Vi längtar efter dig och hoppas att du gör detsamma! Så med extra dagar och förhöjd säkerhet, är det äntli-gen dags för en försenad livsnjutarrunda på landet!

Vi ger dig en underbar sommarupplevelse av när-producerat, växter, fika, design, hantverk, mode, god mat och mycket, mycket mer. Allt som vi längtar efter och allt i unika miljöer. Unna dig en runda på oemot-ståndliga Söderslätt och Sydkusten!

Kom ut till oss och NJUT av livet!

Varmt välkommen!

Välkommen ut på upptäcktsfärd!

1. FOTEVIKENS KULTURCENTER/VIKINGAMUSEET OCH SMOKEY BARBECUE & PICKLES Fotevikens Kulturcenter - museet, bygdegården och Smokey. Full fart i de vikingatida miljöerna för barn och vuxna. Smokey BBQ är öppen och på menyn finns amerikanska klassiker och traditionel-la grillrätter från kolgrillarna, även fräscha grönsaker från lokala odlare. Stugor finns att hyra direkt vid havet och ställplats för husbilar med servicestationer. Mysig utsiktsplats vid museets entré. Adress: Museivägen 27, 236 91 Höllviken 040-33 08 00, www.kulturcenter.seÖPPETTIDER Butik och insläpp: Alla dagar 10-16, sen ytterligare en timmeSmokey: Tor 11.30 - 22, Fre: 11.30 - Sent, Lör: 11.30 - Sent, Sön: 11.30 - 22Lustkortserbjudande: Barnen går gratis vuxna betalar

2. ANTIKT & DESIGN I KÄMPINGEUnder Sommarrundan har vi 15 % på gotländska fårskinn. I vårt stall i Kämpinge by hittar du gamla och nya ting som vi tror kan inspirera dig till nya idéer för ditt hem.

Adress: Solskiftevägen 6, 236 35 Höllviken www.antiktochdesign.se

ÖPPETTIDER: Tor-Sön 11-16Lustkortserbjudande: 10% på ett köp i butiken

3. ALMAREGÅRDENI lantlig miljö finner du saker för hem och trädgård och i vår delikatessavdelning finner du drygt 200 olika delikatesser. Vi ligger mitt i gamla Kämpinge By med utsikt över havet och Söderslätt.

Adress: Räng Sandsvägen 6, 236 91 Höllviken 040-45 70 24, www.almaregarden.se

ÖPPETTIDER: Tor-Fre 13-18, Lör-Sön 10-15Lustkortserbjudande: Köp valfri kaka i vårt ”Lilla fik” så bjuder vi på en kopp bryggkaffe. Gäller max 2 personer i samma sällskap.

SOMMARRUNDAN 23-26 juli4. SOLSÄTER CAFÉ & BISTRORängs Byakrog - Solsäter ligger i Räng mellan Höllviken och Håslöv. Här kan ni slå er ner för att äta något gott i restaurangen eller vår uteservering, som Pizza, Räkmacka, Moules m.m. Vi har fullständiga rättigheter och du kan köpa med dig ost, chark och eko ägg.

Adress: Ängdalavägen 275-16, Räng, 235 91 Vellinge 0706-17 41 15, www.solsater.com

ÖPPETTIDER: Torsdag stängt, Fre 15-21, Lör 15-21, Sön 13-17Lustkortserbjudande: Moules frites m bröd o aioli för 150 kr/pers (ord 169:-) och Baby back ribs med pommes, sallad, 2 såser för 159 kr/ pers (ord 179:-). Kaffe ingår

5. HEM TILL GÅRDEN INREDNING & DESIGN Under Sommarrundan har vi olika erbjudanden och provsmak-ning. Här hittar du trevliga heminrednings-detaljer som skapar trivsel i ditt hem, uterum & trädgård samt lite annat smått och gott. Mängder av presenttips och även godsaker som triggar smaklökarna finner du här.

Adress: Falsterbovägen 158, 235 91 Vellinge 0701-09 63 52, www.hemtillgarden.nu

ÖPPETTIDER: Tor-Fre 11-18, Lör-Sön 11-15Lustkortserbjudande: 20% på en vara

6. WASABI ORANGERI CAFÉ & BUTIK Under Sommarrundan har vi provsmakning på våra oljor och kryddor. Var också med i vår fototävling, med fina priser. Njut av lunch eller fika i skön miljö. Spela schack eller sitt vid dammen och filosofera. Här har du möjlighet att köpa våra egenproduce-rade produkter som våra ekologiska kryddblandningar, smaksat-ta oljor och vinäger samt marmelader, sylter med smaker efter årstid.

Adress: Krombyvägen 77, 238 41 Oxie 0734-20 92 29, www.wasabi-inredning.se

ÖPPETTIDER: Tor-Fre 11-17, Lör-Sön 10-16Lustkortserbjudande: 20% på våra egna oljor och kryddor

7. TIRUPS ÖRTAGÅRD Botanisera i handelsträdgården där du hittar kryddväxter, perenner och mycket annat som krukor, trädgårdsdekorationer, choklad, teer och massor av presenttips.Caféet serverar hemlagat och hembakat och blir det fint väder, sitt ute med fikat i vår stora visningsörtagård och njut av solen.

Adress: Tirupsvägen 99, 245 93 Staffanstorp 040-44 52 53, www.tirup.se

ÖPPETTIDER: Tor-Fre10-18, Lör-Sön 10-17. Caféet öppnar 11.Lustkortserbjudande: 25% på ett köp i butiken (gäller även växter)

Öppettiderna i detta program gäller 23-26/7.Övriga dagar se respektive hemsida.

Lustkortserbjudande för dig som prenumerera på Trelleborgs Allehanda

8. HELENA AF HYLTARP KERAMIKTävling i butiken där vinsten är två koppar till sommarfikat!Här hittar du framförallt bruksföremål som produceras i liten ska-la här på plats. Bland annat handdrejade muggar i olika storlekar och krukor till sommarens blommor. Dekorationer att sätta på en pinne i trädgården finns oxå redo.

Adress: Hyltarpsvägen 262, 233 92 Svedala 0768-63 06 26, www.helenaafhyltarp.se

ÖPPETTIDER: Tor-Fre 10-15, Lör 10-13. OBS! Söndag stängtLustkortserbjudande: 20% på en valfri produkt

9. ANITA PÅ BÖRRINGEKLOSTERAnita serverar ekologisk örtig hälsosam mat med inspiration från hela världen. Rätterna är glutenfria och mycket är veganskt. Nu serverar vi vår sommarmeny, boka gärna för att säkert få plats på bokning@anitaz.se eller 0721-82 03 86. Ta gärna en titt in i vårt konstgalleri med ny konst varje månad.

Adress: Börringe stationsväg 10, 233 91 Svedala 0721-82 03 86, www.antiaz.se

ÖPPETTIDER: Alla dagar 11-16Lustkortserbjudande: 10 % på inköp

10. LINDHAGENS BIGÅRDARFemte generationen driver idag Sveriges äldsta biodlingsföretag anno 1934 med 300 egna bisamhällen, egen produktion och gårdsbutik. I butiken finns allt inom biodling och honung: Bired-skap för biodlare, honung, hud- och hårvårdsprodukter, bivax och spännande presentartiklar. Provsmaka olika honungssorter/honungsprodukter och vi säljer glass.

Grönbyvägen 343-19, 231 72 Anderslöv 0410-280 95, www.lindhagen.se

ÖPPETTIDER: Tor 9-11.30 13-17, Fre Stängt Lör 9-12, OBS! Söndag StängtLustkortserbjudande: 10% på alla honungsprodukter

11. KAKFATET – FEST&FIXI kaféet som ligger längs landsvägen har jag nybakade frukost-bullar och vetebröd, kakor, bakelser och annat gott. Sittplatser både inne och ute. Vi erbjuder skräddarsydda kakcaterings till både privatpersoner och företag. I vår butik kan ni handla presenter och barnkläder från lokala tillverkare, och vi har också finska delikatesser och livsmedel.

Adress: Landsvägen, 231 70 Anderslöv 0763-16 43 88, www.kakfatet.com

ÖPPETTIDER: Tor 11-17, Fre 10-16, Lör 9-14, OBS! Söndag stängtLustkortserbjudande: 10 % rabatt på fika, både i kaféet och take away

12. ULLAHILLS MAGASINUnder Sommarrundan säljer vi Ottoglass och bjuder på kaffet till de som köper glass. Butiken är fylld med inspiration och inred-ning för hemmet, blommor, gåvor samt kläder att vara snygg i & andra personliga detaljer. Adress: V Virestad, 231 91 Trelleborg N 55.420574, E 13.227917 0708-40 78 79, www.ullahillsmagasin.seÖPPETTIDER: Tor 11-18, Fre-sön 11-15Lustkortserbjudande: 20% på valfri vara

13. LIVEXUnder Sommarrundan kan du provsmaka delikatesser ur vårt sortiment. Vår Medelhavsinspirerade butik är fylld med växter efter säsong dessutom ett stort urval av delikatesser och pris-belönt olivolja som passar både till vardag och fest. Keramiken är handgjord från Marocko av de skickligaste hantver-karna. Vi har ett stort urval av terrakottakrukor i olika storlekar för planteringar på balkong och uteplats.

Adress: Holkavägen 94-0, 231 91 Trelleborg N 55° 25.156´, E 13° 14.651´ 0705-89 65 94, www.livex.se

ÖPPETTIDER: Tor-Sön 11-15Lustkortserbjudande: Köp en av våra olivoljor och få en burk med tomatsoppa

14. HÖNSINGE HANTWERKSBRYGGERIKom och prata öl & ölbryggning med oss bryggare i vårt lilla hantverksbryggeri. Vi erbjuder provsmakning av vår starköl med lättare tilltugg. Möjlighet att sitta inne i bryggeriet eller utomhus.Vår gårdsbutik håller öppet där våra folköl och träbackar säljs.

Adress: Jordbergavägen 122-0, 231 99 Klagstorp 0775-88 81 28, www.honsingehantwerksbryggeri.se

ÖPPETTIDER: Tor 11-15, Fre 16-20 Bryggpub, Lör 16-20 Bryggpub, Sön 12-14Lustkortserbjudande: 20% rabatt på öllåda med 6 lättöl.

15. HEDMANS KROGHär hos oss kan du njuta av gourmetmat tillagad av de bästa lokala råvarorna och här får dina smaklökar verkligen sitt lyst-mäte mättat. Krogen är en charmig liten restaurang som ligger inhyst i en skånsk 1800-talslänga i Västra Torp på Sydkusten. 24/7 har vi grillkväll, bokning via tel.

Adress: Västra torp byaväg 101–0, 23 1 97 Klagstorp 0410-234 73, www.hedmanskrog.com

ÖPPETTIDER: Tor-Lör 12-23, Sön 12-21Lustkortserbjudande: Vid köpa av förrätt och varmrätt så bjuder vi på kaffe och chokladganach

16. RUTS SKAFFERILOPPIS i trädgården och REA på utvalda varor i butiken. Våra 45 kvadratmeter rymmer allt från fina böcker till naturvänliga städprodukter och heminredning. Är du på jakt efter en gå-bort-present eller stenmalet ekologiskt mjöl så hittar du det här! Provsmakning på marmelader från Börslyckegård.

Adress: Smyge strandväg 28A, 231 78 Smygehamn 0736-54 50 54, www.rutsskafferi.se

ÖPPETTIDER: tors-fre 11-16, Lör-Sön 11-15Lustkortserbjudande: 10% på ett helt köp