gms rehabilitation of the railway in cambodia: seventh ... · 3 េធ្វើករអេង...

33
 1  របយករណ៍ វឌƌនភពបចំតីមសទី៧ ផនករសកមមភពរបស់ថនក់គប់គងធនគរអភ វឌƌន៍Ǖសុ មប អនុវតេសចក សេមច កុមបឹកǜភ បលេល អនុǒសន៍ព របយករណ៍ បញចប់របស់គណៈកមមករតួតព តយភពអនុេǎម គេមងǒរផ វរថេភ ងកន ងបេទសកមព របយករណ៍េនះ គូសបញជក់អំព ǒថនភពៃនវ ធនករែកតមូវ តត មៃថងទ ៣១ ខមកǍ ឆនំ២០១៦។ វឌƌនភពែដលសេមចបន ធៀបេទន ងវ ិធនករែកតមូវន មួយៗ មនǍយនមេនកងឯកǒរភជប់ទ ១។ អនុǒសន៍ទ បេងកើតេគងករផល់ឱនភពសំណង។ ព័ត៌មនខងេកមបងញអំព វឌƌនភពរបស់គណៈកមមករអនរកសួងេƽះǒយផលប៉ះពល់ (IRC) កន ងករ ផល់ឱនភពសំណង សមប់ទពយសមបត ដលបនរងផលប៉ះពល់រួចេទេហ ƽយǒរករឈូសឆយដ សមប់គេមង។ វឌƌនភពៃនករផល់សំណងបែនថម រួមមនដូចខងេកកំǁត់ផ ចំនួនគួǒររង ផលប៉ះពល់សរុប ចំនួនគួǒររងផលប៉ះ ពល់សរុបែដលបន រកេឃ /ទក់ ទង ចំនួនគួǒររងផលប៉ះពល់ ដលបនចុះហតថេលខ ចសនយ ចំនួនគួǒររងផលប៉ះពល់ ដលបនទទួលសំណង/ ទូរទត់បក់ជូន កំǁត់ផ វភគខងតប 206 206 206 206 កំǁត់ផ វភគខងេជើង 1,156 1,102 1,097 1,081 ប៉យែប៉ត 943 820 801 791 Ǎជធន ភនំេពញ 1,268 1,210 1,090 1,026 សរុប 3,573 3,338 (93%) 3,194 (89%) 3,104 (87%) គណៈកមមករអនរកសួងេƽះǒយផលប៉ះពល់ (IRC) របស់Ǎជរƽភ បល បនមនលទធភពទក់ ទងគួǒរ រងផលប៉ះពល់ (AHs) ចំនួន .៣៣៨គួǒរ នគួǒររងផលប៉ះពល់សរុប ដលបនចុះបញជ ចំនួន .៥៧៣ គួǒរ។ កន ងចំេǁមគួǒររងផលប៉ះពល់ែដលបនទក់ ទង មនគួǒរចំនួន .១៩៤គួǒរ បនចុះ ហតថេលខេទេល ចសនយែដលបនែកសមួលេឡ ងវ ញសមប់សំណងបែនថ ម។ ƽយែឡក គួǒររងផល

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

1  

របយករណវឌ នភពរបចរតមសទ៧

សតពែផនករសកមមភពរបសថន ករគបរគងធនគរអភវឌ ន សេដើមបអនវតតេសចកតសេរមច

រកមរបក ភបលេលើអន សនពរបយករណបញច បរបសគណៈកមមកររតតពនតយភពអនេ ម ៖

គេរមង ត រផលវរថេភលើងកនងរបេទសកមពជ

របយករណេនះ គសបញជ កអព ថ នភពៃនវធនករែកតរមវ គតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦។

វឌ នភពែដលសេរមចបន េធៀបេទនងវធនករែកតរមវនមយៗ មន យនមេនកនងឯក រភជ បទ១។ អន សនទ១ ៖ បេងកើតេរគងករផតលឱនភពសណង។

ពតមនខងេរកមបងហ ញអពវឌ នភពរបសគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល (IRC) កនងករ

ផតលឱនភពសណង សរមបរទពយសមបតតែដលបនរងផលបះពលរចេទេហើយ េ យ រករឈសឆយដធល

សរមបគេរមង។

វឌ នភពៃនករផតលសណងបែនថម រមមនដចខងេរកម ៖

ក តផលវ ចននរគ ររង

ផលបះពលសរប

ចននរគ ររងផលបះ

ពលសរបែដលបន

រកេឃើញ/ទកទង

ចននរគ ររងផលបះពល

ែដលបនចះហតថេលខ

េលើកចចសនយ

ចននរគ ររងផលបះពល

ែដលបនទទលសណង/

ទរទតរបកជន

ក តផលវភគខងតបង 206 206 206 206

ក តផលវភគខងេជើង 1,156 1,102 1,097 1,081

េបយែបត 943 820 801 791

ជធនភនេពញ 1,268 1,210 1,090 1,026

សរប 3,573 3,338 (93%) 3,194 (89%) 3,104 (87%)

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល (IRC) របស ជរ ឋ ភបល បនមនលទធភពទកទងរគ រ

រងផលបះពល (AHs) ចនន ៣.៣៣៨រគ រ ៃនរគ ររងផលបះពលសរប ែដលបនចះបញជ ចនន ៣.៥៧៣

រគ រ។ កនងចេ មរគ ររងផលបះពលែដលបនទកទង មនរគ រចនន ៣.១៩៤រគ រ បនចះ

ហតថេលខេទេលើកចចសនយែដលបនែកសរមលេឡើងវញសរមបសណងបែនថម។ េ យែឡក រគ ររងផល

Page 2: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

2  

បះពលែដលេនេសសសល ចនន ១៤៤រគ រ ពមនករឯកភព ឬ េនកពងពចរ ថេតើពកេគគរ ឬ

មនគរទទលយកករទរទតរបកឱនភពសណងែដលផតលជន េហើយពកេគមនទនចះហតថេលខេទេលើកចចសនយ

េនេឡើយេទ។ កនងចេ មរគ ររងផលបះពលែដលបនចះហតថេលខេទេលើកចចសនយ មនរគ រចនន

៣.១០៤រគ រ បនទទលសណងបែនថម បែនត មន ៩០រគ រ មនទនបនមកយកសណង។ មលេហត

ជទេទមយ ែដលពកេគមនទនបនមកទទលសណង គេ យ រែតពកេគរសេនឆង យ េហើយរតវេរៀបច

េពលេវ មយសមរសបេដើមបមកទទល។

សរមបរគ ររងផលបះពលចនន ២៣៥រគ រ ែដលមន ចទកទងបន គណៈកមមករអនតររកសង

េ ះរ យផលបះពលបន េទជបសមជករគ រ មតតភកត េមភម នង េមឃ កនងអឡងេពលពេរគះេយបល

មផទះ។ បនទ បមក គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនេបះពមពផ យេសចកតរបកស

ធរណៈ (ចនន៣េលើក) េន ម រពតមនកនងរសក េសនើសឱយរគ ររងផលបះពលទងេនះេធវើករ

ទកទងកនងរយៈេពល ១ែខ។

វឌ នភពទកទងនងករទរទតករខតបងរបកចណល រមមនដចខងេរកម ៖ កែនលង ងទលេនថម រគ ររងផលបះពល

ែដលមនសទធទទលបន

រគ ររងផលបះពលែដល

បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលែដល

បនទទលករទរទតរបកជន

រពះសហន 13 13 13

បតដបង 38 38 38

េពធ ត 29 29 29

េបយែបត 253 253 252

ជធនភនេពញ 72 52 52

សរប 405 385 384

ករទរទតរបកេសទើរែតចបរច លសរមបអនកែដលទទលរងករលបកបែនថម េ យ រែតករបតរទលេនេទ

កនកែនលង ងទលេនថម។ រគ ររងផលបះពលចនន ២០រគ រ កនង ជធនភនេពញ មនបនយលរពម

ចេពះករទរទតរបកជនេនះេឡើយ េហើយរគ ររងផលបះពលចនន១រគ រ េនេបយែបត កមនទនបន

មកទទលករទរទតរបកជនេនះផងែដរ។

េឆលើយតបេទនងលខតរបសធនគរអភវឌ ន ស ចះៃថងទ១៨ ែខកញញ ឆន ២០១៥ ពកពនធនងករអនវតតន

សកមមភពែកតរមវ េរកមវធនករែកតរមវែដលបនឯកភពគន សរមបរគ ររងផលបះពលែដល ចរតវបន

ចតច តថន កមនបនរតមរតវ ចេពះវធន៣០ែមរតកេរ េនក តផលវ ជធនភនេពញ គណៈកមមករ

អនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនបញចបកររតតពនតយៃផទកនងរបសខលនេទេលើលកខខណឌ តរមវេនកនង

ែផនករេ ះរ យផលបះពល ទកទងនងវធន៣០ែមរតកេរ នង សេរមចបនវឌ នភពកនងករអនវតតន

Page 3: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

3  

េធវើករអេងកត នង ករវភគ េដើមបកណតរករគ ររងផលបះពលែដលពមនដ កនងទហអបបបរមចនន

៣០ែមរតកេរ សរមបរកលថយេរកយេនកនងចណផលវ។ ករងរវភគបនបញចបេនចងែខមក ឆន ២០១៦។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនេរៀបច េពលេវ េដើមបចះេធវើកររតតពនតយេឡើងវញេន

មមល ឋ ន ចេពះរគ ររងផលបះពលែដលរតវបនកណតរកេឃើញកនងែខកមភៈឆន ២០១៦ េដើមបេផទ ងផទ ត

ែរកងមនរគ រមយចននកនងចេ មរគ ររងផលបះពលទងេនះ រតវបនចតច តថន កមនបន

រតមរតវ។ ចេពះរគ ររងផលបះពលែដលរតវបនរកេឃើញថកណតច តថន កមនបនរតមរតវ ករផតល

សណងបែនថមនងបញចបរតមចងែខេម ឆន ២០១៦។

អន សនទ២ ៖ ែកលមអេហ ឋ រចនសមពនធេនឯកែនលង ងទលេនថម។

លករងរែកលមអកែនលង ងទលេនថមទងអស ែដលែផអកេលើរបយករណ យតៃមលេហ ឋ រចនសមពនធកនង

កែនលង ងទលេនថម បនបញចបរច ល កនងេនះរមមនជ ទ ៖

ជធនភនេពញ ៖ ផលវចលរកលរគសរកហមរបែវង ៣គឡែមរត នង ករស តរបពនធលបងហរទក

េពធ ត ៖ ផលវចល នង ផលវខងកនងរកលរគសរកហម នង ករករពរទជ លថនល

បតដបង ៖ ផលវចលរកលរគសរកហម នង ជសជលផលវខងកនង នង

េបយែបត ៖ ផលវចលរកលរគសរកហម នង ករបតរលបងហរទក។ គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនរបគលេហ ឋ រចនសមពនធទងេនះេទឱយសហគមន

កនងែខកញញ ឆន ២០១៥។

េសៀវេភែណនសតពរបតបតតករ នងករែថទ (O&M) ជភ អងេគលស នងភ ែខមរ រតវបនបញចបរច ល

នងែចកជនសហគមនេនេពលរបគលេហ ឋ រចនសមពនធ។

េសៀវេភែណនសតពរបតបតតករ នង ករែថទ (ជភ ែខមរ នងអងេគលស) បនបញចបរច ល នងបនផតល

េទឱយសហគមន កនងអឡងេពលរបគលេហ ឋ រចនសមពនធ។

ទរបក ធនគរអភវឌ ន ស បនផតលករបណត ះប ត លអពរបតបតតករ នងករែថទជនសហគមន នៃថងទ

២២-២៦ ែខត នង ៃថងទ១៤-១៨ ែខវចឆក ឆន ២០១៥ អពករែថទេហ ឋ រចនសមពនធទងអស។

កែនលង ងទលេនថមនមយៗ បនបេងកើត គណៈកមមករមយសរមបទទលបនទកករងររបតបតតករ នង ករែថទ

ែដលគណៈកមមករេនះ រមមនសមសភពសមជកសហគមនចនន៣រប េមភម១រប នង េមឃ១រប។

អនស រណៈៃនករេយគយលមយរតវបនេរៀបចេឡើង េ យគសបញជ កអពតនទ នងករទទលខសរតវរបស

សមជកគណៈកមម ធករ នង របតបតតកររបសគណៈកមមករេនះ។ អនស រណៈៃនករេយគយលេនះ

Page 4: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

4  

សេ ចេពះអនរកតយរបស ជរ ឋ ភបលសតពករបេងកើតគណៈកមម ធករទទលបនទកករងររបតបតតករ នង

ករែថទេនកនងឃសងក ត នង អនរកតយសតពវមជឈករ នងករេផទរតនទ នងករទទលខសរតវេទឱយឃសងក ត។

គណៈកមមករនមយៗមនគណនធនគរមយ។ របពនធគណនមយរបកបេ យតមល ភព រតវបនបេងកើតេឡើង

នង រតវបន កបងហ ញជនជ ធរណៈេនឯមជឈមណឌ លសហគមន។

មណឌ លសខភពរតវបនែកលមអពបសតសខភព ឱយកល យជមណឌ លសខភព េហើយេហ ឋ រចនសមពនធរបស

រតវបនពរងកបែនថមនេពលថមៗ េនះ។ មនេវជជបណឌ ត១នក នង គ នបប ឋ យក២នកបេរមើករងរេពញ

េមង។ មណឌ លសខភពេនះនងរតវេរៀបចឱយឈនដលករមតជមណឌ លសខភពមយ េហើយចននបគគលកនង

រតវបេងកើនេទ មភពចបចរបសមណឌ លសខភព។ េវជជបណឌ តបនរបបឱយដងថ មនអនកជមងរបមណ

៥០០នក មកពនតយេនឯមណឌ លសខភពេនះកនងមយែខ។

អន សនទ៣ ៖ ែកលមអកររបរពតតេទៃនយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ (GRM)។

គណៈកមមករយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ រតវបនបេងកើតេឡើងវញទងរសង។ កនងេនះ យនតករេ ះ

រ យបណត ង រទកខ មន៣ករមត គថន កឃ ថន ករសក នងថន កេខតត។ រគ ររងផលបះពលមនត ងេន

ករមតថន កឃ។

នតវធ នង េគលករណែណនលមអតៃនយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ រតវបនបញចបរច ល។ សមភ រៈ

បណត ះប ត លសរមបបគគលកយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ រតវបនបញចបរច ល េហើយករបណត ះ

ប ត លករតវបនផតលជនផងែដរ។

រហតមកទលនងេពលេនះ មនេដើមបណត ងចនន ១៥នក ែដលបន កបណត ងេទយនតករេ ះរ យបណត ង

រទកខ កនងេនះរមមន ១០នក េនេបយែបត នង ៥នកេនេពធ ត។ លពកយបណត ងទងអស រតវបន

យនតករេ ះរ យបណត ង រទកខេធវើករេ ះរ យ េ យេចញេសចកតសេរមចជនពកយបណត ងចនន១៣ (១០

េនេបយែបត នង ៣ េនេពធ ត) េ យបនជរបេយជនេទគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផល

បះពល នងពកយបណត ងចនន២ (េនេពធ ត) េ យបនជរបេយជនេទេដើមបណត ង។

អន សនទ៤ ៖ អភវឌ នកមមវធសមរសបមយ េដើមបក ងសមតថភពរបសគណៈកមមករអនតររកសង

េ ះរ យផលបះពល។

េបើេទះបជមនពកយបណត ងែដលកពងបនត កជនមកកនយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខកេ យ ទរបក

ជត ែដលគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពលបនេរជើសេរ ើស បនតផតលករបណត ះប ត ល

យងសកមមជនដលបគគលកទកទងនងយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ។

Page 5: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

5  

អន សនទ៥ ៖ បេងកើតេរគងករេ ះរ យបញហ បណលមយ េដើមបជយ ដលរគ រែដលជពកបណលេរចើន

កនងករសងបណលរបសពកេគែដលបនេកើនេឡើង មរយៈខទងឥណទនមយ នងេហ ឋ រចនសមពនធេ ះរ យ

បញហ បណល។

រគះ ថ នមរកហរញញ វតថមយ (វសន វ ន) កពងអនវតតកមមវធមយេដើមបេ ះរ យបញហ ជពកបណលេរចើន

ហសរបមណ មរយៈករផតលហរញញបបទនកមចេឡើងវញជនដលរគ ររងផលបះពល។ កមមវធរបសពកេគ

រតវបនអនវតត កលបងកនង ជធនភនេពញ ែដលេគបនចបេផតើមរបតបតតករកនងែខមន ឆន ២០១៥ េ យបន

ទទលសណងចេពះកមចមយចនន នង បណលភគេរចើនគេនជពកេនេឡើយ។ វសន វ ន បនពរងក

កមមវធរបសពកេគបនតេទៀត េដើមបជយ ដលរគ ររងផលបះពលដៃទេទៀតែដលមន លកខខណឌ សមរសប

កនងេខតតេពធ ត បតដបង នង េបយែបត ចបពែខវចឆក ឆន ២០១៥ រហតដលែខមក ឆន ២០១៦។

េរកពករផតលហរញញបបទនកមចេឡើងវញេដើមបេ ះបណល វសន វ ន កផតលរបក អពបញហ ហរញញ វតថ

ផតលគណនសន សរមបកន គរទចេពះករធន បរងសខភពខន តតច រពមទងផតលកមចសរមបតេមលើង

ផទ ងស នងធងទកចេរមះផងែដរ។ វសន វ ន កពងេធវើករបនរបមណេទេលើរបតបតតកររបសខលន នង

ចទនងនងពរងកករផតលកមចរបសខលនេទឱយរគ ររងផលបះពលបែនថមេទៀតេនេពលអនគត។

អន សនទ៦ ៖ អនវតតកមមវធពរងកករ ត ររបកចណលេឡើងវញ (EIRP) កនងលកខណៈមយរបកបេ យ

នរនតរភព។

យទធ រសតដកថយែដលរតវបនពនតយសេរមចចងេរកយ មនករវវឌ នជវញកររចបចបញច លគន នវករ

ចងរកងរកមជយ ខលនឯង (SHGs) នង ករេរៀបចឱយមនលកខណៈជបទ ឋ នចេពះរបពនធហរញញ វតថ នង

របតបតតករហរញញ វតថរបសពកេគ។ ធនគរអភវឌ ន ស បនេរជើសេរ ើសអនកចងរកងសហគមន េដើមបជយ ដល

រកមជយ ខលនឯងកនងករបេងកើតរបពនធហរញញ វតថឱយមននរនតរភព នង មនករចងរកងរបេសើរជងមន េដើមបឱយេគ

ចរគបរគងេ យខលនឯងបន។ មលនធសហជពឥណទនអរ ត ល (CUFA) ករតវបនេគៀងគរផងែដរ េដើមប

េធវើឱយរបតបតតករហរញញ វតថរបសរកមជយ ខលនឯងមនលកខណៈជរបពនធ នង េដើមបបណត ះប ត លមរនតរបសរកម

ជយ ខលនឯងឱយបនរគបរជងេរជយ។ ករងររបសមលនធសហជពឥណទនអរ ត ល រមមនករក ង

សមតថភព នង ករពរងង ថ បនរបសរកមជយ ខលនឯង រពមទងរតតពនតយេលើករែរបរបលចេពះ ថ នភព

សងគមេសដឋកចចរបសរគ ររងផលបះពល។

ទរបក អនតរជតមយរបែផនកេ ះរ យផលបះពល រតវបនេគៀងគរកនងែខមក ឆន ២០១៦ េដើមបពនតយ

សេរមចេទេលើែផនករករងរសរមបកមមវធពរងកករ ត ររបកចណលេឡើងវញ ផតលមគគេទសកែណនដល

ករេរៀបចអនវតត នង េរៀបចរបយករណចបចនន អពកមមវធពរងកករ ត ររបកចណលេឡើងវញ។

Page 6: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

1  

ម អនតបនទេនលេមគងគ ៖ គេរមង ត រផលវរថេភលើងកនងរបេទសកមពជ

កមចេលខ 2288/2602/8228-CAM នង ជនយឥតសណងេលខ 0187-CAM

របយករណវឌ នភពរបចរតមសទ៧ សតពវធនករែកតរមវ

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

អន សនទ១ ៖ បេងកើតេរគងករផតលឱនភពសណង។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផល

បះពល (IRC) េធវើកររតតពនតយេឡើងវញ

សរមបរគ ររងផលបះពល1 (AH)

នមយៗ ចេពះ ៖ (១) ករអេងកត សែវង

លមអត (DMS) នង (២) កចចសនយរ ង

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល នងរគ ររងផលបះពល

សរមបករចតរបេភទមនរតមរតវេនកនង

ករអេងកត សែវងលមអត។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល បញចបកររតតពនតយេឡើង

វញេទេលើករអេងកត សែវងលមអត នង

កចចសនយ សរមបរគ ររងផលបះពល

ចនន ៣.៥៨១ រគ រ រពមទងកណត

រកេឃើញករចតរបេភទមនបនរតម

រតវ។ (គតរតមរតមសទ៣ ឆន ២០១៤2)

ធនគរអភវឌ ន សពនតយេផទ ងផទ ត

លទធផលៃនកររតតពនតយេឡើងវញរបស

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផល

បះពល។ (គតរតមរតមសទ៣

ឆន ២០១៤)

កររតតពនតយេឡើងវញ

បនបញចបកនងរតមស

ទ៣ ឆន ២០១៤។

កររតតពនតយឯក រេឡើងវញ របសគណៈ

កមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

បនបញចប សរមបរគបក តផលវទងអស។ ករេផទ ងផទ តរបសធនគរអភវឌ ន សបន

បញចបសរមបរគ ររងផលបះពលេនរគប

ក តផលវទងអស។ ចេពះវធនករែកតរមវសរមបរគ ររងផលបះ

ពលែដល ចរតវបនចតច តថន កមនបន

រតមរតវេរកមវធនែដលបនកណតចេពះអនក

ែដលេនសលដតចជង៣០ែមរតកេរ េន ជធន

ភនេពញ គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផល

បះពល បនេធវើករអេងកត នងករវភគ េដើមប

                                                            1 រគ ររងផលបះពលខលះៗ ឬ ទងរសងចនន ៣.៥៨១ រគ រ េរកមគេរមងេនះ េ យមន បបញច លរគ រេនឯ ថ នយសេ ង។ 2 កររតតពនតយេឡើងវញេទេលើកណតេហតចនន ១១៦ បនបញចបរច លេនកនងដេណើ រកររបសករយលយអនកសរមបសរមលគេរមងពេសស េ យែឡក កណតេហតែដលេនេសសសល រតវេធវើកររតត

ពនតយេឡើងវញកនងឆន ២០១៤។

Page 7: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

2  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

កណតរករគ ររងផលបះពលែដលពមនដ

កនងទហអបបបរមចនន៣០ែមរតកេរ េដើមបរកល

ថយេរកយេនកនងចណផលវ។ ករងរវភគបន

បញចបេនចងែខមក ឆន ២០១៦។ គណៈកមមករ

អនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនេរៀបច

េពលេវ េដើមបចះេធវើកររតតពនតយេឡើងវញេន

មមល ឋ ន ចេពះរគ ររងផលបះពលែដល

រតវបនកណតរកេឃើញកនងែខកមភៈឆន ២០១៦

េដើមបេផទ ងផទ ត ែរកងមនរគ រមយចននកនង

ចេ មរគ ររងផលបះពលទងេនះ រតវបន

ចតច តថន កមនបនរតមរតវ។ ចេពះរគ រ

រងផលបះពលែដលរតវបនរកេឃើញថកណត

ច តថន កមនបនរតមរតវ ករផតលសណង

បែនថមនងបញចបរតមចងែខេម ឆន ២០១៦។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល គណនឱនភពសណង

សរមប ៖ (១) ករខតបងរទពយសមបតត

េ យ រែតករចតរបេភទមនបន

រតមរតវ នង អតផរ េ យេរបើរបស

សនទស នតៃមលអនកេរបើរបស (CPI) 3 នង

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចបរមណែដលរតវ

បនែកសរមល េ យ រែតករចត

របេភទមនបនរតមរតវ នង អរ តៃមល

ឯក ថម សរមប ៖ (១) ករខតបង

រទពយសមបតត នង (២) របកឧបតថមភ

ករគណនបនបញចប

កនងរតមសទ៣

ឆន ២០១៤។

ករគណនរបសគណៈកមមករអនតររកសង

េ ះរ យផលបះពល បនបញចបសរមបរគប

ក តផលវទងអស។ ករេផទ ងផទ តរបសធនគរអភវឌ ន ស

បនបញចបសរមបរគបរគ ររងផលបះពល

                                                            3 តៃមលនងរតវបនេធវើបចចបបននភព េ យេរបើរបស CPI ពឆន ២០០៦ រហតដល (១) ឆន េធវើករ ងទលេនេឡើងវញសរមបរគ ររងផលបះពលែដលបនផល សបតរទលេនេទកនកែនលង ងទលេនថមចនន៥

នង (២) ឆន ផតលសណងសរមបរគ ររងផលបះពលដៃទេទៀត។ លករែកសរមលទងអស នងមនសងគតភពេទនង ងសណងៃនែផនករេ ះរ យផលបះពលែដលរតវបនេធវើបចចបបននភព

 

Page 8: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

3  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

(២) របកឧបតថមភសរមបរយៈេពល

អនតរកល (របកឧបតថមភកររសេន/

បតបងរបកចណល នងរបកឧបតថមភ

សរមបៃថលដកជញជ ន) េ យ រែត

អតផរ េ យេរបើរបសសនទស ន

តៃមលអនកេរបើរបស។

សរមបរយៈេពលអនតរកល (របក

ឧបតថមភកររសេន/បតបងរបកចណល

នងរបកឧបតថមភ សរមបៃថលដកជញជ ន) 4។

(គតរតមរតមសទ៣ ឆន ២០១៤)

ធនគរអភវឌ ន សេផទ ងផទ តេទេលើ

ករែកសរមល។

(គតរតមរតមសទ៣ ឆន ២០១៤)

ទងអស េនរគបក តផលវ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េធវើករពេរគះេយបល

នងផ ពវផ យពតមនជនរគ ររង

ផលបះពលអព ៖ (១) េពលេវ កណត

សរមបករពេរគះេយបល មផទះ (២)

វធ រសតសរមបករគណនឱនភព

សណង នង (៣) យនតករត េរកមយនតករ

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបច ៖ (១) េពលេវ

កណត សរមបករពេរគះេយបល

មផទះ នង (២) សមភ រៈផ ពវផ យ

ពតមន បបញច លទងករេ ះរ យ

បណត ង រទកខផងែដរ។

(គតរតមរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

ករពេរគះេយបល

នងសមភ រៈផ ពវផ យ

ពតមនរតវបនេរៀបច

រច លកនងរតមសទ៤

ឆន ២០១៤។

ករពេរគះេយបលរតវ

បនបញចបសរមបរគបក តផលវទងអស។ ករពេរគះេយបល ធរណៈបឋម រតវបនេធវើ

េឡើងេ យគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល រកសង ធរណករ នងដកជញជ ន

នង ជញ ធរមល ឋ ន េនៃថងទ៦-២០ ែខមថន

ឆន ២០១៤ េដើមបជនដណងអពសកមមភពែកតរមវ

េពលេវ សរមបករអនវតតនសកមមភពែកតរមវ

                                                                                                                                                                                                                                                                         (ែផនករេ ះរ យផលបះពលែដលរតវបនេធវើបចចបបននភពសរមប ជធនភនេពញ ២០១០ , ែផនករេ ះរ យផលបះពលែដលរតវបនេធវើបចចបបននភពសរមបេបយែបត ២០១០ , ែផនករេ ះរ យ

ផលបះពលែដលរតវបនេធវើបចចបបននភពសរមបក តែខ រថេភលើងភគខងតបង ២០០៩ នង ែផនករេ ះរ យផលបះពលែដលរតវបនេធវើបចចបបននភពសរមបក តែខ រថេភលើងភគខងេជើង នង

ក តផលវែដលបត ២០០៨)។ 4 របកឧបតថមភកររសេន/បតបងរបកចណល នងរបកឧបតថមភៃថលដកជញជ ន សេ ចេពះរបេភទ ៖ “ផលបះពលកនងអឡងេពល ងទលេនថម នង ករបតបងរបកចណល ឬ របភពចណលសរមបផគតផគង

ជវភពរសេន” ែផអកេលើ ងសណងៃនែផនករេ ះរ យផលបះពលែដលរតវបនេធវើបចចបបននភព (សមេមើលកណតសមគ លេជើងទពរេលខ៣ សរមបែផនករេ ះរ យផលបះពលែដលរតវបនេធវើ

បចចបបននភព)។   

Page 9: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

4  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

េ ះរ យបណត ង រទកខែដលរតវបនែក

លមអ5 (GRM) ទកទងនងករគណន នង

ករទទតឱនភពសណង។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពលេធវើករពេរគះេយបល។

(គតរតមរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

ធនគរអភវឌ ន សសេងកតេមើលករ

ពេរគះេយបលរបសគណៈកមមករ

អនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

ជមយរគ ររងផលបះពល។

បនេធវើេឡើង នងករ

ផ ពវផ យពតមនបន

បញចបកនងរតមសទ៤

ឆន ២០១៤។

រេបៀបទទលបនឯក រពតមន សរមបអនក

ែដលមន ចចលរមបន នង ពតមនលមអតអព

បគគលទនកទនងសរមបករ កសរេនេពល

អនគត។ ធនគរអភវឌ ន សបនចលរមេនកនងករ

ពេរគះេយបលទងអស កនងនមជអនក

សេងកតករណ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចកចចសនយែដលរតវបន

ែកសរមលសរមបរគ ររងផលបះពល

េ យឆលះបញច ងអពឱនភពសណង។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចេសចកតរពងកចចសនយ

ែដលរតវបនែកសរមល។

(គតរតមរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

ធនគរអភវឌ ន សរតតពនតយេឡើងវញ

េទេលើគរេសចកតរពងកចចសនយែដលរតវ

បនែកសរមល។

(គតរតមរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

េសចកតរពងកចចសនយ

ែដលរតវបនែកសរមល

បនេរៀបចរច ល កនង

រតមសទ៤ ឆន ២០១៤។

កចចសនយរតវបនែកសរមល ែដលេធវើេឡើងេ យ

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

បនបញចបរច លសរមបរគបក តផលវទងអស

េហើយគរៃនកចចសនយទងេនះ រតវបនពនតយ

េឡើងវញេ យធនគរអភវឌ ន ស។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េធវើករពេរគះេយបល

មផទះ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ផតលឱយរគ ររងផលបះ

ពលនវឯក រេសចកតរពងកចចសនយ

ករពេរគះេយបល

មផទះ នងករផតល

េសចកតរពងកចចសនយ

ករពេរគះេយបល មផទះ បនចបេផតើមកនង

ែខវចឆក ឆន ២០១៤ នងរតវបនេធវើេឡើងេរកយ

េពលពេរគះេយបលេរៀបចេរត មលកខណៈ                                                             5 យនតករេ ះរ យបណត ង រទកខែដលរតវបនែកលមអ បនបញច លអនកត ងរគ ររងផលបះពលេនកនងអនគណៈកមមករេ ះរ យផលបះពលនមយៗេនករមតថន កឃ េហើយរបយករណរតតពនតយ

របចរតមសរបសអនករតតពនតយខងេរកែដលមនរ ប រតវបញច លេសចកតលមអតៃនបណត ង រទកខ ទកទងនងករគណន នងករទទតឱនភពសណង។

Page 10: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

5  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ែដលរតវបនែកសរមល នងពនយលអព

ករែកតរមវចេពះឯក រ DMS នង

ករគណនឱនភពសណង។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ផតលឱកសជនរគ រ

រងផលបះពលឱយផតលមតេយបលេទ

េលើេសចកតរពងកចចសនយែដលរតវបន

ែកសរមលកនងរយៈេពល១ែខ េ យគត

ចបពកលបរេចឆទៃនករពេរគះេយបល

នមយៗ។ យង មញ េសចកតរពង

កចចសនយែដលរតវបនែកសរមល ច

រតវបនចះហតថេលខកនងរយៈេពលេនះ

របសនេបើរគ ររងផលបះពលបន

សេរមចចតត នង ឯកភព។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ពនយលអពយនតករេ ះ

រ យបណត ង រទកខសរមបករត

អពករគណនទទតរបក។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

ែដលរតវបនែកសរមល

ជនរគ ររងផលបះ

ពល បនបញចបកនង

រតមសទ១

ឆន ២០១៥។

ជមយមរនតថន កេខតត នង វគគផតលពតមន

រកមទេទជមយរគ ររងផលបះពល ។ មតកចមបងសរមបករពេរគះេយបល មផទះ

រមមនករពនយលេសចកតលមអតជនរគ រ

រងផលបះពលនមយៗ អព (១) លករគណន

នងករែកតរមវ ែដលរតវបនបញច លេទកនង

េសចកតរពងកចចសនយែដលរតវបនែកសរមល

នង (២) យនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ

កនងករណែដលរគ ររងផលបះពលមន

ឯកភពេទនងករែកសរមល នងករគណន។

រគ ររងផលបះពលនមយៗរតវបនរបបថ

ពកេគមនរយៈេពល៣០ៃថង េដើមបផតលមតេយ

បល នង ពនតយេមើលេទេលើេសចកតរពង

កចចសនយែដលរតវបនែកសរមលេ យ

របងរបយតន មនេពលសេរមចចតតឯកភព នង

ចះហតថេលខ។ ធនគរអភវឌ ន សបនចលរមេនកនង ល

ករពេរគះេយបលទងអសកនងនមជ

អនកសេងកតករណ។ វឌ នភពទកទងនងករពេរគះេយបល មផទះ

រមមនដចខងេរកម ៖

Page 11: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

6  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល បនេរបើរបសរបពនធ

ផ ពវផ យ នងប ត ញគមនគមន

ដៃទេទៀតរបកបេ យរបសទធភព

សរមបេឈងចបេធវើករពេរគះ

េយបល។ (គតរតមរតមសទ៤

ឆន ២០១៤-រតមសទ១ ឆន ២០១៥) ធនគរអភវឌ ន សរតតពនតយករ

ពេរគះេយបលជមយរគ ររងផល

បះពល មរយៈអនករតតពនតយខង

េរកែដលមនរ ប។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

- សរប ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៣.៣៣៨

រគ រ កនងចេ ម ៣.៥៧៣រគ រ

(៩៣%) បនបញចបរច ល។

កពងែសវងរករគ រងផលបះពលចនន

២៣៥ រគ រេទៀត។

- ែខ រថេភលើងភគខងតបង បនបញចបេន

ៃថងទ១៨ ែខធន ឆន ២០១៤

រគ ររងផលបះពលចនន ២០៦ រគ រ

កនងចេ ម ២០៦រគ រ (១០០%)

បនបញចបរច ល។

- ក តផលវេនេបយែបត បនចបេផតើមេធវើេឡើង

េនៃថងទ ១៥ ែខធន ឆន ២០១៤ ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៨២០ រគ រ

កនងចេ ម ៩៤៣រគ រ (៨៦%)

បនបញចបរច ល។

កពងែសវងរករគ រងផលបះពលចនន

១២៣ រគ រេទៀត។

- ែខ រថេភលើងភគខងេជើង បនចបេផតើមេធវើេន

ៃថងទ២៣ ែខមន ឆន ២០១៥ ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ១.១០២

រគ រ កនងចេ ម ១.១៥៦រគ រ

Page 12: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

7  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

(៩៥%) បនបញចបរច ល។

កពងែសវងរករគ រងផលបះពលចនន

៥៤ រគ រេទៀត។

- ជធនភនេពញ បនចបេផតើមេធវើ េនៃថងទ១០

ែខេម ឆន ២០១៥ ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ១.២១០

រគ រ កនងចេ ម ១.២៦៨រគ រ

(៩៥%) បនបញចបរច ល។

កពងែសវងរករគ រងផលបះពលចនន

៥៨ រគ រេទៀត។

ករពេរគះេយបល មផទះ ចេ យែឡក រតវ

បនេរៀបច សរមបអនកែដលមន ចទកទងបន

េហើយសកមមភពេនះ កពងបនត។

សកមមភពផ ពវផ យែដលេធវើេឡើងេ យគណៈ

កមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល េដើមប

ទកទងរគ ររងផលបះពល ែដលមន ចទក

ទងបនសរមបករពេរគះេយបល មផទះ ៖

- គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ជនដណង មរយៈអនកជតខង

ចញត េមភម នង េមឃ។ សកមមភពេនះ

បនបញចបរច លសរមបរគបក តផលវ

ទងអស។ - គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

Page 13: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

8  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ផលបះពល ផ ពវផ យជ ធរណៈ េន ម រពតមនកនងរសក ចនន២េលើក េនក តផលវេបយែបត ក តផលវភគខង េជើង នងភនេពញ។ រគបរគ ររងផលបះពល ទងអសកនងេខតតរពះសហន រតវបនទកទង រច ល។

- គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះ ពល បនេធវើករផ ពវផ យជ ធរណៈ ជេលើកទ៣ េនកនង រពតមនកនងរសក កលពែខធន ឆន ២០១៥ សរមបរគ ររងផល បះពលេនេបយែបត ែខ រថេភលើងភគខង េជើង នង ក តផលវេនភនេពញ ែដលបន ចះហតថេលខ បែនតមនទនបនមកទទល របក។

- មកទលនងបចចបបនន មនរគ ររងផល បះពលចនន ៣៧រគ រ បនេឆលើយតប េទនងករផ ពវផ យរបសគណៈកមមករអនតរ រកសងេ ះរ យផលបះពល នង បនេធវើ ករពេរគះេយបល មផទះ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ផតលករទទតរបកជន

រគ ររងផលបះពល។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ផតលករទទតរបក។

(គតរតមរតមសទ១-ទ២ ឆន ២០១៥)

ធនគរអភវឌ ន សរតតពនតយករ

ទទតរបកជនរគ ររងផលបះពល

ករទទតរបកបន

បញចបកនងរតមសទ២

ឆន ២០១៥។

ករទទតរបកែដលបនផតលជនេទឱយរគ រ រងផលបះពល រមមនដចខងេរកម ៖ - សរប ៖ រគ ររងផលបះពលចនន ៣.១៩៤

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ រគ ររងផលបះពលចនន ១៤៤

Page 14: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

9  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

មរយៈអនករតតពនតយខងេរកែដល

មនរ ប។

រគ រ េនកពងពចរ / មនយលរពម

រគ ររងផលបះពលចនន ៩០រគ រ មនទនបនមកទទលរបកសណង

រគ ររងផលបះពលចនន ២៣៥ រគ រ េនកពងែសវងរកេនេឡើយ

រគ ររងផលបះពលចនន ៣.១០៤ រគ រ កនងចេ ម ៣.៥៧៣រគ រ (៨៧%) បនទទលរបកសណង។

- ក តផលវភគខងតបង ៖ រគ ររងផលបះពលចនន ២០៦

រគ រ បនបញចបរច ល េនៃថងទ២៤ ែខមក ឆន ២០១៥

- ក តផលវេបយែបត ៖ រគ ររងផលបះពលចនន ៨០១

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ រគ ររងផលបះពលចនន ១២រគ រ

េនកពងពចរ រគ ររងផលបះពលចនន ៧រគ រ

មនយលរពមេទនងកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ១០រគ រ

មនទនបនមកទទលរបកសណង

រគ ររងផលបះពលចនន ១២៣

រគ រ េនកពងែសវងរកេនេឡើយ

Page 15: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

10  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

រគ ររងផលបះពលចនន ៧៩១

រគ រ កនងចេ ម ៩៤៣រគ រ

បនទទលរបកសណង។

- ក តផលវភគខងេជើង ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ១.០៩៧

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ៥រគ រ

េនកពងពចរ

រគ ររងផលបះពលចនន ០ រគ រ

មនយលរពមេទនងកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ១៦រគ រ

មនទនបនមកទទលរបកសណង

រគ ររងផលបះពលចនន ៥៤ រគ រ

េនកពងែសវងរកេនេឡើយ

រគ ររងផលបះពលចនន ១.០៨១

រគ រ កនងចេ ម ១.១៥៦រគ រ

បនទទលរបកសណង។

- ជធនភនេពញ ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ១.០៩០

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ១២០

រគ រ មនយលរពមេទនងកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ៦៤រគ រ

Page 16: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

11  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

មនទនបនមកទទលរបកសណង

រគ ររងផលបះពលចនន ៥៨ រគ រ

េនកពងែសវងរកេនេឡើយ

រគ ររងផលបះពលចនន ១.០២៦

រគ រ កនងចេ ម ១.២៦៨រគ រ

បនទទលរបកសណង។

ករទទតរបកជនរគ ររងផលបះពល ែដល

មនទនយលរពម មន ចទកទងបន ឬ កពង

រសេនកែនលងដៃទេទៀត នង មនទនបនមក

ទទលករទរទតរបក នងបនតផតលជនេនេពល

ែដលពកេគទកទងមកគណៈកមមករអនតររកសង

េ ះរ យផលបះពល។

ធនគរអភវឌ ន ស រតតពនតយេទេលើ ល

ករទរទតរបកទងអសេទឱយរគ ររងផល

បះពល។

ករគណន នងករទទតសណង ចេពះ

ករខតបងរបកចណល6 សរមបរគ រ

រងផលបះពលែដលបនផល សបតរទលេន។

សថតេរកមករពភក ។7 សថតេរកម

ករពភក ។7

កររតតពនតយេឡើងវញេទេលើទនននយអេងកត

សែវងលមអត នង ករេផទ ងផទ តេឈម ះរគ រ

រងផលបះពល ែដលេធវើេឡើងេ យគណៈកមមករ

អនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនបញចប

                                                            6 ករខតបងរបកចណលបែនថមេទៀត គតចបពកលបរេចឆទផល សបតរទលេនរបសរគ ររងផលបះពល រហតដលេពលចបេផតើមសកមមភព ត ររបកចណល។ 7គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល បនឯកភពចេពះករផតលសណងបែនថម ែដលចណចេនះមន យករណជនេរកមគេ ន “វឌ នភព”។ 

Page 17: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

12  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

េនៃថងទ២៧ ែខេម ឆន ២០១៥។ ករគណនរបកឧបតថមភជវភពរសេនបែនថម

េដើមបផតលសណងសរមបករលបកបែនថមេទៀត

របសរគ ររងផលបះពលែដលបន ងទ

លេនេឡើវញ សរមបចេនល ះេពល រ ងករ ង

ទលេនេឡើងវញ នង ករអនវតតនកមមវធពរងក

ករ ត ររបកចណលេឡើងវញ (EIRP)

បនបញចប។ កររតតពនតយេឡើងវញេទេលើគរៃនករគណន

របកឧបតថមភបែនថម េ យរកមធនគរអភវឌ ន

ស បនបញចបរច ល។

ករពេរគះេយបលបនបញចបរច លសរមប

រគបក តផលវទងអស េនកនងែខកកក

ឆន ២០១៥។

វឌ នភពៃនករទរទតរបកឧបតថមភបែនថម

សរមបគរទជវភពរសេន ៖

- សរប ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៨៦១

រគ រ បនទទលដឡត

រគ ររងផលបះពលចនន ៤០៥

រគ រ រតវបនពនតយេផទ ងផទ តបញជ ក

Page 18: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

13  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ថកពងរសេនកែនលង ងទលេនថម

រគ ររងផលបះពលចនន ៣៨៥

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ៣៨៤

រគ រ បនទទលរបករច ល

រគ ររងផលបះពលចនន ២០រគ រ

មនទនសេរមចចតត/មនយលរពម

- កែនលង ងទលេនថមេនេបយែបត ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៦០៤

រគ រ បនទទលដឡត

រគ ររងផលបះពលចនន ២៥៣

រគ រ រតវបនពនតយេផទ ងផទ តបញជ ក

ថកពងរសេនកែនលង ងទលេនថម

រគ ររងផលបះពលចនន ២៥៣

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលចនន ២៥២

រគ រ បនទទលរបករច ល

រគ ររងផលបះពលចនន ១រគ រ

បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ បែនត

មនទនបនមកទទលរបកសណង។

- កែនលង ងទលេនថមកនងេខតតបតដបង ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៤៨ រគ រ

បនទទលដឡត

Page 19: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

14  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

រគ ររងផលបះពលចនន ៣៨

រគ រ រតវបនពនតយេផទ ងផទ តបញជ ក

ថកពងរសេនកែនលង ងទលេនថម

រគ ររងផលបះពលចនន ៣៨

រគ រ បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលទង ៣៨ រគ រ

បនទទលរបករច ល

- កែនលង ងទលេនថមកនងេខតតេពធ ត ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៣៣

រគ រ បនទទលដឡត

រគ ររងផលបះពលចនន ២៩

រគ រ រតវបនពនតយេផទ ងផទ តបញជ ក

ថកពងរសេនកែនលង ងទលេនថម

រគ ររងផលបះពលចនន ២៩រគ រ

បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលទង ២៩ រគ រ

បនទទលរបករច ល។

- កែនលង ងទលេនថមកនង ជធនភនេពញ ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ១៤៣

រគ រ បនទទលដឡត

រគ ររងផលបះពលចនន ៧២

រគ រ រតវបនពនតយេផទ ងផទ តបញជ ក

ថកពងរសេនកែនលង ងទលេនថម

Page 20: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

15  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

រគ ររងផលបះពលចនន ៥២រគ រ

បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលទង ៥២ រគ រ

បនទទលរបករច ល

រគ ររងផលបះពលចនន ២០

រគ រ មនយលរពម។

- កែនលង ងទលេនថមកនងេខតតរពះសហន ៖

រគ ររងផលបះពលចនន ៣៣

រគ រ បនទទលដឡត

រគ ររងផលបះពលចនន ១៣

រគ រ រតវបនពនតយេផទ ងផទ តបញជ ក

ថកពងរសេនកែនលង ងទលេនថម

រគ ររងផលបះពលចនន ១៣រគ រ

បនចះហតថេលខេលើកចចសនយ

រគ ររងផលបះពលទង ១៣ រគ រ

បនទទលរបករច ល។

អន សនទ២ ៖ ែកលមអេហ ឋ រចនសមពនធេនឯកែនលង ងទលេនថម។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល យតៃមលេហ ឋ រចនសមពនធ

េនឯកែនលង ងទលេនថម េដើមបធនថ

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ៖ (១) ចះេធវើទស នកចច

កែនលង ងទលេនថមមយៗ (២) េរៀបច

ករ យតៃមលបន

បញចបកនងរតមសទ៤

ឆន ២០១៤។

ករេផទ ងផទ ត មមល ឋ នេទេលើេហ ឋ រចន

សមពនធ ធរណៈ នង េហ ឋ រចនសមពនធមនែមន

ធរណៈែដលមនរ ប េ យគណៈកមមករ

Page 21: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

16  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

េហ ឋ រចនសមពនធទងេនះ មនលកខណៈ

រសបេទនងបទ ឋ នជត បទ ឋ នេខតត ឬ

បទ ឋ ន ជញ ធរមល ឋ នែដលពកពនធ។

បញជ រេពើភណឌ េហ ឋ រចនសមពនធ

ធរណៈែដលមនរ ប8 នង េហ ឋ

រចនសមពនធមនែមនជរបស ធរណៈ

ែដលមនរ ប នង (៣) យតៃមលេទ

េលើគណភព នងភពរគបរគនៃនេហ ឋ

រចនសមពនធ ធរណៈ ែផអកេលើបទ ឋ ន

ជត បទ ឋ នេខតត ឬ បទ ឋ ន ជញ ធរ

មល ឋ ន។ (រតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

អនតររកសងេ ះរ យផលបះពល នង ធនគរ

អភវឌ ន ស បនបញចបកនងែខកញញ ឆន ២០១៤។ បញជ រេពើភណឌ នង របយករណ យតៃមលេទ

េលើេហ ឋ រចនសមពនធ េនកនងកែនលង ងទលេនថម

នមយៗ រតវបនពនតយសេរមច នង បញជ នេទឱយ

ធនគរអភវឌ ន ស កនងែខមក ឆន ២០១៥។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចែផនករសកមមភព

មយែដលមនកណតេពលេវ សរមប

ែកលមអេហ ឋ រចនសមពនធេនឯកែនលង ង

ទលេនថម។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចែផនករសកមមភព

មយែដលមនកណតេពលេវ ែដល ៖

(១) កណតរកសកមមភពបនទ ន សរមប

ែកលមអេហ ឋ រចនសមពនធ ធរណៈ

េនឯកែនលង ងទលេនថម នង (២) ផតល

ករបនរបមណតៃមល នងកលវភគអនវតត

លមអតៃនសកមមភពបនទ នែដលរតវបន

កណត។

(រតមសទ១ ឆន ២០១៥)

ធនគរអភវឌ ន សរតតពនតយេឡើងវញ

េទេលើែផនករសកមមភពែដលមន

ែផនករសកមមភព

ែដលមនកណត

េពលេវ រតវបន

េរៀបចរច លកនង

រតមសទ១

ឆន ២០១៥។

សកមមភពែដលមនកណតេពលេវ បនបញចប

េនែខវចឆក ឆន ២០១៤។

                                                            8 េហ ឋ រចនសមពនធ ធរណៈ សេ ចេពះេហ ឋ រចនសមពនធទង យ ែដលនងកល យជកមមសទធរបសរ ឋ ភបលថន កជត ថន កេខតត ឬ ថន កមល ឋ ន។

Page 22: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

17  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

កណតេពលេវ ។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ែកលមអេហ ឋ រចនសមពនធ

េនឯកែនលង ងទលេនថម ែដលរតវបន

កណតថជសកមមភពបនទ ន សថតេរកម

ែផនករសកមមភពែដលមនកណត

េពលេវ ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល ែកលមអេហ ឋ រចនសមពនធ

ធរណៈេនឯកែនលង ងទលេនថម

រសប មែផនករសកមមភពែដលមន

កណតេពលេវ ។ (រតមសទ១-ទ២

ឆន ២០១៥)

េហ ឋ រចនសមពនធ

រតវបនែកលមអកនង

រតមសទ២

ឆន ២០១៥។

ែផអកេលើរបយករណ យតៃមលមយ ករែកលមអ

េហ ឋ រចនសមពនធ រតវបនបញចបរច លទងរសង

េនកនងរគបកែនលង ងទលេនថមទងអស។ េហ ឋ រចនសមពនធែដលរតវបនែកលមអ ភគេរចើន

គជផលវចល នង របពនធបងហរទកេបើកចហ

េនេបយែបត ផលវចល នង ផលវខងកនង

េនបតដបង េពធ ត នង ជធនភនេពញ នង

ករស តរបពនធបងហរទក េន ជធនភនេពញ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល របគលេហ ឋ រចនសមពនធ

ែដលរតវបនែកលមអ ជន ជញ ធរមល ឋ ន

សមរសប។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល របគលេហ ឋ រចនសមពនធ

ែដលមនែមនជរបស ធរណៈជន

របជពលរដឋ នង េហ ឋ រចនសមពនធ

ធរណៈែដលរតវបនែកលមអជន

ជញ ធរមល ឋ នសមរសប ជមយនងករ

បញជ កចបស សថ របតបតតករ នង

ករែថទេហ ឋ រចនសមពនធទងេនះ គជ

ករទទលខសរតវរបសអនកទទលេ យ

ែឡកពគន ។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

េហ ឋ រចនសមពនធ

រតវបនរបគលកនង

រតមសទ១

ឆន ២០១៥។

កររបគលេហ ឋ រចនសមពនធ ែដលរតវបនែកលមអ

េទឱយសហគមននមយៗ បនបញចបរច លកនង

ែខកញញ ឆន ២០១៥។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ មណឌ លសខភពេនឯ សេណើ របសគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

Page 23: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

18  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ផលបះពល េសនើឱយរកសងសខភបល

(MOH) ធនថ មណឌ លសខភពេនឯ

កែនលង ងទលេនថមកនង ជធនភនេពញ

មនរបតបតតករេទ មបទ ឋ នជត។

ផលបះពល ផតលដបនម នដលរកសង

សខភបលជ យលកខណអក រ

ឱយធនថមណឌ លសខភពេនឯកែនលង

ងទលេនថមកនង ជធនភនេពញ

មនរបតបតតករេទ មបទ ឋ នជត

ែដលកណតេ យរកសងសខភបល។

(រតមសទ៣ ឆន ២០១៤)

កែនលង ងទលេនថម

កនង ជធនភនេពញ

មនរបតបតតករេទ

មបទ ឋ នជត ែដល

កណតេ យរកសង

សខភបល កនង

រតមសទ៣

ឆន ២០១៤។

ផលបះពល បនេធវើេឡើងកនងែខស

ឆន ២០១៤។ រកសងសខភបលបនែណនឱយ

មនទរសខភបល ជធនភនេពញែកលមអ

ដេណើ រកររបរពតតេទរបសមណឌ លសខភព។ មណឌ លសខភព រតវបន ត រេឡើងវញ េហើយ

របតបតតកររបសមណឌ លសខភពេនះ សថតេរកម

កររតតពនតយរបសមនទរសខភបល ជធន

ភនេពញ។

កត រពតមនមយសរមបផតលពតមនអពេមងេធវើ

ករងររបសេវជជបណឌ ត/គ នប ឋ យក េនឯ

មណឌ លសខភព រតវបនតេមលើងរច ល។ មណឌ លសខភពរតវបនែកលមអពបសតសខភព

ឱយកល យជមណឌ លសខភព េហើយេហ ឋ រចន

សមពនធរបស រតវបនពរងកបែនថម។

យនតកររបតបតតករ នងែថទេហ ឋ រចន

សមពនធេនឯកែនលង ងទលេនថម។

សថតេរកមករពភក 9។

សថតេរកមករពភក 9។ េសៀវេភែណនសតពរបតបតតករ នង ករែថទ

(ជភ ែខមរ នងអងេគលស) បនបញចបរច ល

នងបនផតលេទឱយសហគមន កនងអឡងេពល

                                                            9បនឯកភពជមយគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពលថ (១) ករេរៀបចេសចកតរពងេសៀវេភែណនសតពរបតបតតករ នងករែថទ រតវបញចបរច ល រតមរតមសទ១

ឆន ២០១៥ នង (២) កររបគលរបតបតតករ នងករែថទេទឱយសហគមន រតវបញចបរតមរតមសទ២ ឆន ២០១៥។

Page 24: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

19  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

របគលេហ ឋ រចនសមពនធ។

ទរបក ធនគរអភវឌ ន ស បនផតលករ

បណត ះប ត លអពរបតបតតករ នងករែថទជន

សហគមន នៃថងទ២២-២៦ ែខត នង

ៃថងទ១៤-១៨ ែខវចឆក ឆន ២០១៥ អពករែថទ

េហ ឋ រចនសមពនធទងអស។

កែនលង ងទលេនថមនមយៗ បនបេងកើត

គណៈកមមករមយសរមបទទលបនទកករងរ

របតបតតករ នង ករែថទ ែដលគណៈកមមករេនះ

រមមនសមសភព សមជកសហគមនចនន

៣រប េមភម១រប នងេមឃ១រប។ អនស រណៈៃន

ករេយគយលមយរតវបនេរៀបចេឡើង េ យ

គសបញជ កអពតនទ នងករទទលខសរតវរបស

សមជកគណៈកមម ធករ នង របតបតតកររបស

គណៈកមមករេនះ។ បចចបបននគណៈកមមករនមយៗ

មនគណនធនគរមយ។ របពនធគណនមយ

របកបេ យតមល ភព រតវបនបេងកើតេឡើង នង

រតវបន កបងហ ញជនជ ធរណៈេនឯ

មជឈមណឌ លសហគមន។

អន សនទ៣ ៖ ែកលមអកររបរពតតេទៃនយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ (GRM) ែដលរតវឆលះបញច ងេនកនងែផនករសកមមភពមយែដលមនេពលេវ កណត នង

ចេផទ ងផទ តបន។

Page 25: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

20  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចែផនករសកមមភព

មនេពលេវ កណតជក កមយ នង

ចេធវើករេផទ ងផទ តបន សរមបែកលមអ

ដេណើ រកររបរពតតេទៃនយនតករេ ះរ យ

បណត ង រទកខ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចែផនករសកមមភព

មនេពលេវ កណតជក កមយ នង

ចេធវើករេផទ ងផទ តបន។

(រតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

ធនគរអភវឌ ន សរតតពនតយេឡើងវញ

នងផតលមតេយបលរតឡបេទេលើ

ែផនករសកមមភព។

(គតរតមរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

ែផនករសកមមភពែដល

បនឯកភពគន រតវបន

េរៀបចរច ល កនង

រតមសទ៤

ឆន ២០១៤។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល បនេរៀបចែផនករសកមមភពមយ

េដើមបក ងសមតថភពយនតករេ ះរ យ

បណត ង រទកខ រពមទងបន កជនេទឱយ

ធនគរអភវឌ ន ស េនៃថងទ០៤ ែខវចឆក

ឆន ២០១៤។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល អនវតតសកមមភពមនេពល

េវ កណតជក ក នង ចេធវើករ

េផទ ងផទ តបន។

អនវតតសកមមភពមនេពលេវ កណត

ជក ក នង ចេធវើករេផទ ងផទ តបន។

(ចបេផតើមកនងរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

ករចបេផតើមអនវតត

ែផនករសកមមភព

កនងរតមសទ៤

ឆន ២០១៤។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

បនផតលកចចសនយករងរជនបគគលកជនញករ

ជត ចបពែខកមភៈ ឆន ២០១៥ េដើមបជយ ពរងង

យនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ មរយៈ ៖

(១) ករអភវឌ ននតវធយនតករបណត ង រទកខ

លមអត (២) ករអភវឌ នេគលករណែណន

សរមបេរជើសេរ ើសអនកត ងរគ ររងផល

បះពល េនកនងយនតករេ ះរ យបណត ង

រទកខ នង (៣) ករេរៀបចសមភ រៈបណត ះប ត ល

នងផតលករបណត ះប ត លជនដលគណៈកមមករ

េ ះរ យបណត ង រទកខទងអស។ គណៈកមមករយនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ

Page 26: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

21  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

រតវបនបេងកើតេឡើងវញ េហើយត ងរគ រ

រងផលបះពលេនករមតថន កឃ ករតវបនបញច ល

េទកនងគណៈកមមករថន កឃផងែដរ។ េគលករណែណនសរមបេរជើសេរ ើសអនកត ង

រគ ររងផលបះពល េនកនងយនតករេ ះរ យ

បណត ង រទកខ បនបញចបរច ល។ ករេរជើសេរ ើសអនកត ងរគ ររងផលបះពល

សរមបគណៈកមមករទងអសេនករមតថន កឃ

បនបញចបរច ល។ េគលករណែណនសតពដេណើ រករយនតករេ ះ

រ យបណត ង រទកខ នង សមភ រៈបណត ះប ត ល

បនបញចបរច ល។ ករបណត ះប ត លអពដេណើ រករយនតករ

េ ះរ យបណត ង រទកខ ជនដលសមជក

យនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ េន មរគប

ក តផលវទងអសបនបញចបរច ល រតមែខ

មថន ឆន ២០១៥ (បតដបង នងេពធ ត

បនបញចបរច ល រតមែខេម ឆន ២០១៥

េ យែឡក េបយែបត េខតតរពះសហន នង

ជធនភនេពញ បនបញចបរច ល រតមែខមថន

Page 27: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

22  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ឆន ២០១៥)។ បគគលកកចចសនយកបនផតលជនយផងែដរ ដល

គណៈកមមករ េដើមបេ ះរ យបញហ ពកយបណត ង

របសរគ ររងផលបះពល រពមទងបនផតល

ជនយេនកនងករងរជកែសតងមយចនន ដចជ

ករកតរ ករេរៀបចកណតេហតៃនកចចពភក

ករសេរមចចតតែដលបនេធវើេឡើង នង ករេឆលើយតប

ចេពះេដើមបណត ង េហើយសកមមភពេនះ រតវបន

អនវតត កលបងេនេបយែបត។ ករេ ះរ យពកយបណត ងរបសរគ ររងផល

បះពលចនន ១០រគ រ េនេបយែបត នង

៥រគ រ េនេខតតេពធ ត េ យែផអកេលើ

េគលករណែណន បនបញចបរច ល។ ដេណើ រកររបរពតតេទៃនគណៈកមមករយនតករ

េ ះរ យបណត ង រទកខ ៖

េបយែបត ៖ បនទទលពកយបណត ង

ចនន១០ េហើយេសចកតសេរមច

រតវបនេធវើេឡើងេទេលើរគបករណ

ទងអស។ ពកយបណត ងទង១០ រតវបន

េធវើេឡើងជថមមតងេទៀត េហើយគណៈ

កមមករយនតករេ ះរ យបណត ង

Page 28: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

23  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

រទកខថន កឃ បនពនយលឱយដងថ

ពកយបណត ងរបសពកេគពមនលកខខណឌ

សមរសប។ េពធ ត ៖ បនទទលពកយបណត ង

ចនន៥។ ករណចនន២ បនបនតេទ

ករមតថន កេខតត េហើយគណៈកមមករ

យនតករេ ះរ យបណត ង រទកខ

ថន កេខតត បនេធវើករបនរបមណេទេលើ

ពកយបណត ងឱយបនជរបេយជនេទ

េដើមបណត ង។ បចចបបនន រកមករងរអនតរ

រកសងេ ះរ យផលបះពល កពង

េរៀបចែបបបទេដើមបផតលសណងសរមប

ករណទងេនះ។ ករណចនន៣ រតវបន

វនចឆយេនករមតថន ករសក។ បតដបង ៖ គម នពកយបណត ង។ បនទ យមនជយ ៖ គម នពកយបណត ង។ ជធនភនេពញ ៖ គម នពកយបណត ង។

អន សនទ៤ ៖ អភវឌ នកមមវធសមរសបមយ េដើមបក ងសមតថភពរបសគណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល ែដលរតវឆលះបញច ងេនកនងែផនករ

សកមមភពមយែដលមនេពលេវ កណត នង ចេផទ ងផទ តបន។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េ យមនករពេរគះ

េយបលជមយធនគរអភវឌ ន ស

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចែផនករសកមមភព

មយែដលមនេពលេវ កណត នង ច

ែផនករសកមមភពែដល

មនេពលេវ កណត

នង ចេផទ ងផទ តបន

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

បនេរៀបចកចចរបជៃផទកនងមយ កនងែខវចឆក

ឆន ២០១៤ ែដលកចចរបជេនះ គជដេណើ រករមយ

Page 29: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

24  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

េរៀបចែផនករសកមមភពមយែដលមន

េពលេវ កណត នង ចេផទ ងផទ តបន

សរមបករក ងសមតថភព។

េផទ ងផទ តបន សរមបករក ង

សមតថភព េ យមនជនយពធនគរ

អភវឌ ន ស។

(គតរតមរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

រតវបនអភវឌ ន

កនងរតមសទ១

ឆន ២០១៥។

ែដលមនករចលរមពគណៈកមមករអនតររកសង

េ ះរ យផលបះពល បគគលករគបរបៃន

នយក ឋ នេ ះរ យផលបះពលៃនរកសង

េសដឋកចច នងហរញញ វតថ នងអគគនយក ឋ ន

រពមទងបន យតៃមលេទេលើបញហ របឈម

វសយែដលរតវករឱយមនករែកលមអ នង ទភព

េនកនងករក ងសមតថភព។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល អនវតតែផនករសកមមភព

ែដលមនេពលេវ កណត នង ចេផទ ង

ផទ តបន។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផល

បះពល អនវតតែផនករសកមមភព។

(ចបេផតើមកនងរតមសទ២ ឆន ២០១៥)

េយង មសេណើ របសគណៈកមមករអនតរ

រកសងេ ះរ យផលបះពល ធនគរ

អភវឌ ន ស ផតលជនយឯកេទស នង

េរៀបចកមមវធបណត ះប ត ល រពមទង

ទស នកចចសក របសមរនតគណៈកមមករ

អនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

េនកនងតបន ស។

(ចបេផតើមកនងរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

ករអនវតតនែផនករ

សកមមភពចបេផតើមកនង

រតមសទ២

ឆន ២០១៥។

ធនគរអភវឌ ន ស បនអនមតេទេលើជនយ

បេចចកេទស កនងែខធន ឆន ២០១៤ េដើមបបេពញ

បែនថមធនធនសរមបគណៈកមមករអនតររកសង

េ ះរ យផលបះពល េធវើករពរងងសមតថភព

របសខលន។ ទស នកចចសក របសបគគលកគណៈកមមករអនតរ

រកសងេ ះរ យផលបះពល េទកនរបេទស

ៃថ កនងែខកមភៈ ឆន ២០១៥ េដើមបេរៀនសរតអព

ករអនវតតន នង េគលនេយបយេ ះរ យ

ផលបះពល បនបញចបរច ល។ ករបណត ះប ត លអពជនញ ជរមញឱយមនករ

ចលរមព ធរណជន រតវបនេធវើេឡើងកនងែខ

ឧសភ នង ែខមថន ឆន ២០១៥។ សកខ ៃផទកនង េដើមបែចករែលកបទពេ ធន

Page 30: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

25  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ែដលទទលបនពរបេទសៃថ នង ករបណត ះ

ប ត លអពករជរមញឱយមនករចលរមព

ធរណជន រតវបនេធវើេឡើងេនៃថងទ ២-៣

ែខកកក ឆន ២០១៥ (មរនតរគបរបរបស

នយក ឋ នេ ះរ យផលបះពល ៃនរកសង

េសដឋកចច នងហរញញ វតថ បនចលរម)។ សមតថភពរបសរកមករងរៃនគណៈកមមករអនតរ

រកសងេ ះរ យផលបះពល កនងករេផទ ងផទ ត

េទេលើករអេងកត សែវងលមអត នងសនទស នតៃមល

អនកេរបើរបស បនមនភពរបេសើរេឡើង។

អន សនទ៥ ៖ បេងកើតេរគងករេ ះរ យបញហ បណលមយ េដើមបជយ ដលរគ រែដលជពកបណលេរចើន កនងករសងបណលរបសពកេគែដលបនេកើនេឡើង

មរយៈខទងឥណទនមយ នងេហ ឋ រចនសមពនធេ ះរ យបញហ បណល។

អភវឌ ន នងអនវតតវធនករ េដើមបជយ

េ ះរ យបញហ នរនតរភពហរញញ វតថរបស

រគ ររងផលបះពល។

សថតេរកមករពភក ។

សថតេរកមករពភក ។

រគះ ថ នមរកហរញញ វតថមយ (វសន វ ន) កពង

អនវតតកមមវធមយេដើមបេ ះរ យបញហ ជពក

បណលេរចើនហសរបមណ មរយៈករផតល

ហរញញបបទនកមចេឡើងវញជនដលរគ ររងផល

បះពល។ កមមវធរបសពកេគរតវបនអនវតត

កលបងកនង ជធនភនេពញ ែដលេគបនចប

េផតើមរបតបតតករកនងែខមន ឆន ២០១៥ េ យបន

ទទលសណងចេពះកមចមយចនន នង បណល

ភគេរចើនគេនជពកេនេឡើយ។ វសន វ ន បន

ពរងកកមមវធរបសពកេគបនតេទៀត េដើមបជយ ដល

Page 31: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

26  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

រគ ររងផលបះពលដៃទេទៀតែដលមន

លកខខណឌ សមរសប កនងេខតតេពធ ត បតដបង

នងេបយែបត ចបពែខវចឆក ឆន ២០១៥ រហត

ដលែខមក ឆន ២០១៦។ េរកពករផតល

ហរញញបបទនកមចេឡើងវញេដើមបេ ះបណល

វសន វ ន កផតលរបក អពបញហ ហរញញ វតថ

ផតលគណនសន សរមបកន គរទចេពះករ

ធន បរងសខភពខន តតច រពមទងផតលកមច

សរមបតេមលើងផទ ងស នងធងទកចេរមះ

ផងែដរ។ វសន វ ន កពងេធវើករបនរបមណ

េទេលើរបតបតតកររបសខលន នង ចទនងនង

ពរងកករផតលកមចរបសខលនេទឱយរគ ររងផល

បះពលបែនថមេទៀតេនេពលអនគត។

អន សនទ៦ ៖ អនវតតកមមវធពរងកករ ត ររបកចណលេឡើងវញ (EIRP) កនងលកខណៈមយរបកបេ យនរនតរភព។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល បនតអនវតតកមមវធពរងកករ

ត ររបកចណលេឡើងវញ។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល បនតគរទសកមមភពកមមវធ

ពរងកករ ត ររបកចណលេឡើងវញ

ែដលមនរ ប េនកនងកែនលង ងទ

លេនថមទងអស។ ធនគរអភវឌ ន ស បនតរតតពនតយ

កមមវធពរងកករ ត ររបកចណល

េឡើងវញ។

ធនគរអភវឌ ន ស បនអនមតេទេលើជនយ

បេចចកេទស កនងែខធន ឆន ២០១៤ េដើមបគរទដល

ករអនវតតនកមមវធពរងកករ ត ររបកចណល

េឡើងវញ រហតដលឆន ២០១៦។ សកមមភពកមមវធពរងកករ ត ររបកចណល

េឡើងវញ កពងបនត េ យមនជនយពអនក

សរមបសរមលកមមវធពរងកករ ត ររបកចណល

េឡើងវញ។

Page 32: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

27  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

ទរបក ១រប ែដលទទលបនកចចសនយករងរ

េរកមជនយបេចចកេទសសរមបករអភវឌ ន

សហគមន (CDTA) រពមទងអនកចងរកង

សហគមន នងអងគករមនែមនរ ឋ ភបលមយ

(CUFA) កពងេធវើករងរជមយរកមជយ ខលនឯង

(SHGs) ែដលរតវបនបេងកើតេឡើងេន មកែនលង

ងទលេនថមនមយៗ េដើមប (១) ពរងង

សមតថភពរបសរកមជយ ខលនឯងកនងកររគបរគង

ហរញញ វតថ (២) ជបជមយរកមជយ ខលនឯងជេរៀង

លែខ ទកទងេទនងកររគបរគងគណន

ធនគរ នង (៣) ម នេទេលើសកមមភព

របសរកមជយ ខលនឯង ែផអកេលើករបណត ះប ត ល

ែដលបនផតលជន នង (៤) រតតពនតយ នង

បេរង នរគ ររងផលបះពលអពកររគបរគង

ហរញញ វតថរគ រ នងករបេងកើតរបកចណល។

ក ងសមតថភពរកមជយ ខលនឯង

(SHGs) េដើមបឱយមននរនតរភព។

ក ងសមតថភពរបសរកមជយ ខលនឯង

កនងកររគបរគងមលនធកមមវធពរងកករ

ត ររបកចណលេឡើងវញ។

(ចបេផតើមកនងរតមសទ៣ ឆន ២០១៤)

ករអនវតតនចបេផតើម

កនងរតមសទ៣

ឆន ២០១៤។

ទរបក ធនគរអភវឌ ន ស បនេធវើករបន

របមណេឡើងវញេទេលើរកមជយ ខលនឯង កនងែខ

ធន ឆន ២០១៥។

េនកនងរតមសទ៣-៤ ឆន ២០១៥ ករបេរង ន

នងករបណត ះប ត លអពករកតរ ហរញញ វតថ

នងរបយករណចណលច យ រតវបនបនត

ផតលជនរកមជយ ខលនឯង។

Page 33: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia: Seventh ... · 3 េធ្វើករអេង កត និង ករវភគិ េដើមបីកំណត ់រក្រគ

 

28  

សកមមភព ករអនវតតន រពតតករណសខនៗ វឌ នភពគតរតមៃថងទ៣១ ែខមក ឆន ២០១៦

េស របក េយបលបែនថមេទៀត រតវបនេគៀងគរ

ពែខធន ឆន ២០១៥ េដើមបពរងងសមតថភពរបស

រកមជយ ខលនឯង។ េស របក េយបលបែនថមេនះ

រមមន អនកចងរកងសហគមន នង អងគករ

មនែមនរ ឋ ភបលមយ (CUFA) េដើមបពរងង

សមតថភពរគបរគងហរញញ វតថរបសរគ ររងផល

បះពល នងរកមជយ ខលនឯង។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចយទធ រសតដកថយ

សរមបរកមជយ ខលនឯង។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល េរៀបចយទធ រសតដកថយ

នងជយ កនងករេរៀបចមល ឋ នរគះ

សរមបេគលេ ចងេរកយកនងករផល ស

បតររកមជយ ខលនឯងទងេនះ េទជរកម

សន របក។

(គតរតមរតមសទ៤ ឆន ២០១៤)

យទធ រសតដកថយ

រតវបនេរៀបចរច ល

កនងរតមសទ៤

ឆន ២០១៤។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យផលបះពល

បនអនមតេទេលើយទធ រសតដកថយ កលពៃថង

ទ១៩ ែខត ឆន ២០១៥។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល អនវតតយទធ រសតដកថយ

សរមបរកមជយ ខលនឯង។

គណៈកមមករអនតររកសងេ ះរ យ

ផលបះពល អនវតតយទធ រសតដកថយ។

(ចបេផតើមកនងរតមសទ១ ឆន ២០១៥)

ពយករណថបញចបរតម

រតមសទ៤

ឆន ២០១៥។

យទធ រសតដកថយ កពងរតវបនអនវតតកនងេគល

បណងេធវើឱយរបតបតតកររបសរកមជយ ខលនឯង

មននរនតរភពរតមចងឆន ២០១៦។