gkv‡`i †fzi me‡p‡q fq¼i gwwm gkv kvgov‡z cv‡i w`‡b-iv‡z …
TRANSCRIPT
kÎæi mv‡_ emevmw`b-ivZ ev‡iv gvm
gkv‡`i †fZi me‡P‡q fq¼i GwWm gkv Kvgov‡Z cv‡i w`‡b-iv‡Z †h‡Kv‡bv mgq|†W½y QvovI wRKv Ges wPKzb¸wbqv †iv‡Mi Rb¨ `vqx GB GwWm gkv|
GwWm gkv m¤úwK©ZwKQz ¸iæZ¡c~Y© Z_¨
GwWm gkv †W½y Ges wRKv †iv‡Mi evnK| GwWm gkv Kvgov‡Z cv‡i w`‡b ev iv‡Zi †h‡Kv‡bv
mgq Ges GKevi Kvgov‡jB fvBiv‡mi msµgY n‡Z cv‡i|
GwWm gkvi Mv‡q mv`v Kv‡jv †Wviv KvUv `vM _v‡K| el©v †gŠmy‡g Gi cÖv`yyf©ve †ewk †`Lv hvq|
GB gkv cwi®‹vi cvwb‡Z we‡kl K‡i K…wÎg Rjvav‡i wWg cvovi gva¨‡g eske„w× K‡i|
nvjKv i‡Oi Kvco cwiavb
Kiæb Ges kixi fv‡jvfv‡e
Kvco w`‡q †X‡K ivLyb|
gmKzB‡Uv wi‡c‡j›U ev gkv wbeviK
wµg/†jvkb e¨envi Kiæb|
N‡ii `iRv-Rvbvjvq
gkv cÖwZ‡ivaK †bU
e¨envi Kiæb|
w`‡bi †ejvq Nygv‡bv ev wekªvg †bqvi mgq Aek¨B
gkvwi e¨envi Kiæb| †W½y AvµvšÍ e¨w³‡K
memgq gkvwii †fZi ivLyb hv‡Z †Kv‡bvfv‡eB
gkv Kvgov‡Z bv cv‡i|
GwWm hw` bv Kvgovq†W½y nevi fq bvB
GwWm gkv wbqš¿Y KiviKvh©Ki c×wZ
GwWm gkv cwi®‹vi cvwb‡Z eske„w× K‡i - ZvB evwoi †fZi I Gi Avkcv‡k
cvwb Rgvi cvθ‡jv wPwýZ Kiæb Ges wbqwgZfv‡e mßv‡n AšÍZt `yB w`b
†g‡R-N‡l cwi®‹vi Kiæb ev cvwb †d‡j D‡ë ivLyb|
wm‡g‡›Ui U¨vsK/†PŠev”Pv, Wªvg, gUKv, cwiZ¨³ Uvqvi, dz‡ji Ue I miv, cøvw÷K
ev wU‡bi †d‡j †`qv cvÎ, dzj`vwb, wd«‡Ri bx‡P cvwb Rgvi cvÎ, Qv‡` †d‡j
ivLv cvÎ, Wve ev bvi‡K‡ji †Lvj - BZ¨vw` †hLv‡bB cvwb Rg‡Z cv‡i Zv
wbqwgZ cwi®‹vi ivLyb|
cwi”Qbœ _vK‡j ZvBGwWm gkvi fq bvB
†hme cv‡Î /̄ ’v‡bGwWm gkv wWg cvo‡Z cv‡i
cwi”Qbœ _vK‡j ZvBGwWm gkvi fq bvB
Avcbvi evmM„n wK GwWm gkv gy³
GwWm †_‡K euvPv‡Z cÖvY
w`b-ivZ mveavb
†`‡L wbb, †R‡b wbb - GwWm gkv gy³ _vKzb
?Avcbvi GjvKvi wbg©vYvaxb evwo I Gi Avkcv‡ki cvwb Rgvi ¯’vb/cvθ‡jv memgq
†X‡K ivL‡Z Ges wbqwgZfv‡e cvuPw`b ci ci cwi®‹vi Ki‡Z Gi wbg©vY kªwgK/evwoi
gvwjK‡`i DØy× Kiæb|
M„n cwiPviK/cwiPvwiKv, AveR©bv cwi®‹viKvix, wbivcËvKg©x Ges m‡e©vcwi Avcbvi
cwiev‡ii m`m¨ Ges GjvKvi evwm›`v‡`i GB Kvh©µ‡g DØy× Kiæb|
dz‡ji Ue I miv, wm‡g‡›Ui U¨vsK/†PŠev”Pv, Wªvg, gUKv, cwiZ¨³ Uvqvi, cøvw÷K ev
wU‡bi †d‡j †`qv cvÎ, dzj`vwb, wd«‡Ri bx‡P cvwb Rgvi cvÎ, Qv‡` †d‡j ivLv cvÎ,
Wve ev bvi‡K‡ji †Lvj, †d‡j ivLv Lvwj †evZj, Rvbvjv/Qv‡`i Kvwb©k A_ev Qv‡`i
†Kvbvq, wd«‡Ri wb‡P, GqviKwÛkbv‡ii †fZ‡i I bx‡P - BZ¨vw` bvbv ¯’v‡b cvwb
Rg‡Z cv‡i|
mßv‡n AšÍZt `y'w`b Gme cv‡Î/¯’v‡b Rgv cvwb †d‡j w`‡q cwi®‹vi Kiæb| g‡b
ivL‡eb R‡g _vKv cvwb ïay †d‡j w`‡jB Pj‡e bv, cvÎwU fv‡jv K‡i †g‡R-N‡l
cwi®‹vi Ki‡Z n‡e|
w`b-ivZ mveavbGwWm †_‡K euvPv‡Z cÖvY
United House (Ground to 3rd Floor)10 Gulshan Avenue, Gulshan-1, Dhaka-1212, Bangladesh PO Box: 250
Tel: 88 0960 40 27200 (Hunting) or 880 2 883 1415 (Hunting), Fax: (880 2) 8831423 Email: [email protected]; Web: www.searo.who.int/Bangladesh