GPSガイダンスシステム自動操舵補助システム

ガイダンスシステム自動操舵補助システムGPS

ニコン・トリンブル社製

農作業をもっとラクに！ もっと簡単に！

2016年6月作成 01130-J00210 1606Ⓜ

〒530-8321　大阪市北区鶴野町1-9 梅田ゲートタワー

yanmar.com

ヤンマーアグリジャパン株式会社

〒144-0035　東京都大田区南蒲田2-16-2

http://www.nikon-trimble.co.jp

株式会社ニコン･トリンブル 農業システム営業部

この印刷物は植物油インキを使用しています。

安全に関するご注意

● ご使用の際は、取扱説明書をよく　 お読みのうえ、正しくお使いください。● 無理な運転は商品の寿命を縮め、　 故障・事故の原因となることがあります。● 故障・事故を未然に防止するため、　 定期点検は必ずおこなってください。● 保証書は、ご購入の取扱い店で　 必ずお受け取りください。

商品についてのご意見、ご質問は下記へ

このカタログの仕様は、改良などにより、予告なく変更することがあります。

〈販売元〉

〈製造元〉

■GPS精度の選び方

※製品の詳細につきましては、ニコン・トリンブル社製品カタログをご参照ください。

DGPS（MSAS）精度 1m以内

（オプション20-30cm）

EZ-Guide 250 CFX-750ガイダンス本体のアップグレードでさまざまな測位方式に対応！

標準仕様 標準仕様 OmniSTARアップグレード

RTKアップグレード

GLONASS(GNSS)アップグレード

DGPS（MSAS）精度 20-30cm

OmniSTAR HP/XP精度 10-15cm

RangePoint RTX 受信環境アップ

CenterPoint RTX 精度 4cm

受信環境アップ 受信感度アップ

VRS-RTK 精度 3cm

RTK基地局精度 3cm

作業経路を確認したい。受信環境と作業精度も欲しいな。

高精度作業に使いたい。 GNSSは、

ロシアのGLONASSや日本の“みちびき”などGPS以外の衛星を利用し、受信環境が向上し精度が安定します。

GLONASSアップデートでGNSS利用可能

GNSSGNSS

精度

精度精度 精度

精度

▌「DGPS（MSAS）より、安定した精度・受信環境が欲しい」方は…株式会社ニコン・トリンブル提供「Trimble RTX GNSS補正データ配信サービス」。❶RangePoint RTX…利用契約で受信可能（ガイダンス本体アップデート不要）❷CenterPoint RTX…利用契約と、ガイダンス本体（CFX-750）のOmniSTAR用アップデートで受信可能

▌「RTK基地局が利用できない」、「GPSの受信状況が悪い」方は…日本GPSデータサービス株式会社提供「リアルタイム補正データ配信サービス」。スマートフォンでのデータ受信で日本全国をカバーしています。（Ntrip方式）・リアルタイム補正データ配信サービス…利用契約とガイダンス本体の各アップデートで受信可能❸「VRS-RTKデータ」（高精度）：ガイダンス（CFX-750）RTK用アップグレードで受信可能❹「GNSSデータ」（受信環境）：　ガイダンス（CFX-750）GNSS用アップグレードで受信可能

❶ ❸❷

❹

安定した受信環境が欲しい。

GNSS利用可能ニコン・トリンブル社GNSS補正データ配信サービス

日本GPSデータサービス社リアルタイム補正データ配信サービス

精度

誰でも「より簡単」に「より正確」に作業ができます！GPSガイダンスシステムで、こんな悩みを解決！

手放しでラクラク！ 初めてでも、まっすぐな作業ができる！

•低速対応の自動操舵で、どなたでも簡単にまっすぐな田植え作業ができます。•苗つぎや肥料補給時にも活躍！作業効率が向上し、作業人員の削減も図れます。※枕地旋回時は手動操作が必要です。※緊急停止スイッチを標準装備しています。

•8インチカラータッチパネル：日中・夜間も見やすい画面•簡単操作：対話方式で、作業開始までわかりやすく操作を案内•RTK、GLONASSへのアップグレード対応機で、安定した高精度作業が可能

EZ-Guide 250•4.3インチカラーモニター•大きな操作ボタン

自動操舵補助システム

•作業進捗状況表示•ほ場マップ登録　（マップに各ほ場の特徴を登録可能）•日本語表示対応

日中でも明るく見やすい画面で、走行軌跡、作業の状況、次の作業線への誘導を表示します。

ヤンマーYTトラクターにベストマッチ！ 作業中のステアリング操作は

自動操舵におまかせ！

CFX-750

EZ-Pilot EZ-Steer

“経験”と“勘”で行っていた作業がGPSを利用した「見える化＝ガイダンス」で

ムダ走り・ムダ撒きがなくなる！ ムダな作業がなくなる！

自動操舵補助システムを装着すると…

走行進路を自動修正してくれるから、1日の疲労が大幅に軽減！作業状態や生育状況など、ステアリング操作以外のことに集中できます。

低速作業対応モデルAPEMD

低速作業対応モデルAPEMDAutopilot一般作業用モデルEZ-PilotEZ-Steer

セット例●ガイダンス：　CFX-750●自動操舵：　RG8用APEMD●補正データ：　RTK(VRS)

田植機との相性もピッタリ！ヤンマー田植機RG8への装着例

CFX-750の有効活用例

GPSとは…？人工衛星を利用した位置情報測位システム。農業ではセンチ単位の精度が必要になるため、カーナビよりも高精度な測位方式で現在位置を特定します。

走行ルート・軌跡が見える！夜間作業もOK！GPSが省力・低コスト農業に貢献します！

GPSレベラー（スガノ農機製）にも使用できます。

ほかの機械への載せ換えも可能！作業時期が異なる機械での利用ができ、一年を通してご活用いただけます。

さらに！

代かきハローの幅広性能を有効活用！爪の摩耗も抑えられてメンテナンス費用削減！！肥料のムダ撒きを減らして、肥料代を節減、施肥ムラも解消して品質向上！！

目印がなくても走行ルートがわかる！作業幅の設定変更も簡単！

システム紹介

GPSガイダンスシステムのモデル紹介

未作業 重複　

作業していないところがあるから、もう1周しなくちゃ

目印のポール立ては大変だな…

手放しラクラク

ラクラク

ディスプレイ （本体）

機能拡張自動操舵補助システム（オートステアリング）

EZ-Steer EZ-Pilot Autopilot APEMDCFX-750 ○ ○ ○ ○EZ-Guide 250 ○ － － －

ステアリング 交換無し モータ内蔵型 専用ステアリング 交換無し モータ内蔵型

専用ステアリング操舵方式 モータ外付 モータ内蔵 油圧回路組込み モータ内蔵着脱 ◎ ○ △ ○後進時制御 前進のみ 前進のみ 前後進 前後進

最低速度 3.0km/h 3.0km/h 0.4km/h （オプション 0.1km/h） 0.5km/h

コントローラ EZ-Steer コントローラ

IMD600コントローラ

NAVⅢコントローラ

NAVⅢコントローラ

本機姿勢制御 T2 T3 T3 T3

エンジン回転数、作業車速、ポジション調整はYTトラクターにおまかせ！

高性能モデル

CFX-750

解　決GPSガイダンスシステムで

共通機能