glide conroller international-manual - japanese
TRANSCRIPT
目录：
Proteus VR Labs Ltd.Studio 5, Unit 13Elizabeth Tower
Juno WayLondon
SE14 5RWUnited Kingdom
第4-7页 健康与安全警告第8-11页 设置您的Glide VR第12-15页 常用控制第16-17页 故障排除第18-19页 “Game/Key(游戏/键盘)”开关
GLIDE VR 说明书中文版
4/21 5/21
健康与安全警告:安全使用注意事项
健康与安全警告:
警告: 在使用Freefly VR虚拟现实头戴式显示器和Glide VR游戏手柄之前，所有用户皆应仔细阅读这些说明。 不遵守这些说明可能导致严重的人身伤害。请妥善保存使用说明。
感谢您购买Glide VR蓝牙控制器；让您的虚拟现实体验跃进到下一个级别。
适用性
虚拟现实并非对每个人都合适。 使用虚拟现实设备会引起眩晕、定向障碍和其他症状。 如果您对使用虚拟现实设备的安全性有任何疑问，请咨询您的医生。
用户不应拆解本产品，否则我们不承担任何责任，也不提供产品担保。
!
6/21 7/21
21
健康与安全警告:适用性（继续）
不要将Glide VR交给年幼儿童。 设备不使用时应放置在儿童接触不到的地方。
存储
Glide VR可以与Freefly VR头戴式设备一起存储在Freefly便携盒中。
请将Glide VR控制器存储在干燥的室温区域，避免阳光直射。
处置与废物回收
控制器不应与普通废弃物一起处置。 可以将装置送到您当地的回收中心或退还到供应商处。
内置电池可以充电，不需要更换或处置。 如果产品无法充电，请联络供应商进行维修或更换。
健康与安全警告:损坏或维修
用户不应尝试维修或改动控制器。 这可能导致产品故障或影响游戏播放，我们对此不承担任何责任。
如果产品受损或发生故障，用户应联络供应商进行更换或维修。
在飞机上使用
登机前应确保控制器完全关闭，仅激活航行允许的功能。 本产品的蓝牙信号在起飞和降落时可能干扰飞机。
8/21 9/21
21
设置您的 GLIDE VR:模式
Glide VR有横竖两种模式。侧面的开关叫“Game/Key（游戏/键盘）”。 在“游戏”模式中，Glide VR的功能就像双手横握的控制器。 在“键盘”模式时，Glide VR的功能就是单手竖持的控制器。
确保选定您所要的方向。
在玩游戏时，可以根据用户的需求将控制器横过来双手握住。 这能给您最佳的游戏体验，让用户可以用一只手控制游戏手柄，另一只手控制指令键。
设置您的 GLIDE VR:模式（继续）
充电
用一根USB线将Glide VR连接到合适的充电点上给它充电。正面的LED灯从红色闪烁到洋红色，表明设备正在充电，固定的红灯表明充电已完成。
由于各种应用程序和智能手机的编程都各不相同， Glide VR的按钮设置也会因设备和应用程序而异。
虚拟现实是一种新兴技术；尚无行业标准，Freefly VR无法控制这些差异。
可能需要反复尝试。
10/21 11/21
设置您的 GLIDE VR:第一步： 对智能手机的要求
Glide VR兼容带蓝牙功能的iOS和安卓系统的智能手机。 要了解最新推荐智能手机的列表，请访问freeflyvr.com；
第二步： 打开您的Glide VR
按住“开始”按钮直至蓝灯亮起；
开始 /
设置您的 GLIDE VR:第三步： 启动蓝牙
在蓝灯开始闪烁后，启动您智能手机上的蓝牙功能并扫描设备。 提示：先将控制器打开可以确保连接更快捷；
第四步： 搜索“Freefly VR Glide”
控制器应在10秒钟内被检测到，并在4个字符之后显示为： “Freefly VR Glide”；
第五步 配对“Freefly VR Glide”
轻击控制器名称，将它连接到您的电话上。
12/21 13/21
常用控制：注意： 免责声明
提示: 虚拟现实是一种新兴技术；尚无行业标准，Freefly VR无法控制这些差异。可能需要反复尝试。
这些说明适用于安卓系统，要了解iOS的说明，请访问 freeflyvr.com。
第一步： 充电
确保Glide VR在使用前电量充足。 设备在交货时已有一些电量，但可能另需充电；
常用控制：
第三步： 横持
在“Game（游戏）”模式中，您必须用双手水平横持Glide VR（选定“Key（键盘）”模式时需要转过来竖持）；
第二步： 游戏模式
Glide VR有两种功能模式，“Key（键盘）”和“Game（游戏）”。 就这些说明来说，我们将使用“Game（游戏）”功能，因此现在要将它设置到这一模式。 要这么做的话，将Glide VR左侧的开关切换到“游戏”模式；
游戏/键盘
14/21 15/21
Joypad（游戏手柄）
Joypad 游戏手柄有定向和定位功能，根
据“Game/Key（游戏/键盘）”开关转向。
常用控制： Game/Key（游戏/键盘）
选择“Game（游戏）”模式用于水平/横持模式，或“Key（键盘）”模式用于垂直/竖持模式。
常用控制：
后退（游戏）和接受（键盘）
X和圆圈按钮在“Game（游戏）”模式中多数用作“后退”，而在“Key（键盘）”模式下常用作“接受”。
接受（游戏）和后退（键盘）
开始、方框和三角按钮在“Game（游戏）”模式中多数都可用作“接受”，而在“Key（键盘）”模式下常用作“后退”。
开始/
游戏/键盘
16/21 17/21
故障排除:
这是一个开发中的套件控制器，因此有些问题需要采取自发主动地或实验解决。 如果您找到一种解决方案，或者需要帮助，请联络[email protected]。 提前感谢您的理解和帮助！
确保设备在使用前电量充足。 请在设备使用前充电。 使控制器在游戏时有充足的电量。
如果控件改变了定位，或者定向控制显示移动的方向错误，尝试切换“Game/Key（游戏/键盘）”模式。 如果问题仍然存在，用一枚拉长的回形针按反面的按钮。
故障排除:
如果控制器没有被检测到，关闭您的智能手机蓝牙功能，然后再打开。
要关闭控制器，只需按住开始按钮，直至指示灯熄灭。 如果5分钟没有连接上蓝牙设备，或在连接蓝牙设备后10分钟没有动作，它也会自动关闭。
如果设备没响应，设备背面有一个重置小孔， 用一枚拉长的回形针按这个按钮。
18/21 19/21
游戏模式:
“Game/Key（游戏/键盘）”开关可以改变游戏的方向。
在“Game（游戏）”模式中，横向/水平握持Glide VR。
键盘模式:
“Game/Key（游戏/键盘）”开关可以改变游戏的方向。
在“Key（键盘）”模式中，竖向/垂直握持Glide VR。
20/21 21/21
控制:这是一个开发中的套件，因此没有完全定义的控制。 利用这一页记录下您对控制功能的发现，甚至自己编程！ 我们正在与开发商一同努力，规范虚拟现实设备的控制按钮映射，因此，请让我们知道您最爱使用的控制，我们会尽最大努力将它们固定下来！