateway 6

TV-Funktionen 7TV Power 7TV Volume 7

Assist+ 8Anzeige: Assist+ Eintrag 8Anzeige: Hinweis 8Darstellung: Menü Zeilen 8Hauptmenü 9Anzeige: Titel 9Anzeige: Untertitel 9Menü-Eintrag „Untermenü“ 10Anzeige: Titel 10Anzeige: Untertitel 10Menü-Eintrag „Schalter“ 11Anzeige: Bezeichnung 11Bedienung: OK-Taste 11Kommunikation: Schalten 11Kommunikation: Schalten Rückmeldung 11

GIRA HS-TV-Gateway

1

Zustand: An / Aus 11Menü-Eintrag „Dimmer“ 12Anzeige: Bezeichnung 12Bedienung: OK-Taste 12Bedienung: gelb (+) / Bedienung blau (-) 13Format: Anzeige-Format 13Format: Einheit 13Kommunikation: Schalten 13Kommunikation: Schalten Rückmeldung 13Kommunikation: Wert 13Kommunikation: Wert Rückmeldung 13Wertänderung: Art 13Zustand: An / Aus 13Menü-Eintrag „Wert (anzeigen)“ 14Menü-Eintrag „Wert (änderbar)“ 15Menü-Eintrag „Jalousie“ 16Anzeige: Bezeichnung 16Bedienung: Taste bau / Taste gelb / Taste grün 16Menü-Eintrag „RTR“ 17Menü-Eintrag „Szene“ 18Anzeige: Bezeichnung 18Bedienung: OK-Taste 18

Meldefunktionen 19Info 19Anzeige: Dauer 19Info: Bezeichnung 19Kommunikation: Auslöser 19Kommunikation: Trigger 20Meldung: Text 20Meldung 21PIP: Kanal 22

Anhang 23Einschränkungen 23Support 23

GIRA HS-TV-Gateway

2

FunktionMit dem TV-Gateway können Loewe TV-Geräte an das Gebäudebus-System KNX/EIB angebunden werden. Somit wird das TV-Gerät zur zentralen Bedienstelle für Funktionen des Gebäudes. Über ein frei konfigurierbares Menü, das über den Assist+ des TV-Gerätes aufgerufen wird, können bis zu 100 Funktionen (strukturierbar durch Untermenüs) der folgenden Kategorien bedient werden:

◦ Schalten ◦ Dimmen ◦ Jalousie ◦ Heizung (RTR) ◦ Wert (änderbar) ◦ Szenen-Abruf ◦ Status-Anzeige ◦ Wert-Anzeige

Weiterhin können über das TV-Gerät Meldungen ausgegeben werden. Es werden die folgenden Meldefunktionen unterstützt:

◦ Info-Anzeige (Anzeige-Dauer einstellbar) ◦ Meldung mit Bestätigung und Rückmeldung („OK“ „not OK“) ◦ Meldung mit Picture-In-Picture-Funktion (z.B. zur Darstellung des Videobildes einer Türkamera über den AV-Eingang) und Bestätigung (z.B. für Tür-Öffner)

Das TV-Gearät selbst kann ebenfalls über das Gebäudebussysten gesteuert werden. Zur Zeit stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

◦ Power (On/Off) mit Rückmeldung ◦ Volume (absolut oder relativ)

System-VorraussetzungenGira-Homeserver oder GIRA Facility ServerLoewe TV-Gerät mit Chassis 27xx und Software-Release 2.2 oder höher

GeräteaufbauDas HS-TV-Gateway sollte in der Nähe des TV-Gerätes plaziert werden. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene RS232-Verbindungskabel. Da keine Bedienung am Gerät erforderlich ist kann das HS-TV-Gateway im nicht sichtbaren Bereich montiert werden. Es wird ein Zugang zum Netzwerk über den RJ45-Anschluß benötigt.

IPVerbinden Sie das HS-TV-Gateway über den RJ45-Anschluß mit Ihrem Netzwerk.

RS232Das TV-Gerät wird über eine RS232 Verbindung angeschlossen. Der RS232-Port des TV-Gerätes darf noch nicht belegt sein. Im Lieferumfang ist das benötigte RS232 Kabel enthalten. Nutzen Sie nur den Port 1 des HS-TV-Gateway.

VersorgungsspannungDas HS-TV-Gateway wird über ein externes Netzteil versorgt. Das Netzteil ist im Lieferumfang enthalten.

GIRA HS-TV-Gateway

3

InbetriebnahmeEinstellungen am Loewe-TVUm eine Verbindung zwischen dem HS-TV-Gateway und dem Loewe-TV herstellen zu können, muss die RS232-Schnittstelle des TV-Gerätes entsprechend der unten aufgeführten Parameter konfiguriert werden. Um in das Konfigurationsmenü des TV-Gerätes zu gelangen drücken Sie die M-Taste direkt am TV-Gerät und gleichzeitig die Taste „7“ der Fernbedienung.

RS232-Parameter:

Baud-Rate: 115200Parity: noneBits: 8Stop-Bit: 1

Einstellungen am HomeserverDas HS-TV-Gateway kommuniziert über das KO-Gateway des Homeserver mit dem Gebäudebus. Alle Kommunikationsobjekte (intern oder EIB), die Sie über Ihr TV-Gerät bedienen möchten, müssen für das KO-Gateway freigegeben werden.Es wird empfohlen nicht alle KO-Objekte freizuschalten, sondern lediglich die K.-Objekte, auf die Sie extern zugreifen möchten. So nutzen Sie die Filtereigenschaft des Homeservers und vermeiden unnötigen Datentransfer auf dem Netzwerk.

Hinweis: Den internen K.-Objekten, die Sie für das KO-Gateway nutzen möchten müssen Sie eine Gruppenadresse zuweisen. Die Hauptgruppe muss zwischen 100 und 199 liegen.

Das KO-Gateway selbst geben Sie im HS-Experten unter „Projekt / KO-Gateway“ frei. Es ist erforderlich die Einstellung „XML-Struktur für K.-Objekte auf Gerät laden“ zuzulassen.

Installation der KonfigurationssoftwareDie Konfigurationssoftware zum HS-TV-Gateway können Sie von der folgenden Internet-Seite laden:

www.iisn.de

Hier finden Sie immer die aktuelle Version. Sollten auch Firmware-Updates verfügbar sein, werden Sie diese ebenfalls über die Konfigurationssoftware an das HS-TV-Gateway übertragen können.

Installieren Sie über den gewohnten Weg die Konfigurations-Software für das HS-TV-Gateway. Nach der Installation finden Sie auf Ihrem Desktop einen Start-Icon für das Konfigurations-Tool. Das Programm selbst wird im folgenden Verzeichnis abgelegt:

.\programme\gira\hs-tv-gateway\

Einstellungen am HS-TV-GatewayÜber die Konfigurationssoftware können Sie dem HS-TV-Gateway eine feste IP-Adresse innerhalb Ihres Netzwerkes zuordnen.Über die integrierte Suchfunktion im Programmteil „HS-TV-Gateway konfigurieren“ müssen Sie zunächst alle Gateways auflisten lassen. Wählen ein Gateway und nutzen Sie die Funktion „IP-Adresse ändern“ um dem HS-TV-Gateway eine neue IP-Adresse zuzuordnen.

GIRA HS-TV-Gateway

4

Konfiguration des TV-GatewayÜber das Konfigurationsprogramm definieren Sie die verschiedenen Funktionen, die das HS-TV-Gateway zur Verfügung stellt. Sie stellen eine Menüstruktur zusammen, die über den Assist+ des TV-Gerätes aufgerufen werden kann und über die Sie Funktionen des KNX bedienen können. Zum Abschluss der Konfiguration müssen die Daten an das HS-TV-Gateway übertragen werden.Nach dem Aufruf des Assist+-Menü Ihres TV-Gerätes finden Sie einen neuen Eintrag, über den Sie in das von Ihnen zusammengestellte Menü zur Steuerung Ihres Gebäudes gelangen.

KommunikationsobjekteDie Kommunikationsobjekte sind die Verknüpfungen zum Gebäudebussystem. Der GIRA Homeserver stellt dem HS-TV-Gateway die Kommunikationsobjekte bereit, die eine Freigabe für das KO-Gateway erhalten haben. Die Freigabe wird in der Konfiguration des Homeservers erteilt. Bevor Sie mit der Arbeit anfangen, sollten Sie die Kommunikationsobjekte zum KNX, die Ihnen der Gira Homesers zur Verfügung stellt, einlesen. Die Verbindungsdaten (IP-Adresse und Port) zu Ihrem Homeserver können Sie unter „Einstellungen“ festlegen.Wenn Sie ein bestehendes Projekt aus dem Dateisystem einlesen, werden die KO-Objekte direkt aus den Projektdaten ausgelesen. Sie können durch erneutes Laden der Daten vom Gira Homeserver die Liste der K.-Objekte aktualisieren.

Anlegen eines neuen ProjektesNach dem Start der Konfigurationssoftware können Sie auch ohne ein Projekt angelegt zu haben direkt mit der Arbeit beginnen. Erst wenn Sie Ihr Projekt speichern, werden Sie aufgefordert dem Projekt einen Namen zu geben. Sie können ein Projekt auch ohne Speicherung auf dem Dateisystem direkt an das HS-TV-Gateway übertragen. Ebenso können Sie das Projekt vom HS-TV-Gateway auslesen. Da das HS-TV-Gateway nicht die Liste der verfügbaren K.-Objekte speichert, sollten Sie vor dem Laden des Projektes aus dem HS-TV-Gateway immer zunächst alle verfügbaren K.-Objekte vom Homeserver laden.Wird das Projekt aus dem Dateisystem geladen, wird die dort gespeicherte Liste der K.-Objekte ebenfalls eingelesen. Ggf. müssen Sie die Liste der K.-Objekte aktualisieren, indem Sie die K.-Objekte erneut vom Homeserver einlesen.

Auf dem Dateisystem besteht das Projekt immer aus 2 Dateien. Sie haben die Endung „mox“ und „moxx“. Letztere Datei beinhaltet lediglich die Informationen, die Sie vom Homeserver auslesen. Zur Sicherung und Weitergabe eines Projektes verwenden Sie bitte immer beide Datei-Typen.

GIRA HS-TV-Gateway

5

EinstellungenUnter „Einstellungen“ legen Sie die Verbindungsinformationen zum TV-Gateway und zum GIRA Homeserver innerhalb Ihres Netzwerkes fest.

HomeserverIP-Adresse Homeserver 192 . 168 . 0 . 111Port Homeserver 80Port KO-Gateway 7003Schlüssel KO-GatewayInfoVersion 10HS-TV-GatewayIP-Adresse HS-TV-Gateway 192 . 168 . 0 . 222Port HS-TV-Gateway 4001

Einstellungen im Konfigurationstool

Homeserver

IP-Adresse HomeserverHier ist die IP-Adresse des Homeservers einzugeben.

Port HomeserverHier ist der Port des Homeservers einzutragen. Der Default-Wert ist 80.

Port KO-GatewayHier ist der Port des KO-Gateways vom Homeserver einzutragen. Der Default-Wert ist 7003.

Schlüssel KO.GatewayWenn Sie in der Konfiguration des Homeserver einen Schlüssel für das KO-Gateway des Homeservers vorgegeben haben, so ist dieser hier einzutragen.

HS-TV-Gateway

IP-Adresse HS-TV-GatewayÜber diese Adresse kommuniziert die Konfigurations-Software mit dem HS-TV-Gateway. Sie können die IP-Adresse des HS-TV-Gateway über die Konfigurationssoftware auch ändern. Dieser Punkt ist unter „Konfiguration des HS-TV-Gateway“ beschrieben.

Port HS-TV-GatewayDer Port für das HS-TV-Gateway ist fest auf 4001 eingestellt. Dieser Port kann nicht verändert werden.

GIRA HS-TV-Gateway

6

TV-FunktionenÜber die TV-Funktionen stellt das HS-TV-Gateway dem Gebäudebussystem einen Zugriff auf das TV-Gerät bereit. Zur Zeit werden die folgenden Funktionen unterstützt:

KommunikationTV Power 10/1/0 - TVPWRTV Power Rückmeldung 10/1/1 - TVPWR_RMTV Volume (absolut) 10/1/2 - TVVOLABSTV Volume (relativ) 10/1/3 - TVVOLREL

Einstellungen im Konfigurationstool

TV PowerÜber diese Funktion können Sie Ihr TV-Gerät ein-und ausschalten. Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn das TV-Gerät nicht am Hauptschalter ausgeschaltet wurde.

TV Power RückmeldungDer Zustand, ob Ihr TV-Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, wird über das Rückmelde-Objekt „TV Power Rückmeldung“ gesendet.

TV VolumeDie Lautstärke können Sie über zwei K.-Objekte steuern. Sie haben die Möglichkeit den Absolut-Wert zu setzen, oder die Lautstärke relativ zur aktuellen Lautstärke zu verändern.Der Absoulutwert kann zwischen 0..99 liegen. Ein gesendeter Wert auf dem „Relativ“-K.-Objekt erhöht (Wert = 1) oder reduziert (Wert = 0) die Lautstärke des TV-Gerätes.

GIRA HS-TV-Gateway

7

Assist+ Das Loewe-TV-Gerät ist in der Lage unter dem Assist+ Menü weitere Einträge aufzunehmen. Ist das HS-TV-Gateway angeschlossen, so wird ein neuer Eintrag erzeugt, über den Sie in die Menü-Struktur verzeigen können, die Ihnen das HS-TV-Gateway zur Steuerung Ihres Gebäudes bereitstellt.

AnzeigeAssist+ Eintrag GIRA HomeautomationHinweis Steuerung des GebäudesDarstellungAnzahl Menüzeilen dynamisch

Einstellungen im Konfigurationstool

Anzeige: Assist+ EintragDer hier eingegebene Text definiert die Bezeichnung des neuen Eintrags im Assist+ Menü

Anzeige: HinweisZu jedem Eintrag im Assist+ Menü kann ein Hinweis vorgegeben werden, der den Eintrag detailiert beschreiben kann.

Hinweis: Einige Firmware-Versionen der Loewe TV-Geräte sind nicht in der Lage den Hinweis darzustellen. Sollten dies bei Ihrem Gerät der Fall sein, so prüfen Sie, ob Loewe eine neue Firmware-Version für Ihr TV-Gerät bereit gestellt hat.

Darstellung: Menü ZeilenÜber die Anzahl der Menü-Zeilen können Sie vorgeben, wie das Menü dargestellt werden soll. Wenn Sie eine feste Anzahl vorgeben, wird immer ein Menü mit der definierten Anzahl dargestellt. Nicht verwendete Zeilen bleiben frei. Haben Sie „dynamisch“ gewählt, so wird das Menü entsprechend der Anzahl der verwendeten Einträge dargestellt. Maximal kann ein Menü 10 Zeilen darstellen.

Hinweis: Der Aufbau des Menüs erfolgt ein wenig schneller, wenn Sie eine feste Anzahl vorgeben

GIRA HS-TV-Gateway

8

HauptmenüDas Hauptmenü erhalten Sie auf dem TV-Gerät nachdem Sie über den Assist+ Ihre Homeautomation aufgerufen haben. Im Hauptmenü können maximal 10 Einträge anlegt werden. Um das Menü zu strukturieren, haben Sie in dem Hauptmenü auch die Möglichkeit Untermenüs anzulegen. Jedes Untermenü kann 10 weitere Einträge aufnehmen. So sind Sie in der Lage bis zu 100 Funktionen Ihres Gebäudes über das TV-Gerät zu bedienen.

AnzeigeTitel HomeautomationUntertitel HauptmenüBedienungOK-Taste Menü

Einstellungen im Konfigurationstool

Anzeige: TitelJedes Menü (Hauptmenü oder Untermenü) bekommt einen Titel, den Sie hier vorgeben können.

Anzeige: UntertitelZu dem Titel kann ein Untertitel eingegeben werden. Wird kein Untertitel vorgegeben, so erscheint der Kopf des Menüs einzeilig.

Bedienung: OK-TasteHier können Sie einen Text für die Bezeichnung der OK-Taste vergeben, mit der Sie in ein Untermenü verzweigen werden.

HomeautomationHauptmenüMenü EsszimmerMenü Wohnzimmer (OK)Wandleuchte ausDeckenleuchte 60% einJalousie 30%Heizung 21.5 C Komfort

(OK) Menü

Beispiel eines Menüs mit 6 Einträgen

GIRA HS-TV-Gateway

9

Menü-Eintrag „Untermenü“Mit dem Anlegen eines Untermenüs kann eine weitere Bedienebene geöffnet werden, in der bis zu 10 KNX-Funktionen untergebracht werden können.Im Hauptmenü wird der Eintrag des „Titel“ dargestellt. Das geöffnete Untermenü bekommt diesen Eintrag als Überschrift. Optional kann zu der Überschrift ein Untertitel angegeben werden. Der Kopf des Untermenüs wird dann entsprechend zweizeilig.

AnzeigeTitel WohnzimmerUntertitelBedienungZurück-Taste zurück

Einstellungen im Konfigurationstool

Anzeige: TitelJedes Menü (Hauptmenü oder Untermenü) bekommt einen Titel, den Sie hier vorgeben können.

Anzeige: UntertitelZu dem Titel kann ein Untertitel eingegeben werden. Wird kein Untertitel vorgegeben, so erscheint der Kopf des Menüs einzeilig.

Bedienung: Zurück-TasteHier können Sie einen Text für die Bezeichnung der OK-Taste vergeben, mit der Sie von einem Untermenü zurück in das Hauptmenü gelangen.

WohnzimmerLeuchte a anLeuchte b aus (OK)Leuchte c an

(OK) zurück O zurück

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

10

Menü-Eintrag „Schalter“

Die KNX-Funktion „Schalter“ erlaubt Schalthandlungen auszuführen und den Schaltzustand anzuzeigen.

AnzeigeBezeichnung WandleuchteBedienungOK-Taste schaltenKommunikationSchalten 2/1/0 - WZ WandleuchteSchalten Rückmeldung 2/1/1 - WZ Wandleuchte RMZustandAn anAus aus

Einstellungen Konfigurations-Tool

Anzeige: BezeichnungHier wird die Bezeichnung der Zeile im TV-Menü vorgegeben.

Bedienung: OK-TasteDie Bezeichnung der OK-Taste kann individuell für jede Schaltfunktion vorgegeben werden. Der Default-Wert ist „schalten“.

Kommunikation: SchaltenBei Betätigung der OK-Taste wird das hier verknüpfte K.-Objekt geschaltet (toggle 0-1). Wird das Schaltobjekt nicht belegt, so wird im TV-Menü lediglich der Wert des Rückmeldeobjektes angezeigt und es kann nicht geschaltet werden. In diesem Fall wird auch nicht die OK-Taste zur Bedienung angeboten.

Kommunikation: Schalten RückmeldungHat der Schaltaktor ein Rückmeldeobjekt, so kann es hier zusätzlich verbunden werden. Die Wertanzeige im TV-Menü reagiert auf beide Kommunikationsobjekte.

Zustand: An / AusDie Bezeichnungen für den Schaltzustand „An“ und „Aus“ lassen sich individuell vorgeben.

HomeautomationWohnzimmer--- ---Wandleuchte an (OK)--- ---

(OK) schalten

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

11

Menü-Eintrag „Dimmer“Der Dimmaktor kann über sein Schaltobjekt, sowie dem Wertobjekt angesprochen werden. Die Anzeige im TV-Menü reagiert jeweils auf das sendende Kommunikationsobjekt und dem zugehörigen Rückmeldeobjekt.Wertänderungen des Dimmaktors werden über die „List-Funktion“ bzw. die „Step-Funktion“ des Gira Homeserver umgesetzt.Im TV-Menu wird neben des Schaltstatus auch der Dimmwert des Aktors dargestellt.

Hinweis:Wenn der Dimmwert über die „List-“ oder „Step-“ Funktion des Homeserver gesteuert wird, ist es notwendig den aktuellen Dimmwert, der gesendet wird, mit der Wert-Rückmeldung des Aktors zu synchronisieren. Geschieht dieses nicht, so ist nicht sichergestellt, das nach Empfang eines Schaltbefehls ein folgender „List-“ oder „Step-“ Befehl den richtigen Wert sendet. Legen Sie hierfür in der Konfiguration des Homeservers für den Dimmwert eine Zentraladresse an, die Sie mit der Wert-Rückmeldung des Aktors verknüpfen. Mehr zu diesem Thema finden Sie in der Dokumentation zum Gira Homeserver.

AnzeigeBezeichnung DeckenleuchteBedienungOK-Taste schaltenTaste blau (-) dunklerTaste gelb (+) hellerFormatAnzeige-Format 0.Einheit %KommunikationSchalten 2/1/3 - WZ DeckenleuchteSchalten Rückmeldung 2/1/2 - WZ Deckenleuchte RMWert 2/1/4 - WZ Deckenleuchte WertWert Rückmeldung 2/1/5 - WZ Deckenleuchte Wert RMWertänderungArt StepZustandAn anAus aus

Einstellungen Konfigurations-Tool

Anzeige: BezeichnungHier wird die Bezeichnung der Zeile im TV-Menü vorgegeben.

Bedienung: OK-TasteDie Bezeichnung der OK-Taste kann individuell für die Schaltfunktion vorgegeben werden. Der Default-Wert ist „schalten“.

GIRA HS-TV-Gateway

12

Bedienung: gelb (+) / Bedienung blau (-)Die Bezeichnung, die neben der gelben bzw. blauen Funktionstaste dargestellt wird, kann ebenfalls individuell vorgeben werden. Die gelbe Funktionstaste erhöht den Wert entsprechend der Step oder Listen-Vorgabe des Gira Homeservers . Die blaue Funktionstaste reduziert den Wert.

Format: Anzeige-FormatÜber das Anzeigeformat kann bestimmt werden, mit wie vielen Nachkomma-Stellen der Dimmwert im TV-Menü dargestellt wird.

Format: EinheitDie Einheit wird hinter den Anzeige Wert geschrieben.

Kommunikation: SchaltenBei Betätigung der OK-Taste wird das hier verknüpfte K.-Objekt geschaltet (toggle 0-1).

Kommunikation: Schalten RückmeldungHat der Schaltaktor ein Rückmeldeobjekt, so kann es zusätzlich mit der Schalt-Rückmeldung verbunden werden. Die Anzeige im TV-Menü reagiert auf das Schaltobjekt, sowie das Rückmeldeobjekt für die Schaltfunktion.

Kommunikation: WertÜber das Wertobjekt kann der Dimmaktor den Helligkeitswert festlegen.

Kommunikation: Wert RückmeldungHat der Aktor ein Rückmeldeobjekt für den Dimmwert, so sollte dieser hier verknüpft werden. Die Wertanzeige im TV-Menü reagiert auf das Wertobjekt, sowie das Rückmeldeobjekt für den Wert.

Wertänderung: ArtÜber die Art der Wertänderung kann festgelegt werden, ob der Dimmwert über die Listenfunktion oder die Stepfunktion des Homeservers geändert werden soll. Mehr Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Gira Homeserver.

Zustand: An / AusDie Bezeichnungen für den Schaltzustand „An“ und „Aus“ lassen sich individuell vorgeben.

HomeautomationWohnzimmer--- ---Deckenleuchte 60% an (OK)--- ---

(OK) schalten O hellerO dunkler

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

13

Menü-Eintrag „Wert (anzeigen)“Sollen im TV-Menü nur Werte angezeigt werden, die nicht verändert werden sollen, so legen Sie einen Eintrag „Wert (anzeigen)“ an. Neben der Bezeichnung des Menü-Eintrags wird der empfangende Wert mit der vorgegebenen Formatierung dargestellt.Die Formatierung setzt sich aus der Anzahl der Nachkomma-Stellen und der Einheit zusammen. Die Nachkomma-Stellen legen Sie über die Anzahl der Nullen nach dem Dezimal-Trennzeichen „.“ fest.

Beispiel:ohne Nachkommastelle: 0.eine Nachkommastelle: 0.0

AnzeigeBezeichnung Ist-TemperaturFormatAnzeige-Format 0Einheit °CKommunikationWert 2/2/1 - WZ Temp

Einstellungen Konfigurations-Tool

HomeautomationWohnzimmer--- ---Ist-Temperatur 21.0 °C--- ---

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

14

Menü-Eintrag „Wert (änderbar)“Möchten Sie einen Wert nicht nur anzeigen, sondern auch verändern, so können Sie die „List-“ oder „Step-“ Funktion des Gira Homeservers nutzen.Eine Beschreibung der Funktionen finden Sie im Abschnitt „Menü-Eintrag Dimmer“.

AnzeigeBezeichnung Soll-TemperaturBedienungTaste gelb (+) + 0.5 °CTaste blau (-) - 0.5 °CFormatAnzeige-Format 0Einheit °CKommunikationWert 2/1/2 – WZ Temp SollWert Rückmeldung 2/1/2 – WZ Temp Soll RMWertänderungArt Step

Einstellungen Konfigurations-Tool

HomeautomationWohnzimmer--- ---Soll-Temperatur 21.5 °C--- ---

O + 0.5 °CO – 0.5 °C

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

15

Menü-Eintrag „Jalousie“Ein Jalousie-Aktor wird über den Langzeit- und Kurzzeit-Befehl gesteuert. Mit einem Langzeitbefehl veranlassen Sie die Jalousie hoch oder runter zu fahren. Der Kurzzeitbefehl stoppt das Verfahren der Jalousie.Im TV-Menü wird bei Betätigung der Funktion für „hoch“, „runter“ oder „stopp“ die angewählte Funktion dargestellt. Wird die Position über das Rückmelde-Objekt empfangen, so wird diese dargestellt. So haben Sie bei der Bedienung Ihrer Jalousie immer eine direkte Rückmeldung zur ausgeführten Aktion, und sehen nach kurzer Zeit die aktuelle Position der Jalousie.

AnzeigeBezeichnung Dachfenster WestBedienungTaste blau (runter) schliessenTaste gelb (stopp) stoppTaste grün (hoch) öffnenKommunikationKurzzeitbetrieb 2/3/0 - WZ Dachfenster West kurzLangzeitbetrieb 2/3/1 - WZ Dachfenster West langPosition Rückmeldung 2/3/2 - WZ Dachfenster West Position RM

Einstellungen Konfigurations-Tool

Anzeige: BezeichnungHier wird die Bezeichnung der Zeile im TV-Menü vorgegeben.

Bedienung: Taste bau / Taste gelb / Taste grünFür die einzelnen Funktionstasten kann die Bezeichnung individuell vorgegeben werden. So können mit der Jalousiefunktion des HS-TV-Gateway auch andere Funktionen, wie z.B. motorbetriebene Dachfenster bedient werden.

HomeautomationWohnzimmer--- ---Dachfenster West 30%--- ---

O öffnenO stoppO schliessen

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

16

Menü-Eintrag „RTR“Der Menü-Eintrag RTR erlaubt Ihnen die Steuerung Ihres Heizungsreglers über die KNX-Betriebsart-Umschaltung. Die Anzeige im TV-Menü wird über den Empfang der Betriebsart, sowie über den Empfang der Status-Rückmeldung synchronisiert.Sollten Sie die Betriebsart ändern, obwohl sich der Regler in einer Zwangsstellung befindet, so werden Sie bis zum Empfang der tatsächlichen Betriebsart über die Status-Rückmeldung kurzzeitig die von Ihnen gewählte Betriebsart sehen. Die Anzeige der Betriebsart „Frostschutz“ wird unterstützt, eine Bedienung für diese Betriebsart ist nicht vorgesehen. Neben der Anzeige der Betriebsart können Sie optional einen Temperaturwert anzeigen. Dieses kann wahlweise die Soll- oder Ist-Temperatur sein.

AnzeigeBezeichnung HeizungBezeichnung BetriebsartFrostschutz FrostschutzKomfort KomfortNachtbetrieb NachtStandby StandbyKommunikationBetriebsmodusumschaltung 2/2/7 - WZ Heizung BetriebsartReglerstatus 2/2/8 - WZ Heizung StatusTemperatur 2/2/1 - WZ TempTemperaturAnzeige °C

Einstellungen Konfigurations-Tool

HomeautomationWohnzimmer--- ---Heizung 21.3 °C Komfort (OK)--- ---

O KomfortO StandbyO Nacht

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

17

Menü-Eintrag „Szene“Über den Menü-Eintrag „Szene“ kann die Lichtszene eines Lichtszenen-Baustein abgerufen werden. Ebenso können Sie diese Funktion nutzen, um eine Lichtszene des Homeservers abzurufen. Nach Betätigung der OK-Taste wird der vorgegebene Wert auf das Kommunikationsobjekt gesendet. Eine Wertanzeige im TV-Menü ist nicht vorgesehen.

AnzeigeBezeichnung Szene TVBedienungOK-Taste abrufenKommunikationAbrufen 2/5/2 Szene TV SzeneLichtszene (1..64) 1

Einstellungen Konfigurations-Tool

Anzeige: BezeichnungHier wird die Bezeichnung der Zeile im TV-Menü vorgegeben.

Bedienung: OK-TasteDie Bezeichnung der OK-Taste kann individuell für den Abruf der Lichtszene vorgegeben werden.

Szene: LichtszeneHier können Sie die Szene (1..64) vorgeben, die sie abrufen möchten. Der Homeserver sendet den entsprechenden Wert auf das K.-Objekt.

HomeautomationWohnzimmer--- ---Szene TV (OK)--- ---

(OK) abrufen

Anzeige im TV-Menü

GIRA HS-TV-Gateway

18

MeldefunktionenÜber die Meldefunktion des HS-TV-Gateways können während einer TV-Sendung Text-Informationen in das laufende Programm eingeblendet werden. Optional ist es möglich eine weitere Video-Quelle über die PIP-Funktion des TV-Gerätes einzublenden.Es wird zwischen Meldungen und Infos unterschieden, Infos haben eine niedrigere Priorität als Meldungen und erlauben es nicht eine Rückmeldung vom Anwender in den Gebäudebus zu senden. Infos werden nicht angezeigt, während eine Bedienung am TV-Gerät durchgeführt wird und das TV-Gerät ein Menü darstellt. Meldungen hingegen haben eine hohe Priorität und beenden ggf. auch ein auf dem TV-Gerät dargestelltes Menü. Eine Meldung muss durch den Anwender bestätigt werden und kann diese Information an den Gebäudebus zurückmelden. Sie können maximal 20 Meldefunktionen im HS-TV-Gateway anlegen.

InfoMeldungen vom Typ „Info“ werden am oberen Bildschirmrand eingeblendet. In der Konfiguration wird der darzustellende Text definiert. Infos erfordern vom Anwender keine Rückmeldung. Die Text-Nachricht wird nach Betätigung der END-Taste auf der Fernbedienung wieder ausgeblendet. Alternativ kann eine Info aber auch nach einer vorgegebenen Zeit automatisch zurückgenommen werden.Infos haben eine niedrige Priorität und werden nur dargestellt, wenn am TV-Gerät keine andere Information wie ein Menü oder eine Meldung höherer Priorität eingeblendet ist.

AnzeigeDauer 5InfoBezeichnung BewegungKommunikationAuslöser 10/1/50 Bewegungsmelder FlurTrigger immerMeldungText Achtung: Die Kinder sind aufgestanden!

Einstellungen Konfigurations-Tool

Anzeige: DauerHier kann eine Dauer (Wert in Sekunden) eingegeben werden, nach der die Meldung automatisch zurückgenommen wird, ohne eine Bedienung am TV-Gerät durchzuführen.Ist der Wert = 0, so wird die Meldung nicht automatisch zurückgenommen und muss über die Taste „END“ der Fernbedienung des TV-Gerätes beendet werden.

Info: BezeichnungDie Eingabe der Bezeichnung wird lediglich zur Identifikation innerhalb der Konfigurationssoftware verwendet. Sie hat keine Bedeutung für die Meldefunktion des TV-Gateways.

Kommunikation: AuslöserBei Wertänderung des hier definierten Kommunikationsobjektes wird die Meldung am TV-Gerät angezeigt.

GIRA HS-TV-Gateway

19

Kommunikation: TriggerDer Trigger definiert, die Art der Wertänderung, bei der die Anzeige der Meldung ausgelöst wird.• immer: Jeder Empfang dieses Kommunikationsobjektes löst die Meldung aus• Wert_0: Nur der Empfang einer „0“ auf dem Kommunikationsobjekt löst eine Meldung aus• Wert_1: Nur der Empfang einer „1“ auf dem Kommunikationsobjekt löst eine Meldung aus

Meldung: TextDer hier eingegebene Text wird als Meldung im TV-Gerät angezeigt. Er kann eine Länge von maximal 60 Zeichen haben.

GIRA HS-TV-Gateway

20

MeldungMeldungen vom Typ „Meldung“ werden wie Infos am oberen Bildschirmrand dargestellt und können neben dem Meldungstext auch einen Titel erhalten. Zusätzlich wird am unteren Bildschirmrand die „OK“-Taste und die „END“-Taste dargestellt. Nach Betätigung einer dieser Tasten wird die Meldung ausgeblendet. Über das Rückmelde-Objekt kann an den Homeserver zurückgemeldet werden, welche dieser Tasten betätigt wurde.Meldungen haben eine hohe Priorität und beenden eine bereits auf dem TV-Gerät dargestellte Information wie ein Menü, oder eine Meldung. Es ist zu beachten, das auch bereits geöffnete Meldungen durch den Eingang einer neuen Meldung ohne Bestätigung durch den Anwender beendet werden können.

Wurde ein Bestätigungs-Objekt definiert, so wird nach Betätigung der Taste „OK“ auf dieses K.-Objekt eine „1“ gesendet. Wird die Meldung mit der Taste „End“ oder auch aus einem anderen Grund (Aufruf einer weiteren Meldung) beendet, so wird auf das Bestätigungs-Objekt eine „0“ gesendet.

Bitte beachten Sie, dass das Senden einer „0“ auf das Bestätigungs-Objekt nicht nur durch eine Interaktion des Bedieners erfolgen kann und so auch ungewollt ausgelöst werden könnte. Hingegen wird das Senden der „1“ auf das Bestätigungs-Objekt nur nach Betätigung der Taste „OK“ und somit gewollt ausgelöst.

BedienungOK-Taste JaInfoBezeichnung MarkiseKommunikationAuslöser 10/4/100 RegensensorBestätigung 10/4/101 Bestätigung Trigger Wert_1MeldungText Markise einfahren?Titel Es regnet!

Einstellungen im Konfigurationstool

GIRA HS-TV-Gateway

21

PIP-MeldungPIP-Meldungen haben die gleiche Funktion wie Meldungen, rufen aber zusätzlich die PIP-Funktion des TV-Gerätes auf. Eine typische Anwendung für diese Meldungsart ist die Bedienung eines Türrufs. Als Videoquelle für die PIP-Funktion kann das Videosignal einer Tür-Kamera verwendet werden. Durch Betätigung der OK-Taste kann eine Zugangsberechtigung erteilt werden und der Türöffner aktiviert werden.

BedienungOK-Taste öffnenInfoBezeichnung PIP EingangstürKommunikationAuslöser 10/1/100 Tür RufBestätigung 10/1/101 Tür ÖffnerTrigger immerMeldungText Es hat an der Tür geklingelt.Titel Palim-PalimPIPKanal -2

Einstellungen im Konfigurationstool

PIP: KanalHier kann der Kanal der Videoquelle angegeben werden. In der folgenden Liste finden Sie einen Überblick der Eingangsquellen:

-1 AV1 -2 AV2 -3 AV3 Not available in L2700. -4 AVS -5 VGA (=PC-In)-6 HDMI1 -7 HDMI2 -8 COMP-IN-1 -9 COMP-IN-2 Not available in L2700.

GIRA HS-TV-Gateway

22

Anhang

EinschränkungenTexte und Bezeichnungen haben Längenbeschränkungen. Es gelten folgende Begrenzungen:

Titel 40 Zeichen Untertitel 40 ZeichenKey Bezeichnung 20 ZeichenMeldungstext 60 Zeichen

In Meldungen können für Titel + Meldungstext + Bezeichnung der OK-Taste insgesamt 95 Zeichen verwendet werden. Ggf. wird der Meldungstext automatisch begrenzt.

Weiterhin können Sie in den Texten nicht das Sonderzeichen „|“ verwenden. Es wird durch das Zeichen „_“ automatisch ersetzt.

SupportFragen und Anregungen zu diesem Produkt richten Sie bitte per Email an:

. . . I I S N .....Dipl.-Ing. Thorsten Neitzke-DanneckerHeidschnuckenweg 3021224 Rosengarteninfo@iisn.de

GIRA HS-TV-Gateway

23