GGÜÜNNDDEEMMGGüünnddeemmookkuu,,

ggüünnddeemmii yyaakkaallaa......

55 fifiuubbaatt 22001100 YY›› ll :: 1133 HHaaff ttaa ll ıı kk SS iiyyaass ii vvee AAkk ttüüee ll GGaazzee ttee SSaayy ıı :: 667711 FF iiyyaa tt ıı :: 00..8800 EEuurroo

GGüünnddeemmookkuu,,

ggüünnddeemmii yyaakkaallaa......

AKMPHunault’unraporunukabul etti

AVRUPA Konseyi Parlamen-terler Meclisi (AKPM) genel kuru-lu, Hukuk ‹flleri ve ‹nsan Haklar›Komisyonu üyesi Michel Hunaulttaraf›ndan haz›rlanan “Türki-ye’deki Gayri-Müslim Az›nl›klarile Trakya’daki (Do¤u Yunanis-tan) Müslüman Az›nl›¤›n Din Öz-gürlü¤ü ve Di¤er ‹nsan Haklar›”isimli raporu onaylad›.

27 Ocak Çarflamba günü ö¤le-den sonra gerçeklefltirilen oturum-da, rapor ve beraberindeki taslakkararla ilgili de¤ifliklik önerileri gö-rüflüldü, ard›ndan daoylamaya geçildi.

DÜNYA B‹L‹M EKONOM‹

Avrupa Birli¤iYunanistan’› uyard› 20’de

SPOR

Tümer Metin’denönemli aç›klamalar 23’te

‹srailli askerdenGazze itiraf› 19’da

E-çöp ekonomisi tam gaz 11’de

16’da

BATI Trakya Türk Az›nl›-¤› Dan›flma Kurulu Baflkan›Ahmet Mete, Bat› TrakyaTürkleri Dayan›flma Derne-¤i Genel Baflkan› FerruhÖzkan ve ABTTF Baflkan›Halit Habipo¤lu’nun bafl-kanl›¤›ndaki Bat› TrakyaTürk az›nl›¤› heyeti Anka-ra’da bir dizi temaslardabulundu. Heyet, Türkiye’ninkurucusu Mustafa KemalAtatürk’ün mozolesine çe-lenk koyarak sayg›duruflunda bulundu. 18’de

Bat› Trakya Türkleriheyeti Ankara’da

Oktay Vural:“Hakk›n›z›korumakbizimgörevimizdir”

MHP Grup Baflkan Vekili ve‹zmir Milletvekili Oktay Vu-ral, MHP Edirne MilletvekiliCemalettin Uslu ve MHP Te-kirda¤ Milletvekili KemalettinNalc›’dan oluflan Türk parla-menterler Bat› Trakya’da te-maslarda bulundu. 10’da

2299 OOCCAAKKLLAARR bbuu yy››ll ddaa uunnuuttuullmmaadd››

� 2299 Ocak 1988 ve 1990’›n y›ldönü-mü nedeniyle Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›Dan›flma Kurulu taraf›ndan düzenlenenanma etkinli¤i rekor kat›l›mla gerçek-leflti. ‹skeçe’ye ba¤l› Karaçanlar köyün-deki “Filia” salonunda yap›lan anmatörenine 600’ün üzerinde kifli kat›ld›. � 29 Ocak “Milli Direnifl ve ToplumsalDayan›flma Günü” ve vandalizm olay-lar› ‹stanbul’da da an›ld›. ZeytinburnuBelediyesi’ne ait Kazl›çeflme KültürMerkezi’nde gerçekleflen anma töreni-ne merkezi ‹stanbul’da bulunan Bat›Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i evsahipli¤i yapt›. � “Milli Direnifl ve Toplumsal Dayan›fl-ma Günü” Avrupa’da da çeflitli etkin-liklerle an›ld›. 6,7,8 ve 9’da

� Heyet, Türkiye Cumhurbaflkan› Gül, BaflbakanErdo¤an ve parti baflkanlar›yla görüfltü.

TÜRK‹YE’de Yabanc› Uyruk-lu Ö¤renci S›nav›’n›n (YÖS)kald›r›lmas›na iliflkin sonnoktay› YÖK koydu. Son YÖS s›nav›, 16May›s’ta yap›lacak.

Son YÖSs›nav› 16 May›s’ta

17’de

TARIM ve G›da Bakan› Kate-rina Baceli, Gümülcine’de tü-tün üreticilerine müjdeli birhaber verdi. Baceli, 2013 y›-l›na kadar tütün üreticilerine568 milyon euro verilece¤inive sözkonusu bütçenin sa¤-land›¤›n› aç›klad›. 4 ve 5’te

Bakandantütüncülereiyi haber

1100,,1111

29 OCAK 1988. GTGB BAHÇES‹FOTO: MEHMET HAT‹PO⁄LU

HABERHABER5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM2

Hac›osman’dansa¤l›k bakan›naziyaret

RROODDOOPP PASOK MilletvekiliAhmet Hac›osman, Sa¤l›k veSosyal Dayan›flma Bakan› Ma-riliza Ksenoyanakopulu’yu zi-yaret ederek bir süre görüfltü.

PASOK Milletvekili AhmetHac›osman, Sa¤l›k ve SosyalDayan›flma Bakan› MarilizaKsenoyanakopulu’ya Rodopilinde kamu sa¤l›k sektöründe yafla-nan s›k›nt›lar› aktard›. 28 Ocak Per-flembe günü Ksenoyanakopulu’yumakam›nda ziyaret eden Hac›os-man, Gümülcine’ye yeni hastane in-fla edilmesi, Hemetli ve Mehrikoznahiyelerine doktor ve hemflire atan-mas› konular›n› içeren bir yaz›y› da

iletti. Yeni Demokrasi iktidar› dönemin-

de Gümülcine’ye yeni hastane yap›-m› ve da¤l›k bölgedeki sa¤l›k ocak-lar› konusunda politik oyunlar oy-nand›¤›n› ileri süren Hac›osman,Sa¤l›k Bakan›’ndan sözkonusu so-runlar›n kökten çözümü için müda-hale etmesini istedi.

FOTO CENTER D‹G‹TAL‹smail & MesutHaftan›n 7 günü

sabah 08:00’densaat 24:00’e kadar aç›k

•Her türlü foto¤raf çekimi

•Video çekimi ve orkestras› ile

hizmetinizde

Adres: ‹oanninon 76, Gümülcine. Tel: 25310 37883

‹smail Cep: 6974127791 Mesut Cep: 6944970046

‹‹SSKKEEÇÇEE Türk Birli¤i Ka-d›nlar Kolu, “Meslek seçi-mindeki ve baflar›da an-ne-baban›n rolü” konulubir seminer düzenledi.

Özellikle kad›nlar›n yo-¤un ilgi gösterdi¤i semine-re, aslen ‹skeçe’nin Kireç-çiler köyünden olan ve Türkiye’deözel bir e¤itim kurumunda rehberö¤retmen olarak çal›flan psikologBelk›s Hasano¤lu konuflmac› olarakkat›ld›.

1 fiubat Pazartesi günü ‹TB lokalin-de düzenlenen seminerde konuflanBelk›s Hasano¤lu özellikle lise son s›-n›fta olan ve meslek seçimi aflamas›n-da bulunan ö¤rencilere anne-baba-

n›n nas›l yard›mc› olaca¤›n› anlatt›. Anne-baban›n baflar›daki önemini

de örneklerle izah eden Hasano¤ludaha sonra yöneltilen sorular› yan›t-lad›.

Türkiye’nin Gümülcine Baflkonso-losu Mustafa Sarn›ç’›n efli Esin Sar-n›ç ve konsolosluk çal›flanlar›n›n efl-leri de seminere kat›lanlar aras›ndayer ald›.

‹TB Kad›nlar Kolu’ndanseminer

BBAATTII TrakyaAz›nl›¤› YüksekTahsilliler Derne¤iKad›nlar Kolu’nundüzenledi¤i g›dakermesine kad›nlaryo¤un ilgi gösterdi.

Ö¤renim görenihtiyaç sahibi ö¤-rencilere maddiyard›m edebilmekiçin düzenlenen g›-da kermesinde Bat›Trakya’n›n dört bir köflesinden geleneksel yemekler yer ald›.

30 Ocak Cumartesi günü Gümülcine Türk Gençler Birli¤i Lokali’nde ger-çekleflen kermesten elde edilen gelirin, ihtiyaç sahibi ö¤rencilere verilece¤ibelirtildi.

BTAYTD Kad›nlar Kolu Baflkan› fiükran Raif yapt›¤› konuflmadaBTAYTD’nin bir amac›n›n da yard›mlaflmay› sa¤lamak oldu¤unu belirterek,bu çerçevede böyle etkinliklerin düzenlendi¤ini ve bundan sonra da düzen-lenmeye devam edece¤ini kaydetti. fiükran Raif kermesin düzenlenmesindeeme¤i geçen herkese teflekkür etti.

BTAYTD Kad›nlarKolu’ndan anlaml› kermes

Psikolog Belk›sHasano¤lu

‹TB Kad›nlar KoluBaflkan› NevriyeDelihüseyin

GAT’ç›lardan depremzedelere yard›m eli12 Ocak’ta Haiti’de meydana gelen, onbinlerce kiflinin ölümüne, yüz-

binlerce kiflinin yaralanmas›na ve milyonlarca kiflinin evsiz kalmas›na ne-den olan depremden zarar görenlere GAT Volos Teflkilat› da yard›m eliuzatt›.

Volos’ta üniversite e¤itimine devam eden Bat› Trakyal› ö¤renciler, 25Ocak - 1 fiubat tarihleri aras›nda bir yard›m kampanyas› düzenledi.

Kampanya boyunca toplanan maddi yard›m›n 1 fiubat Pazartesi günüUNICEF’in banka hesab›na aktar›ld›¤› belirtildi.

5 fiubat 2010GGÜÜNNDDEEMM3HABERHABER

Sahibi: Hülya EminGenel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya EminYaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤luAdres: H. Trikupi 85 Komotini 69100Tel-Fax: 2531070929e-mail: gundem@otenet.grweb sitesi: www.gundemgazetesi.com

Yunan bas›n› asparagasa doymuyor!

YYUUNNAANN‹‹SSTTAANN medyas› TürkiyeBaflbakan› Recep Tayyip Erdo¤anile ilgili asparagas haberlerde zir-ve yapt›. Geçen y›l Haziran ay›ndasa¤l›k sorunu nedeniyle Atina ziya-retini iptal eden Erdo¤an'›n “Döne-min Baflbakan› Kostas Karamanlis ileAtina'da kötü geçen bir görüflmeyapt›¤›n›” yazan medya bu kez iyiceçuvallad›.

AT‹NA TAVIR KOYACAKMIfiÜlkenin en yüksek tirajl› gazetesi Ta

Nea, Erdo¤an'›n kat›lmad›¤› Davos Eko-nomik Forumu'nda geçen Cuma Baflba-kan Yorgo Papandreu ile görüflebilece¤i-ni yazd›. Gazete, “Hükümet kaynaklar›, gö-rüflmenin k›sa sürece¤ini söylediler. Hükümetbu flekilde görüflmenin önemini küçümseme-ye çal›fl›yor” diye bir de yorum yapt›. Görüfl-menin, Papandreu'nun Erdo¤an'a gönderdi-¤i cevap mektubundan sonra gerçekleflecekolmas›na da dikkat çekildi.

To Vima gazetesi de “iki baflbakan›n Da-vos'da görüflebileceklerini, görüflme talebigelirse Papandreu'nun reddetmeyece¤ini”ileri sürdü.

‹flin ilginç yan› ise Yunan muhalefetinin demasa bafl›nda haz›rlanan bu asparagas›ciddiye al›p hükümeti elefltirmesi oldu.

MUHALEFET KÖPÜRDÜAna muhalefetteki Yeni Demokrasi Partisi

lideri Andonis Samaras flu aç›klamay› yapt›:“Yunanistan ile Türkiye baflbakanlar›n›n, Da-vos'taki görüflmelerine çok az bir süre kalave Erdo¤an'›n programlanm›fl Atina ziyaretiöncesinde birbirlerine gönderdikleri mektup-lar›n içeri¤inin bütününün gizlenmesi ciddisoru iflaretleri yaratmaktad›r. Böylece Yuna-nistan'›n, Türkiye ile her konuda ve kapal›kap›lar ard›nda ikili diyalo¤a sürüklendi¤iizlenimi güçleniyor. Bu da Türkiye'nin, aç›k-ça Türk-Yunan iliflkileri gündemine sürekliyeni sorunlar ve talepler ekledi¤i zamandaolmaktad›r. ”

HAFTANIN YORUMUHAFTANIN YORUMUhulya_emin@hotmail.com

Hülya Hülya EM‹NEM‹N

29 Ocak 1988 ve 29 Ocak 1990, Bat› Trakya Türk az›nl›¤› tari-hinde iki önemli nokta. Geçen haftaya, bu tarihlerin y›ldönümü ne-deniyle yap›lan törenler damgas›n› vurdu.

29 Ocak 1988, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n karfl› karfl›ya kald›¤›yo¤un bask›lara ilk kez toplu olarak dur dedi¤i, az›nl›¤›n ilk kitleseleylemiydi.

O dönemi flöyle bir analiz edecek oldu¤umuzda, 1974’te sonaeren Albaylar Cuntas›’n›n ard›ndan, ülkeye yeniden demokrasi gel-mifl, ancak Bat› Trakya Türkleri’ni es geçmifltir. Bat› Trakya Türkle-ri’nin bask›lar›n sona erece¤i ümitleri ise bofla ç›km›fl, durum düzel-mek yerine daha da vahim bir hale dönüflmüfltür.

1983 y›l›nda, az›nl›¤›n 1920’li, 30’lu y›llarda kurulan dernekleri,ismindeki “Türk” ifadesi nedeniyle kapat›lm›flt›. Binbir soruna, az›nl›-¤›n etnik kimli¤inin inkar› ve bunun bask› yoluyla diretilmesi eklen-miflti. Az›nl›k, hukuk mücadelesiyle kendisine yap›lan haks›zl›¤›n or-tadan kalkaca¤›na inanm›fl, ancak 1987 y›l›nda yüksek mahkeme-nin ald›¤› ve az›nl›¤›n 1988 Ocak ay›nda ö¤rendi¤i karar bekleninaksi yönünde olmufltur.

Art›k bu barda¤› tafl›ran son damlad›r ve Bat› Trakya Türk az›nl›-¤› ilk kez kad›n›yla, erke¤iyle, çoluk çocu¤uyla sokaklara dökülmüfl-tür... Her türlü engele direnerek, ayak direyerek...

29 Ocak 1990 ise az›nl›¤a yönelik vandalizm olaylar›yla, Yuna-nistan tarihinin bir kara lekesi olmufltur.

29 Ocaklar’›n y›ldönümü nedeniyle geçen hafta birçok toplant›gerçekleflti. Türkiye’deki radyo ve televizyonlarda da konuyla ilgiliprogramlar yap›ld›. Ve do¤al olarak o zorlu y›llardan, az›nl›¤›n bu-gününe bir yolculu¤a ç›k›ld›. Bence bu yolcululuklar o kadar yorucu,o kadar ömür törpüleyici ki... Katedilmeyen yollar, yeflermeyenümitler yormas›n da ne yaps›n insan›?

Bak›n, 29 Ocak 1988 kitlesel eylemini do¤uran süreç, isminde“Türk” ifadesini tafl›yan derneklerin kapat›lmas›yla bafll›yor. Peki,1980’li y›llar›n bafl›nda yaflananlarla, bugünü k›yaslad›¤›m›zda de-¤iflen ne? O dönem kapat›lan dernekler hala yasakl›. ‹skeçe TürkBirli¤i, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nde hakl› bulundu ve Yu-nanistan bu konuda uluslararas› bir mahkeme taraf›ndan yarg›lan-d›. Peki, bugün ‹TB resmi olarak faaliyetlerini sürdürebiliyor mu?

Ya yeni aç›lmak istenen dernekler? Rodop ‹li Türk Kad›nlar› Kül-tür Derne¤i bunun en iyi örne¤i. Yunanistan, A‹HM’nin bu dernekleilgili ald›¤› karara karfl› da direniyor.

Ne gariptir ki, de¤iflmeyen tek fley de¤iflimdir; ama de¤iflimeböylesi bir dirence flahit olmak da inan›lacak gibi de¤il...

Son günlerde, Türkiye bas›n›nda “Yunanistan’dan Bat› Trakyaaç›l›m›” diye baz› haber bafll›klar›na rastl›yoruz. Yunan bas›n›ndahükümet kaynaklar›na dayand›r›larak yer alan bir haberden yolaç›karak yap›lan bu yorumlar için de söyleyecek bir çift sözüm var.

Eleftherotipia gazetesinde yer alan haberi okudu¤unuzda, az›nl›kkonular›n›n D›fliflleri Bakanl›¤›’ndan ‹çiflleri Bakanl›¤›’na devredilece-¤ini, az›nl›k e¤itimi konusunun E¤itim Bakanl›¤›’n›n meselesi olaca¤›bilgileri dikkat çekiyor. SÖPA’n›n di¤er e¤itim fakülteleriyle eflde¤erduruma getirilece¤i, iki dilli anaokullar› aç›laca¤› da yine ayn› ha-berde yer alan bilgiler.

Haberin bafll›¤› da, Türkiye bas›n›nda yer alan aç›l›m ifadelerininaksine, “Trakya az›nl›¤› konusu iç mesele” fleklinde.

PASOK hükümetinden yap›lan aç›klamalar, Bat› Trakya az›nl›¤›konusunu Türk – Yunan iliflkileri d›fl›nda tutma niyetini aç›kça ortayakoyuyor. Papandreu’nun, Türk meslektafl› Tayyip Erdo¤an’a gönder-di¤i mektupta da “Bat› Trakya Müslümanlar› iç meselemizdir. Bu ko-nuyu baflka kimseyle görüflmeyiz” mesaj›n› bir kez daha gündemegetirdi.

‹flte bu ortamda PASOK bir aç›l›m haz›rl›¤›nda m›, yoksa “az›nl›kkonusu iç meselemizdir” politikas›n›n alt›n› dolduracak hamleler pe-flinde mi bilinmez.

“Size de az›nl›k olarak yaran›lm›yor” diyecek olan da varsa...S›rt›ndan vurulan, arkas›ndan ifller çevrilen siz olsayd›n›z, size deyaran›lmazd›...

fiimdilik beklemedeyiz...

29 Ocaklar ve bugün...

• Yunan medyas›, Türkiye Baflbakan› Erdo¤an'›n “One Minute” sözleriyle dam-ga vurup dönmemek üzere terk etti¤i Davos Ekonomik Forumu'nda, bu y›lBaflbakan Yorgo Papandreu ile görüflece¤ini yazd›. Muhalefet ise asparagas ha-ber üzerinden hükümete yüklendi.

Karolos Papulyas yeniden Cumhurbaflkan› seçildiCCUUMMHHUURRBBAAfifiKKAANNII Karolos Papulyas, görev sü-

resinin dolmas› sebebi ile parlamentoda yap›lan oy-lamada yeniden Cumhurbaflkan› seçildi.

300 sandalyeli parlamentoda 298 milletvekili oykulland›. Papulyas, 266 milletvekilinin oyunu ald›.

‹ktidardaki PASOK partisi lideri Yorgos Papan-dreu, ana muhalefet Yeni Demokrasi Partisi lideriAndonis Samaras ve afl›r› sa¤c› Ortodoks Birlik Par-tisi lideri Yorgos Karacaferis taraf›ndan desteklenenPapulyas seçimlerde tek adayd›. Yunanistan Komü-nist Partisi ve Sol ‹ttifak Partisi’nin parlamentodaki toplam 34 üyesi ise oylamada çekimserkald›.

Papulyas, tek aday olarak girdi¤i 8 fiubat 2005 tarihinde yap›lan cumhurbaflkanl›¤› seçi-minde de 279 oy alm›flt›. Papulyas 12 Mart Cuma günü mecliste and içecek.

HABERHABER5 fiubat 2010GGÜÜNNDDEEMM4

Geçti¤imiz hafta 29 Ocaklar haftas›yd›. 29 Ocaklar bu y›l, di¤er y›llarak›yasla baz› de¤iflikliklerle kutland›. Ebedi hayata göç etmifl baz› az›nl›kbüyüklerinin mezarlar›n›n ziyaret edilmesi, bu insanlar›n kabirleri bafl›ndadualarla yad edilmesi bir yenilikti. Bu y›l ayr›ca ilk defa bir salonda kutla-ma düzenlendi. Bu da önemli bir de¤ifliklikti. Hat›rlad›¤›m kadar›yla önce-leri bütün camilerde 29 Ocak haftas›na denk gelen Cuma gününde “29Ocak mevlit’i” okutulurdu. Cuma günü okunan hutbeler ve Dan›flma Kuru-lu ile müftülükler taraf›ndan yay›nlanan aç›klamalar bu mevlitli anma töre-nine efllik ederdi. Sonra ne oldu bilmem. Mevlit gelene¤i birden bozulduve anma etkinlikleri Gümülcine Türk Gençler Birli¤i Lokalinde yap›lan top-lant›ya dönüfltürüldü. Ve bu y›l tekrar bir de¤ifliklik. De¤ifliklik mutlaka ya-p›lmal›. Ama bana göre bu mevlit gelene¤inin yeniden canland›r›lmas› ge-rekiyor!

Takdir ileri gelenlerimizindir.Unutmayal›m ki! Bat› Trakya Türklerinin tarihinde “onur günü” olarak

yer alan 29 Ocak 1988’in ilk y›ldönümü camilerde yap›lan törenlerle kut-lanm›flt›. 29 Ocak 1990 için de yine benzeri bir program haz›rlanm›flt›.Ancak o tarihte 29 Ocak’› kutlamak nasip olmad›. Ve o gün Bat› TrakyaTürklerinin tarihinde “KARA GÜN” gün olarak kald›.

29 Ocaklar› kutlamak önemlidir. Ama onun da ötesinde bana göre“ANLAMAK” daha da önemlidir. Yaflayanlar, 29 Ocaklar›n ne anlamageldi¤ini çok iyi biliyor. Ya bugünkü gençlik? Peki 29 Ocaklar› do¤uransebepleri bugünkü gençler ne kadar biliyor, ne kadar hat›rl›yor?

Az›nl›¤›n vatandafll›k haklar›ndan bile mahrum kald›¤›, fakirlikle, bas-k›yla, asimilasyonla, göçe zorlamayla, teditle, korkuyla, “zehir” dolu birdönem yafland›¤›ndan haberi var m› bugünkü gençli¤in?

Çok eskilere gitmeye gerek yok. Cunta dönemini de bir kenara b›raka-l›m. Yunanistan yeniden demokrasiye döndü¤ü 1974’ten bu yana yafla-nan geliflmeleri, yani yak›n tarihimizi kaç gencimiz biliyor? Bu devreyi debir kenara b›rakal›m. Ülkemiz AB’ne tam üye oldu¤u 1981’den bu günekadar yaflanan evreleri, çekilen s›k›nt›lar› kaç gencimiz biliyor?

Bence yüzde 80’i bilmiyor. Bu tespit, bugünkü gençlerin “Kendi” sorunlar›yla ilgili “vurdum duy-

mazl›k”lara bir nebze cevap veriyor kan›s›nday›m. Geçmiflle de¤il, geçmifli bilerek, unutmayarak gelece¤e bakmak laz›m. Onun için 29 Ocak’lar› anmaktan çok anlamak ve gelecek nesillere ak-

tarmak önemlidir. Anmak da anlaman›n, hat›rlaman›n ve bir baflkas›naaktarman›n bir yoludur, yöntemidir. Ama anlamaya yönelik daha ciddiad›mlar›n at›lmas›, gelecek için zaruri bir ihtiyaçt›r.

“Aç›l›m” kelimesi belki de 2010 y›l›n›n en popüler kelimesi olmayaaday. Özellikle Türk bas›n›nda çok kullan›l›yor. Geçen hafta bizim baflba-kan Papandreu’nun az›nl›kla ilgili bir program› oldu¤u yönünde Elefteroti-pia gazetesinde bir haber yay›nland›. Bu haber Türk bas›n›nda “Papan-dreu az›nl›k aç›l›m› haz›rl›yor” fleklinde yorumlanarak lanse edildi. PA-SOK’un haz›rlad›¤› iddia edilen bu paketin içindekilere bak›l›rsa belki“aç›l›m” olarak da de¤erlendirmek mümkün. Aç›l›m ama, nas›l bir aç›l›m?

E¤itim, müftülük, milli kimlik, eflitlik gibi konu bafll›klar›n›n yer ald›¤› bupaketin özünde ne yat›yor biliyormusunuz?

D›fliflleri Bakan Yard›mc›s› Druças ve en son baflbakan Papandreu’nunTürkiye Baflbakan› Erdo¤an’›n mektubunda verdi¤i yan›tta “Biz az›nl›k me-selelerini üçüncü ülkelerle görüflmeyiz” politikas› yat›yor. “Aç›l›m” gibi gö-rünecek ve yabanc›lar taraf›ndan bu flekilde alg›lanacak olan hamlelerin“Biz az›nl›k meselesini baflka ülkelerle görüflmeyiz” politikas›n›n yerleflmesiiçin at›lan ad›m olmad›¤›n› kim garanti edebilir?

Az›nl›k politikas›na (e¤er bu aç›l›m gerçekleflirse) D›fliflleri Bakanl›¤›’n›nhiç kar›flmayaca¤›n› kim garanti edebilir?

Kald› ki, az›nl›kla ilgili bir çok tedbirden, köklü de¤iflikliklerden bahse-diliyor pakette. Az›nl›¤›n mecliste iki milletvekili var. Hem de PASOK parti-sinden. Biz bu güne kadar kendilerinden bu yönde herhangibir beyanatgörmedik.

Yoksa bu “az›nl›k aç›l›m›” paketi yine az›nl›¤›n görüflü, fikri, önerisial›nmadan m› haz›rlanacak?

Az›nl›¤›n sorunlar› ortada. Baz› temel az›nl›k sorunlar›n›n çözümü içintalepler, öneriler de ortada. Eksik olan diyalogdur.

Az›nl›k için al›nacak her türlü tedbir, yap›lacak olan her türlü kanun de-¤ifliklikleri hakk›nda mutlaka az›nl›kla diyalog çerçevesinde olmal›d›r. Aksihalde ayn› filmi seyretmeye devam etmekten öteye gidemeyece¤iz!

TERS AÇITERS AÇIkapzacemil@hotmail.com

Cemil Cemil KABZAKABZA

AÇILIM MI?

0Bakan’danTütüncülere iyi haber

TTAARRIIMM ve G›da Bakan› KaterinaBaceli, Gümülcine’de tütün üreticile-rine müjdeli bir haber verdi. Baceli,2013 y›l›na kadar tütün üreticilerine568 milyon euro verilece¤ini ve söz-konusu bütçenin sa¤land›¤›n› aç›kla-d›.

Tar›m Bakan›, çiftçilerin Yunanis-tan genelinde yol kapama eylemleri-ne devam etti¤i 29 Ocak Cuma gü-nü Gümülcine’ye geldi. Rodop Valili-¤i, Rodop Tar›m Kooperatifler Birli¤i,Tütün Üreticileri Ortakl›¤› ve GençÇiftçiler Birli¤i’nin organize etti¤i“Trakya’da Tütün ve Pamuk ile prim-lerin gelece¤i” konulu toplant›da ko-nuflan Baceli, hükümetin tar›m politi-kas›n› anlatt› ve yüz günlük PASOKiktidar› döneminde çiftçilere yönelikat›lan olumlu ad›mlar hakk›nda bilgiverdi.

PPEETTAALLOOTT‹‹SSRodop Valili¤i salonunda gerçek-

leflen toplant›n›n aç›l›fl konuflmas›n›Hükümet Sözcüsü ve Rodop PASOKmilletvekili Yorgos Petalotis yapt›. Pe-talotis, Avrupa Birli¤i’nin Yunanis-tan’a karfl› olan güvensizli¤inin orta-dan kalkmas› için ciddi ve sonucayönelik ad›mlar›n at›lmaya devametti¤ini söyledi. Ülkenin daha fazlaekonomik krizden etkilenmemesi içinmilli mücadele ça¤r›s›nda bulunanHükümet Sözcüsü, “Tar›m çok önemlibir sektördür. Çiftçilerin sorunlar›n›biliyoruz. Çiftçilerin hakl› taleplerinikonufluyoruz. Ancak yol kapatmaeylemlerine de karfl›y›z. Tar›m konu-sundaki s›k›nt›lar›n çözümlenmesiiçin köklü de¤ifliklikler gerekiyor.Geleneksel ürün yetifltirme konusun-daki s›k›nt›lara e¤ilmemiz gerekiyor.Bunlara alternatif olabilecek ürünlerede bakmam›z gerekiyor. Biz, hükü-

metin tar›m konusundaki program›n›uygulamaya kararl›y›z. Sorunlar an-cak bu flekilde çözümlenebilir.”dedi.

YYAANNNNAAKK‹‹DD‹‹SSDaha sonra k›sa bir selamlama

konuflmas› yapan ev sahiplerindenRodop Valisi Aris Yannakidis, “Za-man, milli birlik zaman›d›r. Herkesüzerindeki sorumlulu¤u bilmek zo-rundad›r.” diyerek, Rodop ilininözellikle tar›m ve sanayileflme konu-sunda karfl›laflt›¤› sorunlara de¤indi.Yannakidis sözlerini, “Tar›m bitiyor,çiftçi tarlaya gitmek istemiyor.” diye-rek tamamlad›.

TTAARRIIMM BBAAKKAANNII BBAACCEELL‹‹Tar›m ve G›da Bakan› Katerina

Baceli, konuflmas›nda PASOK partisive hükümetin tar›m program› hakk›n-da bilgi vererek, “Biz tar›m konusun-daki sorunlar› biliyoruz. Çözüm yol-lar›m›z da var. Hükümetimiz çiftçinintaflrada aktif olmas›n› istiyor. Çiftçile-rin üretime dayal› prim almas›n› isti-yor. Üretmeden prim verilmesindenyana de¤iliz. Biz bunu sa¤layaca-¤›z.” dedi.

Ülkenin kalk›nabilmesi için öncemerkezden uzak bölgelerin kalk›n-mas› gerekti¤ine de¤inen Baceli, ön-ceki hükümetin baflar›s›zl›klar›na de-¤inmek istemedi¤ini belirtti ve “Biz

HABERHABER5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM5

“Az›nl›k çocuklar›n›n daha iyi Yunanca ö¤renmeleri için Milli E¤itim Bakanl›¤›taraf›ndan bafllat›lan e¤itim program›n›n sorumlusu Anna Frangudaki ve ekibinin,Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i’nin organize etti¤i ve az›nl›k temsil-cilerinin kat›larak az›nl›k e¤itiminin sorunlar›n›n tart›fl›ld›¤› toplant›dan çok önemlibir mesaj ç›kt›. Az›nl›k e¤itiminin tart›fl›ld›¤› bu toplant›da yap›lan tart›flmalardanortaya ç›kan mesaj; ?S.Ö.P.A kapat›ls›n? mesaj›d›r. “Müslüman Çocuklar›n E¤iti-mi” program›n› yürüten sorumlular›n da bu konudaki görüflleri çok farkl› de¤il.

Bundan bir süre önce de Sinaspismos partisi Rodop il teflkilat›, az›nl›k e¤itimikonulu bir panel düzenlemiflti. Bu panelden de ayn› mesaj ç›km›flt›. Panele kat›lanbütün konuflmac›lar S.Ö.P.A’n›n yaflad›¤›m›z ça¤a uygun olan bir e¤itim kurumuolmad›¤› konusunda görüflbirli¤ine vard›lar. Bu okulun AB normlar›ndan çok uzakoldu¤unu önemle vurguland›.

Bat› Trakya Türk Az›nl›k e¤itimini ilgilendiren bu tür toplant›larda bu mesaj›nç›kmas› sevindiricidir. Bu bir geliflmedir. Fakat bu ayn› zamanda devlete, yetkilile-re gönderilen bir mesajd›r. Mesaj›n ötesinde bir taleptir. Ve bu talebin yönetim ta-raf›ndan dikkate al›nmas› gerekir.

Az›nl›k toplumu bu taleplerini bundan sonra artan bir ›srarla iletecektir. Zirae¤itimin bugünkü durumu, az›nl›¤›n bir numaral› problemi olmakla beraber baz›genç nesillerin, dolay›s›yla toplumun kay›plara u¤ramas›n›n da nedenidir.

Bölgemiz, ülke genelinde okuma – yazma oran›n›n en düflük oldu¤u bölge. Or-taokullarda baflar›s›zl›k oran›n›n en yüksek oldu¤u bölge. Peki bunlar›n hepsi bi-rer tesadüften ibaret mi? Elbette ki hay›r. Bu durum az›nl›k e¤itiminin bugünkü du-rumunun bir sonucu. Bu durumun düzelmesi için yap›lan ça¤r›lara kulak t›kama-n›n bir sonucu. Devlet çeflitli program ve girifliflmlerle iki ayakl› bir sisteme sahipaz›nl›k e¤itiminin tek aya¤›n› günçendirerek-iyilefltirerek- sorunu çözece¤ini san›-yor. Halbuki az›nl›k e¤itimi iki dilli bir sistem üzerine infla edilmifl durumda. Türk-çe ve Yunanca. Bu iki ayakl› sistemin temeli de kabul edilse de edilmese de, birile-rinin hofluna gitse de gitmese de Türkçe’dir. E¤er e¤itimin düzeltilmesi isteniyorsa,e¤itim kalitesinin yukar›ya çekilmesi isteniyorsa bu “tek ayakla” olmaz.

Az›nl›k e¤itimi uzun y›llardan bu yana ne yaz›k ki çok darbe yedi. Bu darbelerinen büyü¤ü S.Ö.P.A’d›r. Az›nl›k e¤itiminin geliflmesi için önünde duran çok önemlibir engeldir S.Ö.P.A. E¤itim ve e¤itim sürecinde rol oynayan her fleyin mevcut du-rumu korumas› yetmez. E¤itim sürekli geliflmeli ve ilerlemelidir. “E¤itim” denilen sü-reç ancak bu flekilde misyonunu yerine getirebilir. Bugün az›nl›k e¤itiminde ilerle-meden bahsedebilir miyiz? Az›nl›k e¤itimi bugün maalesef gerilemektedir.

Bizim s›k›nt›m›z kendi insan›m›zla de¤il, kurum olarak S.Ö.P.A’yla. Bu kurumunça¤a uygun olmamas›yla. Yeterli olmamas›yla. Ça¤›n ve az›nl›k e¤itiminin ihtiyaç-lar›na cevap veremeyecek durumda olmamas›yla ilgilidir az›nl›¤›n s›k›nt›s›.

Az›nl›k toplumu, bu durumla mücadelesini sürdürecek. Çünkü bu, az›nl›¤›n ge-lece¤iyle ilgili somut bir talebidir. Bu mücadeleye devam ederken, bir yandan daS.Ö.P.A’n›n alternatifini oluflturacak e¤itim kurumunun hayata geçebilmesi içinverilen mücadele ve izlenecek yol belirlenmeli ve mücadele h›z kazanmal›d›r. ÇÇaa--¤¤››mm››zz››nn ggeerreekklleerriinnee uuyygguunn,, aazz››nnll››kk ee¤¤iittiimmiinniinn iihhttiiyyaaççllaarr››nnaa cceevvaapp vveerreebbiilleecceekk,,aazz››nnll››kk ee¤¤iittiimmiinnee kköösstteekk ddee¤¤iill,, oonnuu ddeesstteekklleeyyeecceekk vvee yy››llllaarr iiççiinnddee ggeelliiflfliimmiinnii ssaa¤¤llaa--yyaaccaakk bbuu kkuurruummuunn aarrtt››kk aazz››nnll››¤¤aa ççookk ggöörrüüllmmeemmeessii ggeerreekkmmiiyyoorr mmuu?? KK››ssaaccaass››AA’’ddaann ZZ’’yyee aazz››nnll››kk ee¤¤iittiimmii vvee oonnuunn ggeelliiflflmmeessii iiççiinn,, iihhttiiyyaaççllaarr››nnaa cceevvaapp vveerrmmeessii iiççiinn,,aazz››nnll››¤¤›› uuyyuuttaarraakk dduurruummuu iiddaarree eettmmeekk ddee¤¤iill,, aazz››nnll››¤¤››nn ee¤¤iittiimm vvee kküüllttüürrüünnüünn ggeelliiflflii--mmiinnii kkeennddiinnee ggöörreevv eeddiinneecceekk bbiirr ee¤¤iittiimm vvee kküüllttüürr kkuurruummuunnuunn SS..ÖÖ..PP..AA’’nn››nn yyeerriinnii aall--mmaass›› ggeerreekkttii¤¤iinnee iinnaann››yyoorruumm.. SS..ÖÖ..PP..AA’’nn››nn kkaappaatt››llmmaass›› ggeerreekkttii¤¤iinnii aarrtt››kk ssaaddeecceeaazz››nnll››kk tteemmssiillcciilleerrii ssööyylleemmiiyyoorr.. BBuunnuu bbiirrççookk YYuunnaannll›› ee¤¤iittiimmccii--aayydd››nn ddaa ssööyyllüüyyoorr..ÜÜmmiitt eeddeelliimm kkii,, bbuuggüünnee kkaaddaarr aazz››nnll››¤¤››nn ttaalleepplleerriinnii yyeetteerriinnccee ddiikkkkaattee aallmmaayyaannllaarrbbuu ttuuttuummllaarr››nnddaann vvaazzggeeççeecceekklleerrddiirr..””

Yukar›daki köfle yaz›s›n› 2 Ocak 2004 tarihli GÜNDEM gazetesinde yay›nla-m›flt›m. fiimdi neden ayn› yaz›y› köfleme ald›m hemen söyleyeyim. O gün “Müslü-man Çocuklar›n E¤itimi” program›n› yürütenler ve SÖPA’n›n kötü bir kurum oldu-¤unu ve kapat›lmas› gerekti¤ini söyleyen yetkililer aras›nda Thalia Dragona davard›. say›n Dragona flimdi Milli E¤itim Bakanl›¤›nda, az›nl›k e¤itiminden sorumlubir pozisyonda. Art›k hükümetin, devletin bir yetkilisi. Milletvekilimiz Çetin Man-dac›’dan ö¤rendi¤imiz kadar›yla önümüzdeki günlerde – haftalarda az›nl›k e¤iti-miyle ilgili baz› ziyaret ve geliflmeler yap›lacakm›fl. fiimdi o kararlar› alacak olanmuktedir kiflilere bir hat›rlatmada bulunmak istedim. Az›nl›k e¤itiminde at›lacakad›mlara SÖPA’dan bafllan›rsa çok geçikmifl bir fleyi bafllatm›fl oluruz. Zira, art›kbeklemeye tahammülümüz var m›? Bence yok...

HAYATIN ‹Ç‹NDENHAYATIN ‹Ç‹NDENozanahmetoglu2003@yahoo.gr

Ozan Ozan AHMETO⁄LUAHMETO⁄LU

AZINLIK E⁄‹T‹M‹ ve SÖPA’NIN KAPATILMASIseçimlerden önce verdi¤imiz söz-leri tutuyor ve tek tek uyguluyo-ruz. Önümüze bak›yoruz.” dedi.

Hükümetin 100 günlük icraat-lar›na da at›fta bulunan Tar›mBakan›, uzun ve k›sa vadeli tar›mkredisi kullanan çifçilere yönelikbaz› yeni düzenlemelerin yap›ld›-¤›n› ve kredi borcu taksitlerininyeniden belirlendi¤ini söyledi.

440000 MM‹‹LLYYOONN EEUURROO DDEESSTTEEKKHükümetin Mart ay›nda dar

gelirli aileler ve çiftçilere yönelikyeni programlar› ilan edece¤inikaydeden Baceli, “Hükümetin dargelirli ailelere yönelik bafllatt›¤›sosyal yard›m program›ndan çif-çiler de istifade ediyor. ÇiftçilereNisan ay›na kadar yaklafl›k 400milyon euroluk destek sa¤lana-cak. Vergi iadesini yüzde 7’denyüzde 11’e kadar yükselttik. Buda yaklafl›k 150 milyon euro edi-yor. Mazot vergi iadesi meseleside gündemde.”diye konufltu.

GGÜÜVVEENN MMEESSEELLEESS‹‹Son zamanlarda ülke genelin-

deki çiftçi eylemlerine de de¤inenTar›m Bakan›, “Bizi hiç kimse gü-vensizlikle suçlayamaz. Say›n va-li, çiftçilerin durumunu izah etti.Anl›yoruz ve onlar›n yan›nda ol-du¤umuzu söylüyoruz. Sorunlar›-na çözüm üretmek istiyoruz. Di-yalo¤a a盤›z.” dedi.

Baceli, üretim masraflar›n›nazalt›lmas› için hükümetin bir diziönlem almaya haz›rland›¤›n›, ta-r›m ilaçlar› ve tohum masraflar›-n›n azalt›lmas› ve haks›z kazan-c›n önlenebilmesi için çok ciddikontrollerin yap›laca¤›n› söyledi.

FF‹‹YYAATTLLAARRAA SSIIKKII KKOONNTTRROOLLBaz› temel tar›m ürünlerinde

yüksek fiyatlar›n s›k› kontrolleretabi tutulaca¤›n› ifade eden Bace-li, bu flekliyle haks›z kazanc›n vevergi kaçakç›l›¤›n›n önüne geçile-bilece¤ini savundu. Bakan Baceli,AB taraf›ndan Yunanistan’a sa¤-lanan 2,7 milyar euroluk finans-man›n tamam›n›n kullan›labilmesiiçin çeflitli programlar›n oluflturul-du¤unu aç›klayarak, Yunanis-tan’daki tar›m›n AB’nin deste¤iolmadan yaflamas›n›n mümkünolmad›¤›n› vurgulad›.

Baceli, Rodop ilinin tar›msalkalk›nmas›na yard›mc› olaca¤›nainand›¤› Yass›köy baraj›n›n infla

edilmesi için gereken finansma-n›n sa¤lanmas› için gerekli çal›fl-malar›n devam etti¤ini de sözleri-ne ekledi.

TTÜÜTTÜÜNNCCÜÜLLEERREE 556688 MM‹‹LLYYOONN EEUURROOTar›m Bakan› Baceli, Tar›m

Kalk›nma Program› “AleksandrosBaltacis” vas›tas›yla tütün üretici-lerine 2013 y›l›na kadar 568 mil-yon euronun sa¤lanaca¤›n› aç›k-lad›. Primlerin 2013 y›l›na kadardevam etmesini sa¤laman›n ko-lay olmad›¤›n›n alt›n› çizen Bace-li, “Daha önce oluflturulan prog-ramlardan elde edilen paralar iyikullan›lamam›fl. Biz, üreticiler vebölgeleri iyi bilen yerel yönetici-lerle yapt›¤›m›z toplant›lar saye-sinde tütün üreticilerine 2013 y›l›-na kadar 568 milyon eurolukyard›m› garanti alt›na ald›k. Ül-kenin baz› baflka yerlerindeki tü-tün üreticileri baflka ürünler deyetifltiriyor. Burada sadece bas-ma tipi tütün üretiliyor. Biz bas-ma tipi tütünün bu bölgede iste-yenler taraf›ndan üretilmeye de-vam edilmesini sa¤lamaya çal›fl›-yoruz.” dedi.

DDEE⁄⁄‹‹fifi‹‹KKLL‹‹KKLLEERR ‹‹ÇÇ‹‹NN AADDIIMMLLAARRBaceli, tar›m alan›nda köklü

de¤iflikliklere gidilebilmesi içinhükümetin ald›¤› önlemlerin tektek uygulamaya konulaca¤›n› be-lirterek, “Tar›m konusunda de¤i-fliklikler olacak. Çiftçilere erkenemeklilik, çevre düzenlemesi,ürün de¤iflikli¤i, çiftçinin yaflamkalitesi gibi alanlarda de¤ifliklik-ler yapaca¤›z. Destek primlerinin3’te 2’si direkt çiftçinin eline veri-lecek. Tütün üretti¤ini ispatlayanher üreticiye primler verilecek.Tütün üreticilerine dönüm bafl›naprim verilecek. Ancak kaliteliürün konusunda da yenilikler ola-cak.”diye konufltu.

PPAAMMUUKKKonuflmas›n› daha çok hükü-

metin tar›m politikas› ve tütünüretimine ay›ran Bakan Baceli,pamuk üretimi ile ilgili olarak da“Bu y›l 2,5 milyon üretime ulafla-mad›k. Öyle anlafl›l›yor ki önü-müzdeki y›l üretim fazlas› olacak.Pamuk üreticilerinin s›k›nt›lar›n›da yak›ndan takip ediyoruz. Bualanda da baz› de¤ifliklikler ya-paca¤›z.” dedi.

2299 Ocak 1988 ve 1990’›n y›ldö-nümü nedeniyle Bat› Trakya TürkAz›nl›¤› Dan›flma Kurulu taraf›ndandüzenlenen anma etkinli¤i rekor ka-t›l›mla gerçekleflti. ‹skeçe’ye ba¤l›Karaçanlar köyündeki “Filia” salo-nunda yap›lan anma törenine600’ün üzerinde kifli kat›ld›.

29 Ocak 1988 Milli Direnifl Günüve 29 Ocak 1990’da Bat› TrakyaTürk az›nl›¤›na yönelik sald›r› olay-lar›n›n an›ld›¤› etkinli¤e kat›l›m›nhayli fazla olmas› nedeniyle birçokkifli salon d›fl›nda kald›.

Bu y›lki 29 Ocak etkinli¤i, TRT‹nt’de yay›nlanan ve Bat› TrakyaTürkleri’ni konu alan “Biz Burada-y›z” program›n›n 29 Ocak dosyas›-n›n gösterimiyle bafllad›.

Yar›m saatlik haber - belgeselde29 Ocak 1988 ve 29 Ocak 1990olaylar› anlat›ld›. Salonda ayr›ca,29 Ocak olaylar›yla ilgili bir foto¤-raf serigisi de yer ald›.

DANIfiMA KURULU BAfiKANI AHMET METE“29 Ocak 1988 Toplumsal Daya-

n›flma ve Milli Direnifl Günü” ve 29Ocak 1990 Vandalizm Olaylar›”ylailgili anma etkinli¤inin ilk konuflma-s›n› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹ske-çe seçilmifl Müftüsü Ahmet Meteyapt›. Konuflmas›nda Bat› TrakyaTürkleri’nin 29 Ocak bayram›n› kut-layan Mete, geçti¤imiz günlerde ve-

fat eden Dan›flma Kurulu OnursalBaflkan› ve eski milletvekili HasanHatipo¤lu’nu rahmetle and›, beyinkanamas› geçiren eski ba¤›ms›z mil-letvekili ‹smail Rodoplu’ya da acil fli-falar diledi.

Gösterilen 29 Ocak videosuylabirçok fleyi yeniden hat›rlad›klar›n›dile getiren Mete, “Az›nl›k Yunanis-tan’da, Yunan vatandafl› olarak veTürk olarak yaflamak istiyor. Bundanbaflka talebi yok. Bu sabah, yani 29Ocak sabah› ‹stanbul’daki Bat› Trak-ya Türkleri Dayan›flma Derne¤i Ge-nel Baflkan› Ferruh Özkan, AvrupaBat› Trakya Türk Federasyonu Bafl-

kan› Halit Habipo¤lu ve ‹skeçeli baz›önde gelenlerle ilk olarak MehmetHilmi’nin ve Mehmet Emin Aga’n›nkabrine çelenk koyduk. Ard›ndanGümülcine’ye geçtik ve Dr. Sad›kAhmet’in kabrini ziyaret ettik, çelenkkoyduk ve dualar okuduk. Bu akflamburada 29 Ocak olaylar›n› anarken,Ö¤retmenler Birli¤i korosundan datürküler dinleyece¤iz. Bunu da gele-cekte güzel günler ve güzel fleyleryaflayabilece¤imizi anlamak için ya-paca¤›z.” dedi.

‹SKEÇE M‹LLETVEK‹L‹ ÇET‹N MANDACI‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin

Mandac› konuflmas›nda 29 Ocak’la-r›n yafland›¤› dönemde lise ö¤rencisioldu¤unu hat›rlatarak, “Ancak bizde o y›llar›n kokusunu ald›k. Belkigeçmiflte zorluklar çektik, haks›zl›k-lar yaflad›k, yorulduk, ancak tümbunlara ra¤men ben diyorum ki; nemutlu biz Bat› Trakya Türk’üyüz.Tekrar tekrar dünyaya gelsem, yineBat› Trakya Türk’ü olarak do¤makisterdim.” diye konufltu.

RODOP M‹LLETVEK‹L‹ AHMET HACIOSMAN“Allah milletimize bir daha öyle

günler yaflatmas›n” diyerek sözlerinebafllayan Rodop PASOK MilletvekiliAhmet Hac›osman, 29 Ocak’ta bü-yük katk›s› olan ‹smail Rodoplu’yaacil flifalar diledi. Hac›osman, “Biz-ler Yunanistan için ‘ülkemiz Yunanis-tan’ diyoruz. ‹stiyoruz ki az›nl›k ola-rak milli kimli¤imizle ve kültürümüzlebu medeni Yunanistan’da yaflaya-l›m. Bu yaflama hakk›m›z var.” ifa-delerini kulland›. ‹nsanlar›n ekono-mik s›k›nt› ile karfl› karfl›ya oldu¤unusöyleyen Hac›osman, bölgeyi ziyareteden Tar›m Bakan› Katerina Bace-li’yi dinlemek üzere birçok soydafl›ngeldi¤ini ve herkesin daha iyi günlerümit etti¤ini belirtti.

‹TB BAfiKANI MEHMET HACIHAL‹L‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Meh-

met Hac›halil de konuflmas›nda 29Ocak’›n Bat› Trakya Türkleri için birmilat oldu¤unu söyledi. Hac›halil,“Nas›l ki 1923 Lozan Antlaflmas› birmilat ise, nas›l ki 1927 ‹TB’nin kuru-luflu bir milat ise, GTGB’nin,BTTÖB’nin kuruluflu bir milat ise 29Ocak da az›nl›k için bir milatt›r.Toplumumuzun Türk oldu¤unu, Müs-lüman oldu¤unu tüm dünyaya du-yurduk. Bugünü kutlamak gerekir.”ifadelerini kulland›.

GTGB BAfiKANI ADNAN SEL‹M29 Ocak 1988’in az›nl›¤›n “onur

günü”, 29 Ocak 1990’›n ise Yuna-nistan için bir “kara gün” oldu¤unuvurgulayan Gümülcine Türk GençlerBirli¤i Baflkan› Adnan Selim, “Songünlerde, 29 Ocak yaklaflt›kça yerelRum bas›n›nda 29 Ocak etkinli¤ini‘kin günü’ olarak nitelendiren yaz›-lara flahit olduk. Bizler kin kusmuyo-ruz. Tarihe bak›nca kimin kin kustu-¤unu göreceksiniz. Ben y›llarca ülke-miz Yunanistan ayd›nlar›ndan 29Ocak 1990 olaylar›n› ele almalar›n›bekliyorum. Bakal›m bu beklentimizne zaman gerçekleflecek.” dedi.

BTTÖB BAfiKANI SAM‹ TORAMANBat› Trakya Türk Ö¤retmenler Bir-

li¤i Baflkan› Sami Toraman, dernekolarak Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›ntüm hareketlerinde öncü olduklar›n›,bu tutumlar›n›n bundan sonra dadevam edece¤ini söyledi. Toramansözlerini, “Düflündü¤ünüz gibi yafla-mazsan›z, bir gün yaflad›¤›n›z gibidüflünmeye bafllars›n›z. Ben bir da-ha 29 Ocaklar’› yaflamak zorundakalmamay› ümit ediyorum.” diyesürdürdü.

5 fiubat 2010GGÜÜNNDDEEMM6HABERHABER

29 OCAKLAR bu y›l da unutulmad›!• ‹skeçe’deki anma törenine kat›lanlar salona s›¤mad›...

ÇALIfiMA SAATLER‹PAZARTES‹: 08:30-14:30Ö¤leden sonra: 17:30-20:30SALI: 08:30-14:30Ö¤leden sonra: 17:30-20:30ÇARfiAMBA: 08:30-14:30 Ö¤leden sonra: 17:30-20:30PERfiEMBE: 08:30-14:30Ö¤leden sonra 17:30-20:30CUMA: 08:30-14:30Ö¤leden sonra: 17:30-20:30CCUUMMAARRTTEESS‹‹:: ssaaddeeccee 0088::3300--1133::3300 aarraass››

Dr. Hikmet ‹smailkohastalar›n› kabul ediyor

Gö¤üs-Akci¤er Hastal›klar› Uzman›

AADDRREESS:: Thermopilon 2, ‹skeçe. (Pireos Bankas›’n›n üstü, Dr. Burhan Baran’›n karfl›s›)

Tel: 25413 01827 CEP: 694789 44 48

Çarflambave Cuma 17:30-20:30

aras› randevu ile alerji testlerive S‹GARA’y› b›rakma

tedavisi yap›l›yor.

Ahmet Mete

HABERHABER GGÜÜNNDDEEMM75 fiubat 2010

BTAYTD BAfiKANI MUSTAFA KATRANCIBat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tah-

silliler Derne¤i Baflkan› Mustafa Kat-ranc› yeni 29 Ocaklar’a ihtiyaç kal-madan, Bat› Trakya Türkleri’nin de-mokratik haklar›n›n iade edilmesini,ça¤dafl demokrasinin galip gelece-¤ini ümit ettiklerini belirtti.

GÜMÜLC‹NE MÜFTÜSÜ ‹BRAH‹M fiER‹FGümülcine seçilmifl Müftüsü ‹bra-

him fierif konuflmas›na, “Bu akflamben konuflmayacakt›m. Rodoplu ko-nuflacakt›. Ancak az önce seyretti¤i-miz video gösterisi çok fleyler anlatt›.O günü yaflayan insanlardan Meh-met Müftüo¤lu aram›zda yok, Sad›kAhmet yok, M. Emin Aga yok. Ro-

doplu ise hasta. Allah acil flifalarversin. Seneye kimin nerede olaca-¤›n› bilemiyoruz.” diye bafllad›.Müftü fierif, Bat› Trakya’da ç›kangazetelerden al›nt›lar yaparak eskiy›llarda yaflanan olaylara de¤indi.‹brahim fierif, “29 Ocak öncesindederneklerimiz kapat›ld›, Türklü¤ü-müz inkar edildi ve az›nl›k en so-nunda 29 Ocak 1988’de adeta ‘oneminute’ dedi. Bugün az›nl›¤›n genç-leri iflyeri açabiliyorsa 29 Ocak sa-yesindedir. Az›nl›k olarak baz› hak-lar›m›z varsa hep o dönemde yap›-lan mücadele sayesindedir. Herkes ogünlerde bir mücadele içindeydi. Bi-liyorsunuz bizim k›smetimize de Dr.Sad›k Ahmet’le birlikte hapse girmekdüfltü. Biz de hapis yatt›k. Az›nl›¤›nbugün de birli¤e ihtiyac› var. Ömürçok k›sa sevgili soydafllar. Aram›z-daki rekabeti b›rakmal›y›z. Vatan-dafll›k haklar›m›z›n bir k›sm› verildi,ama az›nl›k haklar› oldu¤u gibi du-ruyor ve geliflme yok. Bunlar için demücadele vermeliyiz.” dedi.

ESK‹ M‹LLETVEK‹L‹ AHMET FA‹KO⁄LU‹skeçe eski ba¤›ms›z milletvekili

Ahmet Faiko¤lu’nun konuflmas› s›ks›k alk›fllarla kesildi. “Bat› TrakyaTürkü’nün onur gününe, Yunanis-tan’›n ise utanç gününe hoflgeldiniz”diyerek söze bafllayan Faiko¤lu, ya-p›lacak herfleyin birlik ve beraberlikiçerisinde yap›lmas› gerekti¤ini vur-gulad›.

29 Ocak 1990’daki sald›r›lar›n ve

vandalizm olaylar›n›n gerekçesi ola-rak kullan›lan “Solakidis olay›”n›nbir senaryo oldu¤unu anlatan Fai-ko¤lu, Solakidiss’i öldürdü¤ü iddiaedilen az›nl›k mensubuyla ilgili ola-rak, “Adam› hapiste dayaktan deli

ettiler. Bunlar medeniyetin befli¤i Yu-nanistan’da oldu.” dedi.

Faiko¤lu sözlerini, “Bizans oyun-lar› bügün de devam ediyor. Lozan’›terkedin, Türkiye’yi b›rak›n diyenlervar. Onlar› dinlemeyin. Tümü bizeyönelik oyundur. Görüyorsunuz Dru-ças ç›k›yor ve az›nl›k meselesini Tür-kiye ile konuflmay›z diyor. Mademkonuflmayacakt›n, neden anlaflmala-r› Türkiye’yle imzalad›n?” diye sür-dürdü. Devam› 8. sayfada

29 Ocaklar› anlatan “Biz Buraday›z” ilgiyle izlendi.

‹brahim fierif

Ahmet Faiko¤lu

5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM8HABERHABER

ÇALIfiMA SAATLER‹PAZARTES‹-CUMA 08:30-14:30SALI ve PERfiEMBE Ö¤leden sonra: 17:30-20:30. CCUUMMAARRTTEESS‹‹:: ssaaddeeccee 0099::0000--1133::3300 aarraass››

A.D.CArchitect Design & Construction

Mimarl›k-mühendislik dal›ndaki 10 y›ll›k tecrübemizden faydalan›n

M‹MARLIK-MÜHEND‹SL‹K TEKN‹K UYGULAMA OF‹S‹

AADDRREESS:: Thermopilon 10-12, kat 3. ‹skeçe. (Diflhekimi Tuncay Çavufl’un üst kat›)

Tel/faks: 25410 28693 CEP: 6948414566

MimarMühendis

GÜLHAN GAZ‹

• Mimari projelendirme• ‹nflaat izinleri• Tarla-ev ölçümleri• Mekan düzenlemeleri (dekorasyon)

7. Sayfan›n Devam›Az›nl›¤›n önde gelenlerinin makam

ve mevki derdine düfltü¤ünü öne sürenFaiko¤lu, “Bir önerim var. Gelin az›n-l›¤›n tüm önde gelenleri, tüm liderlerihep beraber Strazburg’a gidelim.Derdimizi Avrupa’ya anlatal›m. Bizegelin entegre olun diyorlar. Ama bu-nun asimilasyon oldu¤unu söylemiyor-lar. Bizim farkl› bir kültürümüz var,farkl› dilimiz, dinimiz var. Biz bu pu-suya düflmeyiz. Papandreu geçenlerdebizim için ‘Müslüman’ demifl. Sa¤ol-sun. Elhamdülillah Müslüman’›z. Amaayn› zamanda Türk’üz.” ifadelerinikulland›.

ESK‹ GTGB BAfiKANI AR‹F HÜSEY‹N29 Ocak’lar› yak›ndan yaflayanlar-

dan biri olan Gümülcine Türk GençlerBirli¤i Baflkan› Arif Hüseyin de 29Ocak’a giden süreci özetledi. Arif Hü-seyin, “1990 y›l›ndaki olaylarla1955’in rövanfl›n› ald›lar.” diyerek 90olaylar›n›n insanl›¤›n yüz karas› oldu-¤unu ifade etti. 29 Ocak 1988’in hal-k›n birlik ve beraberli¤i sayesinde ger-çekleflti¤ini anlatan Arif Hüseyin, bu-gün de e¤itim, vak›flar, müftülük ve di-¤er ciddi sorunlar›n devam etti¤ini ha-t›rlatt› ve “Birlik ve beraberlikten kaza-naca¤›m›z çok fley var.” diye konufltu.

‹skeçe’deki “Filia” salonunda yap›-

lan anma etkinli¤ine Dan›flma Kuruluüyeleri, belediye ve nahiye baflkanlar›,il ve belediye meclis üyeleri, az›nl›kdernek baflkan ve yöneticiler baflta ol-mak üzere 600’ün üzerinde soydaflkat›ld›.

HAT‹PO⁄LU KÖfiES‹29 Ocak etkinlikleri çerçevesinde,

geçti¤imiz günlerde hayata veda edenBat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Ku-rulu Onursal Baflkan› ve eski Milletve-kili Hasan Hatipo¤lu’nu konu alan birfoto¤raf sergisi yer ald›.

Sergide, Bat› Trakya Az›nl›¤› Kültürve E¤itim fiirketi Araflt›rma Merkeziarflivinden derlenen yaklafl›k 100 fo-to¤rafla Hasan Hatipo¤lu anlat›ld›.

ÇELENK TÖREN‹Öte yandan, 29 Ocak kutlamalar›

çerçevesinde bu y›l ilk defa ‹skeçe veGümülcine’de çelenk törenleri yap›ld›.

29 Ocak Cuma sabah› Bat› TrakyaTürk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan›ve ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete, Bat›Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤iGenel Baflkan› Ferruh Özkan ve Avru-pa Bat› Trakya Türk Federasyonu Bafl-kan› Halit Habipo¤lu, ‹skeçe’de Meh-met Hilmi ve Mehmet Emin Aga’n›nmezar›na çelenk koydu ve dua etti.

Heyet daha sonra Gümülcine’deDr. Sad›k Ahmet’in mezar›na çelenkkoydu ve dua etti.

Ferruh Özkan, Ahmet Mete, Halit Habipo¤lu, Mustafa Boflnak veMustafa Ali Çavufl (soldan sa¤a) Dr. Sad›k Ahmet’in mezar›nda.

2299 Ocak “Milli Direnifl ve Toplum-sal Dayan›flma Günü” ve vandalizmolaylar› ‹stanbul’da da an›ld›. Zeytin-burnu belediyesine ait Kazl›çeflmeKültür Merkezi’nde gerçekleflen an-ma törenine merkezi ‹stanbul’da bu-lunan Bat› Trakya Türkleri Dayan›fl-ma Derne¤i evsahipli¤i yapt›.

Bat› Trakya Türkleri Dayan›flmaDerne¤i Bursa flube Baflkan› HakanÇavuflo¤lu’nun sunuculu¤u yapt›¤›anma töreni, TRT ekranlar›nda ya-y›nlanan “Biz Buraday›z” program›-n›n 29 Ocakla ilgili bölümünün gös-terimiyle bafllad›.

30 Ocak Cumartesi günü gerçek-leflen törende, aç›l›fl konuflmas›n› ya-pan Genel Baflkan Ferruh Özkan,29 Ocaklar’›n do¤mas›na nedenolan geliflmelerin iyi anlafl›lmas› ge-rekti¤ini ve art›k sorunlar›n anlat›l-mas›ndan çok çözümler üzerine ko-nuflulmas› gerekti¤ini söyledi.

Daha sonra k›sa bir selamlamakonuflmas› yapan ABTTF Baflkan›Halit Habipo¤lu, Bat› Trakya davas›-n›n Yunanistan, Almanya ve Türkiyeolmak üzere üç aya¤› oldu¤unu söy-leyerek, sorunlar›n afl›lmas› için bir-likte mücadele etmenin flart oldu¤u-na dikkat çekti. ABTTF’nin 28 fiubat1988’de kuruldu¤unu hat›rlatan Ha-

bipo¤lu, federasyonun özellikle Av-rupa’da yapt›¤› çal›flmalar hakk›ndak›sa bilgi verdi.

Daha sonra söz alan Bat› TrakyaTürk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflka-n› Ahmet Mete, 29 Ocak 1988’degerçeklefltirilen yürüyüflün Bat› Trak-ya Türkleri için bir onur günü oldu-¤unu hat›rlatt›, 1990’da yaflanan ac›olaylar›n ise bir daha yaflanmamas›-n› diledi.

‹BRAH‹M fiER‹F‹stanbul’daki anma etkinli¤inin ko-

nuflmac›lar›ndan biri olan GümülcineMüftüsü ‹brahim fierif, 29 Ocak1988 öncesinde Bat› Trakya’da ya-flanan olaylara de¤indi. 29 Ocak1988’in Bat› Trakya Türkleri içinonur günü oldu¤unu vurgulayan ‹b-rahim fierif, 1990’da yaflanan van-dalizm olaylar›n›n hiç bir zamanunutulmayaca¤›n› ve tarihe kara günolarak geçti¤ini söyledi. O dönemdeverilen mücadele sonunda bugünBat› Trakya Türkleri’nin vatandafll›khaklar› sorununun çözüldü¤ünü söy-leyen Müftü, temel az›nl›k haklar› ko-nusunda ise hiç bir geliflmenin deyaflanmad›¤›na dikkat çekti. ‹brahimfierif, “29 Ocak, Bat› Trakya Türkle-ri’nin ‘one minute’ dedi¤i and›r.” ifa-desiyle sözlerini tamamlad›.

‹stanbul ve 29 Ocaklar için

‹stanbul’daki çal›fltay, Kazl›çeflme Kültür Merkezi’nde gerçekleflti.

Tören bir dakikal›k sayg› durufluyla bafllad›.

5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM9HABERHABER

Yunanistan’da genel seçimlerden sonra iktidar de¤iflik-li¤i oldu. Yeni Demokrasi Partisi seçimleri kaybetti ve ikti-dar koltu¤unu PASOK Partisi’ne b›rakt›.

Her iktidar bir önceki iktidar›n b›rakt›¤› sorunlarla yüz-leflmek zorunda kal›yor. Günümüzde küresel ekonomikkriz tüm ülkelerin en önemli sorunlar›n›n bafl›nda gelmek-tedir. Yunanistan da bu krizin a¤›r bask›lar› alt›nda ikti-dar de¤iflikli¤ini yaflad›. Tabiidir ki hükümetin öncelikli ifl-lerinden biri ekonomiyi düze ç›karacak önlemleri almakt›.

Ülkemizin önemli s›k›nt›lar›ndan biri de, uluslar aras›antlaflma ve anlaflmalarla s›n›rlar› dahilinde bulunan Bat›Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤›’n›n her geçen gün artansorunlar› ve az›nl›k haklar›n›n ihlalleri nedeniyle BirleflmiflMilletler ve Avrupa Birli¤i’nden elefltirilere muhatap olma-s›d›r.

Az›nl›k konusu, sadece içinde yaflad›klar› ülkenin tekbafl›na arzu etti¤i gibi çözebilece¤i bir konu de¤ildir. Ül-keleri ba¤layan uluslar aras› antlaflmalar ve insan haklar›sözleflmeleri vard›r. Ülkeler çözüm üretirken bu belgeleride göz önünde bulundurmalar› gerekmektedir.

Son günlerde ülkemizde Bat› Trakya Müslüman TürkAz›nl›¤› ile ilgili aç›l›mlar›n yap›labilece¤i haberlerini s›k-ça okumaya bafllad›k. En az›ndan az›nl›¤›n gündemegelmesi aç›s›ndan yararl› bir geliflme olarak de¤erlendi-rebiliriz. Aç›l›mdan sözedilmesi asl›nda yap›lan haks›zuygulamalar›n varl›¤›n› kabul etmek anlam›na da gel-mektedir.

Aç›l›m gizemli bir kelimedir. Gizemini a盤a ç›karacakolan da içindekilerdir. Aç›l›mdan nelerin kastedildi¤iniancak aç›l›m program›n› tam olarak gördü¤ümüzde an-layaca¤›z. Ancak bas›nda yaz›ld›¤› kadar›yla köklü biraç›l›m›n yap›laca¤› sinyalleri verilmeye çal›fl›lmaktad›r.Az›nl›k konusunun d›fliflleri bakanl›¤›ndan içiflleri bakanl›-¤›na transfer edilmesi ne anlama gelmektedir? Az›nl›k so-runlar› içiflleri bakanl›¤›na havale edilmek suretiyle, ant-laflmalara taraf olan ülkelere, az›nl›k konusu bizim içifllerisorunumuzdur, baflkalar›n›n buna müdahale etme hakk›yoktur gerekçesinin haz›rl›¤› m›d›r? Elbette konunun heryönüyle de¤erlendirilmesi ve tart›fl›lmas› gerekti¤i kana-atindeyim.

Aç›l›mlar gündeme gelirken Bat› Trakya MüslümanTürk Az›nl›¤›’n›n görüflleri ve beklentileri de önemlidir.Az›nl›k olarak bu konulardaki görüfllerimiz, beklentileri-miz nelerdir?

Müftülük kurumunun yeniden yap›land›r›lmas› ile ilgilibirçok söylentiler gündeme geliyor. Müftülük kurumununsahip oldu¤u yetkiler kald›r›lmak isteniyor. Az›nl›k olarakbu konulardaki görüfllerimiz nelerdir? Yoksa her fley bit-tikten sonra her fleye karfl› oldu¤umuzu, hiçbir fleyi kabuletmedi¤imizi söylemekle iflin içinden ç›kma yollar›n› m›arayaca¤›z?

Az›nl›k için aç›l›m paketi kula¤a güzel ve hofl gelen bircümle. Ancak üzerinde durulmad›¤› ve içinin az›nl›¤›nantlaflmalardan kaynaklanan haklar›yla doldurulmad›¤›zaman bu bir aç›l›m de¤il, az›nl›¤›n uluslar aras› boyut-tan ç›k›p yerel bir sorun durumuna düflmesini de sa¤laya-bilir.

Az›nl›k konusunda sahip oldu¤umuz ideolojik görüflle-rimize göre de¤il, antlaflma ve insan haklar› sözleflmeleri-ne göre bir hak arama ve haklar›m›za sahip ç›kma anla-y›fl›n› ön plana ç›karmam›z gerekti¤i düflüncesindeyim.

ANAL‹ZANAL‹Zfehim.ahmet@gmail.com

Fehim Fehim AHMETAHMET

AÇILALIM AMA NASIL?

Avrupa’da daanma törenleriTURGAY C‹NEge Üniversitesi ö¤retim

üyesi Yard. Doç. Dr. Tur-gay Cin ise Bat› TrakyaTürkleri’nin bugün için enönemli sorununun baflmüf-tülük ve müftülük oldu¤unusöylerek, “Bu sorunlar› va-k›flar ve e¤itim sorunu takipediyor.” dedi. Bat› TrakyaTürkleri’nin hukuki statüsüy-le ilgili akademik çal›flma-lar› ve kitaplar› bulunanTurgay Cin, Bat› Trakya’dabaflmüftülük ve müftülükmeselesinin 1881 ‹stanbul,1913 Atina, 1920 Sevr(Türkiye’nin taraf olmad›¤›) ve 1923 LozanAntlaflmas› çerçevesinde incelenmesi ve çö-zümlenmesi gerekti¤ini söyledi.

Bat› Trakya Türkleri’nin hukuki özerkli¤esahip oldu¤unu belirten Cin, Bat› Trakya’damüftülerin mutlaka seçimle iflbafl›na gelmesigerekti¤ini ifade etti.

MEHMET MÜEZZ‹NO⁄LURodop ilinin Kozlukebir köyünden olan

AKP ‹stanbul Milletvekili Mehmet Müezzi-no¤lu da anma törenine kat›ld›. Müezzino¤-lu yapt›¤› selamlama konuflmas›nda, Bat›Trakya Türkleri’nin 29 Ocak 1988’de ciddibir insan haklar› ve demokrasi mücadelesiverdi¤ini ifade etti.

Müezzino¤lu, “Nerede olursan›z olun.Nerede yaflarsan›z yaflay›n. Her Bat› Trak-yal›’da Bat› Trakyal›l›k bilincinin yerleflmesigerekiyor. E¤er bilinciniz varsa, geliflirsehak arama mücadelesinde daha çok rahatedersiniz.” dedi. Müezzino¤lu çözüm üretenbir anlay›fl›n gelmesi ihtiyac›na da de¤indi.

ÇALIfiTAY29 Ocak anma etkinlikleri çerçevesinde,

Bat› Trakya Türkleri’nin sorunlar› ve bu so-runlar›n çözümlerinin ele al›nd›¤› bir çal›fltayda gerçekleflti.

Çal›fltaya Bat› Trakya’dan Ahmet Mete,‹brahim fierif, Çetin Mandac›, Ahmet Hac›-osman, Ali Sami Toraman, Pervin Hayrullah,Cemil Kabza, Mehmet Hac›halil ve Hasan‹mamo¤lu, Avrupa’dan da ABTTF Baflkan›Halit Habipo¤lu konuflmac› olarak kat›ld›.

Türkiye kanad›ndan ise konuflmac› olarakMehmet Müezzino¤lu, Turgay Cin, AhmetÖmer Uztetik, ‹smail Rüstemo¤lu, SelahattinY›ld›z, Mehmet Türkmen, Ferruh Özkan veHüseyin Dilek yer ald›.

Çal›fltafl süresince, Yunanistan’da baflmüf-tülük ve müftülük, vak›flar ve e¤itim sorunlar›tart›fl›ld›. Konuflmac›lar çözüm konusunda fi-kirlerini dile getirdiler; ayr›ca salonda bulu-nan dinleyicilerden gelen sorulara cevapverdiler.

29 OCAKLAR AVRUPA’DA ANILDI29 Ocak Milli Direnifl Günü, Avrupa’da

da çeflitli etkinliklerle kutland›. 30 Ocak Cu-martesi günü Hollanda Bat› Trakya Türk Kül-tür ve Dayan›flma Derne¤i Lahey’de bir an-ma etkinli¤i düzenledi. ‹ngiltere Bat› TrakyaTürkleri Dayan›flma Derne¤i’nin 20. kurulufly›ldönümü kutlamalar› çerçevesinde 31Ocak Pazar günü Londra’da yap›lan etkinlikçerçevesinde de 29 Ocak Milli Direnifl Günüiçin bir anma töreni gerçeklefltirildi. 30Ocak Cumartesi günü Witten Bat› TrakyaTürkleri Yard›mlaflma ve Dayan›flma Derne¤iWitten’de, 31 Ocak Pazar günü ise BavyeraBat› Trakya Türkleri Derne¤i Münih’te ger-çeklefltirdikleri anma etkinlikleri ile Milli Dire-nifl Günü’nü kutlad›lar. Ayr›ca Gütersloh veÇevresi Yunanistan Bat› Trakya Türkleri Kül-tür ve Aile Birli¤i ve Höchst i. Odw. Bat›Trakya Türk Kültür Merkezi de 29 Ocak MilliDirenifl Günü için özel etkinlikler düzenledi.

Hümanistler Birli¤i’nden ilk icraatOOCCAAKK ay›nda kurulan Yunanistan Hümanistler Birli¤i ilk icraat›n›, dini sembollerin resmi

makamlardan kald›r›lmas›n› talep eden bir mektup yay›mlamakla gerçeklefltirdi. Baflbakan Papandreu, E¤itim Bakan› Diamandopulu, Kültür Bakan› Gerulanos, Adalet

Bakan› Kastanidis, ‹çiflleri Bakan› Ragusis ve Yunanistan Vatandafl›n Avukat› Yorgos Kami-nis’e yönelik kaleme al›nan mektupla, devlet okullar›nda ve mahkeme salonlar›ndaki dinisembollerin kald›r›lmas› talep edildi. Mektupta ayr›ca, Yunanistan’da yaflayan yabanc›laraverilen oturma izni baflvuru dilekçelerindeki “din” hanesinin kald›r›lmas› istendi.

Geçici yönetim kurulunu oluflturan Panayotis Dimitras, Nikos Theodoru, Eleana ‹oanniduve Yorgos Sariyannidis taraf›ndan imzalanan mektupta, devlet televizyon kanallar› yay›nabafllamadan önce yap›lan dini ayinin (duan›n) kald›r›lmas› da istendi.

Hümanistler Birli¤i yöneticileri, BaflbakanPapandreu ve ilgili bakanlarla görüflme talebin-de de bulundu.

Hollanda’da da anma töreni düzenlendi.

10GGÜÜNNDDEEMMHABERHABER5 fiubat 2010

MMHHPP Grup Baflkan Vekilive ‹zmir Milletvekili OktayVural, MHP Edirne Milletve-kili Cemalettin Uslu ve MHPTekirda¤ Milletvekili Kema-lettin Nalc›’dan oluflan Türkparlamenterler Bat› Trak-ya’da temaslarda bulundu.Oktay Vural baflkanl›¤›ndakiheyet, 31 Ocak - 1 fiubattarihleri aras›nda ‹skeçe veGümülcine’de Türk az›nl›kmensuplar›yla biraraya gel-di.

Bat› Trakya’daki temasla-r›na ‹skeçe’den bafllayanMHP’li parlamenterler, ‹ske-çe Türk Birli¤i’ni ziyaret ede-rek, birli¤in çal›flmalar› ve‹TB’nin A‹HM nezdinde yü-rüttü¤ü dava maratonu hak-k›nda bilgi ald›. Dernek yö-neticileriyle görüflen Türkparlamenterler, Türk kimli¤ikonusunda verilen mücade-lenin yan›nda olduklar›n› veBat› Trakya Türkleri’nin hak-lar›n› koruman›n onlar›n dagörevi oldu¤unu söylediler.Heyet daha sonra Gümülci-ne’ye geçti.

BBAABBAASSIINNII KKAAYYBBEETTTT‹‹Bu arada, MHP Tekirda¤

Milletvekili Kemalettin Nalc›,Bat› Trakya’daki temaslar›s›ras›nda babas›n›n vefatetit¤i haberini ald›. Nalc›,üzücü haber üzerine Bat›Trakya’dan ayr›lmak zorun-da kald›.

GGÜÜMMÜÜLLCC‹‹NNEEMHP’li milletvekilleri Gü-

mülcine’deki temaslar›na,Türk Baflkonsoloslu¤u’nu zi-yaret ederek bafllad›. Çarfl›y›gezen Vural ve Uslu, ÇukurKahve’de de soydafllarlasohbet etti. Türk milletvekille-ri daha sonra GTGB, BAKEfive BTTÖB’ni ziyaret etti.

Gümülcine Türk GençlerBirli¤i’nde Genel SekreterMustafa Ali Çavufl ve yöne-tim kurulu üyeleri taraf›ndankarfl›lanan milletvekilleri, sa-lonu dolduran Bat› Trakyal›soydafllarla bir araya geldi.

GTGB yönetim kurulu ad›-na bir konuflma yapan Ge-nel Sekreter Mustafa Ali Ça-vufl, Gümülcine Türk GençlerBirli¤i’nin tarihçesi, faaliyet-leri ve karfl›laflt›klar› sorunla-r› anlatt›. Ali Çavufl, “1983y›l›nda isminde Türk kelime-

sinden dolay› ki acay›pt›r,21. yüzy›lda Yunan devletiburas›n› kapatm›flt›r. Dernek,1983 y›l›ndan beri gayriresmi olarak Bat› TrakyaTürk az›nl›¤›n›n kalplerindeyafl›yor; ama fiilen yaflam›-yor, bu da Yunanistan’›n,AB’deki vatan›m›z›n bir ay›-b›d›r.” diye konufltu.

OOKKTTAAYY VVUURRAALLMHP Grup Baflkan Vekili

Oktay Vural burada yapt›¤›konuflmada, Bat› Trakya’dabulunmaktan ve soydafllarlakucaklaflmaktan duydu¤umemnuniyeti dile getirdi.

Bat› Trakya Türklerininözellikle milli kimlik konu-sunda verdi¤i mücadeleninflerefli bir mücedele oldu¤u-nu ifade eden Vural, “Unut-may›n ki büyük Türk Mille-ti’nin kalbi buradad›r. Bura-da yaflad›¤›n›z sorunlar› gi-dermek için de elimizdengeleni yapmaya devam ede-ce¤iz. TBMM’de bizler de

ayr›ca sizlerin burada daharahat yaflam sürmesini, aç›k-ças› kimli¤inizle, de¤erleri-nizle burada var olman›z›sa¤lamak için muhakkak kiçal›flaca¤›z.” dedi. Vuralsözlerini, “Hiç merak etme-yin. Hiç kimsenin bu co¤raf-yadaki milletimizin Türk kim-li¤ini silmeye gücü yetmeye-cektir!” diye sürdürdü.

Türk milletinin y›llard›rköklü bir ç›nar gibi yaflad›-¤›n› ifade eden Vural, “fiunainan›yorum ki, bugün bura-da sizin sahip oldu¤unuz birtak›m haklar› korumak ve buco¤rafyada, buralarda bi-rinci s›n›f vatandafl olman›z›,haklar›n›z›, kimli¤inizi koru-man›z bizim partimizin ve

TBMM’nin en önemli görevi-dir. Bunu bilmenizi istirhamediyorum. Biz Parlamen-to’da buran›n sorunlar›n› di-le getirmede her türlü f›rsat›kullan›yoruz. Çok yo¤un tar-t›flman›n da oda¤› oluyor.Zaman zaman iki ülke ara-s›ndaki en önemli konularburas› oluyor.” diye konufltu.

““SS‹‹ZZ‹‹NN MMÜÜCCAADDEELLEENN‹‹ZZÖÖNNEEMMLL‹‹””

Bat› Trakya’daki Türk var-

l›¤›n›n devam edebilmesiiçin Türkiye’nin de rolu vegörevi oldu¤unu kaydedenVural, “Önemli olan bencesizlerin burada yürüttü¤ümücadeledir. Bizler Türk mil-leti olarak, Anadolu olaraksizlerin yürüttü¤ü bu müca-deleye destek olmaya de-

vam edece¤iz.” dedi. Türkiye Büyük Millet Mec-

lisi’nde Bat› Trakya meselesi-nin gündeme gelebilmesiiçin parti olarak ad›m atma-ya haz›rland›klar›n› ifadeeden Oktay Vural,“TBMM’de bir tak›m sorun-lar› gündeme getirebilmekamac›yla inflallah bu haftabir ad›m ataca¤›z, bir çal›fl-ma yapaca¤›z. Burada dabakanl›¤›n, az›nl›¤›n sorun-lar›yla ilgili bir rapor sundu-¤unu ö¤renmifl bulunmakta-y›z. Bunlar› yak›ndan takipediyoruz.” ifadelerini kullan-d›.

““BBUURRAADDAA TTÜÜRRKK OOLLMMAAKK GGUURRUURRDDUURR””Yunanistan’da Türk olarak

yaflaman›n büyük mutlulukve gurur verici bir olay oldu-¤unu kaydeden Vural, “Bu-rada Türk olmak onurdur,

Türk olmak flereftir. Allah’aflükür arkam›zda, aln›m›zdabir kara leke olmam›flt›r.Güzel insanlar›z, güzel birmilletiz biz asl›nda. ‹nsanl›-¤a hizmet eden bir milletiz.Bu kimli¤imizle ilelebet ya-flamaya devam edece¤iz.”diyerek sözlerini tamamlad›.

GTGB yönetimi, Türk par-lamenterlere ressam FevziAli’nin ebru çal›flmas› birtablosunu hediye etti.

BBAAKKEEfifiOktay Vural ve Cemalettin

Uslu, GTGB’den sonra BA-KEfi’i ziyaret etti. Türk parla-menterler, Baflkan Galip Ga-lip, Asbaflkan Cemil Kabza,Genel Müdür Pervin Hayrul-lah ve BAKEfi Araflt›rmaMerkezi Koordinatörü ‹bra-him Trakyal› taraf›ndan kar-fl›land›.

BAKEfi ve Araflt›rma Mer-kezi’nin kurulufl amac› veçal›flma alanlar› hakk›ndabilgi edinen Türk parlamen-terlere BAKEfi’in yay›nlad›¤›kitaplar hediye edildi.

Türk milletvekilleri dahasonra Bat› Trakya Türk Ö¤-retmenler Birli¤i’ni ziyaretederek dernek yöneticileriylebir süre görüfltü.

Türk parlamenterlere Gü-mülcine temaslar› s›ras›ndaBAKEfi Baflkan› Galip Galipefllik etti.

Türk parlamenterlerden Bat› Trakya ziyaretiOktay Vural: “Haklar›n›z› korumak, bizim görevimizdir”

MHP Grup Baflkan Vekili Oktay Vural,GTGB’de yaklafl›k 150 kifliye hitap edenbir konuflma yapt›.

Türk Parlamenterler GTGB önünde hat›ra foto¤raf çektirdi.

ÖZEL DERS VER‹L‹R‹stanbul Üniversitesi mezunu bayandan, ‹skeçe ve civar

köylerde ikamet eden ilkokul ö¤rencileri için evlerde bütünderslere yönelik özel destek dersleri verilir. ‹lgilenenler;2255441100 8811333366 veya 66994477112288994499 nolu telefonlardan Bu-ket’e baflvurabilir.

KKÜÜRREESSEELL ölçekte elektronik çöplerin 2009y›l› itibar›yla 5,7 milyar dolarl›k ciro yaratt›¤›,bu rakam›n 2014 y›l›nda 14 milyar dolarayükselece¤i tahmin ediliyor.

ABI araflt›rma flirketinin, ''ElektronikÇöplerin Geri Kazan›m› ve Yeniden ‹fllenmesi''bafll›kl› raporuna göre, kullan›m d›fl› kalm›flelektronik cihazlar›n, de¤iflik yöntemlerle gerikazan›m› önemli bir ekonomik kazançsa¤larken, yeniden kullan›m hava, toprak vesu kirlili¤inin önüne geçilmesinde önemli biryer tutuyor.

Rapora göre, dünyan›n en önemli ''yasalya da yasa d›fl›'' e-çöplük tesisleri, yine ençok elektronik ürün üretilen Asya-Pasifik böl-gesinde bulunuyor.

Elektronik çöplere yönelik yasal düzen-lemelerin en yo¤un oldu¤u yer ise ''WasteElectrical and Electronic Equipment (WEEE)-At›k Elektrik ve Elektronik Parçalar Projesi''ninuyguland›¤› Avrupa olarak gösteriliyor.Projede elektronik cihazlarda zehirli kimyasal-

lar›n kullan›m›ndan, yeniden kazan›ma kadarbir çok amaç bulunuyor. Bunun d›fl›nda BaselAction Network (BAN) ve e-Stewards Giriflimisivil toplum kurulufllar› da e-çöpler konusundaçal›flmalar sürdürüyor.

ABI flirketinin raporunda, 2009 sonuitibar›yla 5,7 milyar dolar cirosu olan e-çöpkazan›m/iflleme sektörünün 2014 y›l›nda 14milyar dolarl›k ciroya ulaflaca¤› öngörülüryor.

B‹L‹M-TEKN‹KB‹L‹M-TEKN‹K5 fiubat 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

B U L M A C ASOLDAN SA⁄A1) Yapma, etme – Hayvanla› avc›l›¤a al›flt›r-

ma ifli – (t›p) Pamukçuk 2) Kal›n sopa, de¤nek– ‹skambil ka¤›tlar›nda o¤lan 3) (felsefe) Fikir –(halk dili) ‹flte, burada – (fizik) Elektrik dirençbirimi 4) ‹lgi eki – Bir cins güvercin – El ele tu-tuflarak oyun müzi¤i eflli¤inde oynanan bir halkoyunu 5) Bir nota – Yapraklar› salata olarakyenen, baharl› bir bitki 6) Çökelek, ekflimik –Sahip 7) Medyumlar›n özel hipnoz durumu –Tibet öküzü 8) Düflkünlük, eksiklik, yetersizlik –Lisan – Protaktinyum’un simgesi 9) Görüntülük– Cendere 10) Nikel’in simgesi – H›ristiyan yor-tusu – Tatl› çörek 11) Lityum’un simgesi – Bask›-da kullan›lan metal levha 12) Her türlü ç›kardüflüncesinden uzak olarak, temiz yürekle, iç-tenlikle – Klor’un simgesi 13) (halk dili) Kay›nbirader – En k›sa zaman – Ayr› tutulmufl, ayr›-cal›k tan›nm›fl 14) Duifl kökünü kaplayan mad-de – K›fllada yatak yeri.

YUKARIDAN AfiA⁄IYA1) Bo¤az, g›rtlak – Erkek ye¤en – Duyu 2)

Kadifeden yap›lm›fl, kadife ile kaplanm›fl – Ak›l-l›ca 3) (felsefe) Tanr› tan›maz kimse – S›vana-cak, boyanacak yerlere boyadan once sürülenkat – Bilim 4) Ayak sesi – Bilme, anlama, sez-me 5) Baryum’un simgesi – Geri, pefl – Eksik,eksiklik 6) Bir pamuk türü – Neodim’in simgesi– fiimdi 7) S›k› düzen, zapturapt 8) Peygamberbuyru¤u – Lorentiyum’un simgesi – Bir aletinana çizgilerini gösteren resim 9) (k›saca) Ana-tolu Ajans› – Tafllarla oynanan masa oyunu –(halk dili) Yetiflkin – Toz durumundaki tah›l 10)Bir bölgedeki bitki örtüsü – irin birikimi, ç›ban –Bir müzik türü 11) Edebi eserde ifllenen düflün-ce – (halk dili) A¤abey – Ç›rak ile usta aras›n-daki kifli.

GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜSoldan Sa¤a: 1) Manevra, Eti 2) Al, Bindirim 3) Nekes, Ab, Ra 4) Ala, Kapama

5) Vaftiz, Dang 6) Dil, Agel 7) Kel, Amut, Co 8) Emtia, Pis 9) Rb, AA, Tarla 10)Kask, Armut 11) Kutan, Av 12) Ba, Amcazade 13) Erk, Mayo, Az 14) Karsak, Nema.

Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Manav, Kürk, Bek 2) Alelad, Bakara 3) Kafile, Su, Kr 4)Ebe, Tl, Makta 5) Viski, Ata, Amma 6) Rn, Azami, Ancak 7) Adap, Guatr, Ay 8)‹badet, Amazon 9) Er, Mal, Pruva 10) Tiran, Cilt, Dam 11) ‹ma, Grosa, Ceza.

• Baykufl mavi rengigörebilen tek kufltur.

• Beethoven besteyapmadan önce kafa-s›n› so¤uk suya sokar-d›.

• Bir cam k›r›ld›¤›n-da, ufalanan parçalarsaatte üç bin millik birh›zla etrafa saç›l›r.

• Bir devekuflunungözü beyninden bü-yüktür.

• Bir hamamböce¤ikafas› koptuktan son-ra açl›ktan ölmedendokuz gün yaflayabili-yor.

• Bir insan yaflam›boyunca iki yüzme ha-vuzunu dolduracakkadar tükürük salg›-lar.

• Bir kar›nca kendia¤›rl›¤›n›n elli katia¤›rl›¤› kald›rabilir.

• Bir kar›ncan›n ko-ku alma yetene¤i enaz bir köpe¤inki ka-dar geliflmifltir.

BUNLARI B‹L‹YORMUYDUNUZ?

E-çöp ekonomisitam gaz

Androit’i tutabileneaflkolsun!

CCEEPP telefonu iflletim sistemleri(OS) aras›ndaki rekabet olancah›z›yla sürerken, yap›lan biraraflt›rmaya göre Google'›nkulland›¤› Android, 2013 y›-l›nda en çok kullan›lan ikinciiflletim sistemi olacak.

IDC araflt›rma flirketininraporuna göre, 2009-2013y›llar› aras›nda tüm dünya-da 400 milyon civar›ndaak›ll› cep telefonu (smart-phone) sat›lacak.

Bu cihazlarda kullan›-lan Symbian, BlackBerry,Windows Mobile, iPhoneOS veAndroid gibi bafll›ca iflletim sistemleri aras›nda geçensavaflta, rapora göre 2013 y›l›nda Symbian liderli¤inikorurken Android ikinci s›raya yükselecek.

Android yüklü ak›ll› cep telefonlar›ndan, 2008 y›l›n-da tüm dünyada 690 bin adet sat›l›rken rapora göre2013 y›l›nda bu rakam 68 milyona yükselecek.

Android, aralar›nda Intel, Vodafone, Toshiba, SonyEricsson, LG, Alcatel ve Acer gibi 47 teknoloji devininbulundu¤u Open Handset Alliance konsorsiyumu tara-f›ndan destekleniyor.

11GGÜÜNNDDEEMM

• Miyad›n› doldurmufl elektronik cihaz ve donan›mlar›n oluflturdu¤u geri dönüflüm ekonomisi 6 milyar dolar hacme ulaflt›.

12BONCUKBONCUK5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM

Sevgili Çocuklar,

Daha do¤ar do¤maz minik parmaklar›n›zda size ait çizgilere sahip oldu¤unuzu biliyormusunuz?

Üstelik hiçbir insan›n parmak izi di¤er insanlar›n parmak izine benzemez. Her insan›nparmak izi farkl› flekilllerden ve çizgilerden oluflur. Bu

nedenle özellikle suç araflt›rmalar›nda parmak izlerinden büyük oran-da yararlan›l›r.

Yeni do¤du¤unuzda ise henüz parmak uçlar›n›z çok çok küçük oldu¤undan doktorlar sizin ayakizinizin bir örne¤ini al›r. Her bir çiftteki parmak iziniz di¤erinden farkl›d›r. fiimdi hep birlikte sizinparmak izi sayfan›z› haz›rlayal›m.

Neye mi ihtiyac›m›z var? Mürekkep, büyüteç, bir dosya ka¤›d› ve kalem yapaca¤›m›z bu güzel çal›flma için yeterlidir. Ka¤›d›n sol üst köflesine ad›n›z› ve soyad›n›z› yaz›n.Sa¤ elinizle bafllay›n ve her bir parma¤›n›z› mürekkebe dokundurup ka¤›d›n üzerine bas›n.

Parma¤›n›z› sa¤a ve sola yat›rarak parmak izinizin tamam›n› görebilirsiniz. Sol elinizin par-maklar›yla da ayn› ifllemi tamamlay›n. Büyüteçle parmak izinizi inceleyin.

Herbir parmak izinizi ka¤›d›n üzerine ç›kard›n›z. fiimdi büyüteç yard›m›yla farkl› çizgi-leri görebilirsiniz.

Ortaya ç›kan çizgilerden ve flekillerden hangi tip parmak izine sahip oldu¤unuzusaptayabilirsiniz. Ç›kard›¤›n›z parmak izi sizin parmak izi tipinizi belirler.

Birfleye dokundu¤unuzda dokundu¤unuz yer temizlenmedi¤i takdirde parmakiziniz birkaç y›l orada kalabilir.

Parmak izleri sarmal, kavisli, dikine kavisli ve döngü olmak üzere 4 grupta toplan›r.

Cem abi...

Van Kedisi, Türkiye’de bulunan çok asil birkedi türüdür. Van yöresi kökenli olan ve ismini debu yöreden alan Van Kedisi, cana yak›nl›¤›,beyaz, ipeksi kürkü, aslan yürüyüflü, tilki kuyru¤u-na benzeyen uzun ve kabar›k kuyru¤u, de¤iflik

göz renkleri ve suya olan düflkünlü¤ü ile tan›n›r. Van Kedisi, dünya üzerinde melezleflmeyen, safl›¤›n›koruyabilmifl canl›lar›n bafl›nda gelir. Bu özelli¤i onu, hem kedi dünyas›n›n hem de di¤er canl›lar›n y›ld›z›haline getirir.

Van kedilerinin di¤er kedilerden ayr›lan ilginç bir özelli¤i vard›r. Bu kediler suyu çok severler ve yüzerler.E¤er suya do¤ru gidiyorsa, bu zorunluluktan de¤il, sadece zevktendir. Özellikle ›l›k ve s›¤ sularda yüzmeyiseven Van kedileri, evlerde musluktan damlayan sulara pati atar ya da banyoda size efllik eder.

Van kedilerinin özelliklerinden biri tüylerindeki iki renkliliktir. Hatta bu iki renklilik karakteristik bir özellikolarak bilinir. Bu farkl› renkler kulaklar›n›n çevresinde ve kuyru¤unda olmak üzere vücudunun iki farkl› böl-gesinde bulunur. Çok nadir olarak da vücudunda görülebilir.

Van Kedisi'nin postu kal›n, tüyleri normal uzunluktad›r. Yaz›n di¤er kediler gibi tüy de¤iflimi yaflar ve odönemde tüyleri azal›r. K›fl›n yeniden eski rengini ve beyaz bir kar topu halini al›r.

Van kedilerinin gözleri her ikisi mavi, her ikisi kehribar veya bir gözü mavi di¤er gözü kehribar renkteolmak üzere üç çeflit olabilir. Mavi renk, daima turkuvaz mavisi özelli¤inde olurken, kehribar rengi farkl›

tonlarda görülebilir. Mavi gözlükediler de, mavi gözlü k›sa, kadifekürklü ve mavi gözlü-uzun ipek kürk-lü kediler diye ayr›l›r.

Van kedilerinde, yeni do¤an yavrular›n gözleri grimsi renktedir. Yavru kedinindo¤umundan 25 gün sonra göz renkleri farkl›laflmaya bafllar ve 40 gün sonra dagöz renkleri netleflir.

Kedilerin mekan de¤ifltirmekteki inatç›l›¤›, Van kedilerinde fazla görülmez.Kediler, yeni yerlerine al›flam›yor veya be¤enmiyorsa eski evine dönmeye çal›fl›rlar.Van kedilerinin fark›, bu yeni yaflama alanlar›na 20-30 gün içinde adapte ola-bilmeleridir.

Van kedisi, sevilmekten çok hofllan›r ve kendisine gösterilen sevgiye ayn› flekildekarfl›l›k verir. Kendisini sevenlerin kuca¤›na ç›k›p, okflayan elleri önce hafifçe ›s›r›rsonra yalayarak sevgi gösterisinde bulunur ve m›r›ldan›r.

Van kedileri kendi aralar›nda ve insanlarla haberleflmek için bir tak›m seslerç›kar›rlar. Ç›kar›lan bu sesler onlar›n hissi durumlar› ile ilgilidir.

Van KedisiVan Kedisi

13BONCUKBONCUK5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM

Bir zamanlar, uzak diyarlarda,büyük bir kentte iki küçük çocuk ya-flarm›fl. Birbirleriyle arkadafl olan bu

çocuklar, birbirlerini kardefl gibi severlermifl. Erke¤in ad› Kay, k›z›n ad›Gerda’ym›fl. Gerda’n›n bir de büyükannesi varm›fl. Büyük annesi çok say›damasal bilir ve bunlar› s›rayla anlat›rm›fl. Bir gün Kay ve Gerda oynarken bü-yükanne onlar› yan›na ça¤›r›p:

- Çocuklar bugün size yeni bir masal›m var. ‹s-terseniz gelin anlatay›m, demifl.

Büyükanne çocuklara k›fl›n her taraf› kaplayan,bembeyaz örtüsüyle ünlü Karlar Kraliçesi’nin masa-l›n› anlatm›fl. Çocuklar büyükannenin anlatt›¤› ma-sal› dinlemifller ve sonra da sonra yat›p uyumufllar.

Ertesi gün uyand›klar›nda ne görsünler? Her ta-raf karlarla bembeyaz karlarla kapl›ym›fl. Tüm ço-cuklar sokaklara ç›k›p k›zaklarla kaymaya baflla-m›fllar. O s›rada bir düzine beyaz geyi¤in çekti¤ikocaman bir k›za¤›n geçti¤ini görmüfller. Çocuklarhemen bu büyük k›za¤›n arkas›na tak›lm›fllar. Birsüre kayd›ktan sonra çocuklar›n ço¤u k›za¤› b›ra-k›p geri dönmüfller. Yaln›z Kay, k›za¤› b›rakmam›fl.Bu arada kentten de oldukça uzaklaflm›fl oldu¤ununfark›na varmam›fl. En sonunda k›zak kendili¤indendurmufl. K›zaktan bembeyaz pelerini içerisindeKarlar Kraliçesi inmifl. Kay, Karlar Kraliçesi’nin bü-yükannenin masal›nda dinledi¤i kraliçe oldu¤unuanlam›fl.

Karlar Kraliçesi Kay’a:- Çok üflümüflsün gel yan›ma otur, demifl. Kay,

Karlar Kraliçesi’nin yan›na oturup onun verdi¤i pelerine sar›l›nca, üflümesigeçivermifl. Karlar Kraliçesi de yan›nda uyuyakalan çocu¤u al›p flatosunagötürmüfl. Me¤er Karlar Kraliçesi yakalad›¤› çocuklar› flatosuna götürüpbuzla kaplarm›fl. Kay’› da bu flekilde buzdan bir heykelcik yap›vermifl.

Kentte ise Kay’dan uzun süre haber alamayan Gerda, arkadafl›n› arama-ya koyulmufl. Ormanda arkadafl›n› ararken küçük bir kulübe görmüfl. Kulü-beye yaklafl›nca kap›y› ihtiyar bir kad›n açm›fl. K›za:

- Ne için geldi¤ini biliyorum yavrucu¤um, arkadafl›n Kay’› ar›yorsun. Ba-kal›m bahçede duran karga arkadafl›n›n yerini biliyor mu? diyerek Gerda’y›arka bahçeye götürmüfl. Bahçede gerçekten de bir karga dalda bekliyor-mufl. Kargaya Kay’›n nerede oldu¤unu sormufllar. Karga da onlara:

- Kay’›n nerede oldu¤unu ancak ormanda yaflayan küçük k›z bilebilir, de-mifl. Bunun üzerine Gerda, yafll› kad›ndan izin isteyip yoluna devam etmifl.Orman›n derinliklerinde dolafl›rken çok güzel bir kulübe görmüfl. Kulübeninkap›s› aç›lm›fl. ‹çeriden karakargan›n bahsetti¤i küçük k›z ç›km›fl. Gerda’ya:

- Hoflgeldin, ben de senin gelmeni bekliyordum, demifl. Gerda’y› içeri al›pateflin bafl›na oturtmufl. Ona getirdi¤i yiyeceklerden vermifl. Daha sonra bir-

likte uyumufllar. Sabah olunca, küçük k›z Gerda’y›kulübenin yan›ndaki samanl›¤a götürmüfl. ‹çeridegüvercinlerle, geyikler varm›fl. Güvercinler ötmeyebafllam›fllar. Küçük k›z güvercinlerin dilinden anl›-yormufl. Gerda’ya güvercinlerin ne demek istedi¤i-ni anlatm›fl.

- Güvercinler, Kay’› Karlar Kraliçesi’nin kaç›rd›-¤›n›, onu flatosunda hapsetti¤ini, oraya nas›l gidile-ce¤ini geyiklerin bildi¤ini söylüyorlar, demifl.

Bunun üzerine bu iki küçük k›z geyikleri k›za¤aba¤lam›fllar ve yola ç›kmak için haz›rl›k yapm›fllar.Gerda küçük k›za, kendisine yard›mc› oldu¤u içinteflekkür etmifl. Birbirleriyle vedalaflm›fllar ve Gerdageyiklerin çekti¤i k›zakla yola ç›km›fl. Günlerce yolalm›fllar. Gerda en sonunda, Karlar Kraliçesi’ninflatosuna gelmifl. ‹çeriye girmifl. fiatonun içi de d›fl›gibi beyazm›fl. Gerda, flatonun içinde yürümeyebafllam›fl. Bir yandan da Kay’a sesleniyormufl. Ger-da, buzdan bir kap› görmüfl. Kap›y› açm›fl içeriyebakm›fl. Odan›n ortas›nda Kay’› donmufl bir flekil-de bulmufl.

Gerda, Kay’›n ölmüfl oldu¤unu zannederek bafl-lam›fl a¤lamaya. O kadar çok a¤lam›fl ki gözün-

den akan yafllar yere dökülmeye bafllam›fl. Gerda’n›n gözlerinden akanyafllarla, dondurulmufl Kay’›n buzlar› erimeye bafllam›fl. Üzerini kaplayanbuzlar›n erimesiyle Kay kendine gelip konuflmaya bafllam›fl:

- Gerda, seni gördü¤üme çok sevindim, demifl. Gerda da Kay’›n ölmedi-¤ine çok sevinmifl. Kay, Karlar Kraliçesi’nin flatodan ayr›ld›¤›n› fakat her angeri gelebilece¤ini söylemifl.

Hemen flatodan ç›k›p geyiklerin çekti¤i k›za¤a binmifller.Bu uzak kuzey ülkesinden ayr›l›p evlerine geri dönmüfller. Yaflad›klar› bu

serüveni ikisi de unutamam›fllar. Sonra da evlerinden fazla uzaklaflmay›psadece büyükannenin masallar›n› dinlemifller.

Karlar Kraliçesi

Biz babamla çiftli¤e gitmifltik. Bu bir çiftlik evi.Etraf›nda hayvanlar ve çiçekler var. Kufllar bile özgür. Çünkü bu çiftlikteki

bütün insanlar ve hayvanlar birbirilerini çok seviyorlar.

EMRE KARAHASAN6 YAfi - Gümülcine

Gümülcine Çocuk Kulübü

SSiizziinn kkööflfleenniizz

Söyle bari

Hoca ormana gitmifl.Oturmuflbir dal›n üstüne, bafllam›fl kes-meye. Afla¤›dan geçen bir yol-cu Hoca'ya seslenmifl:

- Be adam! ‹nsan oturdu¤u dal› ke-ser mi ? fiimdi düfleceksin.

Hoca adama ald›rmam›fl; ifline devam etmifl.Az son-ra dal k›r›lm›fl.Hoca, cumburlop düflmüfl.Düfltü¤ü yer-den periflan seslenmifl:

-Düflece¤imi bildin ne zaman ölece¤imi de söyle bari.

S›karken

Nasrettin hoca bir gün yolun kenar›nda kedisiniy›k›yomufl. Yoldan geçen arkadafl› hocaya:

-Hocam kediyi y›kama ölür, demifl.Hoca ald›r›fl etmemifl ve y›kam›fl. Arkadafl› dönüflte

hocay› tekrar yolun kenar›nda görmüfl. Kedi ölmüfltü.Adam:

-Hocam ben size kediyi y›kamay›n ölür demedimmi?demifl. Hoca:

-Ben kediyi y›karken ölmediki s›karken öldü demifl.

Fıkralarla Gülelim

14GGÜÜNNDDEEMMKADIN KADIN -- SA⁄LIKSA⁄LIK5 fiubat 2010

BURÇLARBURÇLARKOÇ (21 Mart-20 Nisan)

Sizi ilgilendiren konularda çevrenize kolayl›klauyum sa¤layacak, duygu ve düflünceleriniz

aras›nda kuraca¤›n›z denge sayesindekendinizi ifade etmekte hiç zorlanmayacaks›n›z.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)Duygular›n›z› dile getirirken kontrolünüzü

kaybedip sert ve öfkeli ç›k›fllar yapabilirsiniz.Dolay›s›yla gergin ortamlardan mümkünoldu¤unca uzak durman›zda yarar var.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)Gerek fiziksel gerekse ruhsal enerjinizin düflükoldu¤u bugünlerde çok basit iflleri yaparken

bile zorlanabilirsiniz. Özellikle parasalkonularda kontrol d›fl› olaylar yüzünden para

kay›plar› yaflayabilirsiniz.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)Aflk hayat›n›zda heyecan verici geliflmeler

olabilir. Sevdi¤inizle birlikte k›sa seyahatleryapabilir veya e¤lenceli ortamlarda keyifli vakit

geçirebilirsiniz.

ASLAN (23 Temmuz-23 AğustosYak›n çevrenizden alaca¤›n›z destek ve

moralle kendinizi daha iyi hissedecek, ifllerinizizorlanmadan yoluna koymay› baflaracaks›n›z.

BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)Haftan›n ilk günlerinde finans ve kariyer konu-lar›nda olumlu geliflmelerle karfl›laflacaks›n›z.Sevdi¤inize duygular›n›z› aç›klayabilir, gele-

ce¤e yönelik projelerinizi anlatabilirsiniz.

TERAZİ (23Eylül-23Ekim)Arkan›zdan yap›labilecek dedikodulara karfl›tedbirli olmal›s›n›z. Ald›¤›n›z haberler duygu-lar›n›z› harekete geçirecek. Olaylardan kolay

etkilenebilirsiniz.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım)Moraliniz ve kendinize güveniniz yüksek.

Kendinizi son derece güçlü ve iyi hissede-ceksiniz. Çok hofl istekler içinde bulunacak,rahat ve sakin bir tempoda çal›flacaks›n›z.

YAY (23 Kasım-21 Aralık)‹flinizi, paran›z› ve kariyerinizi ilgilendiren

konularda gerginlik duyabilir, yapaca¤›n›z orga-nizasyonlarda kar›fl›kl›klar yaflayabilirsiniz.

OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)Alaca¤›n›z baz› haberler sizi harekete geçire-bilir ve gelece¤e yönelik yeni fikirler içine gire-

bilirsiniz. Maddi kaynaklar›n›z› ilgilendirenkonularda verimli çal›flmalar yapabilirsiniz.

KOVA (21 Ocak-18 Şubat)Hareket halinde olmaktan büyük keyif alacak

ve hofl organizasyonlara kat›lacaks›n›z.Moraliniz yükseliyor. Sosyal faaliyetlerinizinartt›¤›n› fark edecek ve son derece hareketli

olacaks›n›z.

BALIK (19 Şubat-20 Mart)Aflk hayat›n›z› ilgilendiren konularda çok ilginçf›rsatlarla karfl›laflman›z mümkün. Geliflmeleri

de¤erlendirirken aceleci davranmaktankaç›nmal›s›n›z.

SSAA⁄⁄LLII⁄⁄IINNIIZZII ve kendinizi iyihissetmenizi etkileyen faktörleriki çeflittir. De¤iflmeyen özellik-ler; yafl, cinsiyet, aile hikayesigibi kontrol alt›na al›namayanfaktörler... Bir de de¤iflebilenözellikler; yani yaflam tarz›,çevre ve kiflisel seçimler gibikontrol alt›na al›nabilen faktörler.

Hayat›n›zda sizin karar vere-ce¤iniz ve de¤ifltirebilece¤inizkonularda üflenmeyin ve planyap›n. Hayat›n›z› ve sa¤l›¤›n›z›sizden baflka kimse sizin kadardüflünemez.

1. Sa¤l›k Yat›r›m› Yap›nYafl›n›z› göz önünde tutarak

yaflam tarz›n›za dikkat etmelisi-niz. Sa¤l›kl› olmak için ve ha-yat kaliteniz için yat›r›m yapma-l›s›n›z. Bunun için hemen hare-kete geçmelisiniz yoksa ifl ifltengeçmifl olur. De¤ifliklik yapmakiçin beklemek, yafllan›nca hayatsigortas› yapmaya benzer ve buzaman geçtikçe maliyeti artt›r-mak demektir. Unutmay›n bun-lar› kendiniz için yap›yorsunuzve bunun keyfine var›n.

2. Yediklerinize Dikkat EdinYedi¤iniz besinler sa¤l›k yat›-

r›m›n›z için birinci etkendir. ‹fl-lemden geçirilmifl besinler yeri-ne do¤al ve taze yiyecekler tü-ketmeye çal›fl›n. Besinlerin de-¤erleri zamanla do¤a koflullar›-n›n da etkisiyle azalmaktad›r.Çünkü dünyam›zdaki her fleyde¤iflmekte ve tükenmektedir.Bunu düflünerek olabildi¤incedo¤al sebze meyve yeme¤e çal›fl›n.

3. Sigara ve Alkolden Uzak DurunSa¤l›¤›n›z› etkileyecek en

önemli di¤er faktörler sigara vealkoldür. Sigara içiyorsan›ze¤er b›rakman›zla birlikte haya-

t›n›zda bir çok fley olumlu ola-rak de¤iflecektir. Alkolden müm-kün oldu¤unca uzak durdu¤u-nuz veya sosyal olarak, düflükalkollü içki ald›¤›n›z sürece ken-dinizi daha iyi hissedersiniz.

fiekerli ve asitli içecekler yeri-ne de su ve do¤al maden suyuiçmeye çal›fl›n.

4. Yaflam›n›z› HareketlendirinSporun ve hareketli yaflam›n

önemli oldu¤u ortada, ama bu-nun hakk›nda konuflmak veyadüflünmek yetmez. Bir an öncehayat›n›z› hareketlendirmeyebak›n. Bunu da kilo ald›¤›n›zzamanlara veya doktorunuzunyürüyüfl yapman›z gerekiyor de-mesine kadar ertelemeyin. Za-man kayb› gibi düflündü¤ünüzaktiviteler size zaman›n›z› dahaiyi kullanman›z›, daha planl› ol-man›z› sa¤lar. E¤er istersenizspor yapacak bir zaman yara-t›rs›n›z.

5. Yeterli Dinlenin ve Uykunuzu Al›nUykunuzu almadan m› kalk›-

yorsunuz ? Sa¤l›kl› olmak içinyeterli dinlenme, düzenli fizikselaktivite ve iyi beslenme ile uyku-suzlu¤unuzu dengeleyebilirsiniz.

Yetiflkinlerin ortalama günlük7.5 saat uykuya ihtiyac› vard›r.Yap›lan çal›flmalarda yeterlidinlenenlerin daha baflar›l› ol-duklar› ve ifl güçlerinin de dahaiyi oldu¤u gözlenmifltir.

6. Kendinize Hobi Edinin‹fl hayat›n›z, kariyeriniz ve

sa¤l›¤›n›z kadar sosyal yaflam›-n›z ve arkadafll›k iliflkileriniz deönemlidir. Zaten as›l mesele ha-yat›n›z› bir dengede götürebil-mektir. Bence en iyi bankac› ve-ya en iyi iflletmeci olman›z ye-terli de¤il. ‹flinizi elinizden gel-di¤i kadar iyi yapmaya çal›fl›n,ama geç saatlere kadar çal›fl›parkadafllar›n›zla tiyatroya veyasinemaya gidemiyorsan›z nekadar mutlu olursunuz? Hayat›-n›zda önemsemedi¤iniz küçükayr›nt›lar fark›nda olmadan ruhsa¤l›¤›n›z› ve hayattan beklenti-lerinizi etkiler. Bunlar› düflünüpsorgulamal›s›n›z.

Kendinize bir hobi edinip evveya ifl hayat›n›z d›fl›nda baflkakonularla ilgilenmeniz keyifli va-kit geçirmenizi ve stresten kurtul-man›z› sa¤lar. Keyif ve lezzetald›¤›n›z yer sadece yemek sof-ralar› olmas›n, yaflam›n keyfiniher yerde aray›n.

Kendinizi iyihissetmeniz içinyapman›z gerekenler

Uykusuzluk beyni küçültüyorKKRROONN‹‹KK uykusuzlu¤un, haf›za formasyonunda etkili olan beyin kortek-

sinde küçülmeye neden olabilece¤i aç›kland›.Hollanda’daki Nörolojik Bilimler Enstitüsünde görev yapan bir grup bi-

lim adam›, kronik uykusuzluk hastalar›n›n beyinlerinin sol taraf›ndaki grimadde miktar›n›n, bu tür bir sorunu olmayanlara nazaran daha az oldu-¤unu tespit etti. Uzmanlar, uykusuzluk sorunu artt›kça merkezi sinir siste-minin ana içeri¤i olan gri maddenin miktar›n›n azald›¤›n› da gözlemledi.

fiimdiye kadar bu durumun sadece post travmatik stres bozuklu¤u gibia¤›r depresyon hastalar›nda görüldü¤ünün düflünüldü¤ünü belirten bilimadamlar›, bu bulgular›n ›fl›¤›nda uykusuzluk sorununa daha fazla özengösterilece¤ini umduklar›n› söyledi.

155 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMMHABERHABER

Bat› Trakya Türklerinin varl›¤›n›n inkar›na dayal› politikalara top-lumsal dayan›flma ruhuyla bir direniflin sembolü olan 29 Ocak tarihiönemli bir dönüm noktas›n›n da sembolüdür ayn› zamanda. Bu tarihve bundan sonraki dönemde toplumsal bünyemizde ortaya ç›kan bi-linçlenme yeni bir kufla¤›n do¤ufluna da bafllang›ç olmufltur.

Bugünden sonrad›r ki art›k Bat› Trakya Türklerinin kendini inkareden zihniyetlere ciddi ve kararl› bir tepki ve direnifl gösterilmifltir.

Aradan geçen çeyrek as›ra yaklaflan zamanda unutulmayan hakl›ve meflru taleplerinin elde edilmesine kadar da unutulmayacak olanbu tarihin 22. y›ldönümünde Bat› Trakya Türkleri ayr› bir atmosferiteneffüs ediyor.

Tarihi günlerin kendi içinde tarihi günler do¤urmas› anlam›na dagelecek bir manzara Bat› Trakya Türklerinin bulundu¤u her yerde ya-flan›yor adeta. Nerede Bat› Trakya Türk kurulufl ve/veya derne¤i bu-lunuyorsa neredeyse istisnas›z hepsinde 29 Ocak’›n anlam ve önemiüzerinde durulan etkinlikler düzenlenmifltir.

Bunun d›fl›nda belki de daha önemlisi, tüm Bat› Trakya Türkleriningö¤üs kafesini geniflleten ve güven duygusunu kuvvetlendiren bir ma-zara da yaflanmaktad›r. Toplumumuzu en üst düzeyde temsil edenbir heyetin An›tkabri ziyaretiyle bafllayan ve anavatan›m›z Türki-ye’nin baflta say›n Cumhurbaflkan›, Say›n Baflbakan› ve TBMM’dekiiki büyük muhalefet partisinin say›n Baflkan ve temsilcileri taraf›ndankabulüyle ortaya ç›kan bu manzara da en az 29 Ocak’›n kendisi ka-dar bir önem tafl›maktad›r.

Anavatan›m›z Türkiye’nin Lozan Antlaflmas› ile yasal sorumluluk veyükümlülük alt›nda bulunmas›n›n ötesinde soydafl ve dindafllar›n›nbulundu¤u bir co¤rafyada kültürel ve insani ba¤lar›n›n varl›¤›n› tümdünyaya bu kadar anlaml› bir manzara ile anlatmas› herkesin dikka-tini çekmelidir.

Bu tarihi manzaran›n karelerinde yer alanlar tarih önünde hep ha-t›rlanacak ve unutulmayacakt›r. Bunun karfl›s›nda ise Türk toplumu-nun teveccühüne mazhar olarak büyük bir kredi ile oy verilen bir hü-kümetin temsilcilerinin hala bir flekilde uluslararas› hukuki yükümlü-lüklerini görmezden gelerek iki milletvekiliyle taçland›ran seçmenleri-nin beklentilerini ve umutlar›n› karfl›layacak aç›k ve net bir ifadeninseslendirilememifl olmas› yer almaktad›r. ‹çiflleri, egemenlik hakk› ve-saire gibi konuyla yak›ndan uzaktan alakas› olmayan ifadelerle par-maklar›n›n arkalar›na saklanman›n ifadesi olan bu uslübun sa¤l›kl›bir izah› bulunmamaktad›r.

BBEELLGGEELLEERRLLEE BBAATTII TTRRAAKKYYAATC Baflbakanl›k Devlet Arflivleri Genel Müdürlü¤ü, Osmanl› Arfliv-

leri Daire Baflkanl›¤› 107 yay›n numaras›yla “Osmanl› BelgelerindeBat› Trakya” ad›yla genifl ebatl› bir kitap yay›mlad›. Bizzat Devlet Ar-flivleri Genel Müdürü hocam›z Doç. Dr. Yusuf Sar›nay’›n proje yöne-ticili¤indeki bu çal›flman›n temel özelli¤i 1697-1922 y›llar› aras›naait 133 belgenin asl›n›n okunabilir foto¤raf›yla latin harfleriyle“transkripsiyonunun” yer almas›d›r.

Kitab› inceledi¤imizde gördümüz belgelerin, ‹dari ve Mülki Düzen-lemeler, Siyasi Hayat, Askeri Konular, ‹ktisadi Hayat, Sosyal Hayat,Sa¤l›k, ‹mar Faaliyetleri, Dini Hayat, E¤itim ve Vak›f konu bafll›klar›alt›nda kronolojik olarak topland›klar›d›r.

Bunlar, Bat› Trakya konusunda ciddi belgesel araflt›rma ve çal›flmagerçeklefltirecekler için de temel ve yol gösterici belge olmas› aç›s›n-dan da ayd›nlar›n düflüncelerinin temellendirmesi aç›s›ndan da öne-me haiz belgelerdir. ‹leriki yaz›lar›m›zda bu belgelerden örnekleripaylaflmay› istiyoruz.

Ancak bafllang›ç olarak bu gelgeler aras›nda “Bulgaristan hakimi-yetindeki Bat› Trakya konusunda Osmanl› Devletinin takip etti¤i siya-sete dair 21 Ocak 1914 tarihine ait belge” yan›nda “‹skeçe pazar›-n›n kuruldu¤u Pazar gününden Cumartesi gününe de¤ifltirilmesi yö-nündeki ‘Umur-› Maliye Naz›r› Nafiz Pafla’n›n 24 Nisan 1839 tarihlitakririnin” bulundu¤unu belirtelim.

OKU-YORUMOKU-YORUM

Necmi Necmi Hasano¤luHasano¤lu

nhasanoglu@btinternet.com

22 YIL SONRA 29 OCAK

‹ngiltere Bat› TrakyaTürkleri Dayan›flmaDerne¤i 20 yafl›nda

MMEERRKKEEZZ‹‹ Londra’da bulunan ‹ngiltereBat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i,20. kurulufl y›l›n› özel bir etkinlikle kutla-d›. Londra’da gerçeklefltirilen 20. y›l kut-lamas›nda ayn› zamanda 29 Ocak MilliDirenifl Günü için anma töreni de dü-zenlendi.

15 Ocak 1990 y›l›nda kurulan ‹ngilte-re Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Der-ne¤i, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›’n›n de-mokratik hak ve özgürlükler mücadelesi-ni daha genifl kitlelere duyurmak veuluslararas› toplumun dikkatini çekmekamac› ile yirmi y›ldan beri çal›flmalar›n›sürdürüyor.

Önemli baflar›lara imza atan ‹ngiltereBat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne-¤i’nin 20. Kurulufl y›ldönümü etkinli¤inederne¤in bugüne gelmesine katk›da bu-lunan kifliler ile birlikte ‹ngiltere’de yafla-yan Bat› Trakya Türklerinin yan› s›ra ‹n-giltere Türk toplumu temsilcileri ile baz›‹ngiliz yetkililer de kat›ld›.

Yaklafl›k 400 kiflinin kat›ld›¤› kutlama-da davetliler aras›nda Türkiye’nin Lon-dra Baflkonsoloslu¤u Din Hizmetleri Mü-flaviri Prof. Dr. Seyfettin Erflahin’in deyer ald›.

2299 OOCCAAKK AANNIILLDDII31 Ocak Pazar günü Londra’daki

Wood Green’deki Grand Palace’dagerçekleflen kutlamada konuflan dernekBaflkan› R›dvan Hac›bedel, 20. kurulufly›l›nda ‹ngiltere Bat› Trakya Türkleri’ningerçeklefltirmifl ve gerçek-lefltirmeye devam etti¤i fa-aliyetler hakk›nda bilgi ver-di.

Avrupa Bat› Trakya TürkFederasyonu ad›na kutla-maya kat›lan Genel Sekre-ter Özkan Reflit da, Fede-rasyon’un kuruldu¤u gün-den bugüne geçen yirmi ikiy›lda Bat› Trakya Türk az›n-l›¤›n›n sesini duyurmak içinuluslararas› düzeyde çal›fl-

malar gerçeklefltirdi¤i ifade etti ve yap›-lan çal›flmalar› hakk›nda bilgi verdi.

Daha sonra söz alan ‹ngiltere TürkDernekleri Federasyonu Baflkan› fienerSa¤lam, ‹ngiltere’de yaflayan Türk toplu-mu olarak her zaman Bat› Trakya Türk-leri ile beraber olduklar›n› belirtti ve da-yan›flma mesaj› verdi.

FFOOLLKKLLOORR GGÖÖSSTTEERR‹‹SS‹‹Konuflmalar›, Londra’daki baflar›l›

Türk ilkokullar›ndan biri olan Ali R›zaDe¤irmencio¤lu ‹lkokulu’nun folklor eki-binin gösterisi izledi.

Etkinlik, 29 Ocak Milli Direnifl Gü-nü’ne giden süreci anlatan bir sineviz-yon gösterisiyle devam etti.

ABTTF’nin eski baflkanlar›ndan NecmiHasano¤lu’nun k›z› Fevziye Hasano¤luda keman resitali ile misafirlere güzeldakikalar yaflatt›.

Daha sonra ‹ngiltere Bat› Trakya Türk-leri Derne¤i eski baflkanlar›ndan Seba-hattin Abdurrahman, BAKEfi taraf›ndanyay›nlanan ve Bat› Trakyal› ça¤dafl Türkflairlerinin fliirlerinden oluflan “Ayn›Gökyüzü” isimli kitab›n tan›t›m›n› ger-çeklefltirdi.

AAÇÇIIKK AARRTTIIRRMMAAProgram, ‹ngiliz devlet arflivlerinden

sa¤lanan Türkçe köy isimlerinin yer ald›-¤› Bat› Trakya haritas›n›n aç›k art›rmayaç›kar›lmas›yla devam etti. Sat›fltan eldeedilen gelir, derne¤e maddi yard›m ola-rak b›rak›ld›.

GGÜÜNNDDEEMM16HABERHABER5 fiubat 2010

1989’da Türklerin Bulgaristan’dan sürgünü, 20. yüzy›ldayaflanan en trajik insanl›k olaylar›ndan biridir. Ancak bilin-mesi gerekir ki; bu, Bulgaristan’dan son 150 y›ld›r yaflanantrajedilerden sadece bir tanesidir. Umar›z ki, ayn› zamandasonuncusudur... ‘Umar›z sonuncusudur’ diyoruz; çünkü busürgünlerin, göçlerin tarihini araflt›ranlar çok iyi bilirler ki, busürece neden olan psikolojik, sosyolojik, kültürel, siyasal veideolojik faktörler henüz ortadan kalkm›fl de¤ildir. Daha daönemlisi her gün yeniden, yeni söylemlerle desteklenmekte,güncellenmektedir. Günümüzde ve yak›n gelecekte, Bulgaris-tan’da 1989’dakine benzer kitlesel sürgünlerin tekrar olaca-¤›n› söylemek, çok iddial› bir varsay›m, de¤erlendirme ola-cakt›r. Ancak art›k göçlerin, sürgünlerin bitti¤ini iddia etmekde bir o kadar yanl›fl bir de¤erlendirme ve yorum olacakt›r.Hele ki, tüm dünyada ve özellikle Avrupa’da yabanc› düfl-manl›¤›n› geliflti¤i, ‹slamofobinin h›zla yükseldi¤i bir dönem-de...

Evet, art›k Bulgaristan’dan Türk göçlerin durdu¤unu söyle-mek çok iddial› bir sözdür. En az›ndan flu bilinmelidir ki; 16May›s 2009’da Demir Baba flenliklerine kat›lan HÖH Baflka-n› Ahmet Do¤an’›n da söyledi¤i gibi, Türklerin Bulgaris-tan’dan gitmesini isteyen ve bunun için çal›flan çok etkili,önemli ve güçlü bir kesim bulunmaktad›r. Asl›nda Bulgaris-tan’da son 20 y›ld›r yaflananlar da bunu do¤rulamaktad›r. Okadar ki, Bulgaristan’da son 20 y›l içerisinde, daha önceTürklerin göç etmesine sebep olan konulardan, olaylardanhiçbirinde k⤛t üzeri d›fl›nda herhangi bir iyileflme olmam›fl-t›r. E¤itim sorunu eskiden oldu¤u gibi devam etmekte, kültü-rel geliflimin önüne ket vurulmakta, ATAKA benzeri afl›r› sa¤-c› partilerin ›rkç› söylemi ve sald›r›lar› sürmekte, daha daönemlisi bunlara karfl› herhangi hukuki bir ifllem yap›lma-makta, Türklere ait kutsal yerlere sald›r›lmakta, Türklere yö-nelik afla¤›lay›c› kavramlar kullan›lmakta, okul d›fl›nda ö¤-renci ve ö¤retmenlerin Bulgarca d›fl›nda konuflmalar› yasak-lanmakta vb. daha birçok sorun yaflanmaktad›r. Tüm bu ör-nekler de göstermektedir ki, geçmiflte de yaflanan bu tür vebenzeri olaylar›n tek bir amac› bulunmaktad›r: KKoorrkkuu vvee ddeehh--flfleett oolluuflflttuurraarraakk TTüürrkklleerriinn ggööçç eettmmeessiinnii ssaa¤¤llaammaakk..

Dedi¤imiz gibi, Bulgaristan’dan Türklerin kovulma tehlikesien az›ndan bunu isteyenlerin varl›¤› her zaman olmufltur, ol-maya da devam edecektir. Ancak bunun olmamas› olana¤›da bulunmaktad›r. Bunun için de yap›lmas› gereken, göçlerinve sürgünlerin nedenlerinin do¤ru tahlil edilmesidir. Bu yap›l-may›p da 1934’ten sonra yaflananlar› askeri faflist rejime,1989 sürgününü de komünistlere yani Todor Jivkov’a mal et-mek gibi bir kolayc›l›¤a kaç›ld›¤› takdirde ac›lar ve sorunlar,Adil Dede’nin ““11990077 yy››ll››nnddaa ddoo¤¤dduu¤¤uumm vvaakkiitt aadd››mm›› AAddiillkkooyymmuuflflllaarr.. 11991122’’ddee bbaannaa BBoorriiss ddeerrlleerrddii.. 11991144’’ttee ggeennee AAddiillddiiyyee ççaa¤¤››rrdd››llaarr.. 11993399’’ddaa aadd››mm›› AAsseenn kkooyydduullaarr.. 11994444--4455’’tteeggeennee AAddiill ddeeddiilleerr.. fifiiimmddii,, 11997700’’ttee aadd››mm›› ggeennee ddee¤¤iiflflttiirrddiilleerr,,VVllaaddiimmiirr oolldduu.. 66 kkeerreeddiirr ddee¤¤iiflfliiyyoorr aadd››mm.. BBuunnuunn ssoonnuu yyookk mmuuhhiiçç??”” ((55)) örne¤inde oldu¤u üzere, tekrar tekrar yaflanacak-t›r. Daha da önemlisi suçlular, herhangi bir ceza almad›kla-r› için çok daha pervas›z, ölçüsüz olabilecekler, sald›rganla-flacaklard›r.

Devam edecek...

KKAAYYNNAAKKÇÇAA5. Balkanlar ve Göç, Belgesel, TRT, Röportaj, Bölüm 14

PENCEREPENCERE

MetinMetinEdirneliEdirneli

metin.edirneli@hotmail.com

BULGAR‹STAN VE TÜRKLER -3-

AKPM, Hunault’unraporunu kabul etti

AAVVRRUUPPAA Konseyi Parla-menterler Meclisi (AKPM)genel kurulu, Hukuk ‹flleri ve‹nsan Haklar› Komisyonuüyesi Michel Hunault tara-f›ndan haz›rlanan “Türki-ye’deki Gayri-Müslim Az›n-l›klar ile Trakya’daki (Do¤uYunanistan) MüslümanAz›nl›¤›n Din Özgürlü¤ü veDi¤er ‹nsan Haklar›” isimliraporu onaylad›.

27 Ocak Çarflamba günüö¤leden sonra gerçeklefltiri-len oturumda, rapor ve be-raberindeki taslak kararlailgili de¤ifliklik önerileri gö-rüflüldü, ard›ndan da oyla-maya geçildi. AKPM üyeleritaraf›ndan rapor ve taslakkarar ile ilgili olarak 14 ya-z›l› ve bir sözlü de¤ifliklikönerisi sunuldu.

Bu arada, 26 Ocak Sal›günü Göran Lindblad(EPP/CD), Boriss Cilevics(SOC), Gültekin Hajibayli(EPP/CD), Ayd›n Abbasov(SOC), Ayd›n Mirzazada(EDG), Michael Hancock(ALDE), Andreas Gross(SOC) taraf›ndan sunulunüç de¤ifliklik önerisi ise ge-rek Hukuk ‹flleri ve ‹nsanHaklar› Komisyonu’nca, ge-rekse Genel Kurul’da yap›-lan oylamada kabul edilme-di.

HHAANNGG‹‹ DDEE⁄⁄‹‹fifi‹‹KKLL‹‹KKLLEERR??Taslak karar metni ile il-

gili önerilen üç de¤ifliklikflunlard›:

Ba¤›ms›z adaylara uygu-lanan yüzde 3’lük baraj›nkald›r›lmas›.

Yunan Vatandafll›k Yasa-s›’n›n 19. maddesi nedeniy-le vatandafll›ktan ç›kar›lan -Yunanistan’da yaflamayan,hatta baflka bir ülkenin va-tandafll›¤›n› alm›fl olanlarda dahil olmak üzere- içinortaya ç›kan olumsuz koflul-lar›n kald›r›lmas›n› garantialt›na alacak ad›mlar›n at›l-mas›.

19. madde ma¤durlar›y-la ilgili davalar›n en k›sa sü-rede çözülmesi k›sm›nda yeralan “mümkün olan en k›sasüre” ifadesinin “derhal”olarak de¤ifltirilmesi.

AABBTTTTFF’’DDEENN AAÇÇIIKKLLAAMMAAKonu ile ilgili olarak Av-

rupa Bat› Trakya Türk Fede-rasyonu (ABTTF) Baflkan›Halit Habipo¤lu yapt›¤›

aç›klamada, de¤ifliklik öne-rilerinin kabul edilmemesin-den duydu¤u üzüntüyü dilegetirdi. Habipo¤lu,“ABTTF’nin yo¤un lobi çal›fl-malar› sonucunda AKPMüyesi yedi parlamenter tara-f›ndan sunulan üç de¤ifliklikönerisinin üçünün de önceHukuk ‹flleri ve ‹nsan Haklar›Komisyonu’nda, ard›ndanGenel Kurul’da yap›lan oy-lamada reddedilmesi ABTTFiçin üzücüdür.

Yapt›¤›m›z çal›flmalarABTTF vas›tas›yla art›k Bat›Trakya Türk az›nl›¤›n›nAKPM düzeyinde bir lobisioldu¤unun göstergesidir.Bununla birlikte az›nl›¤›nTürk, Pomak ve Romanlarolmak üzere üçlü bir yap›yasahip oldu¤u ifadesinin met-ne eklenmesi talebi ile Sela-nik’te bulunan Özel Peda-goji Akademisi’nin Türk-çe’nin yan› s›ra Pomakça veRomanca dilinde e¤itim ver-mesi talebinin dile getirildi¤ide¤ifliklik önerilerinin hemKomisyon, hem de GenelKurul taraf›ndan reddedil-mesi dikkat çekmifltir.

Eksik bilgiler içermeklebirlikte Bat› Trakya Türkaz›nl›¤›n›n sorunlar›n›n dilegetirildi¤i Michel Hunaulttaraf›ndan kaleme al›nanraporun Genel Kurul’da ya-p›lan oylamada 102 evetoyu ile kabul edilmesi olum-lu bir geliflme olup, raporungenel anlam› ile Türkiye veYunanistan’a Lozan Antlafl-mas›’n› aflarak vatandafllar›olan az›nl›klar›n durumununiyilefltirilmesi için çabadabulunmalar›n› tavsiye etmesiönemlidir” aç›klamas›ndabulundu.

AAKKPPMM GGEENNEELLKKUURRUULLUUNNDDAA KKAABBUULL EEDD‹‹LLEENN KKAARRAARR NNEE DD‹‹YYOORR??

Genel Kurul’da kabul edi-len 1704 (2010) say›l› ka-rarda, Yunanistan ve Türki-ye’de dini az›nl›klar›n a¤›rbir flekilde tarihin etkisi al-t›nda olduklar›n› ifade edile-rek, 20. yüzy›lda az›nl›kla-ra karfl› muamelenin büyükölçüde ikili iliflkilerin seyrineba¤l› olarak belirlendi¤inedikkat çekildi. Kararda birülkede “ulusal”, “dini” yada “dilsel” az›nl›klar›n varl›-¤›n›n bölünme de¤il, toplu-mun zenginlik olarak kabuledilmesi gerekti¤ine vurguyap›ld›.

Kararda komflu ülkedebulunan dini az›nl›klar›nayönelik olarak sorumlulukla-r› olduklar›n› düflünen “ak-raba devletler” Yunanistanve Türkiye’nin, asl›nda ilk veöncelikli olarak kendi ülkes›n›rlar› içerisinde yaflayanvatandafllar›na karfl› sorum-lu oldu¤u ifade edildi. Lo-zan Antlaflmas›’n›n 45.maddesine dayanarak “kar-fl›l›kl›l›k” prensibine at›ftabulunan Yunanistan ve Tür-kiye’nin, bu prensibi olum-suz anlamda yorumlad›¤›belirtildi.

Kararda, Yunanistan veTürkiye’den, komflu ülkeninvatandafllar›na muamelesinebakmaks›z›n, kendi vatan-dafllar›na yönelik ayr›mc›l›kuygulamamas› istendi.

Ayr›ca her iki ülkeden, DDeevvaamm›› ssaayyffaa 1177’’ddee

Raporu haz›rlayan Frans›zparlamenter Michel Hunault

17HABERHABER5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM

D‹N ve TOPLUMD‹N ve TOPLUM

Ahmet Ahmet Hralo¤luHralo¤lu

Allah-û Teâlâ bizden üç farkl› kanaldan teflekkür bekler.11.. VVeerrmmiiflfl OOlldduu¤¤uu NNiimmeettlleerree KKaarrflfl›› KKuulllluukk//TTeeflfleekkkküürr..• ““((OO)) iisstteeddii¤¤iinniizz flfleeyylleerriinn hheeppssiinnddeenn ssiizzee vveerrddii.. EE¤¤eerr AAllllaahh’’››nn nniimmeettiinnii

ssaayymmaayyaa kkaallkkaarrssaann››zz,, oonnuu ssaayyaammaazzss››nn››zz.. GGeerrççeekktteenn iinnssaann ççookk zzaalliimm vveeççookk nnaannkköörrddüürr..”” (Sebe: 34/14)

• ““ OO hhaallddee bbeennii ((iibbaaddeett vvee iittaaaattllee)) aann››nn kkii,, bbeenn ddee ssiizzii ((sseevvaapp vveemmaa¤¤ffiirreettllee)) aannaayy››mm;; bbaannaa flflüükkrreeddiinn ((iittaaaattssiizzlliikkllee)) bbaannaa nnaannkköörrllüükk eettmmeeyyiinn..?? (Bakara: 2/152)

Peki Allah (c.c.) bizden nas›l teflekkür bekler? Yap›lacak olan teflekkü-rün yerine ulaflmas›; ‘hem bizlerden teflekkür bekleyen mercinin dedi¤i gi-bi, hem de yap›lacak teflekkürün bilinçli ve yürekten olmas›’na ba¤l›d›r.

– Allah’a karfl› yap›lacak en güzel teflekkür (flükür/ibadet) O’nun dedi-¤i flekilde olmal›... O ne diyorsa o olmal›... Bütün flükrü içinde toplayanibadet de namazd›r. Bu nedenle Peygamberimiz (s.a.s.) namaz› ““DDiinniinn ddii--rree¤¤ii”” olarak vas›fland›r›r.

22.. SSaannaatt›› KKaarrflfl››ss››nnddaa DDiill ‹‹llee ZZiikkiirr//ÖÖvvggüü......Allah-û Teâlâ insano¤lunun akl›na ve hayaline gelmeyecek canl› ve

cans›zlar yaratmakla hem kendisinin güçlü hem de çok usta bir yarat›c›oldu¤unu ispat ediyor. Sanat› karfl›s›nda tüm insanl›¤a meydan okuyarak;

• ““...... RRaahhmmaann’’››nn yyaarraatt››flfl››nnddaa hhiiççbbiirr ddüüzzeennssiizzlliikk ggöörreemmeezzssiinn...... ”” diyor.(Mülk: 67/3)

Haydi hep beraber Allah’›n yarat›fl›nda bir düzensizlik, bir bafl›bofllu-luk, bir ahenksizlik bulmaya çal›flal›m. Bakal›m bulabilecek miyiz?

Bu alemde de düzensizlik görmedik. fiimdi de cans›zlar dünyas›na birgöz atal›m. Gökyüzünden bafllayal›m.

• ‘‘YYeeddii ggöö¤¤üü bbiirrbbiirriiyyllee uuyygguunnlluukk iiççiinnddee yyaarraattaann OO’’dduurr.. RRaahhmmaann’’››nn yyaa--rraattmmaass››nnddaa hhiiççbbiirr uuyygguunnssuuzzlluukk vvee ddüüzzeennssiizzlliikk ggöörreemmeezzssiinn.. GGöözzüünnüü ççeevviirrddee bbaakk.. ((OOrraaddaa)) HHiiççbbiirr ççaattllaakk vvee kkuussuurr ggöörreebbiilliirr mmiissiinn??’’ (Mülk: 67/3)

Bizi nimetlere bo¤an Rabbimiz sanat›ndaki ustal›¤› ve inceli¤i göster-mek için bize ve tüm insanlara seslenip;

••–– HHaaddii kkaalldd››rr››nn ggöözzlleerriinniizzii vvee bbaakk››nn ggöökkyyüüzzüünnee...... eenn uuffaakk bbiirr ggöözzddeennkkaaççmmaa,, yy››rrtt››kk,, yyaammaa,, ddeeffoo yyaa ddaa bbiirr aahheennkkssiizzlliikk ggöörreebbiilliirr mmiissiinniizz?? ddiiyyoorr.. ””

‘Onlar ki, ayakta iken, otururken, yanlar› üstünde (yatar) iken daimaAllah’› anar, göklerin ve yerin yarat›l›fl›n› düflünürler (ve flöyle derler):’‘Rabbimiz, sen bunlar› bofluna yaratmad›n. Sen münezzehsin. Bizi ateflinazab›ndan koru.’ (Âl-i imran: 3/191)

Hani demifltik ya yap›lacak teflekkürün fleklini ve mant›¤›n› ‘nimet verenel’ belirler;

Her fleyin Rabbi; sanat› karfl›s›nda;– SSuubbhhaannaallllaahh!! dememizi bekliyor.33.. CCeennnneett’’tteekkii DDeerreecceemmiizzii AArrtt››rrmmaakk ‹‹ççiinn KKuulllluukk YYaapp››ll››rr......Allah-û Teâlâ tüm canl› ve cans›zlar› kendisini tesbih/zikretmesi için ya-

ratt›. Çünkü Allah-û Teâlâ zikredilip övülmeyi çok seviyor. Gerçi hakk› da...•• ““HHaannggiinniizziinn ddaahhaa ggüüzzeell aammeellddee bbuulluunnaaccaa¤¤››nn›› ddeenneemmeekk üüzzeerree ööllüümmüü

vvee hhaayyaatt›› yyaarraattaanndd››rr.. OO AAzziizzddiirr,, GGaaffuurrdduurr..`̀`̀ (Mülk: 67/2)‘Hanginizin daha güzel amelde bulunaca¤›n› denemek üzere...’ yani;

hangimiz kafas›n› iki eli aras›na al›p; Allah (c.c.) beni niçin yaratt›? Niçin Al-lah (c.c.) beni nimetlere bo¤du? ‹nsano¤lu niçin do¤uyor ve bir süre sonra daölüyor? Öldükten sonra nas›l bir hayat bizi bekliyor? diye düflünerek hareke-te geçenleri deneyip cennetine sokmak için... oldu¤unu düflünüyor. Bir k›ssaile son vermek istiyorum. K›ssadan hisseyi ç›karmam›z temennisiyle..

Hz ‹sa, bir a¤ac›n alt›nda, kör, yürüyemeyen ve hastal›kl› bir adam›n““YYaa RRaabbbbii nniiccee zzeennggiinnee vveerrmmeeddii¤¤iinn nniimmeettii bbaannaa vveerrddii¤¤iinn iiççiinn ssaannaa flfluuaa¤¤aaççllaarr››nn ssaayy››ss››nnccaa flflüükküürrlleerr oollssuunn..” diye dua etti¤nidiye dua etti¤ni görün-ce merak eder, adam›n yan›na gider ve, ““NNeeddiirr bbuu zzeennggiinnlleerriinn ssaahhiipp oollaa--mmaadd››¤¤›› nniimmeett”” diye sorar. Adam, ““AAllllaahh’’›› ttaann››yyaann bbiirr kkaallbbiimm,, flflüükkrreeddeenn bbiirrddiilliimm vvaarr”” der. Hz ‹sa, Adam›n gözünden öpünce gözleri aç›l›r ve hemenHz ‹sa’y› bu mucizesinden tan›r. Aya¤a kalkar. Aya¤› da iyileflmifltir.Adam hemen tekrar secdeye kapan›r ve ??YYaa RRaabbbbii!! DDaahhaa öönnccee bbiirr ddiill iilleekkaallbbiinn flflüükkrrüünnüü zzoorr eeddaa eeddiiyyoorrdduumm,, flfliimmddii bbüüttüünn aazzaallaarr››mm››nn flflüükkrrüünnüü nnaass››lleeddeeccee¤¤iimm?? diye Alah’a yakarmaya bafllar. Hz ‹sa’n›n yan›ndakiler, Hz‹sa’n›n elini öpmek isterler. Hz ‹sa ise adam› gösterir. Bak›n der: ““BBuu aaddaa--mm››nn flfliimmddii ssaahhiipp oolldduu¤¤uu nniimmeettlleerree ssiizz ddoo¤¤uuflflttaann zzaatteenn ssaahhiippttiinniizz.. BBuu aaddaamm--ddaann iibbrreett aall››nn..””

‹‹sskkeeççee MMüüffttüü YYaarrdd››mmcc››ss››

ALLAH’A TEfiEKKÜR YOLLARI

Son YÖS s›nav› 16 May›s’ta

Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesikararlar›na uyulmas› istendi.

Genel Kurul’un karar›nda, her iki ül-kenin Çerçeve Sözleflmesi ile Bölgeselve Az›nl›k Dilleri için Avrupa Sözlefl-mesi’ni onaylamas›n›n, belirli kültürelözellikleri anlay›flla karfl›land›¤›n› vekabul etti¤ini iflaret edece¤i belirtildi.

KKEENNDD‹‹NN‹‹ TTAANNIIMMLLAAMMAA HHAAKKKKIIBireylerin kendilerini etnik olarak

tan›mlama hakk›na sahip olduklar›vurgulanan kararda, az›nl›klar› ya-banc› olarak gören alg›n›n de¤iflmesiiçin her iki ülkeden de her türlü önle-mi almas› istendi.

TTÜÜRRKK AAZZIINNLLII⁄⁄IINN FFAAYYDDAASSII NNEE??Karar›n Yunanistan ile ilgili özel

bölümünde, öncelikle e¤itim konusuile ilgili öneriler yer ald›. Az›nl›k okul-lar›n›n yüksek kalitede e¤itim verebil-mesi için Yunan makamlar›n›n gereklideste¤i sa¤lamas› talep edilirken, yeniaz›nl›k ortaokullar› aç›lmas› olas›l›¤›-n›n da dikkate al›nmas› istendi.

Kararda, Selanik Özel PedagojiAkademisi’de gerek Türkçe, gerekseYunanca dillerinde yüksek kalitedee¤itim verilmesi, böylece az›nl›k okul-lar›nda çal›flacak kiflilerin uygun bire¤itimden geçmesinin sa¤lanmas› is-tendi. Ayr›ca “Müslüman Çocuklar›nE¤itimi” program›na finansal destekdahil, sürekli destek verilmesi ça¤r›s›yap›ld›.

Müslüman az›nl›¤a ait vak›flar›nyasal statüsü sorununa iliflkin özlü dü-zenlemeler gerçeklefltirilmesi ve3647/2008 say›l› kanunun tam anlam›ile uygulanmas› ça¤r›s›nda bulundu.

Müftüler sorunu ile ilgili olarak isekarar metninde, seçim ya da atamausulü ile az›nl›¤›n özgür flekilde diniliderlerini(yarg› yetkileri olmaks›z›n)seçmesine izin verilmesi, böylelikle fle-riat hukuku uygulamas›na son verile-rek Avrupa ‹nsan Haklar› Sözleflmesiile uyumlu bir düzenin yarat›lmas› ta-lep edildi.

19. Madde sorununa iliflkin olarakda, Yunanistan’da yaflamayan ancakvatans›z olan kifliler de dahil, vatan-dafll›¤›n› kaybedenlerle ilgili davalar›nmümkün olan en k›sa zamanda çözü-me kavuflturulmas› istendi.

Din ve dernek kurma özgürlü¤ü ileilgili olarak ise Avrupa ‹nsan Haklar›Mahkemesi’nin kararlar›n›n tam anla-m› ile uygulanmas›, böylelikle ad›nda“Türk” kelimesi tafl›yan derneklerin ku-rulmas›na izin verilmesi ça¤r›s›ndabulunuldu. Ayr›ca kararda, Trak-ya’n›n altyap›s›n›n ve ekonomisiningüçlendirilmesi, bunun yan› s›ra az›n-l›ktan devlet memuru al›m›n› öngörenkota sistemine iliflkin yasan›n tam an-lam›yla ve ivedilikle uygulanmas› is-tendi.

TTÜÜRRKK‹‹YYEE’de Yabanc›Uyruklu Ö¤renci S›na-v›’n›n (YÖS) kald›r›lmas›-na iliflkin son noktay› Tür-kiye Yüksekö¤retim Kuru-lu YÖK koydu. Son YÖSs›nav›, 16 May›s 2010’dayap›lacak.

28 Ocak Perflembe günü YÖK’üninternet sitesinde yay›nlanan bildiriYÖS s›nav›n›n son olarak 16 May›s2010’da yap›laca¤› aç›kland›.

YÖS s›nav› ile ilgili olarak YÖK’ünaç›klamas› flöyle:

“Yüksekö¤retim kurumlar›m›z›n yurtd›fl›ndan ö¤renci kabulüne iliflkinesaslar›n kamuoyuna duyurulmas›n›müteakip al›nan karar›n yanl›fl de¤er-lendirmelere yol açt›¤› anlafl›lm›flolup, bu nedenle tart›flmaya konuolan hususlara iliflkin aç›klama yap›l-mas›na gerek duyulmufltur.

21/01/2010 tarihli Yüksekö¤retimGenel Kurul toplant›s›nda; Türkiye’de-ki yüksekö¤retim kurumlar›m›za dahaçok say›da yurt d›fl›ndan ö¤renci ka-bul edilerek Türkiye’nin yabanc› uy-ruklu ö¤renciler taraf›ndan tercih edi-len bir ülke olmas›n›n sa¤lanmas› veyüksekö¤retim kurumlar›m›za ö¤rencikabulünde kendi ö¤rencisini kendisi-nin belirleyece¤i yöntemlerle seçmeimkan› tan›mas› amac›yla, Türkiye’de-ki yüksekö¤retim kurumlar›na yurtd›-

fl›ndan ö¤renci kabulüneiliflkin esaslar yeniden dü-zenlenerek;

• 2010-2011 e¤itim-ö¤retim y›l›ndan itibarenYabanc› Uyruklu Ö¤renciS›nav›’n›n (YÖS) kald›r›l-mas›na,

• Üniversitelerin, yurt d›fl›ndan ö¤-renci kabul edilecek kontenjanlar› ileüniversiteleri taraf›ndan ö¤renci kabu-lünde kullan›lacak, YÖS, ülkelerinkendi ulusal s›navlar›, uluslararas› s›-navlar, ortaö¤retim not ortalamalar›,üniversite taraf›ndan yap›lan s›navvb. yöntemleri ve minimum puanlar›belirlemelerine karar verilmifltir.

•Üniversitelerin bu ilkeler çerçeve-sinde belirleyecekleri yöntemlerdenbirisi olan YÖS s›nav› son kez 2009-2010 e¤itim ö¤retim y›l›nda 16 May›s2010 tarihinde yap›lacakt›r. Bu s›na-v›n da di¤er üniversite girifl s›navla-r›nda oldu¤u gibi geçerlilik süresi 2y›l olacakt›r.

• 2010-2011 ö¤retim y›l›nda yük-sekö¤retim kurumlar›n›n yurt d›fl›ndankabul edilecek ö¤renci kontenjanlar›ve kabul flartlar› üniversitelerin bu ko-nudaki teklifleri dikkate al›narak ha-z›rlanacak olan ‘Yurt D›fl›ndan Ö¤-renci Kabul Edilecek Ö¤renci K›lavu-zunda’ yer alacak olup, ayr›ca duyu-rulacakt›r.”

GGÜÜNNDDEEMM18HABERHABER5 fiubat 2010

Bat› Trakya Türkleri heyeti Ankara’daBBAATTII Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma

Kurulu (BTTADK) Baflkan› Ahmet Mete,Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i(BTTDD) Genel Baflkan› Ferruh Özkanve ABTTF Baflkan› Halit Habipo¤lu’nunbaflkanl›¤›ndaki Bat› Trakya Türk az›nl›-¤› heyeti Ankara’da bir dizi temaslardabulundu. Heyet, 2 fiubat Sal› günü Tür-kiye Cumhuriyeti’nin kurucusu MustafaKemal Atatürk’ün mozalesine çelenk ko-yarak sayg› duruflunda bulundu.

Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›’n› Türkiye,Yunanistan ve Avrupa’daki temsilcilerin-den oluflan heyet, Türkiye Büyük MilletMeclisi’ni ziyaret etti ve Adalet ve Kal-k›nma Partisi (AKP) Grubu’na kat›ld›.AKP Grup Baflkanvekili ve Samsun Mil-letvekili Suat K›l›ç’› makam›nda ziyareteden heyet, Yunanistan’da yaflayanTürk az›nl›¤›n sorunlar›n› aktard›. Millet-vekili Suat K›l›ç ile yap›lan görüflmeyeAvrupa Konseyi Parlamenterler MeclisiBaflkan› ve AKPM Antalya MilletvekiliMevlüt Çavuflo¤lu da kat›ld›.

Bat› Trakya, Türkiye ve Avrupa’n›nçeflitli ülkelerinde yaflayan Bat› TrakyaTürk az›nl›¤› üyesi kiflilerin bir bütünoluflturdu¤unu belirten K›l›ç, “Sorunlar›-n›z› biliyoruz. Hak arama ve var olmamücadelesinde bugüne kadar yan›n›zda

olduk, bundan sonra da yan›n›zda ol-maya devam edece¤iz. Hükümetimizinbu konudaki hassasiyetini sizler bendendaha iyi biliyorsunuz. Sizin kuzenleri-niz, akrabalar›n›z, soya¤ac›n›zdan onbinlercesi muhacir ve mübadil olarakSamsun’da, benim memleketimde yafl›-yor. Nerede olursan›z olun biz karde-fliz, etle t›rnak gibiyiz. Bizi kimse ay›ra-maz” dedi.

Daha sonra AKP grup toplant›s›nakat›lan Bat› Trakya heyeti, Türkiye Bafl-bakan› Recep Tayyip Erdo¤an ile k›sasüreli bir görüflme gerçeklefltirdi.

Heyet, Milliyetçi Hareket Partisi’ni zi-yaret ederek MHP Genel Baflkan Yar-d›mc›s› Deniz Bölükbafl› ile görüfltü.CHP Genel Baflkan› Deniz Baykal ile degörüflme ayn› gün gerçekleflti.

ÇANKAYA’DA GÖRÜfiMEBat› Trakya Türk az›nl›¤› heyeti, Tür-

kiye Cumhurbaflkan› Abdullah Gül tara-f›ndan Çankaya Köflkü’nde kabul edildi.Heyet, Cumhurbaflkan› ile gerçeklefltir-di¤i görüflmede az›nl›k sorunlar›n› dilegetirdi.

BAfiBAKAN ‹LE GÖRÜfiMEBat› Trakya heyeti, 3 fiubat Çarflam-

ba günü de Ankara ziyareti kapsam›n-da, Türkiye Baflbakan› Recep Tayyip Er-

do¤an, TBMM Baflkan› MehmetAli fiahin, Türkiye D›fliflleri Baka-n› Ahmet Davuto¤lu, Diyanet ‹flle-ri Baflkan› Prof. Ali Bardako¤luve Devlet Bakan› Faruk Çelik ilegörüfltü.

Davuto¤lu, Bat› Trakya heyeti-ni D›fliflleri Bakanl›¤›’nda kabuletti. Gerçekleflen görüflme, gö-

rüntü al›nmas›n›n ard›ndan bas›-na kapal› olarak devam etti.

Heyet ayn› gün Gümülcine do-¤umlu AKP ‹stanbul MilletvekiliMehmet Müezzino¤lu ile de gö-rüfltü.

Detaylar› önümüzdeki say›daokuyabilirsiniz.

Müftü Ahmet Mete, an›tkabirdefterine yazarken...

19DÜNYADÜNYA5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM

Güney Sudan’da 4,3 milyon kifli açDDÜÜNNYYAA G›da Program›

(PAM) ve yerel yetkililer, yak-lafl›k 8,5 milyon kiflinin yafla-d›¤› Güney Sudan'da g›dayard›m›na muhtaç olanlar›nsay›s›n›n 4,3 milyona ç›kt›¤›n›duyurdu.

‹ç çat›flmalar, Ugandal› is-yanc› grup Rabbin DireniflOrdusu’nun sald›r›lar›n›n yan›s›ra kurakl›k nedeniyle de biry›lda g›da yard›m›na ihtiyaç duyanlar›n say›s›n›n 4 kat artt›¤› belirtildi.

BM Dünya G›da Program›, ya¤›fllar›n yo¤unlu¤una göre bu y›l 2-8 ayg›da yard›m›nda bulunaca¤›n› aç›klarken, Sudan’›n bat›s›ndaki Darfur böl-gesinde de 4,7 milyon kiflinin yard›ma muhtaç oldu¤unu vurgulad›.

‹‹NNGG‹‹LL‹‹ZZ The Independent gazetesi-ne konuflan ‹srailli bir asker "Operas-yonda bir teröristi tespit etmek için is-tihbarat bilgisini görmek ve kullan-mak yerine tam tersi yap›l›yor. Yaniönce karfl›daki kifli vuruluyor. Sonrakim oldu¤una bak›l›yor." ifadelerinikullan›yor. ‹srailli üst düzey bir ko-mutan ise Lübnan'daki kay›plar› ver-memek için farkl› bir strateji uygula-d›klar›n› anlat›yor: "Gazze'de nor-mal terörle mücadele operasyonu sözkonusu olmad›."

Independent, üst düzey bir ‹sraillikomutan›n ilk kez, ordunun geçen y›l1400 Filistinlinin katledildi¤i Gazzeoperasyonu s›ras›nda kay›plar› enaza indirmek için, sivillerin korunma-s›na yönelik yeni kurallar belirledikle-rini kabul etti¤ini belirtiyor. "Gazzeiçin savafl›n kurallar›n› yeniden yaz-d›k" diyen ‹srailli komutan, sivillerivurmak için üzerlerinde silah olup ol-mamas›n› göz önünde bulundurma-d›klar›n› itiraf ederek, "Askerlerimizekarfl› intihar sald›r›s› düzenlemek iste-yen birini vurmak için elinde ille debir silah görmek zorunda de¤iliz. Bu

kiflinin bizim askerlerimizi görüp,sonra baflka bir arkadafl›n› askerleri-mize sald›rmas› için ça¤›rmas›n› bek-leyemeyiz." dedi. The Independentgazetesi, bu son itiraflar›n ‹srail hü-kümetinin savafl suçlar›na iliflkin ba-¤›ms›z bir inceleme bafllatmas› konu-sunda yap›lan bask›lar› art›raca¤›yorumunda bulundu.

Önce atefl aç›l›p sonra kimlik kon-trolü yap›ld›¤› dair itiraf› baz› ‹srailliaskerlerin de do¤rulad›¤›n› yazangazete, "Her ne kadar ‹srailli askerle-rin ço¤unlu¤u Goldstone raporunda-ki 'sivillere kasten sald›r›' iddialar›n›ndo¤ru olmad›¤›na inansa da, birço-¤u da sald›r› s›ras›nda kurallar›n çokesnek oldu¤unu ve insanlar›n en ufakbir hareketine atefl etme emri verildi-¤ini söylüyor. Hiçbir sivil burada ol-mamal›. En küçük bir hareket sinyaliatefl etmeyi gerektiriyor." ifadelerinedikkat çekti.

Gazete, ‹srailli yetkililerin haberleilgili yorum yapmad›¤›n›, var olanraporlar› göstermekle yetindiklerinide belirtti.

‹srailli askerden Gazze itiraf›

AABBDD Savunma Bakan› Robert Gates, ‹ran'›n nükleer program› yüzündena¤›r yapt›r›mlara aç›k oldu¤unusöyledi.

Gates, bu yapt›r›mlar›n bir k›s-m›n›n BM Güvenlik Konseyi, birk›sm›n›n da ABD'nin yan› s›ra ABDile ayn› görüflteki di¤er ülkeler ta-raf›ndan istenece¤ine kuflku bulun-mad›¤›n› söyledi.

Fransa Baflbakan› François Fillon da,Fransa'n›n BM'den ‹ran'a güçlü yapt›r›mlaröngören yeni bir karar tasar›s› isteyece¤iniaç›klad›.

Fillon, Fransa Yahudilerinin düzenledi¤i y›ll›k akflam yeme-¤inde yapt›¤› konuflmada, "Biz çabalar›m›z› yo¤unlaflt›r›rken ‹ran rejimi bi-zim diyalog tekliflerimizi kabul etmek istemedi. O halde harekete geçmezaman› gelmifltir" ifadesini kulland›.

Fransa Baflbakan›, BM'den güçlü yapt›r›mlar öngören yeni bir karar ta-sar›s› isteyeceklerini belirtti ve AB'nin de üzerine düflen sorumluluklar› yeri-ne getirmesi gerekti¤ini kaydetti.

ABD, AB ve BM ‹ran'a rest çekti• ABD, AB ve BM ‹ran'›n nükleer programlar› karfl›s›nda a¤›r

yapt›r›mlara haz›rlan›yor.• ‹srail, Gazze sald›r›lar› s›ras›nda savafl suçu iflledi¤ine hükmedenGoldstone raporuna karfl› ç›ksa da askerlerin bu yöndeki itiraflar›bas›nda yer al›yor.

GGÜÜNNDDEEMM20EKONOM‹EKONOM‹5 fiubat 2010

LÜZUMLU TELEFONLARDo¤u Makedonya ve Trakya BölgeGenel Sekreterli¤i: 25310 81830T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:25310 83420HHAASSTTAANNEELLEERRDedea¤aç Hastanesi: 25510 74000Gümülcine Hastanesi: 25310 22222‹skeçe Hastanesi: 25410 47100Polis imdat: 100‹tfaiye: 199Elektrik Kurumu (DE‹): 125OTE: 122OOTTOOBBÜÜSS TTEERRMM‹‹NNAALLLLEERR‹‹Dedea¤aç: 25510 26479Gümülcine: 25310 22912‹skeçe: 25410 22684TTRREENN ‹‹SSTTAASSYYOONNLLAARRIIDedea¤aç: 25510 26935Gümülcine: 25310 22650‹skeçe: 25410 22581HHAAVVAAYYOOLLUU fifi‹‹RRKKEETTLLEERR‹‹OLYMPIC Havayollar›: 25310 36900AEGEAN Havayollar›: 25310 89150VVAALL‹‹LL‹‹KKLLEERRDedea¤aç: 25510 36441Gümülcine: 25310 36746‹skeçe: 25410 22661Dedea¤aç Belediyesi: 25510 64100BBEELLEEDD‹‹YYEELLEERR -- RROODDOOPP ‹‹LL‹‹Gümülcine Belediyesi: 25310 24444fiapç› Belediyesi: 25320 22369Yass›köy Belediyesi: 25340 22253Susurköy Belediyesi: 25310 95205Sirkeli Belediyesi: 25310 61209Kozlukebir Belediyesi: 2532041995Maronya Belediyesi: 25330 22210Cambaz Belediyesi: 25310 51400Kavakl› Belediyesi: 25310 97878NNAAHH‹‹YYEELLEERRArabac›köy Nahiyesi: 25340 31206Hemetli Nahiyesi: 25310 30863Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934SSAA⁄⁄LLIIKK OOCCAAKKLLAARRIIYass›köy: 25340 22780fiapc›: 25320 22222Hemetli: 25310 30866Mehrikos: 25310 30592BBEELLEEDD‹‹YYEELLEERR -- ‹‹SSKKEEÇÇEE ‹‹LL‹‹‹skeçe Belediyesi: 25410 24444Bulustra Belediyesi: 25410 51207Vistonida Belediyesi: 25410 81888Mustafçova Belediyesi: 2541352300Topiros Belediyesi: 25410 42000Gökçeler Belediyesi: 25410 31333NNAAHH‹‹YYEELLEERRIl›ca Nahiyesi: 25440 23232Sinikova Nahiyesi: 25440 22194Kozluca Nahiyesi: 25440 23100

Avrupa Birli¤iYunanistan’› uyard›

• Avrupa Birli¤i bütçe a盤›n› kapatmak için Yu-nanistan’›n daha da sert önlemler almas› gereke-ce¤ini bildirdi.

AABB’nin ekonomi yetkilisi Joaquin Almunia, Yunanis-tan’›n bütçe krizini aflmak için aç›klad›¤› hedeflerin, ula-fl›labilir olmakla birlikte tehlike tafl›d›¤›n› bildirdi. Yetkilibu tehlikeler ortaya ç›karsa AB’nin yeni önlemler isteye-bilece¤ini kaydetti.

D›fl borcu 400 milyar dolar olan Yunanistan’›n bütçe-si, geçen y›l yüzde 12.7 oran›nda aç›k verdi. BaflbakanYorgo Papandreou memur al›m›n› dondurup, emekliliködeneklerini keserek bütçe a盤›n› Avrupa Birli¤i’nin ön-gördü¤ü yüzde üç s›n›r›na indirmeye çal›fl›yor.

Yunanistan’›n sorunlar› Avrupa Birli¤i’nin ortak para-s› Euro’nun de¤erini düflürme tehlikesi yarat›yor. AvrupaBirli¤i flu ana kadar Yunanistan’›n durumunu düzeltecekmali bir kurtarma operasyonu aç›klamad›.

EK ÖNLEMLERKüresel piyasalar›n korkulu rüyas› olan Yunanistan'›n

bütçe a盤›n› azaltmaya yönelik program›n› incelemeyealan Avrupa Komisyonu, ülkenin bütçe a盤›n› azaltmaplan›n›n iddial› oldu¤unu ancak riskler tafl›d›¤›n› belirtir-ken, Atina'ya "ilave önlemler almaya haz›r olun" mesaj›verdi.

AB Komisyonu'nun ekonomik ve mali ifllerden sorum-lu üyesi Joaquin Almunia, Yunanistan'›n bütçe a盤›n›azaltma planlar›n›n iddial› ama gerçeklefltirilebilir oldu-¤unu ve Avrupa Komisyonu'nun hedefleri tümüyle des-

tekledi¤ini söyledi. Almunia, "Yunan yetkililere flunusöylüyoruz: ‹stikrar program›n›z iddial› hedefler ortayakoyuyor ve biz bu hedeflerinizi destekliyoruz. Hedefleringelecek 3 y›lda, yani 2012 y›l› bitmeden, gerçeklefltiril-mesinin zorunlu oldu¤unu düflünüyoruz. Hedefler ulafl›-labilir nitelikte ancak süreç yo¤un risk içeriyor" dedi.

Almunia aç›klamas›nda, "Program›n uygulanmas› içinbir izleme süreci yarat›yoruz ve bu süreçte risklerin so-mutlaflaca¤› baz› durumlarda ilave önlemler al›nmas›gerekebilir. Hedeflerden sapmay› kabul etmeyece¤iz.Hedeften her sap›ld›¤›nda ilave önlemler talep edece-¤iz" dedi.

Euro can çekifliyor

BBAAfifiTTAA Yunanis-tan olmak üzereAvrupa ekonomile-rinin içinde bulun-du¤u borç s›k›nt›s›,euroyu vurmaya de-vam ediyor.

Euro/dolar pari-tesi geçti¤imiz gün-lerde 1.40'›n da al-

t›na geriledi ve euro, dolar karfl›s›nda son 6.5ay›n en düflük seviyesine indi.

Uzmanlar, Yunanistan'›n mali durumundakibozulma ve bütçe a盤›ndaki fliflme nedeniyle pi-yasada euroya sert sat›fllar geldi¤ine dikkat çeki-yor.

Y›lbafl›nda euro/dolar paritesi 1.4373 seviye-sinde bulunuyordu. Aradan geçen yaklafl›k birayda euronun dolar karfl›s›ndaki de¤er kayb›yüzde 3'ü aflt›.

"BAfiKA ÜLKELER DE VAR"Mitsubishi UFJ analisti Hideaki Inoue, yaflanan

geliflmeleri "Bu olay düflündü¤ümüzden dahaciddi bir hal al›yor" diyerek de¤erlendirdi. Inoue,flöyle devam etti: "Sadece Yunanistan de¤il, ayn›zamanda Portekiz, ‹spanya ve ‹talya'y› da izle-memiz gerekiyor. Daha da kötüsü, bu ülkelerinfinansal durumlar›n› düzeltmek için neler yapa-ca¤›n› bilmiyoruz."

Euro'nun mimar›: Yunan ekonomisi kurtar›lmamal›EEUURROONNUUNN

bafll›ca mimar›kabul edilen Al-man ekonomistOtmar ‹ssing, Yu-nanistan'›n malisistemini kurtar-mak için müdaha-lede bulunulma-mas› uyar›s› yapt›.

Avrupa MerkezBankas›'n›n kuru-cu üyelerinden olan ‹ssing, BBC'ye verdi¤i mülakatta y›llar y›l›kurallar› ihlal edip istatistikleri ile oynad›¤›n› belirtti¤i Yunanis-tan'›n art›k ekonomisinde reform yapmaktan baflka çaresi ol-mad›¤›n› söyledi. Bu uyar›y› Avrupa'da ortak para birimine ge-çifli sa¤lam›fl kiflilerden birinin yapmas› dikkat çekici.

Dr. ‹ssing, ülkeye mali deste¤in “Yunan ekonomisini reformatabi tutmak için gereken çabalar› baltalayaca¤›” uyar›s›nda bu-lundu.

‹ssing, "Gerekli reformlar kanla, gözyafl›yla yap›lacak. An-cak bunlar olmazsa Yunanistan asla içinde oldu¤u s›k›nt›lar›aflamaz. Bunlar y›llar y›l› kurallar› çi¤neyip, rakamlarla oyna-y›p, kamu ve özel sektörde tüketimi finanse etmenin sonucu.Yunanistan'›n yön de¤iflikli¤ine ihtiyac› var. Bunun için baflkabir alternatif bulunmuyor" dedi.

Yunanistan'›n 2001 y›l›nda euro kullanan ülkeler aras›na ka-t›lmas›n›n do¤ru bir karar olup olmad›¤› soruldu¤unda ise, Ot-mar ‹ssing bu konuda nihai hüküm vermek için hala erken ol-du¤unu savundu.

Muhterem hemflerilerim;Geçen hafta Bat› Trakya Türkleri az›nl›k ailesinin flahlan›› olan “29

OCAK’lar›n” anma günü idi. Çeflitli anma etkinlikleri düzenlendi.Biz, müteveffa Hasan a¤abeyin HAT‹PO⁄LU’nun ölümü münasebetiyle

onun hayat›ndan kesitler vererek tarihin derinli¤ine bakmak üzere bir an›sohbeti sizlere geçen hafta sunduk.

Bu vesile ile sunamad›¤›m›z 29 OCAK’lar› anma sohbetimizi bu hafta siz-lerle paylafl›yoruz.

fiöyle ki:Bundan üç y›l önce “29 OCAKLAR” için yap›lan bir panelde takdim etti-

¤imiz sunuflumuzun son bölümü ile ak›ldan hiç bir zaman silinmeyecek olano insanl›k ay›b› olaydan birkaç foto¤raf› sizlere sunuyoruz.

O panelde yapt›¤›m›z sunuflumuzun son cümleleri flöyle idi.“29 OCAK 1990’da Gümülcine’de Eski Cami’de bir mevlit okutulup bir

de yürüyüfl gerçeklefltirilecekti.Ancak, bunu duyan ço¤unluk fler güçleri ve dar kafal› zavall› insanlar,

din adamlar›, çapulcular ve esefle söyleyelim ki, devletin kolluk güçleriningözü önünde:

Gümülcine’de yüzlerce Türk dükkan›n›n k›r›l›p dökülmesine, mallar›n›n

ya¤malanmas›na ve ayn› zamanda yafll›, çocuk, kad›n demeden birçokTürk’ün dövülmesine kadar gidilmiflti.

Vatandafl› oldu¤umuz devletimiz bütün bu haks›zl›¤a u¤ram›fl olan Bat›Trakya Türklerine ne o zaman gereken ilgiyi göstermifl, ne de flimdiye kadarYunan siyasi tarihinde bir kara leke olan bu olaylar için nezaket ölçüleriçerçevesinde dahi özür dilememifltir.

‹flte bugün and›¤›m›z “29 OCAK”lar ad›n› verdi¤imiz hak arama olgusu-na, kimli¤imizin inkar edildi¤i, taruramu edilen dükkan ve iflyerlerimiz ileyedi¤imiz dayaklar›n y›l dönümüdür.

fiu kesinlikle bilinmelidir ki:Bugün bunlar› anmak ve söylemekle, eski yaralar› kafl›mak gibi herhangi

bir art düflüncemiz yoktur. Biz, Yunan siyasi tarihine bir kara “LEKE” olarak geçen olaylar› bir tarihi

belge olarak an›ms›yoruz ve gelece¤e b›rakmak istiyoruz.Baflka türlüsünü düflünmek, Bat› Trakya Türklerinin 98 y›ll›k çilekefl fakat

ONURLU az›nl›k tarihine yak›flmaz.” Demifltik bu panelin sonuç sunumunda.Bugün ne mi diyoruz?Sözü afla¤›daki foto¤raflara b›rak›yoruz.Kaynak: Özel arflivimiz

215 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMMARAfiTIRMA - YORUMARAfiTIRMA - YORUM

HHAAFFTTAANNIINN HHAAFFTTAANNIINN SSOOHHBBEETT‹‹SSOOHHBBEETT‹‹R›za KIRLIDÖKMER›za KIRLIDÖKME

HHAAFFTTAANNIINN HHAAFFTTAANNIINN SSOOHHBBEETT‹‹SSOOHHBBEETT‹‹R›za KIRLIDÖKMER›za KIRLIDÖKME

29 OCAKLARI

UNUTMUYORUZ

BBAATTII Trakya Türk az›nl›¤›tarihinde bir milat oluflturan29 Ocaklar, TRT Avaz ekran-lar›nda yay›nlanan özelprogramda ele al›nd›. Yap›mve yönetmenli¤ini Metin Edir-neli’nin yapt›¤› “Bizim Sesi-miz” özel program› iki saatsürdü.

29 Ocak Cuma akflam›TRT ‹stanbul stüdyolar›ndancanl› olarak yay›nlananprograma Bat› Trakya Türkle-ri Dayan›flma Derne¤i GenelBaflkan› Ferruh Özkan, Avru-pa Bat› Trakya Türk Federas-yonu Baflkan› Halit Habipo¤-lu, Bat› Trakya Türk Ö¤ret-menler Birli¤i eski baflkan›Cahit Aliosman, BAKEfi As-baflkan›-gazeteci Cemil Kab-za, 9 Eylül Üniversitesi ö¤re-tim üyesi Yard. Doç. Dr. Tur-gay Cin ve BAKEfi GenelMüdürü Pervin Hayrullah ka-t›ld›.

21.30’da bafllay›p23.30’a kadar devam eden

canl› yay›nda, 29 Ocak’› do-¤uran nedenlerin yan›s›raBat› Trakya Türkleri’nin karfl›karfl›ya kald›¤› tüm sorunlarele al›nd›.

Programa, GümülcineMüftüsü ‹brahim fierif, Dan›fl-ma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçeMüftüsü Ahmet Mete, gazete-ciler Ozan Ahmeto¤lu ile ‹l-han Tahsin telefonla ba¤lan-d›.

KKAANNAALL 2244’’TTEE CCAANNLLII YYAAYYIINN

Öte yandan, BAKEfi As-baflkan› - gazeteci CemilKabza 30 Ocak Cumartesigünü Kanal 24’ün de canl›yay›n konu¤u oldu.

Hakan Çelik’in haz›rlay›psundu¤u “Haftasonu Mode-ratörü” program›na konukolan Kabza, 29 Ocaklar veBat› Trakya Türkleri’nin so-runlar› hakk›nda konufltu.Hakan Çelik’in Türk-Yunaniliflkileri konusundaki sorula-r›n› da yan›tlayan Kabza,Bat› Trakya Türkleri’nin so-runlar›n›n çözümünün siyasioldu¤u ve iyi niyet çerçeve-sinde kolayl›kla çözümlenebi-lece¤i mesaj›n› verdi.

FFEERRRRUUHH ÖÖZZKKAANN CCNNNN--TTÜÜRRKK’’TTEEBu arada, Bat› Trakya

Türkleri Dayan›flma Derne¤iGenel Baflkan› Ferruh Öz-kan, 1 fiubat Pazartesi günCNN-TÜRK’te R›dvan Akar’›nsundu¤u “Günün Rengi”program›na telefonla ba¤la-narak, Papandreu hükümeti-nin az›nl›kla ilgili haz›rlad›¤›rapor hakk›ndaki düflüncele-rini ifade etti.

Özkan, “Yunanistan hükü-metinin haz›rlamakta oldu¤uraporu büyük bir meraklabekliyoruz. 87 y›ld›r alama-d›¤›m›z az›nl›k haklar›m›z›nverilece¤i inanc›n› tafl›makta-y›z. Bat› Trakya Türk az›nl›¤›-n›n iki temel tafl› vard›r. Bun-lar dilimiz ve dinimizdir. Buiki temel noktadan geçen çiz-gi k›rm›z› çizgimizdir. Etnikkimli¤imizin inkar›, din vevicdan özgürlü¤ü sorunlar› ,e¤itim sorunu, vatandafll›¤›n›kaybeden soydafllar›m›z›nsorunlar›, siyasi kat›l›m vetemsil sorunu, kamu hizmetle-rinde istihdam sorunu, vak›f-lar›m›z ile ilgili sorunlar art›kk›rm›z› çizgimize dayanm›fl-t›r. Papandreu hükümetininbu sorunlara çözüm bulaca-¤›na inanc›m›z devam etmek-tedir. Yunanistan vatandafl›olan Bat› Trakya Türk az›nl›-¤›n›n kanayan yaras› art›kdindirilmelidir.” diye konufltu.

HABERHABER5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM22

−−ΣΣΥΥΓΓΡΡΟΟΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ ΑΑΠΠΟΟ 77 ΜΜΕΕΖΖΟΟΝΝΕΕΤΤΕΕΣΣ ΣΣΤΤΗΗΝΝΠΠΑΑΡΡΑΑΛΛΙΙΑΑ ΑΑΡΡΩΩΓΓΗΗΣΣ

−−ΔΔΙΙΑΑΜΜΕΕΡΡΙΙΣΣΜΜΑΑΤΤΑΑ ΣΣΤΤΗΗΝΝ ΠΠΑΑΡΡΑΑΛΛΙΙΑΑ ΜΜΕΕΣΣΗΗΣΣ−−ΔΔΙΙΑΑΜΜΕΕΡΡΙΙΣΣΜΜΑΑΤΤΑΑ ΣΣΤΤΗΗ ΝΝΕΕΟΟΔΔΙΙΑΑΝΝΟΟΙΙΧΧΘΘΕΕΙΙΣΣΑΑ

ΟΟΔΔΟΟ ΜΜ.. ΑΑΛΛΕΕΞΞΑΑΝΝΔΔΡΡΟΟΥΥ −− ΕΕΓΓΝΝΑΑΤΤΙΙΑΑΣΣ−−ΦΦΑΑΝΝΑΑΡΡΙΙ:: ΣΣΤΤΗΗΝΝ ΕΕΙΙΣΣΟΟΔΔΟΟ ΤΤΟΟΥΥ ΟΟΙΙΚΚΙΙΣΣΜΜΟΟΥΥ

−−ΦΦΑΑΝΝΑΑΡΡΙΙ:: ΕΕΝΝΑΑΝΝΤΤΙΙ ΜΜΠΠΑΑΓΓΚΚΑΑΛΛΟΟΟΟΥΥΣΣ

• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR• ARSALAR SATIN ALINIR

Genç annelerin, çocuklar›yla ilgili en çok endiflelendiklerikonulardan biri de, onlar›n konuflma zaman›d›r. Çocuktakonuflma biraz gecikti¤inde hemen telafllan›rlar. Asl›nda,çocuk do¤du¤u andan itibaren sürekli bir psikososyal vepsikomotor geliflim süreci içindedir. Konuflma da bu gelifli-min bir parças› oldu¤u için, onun kendini ifade edebilmesiher fleyden önce sinir sistemi, dil kaslar›, a¤›z, damak, du-dak difl yap›s›n›n do¤ufltan normal olmas›, zeka ve ö¤ren-me kapasitesinin normal seviyeye gelmesine ba¤l›d›r. Bun-lar›n herhangi birinin eksikli¤i, çocu¤un konuflmas›n› olum-suz olarak etkileyecek ve geciktirecektir.

Çocuklar, genellikle ilk alt› ayda heceler ç›kartmaya bafl-larlar (ma-ma, ba-ba, da-da gibi). 12. aydan itibaren isekelimeler ç›kmaya bafllar (anne, baba, mama, dede, gibi)18. aydan itibaren de cümle kurmaya bafllarlar. (anne gel,baba ver, gibi). Belirlenen zamanlar›nda bu geliflimi göste-remeyen çocuklar›n bir uzmana gösterilmesi gerekir. Zekaolarak, yafl›tlar›na göre geri olan çocuklar, yafl›tlar›ndandaha geç konuflurlar. ‹flitme sorunu olan çocuklar da, duy-mad›klar› için konuflamazlar. Ayr›ca kendi haline b›rak›-lan, kendisine hiç konuflulmayan, sürekli televizyon karfl›-s›nda oturan çocuklarda da konuflma gecike bilir. Özellikletelevizyon tek tarafl› etkileflim nedeniyle çok zararl›d›r. Bu-nun için de ailelerin özellikle 4 yafl›na kadar çocuklar›n te-levizyon seyrettirmemeleri çok do¤ru bir davran›fl olacakt›r.Bunun yerine kendileri çocukla daha fazla konuflmal›, onasorular sormal›, masallar anlatmal›, evde yapt›klar› iflleri, oiflleri yaparken çocu¤a tarif etmeleri ve çocu¤un yafl›tlar›ylabir arada olmas›na önem vermeleri gerekir. Mesela bir an-ne mutfakta yemek yaparken yan›ndaki çocu¤una yapt›¤›yemekle ilgili bilgiler vermesi, örne¤in “ bak bu so¤an, busalça, flimdi ›spana¤› koyuyorum, piflince birlikte yiyece-¤iz” fleklinde ona bir tak›m fleyler anlatmas›, çocu¤un sü-rekli uyar›c›lar alaca¤› için daha kolay konuflmas›na yar-d›mc› olacakt›r.

Ayr›ca çocu¤un atefllenip s›k s›k havale geçirmesi de be-yindeki iflitme ve konuflma merkezlerine zarar verebilece-¤inden çocu¤un konuflmas›n› engelleyebilir. Bu durumlardaçocuk doktorlar›ndan yard›m almak gerekir.

Çocu¤un konuflmas›n› h›zland›rmak için, var olan sorun-lar› çözdükten sonra yapmam›z gerekenler flunlar olabilir.Çocu¤umuza sevgi ve huzur dolu bir aile ortam› sunmal›-y›z. Onunla ilgilenip, kendisine çok sevildi¤ini hissettirmeli-yiz. Do¤ar do¤maz onunla sürekli konuflmal›y›z. Onunlaoyunlar oynamal›y›z. Ona hikayeler, masallar anlat›p nin-niler söylemeliyiz. Onunla en yumuflak ses tonuyla konufl-mal›y›z. Uzun süre televizyon izlemesine izin vermemeliyiz.Yafl›tlar›yla s›k s›k beraber olmas›na özen göstermeliyiz.Çocu¤umuz konufltukça “ ne kadar güzel konufluyorsun”diyerek onu teflvik etmeliyiz. Yanl›fl kelimeler kulland›¤›ndakesinlikle alay etmemeliyiz. Aile toplant›lar›nda, arkadaflguruplar›nda çocu¤umuzdan bizlere masallar, hikayeleranlatmas›n› istemeliyiz. Bu hem onun konuflmas›n›n pekifl-mesine yard›m edecek, hem de topluluk içinde rahat konu-flabilme yetene¤inin geliflmesine katk›da bulunacakt›r. Biz-lerde çocu¤umuza her zaman düzgün bir Türkçeyle konu-flarak, anadilini en iyi flekilde ö¤renip konuflabilmesi içinyard›mc› olmal›y›z.

E⁄‹T‹MC‹E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLEGÖZÜYLE

EmineEmineTABAKTABAKAHMETAHMET

ZAMANINDA KONUfiAMAYAN ÇOCUKLAR VE A‹LEN‹N ROLÜ

TRT-AVAZ’dan 29 Ocakiçin özel program

Süper Lig tak›mlar›ndan Larissa'da for-ma giyen Tümer Metin, “Befliktafl'tan Fe-nerbahçe'ye geçti¤i için hiçbir zamankendisini hain olarak hissetmedi¤ini” söy-ledi.

Spor portal›na aç›klama yapan Tümer,Yunanistan ve Türkiye'deki kariyeri hak-k›nda de¤erlendirmelerde bulundu.

Tümer, bundan birkaç y›l önce bir Türkoyuncunun bir Yunan tak›m›nda formagiymesine imkans›z gözüyle bak›ld›¤›n›,kendisinin ise bu ülkeye gelen ilk milli ta-k›m oyuncusu oldu¤u kaydetti.

Bu geliflmenin transferine daha büyükönem yükledi¤ini belirten Tümer, ailesin-den ileri gelenlerin Yunanistan'a gelmesi-ne olumsuz yaklaflt›klar›n›, ancak bunungereksiz oldu¤unu kendilerine iletti¤inianlatt›.

“Hiçbir fleyin 200 y›l öncesindeki gibiolmad›¤›n›” belirten Türk futbolcu, fana-tizmin gereksiz oldu¤unu da vurgulad›.

Türkiye ile Yunanistan'da futbola duyu-lan ilginin ayn› oldu¤unu belirten Tümer,Türkiye'de bu spora harcanan yüksekmebla¤›n yabanc› oyuncular›n transferle-rini de beraberinde getirdi¤i, bu çerçeve-de Türk futbolunun Yunan futbolundan birkademe yüksekte oldu¤u yorumunu yapt›.

Tümer, Türkiye'de forma giyebilecekkaliteli Yunan futbolcular bulundu¤una dadikkati çekti.

Befliktafl'tan Fenerbahçe'ye transferi ko-nusuna da de¤inen Tümer, “Befliktafl'ta 5sene kaptanl›k yapt›ktan sonra hiç de ko-lay bir karar olmad›. Sosyal yaflam›m çoketkilendi. K›zd›¤›m, darbe ald›¤›m za-manlar çok oldu ama yang›na körüklegitmemek için tepki vermedim. E¤er ver-seydim ar› kovan›na kendi bafl›ma elimisokmufl olacakt›m” dedi.

Tümer, söz konusu karar› almas›ndasunulan transfer ücretinin rol oynad›¤›n›da belirtti.

““DD‹‹ZZLLEERR‹‹MM TT‹‹TTRREEDD‹‹””Gönlünde Befliktafl'›n yatt›¤›n› ve bu ta-

k›mla kazand›¤› galibiyetlerin baflka birtad› oldu¤unu kaydeden Tümer, Fener-bahçe'ye geçiflinden sonra her ne kadarkulak asmamaya çal›flt›¤› tepkilerle karfl›-laflsa da sar›-lacivertli formayla ilk saha-ya ç›k›fl›nda “dizlerinin titredi¤ini” anlatt›.

Ajax'›n Fenerbahçe ile ayn› tarihte ken-disine ilgi gösterdi¤ini belirten Tümer,

“E¤er zaman› geri çevirebilseydim kariye-rime Avrupa'da devam etme karar› al›r-d›m” ifadesini kulland›.

Tümer, ald›¤› karar için kendisini hiçbirzaman “hain” olarak görmedi¤ini de vur-gulad›.

Türk futbolcu, “Fenerbahçe'ye transferisonras›nda yaflad›klar›n› kaleme ald›¤›n›ve futbolu b›rakt›ktan sonra kitap halindesunaca¤›n›” kaydetti.

Tümer, kitab›nda Yunanistan'daki an›-lar›na da yer verece¤ini söyledi.

“fiAMP‹YON PANATH‹NA‹KOS”Yunanistan'da bu y›l lig flampiyonunun

kim olaca¤›na yönelik de¤erlendirmedede bulunan Türk futbolcu, gönlünün Pa-nathinaikos'dan yana oldu¤unu belirtti.

Öte yandan Yunan bas›n›, Tümer'inTürk-Yunan dostlu¤una örnek teflkil etti¤iyorumunda bulundu.

Tümer'in kariyerine devam etme karar›ald›¤› Yunanistan'da adeta bir Yunan gi-biymiflcesine sevildi¤i de¤erlendirmesi ya-p›lan haberlerde, Türk oyuncunun 2 y›ld›ryaflad›¤› Yunanistan'da gerçek dostluklarkurdu¤una da dikkat çekildi.

LLAARR‹‹SSSSAA’’DDAA ÜÜÇÇÜÜNNCCÜÜ KKAAPPTTAANNTaraftar›n gönlünde taht kuran,

tecrübesi ve örnek davran›fllar›yla Larissayönetiminin de dikkatini çeken Tümer’e,tak›m›n üçüncü kaptanl›k görevi verildi. 4fiubat Perflembe günü Larissa’da yap›lanbas›n toplant›s›yla Tümeri’in bundansonra tak›m›n üçüncü kaptan› oldu¤uaç›kland›.

23SPORSPOR5 fiubat 2010 GGÜÜNNDDEEMM

SPOR KR‹T‹KSPOR KR‹T‹K

Erhan Erhan Hüseyin AL‹Hüseyin AL‹

F‹FA Dünya Kupas› ilk olarak 1930 y›l›nda bafllam›fl olup her dört y›l-da bir yap›l›yor, 1942 ve 1946 y›llar›nda ise ‹kinci Dünya Savafl›ndandolay› yap›lamam›flt›. 1970 y›l›na kadar sekiz kez düzenlenmifl olan F‹-FA Dünya Kupas› organizasyonu dört kez Amerika k›tas›nda (Uruguay,Brezilya, fiili ve Meksika), dört kez de Avrupa k›tas›nda (‹talya, ‹sviçre, ‹s-veç ve ‹ngiltere) gerçeklefltirilmifltir. 1974 Dünya Kupas› Finalleriyse, Gü-ney Amerika ülkelerinden Meksika’da düzenlenen 1970 Finalleri’nin ar-d›ndan bu kez tekrar Avrupa’ya verildi.

1974 F‹FA Dünya Kupas› Finallerinin ev sahipli¤ini Bat› Almanya ya-pacakt›, ancak 1972 Münih Olimpiytalar›nda ‹srailli sporcular›n (atletle-rin) öldürülmesi nedeniyle, yo¤un güvenlik önlemlerinin al›nd›¤› bir turnu-va olacakt›. 1972 Münih Olimpiyatlar›’nda, oyunlar tarihinin ilk ve enönemli terör olay› gerçekleflmifltir. Kara Eylül örgütüne ba¤l› Filistin’li 8terörist ‹srail ad›na yar›flan 11 sporcuyu esir alm›flt›r. ‹ki sporcuyu hemenöldüren teröristler di¤er 9 sporcuyla beraber Almanya’y› terketmek üzerehavaalan›na geldiklerinde Alman güvenlik güçlerinin operasyon haz›rl›-¤›nda oldu¤unu farketmifl, 9 sporcuyu öldürüp çat›flmaya girmifllerdir.Toplam 18 saat süren olayda 11 sporcunun yan›s›ra bir Alman polis ve5 terörist de ölmüfltür.

1974 Dünya Kupas›’nda bir kez daha kural de¤iflikli¤ine gidildi. Çey-rek final ve yar› finale bu kez gruplar›nda ilk iki s›ray› alan tak›mlar ç›kt›ve “günümüz futbolu” do¤mufl oldu.

1974 F‹FA Dünya Kupas›’nda Hollanda Milli Tak›m›, turnuvan›n enbüyük sürprizini gerçeklefltirdi ve finale yükselmeyi baflard›. Bu turnuvay-la birlikte Hollanda’da Johann Cruyff ve Bat› Almanya’dan Franz Bec-kenbauer, yeni futbol düzeninin yükselen y›ld›zlar› olurken, bir oyuncu-nun tak›m içinde ne kadar etkili olabilece¤ini de kan›tlam›fl oldular.

Turnuvan›n ilk sürprizi ilk turda Bat› Almanya’y› Jurgen Sparwasser’›ngolüyle 1-0 yenen Do¤u Almanya’dan geldi (bugünkü Almanya1949’da ‹kinci Dünya Savafl› sonras›nda Do¤u Almanya ve Bat› Alman-ya olarak ikiye bölünmüfltü. Do¤u Almanya vatandafllar›n›n Bat› Alman-ya’ya kaçmalar›n› önlemek için 46 km. unlu¤unda Berlin duvar› inflaedilmiflti. Bu duvar 40 y›l sonra 1989’da y›k›ld› ve günümüzdeki Alman-ya olufltu). Ancak daha sonra maçlarda toparlanan Bat› Almanya Hol-landa ile finalde karfl›laflmaya hak kazand›. Final maç›nda Cruyff ile birpenalt› kazanan Hollanda, Johan Neeskens’in golüyle öne geçti (JohanNeeskens günümüzde Galatasaray’da Teknik Direktör yard›mc›l›¤› göre-vi yapmaktad›r). Ancak Almanlar’›n ev sahibi olduklar› turnuvada kupay›b›rakmaya niyetleri yoktu. Önce Paul Breitner'in aya¤›ndan bulduklar›golle beraberli¤i ard›ndan da Gerd Muller’in golüyle galibiyeti kazand›-lar ve kupan›n ikinci kez sahibi oldular.

1974 Dünya Kupas›’n›n Dikkat Çekenleri:Kupaya kat›lmak için 90 ülke milli tak›m› eleme turlar›na kat›ld›. Bun-

lardan 14 tanesi ancak finallere kat›lma hakk› elde etti.16 ülkenin milli futbol tak›mlar›, ismi F‹FA Dünya Kupas› olan turnuva-

da yeni formatla mücadele ettiler. 4’erli gruplar oluflturan 16 tak›mdangruplar›nda ilk iki s›ray› alan tak›mlar çeyrek finale yükseldiler.

F‹FA, finallerden önce yeni baflkan›n› seçti. Brezilyal› Jaoa HavelangaF‹FA'n›n 70 y›ll›k tarihinde Avrupa k›tas› d›fl›ndan olan ilk baflkan oldu.

‹skoçya, finallerde mücadele eden tek Britanya tak›m› olurken, Haiti,Zaire, Do¤u Almanya ve Okyanusya’n›n ilk temsilcisi Avustralya ile bir-likte ilk Dünya Kupas› deneyimlerini yaflad›.

‹lk kez turnuvan›n aç›l›fl maç›n› ev sahibi ülke yapmad›. Son flampiyonBrezilya turnuvan›n aç›l›fl maç›nda Yugoslavya ile golsüz berabere kal›r-ken, çok sert geçen bu maçta hakem 46 kez serbest vurufl karar› verdi.

Yugoslavya, Zaire ile oynad›¤› 2. Grup maç›nda rakibine tam 9 golatarken, Zaire bu maçta belki fark yiyerek tarihe geçti ancak, kaleci de-¤iflikli¤ine giderek, bu alandaki ilk tak›m olma unvan›na sahip oldu. Zai-re, Dünya Kupalar› tarihinde, kaleci de¤iflikli¤ine giden ilk tak›m olurken,Tubikandu ile Nuamba yer de¤ifltiren kaleciler olarak tarihe geçtiler.

‹talyanlar›n efsane kalecilerinden Dino Zoff, tam 1143 dakika son-ra kalesinde golle tan›flt›. Haitili Sanon tak›m› 3-1 yenilmesine ra¤men,tak›m›na bir gol kazand›rmay› baflard›.

Bat› Almanya'n›n golcüsü Gerd Müller, bu turnuvada 4 gol dahakaydetti ve toplamda 14 gole ulaflarak tüm zamanlar›n Dünya Kupalar›tarihinde en fazla gol atan oyuncusu oldu. Bu rekor günümüzde bile k›r›-lamad›.

BBeeddeenn EE¤¤iittiimmii vvee SSppoorr ÖÖ¤¤rreettmmeennii

F‹FA DÜNYA KUPASI 1974

Tümer Metin’denönemli aç›klamalar

47 yafl›nda sahalara döndüTTÜÜRRKK‹‹YYEE Milli Tak›m› ve Galatasaray’›n eski kale-

cisi Hayrettin Demirbafl, 47 yafl›nda yeflil sahalarageri döndü.

Süper Amatör Küme tak›mlar›ndan Ni¤despor ileanlaflan Hayrettin, Manavgat’a giderek kampa kat›l-d›. Milli kaleci, Ni¤despor Teknik Direktörü CevdetSancakl›’n›n yapt›¤› teklifi kabul edip sahalara geridöndü¤ünü belirterek, “‹nflallah gençlerle birlikte butak›m› en iyi yerlere getirmeye çal›flaca¤›z” dedi.