glossário de teatro - rubem queiroz cobra
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
1/16
GLOSSRIO DE TEATRO
Glossrio resumido para o Teatro Escolar:
1.Teatro2. Palco3. O pblico4. Acessrios e adereos. E!uipe dramtica". E!uipe t#c$ica%. Eleme$tos da represe$ta&o dramtica'. G($eros teatrais
1. TEATRO
Teatro1
.Arte da represe$ta&o do drama) uma *istria escrita para serreprese$ta por atores pera$te uma assist($cia) e cu+as di,ere$tes cate-oriasd&o ori-em aos diersos -($eros teatrais.
Teatro2. Edi,/cio ou sala especialme$te co$stru/da para a represe$ta&o poratores) de um drama) pera$te uma assist($cia de espectadores. 0a suatotalidade compree$de o palco para a represe$ta&o e as acomodaes para opblico) e $ele atuam a e!uipe dramtica e a e!uipe t#c$ica) !ue se ocupam detodos os eleme$tos da represe$ta&o i$clu/dos seus acessrios eadereos. Termos vinculados:
2. O PALO
Estrutura sobre a !ual s&o co$duidas as represe$taes teatrais em uma casade espetculos. Elease cerca de ' cm a 1 metro acima do piso do auditrioou plat#ia. A c*amada Em teatro # o espao desti$ado 5s represe$taes6 em-eral s&o tablados ou estrados de madeira !ue podem ser 78os) -iratrios outra$sporteis. Os palcos assumem as mais ariadas ,ormas e localiaes em,u$&o da plat#ia) !ue pode situarse 5 ,re$te dele ou circu$dlo por dois oumais lados.
Termos vinculados:A!ertura.O mesmo !ue boca de ce$a. 9ua dime$s&o lo$-itudi$al # o ras-o daboa de ce$a.
Al"a#$o.Tampa $o c*&o do palco !ue comu$ica com o por&o. utiliado paradesaparecime$to de atores ou de ob+etos pri$cipalme$te em $meros dem-ica co$duidos $o palco.
Amarra"$o.;i8a&o dos pai$#is do ce$rio por meio de cordas) sarra,os)-rampos e outros meios) para dar 7rmea e se-ura$a 5s estruturas.
1
http://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#teatrohttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#palcohttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#plateiahttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#acessorioshttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#eqdramaticahttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#eqtecnicahttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#elementoshttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#generoshttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#palcohttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#plateiahttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#acessorioshttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#eqdramaticahttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#eqtecnicahttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#elementoshttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#generoshttp://www.cobra.pages.nom.br/ecp-teatroglossario.html#teatro -
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
2/16
Americana.Softade estrutura re,orada para suportar suspe$ses
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
3/16
buclica para ce$as campestres. Bua$do se dese+a um ,u$do $eutro) possuiuma cor $ica: bra$ca) preta ou ci$a. Cma paisa-em retro pro+etada !ue semoe cria a ilus&o de deslocame$to dos ob+etos do palco.
ortina.Pea) -eralme$te em tecido) !ue res-uarda o palco. Abre e ,ec*a $as
muda$as de ato) e ao 7m ou i$/cio do espetculo. Doime$tase lateralme$te)ou sobe e desce por meca$ismo apropriado. Tamb#m c*amada em teatro depa$odebocaF e corti$a de boca. Est situada lo-o atrs da molduraou boca-de-cena.
o'ia.9eu si-$i7cado ordi$rio # de passa-em estreita. 0os palcos de teatro)empre-ase para desi-$ar a passa-em e$tre os bastidores) para a e$trada emce$a do ator) ou de o$de os !ue $&o participam da ce$a podem obserala semserem istos pelo pblico. Por e8te$s&o) tamb#m o espao estreito ou corredorsituado imediatame$te atrs dos bastidores.
Es#a"o c*nico.rea do palco ocupada com a represe$ta&o. Hiideseprimeirame$te em direita e es!uerda) co$,orme a is&o do pblico. A direitaalta# o ca$to superior da ce$a do lado direito6 direita baixa# a parte i$,erior dace$a do lado direito. Aplicase simetricame$te a mesma diis&o ao ladoes!uerdo.
+osso de or,uestra.Espao localiado 5 ,re$te do palco) em $/el mais bai8o)desti$ado ao posicio$ame$to da or!uestra. Duito comum em teatros !uee$ce$am peras ou -ra$des musicais. Pode ser tamb#m uma partemeca$icame$te mel do palco) !ue pode ser bai8ada !ua$do $ecessrio para
abri-ar uma or!uestra e alada $oame$te para as represe$taes comu$s.
+osso do #alco.Espao sob o palco) ocupado por al-u$s e!uipame$tos como oeleador do osso da orquestra) escada para o alapo) e$trada para o localdoponto) e!uipame$tos para e,eitos de ,u-a ou apari&o em ce$a) etc.
Galeria.A parte mais alta do auditrio) situado acima dos camarotes) comba$cos co$t/$uos para os espectadores. ?omo oscamarotes) acompa$*a asparedes laterais e de ,u$do da sala de espetculos.
Ilumina"$o.?o$+u$to de e!uipame$tos e t#c$icas para ilumi$a&o 78a e
mel do palco. As duas pri$cipais estruturas e$olidas com a ilumi$a&o s&oas aras
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
4/16
Palco italiano. Palco reta$-ular comum a !uase todos os teatros. Tem ,ormade cai8a aberta 5 ,re$te da plat#ia) em -eral com um comprime$to empro,u$didade de tr(s !uartos em rela&o 5 boca de ce$a) medida a partir dali$*a da corti$a. proido de moldura
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
5/16
ara.Toda pea comprida de madeira !ue) ao modo como as er-astra$sersais dos mastros dos $aios) serem para suste$ta&o dos pa$os)corti$as) bamboli$as) e bastidores do ce$rio. e!uipame$tos de lu eestime$tas c($icas. 9ua moime$ta&o pode ser ma$ual) utilia$dose co$trapesos) ou el#trica.
arandas.Plata,ormas ou passarelas suspe$sas !ue permitem aos t#c$icoscami$*arem sobre o palco) ocultos pelas bamboli$as) para acio$ame$to decordas) moime$ta&o dos *olo,otes) posicio$ame$to dos bastidores) etc.
. O P3%LIO
Os ,re!Me$tadores do teatro e os !ue ape$as ocasio$alme$te assistem a umespetculo teatral) co$stituem o pblico. c*amado plat#ia por e8te$s&o do$ome da parte do auditrio ,ro$teira ao palco) deido a -ra$de parte dos teatrosdisporem ape$as desses asse$tos.
Termos vinculados:
Auditrio. Acomoda&o para os espectadores !ue se diide em partes mais oume$os priile-iadas em rela&o 5 is&o do palco e compree$dem N embora $&oeste+am prese$tes em todas as casas de espetculo N) em Plat#ia) alc&o)?amarotes) ;risas e Galeria.
%alc$o.Parte do auditrio de teatro !ue se pro+eta a partir do ,u$do) como ummea$i$o sobre a plat#ia situada $o piso pri$cipal.
%il4eteria.Guic*(s de e$da de i$-ressos !ue abrem para ,ora do Teatro)eita$dose coloclos $o ;oer ou Qall) locais em !ue uma 7la de compradoresperturbaria !ual!uer das muitas outras atiidades !ue podem ser co$duidas$esse local. A bil*eteria tem um pla$o impresso com a posi&o e $umera&odos asse$tos o$de s&o assi$alados os + e$didos.
amarotes. ?abi$es com balaustrada das !uais se tem uma is&o priile-iadado palco) er!uidas em estruturas ao redor da plat#ia) co$tra as paredes do
auditrio. O camarote ao ,u$do) sobre a e$trada do teatro) tido como o mais
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
6/16
priile-iado de todos) # reserado a autoridades: ?amarote real6 camarote doPreside$te.
+risas.Em um teatro italia$o com ,orma de ,erradura
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
7/16
co$trolado atra#s de uma mesa de coma$do com c*aes para li-ar e desli-ar)e produir e,eito de escurecime$to le$to
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
8/16
Ator.K$t#rprete de um papel teatral. O !ue i$terpreta um perso$a-em
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
9/16
Ponto.T#c$ico da e!uipe de produ&o !ue acompa$*a o dese$rolar dareprese$ta&o a partir de um po$to $oprocnio) e l( o roteiro ao lo$-o doespetculo de modo a a+udar os atores $o dilo-o e $os moime$tos em ce$a.Ocupa um ,osso cu+o alap&o ou a$teparo o ma$t#m oculto para a assist($cia..
Produtor. O capitalista !ue 7$a$cia a mo$ta-em da pea para lucrar com oempree$dime$to.
?. E=0IPE T@IA
Termos vinculados:
amareira. H assist($cia aos atores $o camarim e e$carre-ase do esturio
dos perso$a-e$s !ue eles ir&o represe$tar. Da$t#m o camarim limpo) as roupaslimpas e bem co$dicio$adas).
?ar#inteiro. Pro7ssio$al i$dispe$sel para serrar) mo$tar e traar asestruturas ce$o-r7cas) sob a dire&o do cenot!cnicoe de acordo com opro+etado pelo ce$-ra,o.
enot6cnico.?o$stri o ce$rio e ,a ,u$cio$ar os meca$ismos para cria&odos ambie$tes) co$,orme pla$e+ado pelo ?e$-ra,o. a+udado peloscarpi$teiros !ue ,abricam pai$#is a serem pi$tados pelos pi$tores) as portas) as
+a$elas) o mobilirio) e demais peas re!ueridas pelo pro+eto.
ontraBre)ra.E$carre-ado de produir certos e,eitos so$oros como troes)relImpa-os) ru/dos de motor) reli$c*o de caalos) etc. Proide$cia e distribui osadereos e ute$s/lios de ce$a a serem utiliados pelos atores em seus papeis)assim como os recol*e e co$sera para os espetculos se-ui$tes. Trabal*a emco$+u$to com o ce$ot#c$ico $a cria&o dos ambie$tes) e $a muda$a dosce$rios.
Divul)ador. Publicitrio ou +or$alista i$cumbido de ma$dar *orrios e $ot/ciassobre o espetculo) preparar si$opses) para os +or$ais e reistas) e col*er e
diul-ar as cr/ticas ,aoreis 5s aprese$taes.Eletricista. !uem cuida de toda a i$stala&o el#trica do teatro. ele !uemi$stala os reSetores) -ambiarras) como tamb#m as lues de ce$a tais comolustres) aba+ures etc. e os distribui $o !uadro de lu.
>a,uiador. O t#c$ico !ue ,a a ma!uia-em re!uerida pela caracteria&o dosperso$a-e$s de um espetculo teatral) a 7m de criar o tipo idealiado pelodramatur-o. 9eu relacio$ame$to $a e!uipe # pri$cipalme$te com o diretor) o7-uri$ista e os atores e a sua arte implica muitas ees a tra$s,orma&o de umrosto +oem $o rosto de um el*o.
U
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
10/16
>a,uinista. ?o$trola os meca$ismos para as ma$obras de posicio$ame$to debamboli$as e bastidores) abertura e ,ec*ame$to das corti$as) e demaise!uipame$tos do urdime$to.
O#erador de lu-.?o$trola a ilumi$a&o atra#s do pai$el ou mesa de lu.
O#erador de som.?o$trola $&o s as msicas) mas todos os so$s doespetculo. Trabal*a em co$+u$to com o contra-regra.
Produtor e'ecutivo.O e$carre-ado das compras e de proide$ciar todo omaterial para a mo$ta-em) co$,orme solicitado pelo ce$ot#c$ico) o co$trare-ra) etc.
Produtor )r(;co. Proide$cia os dese$*os e modelos para cartaes) bil*etesde i$-resso) etc. : respo$sel por todos os impressos da pea: e colabora como"ivulgadorproide$cia$do a impress&o dos materiais de propa-a$da.
C. ELE>ETOS DA REPRESETA9O DRA>TIA
Termos vinculados:
A"$o. 9e di $&o ape$as dos moime$tos do ator $a represe$ta&o do seupapel) mas tamb#m do dese$rolar de toda a trama) ou dos atos e ce$as dodrama) assim tamb#m como do ci$ema e mesmo $o roma$ce escrito. Essa
-e$eralidade se aplica tamb#m ao moime$to impl/cito $a muda$a de *umor e$a e8press&o dos se$time$tos) co$siderada uma a&o i$ter$a.
Anta)onista.Perso$a-em cu+o papel # co$trrio e co$Sita$te com o de outro.E$tre os perso$a-e$s pri$cipais) # o !ue se ope ao prota-o$ista pri$cipal.
A#arte.Esclarecime$to) come$trio cr/tico) dito morda !ue o ator ,a para aplat#ia) e !ue supostame$te $&o ser ouido pelos outros perso$a-e$s da ce$a.
O aparte co$siste em o ator ,alar uma ,rase aud/el para a assist($cia mas !uese supe $&o seria ouida por um outro perso$a-em $o palco) ou por todos os
demais. O ator d um passo ,ora da moldura do palco para ,alarco$7de$cialme$te com a plat#ia. O aparte co$traria a re-ra de !ue o ator deema$terse apare$teme$te al*eio 5 sua audi($cia.
Armar a cena.Do$tar o ce$rio.
Ato. Hiis&o do drama ,eita para disti$-uir etapas pelas !uais passa odese$olime$to da trama $o se$tido de sua solu&o) de$tro de uma ,ra&o dotempo de aprese$ta&o !ue distribui t&o i-ualme$te !ua$to poss/el a dura&oda aprese$ta&o.
Ator. O artista !ue ,a o papel de um perso$a-em.
1
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
11/16
%atidas.Tr(s -olpes com um bast&o de madeira dado sobre o piso do palcopara atrair a ate$&o do pblico a$u$cia$do a emi$($cia do lea$tame$to dacorti$a para i$/cio do espetculo.
Canovaccioouanevas.Hrama escrito de modo resumido) como um
memora$do. 9eria para orie$tar os atores da Comedia del'Arte) um -($ero deteatro italia$o de represe$ta&o 5 base de improisos. Eitaa !ue os Atoresperdessem o rumo da *istria e$ce$ada e se a,astassem do papel !ue deiamreprese$tar.
Captatio benevolenti.E8press&o lati$a para as palaras !ue um dosi$t#rpretes ou um dos diretores discursa breeme$te solicita$do abe$eool($cia do pblico para ee$tuais ,al*as da represe$ta&o) -eralme$teem ,u$&o da precariedade de recursos dispo$/eis para a mo$ta-em.
atarse. E,eito psicol-ico be$#7co sobre o espectador como resultado de suaide$ti7ca&o com os perso$a-e$s $as situaes de co$Sito e sua solu&o) $areprese$ta&o dramtica.
ena. 9e-me$to do drama em !ue a a&o se dese$ole $o mesmo ambie$te)$a mesma #poca e com os mesmos atores. A altera&o em !ual!uer desseseleme$tos determi$a uma $oa ce$a. tamb#m a parte do palco limitada peloce$rio e desti$ada a represe$ta&o.
eno)ra;a.Arte e t#c$ica de criar) pro+etar e diri-ir a e8ecu&o de ce$riospara espetculos de teatro) de ci$ema) de teleis&o) de s*oVs etc. O termo
aplicase tamb#m ao co$+u$to dos eleme$tos
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
12/16
+i)urino. Jestime$ta utiliada pelos atores para caracteria&o de seusperso$a-e$s de acordo com sua $aturea) e ide$ti7ca) -eralme$te) a #poca e olocal da a&o. Tra+e de ce$a.
Indica"$o c*nica.A i$stru&o co$sta$te das #ubricas.
Inter#reta"$o. A&o de dar ida e se$tido ao perso$a-em de um drama.
Intri)a.O mesmo !ue e$redo ou trama em um roma$ce ou drama.
Leitura de mesa.>eu$i&o com o ele$co para a primeira leitura do te8to) cadaator com a sua ,ala lida com e$to$a&o $ormal) para o co$*ecime$to do seupapel e de toda a pea.
Levantar um ato ou uma #e"a.;aer o primeiro e$saio de palco.
Li!reto. iro com o te8to de um drama preparado para represe$ta&o teatralca$tada e musicada para or!uestra. ?o$tem todas as i$dicaes prprias doroteiro teatral como papel de cada perso$a-em) ce$rio) diis&o em ce$as eatos) decora&o e estime$tas) e,eitos de lu) e o dilo-o a ser ca$tado pelosatores. 9ua di,ere$a para o um drama comum # a maior breidade arca"$o. a i$dica&o ,eita pelo e$ce$ador) das e$tradas e sa/das) das
moime$taes e posies dos atores dura$te a represe$ta&o. DA>?A> OPAPE a$otar $o te8to) todo moime$to !ue obri-a o seu perso$a-em) talcomo # i$dicado pelo e$ce$ador.
Mise en scne.Atiidade de e$ce$ar um drama ou de tra$spor para acate-oria dramtica uma obra literria. .
>onta)em.O mesmo !ue mise en sc$ne% Preparar uma represe$ta&o com osrecursos do Teatro eprese$ta&o realista com respeito 5 $aturea do *omem e dascoisas.
Pano r(#ido.Abertura ou ,ec*ame$to sbito do pa$odeboca para a obte$&ode determi$ados e,eitos c($icos. Pa$o rpido.
Pa#el.As aes e as palaras de um perso$a-em em um drama.
Performance.K$terpreta&o !ue se pode dier boa ou m) !ue o ator d do seuperso$a-em.
12
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
13/16
Pintura de arte. o tratame$to da super,/cie: os e,eitos de cor dados paracriar a atmos,era do ce$rio. Tamb#m # ,eitura de !uadros) paisa-e$s etc. Opi$tor de tel&o # co$siderado um pi$tor de arte.
Plano da #e"a.Tamb#m c*amado Buadro detal*ado dos atos e ce$as da pea)
!ue serir de base para o dese$olime$to do roteiro ou script da pea.
Ponta.Papel de pouca e8te$s&o. Papel pe!ue$o) por#m maior !ue odo fgurante..
=uadro vivo.?e$a em !ue os atores se ma$t(m mudos e imeis $o palco)como as 7-uras de uma pi$tura) e$!ua$to outro) !ue passa le$tame$te e$treeles N ou uma o !ue em dos bastidores N) e8plica a ce$a. T#c$ica usada!ua$do # imposs/el criar $o palco a ce$a dese+ada) como uma batal*a) aescalada de uma mo$ta$*a) uma apari&o) etc.
Re#resenta"$o.0o teatro) # a a&o de simular outra pessoa !ua$to 5s suasaes e a todos os aspectos de sua perso$alidade) $o modo como ela # descritacomo um perso$a-em do drama.
Re#rise.W >ee$ce$ar. Tor$ar a por em ce$a. >eaprese$tar uma pea com omesmo ele$co e e$ce$a&o da represe$ta&o a$terior.
Ru!rica.As >ubricas
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
14/16
%arroco.Estilo de pea teatral caracteriado pela liberdade das ,ormas eor$ame$ta&o lu8uosa e e8a-erada !ue predomi$ou $o teatro popular dos#culo RJKK e RJKKK) pri$cipalme$te $a Espa$*a.
om6dia.Pea teatral !ue tem o propsito de proocar riso $os espectadores)
ta$to pelas situaes c@micas !ua$to pela caracteria&o de tipos e decostumes) !ua$to pelo absurdo da *istria. Histi$-uemse modalidadescomo?om#dia do Absurdo) ?om#dia Hramtica
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
15/16
Pastorais. Espetculos $os !uais os perso$a-e$s s&o campesi$os) e atra#s deuma *istria i$-($ua e8pressam aloria&o da $aturea e dos costumesespo$tI$eos da ida $o campo. Embora se+a um -($ero de teatro !ue remo$ta5 a$ti-uidade) tee mais eid($cia $a sua ,orma ideol-ica) ,u$dame$tada $ope$same$to socialista de >ousseau) !ue preco$iaa o retor$o do *omem 5
$aturea. Tamb#m c*amado Teatro K$-($uo.
R6alismo.Tese de !ue se dee emprestar 5 e$ce$a&o teatral todas asco$dies de 7delidade ao mu$do real.Teatro realista ou drama realista.
Teatro de +antoc4es.Ctilia bo$ecos estidos como perso$a-e$s) em cu+aroupa o operador esco$de a m&o) e com ela) usa$do o dedo i$dicador)moime$ta a cabea) e com o pole-ar e o m#dio) os braos. Tamb#m c*amado
Teatro de o$eco.
Teatro do A!surdo. G($ero cu+os temas baseaamse $a 7loso7a materialistado 7lso,o ,ra$c(s Paul 9artre) para !uem a ida e o mu$do s&o i$e8pliceis eabsurdos. Os dilo-os s&o sem se$tido) assim como a prpria trama dramtica)para mostrar a di7culdade de e$te$dime$to e$tre as pessoas e a irracio$alidadeda e8ist($cia.
Teatro do ,uotidiano.Tamb#m c*amado Teatro >ealista) dese$olido $os#culo RR. O drama tra$scorre em ambie$tes !ue espel*am locais comoescritrios) ruas moime$tadas) bares) e outros) !ue os perso$a-e$s ocupamcomo pessoas comu$s $o seu dia.
Teatro Peda))ico. ?o$stituise de peas de carter educatio) seri$do parapassar co$*ecime$tos eleme$tares de ci($cia e de comportame$to. Tamb#mc*amado Teatro Escolar e Teatro Educatio) i$clui peas moralistas e dee$si$ame$tos reli-iosos e morais eli-ioso) sobre trec*os b/blicos) ida de sa$tos) etc.=.
Teatro de ariedades.Espetculo aprese$ta$do diersas atraes teatrais)como da$as) coro de bailari$as) des$udame$tos) mo$lo-os e dese$co$trosc@micos) costurados em um e$redo diertido e li-eiro. Tamb#m c*amado Teatrourlesco.
Tra)6dia. G($ero teatral em !ue o drama represe$ta a luta de um ser *uma$oco$tra obstculos i$supereis) em um co$,ro$to $ecessariame$te desti$ado 5derrota do *eri por ,oras opostas e maiores !ue sua o$tade e sua cora-em.0a tra-#dia o i$di/duo luta co$tra a ,ora impo$derel do Hesti$o de a$tem&otraado por ,oras sociais !ue o e8cluem) ou por eleme$tos domi$a$tes do seucarter !ue tor$am i$eitel um determi$ado 7m.
Ru!em =ueiro- o!ra
a$ada em 1222"
1
-
7/25/2019 Glossrio de Teatro - Rubem Queiroz Cobra
16/16
Hireitos reserados. As p-i$as ou te8tos de Cobra Pagescorrespo$dem a liros) cap/tulos de
liros) apostilas e mo$o-ra7as do autor) com depsito $o escritrio de Hireitos Autoraisda iblioteca 0acio$al.Para citar este te8to:?obra) >ubem B. ( )eatro *ducativo. 9iteVVV.cobra.pa-es.$om.br) i$ter$et) ras/lia) 2"