glasilo arhivskega društva in arhivov slovenije · 2019. 9. 30. · zvezdarska 1, si-1000...

Glasilo Arhivskega društva in arhivov SlovenijeLjubljana 2014

Letnik 37št. 2

Dopisnica, izdana v podporo družinam vpoklicanih vojakov, ki je bila odposlana leta 1914(SI_ZAL_ŠKL/0279 Zbirka fotografij in razglednic, t. e. 5, a. e. 154)

Glasilo Arhivskega društva in arhivov SlovenijeZeitschrift des Archivvereins und der Archive SloweniensGazzetta dell’Associazione archivistica e degli archivi in SloveniaThe Review of the Archival Association and Archives of Slovenia

Zaznanstvenokorektnostčlankovodgovarjajoavtorji. ©2014ArhivskodruštvoSlovenije

Izdalo in založilo Arhivsko društvo SlovenijeUredništvo:Zvezdarska1,p.p.21,SI-1127Ljubljana telefon:(01)2414247 telefaks:(01)2414276 e-pošta:[email protected] www.arhivsko-drustvo.si/arhivi FB:https://www.facebook.com/pages/Arhivsko-dru%C5%A1tvo-Slovenije/

499724203461763?ref=bookmarks

Odgovorniurednik:dr.JureVolčjak(Ljubljana)Tehničnaurednica:BarbaraŽabota(Ljubljana)Uredniškiodbor:dr.ZdenkaBonin(Koper),dr.BorisGolec(Ljubljana),dr.BojanHimmelreich(Celje),mag.ToneKrampač(Ljubljana),AleksanderLavrenčič(Ljubljana),LeopoldMikecAvberšek(Maribor),dr.ElvisOrbanić(Pazin),OlgaPivk(Ljubljana),IvankaUršič(NovaGorica),dr.PeterWiesflecker(Gradec),KatjaZupanič(Ptuj)

Redakcijateštevilkejebilazaključena:20.oktobra2014 Revijaizhajadvakratletno. Cenaposamezneštevilkeje12,50EUR.

Lektorica:LucijaKrznarPrevodi:AlenkaHren(angleščina),WolfgangZitta(nemščina)Fotografskadela:TinaArhUDK:AlenkaHrenIzdajosoomogočili:Ministrstvozakulturo,ARRSinArhivskodruštvoSlovenije Poslovniračun:NLBd.d.Ljubljana,02083-0019446150

Oblikovanje:AndrejaAljančičPovirkRačunalniškiprelom:UrošČuden,MEDITd.o.o.,NotranjeGoriceTisk:FotolitoDolencd.o.o.Naklada:400izvodov

RevijaArhivijevključenavnaslednjepodatkovnebaze:COBISS(Slovenija);HistoricalAbstracts,America:HistoryandLife,ABC–CLIO(ZdruženedržaveAmerike);CentrodeInformaciónDocumentaldeArchivos(Španija);InstitutfürArchivwissenschaftderArchivschuleMarburg(Nemčija);EBSCOPublishing(ZdruženedržaveAmerike);ProQuest(ZdruženedržaveAmerike)

3Letnik 37 (2014), št. 2

KAZALO MIRAHODNIK, Arhivskodruštvopraznuje60letsvojegaobstoja 11MIRJANAKONTESTABILEROVIS, GORDANAŠÖVEGEŠLIPOVŠEK, KATJAZUPANIČ

ČLANKIINRAZPRAVE

BORISGOLEC Valvasorkotzemljiškigospod(2.del) 23

UROŠKOŠIR »Čezdolgospet»Gorenskastran«intimojdom, mendobroznan!«JosipKoširinruskoujetništvo (1914–1920) 45

ALEKSANDRAGAČIĆ VlogaBogumilaVošnjakavprvisvetovnivojni inneposrednoponjej 57

DEBORAHROGOZNICA Aplikacijainuveljavitevmodelasocialističnega turizmanaslovenskiobali(1947─1990) 73

ALEKSANDERLAVRENČIČ Želimovamobilozabave,mnogosrečeinseveda, čistosliko(EksperimentalniprogramGR december1957).O»prazgodovini« slovensketelevizijeobnjeni55-letnici–3.del 85

IZARHIVSKIHFONDOVINZBIRK

JULIJANAVISOČNIK Dokumenti(nad)župnijeHočevKapiteljskemarhivu NadškofijskegaarhivavLjubljani–nadaljevanje 109

VOJKOPAVLIN Župnijasv.ŠtefanavSolkanuinnjenkatapan izleta1757(drugidel) 121

VINKOSKITEK Arhivskogradivonemškihokupacijskihoblasti vtujiharhivihinknjižnicah 155

PAVLEČELIK FinančnadirekcijavLjubljani1941–1945 171

ODELUARHIVSKEGADRUŠTVASLOVENIJE

ZdenkaBonin PoročiloKomisijezapodeljevanjeAškerčevihnagrad inAškerčevihpriznanjzaleto2014 189

SonjaJazbec GovorpredsedniceADSob60.letnici ArhivskegadruštvaSlovenije 191

IgnacijVoje Govornaproslaviob60-letniciArhivskegadruštva Slovenije,MOL,23.oktober2014 193

MarijaOblakČarni ZahvalaMarijeOblakČarni 197

JureVolčjak ZahvalaJuretaVolčjaka 198

4Kazalo

DušanMlacović Imenovanjeprof.dr.IgnacijaVojetazačastnegačlana ArhivskegadruštvaSlovenije–utemeljitev 198

SonjaJazbec PoročilooMednarodnikonferenciinokroglimizi arhivistovSlovenije,Hrvaške,BosneinHercegovine, Vojvodine;TermeČatež,Slovenija,15.–16.maj2014 199

NinaGostenčnik 27.mednarodnoposvetovanje»Arhivskapraksa2014«, HotelTuzla,Tuzla,25.–26.september2014 201

ODELUARHIVOVINZBOROVANJIH

PeterWiesflecker AussteirischenArchiven–EinRückblickaufdie Jahre2013und2014 205

NatalijaGlažar KongresHrvaškiharhivistovvOpatiji 209

RomanMarinko FIAFRestorationSummerSchool2014–Bologna 220

OSEBNEVESTI

JurijRosa »SolzesvetegaLovrenca«zaAndrejaMalniča (1961–2013)–inmemoriam 227

ŽarkoBizjak Inmemoriam.BraneKozina(1959–2014) 228

PRIDOBITVEARHIVOV

PridobitveArhivovvletu2013 233

BIBLIOGRAFIJAARHIVSKIHDELAVCEV

Bibliografijaarhivskihdelavcevvletu2013 247

OCENEINPOROČILAOPUBLIKACIJAHINRAZSTAVAH

Publikacije

SonjaJazbec SI_ZAC/1121.PlaninskodruštvoCelje–Matica: 1862–2010 269

JurijRosa OtmarČrnilogar–človekmnogihtalentov 270

JovanP.Popović Valorizacijaarhivskegrađe 273

Tujičasopisi

PolonaTrobecMlakar LaGazettedesarchivesšt.182–183 275

5Letnik 37 (2014), št. 2

Razstave

MetkaNusdorferVuksanović 150letVipavskečitalnice.Njenpomenzarazvoj javneknjižnice.Razstavaoustanovitviindelovanju Vipavskečitalniceterodruštvenihknjižnicah naobmočjusedanjevipavskeobčine 277

AndrejNared Kuge,lakoteinvojske–rešinas,oGospod: Kranjskavprvemletuvélikevojne 278

AleksandraPavšičMilost RadoSimoniti(1914–1981) 280

6Index

INDEX MIRAHODNIK, ArchivalAssociationofSloveniaCelebrates 11MIRJANAKONTESTABILEROVIS, its60thAnniversary GORDANAŠÖVEGEŠLIPOVŠEK, KATJAZUPANIČ

ARTICLESANDPAPERS

BORISGOLEC ValvasorasLandlord(Part2) 23

UROŠKOŠIR »Gorenjska,ForLongTimeIHaveNotSeenThee andYouMyHomeSoDeartoMe!«JosipKošir asPrisoner-of-War(POW)inRussia(1914–1920) 45

ALEKSANDRAGAČIĆ TheRoleofBogumilVošnjakduringtheGreatWar andintheYearsImmediatelyAfterIt 57

DEBORAHROGOZNICA TheApplicationoftheSocialistTouristModel ontheSlovenianCoast(1947–1990) 73

ALEKSANDERLAVRENČIČ WeWishYouLotsofFun,Happiness,and,ofCourse, aClearPicture(ExperimentalProgrammeGR, December1957).Onthe»Pre-History«ofthe SlovenianTelevisioninCelebrationofIts55th Anniversary–Part3 85

FROMTHEARCHIVALFILESANDCOLLECTIONS

JULIJANAVISOČNIK Documentsofthe(Arch)Parish(Erzpfarre)ofHoče intheCathedralChapterArchivesoftheArchdiocesan ArchivesinLjubljana–Continuation 109

VOJKOPAVLIN TheParishofSt.StepheninSolkanandits »Cattapano«(LiturgicalCalendar)of1757(Part2) 121

VINKOSKITEK ArchivesoftheGermanOccupationAuthorities ConcerningtheSlovenianTerritoriesandKept inArchiveOrganisationsandLibrariesAbroad 155

PAVLEČELIK FinanceDirectorateinLjubljana1941–1945 171

ONTHEACTIVITIESOFTHEARCHIVALASSOCIATIONOFSLOVENIA

ZdenkaBonin ReportontheWorkoftheCommissionfortheGranting oftheAškercPrizeandAškercAwardfortheyear2014 189

SonjaJazbec SpeechDeliveredbythePresidentoftheArchival AssociationofSloveniaontheOccasionofthe 60thAnniversaryoftheAssociation 191

IgnacijVoje SpeechDeliveredattheCelebrationofthe60th AnniversaryoftheArchivalAssociationofSlovenia, CityMunicipalityofLjubljana,October23,2014 193

MarijaOblakČarni AcceptanceSpeechbyMarijaOblakČarni 197

JureVolčjak AcceptanceSpeechbyJureVolčjak 198

DušanMlacović AppointingProf.Dr.IgnacijVojeforHonoraryMember oftheArchivalAssociationofSlovenia–Argumentation 198

SonjaJazbec ReportontheInternationalConferenceandthe RoundTableofArchivistsfromSlovenia,Croatia, BosniaandHerzegovina,andVojvodina; TermeČatež,Slovenia,May15-16,2014 199

NinaGostenčnik 27thInternationalArchivalConference »Arhivskapraksa2014«,HotelTuzla,Tuzla, September25-26,2014 201

ONTHEACTIVITIESOFTHEARCHIVESANDTHECONFERENCES

PeterWiesflecker FromStyrianArchives–ALookattheYears 2013and2014 205

NatalijaGlažar CongressofCroatianArchivistsinOpatija 209


PERSONALIA

JurijRosa »TearsofSt.Lawrence«forAndrejMalnič (1961–2013)–inmemoriam 227


ACQUISITIONSOFARCHIVES

AcquisitionsofArchivesin2013 233

BIBLIOGRAPHYOFARCHIVISTS

BibliographyofArchivistsfor2013 247

REVIEWSANDREPORTSONTHEPUBLICATIONSANDEXHIBITIONS

Publications




ForeignJournals

PolonaTrobecMlakar LaGazettedesarchivesNr.182–183 275

7Letnik 37 (2014), št. 2

JureVolčjak AcceptanceSpeechbyJureVolčjak 198

DušanMlacović AppointingProf.Dr.IgnacijVojeforHonoraryMember oftheArchivalAssociationofSlovenia–Argumentation 198

SonjaJazbec ReportontheInternationalConferenceandthe RoundTableofArchivistsfromSlovenia,Croatia, BosniaandHerzegovina,andVojvodina; TermeČatež,Slovenia,May15-16,2014 199

NinaGostenčnik 27thInternationalArchivalConference »Arhivskapraksa2014«,HotelTuzla,Tuzla, September25-26,2014 201

ONTHEACTIVITIESOFTHEARCHIVESANDTHECONFERENCES

PeterWiesflecker FromStyrianArchives–ALookattheYears 2013and2014 205

NatalijaGlažar CongressofCroatianArchivistsinOpatija 209


PERSONALIA

JurijRosa »TearsofSt.Lawrence«forAndrejMalnič (1961–2013)–inmemoriam 227


ACQUISITIONSOFARCHIVES

AcquisitionsofArchivesin2013 233

BIBLIOGRAPHYOFARCHIVISTS

BibliographyofArchivistsfor2013 247

REVIEWSANDREPORTSONTHEPUBLICATIONSANDEXHIBITIONS

Publications




ForeignJournals

PolonaTrobecMlakar LaGazettedesarchivesNr.182–183 275

8Index

Razstave

MetkaNusdorferVuksanović 150YearsoftheReadingSocietyinVipava. ItsSignificancefortheDevelopmentofthePublic Library.ExhibitionontheFoundationandWork oftheVipavaReadingSocietyandonSociety LibrariesintheTerritoryofPresent-Day VipavaMunicipality 277

AndrejNared SaveUs,Lord,fromPlague,FamineandArmy– CarniolaintheFirstYearoftheGreatWar 278

AleksandraPavšičMilost RadoSimoniti(1914–1981) 280

9

ARHIVI, glasiloArhivskegadruštvainarhivovSlovenijesoosrednjaslovenskaarhivskarevija,kispremljaširokspekterarhivskihvprašanj.Vnjejobjavljamoprispevkespodročjaarhivistike,(upravne)zgodovine,zgodovinskihpomožnihved,vedeovirih,arhivsketeorijeinpraksetervsakdanaslovenskiharhivovinaktualnavprašanjaspodročjazaščiteinhranjenjanovihoblikzapisovinformacijnaračunalniškihmedijih.

Prispevkesprejemauredništvonanaslov:

Uredništvo ArhivovArhivskodruštvoSlovenijeZvezdarska1,SI-1000Ljubljana T:+386(0)12414247 e-pošta: [email protected]

Rok za oddajoprispevkovzarubrikeČlanki in razprave, Iz prakse za prakso in Iz arhivskih fondov in zbirk zaprvoštevilkoje

1. maj,zadrugoštevilkopa

1. oktober!Rokzaoddajoprispevkovzaostalerubrikepajezaprvoštevilko

20. maj,zadrugoštevilkopa

20. oktober!

NAVODILA AVTORJEM PRISPEVKOV ZA ARHIVE • Prispevkimorajobitioddanivelektronskiobliki(razmik1,5vrstice).

• Vsičlankigredopredobjavovrecenzijo.Pozitivnarecenzija jepogojzaobjavočlanka.

• Prispevkizarubrike Članki in razprave, Iz prakse za praksoinIz arhivskih fondov in zbirkmorajoobveznovsebovatiizvleček(maks.10vrstic),ključnebesede,pri-mernezaindeksiranje,inpovzetek(maks.30vrstic).Predpovzetkommorabitinavedenspisekvirovinliterature.

• Avtornajnavedesvojpolninaslov,nazivoz.poklic,delovnomestoinnaslovusta-nove,kjerjezaposlen,tel.številkoine-pošto.

• Opombemorajobitipisaneenotnopodčrto.Vopombahuporabljamokrajšena-vedbe,kimorajobitiskupajskraticamirazloženevpoglavjuviriinliterature.

Primer:Merku:Slovenska plemiška pisava,str.110.

• V poglavju Viri in literatura morajo biti sistematično, po abecednem vrstnemredu,navedenivsiviriinvsaliteratura,navedenavopombah.Ločenonavedemoarhivskevire,internetnevire,časopisnevire,literaturoitd.

• Citiranjearhivskihvirov:oznakadržave,arhiva,fondaalizbirkeinoznakenižjihpopisnihenot.

Primer:SIAS1,šk.1.

• Citiranjeliterature(monografije):priimek,imeavtorja:naslov (in podnaslov) dela.Kraj:založba,letoizida.

Primer:Merku,Pavle:Slovenska plemiška pisma.Trst:Založništvotržaške-gatiska,1980.

• Citiranjeliterature(periodika):priimek,imeavtorja:naslovčlanka.V:Naslov pe-riodikeletnik(letoizdaje),številka,straničlanka.

Primer:Matijevič,Meta:Novomeškimestniarhivinskrbzanj.V:Arhivi26(2003),št.1,str.221–226.

• Citiranjeliterature(zborniki):priimek,imeavtorja:naslovčlanka.V:Naslov zbor-nika(imeurednika).Krajizdaje:založnik,letoizida,straničlanka.

Primer:Bizjak,Matjaž:GutenberginbriksenskaposestvzhodnoodTržiš-keBistrice.V:Ad fontes. Otorepčev zbornik (ur.DarjaMihelič).Ljubljana:ZaložbaZRC,2005,str.225–269.

• Slikovnogradivosprejemauredništvolevelektronskioblikiinvvisokiresoluciji(300dpi),shranjenonestisnjenovdatotekovrsteTIFF.Slikovnogradivo(fotogra-fije,grafikoni,tabele,zemljevidiitd.)jepotrebnopriložitiločeno(vtekstunajbooznačenasamolokacijagradiva)vposebnimapi(datoteki)zavtorjevimimenominpriimkom.Slikovnogradivomoravsebovatiodgovarjajočepodnapiseznaved-bovira.

• Uredništvo imapravicoprispevke jezikovno lektorirati; lektorskepopravkena-vadnovnesejoavtorjisami.Korekturenačelomaopraviuredništvo.

• Avtorjisodolžniupoštevatinavodila,objavljenavvsakitiskaništevilkiArhivovinnaspletnistraniADS.

• Člankiinprispevki,objavljenivtiskanireviji,soobjavljenitudinaspletnistraniADS.Avtorjizobjavotiskaneverzijesoglašajotudizobjavospletneverziječlanka.

UredništvoArhivov

10

INSTRUCTIONS FOR AUTHORS FOR ARHIVI • Papersshouldbesubmittedinelectronicform(1.5linespacing)

• Beforebeingpublishedall papers arepeer-reviewed.Papers arepublishedonlyiftheyreceiveapositivepeer-review.

• PapersforthesectionsArticles and Papers, From Practice to Practice andFrom Archival Files and Collectionsmust includeamaximum10-lineabstract,keywords appropriate for indexing and a maximum 30-line summary. List ofsourcesandliteraturestandsbeforethesummary.

• Authors should state their full address, title and/orprofession,workplaceandaddressoftheinstitutionwheretheywork,phonenumberande-mail.

• Footnotesarewrittenuniformlyundertheline.Footnotesincludeshortref-erences that are fully explained togetherwith abbreviations in the chapterSourcesandLiterature.

Example:Merku: Slovenska plemiška pisma,p.110.

• ChapterSourcesandLiteratureincludesasystematicrecordingofallsourcesandliteraturecitedinfootnotes,inalphabeticalorder.Archivalsources,websources,journals,literatureetc.arestatedseparately.

• Citationofarchivalsources:countryreferencecode,nameofarchivalinstitu-tion,referencecodeofarchivalfondorcollectionandreferencesoftheunitsofdescription.

Example:SIAS1,box1.

• Citationofliterature(monographs):surname,nameoftheauthor:title (and subtitle) of the book.Publishingplace:publisher,publishingyear.

Example: Merku, Pavle: Slovenska plemiška pisma. Trst: Založništvotržaškegatiska,1980.

• Citationof literature(articles inperiodicals):surname,nameof theauthor:title of the article. In:Title of periodical volume (publishing year), number,pagesofthearticle.

Example: Matijevič, Meta: Novomeški mestni arhiv in skrb zanj. In:Arhivi26(2003),no.1,pp.221–226.

• Citationof literature (articles inmiscellany): surname,nameof theauthor:titleofthearticle.In:Title of miscellany(nameoftheeditor).Publishingplace:publisher,publishingyear,pagesofthearticle.

Example:Bizjak,Matjaž:GutenberginbriksenskaposestvzhodnoodTržiškeBistrice.In:Ad fonts. Otorepčev zbornik (ed.DarjaMihelič).Lju-bljana:ZaložbaZRC,2005,pp.225-269.

• Graphicmaterialsshouldbesubmitted inelectronic formand inhighreso-lution(300dpi),savedinnon-compressedTIFFfileformat.Graphicmateri-als(photographs,graphs,tables,maps,etc.)shouldbesubmittedseparately(withtheircorrectpositionsclearlymarkedinthetext),inaseparatefolder(file)markedwithauthor’snameandsurname.Graphicmaterialsshouldal-wayscarryacaptionexplainingtheimageanditssource.

• Editorialboardreservestherighttosendthesubmittedpapersforlanguageproofreading.Proofreadingcorrectionsareusuallyinsertedinthepapersbytheauthors themselves.Other correctionsof a technicalnatureareusuallydonebyeditorialboard.

• Authors should follow these instructions, published in each issueofArhiviandonthewebsiteofArchivalAssociationofSlovenia.

• ArticlesandpapersthatarepublishedintheprintedversionofArhiviarealsopublishedon-lineon thehomepageof theArchivalAssociationof Slovenia.Bygivingtheirconsenttothepublishingoftheprintedversion,authorsalsoagreetotheirpapersbeingpublishedon-line.

ArhiviEditorialboard

ARHIVI, theReviewoftheArchivalAssociationandArchivesofSlovenia,isthecentralSlovenianarchivaljournal.Itdealswithawiderangeofarchivalissuesandincludesarticlesinthefieldsofarchivalscience,(administrative)history,auxiliarysciencesofhistory,studyofprimarysources,archivaltheoryandpractice,anddailyactivitiesoftheSlovenianarchivesandpresentsalsoproblemsfromtheareaprotectionandmaintainnewformsofthewrittenrecordonthecomputermediums.

Papersshouldbesenttotheeditorialboard:

Uredništvo ArhivovArhivskodruštvoSlovenijeZvezdarska1,SI-1000LjubljanaT:+386(0)12414247e-pošta: [email protected]

DeadlinespapersforthesectionArticles and Papers, From Practice to Practice and From Archival Files andCollectionsaretobesubmittedby

May 1forthefirstnumber andby

October 1 forthesecondnumber!Papersforothersectionsaretobesubmittedby

May 20forthefirstnumber andby

October 20forthesecondnumber!

11Letnik 37 (2014), št. 2

UVOD

Ključne besede:

ArhivskodruštvoSlovenije(ADS),Aškerčevanagradainpriznanje,ArhiviinViri,HeritageLife,medarhivskestrokovne skupine,Zakonovarstvudokumentarnegainarhivskegagradivaterarhivih(ZVDAGA).

Key-words:

ArchivalAssociationofSlovenia,Aškercawardandprize,journalsArhiviandViri,HeritageLife,interarchivalexpertgroups,ProtectionofDocumentsandArchivesandArchivalInstitutionsAct

UDK061.2:930.25(497.4)

Arhivsko društvo praznuje 60 let svojega obstoja

MIRAHODNIKarhivskasvetovalka

ZgodovinskiarhivLjubljana,EnotavIdriji,Prelovčevaulica2,SI-5280Idrijae-pošta:[email protected]

MIRJANAKONTESTABILEROVISarhivskasvetovalka

PokrajinskiarhivKoper,Kapodistriasovtrg1,SI-6000Kopere-pošta:[email protected]

GORDANAŠÖVEGEŠLIPOVŠEKarhivskasvetovalka

PokrajinskiarhivMaribor,Glavnitrg7,SI-2000Maribore-pošta:[email protected]

KATJAZUPANIČarhivskasvetovalka

ZgodovinskiarhivnaPtuju,Vičava5,SI-2250Ptuje-pošta:[email protected]

Izvleček

AvtoriceprispevkasoštiribivšepredsedniceArhivskegadruštvavobdobjumedletoma2004in2014.Vsakaizmednjihpredstavidelovanjevdruštvuvsvojemmandatuoz.dogodke,kisozaznamovalidruštvo.Velikojebilonare-jenegazaarhivskostroko,sajjedruštvovednoboljalimanjuspešnoopozar-jalotudinaperečeproblemevarhivistiki.

AbstractARCHIVALASSOCIATIONOFSLOVENIACELEBRATESITS60TH

ANNIVERSARY

Writtenby four formerpresidents of theArchivalAssociation of Slovenia(2004-2014), the article presents their past work andmajor events thatmarkedtheassociationduringtheirpresidencies.TheassociationhasplayedasignificantroleinimprovingtheSlovenianarchivalprofession,bymoreorlesssuccessfullydrawingattentiontoissuesandchallengesfacedbySlove-nianarchivalcommunity.

12MiraHodnik,MirjanaKontestabileRovis,GordanaŠövegešLipovšek,KatjaZupanič:Arhivskodruštvo...,str.11–21Uvod

Ob40.obletniciArhivskegadruštvaSlovenijejedruštvoizdalozbornikzobsežnovsebino,vkateremjeopisanadejavnostdruštvaodnjegovihzačetkov(dejavnostizaustanovitevADSsosepričeleževletu1953),douradneustano-vitve27.aprila1954,pavsedoleta1994.1Svečanojebilavletu2004obeleženatudi50.obletnicadruštva,sajjebilatakratstrokovnapublikacijaArhiviskorajvcelotiposvečenajubileju;ArhivisoizšliznaslovomZbornikobpetdesetletniciArhivskegadruštvaSlovenije.2Vstrokovnihprispevkihsosečlanirazpisaliostro-kovnihrevijah,kijihizdajadruštvo,opozorilisonapomendruštvapripodroč-niarhivskizakonodaji,opisalisodelovanjeslovenskegadruštvazjugoslovanskozvezoarhivskihdelavcev,predstavilistrokovneekskurzijedruštvainobjaviliod-prtopismooneizpolnjenemarhivskemsporazumumedJugoslavijoinAvstrijo.

Tudidesetletpotem,obletošnji60.obletniciArhivskegadruštvaSloveni-je,jeposlanstvodruštvaostaloenako:skrbzaarhivskostrokoterpovezovanjearhivskihdelavcevvslovenskihjavnihincerkveniharhivih.

1. Obdobje od leta 2004 do leta 2006 (predsednica Mira Hodnik)

DveletnimandatkotpredsednicaArhivskegadruštvaSlovenijesemprev-zela15.aprila2004narednemobčnemzboru.Zavedalasemse,dabozaradidotedanjegauspešnegavodenjaAleksandrePavšičMilostmojepredsedovanjenekolikotežje.

50letdelovanjadruštva(leta2004)

Vendarnibiločasazasedenje,sajsempredsednicapostalavjubilejnemletu2004,kojeArhivskodruštvoSlovenijepraznovalo50-letnicodelovanja.Za-četekdelovanjadruštvaleta1954smoobeležiliženaaprilskemobčnemzboru,kojedruštvospodelitvijolistinimenovalopetnovihčastnihčlanov.Pravje,dasejihnatemmestušeenkratspomnimo.TosoMarijaOblakČarni,mag.Mili-caTrebšeŠtolfa,prof.dr.JožeMlinarič,prof.dr.JožeŽontarinPeterRibnikar.MesecaseptembrasmoimelivprostorihArhivaRepublikeSlovenijeosrednjoproslavo,nakaterinasjevpozdravnemgovorunagovorilatakratnaministricazakulturoAndrejaRihter.Štirinajstimzaslužnimčlanominvsemslovenskimarhivomsmopodelilipriznanja.Tiposameznikisozaradisvojihuredniških,taj-niškihinpredsedniškihdelprispevalikuspešnostidelovanjadruštva.IstočasnosmoizdalinovoštevilkoArhivov,kijebilaskorajvcelotiposvečenajubileju.

Aškerčevanagradainpriznanje(leta2004)

Praznovanje 50-letnice smo zaključili s podelitvijo Aškerčeve nagrademag.VladimirjuŽumruzaizjemnedosežkevarhivistikiinpriznanjadr.MilkuMikulizaobjavoinpopularizacijoarhivskegagradiva.

Viri

Leta2004jeizšlatudi19.številkaVirovavtorjaBožaRepetaznaslovomOsamosvojitevinnarodnopriznanje.ZaradiaktualnetematikeVirovjebilana-klada600izvodov.20.številkaVirovvnaslednjemletujeimelanaslovViriode-

1 Arhivsko društvo Slovenije – 40 let.2 Zbornik ob petdesetletnici Arhivskega društva Slovenije.

13Letnik 37 (2014), št. 2

mokratizaciji inosamosvojitviSlovenije, IV. del:Slovenci v zamejstvu in po svetu termednaro-dnopriznanjeSlovenije(avtorjiMatjažKlemen-čič,SamoKristen,KatalinMundeHirnök,MilicaTrebšeŠtolfainJanezaStrgar).

22.zborovanjedruštvavMurskiSoboti(leta2005)

Vdrugemletumojegapredsedovanjasmoimeli zborovanje društva v Murski Soboti, kjerso referenti osvetlili problematiko varovanjaarhivskegagradivaprivatneprovenience,kotsogospodarskisubjekti,političnestranke,društva,rimskokatoliška cerkev, fizične osebe in drugiustvarjalcizasebnegaarhivskegagradiva.

MednarodniarhivskikongresnaDunaju(leta2004)

Kaj je bilo tisto, kimi je ostalo najbolj vspominu, je težko izpostaviti.Vsidogodki,kisoseodvijalizmojopomočjo,somirazširiliobzor-je.KotpredsednicasemimelačastsodelovatinamednarodnemarhivskemkongresuznaslovomArhivi,spominiinznanje,kisejeodvijalnaDu-najuod23.do28. avgusta2004.Zborovanje jepotekalokotdobrouglašenaviolinabreztrenjinnesporazumov,vključnozgalaplesnimvečeromvdunajskimestnihiši,kjersmoslovenskiarhi-vistidokazalimočdobregasodelovanja.

Spomini

Stvar,kimi jepolegresnihzadevostalavspominu,jepredstavitev19.številkeVirovvAr-hivuRepublikeSlovenijeleta2004.Zdr.Draga-nom Matićem, takratnim direktorjem, sva bilazadolžena za sprejem predstavnikov slovenskepolitičneelite,kijesodelovalavčasuosamosva-janjaSlovenije.Napredstavitevknjigesoprišlidr.FranceBučar,MilanKučan,dr.MatjažKmecl,Ja-nezJanša,DimitrijRupelindrugi.Zdirektorjemsvastalavtajništvuarhiva,sprejelavsakegapo-litikaposebejinganapotilavdirektorjevosobo,kjer naj bi se pogovarjali v sproščenem duhupred uradnim začetkom predstavitve. Zbranihje bilo kar nekaj novinarjev in fotografov, ki sobeležili tadogodek.DoprihodaDimitrijaRuplase je slišalo posamezno fotografiranje, ko pa jepozavitemstopniščuprihajalRupel,sofotografipriredilipravimanever.Fotografisogaspremlja-ličistoodvhodnihvratarhivaingafotografira-

Gala ples v dunajski mestni hiši ob mednarodnem arhivskem kongresu 2004 (osebni arhiv Mire Hodnik)


lizvsehmogočihzornihkotov.Kosemvsetoopazovala,semijezdelodokajzabavnoingroteskno.SredivsegategadogajanjasempovsemspontanoreklaDraganu,dasepočutimkotnafronti,innegledenaresendogodeksvasetemutudiodsrcanasmejala.ŽalsetekomvsetemedijskepozornostinisemuspelarokovatizDimitrijemRuplom,kerjepreprostoprezrlponujenorokovpozdrav.

2. Obdobje od leta 2006 do leta 2010 (predsednica Mirjana Kontestabile Rovis)

Doleta1992jeADSimelosrednjovlogomedslovenskimiarhivi.Zosa-mosvojitvijoSlovenijeinnovimdružbenimredomsejevlogadruštvapovsemspremenila,preprostopovedano,nibilovečštevilkaena.Kosemleta2006po-stalapredsednica,semsiprizadevala,dadelovanjedruštvanebipostaloob-robno.Čepravarhivistka,siupampisatipospominu,zatozagotovoprispevekniobjektiven.Delovanjedruštvajevvelikimeridoločalonjegovofinanciranje.DruštvojevsakoletoizdalodveštevilkirevijeArhiviindveštevilkiVirov,vsa-koletnidružabendogodekjebilnadveletiizmenomapodelitevAškerčevihna-grad inpriznanj ali zborovanje, letno so se arhivisti udeležili nekaterih tujiharhivskihposvetovanj.

V kratkem opisu štiriletnega obdobja nemorem opisati vsega in vseh,vendarjeostalobčuteksodelovanja,pogovorov,pomoči,nasvetov.Takojemno-goneimenovanihposameznikovstkalozgodbodelovanjadruštvavletih2006–2010.Velikodela,očemprikritega,staopravilatajnikadruštvaAndrejNaredinMajaGombač.

Razvojarhivskestrokeinustanovitevmedarhivskihstrokovnihskupin

Pomembnasemijezdelavlogadruštvaprirazvojustroke,novzakonjeprineselnovenaloge,vseboljjepostajalaperečaproblematikadelazustvarjal-ci.Teproblematikesosezavedalipredvsemarhivisti,kisodelovalivterenskislužbi,nekateripazatovrstnoproblematikonisoimeliposluha.Izvršniodbordruštva jezatopredlagalustanovitevmedarhivskihskupin,kibiseukvarjalesposameznimidelovnimipodročjioziromaskupinamiustvarjalcevarhivskegagradiva.Idejanibilanova,sajjojenaarhivskemposvetovanjuvNoviGoricileta1993predstavilŽarkoBizjakizZgodovinskegaarhivaLjubljana.Vpraksijeza-živelaleskupinazapravosodje,kijojevodilaJelkaMelik.

23.zborovanjedruštvavVelenju(leta2007)

Kotperečproblemse jev letu2006izpostavilopomanjkanjeustrezniharhivskihdepojev.Vneformalnempogovoruob50-letniciustanovitvePokra-jinskegaarhivaKoperstadr.JedrtVodopivecindr.DraganMatićdalapobudo,dasenaarhivskemzborovanjupredstavistanjearhivskihdepojev inopozorijavnostnapomanjkanjeustrezniharhivskihdepojevvSloveniji.

Zborovanje jedruštvoorganiziralov sodelovanjuzZgodovinskimarhi-vomCeljevVelenju2007.Leta2009jeArhivRepublikeSlovenijeizdalknjigoznaslovomArhivski depojivSloveniji.

ProjektHeritageLiveinpodiplomskištudijarhivistike

Napobudo takratnegadirektorja Zgodovinskega arhivaCelje,mag.Bo-janaCvelfarja,jedruštvopričelotesnejesodelovatisHrvaškimarhivskimdru-

15Letnik 37 (2014), št. 2

štvomterostalimiarhivskimidruštvispodročjabivšeJugoslavije.Zelokmalusmougotovili,danaspestijopodobniproblemi.ZnamenomizvedetičimvečočrpanjuevropskihsredstevsmosHrvaškimarhivskimdruštvomorganiziraliprvoposvetovanje,okroglomizoarhivistovSlovenijeinHrvaške(vTuheljskihtoplicahod15.do16.maja2008).Medostalimitemamisejeizpostavilatuditema izobraževanja arhivistov. Na pobudo Fakultete za humanistične študijeKoper,FilozofskefakulteteZagrebinobehdruštevsmopristopilkevropskemuprojektuHeritage Live,vokvirukatereganajbinastalpodiplomskištudijarhivi-stike,kibipotekalvsodelovanjumedobemafakultetama.Slovenskoinhrvaškodruštvostaorganiziralidvekonferencinatotemo.

24.zborovanjedruštvavDolenjskihToplicah(leta2009)

Leta2009 jedruštvov sodelovanju z ZgodovinskimarhivomLjubljanaizvedlozborovanjevDolenjskihToplicah,uvodnatemajebilanamenjenaizo-braževanjuarhivskihdelavcev in zaposlenihpriustvarjalcih gradiva.UvodnopredavanjejeimelPeterHorsmansFakultetezahumanistikoUniverzevAms-terdamu.Nazborovanjusospregovorilišeoarhivskihdepojihinelektronskemarhiviranju.

Strokovneekskurzije

Pomenbesede»društvo«izhajaizkorenabesede»družba«injezagotovodruženje.KerarhivistovvSlovenijiniveliko,jetolikoboljpomembno,daimajomedsebojdobrestike,kčemurlahkopripomorejotudienodnevnestrokovneekskurzije.Oktobra2008smosiogledaližupnijskiarhivvGračišču,kjerjedelo-valstarostahrvaškiharhivistovIvanGrah,termestoGračiščevIstri.

3. Obdobje od leta 2010 do leta 2012 (predsednica Katja Zupanič)

Mandatnoobdobje2010–2012podpredsedstvomKatjeZupaničjezaz-namovaloobdobjepopularizacijearhivskestrokeinširjenjaidejeopodiploms-kemštudijuarhivistikenaprimorskiuniverzi.ObfinančnipodporiMinistrstvazakulturosmolahkoizpolnilizastavljeniprogramingananekaterihpodročjihcelopresegli.Čepravjebilodelonaporno,semveselainponosna,dasemimelapriložnostpredsedovatinašemustanovskemudruštvu.

ViriinArhivi

Najpomembnejšadejavnostjetudivomenjenemmandatuostalazaložniš-ka–revijiArhiviinpublikacijeViri(št.32in33–LjubaDornikŠubelj:Prijateljali sovražnik?Obveščevalnodelovanje EdaBrajnika in stiki z Izraelom,Ljub-ljana 2011, in FlavioBonin: Piranske solne pogodbe (1375–1782), Ljubljana2011).PosebejizstopaštevilkaArhivov34(2011),št.2,posvečenasedemdeset-letniciprof.dr.FrancetaMartinaDolinarja.DruštvojevtemobdobjupristopilozobjavodigitaliziranihvsebinobehrevijtudikspletnemuportaluZgodovinaSlovenije–SIstoryinnataknačinsonaševsebinepostaledostopnejše.


20. oktobra2010 smov sejni dvoraniMestneobčineLjubljanapodeli-


liAškerčevonagrado inpriznanje.Slavnostnagovornica jebilaministricaga.MajdaŠirca.Aškerčevonagradozaizjemenprispevekkrazvojuslovenskear-hivistikenapodročjuzbiranja,varovanja inohranjanjaarhivskedediščineternjenegaposredovanjajavnostijeprejeldr.FranceM.Dolinar.PodeljenistabilitudidveAškerčevipriznanji,insicerGordaniŠövegešLipovšekzadeloVodnikpoarhivskemgradivuoPrekmurjuvArhivužupanijeZalav Zalaegerszegu(Po-krajinskiarhivMaribor,2009)terdr.MihuPreinfalkuindr.MatjažuBizjakuzaobjavo listinplemiškerodbineTurjaškihvdvehknjigahznaslovomTurjaškaknjigalistinI,II(Ljubljana2008,2009).

25.zborovanjedruštvanaPtuju

10.in11.oktobra2011jeArhivskodruštvovsoorganizacijizArhivomRe-publikeSlovenijenaPtujuizvedlože25.arhivskozborovanje.TemazborovanjajebilaPrimerirazličnih praksvslovenskiharhivih.Ponosnismobili,danamjeuspelopovabitipredavateljaizStasijevegaarhivaizBerlina.Celotnozborovan- jejeprvičpotekalovoblikidelavnicinpoudarkunamedsebojniizmenjaviiz-kušenj.Člankizborovanjasobilizbranivzborniku,kijeizšelvčasuzborovanja.

Medarhivskestrokovneskupine

V sklopuArhivskega društva so se sestajale tudi strokovne skupine zazdravstvo in socialo, upravo, gospodarstvo, sodstvo, kulturo in za šolstvo, kiso odelu svojih skupinporočalenaobčnih zborih. Predvsem so seukvarjalis problemi, ki nastajajopri delu zustvarjalci: izdelava strokovnihnavodil zaodbiranjearhivskegagradivaizdokumentarnegazarazličnapodročja,pripra-vaseminarjev,nivojskopopisovanje,REGUST,problematikarudarsketehničnedokumentacije,enotenklasifikacijskinačrtpriMinistrstvuzašolstvoinšport.

Reorganizacijaslovenskihjavniharhivovinizredniobčnizbor (leta2010)

18.novembra2010smonapobudo38članovADSvavliArhivaRepubli-keSlovenijeizvedliizredniobčnizbor,kjersmoseizrekaligledeproblematikereorganizacijeslovenskejavnearhivskeslužbe.Vodstvodruštvainposamezničlanisobilivseskozidovzetnizapredlaganespremembearhivskezakonodaje.Posameznikisoopozarjaliinspraševaliodgovorne,kakobodospremembeza-konavplivaleinspodbudilerazvojstroke.

Popularizacijaarhivskestroke–knjižicaSlovenskiarhivisepredstavijo

Znamenompopularizacijearhivskestrokeinarhivovjedruštvoobfinanč-nipomočiMinistrstvazakulturoinvsehslovenskiharhivovvletu2010izdalopriročnoknjižicoznaslovomSlovenskiarhivisepredstavijo.Sknjižico,panojispredstavitvijoarhivov,zbarvnimplakatomterbralnimikazalkamismosetudivletu2010predstavilinaKulturnembazarjuvCankarjevemdomu(maj2010)intakopritegnilipozornostmnogihučiteljevindrugihudeležencevnanašistoj-nici.VsklopuKulturnegabazarjasmossodelovanjemnadelavnici»Kakopri-pravitikulturnidan?«KatjaZupanič,dr.ZdenkaBonininMirjanaKontestabileRovispromoviraleobiskarhivov.Vletu2010/11smoprenovilitudidruštvenospletno stran in tako z objavo svojegadela (dogodki, zapisniki, objava revijeArhiviinpublikacijaViri…)postalidostopnejšiširšijavnosti.

17Letnik 37 (2014), št. 2

ProjektHeritageLiveinDeklaracijaomedsebojnemsodelovanjuzarhivskimidruštvibivšeJugoslavije

Vmandatu2010/12sijedruštvošenaprejprizadevalo v okviru projekta Heritage Live – projekta,kigajezasnovalaFakultetazahumani-stičneštudije inpredstavljakrepitevznanja terdelovanjanapodročjuprepoznavanja,ohranjan-jainpredstavitvekulturnedediščineslovensko- hrvaškega čezmejnega prostora – Živa, oživlje-na,doživetakulturnadediščinaOPIPASlovenija2007–2013,zanastanekpodiplomskegaštudijanaPrimorskiuniverzi.Natotemojeseptembra2010društvovokviruHeritageLiveorganiziralookroglomizos50udeleženciizSlovenijeinHr-vaške ter nekaj gosti iz tujine.Med dvodnevnokonferencojepotekalaživahnaizmenjavamnenjotrenutnemstanjuarhivistikeinrazličnihpogle-dihglederazvojaarhivskestroke.Kotločendo-godek smonaOtočcuokrepili tudi sodelovanjezarhivskimidruštvisosednjihdržav.Septembra2010smopredsednikiarhivskihdruštevpodpi-saliDeklaracijo omedsebojnem sodelovanju inizmenjavidobrihpraksternovihidejsHrvaškimarhivskimdruštvom,Društvomarhivskihdelav-cevVojvodine inArhivskimdruštvomBosne inHercegovine.Maja 2011 je v okviru omenjene-ga projekta konferenca potekala v organizacijiHrvaškega arhivskega društva (naHrvaškem, vMarijiBistricipriZagrebu).Temakonferencejebila Arhivisti v elektronskem okolju. Arhivskodruštvo je vedno zagotovilo predavatelje, ki soposkrbelizazelozanimiveinkakovostnedebate.

Mednarodnosodelovanjeinsodelovanjezrazličnimiinštitucijamidoma

Na povabilo arhivskih društev sosednjihdržavsopredstavnikiADSsuverenopredstavljalidruštvo ins temslovenskearhivenamednaro-dnih zborovanjih in konferencah sosednjih dr-žav,skaterimiželetainletaodličnosodelujemo.

Na pobudo organizatorja Mednarodnegainštitutaarhivskih znanostiUniverzevMaribo-ru(dr.PeterPavelKlasinc)smokotedenizmedsoorganizatorjevsodelovalina1.konferenciar-hivovslovanskihdržav,kise jeodvijalavLipiciod7.do10.oktobra2010.KotpredsednicasempredstaviladelovanjeArhivskegadruštvaSlove-nijeinpublikacijoSlovenskiarhivisepredstavijo.

Napovabiloge.MileneSuhadolčan,pred-sednice Kulturnega društva Anton Aškerc, sembilakotpredsednicaArhivskegadruštvaSloveni-je12. junija2010 slavnostna govornicanakul-

Bralna kazalka in knjižica Slovenski arhivi se predstavijo (foto: Katja Zupanič)


turniprireditvinadomačijiAntonaAškercavSenožetihnadRimskimiToplica-mi.RdečanitgovorajebilavlogaAškercavarhivistiki.

Strokovneekskurzije

VsodelovanjusPokrajinskimarhivomKopersmo7.maja2010 izvedlienodnevnoekskurzijovdolinoGlinščice.PotnasjezavtobusomizLjubljanevo-dilaprotivasiZabrežec,kjerjeimelosedežokrajnosodiščeRobida.Ozgodovinikrajev,kismojihobiskali,namježenaavtobususpregovorilatajnicadruštvaMajaGombač.KljubdežjusmosesprehodilipodoliniGlinščice,videlirazvalinegraduFunfenberg,odkodersonjegovilastnikinekoč,kotizorlovegagnezda,visokonadstrehamivasiceBotačnadziralipomembnepotidoTrsta.MedpotjoprotivojaškemumuzejuvkrajuLokvepriDivačismopoizkušalirazličneokusepiva,tisti,kisojimbližežganepijače,pasouživalinaavtobusuobsrkanjudo-mačihlikerjevznamkeBonin.Dansmozaključilinaizletniškiinturističnikme-tijivColjavi.

Vletu2011smose17.junijazdvemaavtobusomapodalinaenodnevnoekskurzijovsosednjoHrvaško.VdopoldanskemčasusmosiogledaliTrakoš-čan,eneganajlepšihgradovinmuzejevnaHrvaškemzohranjenimpohištvominorožjemizobdobjaod15.do19.stoletja.VnadaljevanjusmoseodpeljalivKrapino,kjersmosizvelikimzanimanjemogledalinovMuzejkrapinskegapra-človeka.DansmozaključilinakmečkemturizmuvsrcuhrvaškegaZagorjaobzvokihtamburiclokalnegabenda»Fakini«.

Obeekskurziji stabili izrednodobroobiskani.Minili staprehitro,članidruštvapasmosibilienotni,dasodruštveneekskurzijenujnopotrebne.

4. Obdobje od leta 2012 do leta 2014 (predsednica Gordana Šövegeš Lipovšek)

Naobčnemzboru21.marca2012jepredsedovanjeADSprevzelaGorda-naŠövegešLipovšekizPokrajinskegaarhivaMaribor.Dvoletnimandatsomeddrugimzaznamovaletudihitrepolitičnespremembe,karjeposrednoobčutilotudidruštvo;vdvehletihstasenavrhuArhivaRepublikeSlovenije(ARS)zamen- jalakardvadirektorja.Novembra2011jepotrehletihdelovanjapadlavladaBorutaPahorja,kijedofebruarja2012opravljalaletekočeposle.ZnastopomnovevladeJanezaJanšejeprišlotudidomenjavedirektorjaArhivaRepublikeSlovenije,tojepostalzgodovinarJožeDežman.PoletudnijeponovnoprišlodopadcavladeinstemtudidomenjavedirektorjavARS;tojepostalmag.BojanCvelfar.Hitremenjavesopovzročilemeddrugimtudispreminjajočodnosdonekaterihproblemovvarhivskistroki.

KončnosprejetjespremembZakonaovarstvudokumentarnegainarhivskegagradivaterarhivih(ZVDAGA)

ADSjeprispremembahZVDAGApričelsodelovatiželeta2010,kososezačelipripravljatiprviosnutkinovegazakonaoz.novele.Tosodelovanjejepo-staloboljaktivno leta2012,ko je takratnavladaresnopristopilakpredlogu,dasearhivskizakonkončnopopravi.7.novembra2012jeADSvsodelovanjuzARSpripravilokroglomizo,kjer jestrokaprediskutiralavsakčlen inpoda-latudisvojepripombe.29.marca2013jebilasstraniMinistrstvazakulturoimenovanastrokovnakomisija,kijepripravljalaosnutekzakonaospremembahindopolnitvahkrovnega zakona.Edenod članov tekomisije jebil imenovansstraniADS,tojebiladr.JelkaMelik.Predlogzakonajebil28.januarja2014

19Letnik 37 (2014), št. 2

sprejetšenaVladiRS.Vendarsejevse(spet)zapletlopri65.členu,kigovoriorokihnedostopnostiarhivskegagradiva.Zatojebilza8.junij2014razpisanreferendumoarhivskinoveli.Kerpasegajeudeležilopremaloštevilovsehvo-lilnihupravičencev(le11,68%),referendumniuspel,karpomeni,dajeobveljalpredlognovele.3


ADS je 17. oktobra 2012 svečano podelilo tudi Aškerčevo nagrado inpriznanje.Aškerčevanagradazaživljenjskodelozaleto2012sejepodeliladr.FrancetuŠtukluzaizjemenprispevekkrazvojuslovenskearhivistikenapodroč-juzbiranja,varovanjainohranjanjaarhivskedediščine,njenegaposredovanjajavnosti,strokovnegaizobraževanjatervečletnegazaslužnegadelavArhivskemdruštvuSlovenije.Aškerčevopriznanjezaleto2012pasejepodelilomag.Boja-nuCvelfarjuzaodmevenprispevekkrazvojuslovenskearhivistikenapodročjuuveljavljanjasvetovniharhivističnihsmernicvslovenskiarhivskipraksi.

ViriinArhivi

Društvojevobdobju2012–2014izdaloštirinoveštevilkerevijeArhiviter tri številkeVirov: JureVolčjak:OrdinacijskaprotokolaGoriškenadškofije1750–1824, 2. del (34. številka Virov) in Ordinacijska protokola ljubljanske(nad)škofije1711–1824,1.del1711–1756(36.številka)terdr.DejanZadravec:Zastaveinprodajedeželnoknežjihposestiinprihodkovvspodnjeavstrijskihde-želahvprvipolovici16.stoletja(35.številkaVirov).

26.zborovanjedruštvavNoviGorici

Skupaj s Pokrajinskim arhivom iz Nove Gorice je ADS organiziralo 26.posvetovanjevNoviGoriciznaslovomStandardizacija(o)popisovarhivskegagradivainuskladitevstrokovnihpraksvslovenskihjavnihincerkveniharhivih(10.in11.oktobra2013).Naposvetovanjujesodelovalo16predavateljev,po-svetovanjepajespremljaltudizbornikpredavanj.

SpomenicaovračanjuarhivovzozemljadanašnjeSlovenije,kisobiliodnešenivItalijo

KerjeposvetovanjepotekaloravnovNoviGorici,obslovensko-italijan-skimeji,se jedruštvoodločilo,daopozoritudinabogatoslovenskoarhivskogradivo,kisešedandanesnahajavItaliji.SspomenicosmoopozoriliVladoRS,dazačnezaktivnostmizadokončnouresničitevtistihdoločilmirovnepogodbezItalijo,kizadevajovračanjearhivskegagradiva.Leta2013jeminilonamrečže66 letodpodpisamirovnepogodbez Italijo innjenadoločilaglede javnihincerkveniharhivovvzelopomembnemdeluševednoniso izpolnjena.Spo-menicojepodrobnopredstavildr.DraganMatić,podpisalipasojoADS,ArhivRepublike Slovenije, Pokrajinski arhivKoper, Pokrajinski arhiv vNoviGorici,ZgodovinskiarhivLjubljana,NadškofijskiarhivLjubljanainŠkofijskiarhivKo-per,podporniki: ZRCSAZU, SAZU,UniverzavMariboru,UniverzavLjubljani,

3 Pridobljeno 22. 9. 2014 s spletnega naslova http://www.delo.si/novice/politika/referen-dum-o-arhivski-noveli-ni-uspel.html.


UniverzanaPrimorskem,NadškofijskiarhivMaribor,ZgodovinskiarhivCelje,ZgodovinskiarhivnaPtuju,PokrajinskiarhivMaribor,Zgodovinskodruštvozajužno Primorsko, Zveza zgodovinskih društev Slovenije,Mestna občinaNovaGorica,MestnaobčinaKoper,ObčinaŠempeter-Vrtojba,Občina Idrija,ObčinaPiran,ObčinaIzola,ObčinaTolmin,ObčinaKanalobSočiinObčinaSežana.

IzobraževanjavokviruADS

ADSjeskupajzmedarhivskostrokovnoskupinozazdravstvoinsocialoinARS18.junija2012organiziralStrokovniseminarovarstvudokumentacijevzdravstvenihustanovah,kisegajeudeležilo54udeležencev.PoseminarjujebilizdantudizbornikpredavanjznaslovomKakodourejenih,varnihinhitrodos-topnihdokumentovvzdravstvenihustanovah–Zbornikpredavanjovarstvudokumentacijevzdravstvenihustanovah.Kerjebilseminarzelodobroobiskan,sejeMarijaGrabnarodločila,davsodelovanjuzADSizvedešeenseminar,insicerskupajzmedarhivskostrokovnoskupinozakulturo.Maja2013sejestro-kovnegaseminarjazazaposlenevZavodihzavarstvokulturnedediščineSlove-nijeudeležilo25udeležencev.

Strokovneekskurzije

ADSjemed16.in19.majem2012izvedlostrokovnoekskurzijovRiminVatikan.OgledalismosirazstavoLuxinarcana–vatikanskitajniarhiviterarhivvsamemVatikanu.Naslednje leto,31.maja2013, jeekskurzijačlanedruštvavodilanaMadžarsko,insicervdvorecFesteticsinknjižnicoHeliconvKeszthe-lyuobBlatnemjezeru.

Mednarodniarhivskidan

ADSgajeobeležil8.junija2012in7.junija2013.NapredstavitvivARS-usobilepodrobnopredstavljenepublikacije,kijihizdajadruštvo.

Mednarodnosodelovanje

Društvojezelodobrosodelovalotudizarhivskimidruštvisosednjihdr-žav.Članidruštvasoseudeležilikonferencv tujinikotposlušalciali tudikotpredavatelji. Leta2012 smobili prisotninakarosmihkonferencahdomaaliv tujini:konferenca arhivskih društev Bosne in Hercegovine, Hrvaške in Slovenije v Bihaću: SukcesijaarhivskegagradivabivšeJugoslavijetermenedž-mentinmarketingvarhivskihinstitucijah,medijskoodmevno,vsadruštvasoopozorilapristojnaministrstvanaproblematikooz.neizvajanjesporazumaovprašanjihnasledstvanekdanjeSFRJ;XVI. arhivski dan v Trnavi na Slovaškem: Arhivskogradivoupravepoletu1945;konferenca društva madžarskih arhivistov v Szegedu:Elektronskauprava inelektronskiarhivi;82. nemški arhivski dan v Kölnu:Kulturnikapital inekonomskipotencial–konceptzaprihodnostarhivov;25. mednarodno posvetovanje v Tuzli, tema:Arhivskapraksa;III. konferenca arhivov slovanskih držav v Lipici;46. posvetovanje Hrvaškega arhivskega društva v Varaždinu:Specializiraniarhiviinarhivskezbirkeizvenarhivov;4. zagrebški arhivski dan:Arhivistika–kultura–zna-nost:partnerstvozarazvoj.

Leta2013pasmoseudeležilišestihkonferenc:konferenca arhivskih društev Bosne in Hercegovine, Hrvaške in Slovenije v Novem Sadu: Arhi-

21Letnik 37 (2014), št. 2

vi inmediji;XVII. arhivski dan slovaškega arhivskega društva v Bratislavi: Znanost,kultura inšportvarhivskihdokumentih; II. kongres arhivistov Bosne in Hercegovine v Bihaću:Država,politikainarhiviterArhiviininfor-macijskookolje;konferenca društva madžarskih arhivistov v Esztergomu: Madžarsko gradivo v tujih arhivih; 26. mednarodno posvetovanje Arhiva Tuzlanskog kantona: Arhivska praksa;47. posvetovanje Hrvaškega arhivskega društva v Opatiji: Arhiviinpolitika.

ArhivistikakotsamostojnopodročjenaAgencijizaraziskovalnodejavnost

Leta2013jeADSnaAgencijo za raziskovalno dejavnostvložilprošnjooz.predlog,daarhivistikoindokumentologijouvrstikotsamostojnopodročjeznotrajHumanistike,insicerkot6.13 Arhivistika in dokumentologija. Pre-dlogsmopodprliznaslednjoobrazložitvijo:»Javni arhivi v Sloveniji in Arhivsko društvo Slovenije permanentno spremljajo razvoj arhivskega področja tako v sve-tu kot doma. Arhivi poleg izvrševanja javne arhivske službe izvajajo tudi znanstveno raziskovalno dejavnost, katere rezultati se objavljajo v znanstvenih revijah in publikacijah. Pri tem pride do težave glede klasifikacije arhivistike in dokumen-tologije znotraj raziskovalnorazvojne dejavnosti v Sloveniji. Ugotavlja se, da v klasifikaciji ARRS arhivistika in dokumentologija nista opredeljeni kot samostoj-no področje znotraj Humanistike, kot je to v nekaterih drugih evropskih klasifika-cijah. Mednarodna klasifikacija CERIF – CERCS arhivistiko uvršča med humanistične vede kot samostojno raziskovalno dejavnost (H 000 Humanistične vede, H 100 Dokumentalistika, informacijska znanost, bibliotekarstvo, arhivistika)«.

INTERNET

Referendum o arhivski noveli ni uspel(pridobljeno22.9.2014sspletneganaslovahttp://www.delo.si/novice/politika/referendum-o-arhivski-noveli-ni-uspel.html).

LITERATURA

Arhivsko društvo Slovenije – 40 let.Ljubljana:ArhivskodruštvoSlovenije,1995.Zbornik ob petdesetletnici Arhivskega društva Slovenije.Ljubljana:Arhivskodru-

štvoSlovenije,2004(Arhivi27(2004),št.1).

VIRIINLITERATURA

23Letnik 37 (2014), št. 2

ČLANKIINRAZPRAVE

Ključne besede:

Valvasor,zemljiškogospostvo,Bogenšperk,Lihtenberk, Črnipotok, urbar

Key-words:

Valvasor,seigniories,Bogenšperk,Lihtenberk, Črnipotok,urbaria

1.01Izvirniznanstveničlanek

UDK347.236.1:929Valvasor«1672/1692«Prejeto:18.4.2014

Valvasor kot zemljiški gospod (2. del)

BORISGOLECizr.prof.dr.,znanstvenisvetnik

ZgodovinskiinštitutMilkaKosaZRCSAZU,Novitrg2,SI-1000Ljubljanae-pošta:[email protected]

Izvleček

Prispevekseukvarjazdvajsetletjem1672–1692,kigajekranjskipolihistorJanezVajkardValvasor(1641–1693)preživelkotzemljiškigospodnagra-duBogenšperkpriLitijiinvkateregaspadanjegovonajboljustvarjalnoživ-ljenjskoobdobje.Izdohodkovzemljiškeposestijepolihistorčrpalglavninosredstevzasvojorazvejenozaložniško,tiskarsko,publicističnoinznanstve-noraziskovalno dejavnost. Prav zaradi velikih denarnih potreb, povezanihzvelikopotezniminačrti,muninikoliuspelovcelotiporavnatikupninezaposest.ŽepopetihletihjemoralzastavitidvorecČrnipotok,naraslidolgovipasoganazadnjeprisililivprodajocelotneposestiinkpreselitvivKrško.Posebnapozornostjenamenjenanjegovemunedavnoodkritemulastnoroč-nonapisanemuurbarjuzazdruženoposestBogenšperkinLihtenberk.

AbstractVALVASORASLANDLORD(PART2)

Thiscontributionfocusesonthetwodecades(1672-1692)thattheCarniolanpolymathJohannWeikhardValvasor(1641-1693)spentasthelandlordofBogenšperkCastlenearLitija.Thesetwodecadeswerealsotheperiodwhenhewasmostcreativeandproductive.Incomefromhislandenabledhimtofinancehisdiversepublishing,printing,publicisticandscientificwork.How-ever, itwasprecisely thisdemand for theconstant flowofmoneyneededforhisgrandplansthatpreventedhimfromeverpayingthefullpurchasepriceofhisestate.PledginghisČrnipotokmansionafteronlyfiveyears,hewaseventuallyforcedtosellhisentireestateandmovetoKrško.Particularattention ispaid in thearticle tohis recentlydiscoveredself-writtenurb-ariumforthejointestatesofBogenšperkandLihtenberk.

24BorisGolec:Valvasorkotzemljiškigospod(2.del),str.23–43Članki in razprave

Od prodaje Črnega potoka do izgube celotne posesti (1689–1692)

Leto1689jeprineslonajpomembnejšeValvasorjevodelo,Slavo vojvodine Kranjske,obenempajepomenilozačetekrazprodajenjegovezemljiškeposesti.Najprej je izgubilČrnipotok,odkateregase jezačasnoposlovilže leta1677,kogajezastavilKheysllomvzamenozaobrestinašeneplačanokupnino.Kotsmovideli,jebildvorecsposestjovzastaviKheysllovvsajšefebruarja1685,nevemopa, kajnatanko se je znjimdogajalonaslednja štiri leta, predengajeValvasorvzačetkuleta1689prodalbaroniciMoscon.Neomenjanjezastaveindrugenavedbevdokumentihoprodajikažejo,dasejeČrnipotokmedtemvrnilvpolihistorjevoupravo.PrevzemposestinazajvlastnoupravljanjejezaValvasorjasevedapomenilvelikododatnofinančnoobremenitev.NesamodajemoralzdajodČrnegapotokaplačevatidavčnoobveznoststanovom,ampaksospettekleobrestinašeneporavnanidelkupnine,kijihjeKheysllomdotlej odplačevalprekzastave.Spremenjeneokoliščinesogakončnoprivedledospoz-nanjaoziromaodločitve,dasemoraodČrnegapotokaposloviti.

Prodajodvorcaspripadajočoposestjosmodolgopoznaliizizčrpnihreges-tovtrehdokumentov,kijihjeP.Radicskonec19.stoletjavČrnempotokudobilnavpogledodtakratnegalastnikaAlfonzabaronaWurzbacha.1Zdajsejeizka-zalo,dastadvadokumentašeohranjena,insicervCelovcu,kamorstaprišlaizWurzbachovegaarhiva.2KljučnajeValvasorjevakupo-prodajnapogodba(kupnidogovor)zAnoMaksimilobaronicoMoscon,rojenogroficoAuersperg,3datiranainpečatena30.januarja1689naBogenšperku.Valvasorjepogodbosklepaltudikotnujnivaruh(Nothgerhab)solastnikov,svojihotrokizprvegazakona.Predmetkupo-prodajejeopredeljenkot»lastniški grad Črni potok s pristavo, poljem, seno-žetmi in z enim, k Lihtenbergu spadajočim travnikom v črnopotoški dolini, potem potok Črni potok, ribnik, mlin, gozd Dobovc z žirnino in nekaj k Bogenšperku in Lihtenbergu pripadajočih imenj«,kotjihizkazujeistegadnenaBogenšperkuiz-delaniurbar.ProdajajevključevalatudiValvasorjevoživinovČrnempotoku(18kravinbika)tertisto,kisojoimeličrnopotoškipodložniki»včinžu«(dvekraviintriparevolov).Vnadaljevanjustasepogodbenistranidogovoriliodelitviro-jenjakov,orovtarjihinpotekumejemedBogenšperkominČrnimpotokom.Val-vasorsejeobvezalvcelotiplačatidavekinkontribucijozapretekloleto1688terposkrbetizaprepisposestivimenjskiknjigi–12goldinarjevimenjskerentein13hub.Kupninajeznašala6.400goldinarjevdeželneveljavein100tolarjevliko-faskupajspobliženeznano»Tattenbachovopretenzijo«.Dobropolovico,3.400goldinarjev,jebilabaronicaMoscondolžnaporavnatitakojobsklenitvipogodbe,preostalih3.000goldinarjevzlikofompavštirihtednihobprevzemuposesti,insicervgotovini(!).IzteganaslovajemoralValvasorprednostno(vor allen Din-gen)poravnatizaostalokupninoKheysllom,zakaterojebilaposesthipotekarnoobremenjena(die an diesem Gült haftende Kheysell´sche kaufsumme).Vskladuz

1 Radics:Valvasor-StudienXXXI.2 Kopijiizvirnikovdokumentovv:KLA,KLA741,Sch.1,Konv.2,C–17St,fol.5–7v,30.1.1689;

C–18St,fol.9–10v,28.2.1689.3 Mosconovasejerodilaleta1656vLjubljanikothčiJanezaAndrejagrofaAuerspergainAne

Elizabete,rojenebaroniceLamberg.PoprvemzakonuzJanezomKarlomgrofomThurn-Val-sassina(ok.1645–1683),kijetrajalenajstlet(1672–1683),sejeleta1685omožilazvdovcemLeopoldomViljemombaronomMosconom(1654–1700)(Preinfalk:Auerspergi,str.107–108,410).Zakonca,kinistapremogladrugeposesti(prim.ARS,AS173,št.6(1662–1756)),staseponakupuČrnegapotokatutudinaselila;LeopoldViljemjevšmarskikrstnimaticiprvičizpričankotkrstnibotervzačetkuleta1691(NŠAL,ŽAŠmartnopriLitiji,Matičneknjige,R1689–1703,s.p.20.2.1691).Kotizrecnonavajamrliškamatica,staobapreminilavČrnempotoku,AnaMaksimila19.septembra1699,njenmožpakonec leta1700;njegovasmrt jezdatumom7.decembra1700vpisana tudivLjubljani,kjersogapokopaliv frančiškanskicerkvi(pravtam,M1660–1710,s.p.,19.,9.1699,med19.12.1700in1.1.1701;NŠAL,ŽALjubljana–Sv.Nikolaj,Matičneknjige,M1658–1735,pag.136).

25Letnik 37 (2014), št. 2

običajnopraksomujepogodbanalagala,daizdabaroniciMosconkupnopismoinpredložikupnidogovorvpotrditevkranjskemuograjnemusodišču.4

Glavnadoločilakupnegadogovora–poravnavomedsebojnihobveznostiinzaostalekupnineKheysllom–staValvasorinMosconovaudejanilavnasled-njemmesecu.Kotbomovideli,jeValvasor9.februarja1689izplačalJurijuKri-štofu(baronu)Kheyslludobrih5.467goldinarjevdeželneveljavenaračunza-dolžnice za10.241goldinarjev40krajcarjev inpol zdne12. oktobra1672.5 Gledenačasizplačila,ledevetdnipoprodajiČrnegapotoka,nidvoma,dajestemizpolnilzavezooprednostniporavnavizaostalekupnine.Zadnjegafebruar-jajepravtakovLjubljaniizdalpotrdilo,dajenavedenegadneodbaroniceMos-convcelotiprejelkupnino,6.400goldinarjevdeželneveljave in100 tolarjevlikofa,insicerhkratizizdajokupnegapismainizročitvijodokumentov,poveza-nihsprepuščenoTattenbachovopretenzijo.Obtejpriložnostijebilavprodajovključenašedodatnaposest–polhube inoštat,prodanaza250goldinarjevnemškeveljave.6Radicsjepustilpričevanješeoenemdokumentu,dejanskoleosnutkulistineJanezaVajkardaValvasorjabrezdatacije,podpisovinpečatov,kipotrjuje,damedValvasorjem,MosconovoinKheyslliniostalonobenihodprtihvprašanjinneporavnanihobveznosti.JanezVajkardnamrečsporoča,dajepo-sestprodalssoglasjemsoprogeAneMaksimile,rojenebaroniceZetschker,dajekupninovcelotiprejelvgotovini,pravtakojezdenarjemporavnalzaostalokupninoKheysllom,polihistorjevadrugažena,kinajbipod listinopristavilasvojpodpisinpečat,pasejeizrekla,danimavzvezistemnobenihzahtevaliterjatev.Navidezpresenetljivoziromanerazumljivjepodatekvistilistini,pokateremjeograjnosodiščeratificiralokupnopogodboženaponedeljekposv.Leopoldu,tj.22.novembra1688(!).7Domnevo,dasejeRadicszmotilvletnici–1688namesto1689–jeovrgelregestvzapuščinskeminventarjupoznejšegalastnikaBogenšperkaJanezaAndrejaGandina.Govorinamrečo»RatificationsZeügbrieff«zenakodatacijo,kiobenemnavajakupnopismo(Khaufbrieff)zdne30.januarja1689.8Nišlozadvekupnipismi,odkaterihbibiloprvoratificiranonovembra1688,ampaksepotrditevograjnegasodiščavresnicinanašanazna-nokupo-prodajnopogodboskoncajanuarja1689.Ponedeljekposv.Leopoldujebilnamrečvtehletihobičajnidatumzačetkajesenskegazasedanjaograjnegasodišča,kijesprekinitvamitrajalodomarcaaliaprilanaslednjeleto,9todavsedokumentesodatiralisprvimdnemzasedanja.10

4 KLA,KLA741,Sch.1,Konv.2,C–17St,fol.5–7v,30.1.1689.Prim.Radics:Valvasor-StudienXXXI.

5 ARS,AS308,II.serija,fasc.V1–16,brezsignature,9.2.1689in8.10.1692.Objavafaksimila:Reisp:Kranjski polihistor,str.97–99.–Dejanskojedolg,kotganavajaregestistezadolžnicevKheysllovemzapuščinskeminventarju,znašalnavedenegadnešedobrih14.025goldinarjev,naslabih10.242goldinarjevpase jezmanjšalpoenemletu(Golec:Valvasorkotzemljiškigospod(1.del),str.71).

6 KLA,KLA741,Sch.1,Konv.2,C–18St,fol.9–10v,28.2.1689.Prim.Radics:Valvasor-StudienXXXI.Laibacher Zeitung115(1896),Nr.298,29.12.1896,str.2569–2570.

7 Radics: Valvasor-Studien XXXI. Laibacher Zeitung 115 (1896), Nr. 298, 29. 12. 1896, str.2570.

8 ARS,AS309,šk.35,fasc.XVII,lit.G–73, 23.10.1717,pag.31/Nr.34.9 O tempričajoprotokoliograjnegasodišča. Izobdobjamed letoma1667 in1695protokoli

nisoohranjeni.Vnaslednjiohranjeniknjigiprotokolov(1695–1698)sosezasedanjanajprejzačenjalanaponedeljekintorekposv.Trojici,tj.vnedeljopobinkoštih(majaalijunija),ternaponedeljekintorekposv.Leopoldu,tj.po15.novembru(ARS,AS306,knj.15,protokoli1695–1698,pag.1,247,320,564).Leta1697sojesenskozasedanjepremaknilinaponedeljekintorekposv.Elizabeti,tj.po19.novembru(pravtam,pag.650,812),intakojeostalodoleta1702,ko jeElizabetozamenjalasv.Katarina, tj.25.november(pravtam,knj.16,protokoli1698–1701,pag.1,79,291,495,607,820;knj.17,protokoli1701–1704,pag.1,201,305,497,571,761).Zatemsejejesenskozasedanjezačenjaloizmeničnonasv.Elizabeto,sv.Leopoldainsv.Katarino(pravtam,knj.18,protokoli1704–1707,pag.1,163,265,470,564,711;knj.19,protokoli1710–1714,pag.1,169,279,437,607,631,726,841).

10 TakostabilidatiranitudiimenovanjiobehkomisijzapopisValvasorjevezapuščinevKrškem


SprodajoČrnegapotoka,kijeValvasorjunavrglaokoli6.850goldinarjevkranjskeveljave,jebilzanjrešenledelgmotnihtežav.Ninaključje,dajeposestizgubilvzačetkuleta,vkateremgajepolnozaposlovalaizdajaSlave vojvodine Kranjske,povezanazvelikimifinančnimibremeni.OdogajanjutikpredprodajoČrnegapotokanas skopo, ahkratidovolj jasno,poučita regestadveh listinvValvasorjevemzapuščinskem inventarju, obadatirana15. januarja1689,dvatednapredpolihistorjevosklenitvijokupo-prodajnepogodbezbaronicoMos-coninslabmesecpredporavnavodeladolgaKheysllom.Izregestovlahkopov-zamemo,da si jenavedenegadneprinekemgospoduTollmeinerju izposodil6.000goldinarjevali skoraj toliko,kot jeznašalakupninazaprodanoposest.Zadolžnico je izstavil zase terkot zastopnik svojihotrok izprvegazakona indrugežene.11Pomenljivjepodatek,damujeTollmeineristegadneodstopil(ce-diral) terjatev za1.825goldinarjev inda je ta zadevala FrancaKrištofaKhe-ysella(dejanskoJurijaKrištofa).12Topomeni,daValvasorpreostalekupninezaČrnipotok,kijojedolgovalKheysllom,nivcelotiporavnalvgotovini,ampakzvsajenoodstopljenoterjatvijo–cesijo.Bržčasjebilatazajetavvsoti6.000goldinarjev,zakolikorsejeglasilaValvasorjevazadolžnicaTollmeinerju,kito-rejValvasorjuposojilavsajdelomaniizplačalvdenarju.Gotovinojepolihistorvelikoboljpotrebovaldrugje,zakritjestroškovizdajesvojegamonumentalnegadela.PartnerjevvNürnbergu(založnikaintiskarjaterkorektorja)namrečnebimogelzadovoljitiznekiminegotovimicesijamisKranjskega.NamestotehjepotrebovalgotovdenarintegajepotrjenodobilodbaroniceMosconzaprodaniČrnipotok.

Vtemkontekstujezgovornotudidejstvo,da9.februarja1689obizpla-čiludeladolgaJurijuKrištofuKheyslluniporabilsamolastnihsredstev.ČepravjekupninazapravkarprodaniČrnipotokpresegalavrnjenovsotoKheysllu,jedenarbaroniceMosconhranilzažeznanepotrebe.TakojekvračiluKheyslluvvišini5.467goldinarjevin6krajcarjevprimakniladeležženaAnaMaksimila,insicer947goldinarjevdeželneveljavevgotovini.ValvasorjijeizdalpotrdiloinjizaposojilojamčilsposestjoBogenšperk.Kotizhajaizpripisanaistemdokumen-

innaBogenšperku–naponedeljekposv.Leopoldu1693–,očemergovoritaspremnadopisaobehkomisij,priloženazapuščinskimainventarjema(ARS,AS309,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/I, 16.1.1694,pag.63;pravtam,Z–7/II,13.1.1693,pag.13).–Večmedsebojneodvisnihdejstevdokazuje,dadatacija»vponedeljekposv.Leopoldu«(po15.novembru)nepomeninatankotegadne,kogrezadokumentekranjskegaograjnegasodišča.Pozornostjenajprejpritegnilaugotovitev,dasobilestakoformuliranodatacijoimenovanekomisijezapopiszapuščinetrehValvasorjevihsorodnikov,odkaterihpredpostavitvijokomisiješenobedenniumrl(!).PrvijebilJurijAndrejpl.Graffenweger,bratpolihistorjeveprvežene.Njegovzapuščinskiinven-tarzaradimanjkajočegazadnjegadelanimadatacije,vuvodnemdelupanajdemonavedbo,dajeograjnosodiščeimenovalokomisijovponedeljekposv.Leopoldu1693,torejnatankoistegadnekotobekomisijizapopisValvasorjevezapuščine(ARS,AS309,šk.34,fasc.XVII,lit.G–63,s.d.(1694),pag.1–2).TodaGraffenwegerjebilkotvaruhValvasorjevihotrokizprvegazakonašejanuarja1694navzočpriobehinventurahpolihistorjevezapuščine,takovKrškemkotnaBogenšperku(ARS,AS309,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/I, 16.1.1694,pag.64;pravtam,Z–7/II,13.1.1693,pag.14),injesestaviloporokošele24.februarja1694(ARS,AS308,II.serija,fasc.G1–541/2,testamentG–19,24.2.1694).DrugitakprimerjepolihistorjevamrzlanečakinjaKatarinaSidonijabaronicaKheysell.Umrlaje1.februarja1684(NŠAL,ŽAŠmartnopriLitiji,Matičneknjige,M1660–1710,s.p.,1.2.1684),spremnidopisknjenemuzapuščin-skemuinventarjupagovorioimenovanjuinventurnekomisijenaponedeljekpoleopoldovem1683(!)(ARS,AS309,šk.50,fasc.XXVI,lit.K–42/II,14.2.1685,pag.95).EnakosejezgodilopriValvasorjevemzetuJurijuLovrencupl.Wernegku.Njegovaoporokaimadatum24.februar1710,zapuščinskiinventarpapostavljaimenovanjekomisijenaponedeljekpoleopoldovemprejšnjeleto(ARS,AS308,II.serija,fasc.W1–49,testamentW–27,24.2.1710;AS309,šk.123,fasc.L,W–70,8.4.1710,pag.1).Imenovanjzapuščinskihkomisarjevžalnisovpisovalivprotokole.Vpisibirazkrili,kdajsobilekomisijedejanskopostavljene.

11 ARS,AS309,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/I, 16.1.1694,pag.6–7/Nr.7.12 Pravtam,pag.11/Nr.26.–VgenealoškihvirihjeJurijKrištof(pomotoma)imenovanFranc

Krištof(Witting:BeiträgezurGenealogie(1895),str.174;ARS,AS1075,šk.4,št.125,Khaysel).

27Letnik 37 (2014), št. 2

tu, jedenardobilačezdobra tri leta,8.oktobra1692,insicerizrokkupcevBogenšperkaJanezaGandina pl. Liliensteina in njegove žene MarijeMagdaleneSalome,rojenebaroniceTauffrer.13

Postavlja se vprašanje, ali je Valvasor poprodaji Črnega potoka v začetku leta 1689 po-plačalKheysllomcelotendolginjetorejzgornjihdobrih 5.467 goldinarjev predstavljalo zadnjiobrokaline.Vsebinepogodbenamrečnepozna-movceloti,ampak le izomenjeneValvasorjevesočasnezadolžniceženiinizregestapogodbevzapuščinskem inventarju JurijaKrištofaKheysl-la(1706).Neprvinedrugidokumentnamrečnepotrjujeta,dabibilakupninastemdokončnopo-ravnana.RegestpogodbegovorizgoljoporavnavimedValvasorjeminKheysllomzaostanekkupni-ne(wegen des Kauffschillings Rest)odprodanihposestiBogenšperk,Lihtenberk inČrnipotok.14 Polihistorjevazadolžnicaženisicerodkrivapla-čanovsoto,vendarnjenprimarninamenniinfor-macija o stanju zadolženosti. Valvasor v strogobirokratskemjezikupove,dajeomenjenovsotoplačalnadolg10.241goldinarjev,40krajcarjevinpol,tegapajezakupninoostalskupajssvojoprvoženodolžanFrancuAlbrehtubaronuKhey-sllupozadolžnici z12.oktobra1672.15Česmopovsemnatančni,jebilavsotavtejzadolžniciobnakupuposestiprecejvišja(14.025goldinarjev,32krajcarjevinpol)injepadlananavedenoviši-nošeleslaboletopozneje,17.septembra1673.16 ZaValvasorjasevedanibilobistvenegapomena,kojesvojidrugiženiizdajalpotrdilootem,koli-kojekporavnaviprispevalaona.Vistizadolžnicisoprogi, izdani9. februarja1689vLjubljani, jeJanez Vajkard še navedel, da so bile istega dneobporavnavizbaronomKheysllomtemuvrnje-nepobotnice,datirane19.januarja1689.17Molknjegovega zapuščinskega inventarja o kakšnipoznejšipogodbi sKheysllombibil sicer lahkoposrednidokaz,daješlolahkozadokončnopo-ravnavo in Valvasorjevo poplačilo vsega dolga.VendarpavzapuščinskeminventarjuJurijaKriš-tofabaronaKheyslla(1706)najdemopomenljivregestizvirnikakupnepogodbe,kipriča,danju-noposlovanjestemšenibilokončano.Tri leta

13 ARS,AS308,II.serija,fasc.V1–16,brezsignature,9.2.1689in8.10.1692.–Dokumentsovzbirkouvrstilipo-zneje,vendarvanjonesodi.Najdenjebilokolileta1980v t. i. Müllnerjevem diariju (Reisp:Kranjski polihistor,str.301,op.9).Faksimilev:pravtam,str.97–99.

14 ARS,AS309,šk.52,fasc.XXVII,lit.K–59/II, 21.4.1706,pag.7–8/Nr.1.

15 Gl.op.5.16 Golec:Valvasorkotzemljiškigospod(1.del),str.71.17 Gl.op.5.

Valvasorjeva zadolžnica ženi Ani Maksimili z dne 9. februarja 1689 (prva stran)


pozneje,20.marca1692,stanaBogenšperkusklenilakupnopogodbo(Kauffs Contract)zaposestBogenšperkinLihtenberk.18Kajjepogodbadejanskovse-bovala,ostajaskrivnost.Mordaješlozapoplačilopreostalegadolga,mordaspetsamozadogovor,kolikoValvasoršedolgujeinkakobopreostanekkupninepo-ravnal.Kakorkoli,dobrih5.467goldinarjev,kijihjepolihistorizročilKheysllu9.februarja1689,nimoglobitizadnjiobrokkupnine.Čebidolgrespoplačalvceloti,poznejenajverjetnejenebibilprisiljenprodativsepreostaleposesti:najprejdesetinevTemeniciinnatošeBogenšperkazLihtenberkom.

Uveljavljenojeprepričanje,dajebilaizgubaposestipovezanapredvsemzValvasorjevimivisokimistroškizaizdajoSlave vojvodine Kranjske,19vendarjetrebaimetipredočmi,dasodelovznatnimerigmotnopodprlikranjskideželnistanovi.Polihistorjusoželeta1683zagotovilifinanciranjevoblikiodkupa500izvodov,nisopaseželelizavezatizaponujenoceno3krajcarjezatiskarskopolo.Odtlej je JanezVajkardnaračunšeneizdaneknjigenekajkrat izprosilpredu-jem,povečinivgotovini,innazadnje,vzačetkuleta1689,kotsmovideli,tudivoblikiizbrisadavčnihzaostankov.Seštevekvsehpredujmovjeznašalvrtoglavih6.198goldinarjev,odtega5.154goldinarjevvgotovini,preostanekpanaračundavčnih terjatev.Zdrugimibesedami:odstanov jevnaprejprejel skoraj toli-ko,kotjeiztržilzaČrnipotok.Čepravsostanovskipoverjenikikonecleta1686sklenili,damuneizplačajoničesarveč,doklerneizide»novadeželnakronika«,sobilinatovendarleradodarnišetrikrat,sajjeglavninopredujma(4.108goldi-narjev)prejelzatem,odtegavečkottritisočakefebruarja1689.20SreditiskanjaSlavejeValvasorizvedeltudirazveseljivonovico,dasomupoverjeniki20.maja1689odobrilinatankotoliko,zakolikorjihješestletprejprosil:sprejelibodo 500 izvodovpoceni trikrajcarjezapolo.21 Invendarsepolihistorjevi računiočitnonisoizšli.Postavljasesicervprašanje,kolikojesplohšeznašalarazlikamedže izplačanim inceloto,agabomotupustiliobstrani.Drugovprašanjeje,kdaj jeValvasordenarprejel inkaj jemorebitnozavlačevanjestanovskegaizplačilapomenilozanjegovofinančnostanje.Stanovskisejnizapisnikisopoomenjeniodobritviizplačilaskopi.Izvemoleše,dasopoverjeniki13.februar-ja1691naročiliizdelavo»patenta«oValvasorjuneizplačanihnakazilih(wegen der Ime nit bezalten Anweÿsungen).22

O tem, kako, s čim in kdaj jeValvasor poravnal vse stroške za natis intransportSlaveizNürnberganaKranjsko,virimolčijo.Vemopa,dajeimeltistoleto1689velikepotrebepodenarju.Tolikšne,damujedrugaženaAnaMaksi-mila21.oktobravgotoviniizročilasvojodotovvišini900goldinarjevdeželneveljave,kimujojedveletiprejobljubilasporočnopogodbo.PodenarstašlaobaalipolihistorsamkženinimateriinočimunaVrhovopriŠentjerneju,kjerjeJanezVajkardnaporočnopogodbopripisalpotrdilooprejemudoteinvsotozavarovalssvojoposestjoinimetjem.23

Prejetadotazagotovoni šla zadavek inkontribucijo, saj jeValvasor lemalo prej, v začetku leta, poravnal davčne zaostanke iz naslova stanovskegapredujmazaSlavo.Gotovinojeneprimernoboljpotrebovalzakritjestroškovsknjigoalizaobrestinadolgove.NaKranjskemstamuviselazavratomvsajdvaupnika:JurijKrištofbaronKheysellzašeneporavnanidelkupninezaleta1672kupljenoposest in trgovec JurijTollmeiner24 zaposojilo6.000goldinarjev,ki

18 ARS,AS309,šk.52,fasc.XXVII,lit.K–59/I, 12.3.1706,pag.8/Nr.7.19 Prim.Reisp:Kranjski polihistor,str.95.20 ARS,AS2,I.reg.,šk.905,sejnizapisniki31,1680–1687,fol.392–392v,4.11.1686;šk.905,

sejnizapisniki31,1680–1687,fol.437,30.5.1687;šk.907,sejnizapisniki33,1683–1693,fol.57,7.2.1689;šk.911,sejnizapisniki37,1684–1702,fol.164v,7.2.1689.

21 Pravtam,šk.912,sejnizapisniki38,1686–1709,fol.180v,20.5.1689.22 Pravtam,šk.911,sejnizapisniki37,1684–1702,fol.248,13.2.1691.23 Kaspret:Ženitnidogovor,str.189.24 Onjemgl.op.64.

29Letnik 37 (2014), št. 2

gajepolihistornajelvzačetkuletainzakateregajepriobičajnih6-odstotnihobrestihžeprvoletopotreboval360goldinarjev.Kotbomovideli,dotlejšeniporavnalvsehdolgovPosarelovimdedičem,svojimglavnimupnikom.Tisomo-ralipočakatidoValvasorjeveprodajedesetinevTemenici (1691),nakončnoporavnavodolgapanajbržvsedopolihistorjeveprodajeBogenšperkazLihten-berkom(1692).

Iz vmesnega časa med prodajama Črnega potoka in preostale posestipoznamozanimivvir,kiboljkotoValvasorjevemdejanskempremoženjskemstanjupričaotem,kakosotegavidelidrugi.Grezatrirazličiceodmeret.i.pre-moženjskegadavka(Vermögenssteuer)oziromaizrednegaposojila(Darlehen)vvišini30.000goldinarjev,kigajemoralaKranjskaleta1690plačatikotvojnopomoč.Pokončni,čistopisnirazličici,so JanezuVajkardunaložili le10goldi-narjevdavka,karpomeni,dasejemedobdavčenciznašelnasamemrepu.Takomalojihjeplačalo24od241,največpadenimofreisinškiškof(2.000gld)tersa-mostanaStična(1.800)inBistra(1.700).25Pomenljivoje,dasoValvasorjuhoteliprvotnoodmeritišeenkrattoliko,20goldinarjev.Zaprimerjavo:njegovpolbratKarel,gospodnaBelnekupriMoravčah,najbipoprvotnempredloguplačal80innazadnje100goldinarjev,mrzlinečakAdamSigfridzMedijepapoprvotnirazličici30innakoncu20goldinarjev.26Davkavsekakornisoodmeriligledenaimenjskoknjigo,ampaknapodlaginekihdrugih,najbržzelopavšalnihkriteri-jev.ČeprimerjamoimenjskerenteomenjenihtrehValvasorjev,jevečkotočitno,daimenjenibiloedinikriterij:Karel,obdavčendesetkratboljkotJanezVajkard,jeimelnamrečtedajledobrih57funtov(goldinarjev)rente,AdamSigfrid66,JanezVajkardpa52.27

Nesmemoprezreti,dajepolihistor,kotvsekaže,pravvčasumedpro-dajamaČrnegapotoka(1689) inBogenšperkazLihtenberkom(1692)opra-vilšesvojezadnjedaljšepotovanje,vLyon,28kisevedanibilopoceni.Vtem»vmesnemčasu«jepotrjenoskorajvcelotiizgubilsvojodragocenoknjižnicoingrafičnozbirko.Gledenanjegovefinančnetežavejetemmanjverjetno,dabiknjigeingrafikezagrebškiškofijipodaril,kotjepozneje(1703)osamiknjiž-nicivpismuškofuBrajkoviću zapisalnjegovsinVolfgangVajkard.29DasošleknjigeingrafikevZagrebinnekamdrugam,lahkopreprostopojasnimospri-pravljenostjoBrajkovićevegapredhodnikaškofaMikulića,dajihodValvasorjaodkupi,instem,dajemoralabiticenagledenaokoliščinezaprodajalca(še)sprejemljiva.Takokotgovorioprodajizgoljpoznejšivir,žaltudiniizpričano,kdajnatankostaseškofinValvasorpogodilainkdajjebilaizpeljanapredaja.Upoštevaje,daimakar58knjigletnico1690,tripasobileizdaneleta1691,knjižnica ingrafike torejnisoromalevZagreb letopoprej (1690),kot lahkopreberemovliteraturi.30

25 ARS,AS2,I.reg.,šk.547,fasc.I/310,pag.1739–1749,20.9.1690.26 Prviosnutekvstanovskihsejnihzapisnikihimadatum14.avgust1690,popravkapriJanezu

Vajkardu inAdamuSifgfridupastavpredloguzdne20.septembra,vkateremse jeKarelženazačetkuznašelzvišjoodmero–100goldinarjev(pravtam,šk.912,sejnizapisniki38,1686–1709, fol. 236v,14.8.1690; šk.907, sejni zapisniki33,1683–1693, fol. 345v,20.9.1690).

27 ARS,AS173,št.6(1662–1756),fol.76,101,103.28 Reisp:Neznaniepitaf,str.347–348.Očasupotovanjaprim.šeGolec:Neznanoinpresenetljivo,

str.321–322.29 Vrhovnik:Kakojeprišla,str.108,109.30 Dular:Valvasorjevaknjižnica,str.267.–Letnica1690sejepojavilavRadicsevimonografijio

polihistorju(1910),vendarjeninajtivviru,nakateregaseopira,tj.vizvlečkuvizitacijskihde-kretovzagrebškenadškofije(Radics:Johann Weikhard,str.103).NavajajotudiReisp:Kranjski polihistor,str.268,kicitira(str.333,op.13):B.Kukolja,DieMetropolitanbibliothekinZagreb,Biblos(Wien)27,1978,str.2.Oletuprodajeinkupnininizanesljivihvirov.Omenjeniizvlečekgovorileotem,daješkofMikulićnamenilzanakupvelikovsoto(magno aere).KotšeizvemoodKlaića,najbiškofMikulićknjižnicoleta1690zagotovokupilnapobudoRitterjaVitezovića,»kako se priča, za nekih 4000 forinti«(Klaić:Životidjela,str.81).


Obnjegovihprioritetahin»formimentis«bivelikoprejpričakovaliodlo-čitev,dapriodplačevanjudolgovprejposežepoposestikotposvojih»duhov-nihzakladih«.Takolahkoupravičenosklepamo,dajenajprejprodaldesetinovTemenici,intoseje,kotbomovideli,potrjenozgodilovletu1691.Podrugistranipajezelomogoče,dazaradiprevelikihdolgovnitinimogelizbiratimeddesetinoinknjižno-grafičnozbirko,ampakstapribližnovistemčasunujnomo-ralipreitivtujerokeobe.BogenšperkinhišovLjubljanijenasprotnoobdržaldozadnjega,kot»zlatorezervo«,izkateremorazagotovitieksistencootrokominženi.

VdobremletualiletuinpolmedprodajamadesetineinBogenšperkazLihtenberkomsejezgodilošenekaj,nakarpreučevalciValvasorjevegaživljen-jadoslejnisobili pozorni. 3. junija1692 je kranjskideželni zborobravnavalpolihistorjevoprošnjozadodelitevstanovskenepovratnepomočipogorelcem,t.i.požarnegadavka(Brandsteuer).Čepravjezadevavstanovskihsejnihzapis-nikihnavedenakartrikrat,jevsebinavsehtrehmestnamočskopa.Izvemoleto,dasoValvasorju»zaradiutrpelegapožara«(wegen erlittener Feüerbrunst)odobrili1.000goldinarjev.31Obtakolapidarnihnavedbahsomogočerazličnešpekulacije.Nevemonamreč,zakakšnovsotojebogenšperškigospodzaprosiloziromanakoliko jebilaškodakomisijskoocenjena,32kot jevzapisnikihpo-gostonavedenopridrugihprosilcih.Stanovisopotemnavadnoodobriliprecejmanjodzaprošenega.33Pozornostpritegneformulacija,dajebaronJanezVaj-kardValvasorprosilza»ein Gnad wegen erlittener Feüerbrunst«34oziroma–nadrugemmestu–za»Gnadt und(!)Brandsteüer«,stanovipasomupotejrazličicizapisaodobrili1.000goldinarjev»mit abraittung«.35Zadnjebilahkorazumelitudikotodpisodzaostankovzadavekinkontribucijo,veznik»in«med»milo-stjo«(Gnadt)in»požarnimdavkom«pa,kotdagrepritehdvehzaločenistvari.SotorejstanovihoteliValvasorjupomagativstiskiinjebilpožarnidavekboljizgovor kakordejanskapomočpogorelcu? ŠtirimesecepredprodajoBogen-šperkabipriValvasorjupotemtakemprejgasilidolgovekakorpraviogenj.AlipajepožarnaBogenšperkupovzročilprecejvečjoškodoinjenazadnjepravtoodtehtalopripolihistorjeviodločitvi,daposestproda?

Karzadevaprodajonjegovihzadnjihposesti,desetinevTemenici(1691)inBogenšperkazLihtenberkom(1692),smožaldobropoučenileoprvi.Odru-gi,pomembnejši,pričajozgoljsekundarniviri, tj.kranjska imenjskaknjiga inregestidokumentovvzapuščinskihinventarjih.Drugačekotonakupucelotneposesti(1672)inprodajiČrnegapotoka(1689)nepoznamozaprodajoBogen-šperkazLihtenberkomnebesedilakupo-prodajnepogodbenespremljajočihdokumentov.Takoostajanedocelaodgovorjenopomembnovprašanje,kolikojeJanezVajkardiztržilodteprodajeinvkakšniobliki–vgotovinialivrednostnihpapirjih,vkakšnemrazmerjumedenoindrugovrstoplačila?

VkupoprodajnipogodbizadesetinovTemenici–ohranilase jevpre-pisu36– jenaveden tudi razlogprodaje,karsicerniobičajnapraksa, zatopatem pomembnejši podatek za razumevanje okoliščin. Pomenljivo je tudi, da

31 ARS,AS2,I.reg.,šk.907,sejnizapisniki33,1683–1693,fol.437v,3.6.1692;šk.910,sejnizapisniki36,1683–1700,fol.414,3.6.1692;šk.914,sejnizapisniki40,1690–1709,fol.111v,3.6.1692.

32 Prim.popisškodenagraduPrestranekpriPostojni,kistajomaloprej,21.septembra1691,oceniladvakomisarja, imenovanazdekretom2. junija istega leta (prav tam, šk.647, fasc.I/310a,pag.1751–1756,21.9.1691).

33 Prim.odobritvepravtam,šk.914,sejnizapisniki40,1690–1709,fol.582v–583,16.3.1700:ocenjenona1.500–odobreno300,ocenjenona4.474–odobreno1.000,ocenjenona1.600–odobreno400,ocenjenona1.200–odobreno400,ocenjenona600–odobreno300.

34 Pravtam,šk.910,sejnizapisniki36,1683–1700,fol.414,3.6.1692.35 Pravtam,šk.914,sejnizapisniki40,1690–1709,fol.111v,3.6.1692.36 ARS,AS781,Knjige,knj.17,glavniurbaržupnijinnjihovihimenj,inkorporiranihcistercijans-

kemusamostanuStična1662,2.del,pag.91–95.

31Letnik 37 (2014), št. 2

ValvasorpogodbesstiškimopatomAntonominsamostanomnisklepalsam,temvečskupajzdrugoženoAnoMaksimiloinkotnujnivaruhotrokizprvegazakona.Vpogodbi,datirani28.maja1691naBogenšperku,jejasnozapisano,dazakoncaValvasorprodajatadesetinozaporavnavodolgov,kisonastaliobnakupuposestiBogenšperkinLihtenberk(zu abrichtung der Jenigen schulden, so beÿ erkhauffung des guetts Wagensperg vnnd Lichtenberg Contrahirt worden).Takojzatemstanavedeniupnici–vdovaAnaElizabetabaronicaPosarelinvdo-vaKordulaElizabetabaronicaApfaltrer.Neenanedruganista imeliničesarpriValvasorjevemnakupuposestileta1672.Kotsmovideli,jebilsoprogprve,JanezHerbardbaronPosarel (1635–1684), od istega leta dalje polihistorjevposojilodajalecinobsmrtiševednonjegovupnik.ObazakoncaPosarel,graš- čakavVolčjempotokupriKamniku, stabila sicerValvasorjevakrvnasorod-nika.37Kotupnicapadoslej splohnibila znanabaronicaApfaltrer, vdovapopolihistorjevemmrzlemnečakuJanezuAdamubaronuApfaltrerju(ok.1637–1685),gospodaricadvorcavvasiZgornjaŠiškapriLjubljani.38Kupo-prodajnapogodbadokajnatančnoopredeljujetudipogodbenipredmet–žitnoinvrečnodesetinoterdesetinoodprirastkaživineod30hubvTemeniciskupajzrovtiinlazi.Desetinajepopisanapoposameznihvaseh,kiležijovdoliniTemeniceinnadnjo,pričemer jebil izprodaje izvzetbogenšperško-lihtenberškigozdprivasiJežcestremirovti,kernispadalhglavnidesetini.39Kupninajeznašala3.000goldinarjevdeželneveljave in30državnihtolarjev likofa,pričemer jekupecpolovicoskupajzlikofomodštelvgotoviniobizročitvidesetine,najpoz-nejedobinkoštnihpraznikov–tisobilitistoletočeznekajdni,2.in3.junija– preostanekpa s6-odstotnimiobrestmidomartinovegapol letapozneje,11.novembra1691.Poskrbeti jemoraltudizaodpis5funtov imenjskerente,kisojovimenjskiknjigipreneslizValvasorjanastiškisamostan.PolihistorjevasoprogaAnaMaksimilasejenazadnjevnavzočnostistanovskegasolicitatorjainhkratiljubljanskegamestnegapisarjaprostovoljnoodpovedalasvojim»žen-skimpravicam«(der weiblichen Freÿheiten).Tojetudirazlog,zakajjebilamo-ževasopogodbenica.ZaValvasorjajebilaprodajaugodna,čepomislimo,dajeiztržilokoli3.050goldinarjevdeželneveljave,obnakupudesetinedvajsetletprej(1672)pajebaronKheysellslednjonajprejocenillena2.000innatona2.600goldinarjevdeželneveljave.40

Oglejmosiše,kajbivedelioprodajidesetinevTemenici,čenebipozna-liprepisakupo-prodajnepogodbe.OobehValvasorjihkotpogodbenikihpričaregestvpolihistorjevemzapuščinskeminventarju,kisicernepove,zakakšnevrstepogodboješlo(Ein Contract),ampakle,dastajozakoncaValvasorskle-nila28.maja1691sstiškimopatominsamostanom, in tozadesetinood30hubvTemenici.41Večovsebinipogodbeizvemoizimenjskeknjige:leta1691sosamostanuodValvasorjevega imenjaodpisaliprodanožitno invrečnode-setinoterdesetinoodprirastkaživineod30hubvTemenici. Imenjskarentasejestemzmanjšalaza5funtov,z52na47.42Ovišinikupninespregovorišelevelikomlajšivir,vprašalnikizokolileta1755,nakateregajeodgovoriltedanjilastnikBogenšperkaAntonAleksanderHöffernpl.Saalfeld.DesetinonajbiVal-

37 Golec:Valvasorkotzemljiškigospod(1.del),str.81.38 Golec:Valvasorjevizvor(1.del),str.57–58.39 Hubesoležalevnaslednjihvaseh,kisisledijovzaporedjujužnoodBogenšperka:polhubev

vasiVrata,enavPerovemselu,polvZalogu,štirivPustemJavorju,sedemvSobračah,polnaVrviščah,polvŽabnici(na Sabieke),sedemhubvRadanjivasi,šestvJežcahintriv»JuršemGrmu«(zu Jurshem germb),najbržvGrmupriRadohovivasi.Legoinobsegposestibisicermorali navesti že vprvemdelu razprave, vendar jebil vir, kupo-prodajnapogodba, odkritpozneje.

40 ARS,AS746,Spisi,fasc.2,Kupoprodajnapisma,s.d.,ad27.9.1672.41 ARS,AS309,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/I, 16.1.1694,pag.13–14/Nr.39.42 ARS,AS173,št.6(1662–1756),fol.103.


vasorprodalza2.250goldinarjevin30državnihtolarjev,43tj.zapribližno2.300goldinarjev.Kotsmovideli,jevresniciiztržilprecejveč,insicervečkot3.000goldinarjevdeželneveljave.

Preden se posvetimo veliko pomembnejši prodaji, izgubi BogenšperkazLihtenberkom,seustavimoprikomentarjih,ki jih jesredi18.stoletjadalkprodajamaČrnegapotokaindesetineHöffernpl.Saalfeld.Ponjegovemje»ba-ronValvasor« zamajhno vsoto (!) prodal posest Črni potok z gozdovi, dese-tinami, ribolovom,13hubami, rovti ter zdominikalnimpoljem, travniki,pri-stavoinživino,pričemersoBogenšperkuzavseskupajodpisali le12funtovimenjskerente.Tedajnajbibildaveknaimenjskorentonizek,zatosekupciinprodajalcinisovelikooziralinaodmerjenovišino.44MalopoznejejeHöffernvodgovorihnavprašalnikrektifikacijskegaknjigovodstvaenakokritičnoocenje-valValvasorjevoprodajodesetineod30hubvTemenici:Koje»gospodVajkardbaronValvasor«desetinoleta1691prodalstiškemusamostanu,soodnjegoveimenjskerentepreneslinaStičnosamo5funtov.Vzvezistemjepolihistorjevnaslednikponovil,kakotorejničudno,dajebogenšperškaimenjskarentapre-visoka.45ValvasornajbitorejČrnipotokprodalza(pre)majhnoceno,obobehprodajahpasoodnjegoveimenjskerenteodpisalipremalo.

TudičejeHöffernpl.Saalfeldsicerpretiraval,kojezelonegativnoopiso-valstanjesvojeposesti,jeimelgledeimenjskerentenajbržprecejprav.Črno-potoškoimenjejebiloobremenjenolez12funtiimenjskerente,bogenšperško--lihtenberškopakars47,pričemerseještevilo(izračunskih)hubrazlikovalolemalo:naČrnipotok jih jeodpadlo13,naBogenšperkzLihtenberkom15.Aritmetičniizračundavkagledenaprihodke,kistajihobeenotiprinašali,ver-jetnoresnibilustrezen,atunišlozakakšnoposebnost,temvečzasistemskiproblemnačinaobdavčenja,kigajeodpravilšeleterezijanskikataster.Tudi5funtovzadesetinovTemenicijebilofiksnihnegledenanjenodejanskovsebinooziromadonosnost.KojeJanezVajkardvurbarjuodšteldesetinoinizračunalrazlikovdavku15goldinarjevin40krajcarjev,46jepovsemnatančnosledilfor-muliizračunavanja.

KarpazadevakupninozaČrnipotok–6.400goldinarjevdeželneveljave,250goldinarjevnemškeveljave in100 tolarjevzaključarino–, tanibilane-realnonizka,kot jenakazovalpoznejši lastnikBogenšperka.Znašala je slabotretjino tistega,kar jeValvasor leta1672odštelzavse triposesti–približno20.600goldinarjevdeželneveljave in100 tolarjevzaključarino.Takdelež jerealen,čeupoštevamovsekomponenteskupneposestiinnjihovevrednosti,kotjihjetikpredprodajoValvasorjuocenilprodajalecbaronKheysell.47Nesamodajebilabogenšperško-lihtenberškahubnaposestnominalnonekajvečjaodčrnopotoške(15hubproti13),48ampakjevskupnoposestspadalatudideseti-navTemenici,kijojeKheysellcenilna2.600goldinarjev,samgradBogenšperkzdominikalnozemljoponajbibilpoisticenitvivredenskorajdvakrattoliko(4.000goldinarjev)kakorČrnipotok(2.200).

VelikoslabšekotoprodajiČrnegapotoka(1689)indesetinevTemenici(1691)smožalpoučeniotretji,najpomembnejšiprodaji,kijojeValvasoropra-vilvzačetkuoktobra1692.Znjojeizgubilsvojošezadnjoinnajvečjozemljiškoposest,BogenšperkzLihtenberkom.Prodajosovpisalivimenjskoknjigošeleleta1703napodlagioktobra1692datiranepriznanice(Aufsandt).Prodanapo-sestBogenšperk inLihtenberk jebilavcelotiprepisanakupcemaJanezuAn-

43 ARS,AS174,šk.132,RDA,N200,No.12,s.d.–Prim.Radics:Johann Weikhard,str.87.–Dobe-sednaobjavaHöffernovegadopisavRadics:Graščineinhiše,str.567–568.

44 ARS,AS174,šk.132,RDA,N200,No.5,16.3.1750.45 Pravtam,No.12,s.d.46 ARS,AS746,Spisi,fasc.43,Extranea,GraščinaBogenšperkinLihtenberk–urbar,pag.23.47 Golec:Valvasorkotzemljiškigospod(1.del),str.69–70.48 Pravtam,str.79,92,93,94,96.

33Letnik 37 (2014), št. 2

drejuGandinupl.LiliensteinuinnjegovisoprogiMarijiMagdaleniSalomi,ro-jenibaroniciTauffrer.49Regestivdvehzapuščinskihinventarjih,Valvasorjevem(1694) inGandinovem(1717),dokajdobrodokumentirajosampotekpreno-saposestinanovalastnika,50ledelomapalahkoiznjihrekonstruiramovišinokupnineinnačinplačila.2.oktobra1692jenastaldokument,kigaValvasorjevinventarimenujekupnopismo,sklenjenomednjiminJanezomAndrejemGan-dinomzaposestBogenšperk.Skupajspismomsoinventurnikomisarjipopisalinekajpriloženihpotrdilinprepisovpobotnictersodnopotrdilo(Zeugbrieff),iz-danopolletapozneje,11.maja1693.51Gandinovinventar(1717)jenatančnej-ši,sajoznačujedokumentzistimdatumomkot»kupnidogovormedJanezomVajkardomValvasorjemzaseinkotnujnimvaruhomotrokizprvegazakona«terobemazakoncemaGandin.NastaljevLjubljani,nanašalsejenakupljenoposestBogenšperkintudivGandinovizapuščinisoobnjemnašlisodnopotrdilo,kigajezgorajomenjenegadneizdalokranjskoograjnosodišče.52Šestdnipopodpisukupnegapisma staValvasor inGandin8. oktobra1692 sklenila še enpravniposel.Valvasorjevinventargovorionjunemkupnemdogovoru(Khaufsabredt)breznavedbevsebine,53vGandinoveminventarjupajestemdatumompopisa-naglavnapobotnicazakoncevValvasorzavcelotiizplačanokupninozabogen-šperškoposest.54SamoizGandinovegazapuščinskegainventarjaizvemozašeendokument,datiran24.maja1693inoznačenkotoriginalnakupnapogodba(original Kauffs Contract),kijojeValvasorizdalzakoncemaGandinzakupljeniBogenšperk.55Vsekakorjemišljenalistinaoziromat.i.kupnopismo,skaterimjeprodajalecValvasorvsepravicedokončnopreneselnakupca.

Kupninajebilaporavnanaizdrugekupnine,insiceriztiste,kistajoGan-dinaprejelaistegaleta1692.17.junijastanamrečzJanezomHerbardomgro-fomAuerspergom sklenila kupo-prodajno pogodbo za svoj dvorecBrinje priGrosupljem.56Kotpričakupnopismo iz julija istega leta, jima jekupecdotlejodštelcelotnokupnino,17.000goldinarjevkranjskein300goldinarjevnemškeveljave,57vsekakordovoljzanakupValvasorjeveposesti.Kotbomovideli,jevsajdelvsoteporavnalvzadolžnicah,odkaterihstasenajmanjdveznašlivValva-sorjevihrokah.

49 ARS,AS173,št.6(1662–1756),fol.103.50 JanezAndrejsejerodilleta1655vLjubljanikotsinleta1631poplemenitenegaJakobaGan-

dinapl.LiliensteinainMarijePoliksene,rojenepl.Scarlichi(NŠAL,ŽALjubljana–Sv.Nikolaj,Matičneknjige,R1653–1664,pag.114;opoplemenitenjuFrank:Standeserhebungen. 2. Band,str.68).PokratkotrajnemprvemzakonuzvdovoAnoReginoGall,rojenoIsenhausen,pokate-rijepodedovaldvorecBrinjepriGrosupljem,sejedveletipoznejevPreddvoruporočilzMa-rijoMagdalenoSalomobaronicoTauffrer(odedovanju:ARS,AS1063,a.e.2739,1692VII.__,Ljubljana;oobehporokahregestaporočnihpogodbv:ARS,AS309,šk.35,lit.XVII,G–73,23.10.1717,pag.25–26/Nr.25,26/Nr.26).PoporokistazakoncaživelavdvorcuBrinje(Golec:Plemstvovcerkvenih,str.94–95),kijebilvrokahJanezaAndrejašeleta1689(Valvasor:Die Ehre XI,str.521).DenarzanakupBogenšperkazLihtenberkomstaGandinapl.LiliensteinapridobilasprodajoBrinjasredileta1692(ARS,AS1063,a.e.2739,1692VII.__,Ljubljana;prim.Smole:Graščine,str.105).NaBogenšperkstasepreselilanajpoznejev letu1693,sajjeGandin13.januarja1694obpopisupolihistorjevezapuščine,kijeostalanagradu,nado-meščalenegaododsotnihinventurnihkomisarjev(ARS,AS309,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/II,13.1.1694,pag.11).Vletih1694in1698stasejimaturodilašezadnjadvaotroka(Golec:Plemstvovcerkvenih,str.95).JanezAndrejGandinpl.Liliensteinjeumrl8.septembra1717naBogenšperku,njegovavdovaMarijaMagdalenapapravtamdesetletpozneje,14.februarja1727(NŠAL,ŽAŠmartnopriLitiji,Matičneknjige,M1711–1754,s.p.).

51 ARS,AS309,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/I, 16.1.1694,pag.7/Nr.8.52 Pravtam,šk.35,lit.XVII,G–73,23.10.1717,pag.29–30/Nr.32.53 Pravtam,šk.131,fasc.LIV,lit.Z–7/I, 16.1.1694,pag.6/Nr.4.54 Pravtam,šk.35,fasc.XVII,lit.G–73, 23.10.1717,pag.30–31/Nr.33.55 Pravtam,pag.19/Nr.13.56 Pravtam,pag.23–24/Nr.22.57 Kupnopismonimatočnegadatuma,ampakleprazenprostorpredmesecem(ARS,AS1063,a.

e.2739,1692VII.__,Ljubljana).Prim.Smole:Graščine,str.105.


Dejstva, ki jih iz drugih virov ne poznamo, razkrivajo trije regesti do-kumentov v Valvasorjevem zapuščinskem inventarju, datiranih 1. novembra1692.PrvijeGandinovapobotnicaJanezuHerbardugrofuAuersperguza146goldinarjevin15pfenigov,zakateropravzapravnijasno,zakajsejeznašlapriValvasorju.58Bilobilogično,dajeGandinznjoporavnaldoločendolg,kigajeimelValvasordogrofa.PomembnejšistadvezadolžniciistegagrofaAuerspergazakoncemaGandin,prvaza4.000indrugaza3.000goldinarjev,kistajuGandi-naodstopila(cedirala)Valvasorjuosebnoinkotnujnemuvaruhu(Nothgerhab)otrokizprvegazakona.59Gretorejzaskupno7.000goldinarjevkupninezabo-genšperško-lihtenberškoposest,ki jepolihistorniprejelvdenarju, temvečvzadolžnicah.Zagotovopatonemorebiticelotnakupnina.Postavljasevprašan-je,zakoliko jeValvasorprodalBogenšperkzLihtenberkominkolikoodtegajetorejdobroletopozneje,obpopisunjegovezapuščine,žepristalovdrugihrokah.Povedanodrugače:kolikšnajebilarazlikamedcelotnokupninoin7.000goldinarjivzadolžnicahterkamjeodtekla?

Boljalimanjlahkonaobevprašanjiodgovorimolehipotetično.Priskle-panju,kolikšnajebilakupnina,imamosiceredino,aobsoočenjuzdrugimiviridovoljtrdnooporovValvasorjevemzapisunavečjemodobehlistov,kistaprilo-ženanjegovemuurbarju.Kotsmovideli,jevrednostbogenšperško-lihtenberš-keposestisamocenilna13.800goldinarjev,60karjeprecejrealnavsota.Čejina-mrečprištejemoznanikupninizaČrnipotok(6.400goldinarjevdeželnein250goldinarjevnemškeveljaveter100tolarjev)inzadesetinovTemenici(2.250goldinarjevin30tolarjev),dobimookoli22.750goldinarjevin130tolarjev,topajezaokolidesetinoveč,kotjeleta1672znašalakupninazacelotnoposest– približno20.750goldinarjev(20.000goldinarjev,200zlatihdukatovin100to-larjev).ZaBogenšperkzLihtenberkomtorejnimogeldobitivelikomanj,kotjeračunal.Mordajojeprecenilzatisočakaalidva,razenčejebilaškodapopožarudejanskovelika.

Kambilahkošlarazlikassedmimitisočaki,kisojihvdvehAuerspergovihzadolžnicahpopisalivnjegovizapuščini(1694),sinitežkopredstavljati.Nidvo-ma,da jekupo-prodajnapogodbazGandinomvsebovaladoločilooprednos-tniporavnavihipotekenaposesti, takokot je imela takšnodoločilopogodbaoprodajiČrnegapotokatriletaprej.PrviupnikjebiltorejJurijKrištofbaronKheysell,koliko