Guía de selección de soluciones de migración prediseñadas de los controladores programables PLC-5 al sistema de control ControlLogix

Una solución fácil, rápida y asequible para la migración

Una nueva interpretación de migración – Fácil, rápida, asequibleLa plataforma de control PLC-5® ha sido un componente esencial de nuestra gama de ofertas desde hace más de 30 años. Pero ninguna tecnología puede ser eterna. Ahora es el momento de modernizar su sistema de control a la plataforma ControlLogix® de Allen-Bradley®.

Cuando usted elige a Rockwell Automation® para su proyecto de migración, aprovecha las ventajas siguientes:

• La confianza de saber que un grupo selecto de ingenieros, con gran experiencia en migraciones y conversiones de PLC, se encarga de llevar a cabo su conversión sacando provecho de lo siguiente:

– Herramientas de conversión de código comprobadas, bibliotecas de código estándar e intercambio de información

– Una metodología de conversión que aumenta la productividad y la uniformidad en las entregas

– Normas y procesos de ingeniería que se rigen por nuestro sistema de gestión de calidad

– Más de dieciséis horas de pruebas de simulación y revisión por pares de ingeniería

Soluciones personalizadasAunque la solución de migración prediseñada del PLC-5 puede simplificar el proceso de migración, existen aplicaciones más complejas que requieren apoyo adicional. Los sistemas que podrían beneficiarse de una solución de migración personalizada pueden involucrar comunicaciones o funciones como las siguientes:

• Aquellas que requieren la redundancia, modificaciones de dispositivos externos o cambios funcionales en la aplicación

• Comunicaciones a sistemas DCS

• Se incluyen módulos especiales como DCM, contadores de muy alta velocidad, interface flexible 2760 RB o módulos de movimiento

• Diseñado como un sistema de seguridad instrumentadoCon una solución de migración personalizada, Rockwell Automation colaborará estrechamente con usted y su distribuidor para determinar qué se necesita para llevar a cabo su migración del sistema PLC-5. La conversión consta de tres pasos, que incluyen la asesoría en planta, la ingeniería de conversión de aplicación, y la puesta en marcha y aceptación.

2

Paquete de base La migración en especie incluye: • Conversión del código de aplicación hasta

1,000 renglones• Actualización de hasta 5,000 tags en la base de

datos de tags HMI de Rockwell Automation• Comunicaciones de PLC a PLC• Chasis ControlLogix 1756 • Controlador ControlLogix 1756-L72• Fuente de alimentación eléctrica ControlLogix

1756-PA72 o 1756-PA75• Módulo de comunicación ControlLogix 1756• E/S digitales de reemplazo• Sistema de conversión de cableado• Asistencia técnica integrada Assurance™ de un año

• Tiene la opción de incluir a un ingeniero de Rockwell Automation formado en la fábrica y experto en los productos y sistemas de Rockwell Automation para ayudarlo a poner en marcha su nuevo sistema de control

La migración prediseñada del PLC-5 ofrece a los usuarios finales, integradores de sistemas y fabricantes de equipo original una forma de priorizar sistemáticamente sus requisitos de migración al permitir la migración de un rack PLC-5 dejando en su lugar los racks de E/S, controladores esclavos y dispositivos conectados. Al realizar la migración del controlador y chasis principales, allana el camino hacia la modernización futura.

Las soluciones de migración prediseñadas PLC-5 son perfectas para aplicaciones discretas sencillas que se comunican con dispositivos y racks de E/S remotas en redes existentes.

Número de catálogo

Descripción

CSOS-PLC5E4 Sistema de reemplazo – hasta 7 ranuras con Ethernet

CSOS-PLC5E8 Sistema de reemplazo – hasta 10 ranuras con Ethernet

CSOS-PLC5E12 Sistema de reemplazo – hasta 13 ranuras con Ethernet

CSOS-PLC5E16 Sistema de reemplazo – hasta 17 ranuras con Ethernet

CSOS-PLC5C4 Sistema de reemplazo – hasta 7 ranuras con ControlNet

CSOS-PLC5C8 Sistema de reemplazo – hasta 10 ranuras con ControlNet

N.º de catálogo Descripción del elemento

CSOS-PLC5-RR4 Rack de reemplazo – hasta 7 ranuras

CSOS-PLC5-RR8 Rack de reemplazo – hasta 10 ranuras

CSOS-PLC5-RR12 Rack de reemplazo – hasta 13 ranuras

CSOS-PLC5-RR16 Rack de reemplazo – hasta 17 ranuras

Reemplazo de racks de E/S remotas existentes. Se pueden pedir múltiples cantidades. Se incluyen los servicios de hardware e ingeniería.

Racks de E/S remotasEl rack de E/S de reemplazo incluye:• Chasis ControlLogix 1756• E/S digitales de reemplazo

Número de catálogo

Descripción

CSOS-PLC5C12 Sistema de reemplazo – hasta 13 ranuras con ControlNet

CSOS-PLC5C16 Sistema de reemplazo – hasta 17 ranuras con ControlNet

CSOS-PLC5B4 Sistema de reemplazo – hasta 7 ranuras con DH/RIO

CSOS-PLC5B8 Sistema de reemplazo – hasta 10 ranuras con DH/RIO

CSOS-PLC5B12 Sistema de reemplazo – hasta 13 ranuras con DH/RIO

CSOS-PLC5B16 Sistema de reemplazo – hasta 17 ranuras con DH/RIO

Guía de selección de soluciones de migración prediseñadas del controlador PLC-5 al sistema de control ControlLogix

Para obtener asistencia técnica para su proyecto de migración o pedir una cotización de la migración, comuníquese con el distribuidor autorizado de Allen-Bradley o la oficina de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad.

Oferta de base

Procesador existente

N.º de cat. del elemento Descripción

PLC5B Procesador PLC-5 DH/RIO PLC-5 de cualquier tamaño (original o con funciones adicionales)

PLC5C Procesador PLC-5 ControlNet de cualquier tamañoPLC5E Procesador PLC-5 Ethernet de cualquier tamaño

Chasis existente

N.º de cat. del elemento Descripción

4 Chasis de 4 ranuras, plataforma 17718 Chasis de 8 ranuras, plataforma 1771

12 Chasis de 12 ranuras, plataforma 177116 Chasis de 16 ranuras, plataforma 1771

a b

CSOS – – a b

Para seleccionar el paquete de base, identifique el procesador y el tamaño de rack del chasis existentes.

Seleccione opciones adicionales disponibles para personalizar su paquete. Se pueden pedir múltiples cantidades. Se incluyen los servicios de hardware e ingeniería.

Número de catálogo Descripción

CSOS-PLC5-ADD-1R 500 renglones adicionales

CSOS-PLC5-ADD-5T 1,000 tags adicionales

CSOS-PLC5-ADD-IADDR Direccionamiento indirecto

CSOS-PLC5-ADD-AIN Módulo de entradas analógicas

CSOS-PLC5-ADD-AOUT Módulo de salidas analógicas

Número de catálogo Descripción

CSOS-PLC5-ADD-CN2 Módulo de comunicación ControlNet

CSOS-PLC5-ADD-DHRIO Módulo de comunicación DH/RIO

CSOS-PLC5-ADD-DNET Módulo de comunicación DeviceNet

CSOS-PLC5-ADD-ENET Módulo de comunicación Ethernet

CSOS-PKG-DAY Asistencia de puesta en marcha en planta por un día

CSOS-TRN-CCP146 Clase de capacitación sobre las nociones básicas del sistema ControlLogix

3

Publicación GMSC-SG001D-ES-P – Enero 2017 Copyright © 2017 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU.

Allen-Bradley, Assurance Integrated Support, ControlLogix, Installed Base Evaluation, LISTEN. THINK. SOLVE., PLC-5 y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Maximice su inversión en automatización

Servicios y asistencia técnica de Rockwell AutomationAsistencia técnica global. Dirección local. Tranquilidad.Para proporcionar los recursos que usted necesita, cuando y donde los necesite, Rockwell Automation tiene una red global integrada de centros de reparación con certificación ISO, centros de intercambio, profesionales de servicio de campo, centros de capacitación con reconocimiento IACET, centros de asistencia técnica por teléfono certificados y herramientas en línea.

www.rockwellautomation.com/global/go/services

Visite el centro de asistencia técnica de Rockwell Automation en www.rockwellautomation.com/knowledgebase para obtener información o asistencia técnica además de:

• Ver notas técnicas y de aplicación • Suscribirse para recibir notificaciones sobre productos y servicios vía correo electrónico

• Obtener revisiones de software • Enviar preguntas, chatear, participar en foros de apoyo y más

Visite Get Support Now en www.rockwellautomation.com/go/support para encontrar su país y conseguir la información de asistencia técnica para su localidad específica.

Gestión de demanda MRO

• Planificación total de la gestión de activos

• Servicios confiables

• Seguimiento de garantía

• Acceso rápido al inventario de piezas de repuesto global

Extensión del ciclo de vida y migraciones

• Installed Base Evaluation™ (Evaluación de base instalada)

• Identificación de riesgo de obsolescencia

• Herramientas y acuerdos de servicio de asistencia técnica durante todo el ciclo de vida para mitigar el riesgo de la producción

Servicios de redes y de seguridad

• Servicios del sistema de control durante todo el ciclo de vida

• Gestión de convergencia de redes

• Tecnología de seguridad, servicios de políticas y procedimientos

Servicios de seguridad

• Evaluaciones de seguridad y correcciones

• Servicios de diseño, integración y validación de seguridad

Satisfaga sus necesidades técnicas diariasAsistencia técnica y monitoreo remotos

• Asistencia técnica para el producto, el sistema y la aplicación en tiempo real

• Recursos y herramientas en línea ilimitados

• Charlas en vivo y foros de asistencia técnica

• Monitoreo, alarmas y diagnósticos de equipos seguros

Servicios de capacitación

• Cursos dirigidos por instructor, por computadora o basados en la web

• Aula virtual

• Evaluaciones sobre capacitación

• Estaciones de trabajo y ayuda para proyectos

Servicios OnSite

• Ingeniero residente

• Mantenimiento preventivo

• Migraciones y conversiones

• Instalación y puesta en marcha

Servicios de reparación

• Refabricación de productos

• Servicios de reparación para una amplia gama de marcas y productos de automatización industrial

Connect with us.